Ausgabe 13

Am 13. Juli 2013 im Waldbad Bad
Rodach von 10.00 bis 18.00 Uhr
Familientriathlon:
• 150 m schwimmen
• 5 km Rad fahren
• 1,5 km lauf
Wir starten in drei Gruppen:
•Kinder ab 10 Jahren
• Einzelpersonen
• Familien und Vereine (je 3 Personen= 1 Person
pro Disziplin)
Startnummern-Ausgabe ab 9.00 Uhr
Anmeldung bis zum 11. Juli 2013 im Familienbüro
des Landkreises Coburg, Tel.
09561/514433.
familientriathlon@landkreis-coburg.de
www.landkreis-coburg.de
Der Eintritt ist frei!
Für alle, egal ob sportlich oder nicht, gilt: Spaß
haben inmitten einer absolut idyllischen Landschaft.
Wir bieten für Familien und Kinder ein
abwechslungsreiches Spiel- und Bewegungsprogramm.
Der absolute Hit ist das „Geo-
Caching“ - eine Schnitzeljagd mit dem GPS.
Weitere Aktionen sind das Schlauchboot-Wettziehen,
eine Slackline und vieles mehr. Für die
Kleinen haben wir den großen Sandkasten mit
tollen Spielmaterialien gefüllt. Jüngere und ältere
Kinder kommen also garantiert voll auf ihre
Kosten. Und natürlich ist auch für das leibliche
Wohl bestens gesorgt.
Im Anschluss des Triathlon erfolgen dann die
Auswertungen und die große Preisverleihung
mit tatkräftiger Unterstützung durch Radio Eins
und den Landkreis Coburg.
Wir freuen uns auf viele, viele große und kleine
Besucher.
Vereinsnachrichten
BRK-Sozialstation
Untersiemau
Sie brauchen Hilfe bei der Pflege Ihrer
Angehörigen?
Dann wenden Sie sich vertrauensvoll an
die
BRK-Sozialstation Untersiemau.
Sie bietet Ihnen unter anderem an:
Grund- und Behandlungspflege (z.B.: Injektionen,
Verbände) nach ärztlicher Verordnung,
Hilfen bei Antragsstellungen (z. B.:
Pflegegeld), Demenzbetreuung. Dies alles
mit einer 24-Stunden Notrufbereitschaft.
Die Sozialstation vermittelt Ihnen den Hausnotruf
und den Menüservice (Essen auf Rädern)
des Roten Kreuzes.
Sie erreichen die Sozialstation in der Schloßstraße
1 rund um die Uhr (ggf. über Anrufbeantworter)
unter der Rufnummer 6498.
Ihre Anfragen sind unverbindlich und
werden streng vertraulich behandelt.
„Häusliche Hilfe“
Die Häuslichen Hilfen in der Gemeinde Untersiemau
werden sehr gut angenommen und der
Bedarf nach ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern steigt natürlich. Die Gemeinde
Untersiemau ist deshalb sehr dankbar, dass
sich immer wieder Menschen finden, die bereit
sind ein Stück ihrer Freizeit zu „opfern“ und
sich in den ehrenamtlichen Dienst der Gemeinde
stellen. Das ist nicht selbstverständlich und
verdient unseren Dank!
Putzen, Kochen, Wäsche waschen, Gartenarbeiten,
Fahrdienst, Hilfestellung bei der Betreuung
Angehöriger, Begleitung zu Arzt, Amt
oder zum Einkaufen – für diese Bereiche der
häuslichen Arbeiten stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter gerne zur Seite. Darüber
hinaus können Sie sich auch bei einmaligen
Anforderungen an die Damen und Herren wenden,
wenn
• die Fenster geputzt werden müssen
• die Vorhänge gewaschen werden sollen
• die Betten wieder zu beziehen sind
• der Rasen zu mähen oder die Hecke zu
schneiden ist
• und bei Vielem mehr…
Egal, ob einmalige oder regelmäßige Hilfe benötigt
wird - bei Interesse setzen Sie sich bitte
direkt mit den Häuslichen Hilfen in Verbindung:
Mitarbeiter/in Berufl. Hintergrund Telefonnr.
Andrea Posselt Hauswirtschafterin 09565/7666
(Scherneck)
Heinz Hildenstein Gartenarbeiten, Baum- 09565/556
(Stöppach) u. Heckenschnitt, kleinere
Reparaturarbeiten
Ester Sozialbetreuerin 09565/615354
Herrnbredel + Heilerziehungs-
(Untersiemau) pflegerin
Dagmar Friedrich Hauswirtschafterin 0157/30437041
(Stöppach)
Irene Brehm Hauswirtschaft, Gesund-
(Stöppach) heit und Ernährung +
Gartenarbeit 09565/610996
Jessica Lindner Hauswirtschaft 09571/7583742
Isabella Kaufmann Hauswirtschaft 0151/24107048
Weitere Informationen zu den Häuslichen Hilfen
erhalten Sie im Rathaus bei Frau Marr, Telefon
09565/6166-44.
Aufruf:
Bei den Häuslichen Hilfen ist derzeit eine große
Nachfrage nach Unterstützung bei der Gartenarbeit.
Wenn sich da jemand zur ehrenamtlichen
Mitarbeit bereit erklärt, wäre das super.
Bitte melden bei Sabine Marr, Tel. 0175/
2248179.
… und denken Sie daran:
Der Untersiemauer Geschenkgutschein kann auch
mit den Häuslichen Hilfen verrechnet werden.
SPD
Liebe Parteimitglieder,
liebe Freunde der SPD,
Ortsverein
Untersiemau
wegen Terminüberschneidungen muss unser
diesjähriger Tagesausflug leider entfallen. Ich
bitte hierfür um Euer Verständnis.
Ich würde mich freuen, wenn Ihr stattdessen
dafür die Ausflüge der anderen örtlichen Vereine
unterstützen würdet.
Gerhard Lehrfeld
1. Vorsitzender
Bürgerverein
Untersiemau
Einladung zum diesjährigen Brunnenhausfest
Am Sonntag, den 21. Juli 2013 ab 14.00 Uhr
ist wieder unser diesjähriges Brunnenhausfest
am Brunnen.
Es gibt Kaffee und verschiedene Kuchen, Bratwürste,
Quark- und Fettbrote und diverse Getränke.
Für musikalische Unterhaltung ist gesorgt.
Um 18.00 Uhr feiern wir mit Pfarrer Arnold einen
Abendgottesdienst. Die Kirchenband wird
den Gottesdienst musikalisch begleiten.
Auf Ihre/Euren Besuch freut sich der Bürgerverein
und die Salvator-Kirchengemeinde.
Bis dahin freundliche Grüße
Edith Heger mit Vorstandschaft
Bürgerverein
Untersiemau
Gesangverein
Eintracht Untersiemau
2-Tagesfahrt Benediktbeuern, Wildbad
Kreuth, Prien am Chiemsee und Frauenchiemsee
vom 21. bis 22. September 2013
Der Bürgerverein Untersiemau und der Gesangverein
Eintracht Untersiemau laden alle
Mitglieder, Bürgerinnen, Bürger von Untersiemau
recht herzlich dazu ein.
Programm:
Abfahrt am 21. September 2013 um 7.00 Uhr
auf dem Parkplatz Debus und Brauerei Murmann.
Die Fahrt geht vorbei an München nach Benediktbeuern.
Unterwegs laden wir zu Kaffee,
Kuchen, oder einer Brotzeit ein.
Führung durch das Kloster anschließend Mittagessen.
Danach Weiterfahrt am frühen Nachmittag nach
Wildbad Kreuth. Dort können wir erst eine kleine
Wanderung auf dem Hochplateau machen.
Ca. 15.30 Uhr sind wir zu einer Führung durch
die Hanns-Seidel-Stiftung angemeldet.
Das ehemalige Kurbad ist von der Stiftung nur
gepachtet, es ist noch im Besitz des bayerischen
Herzoghauses.
Anschließend laden wir ins „Bierstüberl“ zu einem
Brotzeitbuffet ein.
Ganz nach Wunsch können wir noch im „Wildbad“
bleiben oder zu unserem Hotel nach Neufahrn
fahren.
Sonntag, den 22. September 2013 geht die
Fahrt nach Prien am Chiemsee.
Dort werden wir von Pfarrer Wackerbardt ca.
11.00 Uhr empfangen. Er zeigt uns seine Kirche
und wird ,wenn nichts dazwischen kommt, mit
uns nach Frauenchiemsee übersetzen.
Auf der Insel besichtigen wir das Kloster der
Benediktinerinnen. Wir sind dort für ein Mittagessen
angemeldet.
Unsere Abendeinkehr ist im Brauerei-Gasthof
Hellmuth in Wiesen.
Im Fahrpreis von 138,00 Euro sind enthalten:
Fahrt, Übernachtung mit Frühstück, Frühstück
am Bus, Führung durch das Benediktiner Kloster
Brotzeitbuffet in „Wildbad Kreuth“ u. Schifffahrt
zur Fraueninsel. Wir würden uns freuen,
wenn viele mitfahren würden.