Ausgabe 2009/02 Dieter Mengele Gernot Karlsböck - Geschäftsführer

Ausgabe 2009/02
Dieter Mengele
Die ersten 6 Monate des Jahres 2009 sind für die Vogel & Noot Gruppe
noch einigermaßen glimpflich verlaufen. So mussten wir zwar bei Vogel
& Noot ein leichtes Umsatzminus zum Jahr 2008 von 3,5 % hinnehmen,
konnten aber in der Gruppe eine kleine Umsatzsteigerung verzeichnen.
Leider müssen wir in das zweite Halbjahr mit einem geringeren
Auftragsstand gehen als dies die letzten Jahre der Fall war. Gott sei
Dank sind wir jedoch in einigen Ländern an interessanten Projekten die
sehr vielversprechend aussehen und auch in unseren Heimmärkten
zeigt sich ein Aufwärtstrend.
So lassen Sie uns alle mit viel Einsatz weiter an dem Erfolg unseres
Unternehmens arbeiten und den hoffentlich langsam einsetzenden
Sommer mit guten Geschäften beginnen.
Gernot Karlsböck - Geschäftsführer
Kennen Sie den Wiener Prater? Ein ganzjähriger Vergnügungspark mit
Achterbahnen und jeder Menge anderer Fahrvergnügen. Meine Tochter
liebt es dort hinzufahren (und wenn Sie nach Wien kommen und Kinder
haben – der Prater ist ein Besuch wert). Sie liebt es, wenn Sie mit etwas
fahren kann, wo es sehr schnell rauf und dann wieder sehr schnell runter
geht. Ich persönlich mag dieses schnelle Auf und Ab weniger – ich fahre
daher lieber mit dem Riesenrad (ein Wahrzeichen Wiens). Das geht auch
nach oben – nur nicht so schnell und die Fahrt ist wesentlich langsamer
und beständiger.
Unsere Wirtschaft sollte wie das Riesenrad gehen – in unserer extrem
schnelllebigen Zeit gleicht sie aber eher einer Achterbahn. 2008 war
auch die Landtechnikbranche ganz oben und relativ schnell ging es
wieder nach unten – in dem einen Land schneller, in dem anderen Land
langsamer. Viele Ostmärkte sind für Landtechnikexporteure komplett
eingebrochen und bei Vogel&Noot können wir heute sagen:
Zum Glück haben wir uns nicht nur auf den Osten konzentriert und unsere
westlichen Märkte und Partner nicht vernachlässigt.
Das Geschäft ist schwieriger geworden als noch vor einem Jahr – keine Frage -, aber mit gemeinsamen
Anstrengungen aller Mitarbeiter, Vertriebspartner und Kunden sollte es uns gelingen, auch dieses Jahr erfolgreich
zu bestehen.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Erfolg in den kommenden Sommermonaten, unseren Kunden eine
ertragreiche Ernte und hoffentlich auch die eine oder andere freie „Minute“, um den Sommer genießen zu
können.
2009/02
1/7

Ronald Stange - Geschäftsführer Spray Solutions
Neue Elektronik für IN Geräte, es hat sich viel getan!
Ab August 2009 können wir eine neue Elektronik für die Anhängespritzen anbieten. So ist z.B. Potiregelung und
GPS gesteuerte Teilbreitenschaltung in Verbindung mit dem Centerliner dann möglich. Auch haben wir die ersten
Geräte für den russischen Markt in der Farbe von AgromashHolding fertig gestellt. Ein neuer Produktionsstandort
in der Nähe von Metzingen ist auch gefunden und über den Umzug, welcher im Oktober stattfindet, wird in der
nächsten Ausgabe der VN aktuell berichtet.
Die Mitarbeiter der Vogel& Noot Spray Solution wünschen allen Lesern der VN aktuell
eine schöne Sommerzeit!
Karl Paller - Vertrieb Österreich
Neueröffnungen 2009
Eine Reihe von guten Vogel&Noot-Partnern haben im Frühjahr 2009 neue Landtechnik-Filialen in Betrieb
genommen. Diese neuen Standorte verfügen über überdachte Verkaufsflächen und haben eine angeschlossene
Fachwerkstätte. Die Zusammenarbeit funktioniert durch die Unterstützung unserer Außendienstmitarbeiter bereits
hervorragend.
Wir wünschen diesen neuen Fachbetrieben weiterhin viel Erfolg!
Fa. Schwarzmayr, St. Georgen/Attergau
Fa. Hochrather, Unterweitersdorf
Lgh. Aschbach, Neubau des TechnikCenters
Fa. Fleischhanderl, Eferding
2009/02
2/7

Elisabeth Höblinger - Innerbetriebliches
Betriebsausflug Plitvice / Kornaten - 21. – 24. Mai 2009
Unser diesjähriger Betriebsausflug führte uns in den sonnigen Süden.
Bevor wir die Grenze nach Slowenien passierten, wurde allen Reiseteilnehmern
ein Frühstück serviert: gestärkt durch Kaffe und Kuchen konnte die Fahrt bis zum
ersten Ziel fortgesetzt werden. Wir erreichten pünktlich die Stadt Ptuj – die älteste
Stadt Sloweniens – mit heute 23.000 Einwohnern (seinerzeit bewohnten ca.
40.000 Menschen die Stadt an der Drau). Nach einer Burgbesichtigung konnten
wir ein ausgezeichnetes Mittagessen in Restaurant Ribic genießen.
Danach setzten wir unsere Fahrt bis Plitvice fort – wir wohnten direkt im
Nationalpark und konnten somit am 2. Tag unsere Erkundungswanderung direkt
vor Ort starten. Der Nationalpark ist für seine kaskadenförmig angeordneten
Seen weltbekannt, von denen an der Oberfläche derzeit 16 sichtbar sind. Der
Höhenunterschied zwischen den einzelnen Seen beträgt 133m.
Nach einem etwa 10km Fußmarsch entlang den
oberen Seen erreichten wir unser erstes Tagesziel –
den Picknickplatz am Kozjak-See. Hier stärkten wir
uns bei Grillkotelett, Bier, Schnaps und genossen
den herrlichem Sonnenschein. Somit konnten wir
am Nachmittag den zweiten Teil der Wanderung
entlang der unteren Seen bis zum großen
Wasserfall starten (ebenfalls ca. 10 km).
Natürlich ging es dann auch zu Fuß zum Hotel
zurück, wo schon der Bus zur Weiterfahrt nach
Zadar wartete. Hier waren wir im sehr guten Hotel
Pinija in der Nähe von Zadar untergebracht.
Den dritten Tag verbrachten wir per Ausflugschiff in den Kornaten: wiederum bei herrlichem Wetter kreuzten wir
quer durch die kornatische Inselwelt, genossen einen kurzen Badeaufenthalt auf einer dieser zahlreichen Inseln, ein
ausgezeichnetes Mittagessen auf dem Schiff und einen kurzen Spaziergang auf Dugi Otok. Nach unserer Rückkehr
und dem Abendessen im Hotel durften wir bei einer Stadtführung Zadar mit der bekannten Wasserorgel etwas
näher kennenlernen. Wir mussten alle feststellen, dass Zadar einen Besuch wert ist.
Leider geht auch der schönste Ausflug vorbei, so auch dieser: nach 4 wundervollen Tagen mit sehr vielen und
langen Fußmärschen, ausgezeichnetem Essen, mit guten Gesprächen, mit viel Freude, Humor und Heiterkeit traten
wir unsere Heimreise über Opatija an. Den Abschluss bildete ein herrliches Grillbuffet im GH Liebminger in
Unterpremstätten. Alles hat ein Ende, aber es gibt immer wieder einen Neubeginn. So auch im kommenden Jahr –
unser Ziel?????
Als neue Mitarbeiter in der VN Soil Solutions begrüßen wir:
Torökszentmiklos:
Gábor Dér 01.04.2009 Kundendienst
Ferenc Pelyhe 17.04.2009 Montage
László Posza 17.04.2009 Montage
János Gerőcs 20.04.2009 Zerspanung
Illés Török 20.04.2009 Zerspanung
Sándor Máté 04.05.2009 Schweißerei
Lajos Szabó 04.05.2009 Schweißerei
Tibor Tóth 04.05.2009 Schweißerei
József Buru 04.05.2009 Schweißerei
Tibor Kovács 18.05.2009 Schweißerei
Tamás Lovász 18.05.2009 Schweißerei
Tibor Nánási 18.05.2009 Schweißerei
Attila Szerencsi 18.05.2009 Schweißerei
Sándor Csikós 25.05.2009 Schweißerei
Norbert Balázs 26.05.2009 Montage
Csaba Papp 26.05.2009 Montage
Zsolt Bata 02.06.2009 Montage
Árpád Czika 02.06.2009 Montage
József Vásárhelyi 15.06.2009 Schweißerei
Metzingen:
Frank Schröder 15.06.2009 Einkauf und ET-Lager
Mosonmagyarovar:
Veronika Vajk Mai 2009 Verkaufsadministration
Gábor Jambrik Juni 2009 Presse
Leopoldov:
Tomáš Libant 02.04.2009 Lackiererei
František Krajčírik 08.06.2009 Einzelteilfertigung
Wir gratulieren
Herrn József Éder und
Frau Magdolna Dubnicz
zum gemeinsamen
Sohn Dominik,
geboren 03.06.2009
und wünschen alles
Gute für die Zukunft!
2009/02
3/7

Angela Taferner - Innerbetriebliches, Personelles
Am Freitag, dem 05.06.2009 veranstalteten die Mitarbeiter untereinander einen lustigen „Shooting Event“ der
Sonderklasse. Bei diesem Bewerb wurde am Schießstand die höchste Trefferquote ermittelt. Das Team „2. Stock
Konstruktion/Einkauf“ gewann überlegen gegen das Team „1.Stock Logistik”. Der Betriebsrat unterstützte diesen
lustigen Wettbewerb gerne und sorgte für ein feines Essen und die notwendige flüssige Nahrung im Gasthof
Radwirt in der Veitsch.
1. Platz 2. Platz
Walter Peintinger - Produktion
Die Übersiedlungsarbeiten der Grubbermontage in
unser neues Vogel & Noot Tochterwerk nach Törökszentmiklos
wurden termingerecht abgeschlossen.
Daher konnte in unserer Produktionsstätte zusätzlicher
Platz für den Bereich Endmontage geschaffen werden.
Der Montagefluß der Endmontage konnte daher
umstrukturiert werden, um die Pflüge nun schneller für
den Versand vorzubereiten und schneller auszuliefern.
Zsolt Gazsi - Vertrieb Export
Seit Frühling diesen Jahres ist Herr Imre Karika für den
Landmaschinenvertrieb in der Slowakei zuständig. Um
zukünftig den lokalen Betrieb noch besser
hervorzuheben, lud VN Seed Solutions Ende Juni
unsere slowakischen und tschechischen Partner zum
„Tag der offenen Tür” in die Sämaschinenfabrik
Leopoldov ein.
Im Mittelpunkt dieses Events stand dabei die
Vorstellung der gesamten Landmaschinenpalette,
begonnen von den Pflügen, über Scheibeneggen bis hin
zu den Sämaschinen. Neben dem Maschinendemo
hatten die Besucher außerdem die Möglichkeit sich die
Fertigung der Sämaschinen genauer anzusehen.
Am Ende der Veranstaltungen konnten zahlreiche
Bestellungen abgeschloßen werden, was wiederum
zeigt, dass das Kundenvertrauen nach wie vor zunimmt.
“Tag der offenen Tür” bei VN Seed Solutions s.r.o.
2009/02
4/7

Dietmar Paier - Einkauf
Lieferantentage bei V&N!
Gemeinsam mit der seit Mitte Mai 2009 bei uns im Hause befindlichen KLOEPFEL CONSULTING haben wir einen
fachspezifischen Lieferantentag in Wartberg veranstaltet. Zu dieser erstmalig organisierten Veranstaltung hat V&N
mehrere Logistik- und Speditionsbetriebe eingeladen, welche in höchst professioneller Weise über die
organisatorischen Gegebenheiten und strategischen Aussichten der VN Landmaschinen Gruppe von Vogel & Noot
und KLOEPFEL CONSULTING informiert wurden. Die Teilnehmer waren nach dieser Veranstaltung durchwegs
positiv und zuversichtlich ihren Anteil, für ein gesundes Wachstum bei V&N, beitragen zu können!
Markus Königshofer - Konstruktion
Zu einer der Aufgaben im Bereich der Konstruktion und
Entwicklung gehören auch die „Nähe zum Kunden“ und
die Weiterentwicklung am Feld. Die besten Erfahrungen
und Ideen bekommt man im Gespräch mit Kunden und
im praktischen Einsatz der Geräte.
Somit zählt der Besuch bei diversen Kunden, um zum
Beispiel dem Ersteinsatz der Maschine beizuwohnen
oder aktiv bei Erprobungen am Feld mitzuarbeiten, zu
einer sehr wichtigen Aufgabe innerhalb der
Konstruktion und Entwicklung.
Ersteinsatz einer Terradrill 300 bei unserem Händler Save inkl.
Verkäufer und Kundendienstschulung
Roland Sammer - Vertrieb Export
Hr. Gehling, Hr. Langner und Hr. Sammer (v.l.n.r.)
Der polnische Weg des Erfolges – Aufschwung statt Krise
Im Gegensatz zu anderen Märkten, wo sich die Krise mehr oder
weniger bemerkbar macht, ist es Vogel & Noot Polska gelungen,
den Umsatz in den ersten 6 Monaten um 50 % zu steigern.
Das Team von VN-Polska unter der Führung von Slawomir Langer
hat eine klare Linie in der Umsetzung der Firmenziele: Nicht
„Durchtauchen“ heißt die Devise, sondern Mut zum Handeln – vor
allem deshalb, weil eine Krise gleichzeitig auch immer eine neue
Chance und Herausforderung ist.
VN Polska will seine Marktanteile in Polen deutlich steigern, indem
die bisher angebotene Produktpalette durch neue Geräte, wie z.B.
das VN-Feldspritzenprogramm, ergänzt wird. Die Aufwertung
bestehender Geschäftsbereiche – wie zum Beispiel das
Teilegeschäft – trägt ebenso dazu bei den eingeschlagenen Weg
des Erfolges fortzusetzen. Gleichzeitig werden verschiedene
Marketing-Aktionen durchgeführt.
Das Team wird durch neue tatkräftige Mitarbeiter verstärkt, welche
in jenen Regionen Polens zum Einsatz kommen, wo Potential
vorhanden ist, die jedoch bisher nicht optimal betreut wurden.
2009/02
5/7

Thomas Bidell - Vertrieb Deutschland
Profi – Säkombination für Lohnunternehmer
Speziell für den harten Profieinsatz wurde durch unseren Außendienstmitarbeiter Herrn Saß und dem Händler
Marxen Landtechnik in Norderstapel, eine 6 Meter Säkombination an den Lohnunternehmer Thies Güldenzoph –
Reußenköge verkauft. Die Besonderheit liegt nicht an der Säkombination alleine, sondern an der Art und dem
Aufbau. Üblicherweise werden die VN Fronttankmaschinen an Standardschleppern gefahren.
Bei Herrn Güldenzoph kommt jedoch ein Claas Xerion zum Einsatz und dies war eine besondere Herausforderung
für dieses Gespann. Durch die große Sachkompetenz der Firma Marxen und vor allem durch den Mitarbeiter Herrn
Bernd Jöns, war dieser Aufbau in kurzer Zeit realisierbar. Der hinter der Kabine aufgebaute Tank kann mit wenigen
Handgriffen auch wieder an einer Standard- Fronthydraulik eingesetzt werden.
Für optimale Saatbeetbereitung kommt eine Kreiselegge EuroTill mit Gummikeilringwalze zum Einsatz. Beste
Erträge kommen durch beste Aussaat, deswegen wurde hier die Spezial-Säschiene mit Doppelscheibenscharen
und Druckrollen verbaut. Mit dieser Kombination ist Vogel & Noot wieder einen Schritt in die Profi-Liga vorgerückt.
Klaus Pinitsch - Vertrieb Export
Vogel & Noot auf der Cereals Show 2009
Mitte Juni fand in Royston, Cambridgeshire die diesjährige Cereals Show statt, die wichtigste Ausstellung und
Vorführung für Bodenbearbeitungstechnik in England. Vogel & Noot war mit einem eigenen Stand vertreten, wo ein
Querschnitt unseres Komplettprogramms gezeigt wurde.
Die zahlreichen Besucher (insgesamt kamen 2009 mit 26.500 Besuchern um 11% mehr als 2008) konnten sich über
die Technik und Neuheiten bei unseren Geräten bestens informieren. Es konnten sehr viele bereits bestehende VN-
Händler sowie auch interessierte potentielle Händler begrüßt werden. Auf einem separaten Demo-Feld wurden
überdies noch ausgewählte Maschinen wie 5-schar Pflug, TerraCult mit TerraLift sowie eine
Kreiseleggenkombination gezeigt. Auch dies fand bei den Besuchern großen Anklang!
2009/02
6/7

Josef Hirtler - Produktmanagement, Marketing
Neuer Grubber TerraTop einsatzbereit
Durch seine überragende Arbeitsqualität vor allem in der konservierenden Bodenbearbeitung sowie durch sein auf
höchste Leistung ausgelegtes Rahmenkonzept positioniert sich der neue Aufsattelgrubber TerraTop als High-End-
Gerät für Großbetriebe mit PS-starken Traktoren. Das in den Rahmen integrierte Aufsattel-Fahrwerk sorgt trotzdem
für einen kompakten Radstand und damit für Wendigkeit am Vorgewende, die großen Durchgänge verhindern
zuverlässig Verstopfungen. Der 5-balkige Aufbau
garantiert feinen Bodenaufbruch und sehr gleichmäßige
Stroheinmischung. Einzigartig in dieser Größenklasse ist
auch die Auswahl verschiedener Walzen, mit denen
Flexibilität und individuelle Anpassung an verschiedene
Bedingungen möglich ist.
Das bedienerfreundliche Handling, die Bauweise mit
Auslegung für Traktoren bis 600 PS, sowie
Arbeitsbreiten von 6,00 / 7,00 / 8,00 m machen den
TerraTop zu einem kompromisslosen Hochleistungsgrubber
für den Profi-Betrieb. Die Auslieferung der
ersten Seriengeräte erfolgt in Kürze aus dem komplett
neuen Werk in Törökszentmiklos.
Josef Knabl - Kundenservice
Hr. Damian Skoczylas, Hr. Josef Knabl (Kundenservice), Hr.
Krzysztof Paszko, Hr. Kazimierz Juśkiewicz, Tomasz Jaroń
(von links nach rechts)
VN Polska – ein wichtiger Partner in der
Vogel & Noot Familie
Polen eines der größten Agrarländer Europas wird
durch Hrn. Slawek Langner und seinem Team seit
mehreren Jahren bestens betreut.
Damit ist Polen zu einem der wichtigsten Märkte bei
Vogel & Noot geworden. Um bestmöglichste
Kundennähe zu garantieren hat der Geschäftsführer von
VN- Polska ein 11-köpfiges Team im Einsatz.
Kundenservice und Ersatzteilversorgung werden hier
groß geschrieben. Davon konnte sich der VN-
Kundenserviceleiter Josef Knabl bei seinem Besuch
Mitte Juni persönlich ein Bild machen.
Das VN-Team wünscht Ihnen einen
wunderschönen Sommer sowie
ein erfolgreiches zweites Halbjahr!
Vogel & Noot aktuell
ist eine Kundeninformation von
Vogel&Noot.
Herausgeber:
Vogel&Noot Landmaschinen
GmbH&CoKG
Grazer Straße 1
A-8661 Wartberg/Mürztal
Tel.: +43 (0)3858/605-0
Fax: +43 (0)3858/605-109
E-mail: info@vogel-noot.net
Internet: www.vogel-noot.info
2009/02
7/7