Klimakonvektoren für Wandmontage.

Motorisierte Lüftungsklappe,
fest oder schwingend.
Klimakonvektoren für Wandmontage.
Baueigenschaften
Wärmetauscher: Lamellenregister mit Schnellanschlüssen
und Rohrleitungsaustritten in mehrere Richtungen.
Ventilator: Tangentialventilator mit 3 Geschwindigkeiten.
Lüftungsklappe: mit Motor und zweifacher Lamelle mit 5
Stellungen.
Steuerung: elektronisch mit Mikroprozessor
Betriebsarten: full auto, full auto economy, cool, heat, dry, fan.
Komfortfunktionen: orienting, swing, timer, sleep, hot start,
too cool.
Weitere Funktionen: memory, economy, lock function,
on/off remote control, summer/winter remote control, security,
probe in/out, continuos ventilation.
Tragrahmen: in hitzefestem ABS, komplett mit regenerierbarem
Polypropylenfilter, schwenkbaren Umlenkklappen und
Kondensatwanne mit natürlichem Ablauf.
Ausführungen
• MPCV - Einheit für Kühlung und Heizung, komplett mit
ON/OFF-3-Wege-Ventil.
• MPCB - Einheit nur zum Heizen ohne 3-Wege-Ventil.
Werkseitig eingebautes Zubehör
• Serielle CAN-Bus-Schnittstelle (Controller Area Network) für
das System iDRHOSS.
• Serielle Schnittstelle RS 485 (unterstützte Protokolle: firmeneigenes
Protokoll; Modbus RTU).
Zubehör, lose beigelegt
• Infrarot-LCD-Fernbedienung.
• Elektronische Bedientafel für Wandmontage.
• Einbau-Kassetten mit Schnellanschlüssen, Kugelventilen und
biegsamen Verbindungsrohren.
• Serieller Konverter RS485/RS232.
• Serieller Konverter RS485/USB.

S.75
Unit-System
1,3÷2,5 kW
3,2÷5,4 kW
Elektronische
Bedientafel mit
Wandmontage
(Zubehör)
Infrarot-
Fernbedienung
(Zubehör) mit
Bügel für die
Wandmontage
MODELL IDROWALL
❶ Kühlleistung MAX kW
(total) MED kW
MIN kW
❷ Wärmeleistung (70°C) MAX kW
MED kW
MIN kW
❸ Wärmeleistung (50°C) MAX kW
Luftmenge Drehzahl MAX m 3 /h
MED m 3 /h
MIN m 3 /h
Schallleistungspegel MAX dB(A)
MED dB(A)
MIN dB(A)
❹ Schalldruckpegel Dreh. MAX dB(A)
MED dB(A)
MIN dB(A)
Maximale Leistungsaufnahme
W
Stromversorgung
ABMESSUNGEN UND GEWICHTE
L - Breite
H - Höhe
P - Tiefe
Gewicht
V-Ph-Hz
mm
mm
mm
kg
Unter folgenden Betriebsbedingungen:
❶ Luft: 27°C T.K.; 19°C F.K. - Wasser: 7/12°C.
❷ Luft: 20°C - Wasser: 70/60°C.
❸ Luft: 20°C - Wasser: 50°C, Menge wie in Kühlung
❹ Im Abstand von 1 m vom Luftaustrittspunkt mit Richtungsfaktor 2.
22 33 44
1,32 1,95 2,48
1,11 1,68 2,00
0,98 1,45 1,56
3,24 3,65 5,41
2,89 3,02 4,46
2,69 2,54 3,49
1,81 2,16 3,15
415 457 573
352 389 468
311 336 363
45 47 54
41 43 48
39 40 42
37 39 46
33 35 40
31 32 34
28 33 39
230-1-50 230-1-50 230-1-50
22 33 44
960 960 960
280 280 280
180 180 180
12 12 12
L
P
KLIMAKONVEKTOREN
H

Einzelteil Drehzahlumschalter
Klimatruhen für Stand- oder Deckenmontage
Baueigenschaften
Wärmetauscher: mit Lamellenregister mit nicht versetzbaren
linken Anschlüssen
Ventilator: Tangentialventilator mit 3 Geschwindigkeiten.
Lüftungsklappe: manuell mit verstellbarer Öffnung.
Tragrahmen: in hitzefestem ABS, komplett mit schalldämmender
Isolierung, regenerierbarem Polypropylenfilter,
schwenkbaren Umlenkklappen und Kondensatwanne mit
natürlichem Ablauf, Abdeckung aus einbrennlackiertem Blech.
Ausführungen
• MVP - Vertikale Einheit mit Gehäuse mit unterem Lufteintritt
und oberem Luftausblas für Wandmontage oder
Bodenaufstellung mit Standfüßen, Bodeninstallation mit
vorderem Saugplenum.
• MOP - Horizontale Einheit mit Gehäuse mit hinterem
Lufteintritt und frontalem Luftausblas für Deckenmontage mit
oder ohne unterem Saugplenum und zusätzlicher
Kondensatwanne.
ZUBEHÖR
➔
❖ 3-Wege-Ventil (ON/OFF) für 2-Rohr-Anlagen.
➔
❖ 3-Wege-Ventil (ON/OFF) für 4-Rohr-Anlagen.
➔ Sauggitter.
➔ Rückwand für Bodenaufstellung mit Standfüssen.
➔ Rückwand für die Installation mit Gitter.
➔ Hintere Abdeckung.
➔ Standfüsse.
➔ Kondensat-Mikropumpe.
➔ Zusätzliche Kondensatwanne
STANDARDREGELUNGEN
Für die Wandmontage
➔ Bedientafel mit Drehzahlumschalter sowie Wahlschalter
Sommer/Winter.
➔ Bedientafel mit Raumthermostat.
➔ Bedientafel mit Raumthermostat, Wahlschalter
Sommer/Winter, Drehzahlumschalter und Steuerung eines
ON/OFF-Ventils.
➔ Mindesttemperaturregler .
➔ Elektronische Bedientafel mit automatischer Umschaltung
Sommer/Winter in 2-Rohr-Anlagen.
Zum Einbau in die Maschine
➔
❖ Drehzahlumschalter.
INNOVATIVE REGELUNGEN
➔ Elektronische Bedientafel für Wandmontage.
➔ Infrarot-LCD-Fernbedienung.
Zum Einbau in die Maschine
➔
❖ Elektronische Masterplatine mit elektronische Bedientafel
(nur für Ausführung MVP).
➔
❖ Elektronische Master/Slave-Steuerplatine.
➔
❖ Temperaturfühler für PWW-Register.
➔
❖ Modul für Steuerung eines ON/OFF-Ventils.
Serielle Schnittstellen
➔ Serielle CAN-Bus-Schnittstelle (Controller Area Network) für
das System iDRHOSS.
➔ Serielle Schnittstelle RS 485 (unterstützte Protokolle:
firmeneigenes Protokoll; Modbus RTU).
➔ Serieller Konverter RS485/RS232.
➔ Serieller Konverter RS485/USB.
Zeichenerklärung: ❖ Werkseitig eingebaut ➔ Lose beigelegt

S.77
Unit-System
1÷2,9 kW
2,2÷5,7 kW
Elektronische
Bedientafel mit
Wandmontage
(Zubehör)
Infrarot-
Fernbedienung
(Zubehör) mit
Bügel für die
Wandmontage
Ausführung MVP mit
Standfüssen.
P
MODELL FREND
❶ Kühlleistung MAX kW
( total) MED kW
MIN kW
❷ Wärmeleistung (70°C) MAX kW
MED kW
MIN kW
❸ Wärmeleistung (50°C) MAX kW
❷ Wärmeleistung MAX kW
warme Rohrreihe MED kW
MIN kW
Luftmenge Drehzahl MAX m 3 /h
MED m 3 /h
MIN m 3 /h
Schallleistungspegel MAX dB(A)
MED dB(A)
MIN dB(A)
❹ Schalldruckpegel Dreh. MAX dB(A)
MED dB(A)
MIN dB(A)
Maximale Leistungsaufnahme
W
Stromversorgung
ABMESSUNGEN UND GEWICHTE
L - Breite
H - Höhe
H2 - Höhe Füsse und Sauggitter
P - Tiefe
Gewicht
V-Ph-Hz
mm
mm
mm
mm
kg
MOP MOP mit
Sauggitter
L
H
10 11 13 20 21 23 31 33
1,01 1,01 1,29 1,72 1,72 2,15 2,90 2,90
0,88 0,88 1,12 1,37 1,37 1,65 2,47 2,47
0,67 0,67 0,87 1,06 1,06 1,37 1,73 1,73
2,21 – 2,63 3,60 – 4,31 – 5,72
1,91 – 2,25 2,89 – 3,44 – 4,85
1,46 – 1,73 2,24 – 2,67 – 3,42
1,28 – 1,54 2,13 – 2,55 – 3,40
– 1,46 – – 2,40 – 3,23 –
– 1,26 – – 1,92 – 2,73 –
– 0,98 – – 1,49 – 1,94 –
230 230 370 370 490
180 180 260 260 380
120 120 180 180 230
55 55 56 56 55
49 49 49 49 50
41 41 40 40 40
47 47 48 48 47
41 41 41 41 42
33 33 32 32 32
22 22 33 33 36
230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50
10 11 13 20 21 23 31 33
765 765 990 990 1.215
450 450 450 450 450
100 100 100 100 100
175 175 175 175 175
12 13 14 15 18
MVP
MVP mit
Sauggitter
KLIMAKONVEKTOREN
Unter folgenden Betriebsbedingungen:
❶ Luft: 27°C T.K.; 19°C F.K. - Wasser: 7/12°C.
❷ Luft: 20°C - Wasser: 70/60°C.
❸ Luft: 20°C - Wasser: 50°C, Menge wie in Kühlung
❹ Im Abstand von 1 m vom Luftaustrittspunkt mit Richtungsfaktor 2.
H
L
H2
P

Detail Bedientafel
in die Maschine eingebaute
elektronische Steuerung
Verstellbares Gitter für die Regulierung
des Luftstroms
Klimatruhen für Stand- oder Deckenmontage
Baueigenschaften
Wärmetauscher: mit Lamellenregister mit nach rechts versetzbaren
linken Anschlüssen
Ventilator: Radialventilator mit 3 Geschwindigkeiten.
Tragrahmen: Abdeckung aus verzinktem und lackiertem
Blech komplett mit regenerierbarem Filter und
Kondensatwanne mit natürlichem Ablauf; verstellbare
Austrittsgitter in hitzefestem ABS-Kunststoff.
Ausführungen
• MVP - Vertikale Einheit mit Gehäuse mit unterem Lufteintritt
und oberem Luftausblas für Wandmontage oder
Bodenaufstellung mit Standfüßen.
• MVT - Vertikale Einheit mit Gehäuse mit frontalem Lufteintritt
und oberem Luftausblas für Bodenaufstellung.
• MOP - Horizontale Einheit mit Gehäuse, rückseitigem
Lufteintritt und frontalem Luftaustritt für Deckenmontage.
• MOT - Horizontale Einheit mit Gehäuse, unterem Lufteintritt
und frontalem Luftaustritt für Deckenmontage.
ZUBEHÖR
➔
❖ Zusätzliches PWW-Register.
➔
❖ Elektrischer Heizwiderstand.
➔ Zusätzliche Kondensatwanne
➔ Manuelle Luftklappe.
➔ Motorisierte Luftklappe.
➔ Ventil und Absperrhahn.
➔
❖ 3-Wege-Ventil (ON/OFF) für 2-Rohr-Anlagen.
➔
❖ 3-Wege-Ventil (ON/OFF) für 4-Rohr-Anlagen.
➔ Rückwand.
➔ Hintere Abdeckplatte.
➔ Hintere Abdeckplatte mit Sauggitter und Filter.
➔ Standfüsse mit Rohrabdeckung.
STANDARDREGELUNGEN
Für die Wandmontage
➔ Bedientafel mit Drehzahlumschalter sowie Wahlschalter
Sommer/Winter.
➔ Bedientafel mit Raumthermostat.
➔ Bedientafel mit Raumthermostat, Wahlschalter
Sommer/Winter, Drehzahlumschalter, Steuerung eines
ON/OFF-Ventils und elektrischen Heizwiderstands.
➔ Mindesttemperaturregler.
➔ Elektronische Bedientafel mit automatischer Umschaltung
Sommer/Winter in 2-Rohr-Anlagen.
➔ Elektronische Bedientafel mit automatischer Umschaltung
Sommer/Winter und automatischer Drehzahlregelung in 2-
Rohr-Anlagen mit elektrischem Heizwiderstand oder in 4-
Rohr-Anlagen.

S.79
Unit-System
1÷6,9 kW
2,2÷16,5 kW
Elektronische
Bedientafel für
Wandmontage
(Zubehör)
Infrarot-
Fernbedienung
(Zubehör)
Standardfarbe:
Zum Einbau in die Maschine (Ausführungen MVP und MVT)
➔
❖ Bedientafel mit Drehzahlumschalter.
➔
❖ Bedientafel mit Raumthermostat komplett mit Umschalter
Sommer/Winter und Drehzahlumschalter.
➔
❖ Mindesttemperaturregler.
➔
❖ Bedientafel mit Raumthermostat, Wahlschalter
Sommer/Winter, Drehzahlumschalter, Steuerung des
ON/OFF-Ventils und elektrischem Heizwiderstand.
➔
❖ Elektronische Bedientafel mit automatischer Umschaltung
Sommer/Winter für 2-Rohr-Anlagen.
➔
❖ Elektronische Bedientafel mit automatischer Umschaltung
Sommer/Winter und automatischer Drehzahlregelung in 2-
Rohr-Anlagen mit elektrischem Heizwiderstand oder in 4-
Rohr-Anlagen.
INNOVATIVE REGELUNGEN
➔ Elektronische Bedientafel für Wandmontage.
➔ Infrarot-Fernbedienung.
Zum Einbau in die Maschine
➔
❖ Elektronische Masterplatine mit elektronische Bedientafel
(nur für die Ausführungen MVP - MVT).
➔
❖ Elektronische Master/Slave-Steuerplatine.
➔
❖ Infrarot-Empfänger für Fernbedienung.
➔
❖ Temperaturfühler für PWW-Register.
➔
❖ Modul für die Steuerung eines ON/OFF-Ventils und elektrischen
Heizwiderstands.
Serielle Schnittstellen
➔ Serielle CAN-Bus-Schnittstelle (Controller Area Network) für
das System iDRHOSS.
➔ Serielle Schnittstelle RS 485 (unterstützte Protokolle:
firmeneigenes Protokoll; Modbus RTU).
➔ Serieller Konverter RS485/RS232.
➔ Serieller Konverter RS485/USB.
Farbauswahl:
PERLWEISS
SILBERGRAU
METALLISIERT
NACHTBLAU
METALLISIERT
BRONZE
SATINIERT
GRAPHIT-
SCHWARZ
KLIMAKONVEKTOREN
Zeichenerklärung: ❖ Werkseitig eingebaut ➔ Lose beigelegt
AMARANTHROT
METALLISIERT

MODELL BrioEV
❶ Kühlleistung MAX kW
( total) MED kW
MIN kW
❷ Wärmeleistung (70°C) MAX kW
MED kW
MIN kW
❸ Wärmeleistung (50°C) MAX kW
❷ Wärmeleistung MAX kW
PWW-Register MED kW
MIN kW
Luftmenge Drehzahl MAX m 3 /h
MED m 3 /h
MIN m 3 /h
Schallleistungspegel MAX dB(A)
MED dB(A)
MIN dB(A)
❹ Schalldruckpegel Dreh. MAX dB(A)
MED dB(A)
MIN dB(A)
Maximale Leistungsaufnahme
W
Stromversorgung
V-Ph-Hz
15 20 22 25 30 35 40 50 60 70
1,02 1,49 1,92 2,16 2,71 3,26 3,91 4,71 5,92 6,92
0,80 1,14 1,49 1,95 2,37 2,74 3,19 3,78 5,11 5,97
0,67 1,09 1,14 1,56 1,71 1,99 2,70 3,23 4,28 5,51
2,21 3,39 4,30 5,12 6,27 7,22 8,07 10,40 13,30 16,50
1,73 2,64 3,39 4,39 5,07 6,15 6,58 7,86 11,40 14,90
1,35 2,34 2,64 3,53 3,85 4,79 5,35 6,81 10,00 13,40
1,30 2,00 2,52 2,99 3,67 4,24 4,79 6,09 7,84 9,59
1,34 1,96 2,22 2,78 3,00 3,83 4,03 5,46 5,89 6,52
1,15 1,64 1,97 2,37 2,56 3,41 3,41 4,55 5,67 6,20
0,98 1,48 1,64 1,96 2,07 2,89 3,00 4,03 5,58 5,64
183 238 339 405 483 587 627 916 1.109 1.388
138 177 238 339 383 472 474 662 882 1.171
100 155 177 252 281 365 392 537 757 994
39 40 48 42 46 48 50 56 60 65
31 32 40 37 40 43 43 47 54 61
26 28 32 29 32 35 38 41 50 57
31 32 40 34 38 40 42 48 52 57
23 24 32 29 32 35 35 39 46 53
18 20 24 21 24 27 30 33 42 49
26 23 38 34 44 58 61 95 139 173
230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50
Unter folgenden Betriebsbedingungen:
❶ Luft: 27°C T.K.; 19°C F.K. - Wasser: 7/12°C.
❷ Luft: 20°C - Wasser: 70/60°C.
❸ Luft: 20°C - Wasser: 50°C, Menge wie in Kühlung
❹ Im Abstand von 1 m vom Luftaustrittspunkt mit Richtungsfaktor 2.
ABMESSUNGEN UND GEWICHTE
L - Breite
H - Höhe
Fusshöhe
P - Tiefe
Gewicht
mm
mm
mm
mm
kg
15 20 22 25 30 35 40 50 60 70
700 800 800 1.000 1.000 1.200 1.200 1.500 1.500 1.500
583 583 583 583 583 583 583 583 583 583
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
220 220 220 220 220 220 220 220 220 220
25 31 31 38 39 43 44 53 55 57
MOP
MOT
MVP
MVT
P
H
H
L
MVP+Füsse
L
P

S.81
Klimatruhen für Stand- oder Deckenmontage
Baueigenschaften
Wärmetauscher: mit Lamellenregister mit nach rechts versetzbaren
linken Anschlüssen
Radialventilator: mit 3 Geschwindigkeiten.
Tragrahmen: Truhe aus einbrennlackiertem Blech komplett
mit regenerierbarem Filter, Sauggitter aus ABS-Kunststoff und
Kondensatwanne mit natürlichem Abfluss .
Ausführungen
• MVP - Vertikale Einheit mit Gehäuse mit unterem Lufteintritt
und oberem Luftausblas für Wandmontage oder
Bodenaufstellung mit Standfüßen.
• MVT - Vertikale Einheit mit Gehäuse mit frontalem Lufteintritt
und oberem Luftausblas für Bodenaufstellung.
• MOP - Horizontale Einheit mit Gehäuse, rückseitigem
Lufteintritt und frontalem Luftaustritt für Deckenmontage.
• MOT - Horizontale Einheit mit Gehäuse, unterem Lufteintritt
und frontalem Luftaustritt für Deckenmontage.
ZUBEHÖR
➔
❖ Zusätzliches PWW-Register.
➔
❖ Elektrischer Heizwiderstand.
➔ Zusätzliche Kondensatwanne
➔ Manuelle Luftklappe.
➔ Motorisierte Luftklappe.
➔ Ventil und Absperrhahn.
➔
❖ 3-Wege-Ventil (ON/OFF) für 2-Rohr-Anlagen.
➔
❖ 3-Wege-Ventil (ON/OFF) für 4-Rohr-Anlagen.
➔ Rückwand im Sichtbereich.
➔ Hintere Abdeckplatte.
➔ Hintere Abdeckplatte mit Sauggitter und Filter.
➔ Standfüsse mit Rohrabdeckung.
STANDARDREGELUNGEN
Für die Wandmontage
➔ Bedientafel mit Drehzahlumschalter sowie Wahlschalter
Sommer/Winter.
➔ Bedientafel mit Raumthermostat.
➔ Bedientafel mit Raumthermostat, Wahlschalter
Sommer/Winter, Drehzahlumschalter, Steuerung eines
ON/OFF-Ventils und elektrischen Heizwiderstands.
➔ Mindesttemperaturregler .
➔ Elektronische Bedientafel mit automatischer Umschaltung
Sommer/Winter in 2-Rohr-Anlagen.
➔ Elektronische Bedientafel mit automatischer Umschaltung
Sommer/Winter und automatischer Drehzahlregelung in 2-
Rohr-Anlagen mit elektrischem Heizwiderstand oder in 4-
Rohr-Anlagen
Zum Einbau in die Maschine (Ausführungen MVP und MVT)
➔
❖ Bedientafel mit Drehzahlumschalter.
➔
❖ Bedientafel mit Raumthermostat komplett mit Umschalter
Sommer/Winter und Drehzahlumschalter.
➔
❖ Mindesttemperaturregler.
➔
❖ Bedientafel mit Raumthermostat, Wahlschalter
Sommer/Winter, Drehzahlumschalter, Steuernug des
ON/OFF-Ventils und elektrischem Heizwiderstand.
➔
❖ Elektronische Bedientafel mit automatischer Umschaltung
➔
Sommer/Winter in 2-Rohr-Anlagen.
❖ Elektronische Bedientafel mit automatischer Umschaltung
Sommer/Winter und automatischer Drehzahlregelung in 2-
Rohr-Anlagen mit elektrischem Heizwiderstand oder in 4-
Rohr-Anlagen.
Zeichenerklärung: ❖ Werkseitig eingebaut ➔ Lose beigelegt
KLIMAKONVEKTOREN

INNOVATIVE REGELUNGEN
➔ Elektronische Bedientafel für Wandmontage.
Zum Einbau in die Maschine
➔
❖ Elektronische Masterplatine mit elektronischer Bedientafel
(nur für die Ausführungen MVP - MVT).
➔
❖ Elektronische Master/Slave-Steuerplatine.
➔
❖ Temperaturfühler für PWW-Register.
➔
❖ Modul für die Steuerung eines ON/OFF-Ventils und elektrischen
Heizwiderstands.
Serielle Schnittstellen
➔ Serielle CAN-Bus-Schnittstelle (Controller Area Network) für
das System iDRHOSS.
➔ Serielle Schnittstelle RS 485 (unterstützte Protokolle:
firmeneigenes Protokoll; Modbus RTU).
➔ Serieller Konverter RS485/RS232.
➔ Serieller Konverter RS485/USB.
Zeichenerklärung: ❖ Werkseitig eingebaut ➔ Lose beigelegt
MODELL YardyEV MOP-MOT-MVP-MVT
❶ Kühlleistung MAX kW
( total) MED kW
MIN kW
❷ Wärmeleistung (70°C) MAX kW
MED kW
MIN kW
❸ Wärmeleistung (50°C) MAX kW
❷ Wärmeleistung MAX kW
PWW-Register MED kW
MIN kW
Luftmenge Drehzahl MAX m 3 /h
MED m 3 /h
MIN m 3 /h
Schallleistungspegel MAX dB(A)
MED dB(A)
MIN dB(A)
❹ Schalldruckpegel Dreh. MAX dB(A)
MED dB(A)
MIN dB(A)
Maximale Leistungsaufnahme
W
Stromversorgung
ABMESSUNGEN UND GEWICHTE
L - Breite
H - Höhe
Fusshöhe
P - Tiefe
Gewicht
V-Ph-Hz
mm
mm
mm
mm
kg
15 20 22 25 35 40 45 55 65 75
1,10 1,71 1,92 2,42 2,96 3,61 4,12 5,23 6,34 7,19
0,94 1,32 1,49 1,95 2,49 2,74 3,19 4,27 5,28 5,97
0,67 1,09 1,14 1,56 2,00 2,38 2,89 3,78 4,28 5,51
2,40 3,74 4,30 5,66 6,51 8,32 8,88 11,68 14,23 17,37
2,02 2,81 3,39 4,39 5,45 6,15 6,58 9,32 11,72 14,92
1,35 2,34 2,64 3,53 4,31 5,26 6,08 7,86 10,01 13,42
1,41 2,20 2,52 3,31 3,82 4,88 5,26 6,83 8,36 10,08
1,40 2,16 2,22 3,01 3,24 3,92 3,93 6,11 6,31 6,81
1,16 1,72 1,97 2,56 2,78 3,41 3,41 5,16 5,80 6,20
0,98 1,48 1,64 2,07 2,30 3,02 3,04 4,55 5,58 5,64
209 288 339 484 547 676 681 1.077 1.235 1.480
163 207 238 339 434 472 474 802 948 1.171
100 155 177 252 329 390 431 662 757 994
43 44 48 47 50 52 52 59 62 66
35 35 40 37 43 43 43 52 56 61
26 28 32 29 36 38 41 47 50 57
35 36 40 39 42 44 44 51 54 58
27 27 32 29 35 35 35 44 48 53
18 20 24 21 28 30 33 39 42 49
32 30 38 45 54 72 70 115 161 184
230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50
15 20 22 25 35 40 45 55 65 75
700 800 800 1.000 1.000 1.200 1.200 1.500 1.500 1.500
570 570 570 570 570 570 570 570 570 570
100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
220 220 220 220 220 220 220 220 220 220
25 31 31 38 39 43 44 53 55 57
MOP
MOT
MVP
MVT
P
H
L
H
Unter folgenden Betriebsbedingungen:
❶ Luft: 27°C T.K.; 19°C F.K. - Wasser: 7/12°C.
❷ Luft: 20°C - Wasser: 70/60°C.
❸ Luft: 20°C - Wasser: 50°C, Menge wie in Kühlung
❹ Im Abstand von 1 m vom Luftaustrittspunkt mit Richtungsfaktor 2.
MVP+Füsse
P
L

S.83
Kanalisierbare Klimakonvektoren zum Einbauen.
Baueigenschaften
Wärmetauscher: mit Lamellenregister mit nach rechts versetzbaren
linken Anschlüssen
Radialventilator: mit 3 Drehzahlbereichen für die
Ausführungen IVP, IVF und IOP; mit 5 Drehzahlbereichen für
die Ausführungen COP.
Tragrahmen: aus verzinktem Bleck, komplett mit regenerierbarem
Filter und Kondensatwanne mit natürlichem Ablauf.
Ausführungen
• IVP - Vertikale Einheit zum Einbau mit unterem Lufteintritt
und oberem Luftausblas für Wandmontage.
• IVF - Vertikale Einheit zum Einbau mit unterem Lufteintritt
und oberem Luftausblas für Wandmontage.
• IOP - Horizontale Einheit zum Einbau rückseitigem
Lufteintritt und frontalem Luftaustritt für Deckenmontage.
• COP - Horizontale, kanalisierbare Einheit zum Einbau, rückseitiger
Lufteintritt und frontaler Luftaustritt für Deckenmontage.
ZUBEHÖR
➔
❖ Zusätzliches PWW-Register.
➔
❖ Elektrischer Heizwiderstand.
➔ Zusätzliche Kondensatwanne
➔ Motorisierte Luftklappe.
➔ Ventil und Absperrhahn.
➔
❖ 3-Wege-Ventil (ON/OFF) für 2-Rohr-Anlagen.
➔
❖ 3-Wege-Ventil (ON/OFF) für 4-Rohr-Anlagen.
➔ Schwingungsdämpfender Druckanschluss.
➔ 90° - Druckanschluss.
➔ 90° - Sauganschluss.
➔ Druck-/Saugteleskopanschluss.
➔ Sauggitter mit Filter.
➔ Luftaustrittsgitter.
➔ Abdeckung mit Gittern (nur IVF und IOP).
➔ Saugplenum mit runden Luftausblasen.
➔ Druckplenum mit runden Luftausblasen.
STANDARDREGELUNGEN
Für die Wandmontage
➔ Bedientafel mit Drehzahlumschalter sowie Wahlschalter
Sommer/Winter.
➔ Bedientafel mit Raumthermostat.
➔ Bedientafel mit Raumthermostat, Wahlschalter
Sommer/Winter, Drehzahlumschalter, Steuerung eines
ON/OFF-Ventils und elektrischen Heizwiderstands.
➔ Mindesttemperaturregler.
➔ Elektronische Bedientafel mit automatischer Umschaltung
Sommer/Winter in 2-Rohr-Anlagen.
➔ Elektronische Bedientafel mit automatischer Umschaltung
Sommer/Winter und automatischer Drehzahlregelung in 2-Rohr-
Anlagen mit elektrischem Heizwiderstand oder in 4-Rohr-Anlagen.
INNOVATIVE REGELUNGEN
➔ Elektronische Bedientafel für Wandmontage.
Zum Einbau in die Maschine
➔
❖ Elektronische Master/Slave-Steuerplatine.
➔
❖ Temperaturfühler für PWW-Register.
➔
❖ Modul für die Steuerung eines ON/OFF-Ventils und elektrischen
Heizwiderstands.
Serielle Schnittstellen
➔ Serielle CAN-Bus-Schnittstelle (Controller Area Network) für
das System iDRHOSS.
➔ Serielle Schnittstelle RS 485 (unterstützte Protokolle:
firmeneigenes Protokoll; Modbus RTU).
➔ Serieller Konverter RS485/RS232.
➔ Serieller Konverter RS485/USB.
Zeichenerklärung: ❖ Werkseitig eingebaut ➔ Lose beigelegt
KLIMAKONVEKTOREN

Elektronische
Bedientafel für
Wandmontage
(Zubehör)
MODELL YardyEV IOP-IVP-IVF
❶ Kühlleistung MAX kW
( total) MED kW
MIN kW
❷ Wärmeleistung (70°C) MAX kW
MED kW
MIN kW
❸ Wärmeleistung (50°C) MAX kW
❷ Wärmeleistung MAX kW
PWW-Register MED kW
MIN kW
Luftmenge Drehzahl MAX m 3 /h
MED m 3 /h
MIN m 3 /h
Schallleistungspegel MAX dB(A)
MED dB(A)
MIN dB(A)
❹ Schalldruckpegel Dreh. MAX dB(A)
MED dB(A)
MIN dB(A)
Maximale Leistungsaufnahme
W
Stromversorgung
ABMESSUNGEN UND GEWICHTE
L - Breite
H - Höhe
P - Tiefe
Gewicht
V-Ph-Hz
mm
mm
mm
kg
15 20 22 25 35 40 45 55 65 75
1,10 1,71 1,92 2,42 2,96 3,61 4,12 5,23 6,34 7,19
0,94 1,32 1,49 1,95 2,49 2,74 3,19 4,27 5,28 5,97
0,67 1,09 1,14 1,56 2,00 2,38 2,89 3,78 4,28 5,51
2,40 3,74 4,30 5,66 6,51 8,32 8,88 11,68 14,23 17,37
2,02 2,81 3,39 4,39 5,45 6,15 6,58 9,32 11,72 14,92
1,35 2,34 2,64 3,53 4,31 5,26 6,08 7,86 10,01 13,42
1,41 2,20 2,52 3,31 3,82 4,88 5,26 6,83 8,36 10,08
1,40 2,16 2,22 3,01 3,24 3,92 3,93 6,11 6,31 6,81
1,16 1,72 1,97 2,56 2,78 3,41 3,41 5,16 5,80 6,20
0,98 1,48 1,64 2,07 2,30 3,02 3,04 4,55 5,58 5,64
209 288 339 484 547 676 681 1.077 1.235 1.480
163 207 238 339 434 472 474 802 948 1.171
100 155 177 252 329 390 431 662 757 994
43 44 48 47 50 52 52 59 62 66
35 35 40 37 43 43 43 52 56 61
26 28 32 29 36 38 41 47 50 57
35 36 40 39 42 44 44 51 54 58
27 27 32 29 35 35 35 44 48 53
18 20 24 21 28 30 33 39 42 49
32 30 38 45 54 72 70 115 161 184
230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50 230-1-50
15 20 22 25 35 40 45 55 65 75
450 550 550 750 750 950 950 1.250 1.250 1.250
545 545 545 545 545 545 545 545 545 545
212 212 212 212 212 212 212 212 212 212
22 28 28 35 36 39 40 48 50 52
IOP
IVP
IVF
P H
L
H
H
Unter folgenden Betriebsbedingungen:
❶ Luft: 27°C T.K.; 19°C F.K. - Wasser: 7/12°C.
❷ Luft: 20°C - Wasser: 70/60°C.
❸ Luft: 20°C - Wasser: 50°C, Menge wie in Kühlung
❹ Im Abstand von 1 m vom Luftaustrittspunkt mit Richtungsfaktor 2.
P
L
P
L

S.85
Unit-System
1,1÷7,2 kW
2,4÷13,6 kW
Elektronische
Bedientafel für
Wandmontage
(Zubehör)
YardyEV COP mit
Saug- und
Druckplenum mit
runden Ausblasen
MODELL YardyEV COP
❶ Kühlleistung V kW
(total) IV kW
III kW
II kW
I kW
❷ Wärmeleistung (70°C) V kW
IV kW
III kW
II kW
I kW
❸ Wärmeleistung (50°C) V kW
IV kW
III kW
II kW
I kW
❷ Wärmeleistung V kW
PWW-Register IV kW
III kW
II kW
I kW
Luftmenge Drehzahl V m 3 /h
IV m 3 /h
III m 3 /h
II m 3 /h
I m 3 /h
Schallleistungspegel V dB(A)
IV dB(A)
III dB(A)
II dB(A)
I dB(A)
❹ Schalldruckpegel Dreh. V dB(A)
IV dB(A)
III dB(A)
II dB(A)
I dB(A)
Maximale Leistungsaufnahme
W
Stromversorgung
V-Ph-Hz
33 44 66
3,46 5,38 6,17
3,28 4,53 5,96
2,98 4,16 5,61
2,50 3,83 5,33
2,32 3,41 4,99
7,64 11,2 13,6
7,25 9,44 13,1
6,58 8,66 12,3
5,51 7,96 11,7
5,11 7,10 11,0
4,48 6,63 7,95
4,24 5,60 7,66
3,85 5,13 7,23
3,23 4,72 6,86
3,00 4,21 6,44
3,83 5,57 6,07
3,64 4,72 5,85
3,31 4,31 5,50
2,78 3,97 5,24
2,58 3,54 4,91
695 970 1.195
645 765 1.130
560 685 1.040
440 615 970
400 535 890
60 66 65
58 62 63
55 60 61
49 58 60
47 55 59
52 58 57
50 54 55
47 52 53
41 50 52
39 47 51
60 80 120
230-1-50 230-1-50 230-1-50
Unter folgenden Betriebsbedingungen:
❶ Luft: 27°C T.K.; 19°C F.K. - Wasser: 7/12°C.
Nutzförderhöhe 0 Pa.
❷ Luft: 20°C - Wasser: 70/60°C.
Nutzförderhöhe 0 Pa.
❸ Luft: 20°C - Wasser: 50°C, Menge wie in
Kühlung, max. Drehzahl. Nutzförderhöhe 0 Pa.
❹ Im Abstand von 1 m vom Luftaustrittspunkt mit
Richtungsfaktor 2, nicht kanalisierte Einheit.
COP
KLIMAKONVEKTOREN
ABMESSUNGEN UND GEWICHTE
L - Breite
H - Höhe
P - Tiefe
Gewicht
mm
mm
mm
kg
33 44 66
750 950 1.250
545 545 545
212 212 212
35 40 52
P H
L