Suni - Knüllwald Sauna
Suni - Knüllwald Sauna
Suni - Knüllwald Sauna
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gebaut nach den<br />
Richtlinien des<br />
Deutschen <strong>Sauna</strong>bundes<br />
Mitglied im Deutschen<br />
<strong>Sauna</strong>-Bund e.V.<br />
Geschäftsführer: A. Vesterinen<br />
Amtsgericht Homberg HRB 10044<br />
USt-IdNr. 113 077 701<br />
Steuer-Nr. 026 225 42203<br />
<strong>Sauna</strong>tec GmbH<br />
34593 Knüllwald<br />
Telefon 0 56 86/9 98-0<br />
Telefax 0 56 65/9 98-147<br />
info@saunatec.de<br />
www.saunatec.de<br />
20284
Montage- und Gebrauchsanleitung<br />
Infrarot-Wärmekabine<br />
Typ 40-110-100<br />
Vor Arbeitsbeginn bitte vollständig durchlesen!
Inhalt<br />
Seite<br />
Allgemeine Sicherheits- und Brandschutzhinweise 5<br />
Allgemeine bestimmungsgemäße Verwendung 6<br />
Allgemeine Baderegeln zur Infrarot-Wärmebestrahlung 7<br />
Reinigung und Pflege 8<br />
Vor der Montage 8<br />
Erforderliche Werkzeuge für die Montage 8<br />
Montage Seitenwände 9/10<br />
Montage Sitzbank / Unterbankverkleidung 11<br />
Montage Schutzgitter (Nur für Kabine Gr. 2) 12<br />
Montage Frontelemente 13<br />
Montage Türelement / Winkelleiste 14<br />
Montage Dachleisten / Abschlußbrett / Eckstrahler 15/16<br />
Montage Dachkranz / Dachelement 17<br />
Verkabelung / Montage Türgriff 18<br />
Bauteile-Liste 19<br />
Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen zu Ihrer<br />
Infrarot-Wärmekabine, die Sie dringend beachten sollten,<br />
um viel Freude mit Ihrer Kabine zu haben und um Unfällen<br />
vorzubeugen!<br />
3
Sehr geehrter Kunde,<br />
Sie haben sich für ein Qualitätsprodukt entschieden! Lesen Sie bitte vor<br />
und während des Aufbaus, der Inbetriebnahme und Nutzung der Infrarot-<br />
Wärmekabine die gesamte Montageanleitung und auch dieses Merkblatt<br />
vollständig durch, um Montagefehler und Beschädigungen sowie<br />
Verletzungen zu vermeiden und einen kleinen Einblick in die allgemeinen<br />
Nutzungsmöglichkeiten und Baderegeln für Infrarot-Wärmebehandlungen<br />
zu bekommen.<br />
Bitte haben Sie Verständnis dafür, daß wir dieses Merkblatt neutral und<br />
allgemeingültig halten. Bitte betrachten Sie diese Baderegeln nicht als<br />
eine Regel oder Norm, es soll Ihnen eine Hilfe bei einigen eventuellen<br />
Fragen sein, sich mit Ihrer Infrarot-Wärmekabine vertraut zu machen.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Freude und Entspannung mit Ihrer Infrarot-<br />
Wärmekabine!<br />
4
Allgemeine Sicherheits- und Brandschutzhinweise:<br />
• An den Infrarot-Wärmequellen dürfen keine Veränderungen<br />
vorgenommen werden!<br />
• Die Energiequellen dürfen auf keinen Fall mit Wasser in Berührung<br />
kommen!<br />
• Bei Nichtbenutzung oder Reinigungsarbeiten ist grundsätzlich der Netzstecker<br />
zu ziehen, und die Kabine darf bei der Reinigung keine<br />
Restwärme mehr führen!<br />
• Überprüfen Sie regelmäßig die Netzanschlußleitung auf eventuelle<br />
Beschädigungen! Ist die Anschlußleitung des Gerätes beschädigt, muß<br />
sie durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine qualifizierte<br />
Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden!<br />
• Bei Funktionsstörungen oder Beschädigung der elektrischen Bauteile oder<br />
Komponenten nehmen Sie die Kabine nicht in Betrieb, und ziehen Sie den<br />
Netzstecker!<br />
• Reparaturen dürfen nur von einem konzessionierten Elektroinstallateur<br />
unter Beachtung der VDE- und EVU-Richtlinien durchgeführt werden!<br />
• Vor Inbetriebnahme der Infrarot-Wärmekabine vergewissern Sie sich bitte,<br />
daß sich keine brennbaren Materialien auf den Heizflächen oder in der<br />
Kabine befinden. Hierzu gehören auch Duftstoffe, Körperpflegemittel und<br />
deren Verwandte jeglicher Art!<br />
• Vor dem Auswechseln des Leuchtmittels ist der Netzstecker zu ziehen!<br />
Hierbei ist darauf zu achten, daß das Leuchtmittel dem in der entsprechenden<br />
Montageanleitung genannten entspricht!<br />
• Aus fertigungstechnischen Gründen befindet sich auf den Wärmequellen<br />
eine gesundheitsunbedenkliche dünne Fettschicht. Aus diesem Grund<br />
sollte die Wärmekabine vor dem ersten Gebrauch ca. 30 Minuten aufgeheizt<br />
werden. Die Tür sollte dabei geöffnet sein.<br />
• Um Verletzungen, besonders Verbrennungen, sowie eventuelle physische<br />
oder auch psychische Schäden zu vermeiden, sollte es Kindern nicht<br />
erlaubt sein, die Infrarot-Wärmekabine allein zu benutzen oder in Betrieb<br />
zu nehmen!<br />
• Schwangere sollten unbedingt ihren Arzt konsultieren, bevor sie die<br />
Infrarot-Wärmekabine benutzen! Gleiches gilt für Menschen, die an Überoder<br />
Untergewicht, Herzkrankheiten, Venenleiden, hohem oder niedrigem<br />
Blutdruck, Kreislaufproblemen, Diabetes, Querschnittslähmung, allgemeinen<br />
Lähmungen oder Lähmungserscheinungen, Taubheitsgefühlen in den<br />
Gliedmaßen bzw. jeglichen anderen gesundheitlichen Einschränkungen<br />
leiden oder Implantate haben. Dies gilt auch für Menschen, die Medikamente<br />
jeglicher Art nehmen, da einige Medikamente zu Müdigkeit führen können,<br />
andere die Herzfrequenz, Blutdruck und Kreislauf beeinflussen können!<br />
• Der Genuß von Alkohol, Drogen oder die Einnahme von Medikamenten<br />
vor oder während einer Sitzung kann zur Ohnmacht oder Bewußtlosigkeit<br />
führen!<br />
• Cremen oder ölen Sie sich vor oder während der Infrarot-Wärmebehandlung<br />
nicht ein. Körperpflege-Produkte und ähnliches können die Wärmeeinwirkung<br />
auf der Haut ungewollt verstärken und beeinflussen, was<br />
durch die Schweißbildung nicht bemerkt werden und Verbrennungen mit<br />
sich bringen kann!<br />
• Greifen Sie während des gesamten Betriebes Ihrer Infrarot-Wärmekabine<br />
nicht durch die Holzschutzgitter, Verbrennungsgefahr!<br />
5
Allgemeine bestimmungsgemäße Verwendung:<br />
Diese Infrarot-Wärmekabine darf nur in beheizten Räumen aufgestellt<br />
werden, um den gewünschten Wärmeeffekt zu erzielen. Die Kabine ist<br />
nicht für ungeheizte Räume und Nebengebäude geeignet.<br />
Die Infrarot-Wärmekabinen sind ausschließlich für den privaten Gebrauch<br />
und nur zur Benutzung durch Personen bestimmt. Eine andere oder darüber<br />
hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus<br />
entstehende Schäden haftet der Hersteller nicht.<br />
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten aller<br />
Hinweise der Montage- und Gebrauchsanweisung sowie der auf diesem<br />
Merkblatt nochmals aufgeführten, allgemeingültigen Punkte, die je nach<br />
Modell, Typ und Ausführung Ihrer Infrarot-Wärmekabine variieren können!<br />
• Die Infrarot-Wärmekabine ist werksseitig steckerfertig vormontiert und<br />
kann sofort nach Montageende in Betrieb genommen werden.<br />
• Stecken Sie den Stecker in eine geeignete Steckdose (230 V).<br />
• Vor der ersten Nutzung heizen Sie Ihre Infrarot-Wärmekabine für<br />
ca. 30 Minuten bei geöffneter Tür auf. Vergewissern Sie sich, daß sich<br />
keine brennbaren Materialien oder Flüssigkeiten in der Kabine befinden!<br />
• Stellen Sie die gewünschte Temperatur ein.<br />
• Wärmen Sie die Infrarot-Wärmekabine vor der Sitzung vor. (Nutzen Sie<br />
diese Zeit doch einfach für eine warme Dusche zur Vorbereitung!)<br />
• Setzen Sie den Timer auf die gewünschte Zeit (normal 20 bis 25 Minuten).<br />
Je nach körperlicher Konstitution oder nach dem eigenen Wohlbefinden<br />
kann die Verweildauer in Ihrer Infrarot-Wärmekabine kürzer oder länger<br />
sein. Eine Infrarot-Wärmebehandlung sollte 30 Minuten jedoch nicht<br />
überschreiten!<br />
• Schalten Sie ggf. die Beleuchtung ein.<br />
• Wenn die Temperatur die Einstellung des Thermostats erreicht, werden<br />
die Wärmequellen periodisch ein- und ausgeschaltet, damit die gewünschte<br />
Temperatur gehalten werden kann.<br />
• Nach Gebrauch schalten Sie die Beleuchtung und die Wärmequellen<br />
wieder aus, und ziehen Sie den Netzstecker.<br />
6<br />
Technische Änderungen vorbehalten!
Allgemeine Baderegeln zur Infrarot-Wärmebestrahlung:<br />
• Trinken Sie Mineralwasser oder Fruchtsäfte vor, während und nach der<br />
Sitzung, um verlorene Flüssigkeit zu ersetzen!<br />
• Nehmen Sie keine brennbaren oder leicht entzündlichen Gegenstände<br />
oder Flüssigkeiten mit in Ihre Infrarot-Wärmekabine!<br />
• Zerstäuben oder verteilen Sie keine Duftstoffe in der Kabine. Diese können<br />
zu Hautreizungen und Verbrennungen jeglicher Art beitragen und erhöhen<br />
somit auch die allgemeine Brandgefahr!<br />
• Vermeiden Sie direkten Körperkontakt mit den Wärmequellen, und legen<br />
Sie ein Handtuch auf den Boden und die Liege der Infrarot-Wärmekabine,<br />
um Schweiß aufzunehmen, die Kabine sauberzuhalten und Verletzungen<br />
oder Verbrennungen vorzubeugen. Halten Sie auch ein Handtuch bereit,<br />
um Schweiß abzuwischen!<br />
• Vor der Infrarot-Wärmebehandlung sollte man warm duschen und sich<br />
anschließend sorgfältig abtrocknen. (Nutzen Sie hierfür doch einfach die<br />
Vorwärmzeit!) Ein Duschbad kann eine stärkere Schweißbildung hervorrufen.<br />
Empfehlenswert ist eine sitzende Haltung während der Wärmebehandlung.<br />
• Falls Sie die Temperatur als unangenehm empfinden, öffnen Sie – je nach<br />
Modell, Typ und Ausführung Ihrer Infrarot-Wärmekabine – den<br />
Lüftungsschieber, das Kabinenfenster oder die Kabinentür!<br />
• Nach der Wärmebehandlung wickeln Sie sich in einen Bademantel oder<br />
ein Handtuch und lassen den Körper ca. 5 Min. regenerieren. Anschließend<br />
duschen Sie sich warm bis lauwarm ab. Um Muskelverkrampfungen zu<br />
vermeiden, bitte nicht kalt duschen!<br />
7
Reinigung und Pflege:<br />
Um lange Freude an Ihrer Wärmekabine zu haben, sollte diese in<br />
regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Da für ihre Funktion die<br />
Naturholzoberfläche ideal ist, dürfen die Holzteile nicht gestrichen bzw.<br />
lackiert werden.<br />
Die Wärmekabine wird aus ausgesuchten Hölzern gefertigt.<br />
Diese Naturprodukte wurden sorgfältig kontrolliert und aussortiert.<br />
Trotzdem können die Bretter in geringem Umfang kleine schwarze Äste<br />
und leichte Verfärbungen aufweisen, außerdem natürliche Risse, die sich<br />
während des Betriebs vergrößern können.<br />
Alle diese Merkmale sind für Holz charakteristisch und verleihen ihm ein<br />
natürliches Aussehen.<br />
Geringfügiger Harzausfluß an den Brettern ist unvermeidbar. Die trocknen<br />
Harzrückstände sowie evtl. Verschmutzungen können mit feinem Schleifpapier<br />
entfernt werden.<br />
Bei längerer Nichtbenutzung empfehlen wir, die Wärmekabine mindestens<br />
einmal im Monat für 30 Minuten aufzuheizen. Damit wird eine<br />
unerwünschte Feuchtigkeisaufnahme der gesamten Wärmekabine<br />
vermieden.<br />
Vor der Montage:<br />
Die Raumhöhe muß mindestens 215 cm betragen.<br />
Vor dem Zusammenbau der angelieferten Bauteile für die Infarot-Wärmekabine<br />
überprüfen Sie bitte die Vollständigkeit der angelieferten Ware an<br />
Hand der beiliegenden Stückliste.<br />
Erforderliche Werkzeuge für die Montage:<br />
• Schlosserhammer<br />
• Kreuzschlitzschraubendreher<br />
• Akku-Schrauber<br />
• Spitzbohrer<br />
• Schleifpapier Körnung 120<br />
• Spiralbohrer 2,5 / 4 / 5 mm<br />
• Maßband<br />
• Bleistift<br />
8
Bodenplatte (A)<br />
Legen Sie die Bodenplatte (A) auf<br />
den Boden.<br />
Damit eine passgenaue Montage<br />
möglich ist, muß der Boden<br />
waagerecht ausgerichtet sein.<br />
Achten Sie rundum auf Montagefreiheit<br />
Rückwand (D)<br />
Seitenwand (B)<br />
Nehmen Sie nun die Seitenwand (B)<br />
und die Rückwand (D) und stellen<br />
diese, wie gezeigt,mit den<br />
Außenkanten bündig auf die<br />
Bodenplatte.<br />
Verbinden Sie die beiden Teile mit<br />
den Schrauben Typ 1 durch die<br />
vorgebohrten Löcher der<br />
Seitenwand.<br />
Danach stecken Sie die Abdeckkappen<br />
Typ 2 auf die kopflochgebohrten<br />
Schrauben.<br />
Achten Sie darauf, die Schrauben<br />
nur soweit einzudrehen, daß die<br />
Schraubenköpfe flächenbündig mit<br />
der Außenwandfläche sind, da sonst<br />
die Kappen nicht festsitzen.<br />
9
Gilt nur für Kabine Größe 2:<br />
Nehmen Sie nun die zweite<br />
Rückwand und stellen auch diese<br />
bündig mit der Rückwand 1 auf die<br />
Bodenplatte auf.<br />
Verschrauben Sie jetzt die<br />
Rückwände miteinander, indem<br />
Sie, wie in der Abbildung gezeigt,<br />
oben und unten jeweils<br />
eine Schraube Typ 13 in die<br />
aufrechten Rahmenteile eindrehen.<br />
Seitenwand (C)<br />
Nehmen Sie als nächstes die<br />
Seitenwand (C) und stellen diese<br />
mit den Aussenkanten bündig auf<br />
die Bodenplatte. Richten Sie auch<br />
diese aus und verbinden Sie danach<br />
Seitenwand und Rückwand mit den<br />
Schrauben Typ 1 durch die<br />
vorgebohrten Löcher der Seitenwand.<br />
Danach stecken Sie die Abdeckkappen<br />
Typ 2 auf.<br />
10
Unterbankverkleidung (J)<br />
Als nächstes montieren Sie nun<br />
die Unterbankverkleidung (J).<br />
Befestigen Sie diese, wie in der<br />
Abbildung gezeigt, mit den<br />
Schrauben Typ 5 mit den<br />
vormontierten Montagehölzern.<br />
Verbinden Sie nun das Kabel des<br />
Beinstrahlers mit der Zuleitung aus<br />
der Rückwand.<br />
Achten Sie darauf, dass die<br />
Steckverbindung eingerastet ist,<br />
da sonst eine Fehlfunktion eintritt.<br />
Sitzbank (K)<br />
Nehmen Sie nun die Sitzbank<br />
(K) und legen diese auf die<br />
vormontierten Auflagehölzer auf.<br />
11
Für Kabine Größe 2:<br />
Stellen Sie jetzt das Rückwand -<br />
schutzgitter (O) auf die Sitzbank,<br />
vermitteln den Abstand zu den<br />
Seitenwänden und befestigen dieses<br />
mit den Schrauben Typ 14 durch<br />
die vorgebohrten Löcher.<br />
Stecken Sie danach die<br />
Kappen Typ 15 auf die Schrauben.<br />
Montagehinweis:<br />
Bei der Kabinengröße 1<br />
ist das Rückwandschutzgitter<br />
bereits werksseitig<br />
vormontiert.<br />
12
Frontelement (E)<br />
mit Steuerung<br />
Nehmen sie als nächstes das<br />
Frontelement (E) mit der eingebauten<br />
Steuerung und stellen dieses<br />
auf die Bodenplatte, bündig mit der<br />
Seitenwand, auf.<br />
Richten Sie nun das Element bündig<br />
aus und verschrauben Sie dieses mit<br />
den Schrauben Typ 1 durch die<br />
vorgebohrten Löcher mit der<br />
Seitenwand.<br />
Stecken Sie nun die Abdeckkappen<br />
Typ 2 auf.<br />
Auf gleiche Weise wird nun auch<br />
das Frontelement (F) montiert .<br />
13
Türelement (G)<br />
Als nächster Schritt erfolgt die<br />
Türmontage.<br />
Stellen Sie das Türelement (G)<br />
von außen (Scharniere rechts)<br />
in die Türöffnung.<br />
Richten Sie nun die Tür bündig mit<br />
den Wandelementen aus und<br />
verschrauben Sie den Türrahmen<br />
durch die vorgebohrten Löcher mit<br />
den seitlichen Frontelementen mit<br />
den Schrauben Typ 16.<br />
Danach stecken Sie die<br />
Abdeckkappen Typ 17 auf.<br />
Winkelleiste (M)<br />
Setzen Sie jetzt die Winkelleisten<br />
(M) an den Frontecken der Kabine<br />
auf.<br />
Achten Sie darauf, dass die Leisten<br />
mit der Unterkante der Wandelemente<br />
bündig sind.<br />
Befestigen Sie nun die Winkel mit<br />
den mitgeleiferten Drahtstiften<br />
Typ 12.<br />
14
Abschlußbrett<br />
über der Tür (H)<br />
Stecken Sie jetzt das Profilbrett (H)<br />
über der Tür ein.<br />
Achten Sie darauf, dass die Nut des<br />
Brettes in die Federn der Frontelemente<br />
greifen.<br />
Dachleisten (L)<br />
Als nächstes nehmen Sie die Dachleisten<br />
(L) und montieren diese von<br />
innen, links und rechts bündig, mit<br />
den vormontierten Dachleisten der<br />
Seitenwände mit den Schrauben<br />
Typ 2.<br />
Eckstrahler (P)<br />
Montage der<br />
Eckstrahler<br />
Nun erfolgt die Montage der<br />
Eckstrahler (P).<br />
Markieren sie die Befestigungspunkte<br />
laut Zeichnung und bohren<br />
diese mit einem 2,5 mm Holzbohrer<br />
vor.<br />
89<br />
89<br />
652<br />
233<br />
Alle Maßangaben in mm<br />
Verbinden Sie nun die Steckverbindung<br />
der Eckstrahler (P) mit<br />
der Wandzuleitung.<br />
15
Montieren Sie nun die Eckstrahler(P)<br />
an den vorgesehenen Stellen mit<br />
den Schrauben Typ 7.<br />
Montage der<br />
Strahlerabdeckung<br />
Jetzt erfolgt die Montage der<br />
Strahlerabdeckung.<br />
Markieren Sie auch hier die<br />
Befestigungspunkte und bohren<br />
auch diese mit einem 2,5 mm Bohrer<br />
vor.<br />
53 53<br />
945<br />
Alle Maßangaben in mm<br />
Montieren Sie nun den Haltewinkel<br />
Typ 9 mit den Schrauben Typ 8 wie<br />
in der Abbildung gezeigt.<br />
Eckstrahlerabdeckung (Q)<br />
Stecken Sie als nächstes die<br />
Strahlerabdeckung (Q) auf den<br />
Haltewinkel auf und befestigen Sie<br />
dann die Abdeckung unten mit den<br />
Schrauben Typ 10.<br />
16
Dachkranz (N)<br />
Nehmen Sie nun die mitgelieferten<br />
Dachkranzteile (N) und legen diese,<br />
lt. Abbildung mit der Verbindungsfräsung<br />
nach oben auf dem Boden<br />
aus.<br />
Achten Sie darauf, das der Fußboden<br />
gereinigt ist. Legen Sie notfalls eine<br />
geeignete Unterlage aus.<br />
Halten Sie jetzt die Bauteile bündig<br />
aneinander und schlagen Sie die<br />
Verbindungselemente Typ 18 ein.<br />
Setzen Sie als nächstes den Dachkranz<br />
auf die Kabine auf.<br />
Achten Sie darauf, das der Dachkranz<br />
auf den vorderen Winkelleisten<br />
aufliegt.<br />
Bohren Sie nun die Wandelemente<br />
mit einem 4 mm Bohrer vor und<br />
befestigen zuerst die vorderen Ecken<br />
lt. Abb., mit den Schrauben Typ 19.<br />
Richten Sie danach die hinteren<br />
Enden des Dachkranzes aus und<br />
verschrauben Sie auch diese mit den<br />
Schrauben Typ 19.<br />
Dachelement (I)<br />
Nehmen sie jetzt das Dachelement (I)<br />
und legen es,wie in Abbildung<br />
gezeigt, auf die Dachleisten auf.<br />
befestigen Sie es nun von innen<br />
durch die Dachleisten mit den<br />
Schrauben Typ 19.<br />
17
Verbinden Sie nun die Zuleitungen<br />
der Wandelemente (Kabel mit<br />
schwarzen Steckern) mit der<br />
Verteilerbox. Achten Sie darauf, daß<br />
die Stecker der Zuleitungen<br />
entsprechend des Schaltplans auf<br />
der Box gesteckt werden.<br />
Achten Sie darauf daß die Steckverbindungen<br />
einrasten !!!<br />
Ansonsten treten Fehlfunktionen auf !!<br />
Verbinden Sie nun die grauen Stecker<br />
der Beleuchtung miteinander.<br />
Türgriff (R)<br />
Montieren Sie jetzt den Türgriff<br />
(R), indem Sie den Knauf zuerst<br />
abdrehen, den Knauf mit der<br />
eingedrehten Gewindestange von<br />
innen durch die Glasbohrung stecken<br />
und dann den äußeren Knauf wieder<br />
aufsetzen und mit der Hand fest<br />
anziehen.<br />
Ihre Infrarot-Wärmekabine ist nun<br />
betriebsbereit.<br />
18
Bauteile für Infrarotwärmekabine Typ 40 - 110 - 100 Größe 1 und 2<br />
Foto zeigt Schraubenpack, Abdeckgitter für<br />
Eckstrahler, Eckstrahler mit Steckverbinder<br />
Bauteil-Nr.: Menge Bezeichnung Länge mm Breite mm<br />
Größe 1<br />
A<br />
B/C<br />
D<br />
E/F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
L<br />
M<br />
N<br />
P<br />
Q<br />
R<br />
S<br />
T<br />
1<br />
2<br />
1<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Bodenplatte<br />
Wandelemente links / rechts<br />
Rückwandelement mit<br />
vormontiertem Schutzgitter<br />
Frontelement links mit Steuerung / rechts<br />
Türelement drehbar rechts / links<br />
Abschlußbrett über Tür<br />
Dachelement inkl. NV Strahler, Trafo,<br />
Verteilerbox<br />
Unterbankverkleidung mit<br />
vormontiertem Schutzgitter<br />
Sitzbank<br />
Dachleisten<br />
Winkelleisten<br />
Dachkranz<br />
Dachkranz<br />
Eckstrahler komplett mit Zuleitung<br />
Eckstrahlerabdeckung<br />
Türgriff<br />
Schraubenpack<br />
Montageanleitung<br />
1083<br />
1930<br />
1930<br />
1930<br />
1840<br />
1083<br />
1012<br />
1012<br />
1014<br />
970<br />
1895<br />
1100<br />
1188<br />
977<br />
1002<br />
1083<br />
219<br />
645<br />
77<br />
822<br />
350<br />
400<br />
27/27<br />
42/42<br />
34/56<br />
34/56<br />
Größe 2<br />
A<br />
B/C<br />
D<br />
E/F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
L<br />
M<br />
N<br />
O<br />
P<br />
Q<br />
R<br />
S<br />
T<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Bodenplatte<br />
Wandelemente links / rechts<br />
Rückwandelement<br />
Frontelement links mit Steuerung / rechts<br />
Türelement drehbar rechts / links<br />
Abschlußbrett über Tür<br />
Dachelement inkl. NV Strahler, Trafo, Verteilerbox<br />
Unterbankverkleidung<br />
Sitzbank<br />
Dachleisten<br />
Winkelleisten<br />
Dachkranz<br />
Dachkranz<br />
Schutzgitter Rückwand<br />
Eckstrahler komplett mit Zuleitung<br />
Eckstrahlerabdeckung<br />
Türgriff<br />
Schraubenpack<br />
Montageanleitung<br />
1260<br />
1930<br />
1930<br />
1930<br />
1840<br />
1260<br />
1191<br />
1191<br />
1186<br />
1200<br />
1895<br />
1100<br />
1355<br />
1170<br />
977<br />
1002<br />
630<br />
307<br />
645<br />
77<br />
822<br />
350<br />
400<br />
27/27<br />
42/42<br />
34/56<br />
34/56<br />
870<br />
19