JOURNAL - KNX

KNX Partner / KNX Partners
Die Landesberufsschule für Elektrotechnik,
Stockerau (Österrreich)
The vocational school for electrical engineering
of Lower Austria (Austria)
Neue Schulungszentren / New Training Centres
Seit der letzten Ausgabe des KNX Journals haben sich die folgenden Schulungszentren um eine KNX
Zertifizeirung beworben. / Since the last issue of the KNX Journal, the following training centres
applied for KNX certification
Die Landesberufsschule
„Dipl. Ing. Luis Zuegg“, Meran (Italien)
Vocational Training Center
„Dip-Ing. Luis Zuegg“, Meran (Italy)
Die Landesberufsschule für
Elektrotechnik in Stockerau
ist immer bemüht, die neuesten
Technologien im Unterricht
praxisgerecht einzusetzen.
So wurde schon vor
fünf Jahren ein Labor für die
KNX Ausbildung eingerichtet.
Alle Lehrlinge aus dem Bundesland
Niederösterreich
müssen in der dualen Ausbildung
jährlich 10 Wochen die
Berufsschule besuchen. In
unserer Schule werden jedes
Jahr ca. 1800 Schüler (Lehrlinge)
unterrichtet. Pro Lehrgang
sind dies ca. 450 Schüler.
25 % davon wählen die
Schwerpunktausbildung Prozessleit-
und Bustechnik. Für
sie ist durch diesen Schulungsraum
eine optimale Ausbildungsmöglichkeit
geschaffen
worden. In nächster Zeit wird
die ehemalige Schulwartwohnung
mit einer KNX Installation
ausgestattet werden.
Dadurch soll den Schülern
schon zu Beginn ihrer Ausbildung
Einblick in die Materie
gewährt werden. Auch interessierten
Betrieben kann auf
diese Weise die Bustechnik
anschaulich vorgestellt werden.
Schon jetzt bietet die Schule
auf dem Gebiet der Bustechnik
Weiterbildungskurse (mit
Prüfungsabschluss und Zertifikat)
für Betriebe an. Dadurch
können auch jene Angestellten
eine zusätzliche Qualifikation
erwerben, die ihre
Grundausbildung bereits vor
längerer Zeit abgeschlossen
haben.
Kontakt:
www.lbs-stockerau.at
The vocational school for electrical
engineering of Lower
Austria in Stockerau always
endeavours to teach state-ofthe-art
technology in a
practice-orientated way.
This is why, five years ago, an
KNX training-laboratory was
installed.
The dual education system
for apprentices stipulates that
all apprentices have to complete
10 weeks of technical
schooling at a vocational
school every year. This
means that every year 1800
students (apprentices) attend
the vocational school in Stockerau,
450 students in each
of the training courses. 25%
of those students focus on
process control engineering
and home and building control-technology
for which the
KNX training lab provides
the basis for a state-of-theart
training. A new project
to be tackled in the near
future is the installation of a
KNX system in the former
caretaker’s flat in the schoolbuilding.
Thus, the flat will
provide insight into the
practical application of KNX
technology, not only for students
who are just beginning
their vocational training,
but also for firms who
are interested in the latest
technology for home and
building control. The school
also offers off-the-job training
and further training (including
certification) for
firms and employees who
have already completed their
professional training.
Contact:
www.lbs-stockerau.at
Die Landesberufsschule „Dipl. Ing.
Luis Zuegg“, Meran (Südtirol/Italien)
sieht ihre Aufgabe darin, die
Lernenden nach Abschluss der
Mittelschule bis zu einer ersten
beruflichen Qualifikation, aber
auch darüber hinaus zu begleiten.
Die Grundausbildung wird für die
Bereiche Elektrotechnik, Holztechnik,
Berufe im Metallbereich,
Installateure für Heizungs- und
Sanitäranlagen, Kraftfahrzeugtechnik
und Handel angeboten.
Neben der Grundausbildung werden
verschiedene Weiterbildungsmaßnahmen
in Form von
Spezialisierungslehrgängen und
Kursen angeboten. Die Landesberufsschule
ist als akkreditierte
Bildungseinrichtung ermächtigt,
Lehrgänge im Rahmen des Europäischen
Sozialfonds anzubieten.
Seit Mai 2004 ist die Schule zertifizierte
SHK-Kundendiensttechniker-Ausbildungsstätte.
Die Solarteur-Schulung
wurde von der
UNESCO als offizielles Projekt
der Weltdekade 2005/2006 ausgezeichnet
und der Ausbildungslehrgang
schließt nach bestandener
Abschlussprüfung mit einer
weltweit anerkannten Zertifizierung
ab. Seit 2005 ist die Ausbildungsstätte
akkreditiertes ECDL-
Testcenter und seit Herbst 2006
KNX Partner und KNX Training
Center.
Kontakt:
www.zuegg.berufsschule.it
The vocational training center
„Dipl.-Ing. Luis Zuegg“, Meran,
South Tyrol, Italy not only provides
a professional qualification,
but also accompanies the
students after graduation.
The basic training is offered in
the area of electrical engineering,
wood technology, metal
industry, installer for heating
and sanitary equipment, car
mechanics and trade. In addition
to the basic training, different
advanced training course
are offered as specialized
courses. The vocational training
center is an accredited
educational facility and can offer
courses as part of the European
Social Fund. The training
center has been a certified sanitary,
heating and air-conditioning
service technician educational
facility since May 2004.
The Solateur training program
was awarded by the UNESCO
as an official project of the world
decade 2005/2006, and when
one completes this vocational
training he/she receives a certification
which is accepted
worldwide. The training center
has been an accredited ECDL
test center since 2005 and a
KNX partner and KNX training
center since the fall of
2006.
Contact:
www.zuegg.berufsschule.it
28 Journal 1/2007