Download - Kludi GmbH & Co. KG

Met vele goede ideëen en nieuwe producten
is Kludi al jaren één van de vooraanstaande
aanbieders van bad- en keukenmeng kranen.
Trends tijdig herkennen en deze in clevere en
betere producten om te zetten is onze filosofie.
En dat alles voor een betaalbare prijs.
Hoogstaand of sober, extravagant of minimalistisch.
Kludi mengkranen verbinden jong, fris
design met innovatieve techniek.
Avec beaucoup de bonnes idées et de nouveaux
produits, Kludi est depuis bon nombre d’années
déjà l’un des fabricants leaders de robinetterie
de cuisine et de salle de bains. Notre philosophie
consiste à déceler les tendances émergentes et à
les concrétiser dans des produits intelligents et
toujours mieux étudiés. Et ce, à un prix abordable.
Recherchées ou simples, extravagantes ou
mini malistes, les lignes de robinetterie Kludi
associent un design jeune et plein de
fraîcheur à une technique innovante.
Mit vielen guten Ideen und neuen Produkten ist
Kludi seit Jahren einer der führenden Anbieter
von Bad armaturen, Küchenarmaturen und Brausen.
Trends frühzeitig zu erkennen und diese in clevere
und bessere Produkte umzusetzen ist unsere
Philosophie. Und das zu einem bezahl baren Preis.
Ob edel oder schlicht, extravagant oder
minimalistisch. Kludi Armaturen verbinden
junges, frisches Design mit innovativer
Technik.
Competentie & kwaliteit // Compétence
Technologie // Technologie // Technologie
& Qualité // Kompetenz & Qualität
Straalsoorten // Types de jets // Strahlarten
KLUDI Batterijfunctie // mode pile // Batteriebetrieb
Mengkraan met batterij //
Mélangeur à pile //
Armatur mit Batterie
KLUDI Techniek // Technologie // Technik
Unieke techniek //
Technologie exceptionnelle //
Außergewöhnliche Technologie
KLUDI Volume // Volume // Volume
Zachte, breedgevormde straal //
Jet grande surface doux //
Sanfter, breitflächiger Strahl
KLUDI Schwall // Cascade // Schwall
brede, natuurlijke waterval //
Jet grande surface naturel //
Breiter, natürlicher Fluss
KLUDI Geluidsgeclassificeerd //
indice de bruit faible //Geräuschklassifiziert
Extreem stil, gegarandeerd geluidsgeclassificeerd //
Particulièrement peu bruyant, à indice
de bruit faible garanti //
Außerordentlich leise, garantiert geräuschklassifiziert
KLUDI V-Slide // V-Slide // V-Slide
V- vormige bediening voor meer veiligheid //
Guidage en V pour une manipulation sûre //
V-Führung für eine sichere Bedienung
KLUDI Smooth Circle // smooth circle //
Smooth Circle
Cirkelvormige met lucht verrijkte waterstraal //
Jet d’eau circulaire mélangé à de l’air //
Luftangereicherter Wasserstrahl im Kreis
KLUDI Booster // Booster // Booster
Pulserende massagestraal //
Jet de massage pulsé //
Pulsierender Massagestrahl
KLUDI HotStop //HotStop // HotStop
Heetwaterblokkering bij 38 °C //
Sécurité limitant la température de l’eau chaude à 38 °C //
Heißwassersperre bei 38 °C
Eco // Éco // Eco
KLUDI Kalkvrij // anti-tartre // Kalkfrei
Met een vingerbeweging is de kalk verwijderd //
Élimination du tartre par simple essuyage //
Mit einem Fingerstreich ist der Kalk entfernt
KLUDI Eco -40% // Éco -40% // Eco -40%
Spaart tot 40% water //
Permet d’économiser jusqu’à 40% d’eau //
Spart bis zu 40% Wasser
Innovaties // Innovation // Innovationen
KLUDI Stroom aansluiting //
mode électrique // Netzbetrieb
Mengkraan voor aansluiting op het stroomnet //
Mélangeur pouvant être branché sur le réseau //
Armatur zum Anschluss an das Stromnetz
KLUDI Lagedruk // basse pression // Niederdruck
Mengkraan voor lagedruk boilers //
Mélangeur pour chauffe-eau à écoulement libre //
Armatur für Untertischspeichergerät
KLUDI Sensor // capteur // Sensor
Mengkraan met sensor, zonder aanraken te bedienen //
Mélangeur à capteur, pouvant être commandé
sans contact //
Armatur mit Sensor, berührungslos bedienbar
KLUDI s-pointer // s-pointer // s-pointer
Maakt het mogelijk de richting van de
waterstraal aan te passen //
Permet d’ajuster l’angle du jet
Ermöglicht die Justierung des Strahlwinkels
KLUDI Eco s-pointer // Éco s-pointer // Eco s-pointer
Spaart tot 40% water en de richting van de waterstraal
kan aangepast worden // Permet d’économiser jusqu’à
40 % d’eau et d’ajuster l’angle du jet // Spart bis zu 40%
Wasser und ermöglicht die Justierung des Strahlwinkels
KLUDI Terugstroombeveiliging //
dispositif anti-refoulement // Eigensicher
Bescherming tegen verontreiniging van het drinkwater //
Permet de préserver la qualité de l’eau potable //
Schützt vor Verunreinigungen des Trinkwassers
S-POINTER
De s-pointer van Kludi maakt het mogelijk de richting
van de waterstraal direct met de perlator te veranderen.
Een individuele aanpassing aan de vorm van de wastafel
is daardoor mogelijk. Of het schuin naar voren of juist
steil naar beneden gericht is -meer flexibiliteit en minder
spatwater. Met de nieuwe Eco s-pointer kan 40% water
bespaard worden bij het wassen van de handen.
Le s-pointer de Kludi permet le réglage de l’angle du
jet directement sur le mousseur. Il est ainsi possible
d’adapter le jet à toutes les formes de lavabo. Dirigé
vers le haut, l’angle d’incidence est plus proche de
l’horizontale et vers le bas, plus proche de la verticale.
Il assure donc plus de flexibilité et moins d’éclaboussures.
Se laver les mains avec le nouveau mousseur eco
s-pointer, c’est économiser jusqu’à 40 % d’eau.
Der s-pointer von Kludi ermöglicht eine Ver stellung des
Strahlwinkels direkt am Luftsprudler. Eine individuelle
Anpassung an jede Wasch tischform ist somit möglich.
Ob hin zu einem flacheren Austrittswinkel nach oben
oder einem steileren nach unten – mehr Flexibilität und
weniger Spritzwasser. Mit dem neuen Eco s-pointer
lassen sich bis zu 40 % Wasser beim Hände waschen
sparen.
2 | KLUDI