Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Montageanleitung<br />
Design-<strong>Sauna</strong> <strong>Vena</strong>
Montageanweisung Design-<strong>Sauna</strong> <strong>Vena</strong><br />
Grundrisse:<br />
Typen und Kabinenaußenmaße<br />
Typ I: 126 x 126 x 208 cm<br />
Typ II: 126 x 169 x 208 cm<br />
Typ III: 169 x 169 x 208 cm<br />
Heizgeräte<br />
Typ I - SKPS 30DE 3,0 kW 230 V<br />
Typ II - SKPS 30DE 3,0 kW 230 V<br />
Typ III - SKSM 60 4,5 kW 400 V<br />
<strong>Vena</strong> Typ I, 126 x 126 x 208 cm<br />
Steuergerät<br />
je nach Ausführung: Steuerung DE oder KH3<br />
Innenausstattung<br />
Inneneinrichtung aus besonders geeignetem ast- und splitterfreiem,<br />
gering wärmeleitenden Weichholz.<br />
2 Liegen im Sondermaß, freistehender Auftritt, ergonomische<br />
Rückenlehne, Ofenschutzgitter, <strong>Sauna</strong>leuchte<br />
Tür<br />
Gebogene 2-teilige Ganzglastür mit Magnetstreifenverschluß<br />
<strong>Vena</strong> Typ II, 126 x 169 x 208 cm<br />
Elektroinstallation<br />
Die Elektroanschlüsse dürfen nur von einem konzessionierten<br />
Elektroinstallateur durchgeführt werden.<br />
Werkzeug für die Montage Ihrer <strong>Sauna</strong><br />
Hammer, Kreuzschlitzschraubendreher, Fein- oder Leistensäge,<br />
Zollstock, Bleistift, Wasserwaage, Schraubendreher,<br />
Schleifpapier, Bohrmaschine, Bohrer 2 - 3 mm, Akku-Schrauber<br />
Anschlagwinkel, Inbus Schlüssel 1 - 6 mm<br />
<strong>Vena</strong> Typ III , 169 x 169 x 208 cm<br />
Daran sollten Sie denken:<br />
Holzschrauben lassen sich leichter eindrehen, wenn man die<br />
Gewindegänge vorher über ein Stück Seife gezogen hat.<br />
Holz platzt nicht, wenn man die Nagelspitzen vorher durch leichte<br />
Hammerschläge "entspitzt".<br />
Bohren Sie das Holz immer vor, bevor Sie die Schrauben einsetzen.<br />
Für die Installation nur die mitgelieferten (o.ä.) Schrauben<br />
verwenden. Sie sind oberflächengeschützt und rosten nicht.<br />
Für die Installation wird eventuell die Hilfe einer zweiten Person<br />
benötigt.<br />
2
Mit etwas handwerklichem Geschick sind Sie in der Lage,<br />
Ihre <strong>Sauna</strong> selbst aufzubauen.<br />
Durch die vorgefertigten Teile läßt sich jede Anlage leicht und<br />
unkompliziert selbst montieren.<br />
Vor Beginn der Montage muss die komplette Montageanweisung<br />
durchgelesen werden, um Missverständnisse und Fehler zu<br />
vermeiden.<br />
Wichtiger Hinweis: vergewissern Sie sich bitte,<br />
dass der Fußboden eben ist;<br />
eventuelle Unebenheiten sind auszugleichen.<br />
Vor der Montage muss für eine entsprechende Raumbelüftung gesorgt<br />
werden (Fenster zum Öffnen oder Frischluftzufuhr).<br />
Legen Sie am besten im voraus fest, wie die <strong>Sauna</strong> im Raum stehen<br />
soll, wo die Steuerung angebracht ist und wie man die<br />
Verkabelung am günstigsten verlegen kann.<br />
Wir haben nachstehend die Montage einer <strong>Sauna</strong> vom Typ I dargestellt.<br />
Die anderen Typen sind auf gleiche Art und Weise zu montieren.<br />
Achten Sie zur Vermeidung von Schäden<br />
auf einen Mindestabstand von 5 cm<br />
zwischen <strong>Sauna</strong>wand und Raumwand !!!<br />
3
Nr. 1 Nr. 2<br />
SCHRITT 1<br />
Beginnen Sie nun mit der Montage des Grundrahmens. Nehmen Sie<br />
die 4 vorgebohrten Rahmenteile und legen Sie sie zusammen<br />
entsprechend der künftigen <strong>Sauna</strong>position aus. Richten Sie den<br />
Rahmen rechtwinklich aus und verschrauben Sie alle 4 Teile<br />
durch die Vorbohrungen fest zusammen (4,5 x 100 mm Schrauben).<br />
Nr. 3<br />
Nr. 5<br />
Nr. 4<br />
SCHRITT 2<br />
Als nächster Schritt werden die Wandelemente aufgestellt. Aus den<br />
beigefügten Zeichnungen geht die Anordnung der Wandelemente<br />
hervor. Das Abluftelement muss diagonal zum Verkabelungselement<br />
sitzen. Achten Sie darauf, dass die längere Design-Verkleidung nach<br />
außen und nach oben gehört.<br />
Setzen Sie das erste Wandelement in der linken hinteren Ecke des<br />
Grundrahmens auf. Schrauben Sie den ersten Eckpfosten bündig an<br />
das Wandelement (2 Schrauben 4,5 x 100 mm). Nehmen Sie dann<br />
das andere hintere Element und fügen Sie es auf der rechten Seite ein,<br />
sodass Sie die fertige Eckkonstruktion bekommen. In das Nutende der<br />
Elemente setzen Sie die Zwischenleiste 45 x 9 mm ein.<br />
Achten Sie bitte darauf, dass alle Elemente durch Nut und Feder<br />
miteinander fest verbunden sind und dass die Eckpfosten bündig auf<br />
dem Grundrahmen sitzen.<br />
Um in der Ecke beide Teile und den Eckpfosten provisorisch zu<br />
befestigen, können Sie als Aufbausicherung oben über Eck einen<br />
Streifen Klebeband anbringen.<br />
Nr. 6<br />
Nr. 7<br />
Nr. 9<br />
Nr. 8<br />
Nr. 10 Nr. 11<br />
SCHRITT 3<br />
Nach dem Zusammenfügen der einzelnen Wandelemente montieren<br />
Sie nun den Dachrahmen (4 Stollen à 46 x 46 mm). Verfahren Sie bei<br />
der Montage des Dachrahmens wie bei der des Grundrahmens.<br />
Bevor der Dachrahmen eingesetzt wird, müssen Sie eine Aussparung<br />
der Größe ca. 20 x 70 mm für die Verkabelung über dem Verkabelungselement<br />
vorsehen.<br />
Der Dachrahmen muß genau eingefügt werden und füllt den Hohlraum<br />
über dem Elementrahmen aus.<br />
Bevor Sie die Dachelemente montieren, sind die Lotrechte und die<br />
Rechtwinkligkeit der Gesamtanlage zu überprüfen. Wie bei dem<br />
Dachrahmen muss auch bei dem Dachelement eine Aussparung für die<br />
Verkabelung ausgesägt werden.<br />
Legen Sie nun die Dachelemente mit dem Dachrahmen so über die<br />
<strong>Sauna</strong>kabine, dass Nut und Feder in der Mitte sind (siehe Abbildung).<br />
Heben Sie die Elemente in der Mitte an und fügen Sie durch Absenken<br />
Nut und Feder der beiden Elemente zusammen (Außenkanten haben<br />
keine Nut- und Feder-Verbindung und sind glatt abgeschnitten)<br />
4
WICHTIG: Vergewissern Sie sich, dass die halb-runden<br />
Ausschnitte an beiden Seiten der vorderen Abrundung des<br />
Dachelementes genau mit den vertikalen Aluleisten der<br />
linken und rechten Wandelemente zusammenpassen. Die<br />
beiden Eckpunkte des vorderen Dachelementes (links und<br />
rechts der Rundung) müssen auch genau mit den beiden<br />
Endpunkten der Außenverkleidung zusammenpassen (siehe<br />
Abbildung Nr. 13, mit Pfeil markiert). Dies ist eine wichtige<br />
Voraussetzung für die problemlose Türmontage.<br />
Nr. 12<br />
Nr. 13 Nr. 14<br />
Spritzen Sie die Winkel der Wand- und Dachelemente mit Silikon aus.<br />
Nehmen Sie die Dachleisten (22 x 22 mm) und schneiden sie auf die<br />
erforderliche Länge zu. Schrauben Sie diese Leisten rundum zuerst an<br />
den Wandelementen mit einem Abstand von 30 - 40 cm fest. Überprüfen<br />
Sie nochmals die richtige Position des Daches und verschrauben Sie<br />
die Dachleisten im Versatz von unten mit der Decke (unbedingt<br />
vorbohren!).<br />
Spritzen Sie alle Ecken der Wandelemente mit Silikon aus und<br />
bringen Sie dort die Viertelstäbe an (verwenden Sie dazu die kleinen<br />
Nägel). Die Nägelköpfe können mit Holzpaste verdeckt werden.<br />
SCHRITT 4<br />
Beginnen Sie nun mit der Montage der Inneneinrichtung.<br />
Nr. 15<br />
Nr. 16<br />
Nehmen Sie jetzt die Liegeauflageleisten und schneiden Sie diese auf<br />
die Länge der inneren Wände zu. Tip: schneiden Sie die Leisten unter<br />
45°, damit sie den Platz für die Viertelstäbe lassen.<br />
Schrauben Sie nun die unteren Liegeauflageleisten (30 x 40 mm)<br />
waagerecht an die Wände. Die zum Verkabelungselement gehörige<br />
Leiste muß auf die Länge der entsprechenden Seite der unteren Liege<br />
zugeschnitten und passend verschraubt werden, damit ausreichend<br />
Abstand zum Ofen gewährleistet ist.<br />
Die Lampe wird unter der Liege angebracht. Markieren Sie den Platz<br />
auf der rechten hinteren Wand (mittig zwischen Boden und Leiste) und<br />
bohren Sie dort eine 8 mm Bohrung. Ziehen Sie das Lampenkabel<br />
durch diese Bohrung und befestigen den Lampensockel.<br />
Anschließend montieren Sie den Blendschirm.<br />
5
Anhand der Schablone (dem Ofen beigefügt) schrauben Sie das<br />
Rückenteil des Ofens an der Wand fest. Achten Sie dabei auf die<br />
Sicherheitsabstände zu allen Holzteilen (siehe Abbildung Nr. 18).<br />
Nehmen Sie nun die untere Liege und legen Sie diese auf die Leisten.<br />
Verschrauben Sie die Liege von unten an die Wände<br />
(2 Schrauben per Wand).<br />
Montieren Sie auf die gleiche Art und Weise die obere Liege.<br />
Nr. 17 Nr. 18<br />
Nr. 20<br />
Nr. 19<br />
Nr. 21 Nr. 22<br />
Abstände für Liegen:<br />
Boden bis zu Oberkante der unteren Liegeauflageleiste - 56 cm,<br />
Boden bis zu Oberkante der oberen Liegeauflageleiste - 89 cm.<br />
Nehmen Sie das Ofenschutzgitter und schieben Sie es von oben nach<br />
unten in die richtige Position (siehe Abbildung Nr. 20). Schrauben Sie<br />
das Ofenschutzgitter an die obere Liege (von innen, 2 Schrauben).<br />
Danach schrauben Sie das kleine Winkelteil des Gitters an das<br />
Ofenschutzgitter und an die untere Liege (jeweils von innen und von<br />
unten - siehe Abbildung Nr. 21).<br />
Hängen Sie den Ofen auf seine an die Wand verschraubte Rückenteil.<br />
Überprüfen Sie die Sicherheitsabstände zu allen Gegenständen.<br />
SCHRITT 5<br />
Nach der Inneneinrichtung wird die Tür montiert.<br />
Die Tür der <strong>Vena</strong>-<strong>Sauna</strong> besteht aus folgenden Teilen:<br />
Linkes Glaselement, linke Türhälfte, rechte Türhälfte,<br />
rechtes Glaselement, 4 komplette Türscharniere, 2 Türgriffe,<br />
2 Bodenunterteile.<br />
Alle Scharnierteile und andere Kleinteile sind links abgebildet.<br />
Nr. 23<br />
links nach rechts: Türgriff, Dachbefestigungsteil, untere und<br />
obere Türbandhälfte, Bodenunterteil, Bandhülse, Distanzhülse,<br />
Schraube, Bolzen, Kerbstift, Sicherungsschraube, kurze<br />
Gegenplatte, lange Gegenplatte, Distanzscheibe<br />
Nehmen Sie die 4 Glaselemente und sortieren Sie diese in der richtigen<br />
Reihenfolge. Achten Sie dabei darauf, daß die Seiten mit den vorgebohrten<br />
Scharnierlöchern aufeinander gerichtet werden.<br />
Die beiden Türgrifflöcher müssen ebenfalls aufeinander gerichtet werden.<br />
Danach sortieren Sie die Scharnierteile, damit Sie die 2 kompletten<br />
Paare für oben und die 2 kompletten Paare für unten bekommen.<br />
6
Nr. 24<br />
unteres Scharnierpaar: untere + obere Hälften, Bolzen,<br />
Hülse, Sicherungsschraube (links), Kerbstift (rechts)<br />
untere Bandhälfte,<br />
Bolzen, Hülse, Kerbstift<br />
(markiert), Ansicht von<br />
hinten<br />
Nr. 26<br />
untere Bandhälfte mit<br />
Gegenplatte,<br />
2 Distanzscheiben und<br />
Distanzhülse auf der<br />
Schraube. Ansicht von<br />
unten<br />
Nr. 28<br />
Oben<br />
Unten<br />
montierte untere<br />
Bandhälfte, Kerbstift<br />
markiert mit Pfeil,<br />
Ansicht von hinten<br />
komplett montiertes unteres Scharnierpaar (rechte<br />
Seite), links obere Hälfte, rechts untere Hälfte<br />
Nr. 29<br />
untere Hälfte vom<br />
Dachpaar, mit<br />
Dachbefestigungsteil,<br />
Ansicht von links<br />
Nr. 25<br />
Nr. 27<br />
Nr. 30<br />
Füllen Sie die Aluschiene<br />
mit Silikon<br />
Montage der Türscharniere:<br />
Die unteren Paare werden wie folgt zusammenmontiert: Nehmen Sie<br />
die untere Hälfte und setzen Sie die Plastikhülse ein. Fügen Sie den<br />
Bolzen ein (achten Sie darauf, daß der Einstich am Ende mit der<br />
kleinen Bohrung unten in der Hälfte übereinander passt). Sichern Sie<br />
den Bolzen, indem Sie den kleinen Kerbstift in die Bohrung fest<br />
einsetzen. Montieren Sie die zweite untere Hälfte zusammen und<br />
befestigen die beiden Hälften unten an den Glaselementen.<br />
Legen Sie die quadratischen Distanzscheiben zwischen den Hälften<br />
und Glasoberfläche ein. Setzen Sie die kleinen runden Distanzhülsen<br />
auf die 2 Schrauben und schrauben Sie alles zusammen (verwenden<br />
Sie dafür die kürzeren Gegenplatten). Montieren Sie auf die gleiche<br />
Weise die oberen Bandhälften unten auf die linke und rechte Türhälfte.<br />
Die Montage der 2 oberen Scharnierpaare ist wie oben beschrieben<br />
durchzuführen. Nehmen Sie dazu die längeren Gegenplatten und<br />
fügen Sie außerdem die 2 Dachbefestigungsteile innen zwischen die<br />
Gegenplatten der unteren Hälften und der beiden Glaselemente.<br />
Die Montage ist schematisch auf den Bildern links dargestellt.<br />
Nun nehmen Sie die beiden Bodenunterteile und legen diese auf den<br />
Boden in die Mitte der beiden Glaselemente. Nehmen Sie das linke<br />
Glaselement und setzen Sie es in die vertikale Schiene (zuerst ohne<br />
Silikon). Die Unterkante muss dabei auf das Bodenunterteil gestützt<br />
werden. Die gebogene Oberkante muss fest an der Dichtung des<br />
Dachteils liegen. Verschrauben Sie das Dachbefestigungsteil mit der<br />
Dachplatte (die Schraube locker lassen). Vergewissern Sie sich, dass<br />
das Glaselement bündig mit dem Dach installiert wurde.<br />
Installieren Sie auf die selbe Weise das rechte Glaselement.<br />
Nehmen Sie die Dichtungsstreifen und setzen diese auf die Glaselemente<br />
und auf die beiden Türhälften (die Streifen nicht ziehen!). Danach setzen<br />
Sie die Dichtungsstreifen mit Magnetverschluß auf die Türhälften<br />
(Türgriffkanten).<br />
Hängen Sie jetzt vorsichtig die beiden Türhälften auf die Glaselemente.<br />
Montieren Sie die beiden Türgriffe (kleinere Hälfte nach innen).<br />
Nun schließen Sie die Türhälften und prüfen, wie die Magnetstreifen<br />
zueinander liegen. Sollte es unten oder oben einen Spalt geben, sollten<br />
Sie die Tür wie nachstehend beschrieben justieren.<br />
Justierung der Türhälften:<br />
Zuerst überprüfen Sie sorgfältig, ob Sie das Dach richtig installiert haben.<br />
Spalt unten. Vorsichtig die beiden Bodenunterteile nach innen<br />
schieben. Falls nötig, können die Scharnierteile gelockert werden, um<br />
die Gläser entsprechend auszurichten.<br />
Spalt oben. Die Glaselemente fester an die Dichtung drücken (die<br />
Schrauben am Befestigungsteil sofort nachziehen). Die Scharniere<br />
lockern und die Gläser neu ausrichten. Die Position der Bodenunterteile<br />
prüfen. Nachdem Sie die Idealposition gefunden haben, markieren Sie<br />
die Position der beiden Bodenunterteile und der Dachbefestigungsteile.<br />
Alle Scharnierschrauben müssen fest angezogen werden.<br />
Nach der Türjustierung nehmen Sie die Türhälften und die Glaselemente<br />
wieder auseinander. Befestigen Sie die Bodenunterteile am Boden<br />
(Dübel S6, S8 oder größer) gemäß der markierten Position.<br />
Spritzen Sie die beiden Aluschienen mit Silikon aus und installieren Sie<br />
wieder die beiden Glaselemente. Entfernen Sie sorgfältig die<br />
ausgetretenen Silikonreste. Überprüfen Sie, dass die Glaselemente<br />
ausreichend abgedichtet sind. Setzen Sie alle Türteile wieder zusammen<br />
und prüfen Sie, dass sich die Türhälften dicht schließen lassen.<br />
Sichern Sie anschließend die Türhälften, indem Sie die kleine Schraube<br />
als Sicherung in die obere Scharnierhälfte links und rechts einschrauben.<br />
Lassen Sie nun Ihre <strong>Sauna</strong> mit geschlossener Tür stehen bis das Silikon<br />
gehärtet ist.<br />
7
Nr. 31<br />
Dichtstreifen auf die<br />
Gläser setzen<br />
Sonderausstattungen:<br />
Außenregale<br />
Nr. 32<br />
Nr. 33<br />
SCHRITT 6<br />
Nehmen Sie die 2 Metallstreifen und setzen Sie die<br />
2 Sockelblenden mit Silikon im Sockelbereich ein.<br />
HINWEISE<br />
Schließen Sie die Lampe an das Kabel sofort an und ziehen Sie dieses<br />
Kabel durch die Wand (Loch vorbohren) und dann nach oben, um<br />
spätere Anschlüsse zu erleichtern. Bedenken Sie, dass nach der Installation<br />
der Zugang zum hinteren Teil der <strong>Sauna</strong> sehr schwierig sein kann !!<br />
Während der Lagerung und beim Transport kann das Holz Feuchtigkeit<br />
aufnehmen. Daher kann es sein, dass Nut und Feder der<br />
Wand/Dachelemente nicht ineinander passen. Schleifen Sie mit<br />
Sandpapier die Nutverbindungen, um Sie etwas breiter zu machen.<br />
Bohren Sie alle Holzteile immer vor, besonders die Leisten. Damit<br />
vermeiden Sie das Platzen des Holzes. Mögliche Verschmutzungen<br />
können Sie mit feinem Sandpapier entfernen. Die Holzoberfläche innen<br />
darf auf keinen Fall behandelt werden !!<br />
Sonderausstattungen<br />
Der Satz von 3 Außenregalen kann zusätzlich bestellt werden.<br />
Schrauben Sie jeweils 2 Wandleisten pro Regal an die <strong>Sauna</strong>wand<br />
und setzen Sie die Regale in die Ausfräsungen.<br />
Die Höhe kann je nach Geschmack gewählt werden (z. B. auf der<br />
Liegenhöhe). Falls Sie die Fiberglas Farblicht "Sternenhimmel" bestellt<br />
haben, entnehmen Sie bitte die Installationshinweise der entsprechenden<br />
Einbauanleitung.<br />
STAND September 2001, technische Änderungen vorbehalten.<br />
Wir danken Ihnen nochmals für den Kauf einer Original<br />
Knüllwald Helo <strong>Sauna</strong>kabine und wünschen Ihnen viel Freude<br />
und Spaß mit Ihrer <strong>Sauna</strong>.<br />
Sollten bei der Installation Probleme auftreten oder falls Sie<br />
Hilfe benötigen, zögern Sie nicht Ihren Fachhändler oder uns<br />
direkt zu kontaktieren. Bitte halten Sie dabei die<br />
Auftragsnummer und eventuell auch den Kontrollzettel Ihrer<br />
<strong>Sauna</strong>, Lieferungsdatum, usw., bereit.<br />
Ihre <strong>Sauna</strong> wurde aus hochwertigem, im Norden<br />
gewachsenem Holz gefertigt. Holz ist ein Naturprodukt. Daher<br />
sind Unterschiede in Farbgebung und Maserung kein Anlass<br />
zur Beanstandung. Es ist normal, dass es in der ersten Zeit<br />
zu Harzaustritten kommen kann. Sie können das Harz mit<br />
einem Messer problemlos entfernen.<br />
Die <strong>Sauna</strong> benötigt keine spezielle Reinigung. Wir empfehlen jedoch,<br />
alle Liegen nach dem Gebrauch mit einem feuchtem Tuch abzuwischen.<br />
Die Tür Ihrer <strong>Sauna</strong> ist aus Sicherheitsglas gefertigt. Dies mindert<br />
wesentlich das Risiko von Verletzungen bei Unfällen, schließt jedoch<br />
dieses Risiko nicht komplett aus. Daher sollen Sie mit der Tür, wie mit<br />
allen Glasteilen, vorsichtig umgehen. Achten Sie besonders auf spielende<br />
Kinder.<br />
Das Glas ist generell aus der Gewährleistung ausgeschlossen und kann<br />
bei der üblichen Hausratversicherung versichert werden.<br />
Lassen Sie Ihre Kinder nicht in der <strong>Sauna</strong> oder in ihrer Nähe spielen.<br />
Schalten Sie die Stromzufuhr komplett ab, falls Sie Ihre <strong>Sauna</strong> über<br />
längere Zeit nicht benutzen.<br />
Den richtigen Umgang mit dem Heizgerät und mit dem Steuergerät ist<br />
den entsprechenden Anleitungen zu entnehmen.<br />
Knüllwald Helo <strong>Sauna</strong> GmbH<br />
Hüttenmühle<br />
34593 Knüllwald-Wallenstein, Germany<br />
Telefon 0 56 86 / 9 98 - 0 • Telefax 0 56 86 / 9 98 -1 47<br />
info@knuellwald-sauna.de • www.knuellwald-sauna.de