Ausgabe 5 - Ahorn

Amtsblatt
✷
Gemeinde Untersiemau
Birkach am Forst · Haarth · Meschenbach · Obersiemau · Scherneck · Stöppach · Untersiemau · Weißenbrunn am Forst · Ziegelsdorf
36. Jahrgang Freitag, 8. März 2013 Nummer 5
Festveranstaltung auf dem Rathausplatz in Untersiemau am 1.3.2013
Tag der offenen Tür und Schlüsselübergabe
Arztpraxis Dr. Ruderich / Dr. Rudolph
150 Jahre Apotheke in Untersiemau
1 Jahr Kleintierarztpraxis Dr. Wendt
150 Jahre Apotheke in Untersiemau
Dr. Ruderich gibt Auskunft
1 Jahr Tierarztpraxis Dr. Wendt
Apotheke in Untersiemau
Außenansicht der Arztpraxis
Dr. Ruderich / Dr. Rudolph
Gemütliches Verweilen
auf dem Festplatz
Die Kinder hatten viel Spaß! Verköstigung im Festzelt mit Musik Eine Bratwurst für Jedermann

Gemeindliche Nachrichten
Gemeinde Untersiemau
Rathausplatz 3
96253 Untersiemau
Öffnungszeiten:
Montag: 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr
Dienstag: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und
14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch: 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Donnerstag und Freitag:
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Annahmeschluss für das nächste
Amtsblatt (Nr. 056/2013 - Erscheinungstag,
Freitag, 22.03.2013) ist
Mittwoch, 13.03.2013, 12.00 Uhr.
Später eingehende Anzeigen können leider
nicht mehr berücksichtigt werden!
Aus organisatorischen Gründen können Inserate
oder Nachrichten telefonisch nicht angenommen
werden.
Wir bitten daher alle Inserenten und Vereine,
Ihre Anzeigenaufträge bzw. Nachrichten
schriftlich, per E-Mail: amtsblatt@untersiemau.
de oder per Fax: 09565/616616 bis zum Annahmeschluss
uns zukommen zu lassen.
Vielen Dank.
Notruf 112
für Feuerwehr und
Rettungsdienst
Der „Helfer vor Ort“ wird dann automatisch
von der Rettungsleitstelle alarmiert
(bundesweit).
Polizei weiterhin unter 110.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:
Welche Ärzte (Hausarztvertretung,
Wochen enddienst,
Fachärzte) Bereitschaftsdienst
haben, kann über die Vermittlungszentrale
der Kassenärztlichen Vereinigung erfragt
werden!
Tel. 116 117
Störungsnummer bei Gasgeruch
rund um die Uhr: 0180/2192081
Abfallentsorgung
Abfuhrtermine der Abfallentsorgung
für alle Gemeindeteile
Gelbe Tonne (Alle Verpackungen außer
Glas, Metall, Papier und Pappe)
Dienstag, 12.03.2013
Graue Tonne (Restmüll)
Dienstag, 19.03.2013
Grüne Tonne (Papier - Pappe)
Dienstag, 26.03.2013
Fragen zum Abfall:
Wolfgang Sommer, Tel. 09561/514268
E-Mail: wsommer@landkreis-coburg.de
Zuviel Pappe und Papier?
Reicht der Platz in der Grünen Tonne einmal
nicht aus, bündeln Sie die Zeitungen/Kartons
mit einer Schnur oder stellen den (vollen) Karton
auf den Tonnendeckel.
Gilt für max. 3 Stück mit jeweils 60 x 60 x
60 cm. Ist die Papiertonne ständig zu voll? Kein
Erreichbarkeitsverzeichnis der Mitarbeiter im Rathaus der Gemeinde Untersiemau:
Wertstoffhof Untersiemau
Öffnungszeiten:
Mittwoch: 16.00-17.00 Uhr
Samstag: 10.00-12.00 Uhr
Entsorgungsangebot auf dem Wertstoffhof:
Angenommen werden:
Bauschutt (mineralisch), Flachglas, Altkleider,
Textilien, Aluminium, Buntmetall, Schrott, Herd,
Kühlschrank, Batterien, CDs, Altschuhe, Elektroschrott,
Glas, Dosen, Korken, Kerzenwachs,
Küchenfett, Styropor (muss frei von Aufklebern
und Verschmutzungen sein).
Altreifen (werden gegen Bezahlung angenommen).
Die Entsorgung von Reifen ohne Felgen
kostet 2,50 €, mit Felgen 3,50 €. (Traktorreifen
sind der Größe entsprechend teurer).
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass im
Wertstoffhof keine Faserzementplatten oder
Eternitplatten angenommen werden dürfen; für
diese Baustoffe steht die Deponie in Blumenrod
zur Verfügung. Wir bitten um Beachtung.
Grüngutsammelplatz
Meschenbach
Anlieferungszeiten:
Montag-Freitag: 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Samstag: 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Angenommen wird:
Laub, Gras-, Baum- und Strauchschnitt (max.
10 m 3 /Jahr pro Grundstück).
Gewerbliche und landwirtschaftliche Anlieferungen:
Mengen über 10 m 3 /Jahr und Wurzelstöcke
sind gebührenpflichtig!
Die Menge ist in die Anlieferliste einzutragen.
Aus aktuellem Anlass bitten wir alle Bürgerinnen
und Bürger darauf zu achten, keine heiße
Asche und Kohle auf Grüngutsammelplätzen
anzuliefern, da es häufig zum Entzünden des
Grünschnitts kommt.
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Michael Boßecker, 1. Bürgermeister.
Satz und Gestaltung des
Untersiemauer Amtsblattes:
Satzstudio - Sabine Held, Coburg
Abfall-Hotlines
Gelbe Tonne: ✆ 08 00/5 333 888
Grüne Tonne: ✆ 0 95 63/74 47 20
Graue Tonne: ✆ 08 00/1 88 99 66
Sperrmüll: ✆ 0 95 63/74 47 27

Problem! Tauschen Sie sie kostenlos gegen
die größere Tonne ein.
Näheres dazu von ihrer Abfallwirtschaft im
Landkreis Coburg: Tel. 09561/514-268
Ganzjährige Anliefermöglichkeit für
Sondermüll
Auf dem Betriebsgelände der Firma VEOLIA in
Blumenrod (Lange Äcker 5-7) werden Problemabfälle
ganzjährig entgeltlich entgegengenommen.
Angenommen werden u.a. Farben/Lacke,
Lösemittel, Altöle, Ölfilter, ölverschmutzte Betriebsmittel,
Klebstoffe, Chemikalien, Säuren,
Laugen, Brems- und Kühlerflüssigkeiten,
Bleibatterien, Photochemikalien, Pestizide/
Herbizide usw.
Nähere Auskünfte erhalten Sie unter
09563/7447-20. Annahmezeiten sind donnerstags
und freitags zwischen 8.00 bis 13.00 Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung.
Zu schade für den Müll?
Altmöbel-Abholservice „Coburger-Dienste“,
Telefon: 09561/705380
Informationsmaterial
Folgende Broschüre kann im Eingangsbereich
des Rathauses der Gemeinde Untersiemau
während der allgemeinen Öffnungszeiten
kostenfrei mitgenommen werden:
- Magazin der Lokalen Bündnisse für Familie,
Familie im Wandel der Zeit
- Abfallfibel 2013 bis 2015
Zahnärztlicher
Notdienst
Coburg-Stadt - März 2013
09./10.3.2013 Thomas Steinbrückner
96450 Coburg
Wirtsgrund 20
Tel. 09561 / 236929
16./17.3.2013 Dr. Gyula Takacs
96450 Coburg
Bahnhofstr. 27
Tel. 09561 / 51380
Coburg-Land - März 2013
09./10.3.2013 Dr. Heike Schöttl
96215 Lichtenfels
Bamberger Str. 19
Tel. 09571 / 5060
16./17.3.2013 Silja-Fleur Krauß
96176 Pfarrweisach
Salomonsberg 3
Tel. 09535 / 215
Apotheken
Notdienst
Dienstbereite Apotheken Coburg Stadt und
Land:
09.03.2013 Sonnen-Apotheke, Coburg
easyApotheke, Rödental
Adam-Riese-Apotheke,
Bad Staffelstein
10.03.2013 Stadtapotheke, Coburg
Bausenbergapotheke, Dörfles
Stadt-Apotheke, Lichtenfels
16.03.2013 DocMorris-Apotheke, Coburg
Frankenwald-Apotheke, Küps
Vitale Apotheke, Lichtenfels
17.03.2013 Europa-Apotheke, Coburg
Linden-Apotheke, Dörfles
Marien-Apotheke, Bad
Staffelstein
Apotheke Untersiemau OHG
Gabriele Storath, Heike Storath,
Rathausplatz 5, 96253 Untersiemau,
Tel. 09565/1028
Öffnungszeiten:
Montag-Dienstag von 08.30 bis 18.30 Uhr
Mittwoch von 08.30 bis 18.00 Uhr
Donnerstag-Freitag von 08.30 bis 18.30 Uhr
Samstag
von 08.30 bis 12.30 Uhr
Allgemein- und Hausärzte
Gemeinschaftspraxis
Dr. Ruderich, Dr. Rudolph, Rathausplatz 1,
96253 Untersiemau,
Tel. 09565/6157280
Öffnungszeiten:
Montag von 08.00 bis 12.30 Uhr
von 15.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag von 08.00 bis 12.30 Uhr
Mittwoch von 08.00 bis 12.30 Uhr
von 15.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag von 08.00 bis 12.30 Uhr
Freitag von 08.00 bis 12.30 Uhr
Zahnärzte
Zahnarzt Dr. med. dent. Jürgen Stahl
Thüringer Straße 3a, 96253 Untersiemau,
Tel. 09565/6379
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr
Mo., Die., Do. von 14.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch von 13.00 bis 17.00 Uhr
oder nach telefonischer Absprache
Tierärzte
Kleintierpraxis Dr. Wendt
Dr. med. vet. Katja Wendt,
Fachärztin für Kleintierchirurgie, Rathausplatz 2,
96253 Untersiemau,
Tel. 09565 617370, info@kleintierpraxis-untersiemau.de,
www.kleintierpraxis-untersiemau.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag, von 08.00 bis 12.00 Uhr
und
15.00 bis 18.00 Uhr
sowie nach telefonischer Vereinbarung.
Coburger Straße 3, 96253 Untersiemau
Telefon: 09565/616364
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag: 07.30 bis 18.00 Uhr
Samstag: 08.00 bis 13.00 Uhr
Nr
Apotheken- und Ärztetafel
Postfiliale Hippmanns
Erscheinungstermine Amtsblatt
2013
Erscheinungstag Anzeigenschluss
06 22.03.2013 13.03.2013
07 05.04.2013 27.03.2013
08 19.04.2013 10.04.2013
09 03.05.2013 24.04.2013
10 17.05.2013 08.05.2013
11 31.05.2013 22.05.2013
Veranstaltungskalender
de - Rubrik Veranstaltungen - Suchoptionen:
Gemeinde Untersiemau, steht der aktuelle Kalender
für 2013 bereit. Solange neue Termine
bekannt werden, können Sie diese selbst eintragen
oder im Rathaus melden. Änderungen
können wie bisher nur von der Gemeinde vorgenommen
werden.
Kontakt: Ordnungsamt, Tel. 09565/6166-23,
ordnungsamt@untersiemau.de
08.03.2013
TSV Untersiemau, Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen, Sportheim Untersiemau
09.03.2013
SKC Siemau, Thaiessen, Evang. Gemeindezentrum
Untersiemau
BN-Jugend Untersiemau, Ramadama an der Itz
SC Germania Stöppach-Haarth, Schlachtfest
im Sportheim
13.03.2013
CSU Untersiemau, Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen, im Bräustüble in Meschenbach
15.03.2013
Tennisclub 1984 Untersiemau e.V., 29. ordentliche
Jahreshauptversammlung im Tennisheim
16.03.2013
FFW Meschenbach, Schlachtfest im MZH Meschenbach
Marienverein Untersiemau, Vereinsnachmittag,
Gemeindezentrum Untersiemau
Bürgerverein Meschenbach, Osterbrunnen
schmücken
17.03.2013
OGV Obersiemau-Birkach a.Forst, Jahreshauptversammlung
Kleintierzuchtverein Untersiemau, Jahreshauptversammlung,
Evang. Gemeindezentrum
Untersiemau
Gesangverein und FFW Weißenbrunn a.Forst,
Feierstunde am geschmückten Osterbrunnen
18.03.2013
UWG, Einladung zur Mitgliederversammlung in
der Gaststätte Jäger, Haarth
22.03.2013
Einladung zur Jagdversammlung Witzmannsberg-Wohlbach
im Gasthaus Müller
23.03.2013
BN-Jugend Untersiemau, Frühjahrsaktion auf
dem BN-Grundstück, Pfaffenleite
24.03.2013
TSV Untersiemau, IVV-Wanderung, Startpunkt
Schule Untersiemau
25.03.2013
Jagdgenossenschaft Watzendorf, Jahreshauptversammlung,
Gastwirtschaft Ehrlich in
Watzendorf
28.03.2013
Bürgerverein Meschenbach, Ostereier suchen
Altersjubilare
Geburtstage - 70 Jahre und älter
Herr Witteck, Lothar
Birkach a.Forst, Siemauer Str. 20
09.03.2013 70. Geburtstag
Herr Gerlicher, Arno
Untersiemau, Langer Graben 13
10.03.2013 87. Geburtstag
Herr Stammberger, Arno
Weißenbrunn a.Forst, Untersiemauer Str. 19
10.03.2013 76. Geburtstag
Frau Vogel, Gudrun
Weißenbrunn a.Forst, Holzgasse 19
10.03.2013 79. Geburtstag
Veranstaltungskalender Herr Schmidt, Klaus
Untersiemau, Schloßstr. 11
2013
11.03.2013 70. Geburtstag
Herr Hümmer, Hartmut
Der Veranstaltungskalender 2013
Haarth, Triebsdorfer Str. 15
Auf unserer Internetseite www.untersiemau. 12.03.2013 81. Geburtstag

Herr Kilper, Horst
Haarth, Meschenbacher Str. 7
12.03.2013 74. Geburtstag
Herr Wünsch, Kurt
Birkach a.Forst, Röthenweg 2
13.03.2013 79. Geburtstag
Frau Ehrhardt, Herta
Untersiemau, Alter Coburger Weg 20
16.03.2013 78. Geburtstag
Frau Zapf, Else
Haarth, Triebsdorfer Str. 2
16.03.2013 73. Geburtstag
Herr Gahn, Dieter
Untersiemau, Schloßstr. 17
17.03.2013 77. Geburtstag
Herr Zimmerling, Ludwig
Stöppach, Haarther Str. 8
17.03.2013 70. Geburtstag
Herr Lang, Horst
Stöppach, Grundwiesenstr. 14
18.03.2013 76. Geburtstag
Herr Starkloff, Harald
Haarth, Wilhelm-Kirchner-Ring 22
18.03.2013 90. Geburtstag
Herr Engelhardt, Martin
Haarth, Hohensteiner Str. 4
19.03.2013 82. Geburtstag
Frau Müller, Marianne
Obersiemau, Birkacher Str. 8
19.03.2013 76. Geburtstag
Frau Pressel, Eva
Meschenbach, Wiesenstr. 8
20.03.2013 81. Geburtstag
Frau Gradwohl, Sieglinde
Scherneck, Hauptstr. 31
23.03.2013 72. Geburtstag
Herr Czwielong, Horst
Meschenbach, Waldstr. 9
24.03.2013 83. Geburtstag
Frau Schwainer, Käthe
Scherneck, Langer Weg 6
24.03.2013 80. Geburtstag
Frau Kobiger, Ursula
Stöppach, Schernecker Str. 27
25.03.2013 72. Geburtstag
Frau Laußmann, Karin
Untersiemau, Sudetenstr. 23
25.03.2013 73. Geburtstag
Frau Pählich, Anni
Meschenbach, Wiesenstr. 3
25.03.2013 93. Geburtstag
Frau Büttner, Edeltrud
Scherneck, Alte Schloßstr. 10
26.03.2013 82. Geburtstag
Frau Deuerling, Hildegard
Untersiemau, Langer Graben 15
26.03.2013 78. Geburtstag
Frau Mannel, Brigitte
Untersiemau, Coburger Str. 20
26.03.2013 76. Geburtstag
Frau Kräußlich, Trudchen
Haarth, Triebsdorfer Str. 5
27.03.2013 86. Geburtstag
Frau Müller, Sigrid
Scherneck, Alte Schloßstr. 37
27.03.2013 78. Geburtstag
Herr Peschel, Olaf
Untersiemau, Thüringer Str. 8
28.03.2013 71. Geburtstag
Frau Thomas, Rosina
Untersiemau, Bergstr. 16
28.03.2013 89. Geburtstag
Herr Höhn, Arno
Haarth, Triebsdorfer Str. 1
29.03.2013 79. Geburtstag
Frau Paschold, Martha
Stöppach, Grundwiesenstr. 14
29.03.2013 84. Geburtstag
Herr Heuer, Klaus-Dieter
Stöppach, Grundwiesenstr. 10
30.03.2013 82. Geburtstag
Frau Motschmann, Kunigunda
Obersiemau, Strambergsweg 1
30.03.2013 77. Geburtstag
Herr Peter, Walter
Meschenbach, Wiesenstr. 11
30.03.2013 82. Geburtstag
Frau Reichardt, Hannelore
Obersiemau, Breiter Weg 4
31.03.2013 77. Geburtstag
Herr Stöckert, Walter
Untersiemau, Vordere Steineller 11
31.03.2013 75. Geburtstag
Frau Trunzer, Erika
Scherneck, Alte Schloßstr. 31
31.03.2013 72. Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch!
Anmeldung der
Eheschließung
Nur nach telefonischer Terminvereinbarung
bei der Gemeinde!
Standesamt
Geboren
wurde
Preißler, Lenny geb. 19.2.2013
Weißenbrunn a.Forst, Wirtsberg 22
Eheschließungen
Am 23.02.2013 wurde die Ehe geschlossen
von
Herrn Müller, Florian und Frau Müller, Katja, Untersiemau,
Seifengasse 5a
Ehejubilare
12.3.2012 25. Hochzeitstag
Herr Eckardt, Uwe und Frau Eckardt, Constanze,
Birkach a.Forst, Birkenstr. 5
Sterbefälle
Herr Rainer Wittmann
verstorben am 25.1.2013
Herr Johann Perschil
verstorben am 11.2.2013
Frau Elfriede Hallmann
verstorben am 22.2.2013
Information über die Ausführung
von Kaminkehrertätigkeiten
In diesem Jahr werden die Messungen/Abgaswegekontrollen
von März - April durchgeführt.
Ich würde mich freuen wenn Sie meiner Mitarbeiterin
den ungehinderten Zugang zu den
Feuerungsanlagen ermöglichen.
Messungen und Kehrungen werden bei einmaliger
Kehrung pro Kalenderjahr in einem
Arbeitsgang erledigt, um unnötige Termine zu
vermeiden.
Bei Fragen zu Terminen, Feuerstätten oder Kaminen
erreichen Sie mich unter 09561/5137184
oder 0160/91133529.
Matthias Schneiderbanger
Bevollmächtigter Kaminkehrermeister
Hundehaltungsverordnung
HHV Hundeanleinpflicht
Wer Hunde innerhalb geschlossener Ortschaften,
auf öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen
mit sich führt hat dies so zu tun, dass andere
Personen nicht belästigt oder gefährdet
werden. Des Weiteren gilt zur Verhütung von
Gefahren, besonders auch auf Grünanlagen, in
der Umgebung von Kindergärten und Spielplätzen,
Schulen und Altersheimen, dass alle Hunde
an einer reisfesten Leine mit schlupfsicherer
Halsung geführt werden. Der Hund ist von einer
Person zu führen, die den Hund auch stets unter
Kontrolle halten kann (§2 Abs. 1, 2 HHV).
Wir bitten alle Hundehalter, die in der Flur unterwegs
sind, bei einer Begegnung mit Spaziergängern,
Ihre Vierbeiner an die Leine zu
nehmen.
Bitte nehmen Sie gegenseitig Rücksicht.
Verunreinigungen durch Hundekot
Aus gegebenem Anlass bitten wir darauf zu
achten, dass Verunreinigungen durch Hundekot
ordnungsgemäß zu entsorgen sind. Vor
allem in Meschenbach, Am Berg, auf Grün-/
Randstreifen neben Gehwegen und privat
Grundstücken kommt es immer häufiger zu
starken Verschmutzungen. Weder für Fußgänger
noch für den Hundehalter selbst ist es angenehm
in die Hinterlassenschaften zu treten.
Bitte verwenden Sie Hundekotbeutel zur Entsorgung.
Gemeindefahrt nach Brünn und
Pozorice
10.04.2013 Nach der Abfahrt von Untersiemau
fahren wir nach Brünn.
Zimmerverteilung und Abendessen
11.04.2013 Wir besichtigen die Burg Spielberg
in Brünn. Danach Besuch
eines Weinkellers mit Weinprobe.
- Abendessen im Hotel
12.04.2013 Nach dem Frühstück besuchen
wir Pozorice. - Abendessen im
Hotel
13.04.2013 Heimfahrt • Änderungen vorbehalten
Leistungen:
Die Fahrt in einem modernen Reisebus mit 3x
Übernachtung im 4*-Hotel mit Halbpension
und einem Tag Reiseleitung (11.04.) kostet pro
Person im Doppelzimmer 270,- Euro, Einzelzimmerzuschlag
45,- Euro.
Anmeldungen bitte an:
Gemeinde Untersiemau, Frau Weibelzahl, Tel.
09565-6166-306-30
Festsetzung und Entrichtung der
Grundsteuer für das Kalenderjahr
2013
in der Gemeinde Untersiemau
Letztmals ergingen nach der Hauptveranlagung
zum 01.01.1964 aufgrund der finanzamtlichen
Messbescheide für alle wirtschaftlichen Einheiten
generelle Grundsteuerbescheide. Weitere
Grundsteuerbescheide wurden und werden
nach später folgenden finanzamtlichen Grundsteuermessbescheiden
bekannt gegeben.
Das gilt insbesondere bei Neu- und Nachveranlagung.
Vorbehaltlich der Erteilung schriftlicher Grundsteuerbescheide
2013 wird hiermit gemäß §
27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes (GrStG)

vom 07.08.1973 (Bundesgesetzblatt [BGBl.] I,
Seite 965), geändert durch die Gesetze vom
14.12.1976 (BGBl. I, S. 3341), vom 23.09.1990
(BGBl. II, Seite 885), vom 13.09.1993 (BGBl.
I, S. 1569), vom 27.12.1993 (BGBl. I, S. 2378,
1994 I, S. 2439), vom 14.09.1994 (BGBl. I, S.
2325), vom 29.10.1997 (BGBl. I, S. 2590), vom
19.12.1998 (BGBl. I, S. 3836), vom 22.12.1999
(BGBl. I, S. 2601) und vom 19.12.2000 (BGBl. I.
S. 1790) die Grundsteuer für das Kalenderjahr
2013 in gleicher Höhe wie im Vorjahr festgesetzt.
Dies bedeutet, dass die Steuerpflichtigen, die
keinen Grundsteuerbescheid 2013 erhalten, im
Kalenderjahr 2013 die gleiche Grundsteuer wie
im Kalenderjahr 2012 zu entrichten haben. Für
diese treten mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung
die gleichen Rechtswirkungen
ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher
Steuerbescheid für 2013 zugegangen
wäre.
Die Grundsteuer wird je zu 1/4 ihres Jahresbeitrages
am 15.02., 15.05., 15.08. und
15.11.2013, vorbehaltlich einer anderen getroffenen
Regelung, fällig.
Diese öffentliche Grundsteuerfestsetzung gilt
zwei Wochen nach dem Tag der Veröffentlichung
als bekannt gegeben.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Steuerfestsetzung kann innerhalb
einer Frist von einem Monat, die mit dem Tag
der wirksamen Bekanntmachung zu laufen beginnt,
Widerspruch eingelegt (siehe 1.) oder unmittelbar
Klage erhoben werden (siehe 2.).
1. Wenn Widerspruch eingelegt wird:
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift
bei der Gemeinde Untersiemau, 96253
Stellenausschreibung
Die Gemeinde Untersiemau
sucht baldmöglichst einen/eine
Mitarbeiter/in in Teilzeit
für die Verwaltung im Rathaus der Gemeinde Untersiemau
Sachgebiet Bürgeramt / Einwohnermeldeamt / Standesamt
Das Aufgabengebiet umfasst (zusammen mit einer Kollegin)
schwerpunktmäßig die Tätigkeiten des:
- Einwohnermeldewesens,
- Pass- und Personalausweisrechts,
- Standesamt.
Wir erwarten:
- eine erfolgreiche Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten Fachrichtung
allgemeine innere Verwaltung
oder eine/n
vergleichbare/n Angestellte/n mit Fachprüfung AL I bzw. einen vergleichbaren
beruflichen Werdegang,
oder eine/n
Beamten/ Beamtin der zweiten Qualifikationsebene, Fachlaufbahn Verwaltung
und Finanzen
- sicherer Umgang mit der EDV (Office-Anwendungen, fachspezifische Programme),
- sicheres und freundliches Auftreten gegenüber Bürger/innen sowie Teamfähigkeit
und Verantwortungsbewusstsein,
- strukturierte, selbständige und zielorientierte Arbeitsweise sowie Bereitschaft zur
Weiterbildung.
Wir bieten:
- einen sicheren, unbefristeten Arbeitsplatz im öffentlichen Dienst mit einem
vielseitigen und interessanten Tätigkeitsbereich,
- ein Arbeitsverhältnis auf der Grundlage des TVöD bzw. des BayBG,
- gleitende Arbeitszeit,
- und ein Betriebsklima, das durch Teamgeist und Zusammenarbeit geprägt ist.
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 17.03.2013
an die Gemeinde Untersiemau, Rathausplatz 3, 96253 Untersiemau.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen der Geschäftsleitende Beamte Herr Reisenweber,
Tel. 09565 / 616620 gerne zur Verfügung.
Weitere Informationen zur Stelle finden Sie auch im Internet unter:
www.untersiemau.de
Untersiemau, Rathausplatz 3, einzulegen.
Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden
Grund in angemessener Frist sachlich
nicht entschieden werden, kann Klage bei dem
Bayer. Verwaltungsgericht Bayreuth, Friedrichstraße
16, 95444 Bayreuth schriftlich oder
zur Niederschrift des Urkundsbeamten der
Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden.
Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei
Monaten seit der Einlegung des Widerspruchs
erhoben werden, außer wenn wegen besonderer
Umstände des Falles eine kürzere Frist
geboten ist.
Die Klage muss den Kläger, den Beklagten/die
Beklagte und den Streitgegenstand bezeichnen
und soll einen bestimmten Antrag enthalten.
Die zur Begründung dienenden Tatsachen
und Beweismittel sollen angegeben, die angefochtene
öffentliche Festsetzung der Grundsteuer
soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt
werden. Der Klage und allen Schriftsätzen
sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten
beigefügt werden.
2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird:
Die Klage ist bei dem Bayer. Verwaltungsgericht
Bayreuth, Friedrichstraße 16, 95444
Bayreuth schriftlich oder zur Niederschrift des
Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses
Gerichts zu erheben. Die Klage muss den
Kläger, den Beklagten/die Beklagte und den
Streitgegenstand bezeichnen und soll einen
bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung
dienenden Tatsachen und Beweismittel
sollen angegeben, die angefochtene öffentliche
Festsetzung der Grundsteuer soll in Urschrift
oder Abschrift beigefügt werden. Der Klage
und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für
die übrigen Beteiligten beigefügt werden.
Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:
Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes
zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung
vom 22.06.2007 (GVBl 13/2007) wurde
im Bereich des Kommunalabgabenrechts ein
fakultatives Widerspruchsverfahren eingeführt,
dass eine Wahlmöglichkeit eröffnet zwischen
Widerspruchseinlegung und unmittelbarer
Klageerhebung. Für mehrere gemeinsame Adressaten
eines Streitgegenstandes setzt die
unmittelbare Klageerhebung die Zustimmung
aller Betroffenen voraus.
Widerspruchseinlegung und Klageerhebung
durch E-Mail ist unzulässig.
Michael Boßecker, 1. Bürgermeister
Kirchliche Nachrichten
Evang.-Luth.
Kirchengemeinde
Untersiemau
Regelmäßige Veranstaltungen
im Gemeindezentrum
Kirchliche Nachrichten vom 8.3.-22.3.2012
Aktualisierte Termine, Näheres auf unserer
Homepage: www.ev-kirche-untersiemau.de
Dort finden Sie auch den Film vom Faschingsgottesdienst!
Regelmäßige Veranstaltungen im Gemeindezentrum
Gesangverein „Eintracht Untersiemau“
Montag 19.30 im Saal
Mutter-Kind-Gruppe „Bommelkinder“
Dienstag von 15.30 – 17.00 Uhr im Mädchenraum.
Ansprechpartnerinnen: Jenny Alders, Tel.
09565-617549 (Gruppenleitung) oder Sabrina
Janson, Tel. 09565-9218008
Die VHS-Kurse finden zu den vereinbarten
Zeiten statt!
DVDs vom Faschingsgottesdienst können bei
Herrn Joachim Geisler, Tel. 1888, für 5,00 Euro

nachbestellt werden. Weil während der Aufnahme
ein technisches Problem entstand, ist der
Film leider unvollständig.
Sonntag, 10.03.2013
09.30 Uhr Gottesdienst, Salvator-Kirche mit
Pfr. Heinrich Arnold und Kirchenvorsteherin
Nicole Ritz
09.30 Uhr Kindergottesdienst , Clubraum
18.00 Uhr Benefiz-Konzert mit Orgel und Posaune,
Salvator-Kirche
Unterhaltsame Musik aus verschiedenen
Epochen
Montag, 11.03.2013
16.00 Uhr Teamsitzung Kinderhaus Regenbogen
Dienstag, 12.03.2013
19.30 Uhr Frauenkreis - Wittenbergwanderung,
Gemeindezentrum Saal
Pfarrer Arnold zeigt uns Bilder der
Wittenbergwandung im Rahmen
der Lutherdekate und erläutert diese
Bilder
Mittwoch, 13.03.2013
19.30 Uhr Tanzkurs - Grundkurs Erwachsene,
„Disco“ (mit Tanzschule Gehde)
Donnerstag, 14.03.2013
14.30 Uhr Seniorenclub, Kaminzimmer
Freitag, 15.03. 17.00 Uhr bis Sonntag, 17.03.
2013, Kirchenvorstands-Rüstzeit in Königsberg
in Bayern
Sonntag, 17.03.2013
18.00 Uhr Abendgottesdienst, Salvator-Kirche
mit Pfarrer Heinrich Arnold und
Kirchenvorsteher Karl Wanner
Montag, 18.03.2013
16.00 Uhr Teamsitzung Kinderhaus
18.30 Uhr Konfi-Team, Kaminzimmer
Mittwoch, 20.03.2013
20.00 Uhr Brassd-scho-Probe, Kaminzimmer
Freitag, 22.03. bis Sonntag, 24.03.2013
Konfi-Freizeit in Schorrnweisach
Sonntag, 24.03.2013
9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Susanne
Thorwart und Kirchenvorsteher
Helmut Scholz
9.30 Uhr Kindergottesdienst , Clubraum
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Montag von 15.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr
Pfarramtssekretärin Carola Arnold
Tel. 09565-6322, FAX 09565-1540
pfarramt.untersiemau@elkb.de
www.ev-kirche-untersiemau.de
Evangelische
im Gemeindezentrum Untersiemau,
Kirchgasse 1 – Öffnungszeiten:
Mittwoch: (jeweils 1. des Monats)
10.00 bis 11.00 Uhr
Donnerstag: 15.30 bis 17.00 Uhr
Evang.-Luth.
Kirchengemeinde
Scherneck
Gottesdienste und
Veranstaltungen
Sonntag, 10.03.2013
17.00 Uhr Feierabend-Gottesdienst (Prädikantin
Schmied)
Dienstag, 12.03.2013
19.30 Uhr Kirchenvorstandssitzung
Mittwoch, 13.03.2013
17.30 Uhr Konfi-Kurs
Donnerstag, 14.03.2013
16.30 Uhr Kindergruppe „Die Schäfchen“
Sonntag, 17.03.2013
09.30 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der
Konfirmandinnen und Konfirmanden
Mittwoch, 20.03.2013
15.00 Uhr Kinderkino
17.30 Uhr Konfi-Kurs
Donnerstag, 21.03.2013
16.30 Uhr Kindergruppe „Die Schäfchen“
Freitag, 22.03.2013
15.30 Uhr Konfi-Kurs (Probe für die Konfirmation)
Samstag, 23.03.2013
18.00 Uhr Beichtgottesdienst (Pfarrerin
Stark)
Sonntag, 24.03.2013
09.30 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation
(Pfarrerin Stark)
Am Palmsonntag, 24. März 2013, um 09.30
Uhr werden in der Evangelischen Kirche in
Scherneck durch Pfarrerin Beate Stark konfirmiert:
Aus Scherneck:
Nikola Brehm
Dominik Sommerluksch
Jana Sommerluksch
Helen Thumerer
Jessica Wedel
Aus Haarth:
Luisa Buhl
Lea Höllein
Kevin Schulz
Aus Meschenbach:
Angelina Böge
Aus Stöppach:
Sven Bätz
Imke Brehm
Eileen Hopfenmüller
Silia Rädlein
Marijana Rosenbauer
Aus Wohlbach:
Rebecca Ritz
Aus Triebsdorf:
Johanna Rieger
Sie suchen einen Raum zum Feiern?
Wir vermieten den Saal in unserem Gemeindehaus
„Zum Guten Hirten“. Mitglieder der
Kirchengemeinde Scherneck zahlen 50,-
Euro, diejenigen, die nicht unserer Kirchengemeinde
angehören, zahlen 80,- Euro
Öffnungszeiten des Pfarrbüros (Sekretärin Doris
Schmied):
Mittwoch und Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Pfarrerin Beate Stark
Scherneck, Hauptstr. 32
Tel. 09565-433, Fax 09565-610360
Die Kirchengemeinde Scherneck im Internet
finden Sie unter: www.kirche-scherneck.de
E-mail: pfarramt.scherneck@elkb.de
Kath. Kirchengemeinde
Christkönig Untersiemau
Unseren Kaplan Sven Raube erreichen Sie über
das Pfarrbüro St. Augustin, Coburg, Telefon:
09561/8835-0. Unseren Mesner Roland Baum
unter Telefon 09565/6366.
www.st-augustin-coburg.de
Gottesdienstzeiten im März: 10.00 Uhr
Freitag, 08.03.2013
19.00 Uhr Kreuzweg
Sonntag, 10.03.2013
10.00 Uhr Eucharistiefeier
Donnerstag, 14.03.2013
14.30 Uhr Gottesdienst mit Krankensalbung
in Coburg, St. Augustin, anschließend
gemütliches Beisammensein
im Pfarrzentrum St. Augustin.
Fahrgelegenheit ist geboten, bitte
an Frau Escher, Tel. 2125 wenden.
Herzliche Einladung an alle Senioren
Sonntag, 17.03.2013
10.00 Uhr Familiengottesdienst
Donnerstag, 21.03.2013
18.30 Uhr Bußgottesdienst
Palmsonntag, 24.03.2013
10.15 Uhr Eucharistiefeier mit Palmprozession
Gründonnerstag, 28.03.2013
19.00 Uhr Heilige Messe vom letzten
Abendmahl, anschl. Ölbergandacht
Ostersonntag, 31.03.2013
06.00 Uhr Feier der Osternacht, anschließend
Agape im Pfarrsaal
Gottesdienstzeiten im April: 08.45 Uhr
Ostermontag, 01.04.2013
08.45 Uhr Eucharistiefeier
Weißer Sonntag, 07.04.2013
10.15 Uhr Eucharistiefeier (Erstkommunionfeier)

Gemeindebücherei
Untersiemau
Pestalozzistraße 1
(Eingang Grundschule Untersiemau)
Öffnungszeiten
Gemeindebücherei:
Dienstag: 17.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag: 16.30 bis 18.00 Uhr
Osterbasteln für Kinder
und Jugendliche
Die Gemeindebücherei veranstaltet
am
Samstag, 16. März 2013 von
10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
wieder einen Bastelvormittag für Kinder und
Jugendliche ab 6 Jahren. Wir basteln tolle Oster-
und Frühlingsdekorationen.
Die Veranstaltung ist wieder kostenlos (die
Kosten trägt die Gemeinde Untersiemau) und
findet in den Räumen der Mittagsbetreuung
statt.
Wenn Ihr Lust habt, mitzumachen, meldet Euch
doch bitte bis zum 8. März unter der Tel.-Nr.
09565/6853 (Birgit Mergenthal) oder zu den
Öffnungszeiten in der Bücherei an.
Auf einen schönen Bastelvormittag freuen sich
Birgit und Ivonne
Mitteilungen Landratsamt
Landratsamt
Coburg
Landratsamt Coburg - Öffnungszeiten
Montag: 7.30-12.00 u. 13.30-16.00 Uhr
Dienstag: 7.30-12.00 u. 13.30-16.00 Uhr
Mittwoch: 7.30-12.00 Uhr
Donnerstag: 7.30-12.00 u. 13.30-17.30 Uhr
Freitag: 7.30-12.00 Uhr
Darüber hinaus empfiehlt das Landratsamt
Coburg, insbesonders bei bereits laufenden
Fällen (Verfahren, Bauanträge etc.) mit dem
zuständigen Sachbearbeiter konkrete Termine
zu verabreden.
Die Möglichkeit der Terminabsprache besteht
selbstverständlich vor, während und auch
nach den offiziellen Öffnungszeiten, ganz nach
individueller Vereinbarung.
ONLINE-SERVICE:
Besuchen Sie Ihre Kraftfahrzeugzulassungsbehörde
online und stellen Sie auch Schulanmeldungen
& Beförderungsanträge bequem von
zu Hause aus unter www.landkreis-coburg.de
Zentrum Bayern Familie und
Soziales - Region Oberfranken
Außensprechtage im 1. Halbjahr 2013 im
Landratsamt Coburg, Lauterer Straße 60, Zi.
Nr. 1.36, dritter Dienstag im Monat, jeweils von
9.00 bis 16.00 Uhr am: Dienstag, den 19.03.,
16.04., 21.05. u. 18.06. 2013
Die Beratungskräfte des Zentrums Bayern Familie
und Soziales (ZBFS) - Region Oberfranken
- bieten an den Außensprechtagen folgende
Dienstleistungen an:
• allgemeine Auskünfte und Beratungen mit
Schwerpunkt zum
- Schwerbehindertenverfahren (Sozialgesetzbuch
Neuntes Buch - SGB IX)
- Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz
(BEEG)
- Landeserziehungsgeldgesetz (LErzGG)
• umfangreichere Beratungen, spezielle Problembehandlungen,
die den Rückgriff auf
eine Akte erfordern sowie Auskünfte zum
- Bundesversorgungsgesetz (BVG)
- Opferentschädigungsgesetz (OEG)
- Soldatenversorgungsgesetz (SVG)
- Zivildienstgesetz (ZDG)
- Infektionsschutzgesetz (IfSG)
- Bayerischen Blindengeldgesetz (BayBlindG)
die über allgemeine Hilfestellungen hinausgehen,
nach vorheriger Terminvereinbarung.
• Aushändigen von Formularen und Hilfestellung
beim Ausfüllen
• Entgegennahme von Anträgen
• Entgegennahme von Widersprüchen
• Verlängerung und Berichtigung von Schwerbehindertenausweisen
Sie erreichen das ZBFS - Region Ofr. - unter
der Rufnummer 0921 605-1.
Sprechtag des Amtes für
Versorgung und Familienförderung
Bayreuth im Landratsamt Coburg
Die Beratungskräfte des Amtes für Versorgung
und Familienförderung, eine Abteilung des
Zentrums Bayern Familie und Soziales (ZBFS),
kommen am Dienstag, 19.03.2013, von 9.00
Uhr bis 16.00 Uhr zum nächsten Sprechtag in
das Landratsamt Coburg Raum Nr. 136.
Hier erhalten Sie allgemeine Auskünfte und
Beratungen mit Schwerpunkt zum Schwerbehindertenverfahren,
zum Elterngeld und zum
Bundes- und Landeserziehungsgeld.
Für umfangreichere Beratungen, die über die
allgemeine Hilfestellung hinausgehen, ist eine
vorherige Terminvereinbarung unter der Rufnummer
0921/605-1 erforderlich.
An den Aus sensprechtagen erreichen
Sie die Mitarbeiter unter der Rufnummer
0160/5928887.
Sprechstunde des Behindertenbeauftragten
des Landkreises
Coburg
Herr Bernd Lanzendörfer, Behindertenbeauftragter
des Landkreises Coburg, hat jeden 3.
Dienstag im Monat Sprechstunde im Landratsamt
Coburg.
Sie erhalten allgemeine Auskünfte und Beratungen
zum Bayerischen Behindertengleichstellungsgesetz,
über barrierefreies Bauen in
öffentlichen und privaten Gebäuden, barrierefreie
Mobilität auf Straßen, Wegen und Plätzen,
Gleichstellung von behinderten Frauen
und Männern, Sicherung der Teilhabe am gesellschaftlichen
Leben, Integration von behinderten
Frauen und Männern, Kommunikationshilfen
für Gehörlose, Schwerhörige und
Blinde.
Sie erreichen Herrn Lanzendörfer das nächste
Mal am Dienstag, dem 19.03.2013 von 13.30
Uhr bis 16.00 Uhr im Landratsamt Coburg,
Raum E 27.
Bitte melden Sie sich bei Herrn Lanzen dörfer
vorher telefonisch an (Tel. 09561/236369).
Während der Sprechzeiten ist Herr Lanzendörfer
unter Tel. 09561/514-127 zu erreichen.
mailto:margot.czaplinski@landkreis-coburg.de
Sie haben Sperrmüll?
Kostenfreie Abholung nach Anmeldung
durch die Firma VEOLIA, Tel. 09563/44727
Kindertagespflege- eine neue
Aufgabe für erfahrene Mütter und
Väter!
Tagesmütter oder -väter betreuen im eigenen
Haushalt kleine Kinder von Eltern, die berufstätig,
in Ausbildung oder aus anderen Gründen
die Betreuung des Kindes nicht leisten können.
Auch eine Betreuung von Kindergarten- und
Schulkindern in den Randzeiten, also außerhalb
der üblichen Öffnungszeiten von Tageseinrichtungen,
ist möglich.
Um als Tagespflegeperson tätig zu sein, ist es
notwendig bestimmte Grundvoraussetzungen
zu erfüllen.
Wenn Sie
- mindestens 21 Jahre alt sind
- mindestens einen Hauptschulabschluss
besitzen,
- Kinder in ihrer Persönlichkeit achten und ihre
Bedürfnisse erkennen,
- gerne mit Kindern leben und ausreichend
Zeit für sie haben,
- genug Platz für Kinder zum Spielen, Schlafen
und für Hausaufgaben haben,
- gesundheitlich fit und belastbar sind
- zu einer dem Wohl orientierten Zusammenarbeit
mit Erziehungsberechtigten und
Jugendamt bereit sind,
- sich gerne mit pädagogischen Fragen
auseinander setzen, bereit sind, an einer
Qualifizierung teilzunehmen und sich für die
Betreuungsform fortlaufend zu schulen
dann kann die Ausübung der Kindertagespflege
für Sie eine sinnvolle sowie interessante Tätigkeit
sein, die viel Freude bereitet.
Wenn Sie eine neue Herausforderung suchen,
Erfahrungen im Umgang mit Kindern haben
und motiviert sind, sich als Tagespflegeperson
qualifizieren zu lassen, wenden sie sich
an das Landratsamt Coburg, Anja Kastler, Tel.
09561/514509 sowie Wolfgang Kunzelmann
VHS Coburg Tel: 09561/882560.An beiden
Stellen können Sie auf Anforderung eine ausführliche
Infobroschüre sowie einen Seminarplan
erhalten.
Sonstige Mitteilungen
Fachstelle für
pflegende Angehörige
der AWO
Oberer Bürglaß 3, 96450 Coburg,
Tel. 09561/5126333
Vorträge und Veranstaltungen der Fachstelle
für pflegende Angehörige der AWO im März
2013.
Pflegestützpunkt Coburg, Oberer Bürglaß 1,
96450 Coburg
Beratung und Unterstützung für pflegende
Menschen und ihre Angehörigen. Für ein Beratungsgespräch
ist eine telefonische Terminvereinbarung
über das Servicebüro des Sozialamtes
der Stadt Coburg empfohlen.
Das Servicebüro ist unter der Tel. 09561/891555
zu folgenden Zeiten erreichbar:
Montag bis Donnerstag: 8.00 bis 16.00 Uhr und
Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr.
Der Pflegestützpunkt ist in der Regel zu folgenden
Zeiten für telefonische Beratungen
und Beratungen ohne Voranmeldung unter der
Telefonnummer 09561/892550 bzw. 892551
erreichbar:
Montag bis Mittwoch von 9.00 bis 13.00 Uhr,

Donnerstag von 11.00 bis 16.00 Uhr und Freitag
von 9.00 bis 12.00 Uhr.
Kognitives Training
Die Fachstelle für pflegende Angehörige bietet
wöchentlich ein „Kognitives Training“ an,
an dem kognitiv beeinträchtige Menschen und
Demenzerkrankte im Frühstadium teilnehmen
können.
Das Besondere an dem Angebot ist, dass
sowohl Übungen fürs Gedächtnis als auch
Bewegungselemente kombiniert werden. Die
Übungen werden adäquat auf die Fähigkeiten
der Teilnehmer/innen abgestimmt und können
vielfältig miteinander kombiniert werden. Das
Angebot wird von einer geschulten Helfer/in
der Fachstelle für pflegende Angehörige durchgeführt.
Termin:
montags, 10.45 Uhr im Treff am
Bürglaßschlösschen, Coburg.
Gebühr: 2,00 Euro
Informationen erhalten sie bei der Fachstelle
für pflegende Angehörige (Treff am
Bürglaßschlösschen), Oberer Bürglaß 3,
96450 Coburg, Tel. 09561/5126333
Gesprächskreis für pflegende Angehörige
In diesem Kreis treffen sich Menschen, die einen
Angehörigen pflegen und betreuen, oder
lange Zeit versorgt haben. „Erfahrene Hasen“
und Angehörige, die erst seit Kurzem mit dieser
Aufgabe konfrontiert sind, können im Gespräch
von gegenseitigem Erfahrungs- und Wissensaustausch
profitieren. An jedem Abend wird ein
bestimmtes Thema behandelt.
Termin: Donnerstag, 28.03.2013, 18.30 Uhr
im Treff am Bürglaßschlösschen, Coburg.
Thema: Entspannungsübungen für den Alltag
Anmelden bei der Fachstelle für pflegende
Angehörige (Treff am Bürglaßschlösschen),
Oberer Bürglaß 3, 96450 Coburg, Tel.
09561/5126333
Gesprächskreis für pflegende Angehörige
Bad Rodach
Angehörige und Interessierte tauschen sich
über den Umgang mit Demenzpatienten aus.
Neue Teilnehmer/innen können jederzeit dazu
kommen.
Termin: Donnerstag, 14.3.2013, 17.00 Uhr,
Mehrgenerationenhaus Bad Rodach,
Kirchgasse 4
Gebühr: 2,00 Euro
Was kommt nach der Pflegezeit
In dieser Gruppe treffen sich alle vierzehn Tage
am Dienstag Menschen, die einen Angehörigen
gepflegt haben und ihre Trauer verarbeiten wollen.
Gemeinsam mit Gleichgesinnten werden
neue Wege nach der Pflegephase erörtert. Die
Gruppe unterstützt sich gegenseitig bei der
Neuorientierung.
Termin: Dienstag, 19.3.2013, 17.30 Uhr, im
Treff am Bürglaßschlösschen, Coburg
Gebühr: 1,00 Euro
AOK Bayern
Die Gesundheitskasse
Neuer AOK-Direktor
Der Beirat der AOK-Direktion Coburg hat sich
in seiner jüngsten Sitzung für Christian Grebner
als Nachfolger von Direktor Hans Jürgen Eckert
ausgesprochen. Nach einem Auswahlverfahren
unter drei qualifizierten Bewerbern haben sich
die Versicherten- und Arbeitgebervertreter des
Beirats für ihn entschieden. Der Vorschlag ist
auch vom AOK-Vorstand bestätigt worden.
Und so ist der 36-Jährige ab 01.06.2013 einer
der jüngeren AOK-Direktoren in ganz Bayern.
Christian Grebner wohnt in Mitwitz, ist verheiratet
und hat zwei Kinder. Wie sein Vorgänger
kann er auf eine Karriere vom Lehrling bis zum
Direktor zurückblicken. Er hat 1992 seine Ausbildung
bei der AOK Coburg begonnen, ein
Studium zum AOK-Betriebswirt absolviert und
war zuletzt Direktionsassistent sowie Fachteamleiter
für Personal und Marketing/Gesundheitsförderung.
„Ich freue mich bereits jetzt auf
eine sehr interessante und herausfordernde
Aufgabe. Ich werde mich vor allem für unsere
Versicherten, die Arbeitgeber und Gesundheitspartner
in der heimischen Region stark
machen – mit einem TOP-Service und hoher
Kundenzufriedenheit.“
Nach 46 Jahren im Dienst der AOK-Gemeinschaft
geht Direktor Hans Jürgen Eckert Ende
Mai in Ruhestand: „Es ist Zeit, sich mehr um
die eigene Gesundheit zu kümmern. So steht
demnächst eine Hüftgelenksoperation an.
Auch nach dem aktiven Dienst bleibe ich natürlich
ein überzeugter AOKler und beobachte
aufmerksam die Entwicklung der AOK Bayern
und der Direktion Coburg. Ich freue mich
auf ein Leben ohne Terminkalender. Spontan
werde ich Tag für Tag entscheiden, was Spaß
macht: Arbeit im Haus und Garten. Radfahren
und aktive Bewegung. Geplant sind auch
Englisch- und Kochkurse, für die ich nie richtig
Zeit hatte. Die neue Freiheit und Lebensqualität
möchte ich ganz einfach genießen.“
AOK-Direktor Hans Jürgen Eckert (re.) mit seinem
Nachfolger Christian Grebner, zuständig
für die Stadt Coburg und die Landkreise Coburg,
Kronach und Lichtenfels.

AOK Bayern
Die Gesundheitskasse
Mindesthaltbarkeitsdatum:
Viele Lebensmittel können noch auf den
Teller
Jeder Bundesbürger wirft im Schnitt genau
81,6 Kilogramm Lebensmittel auf den Müll.
Nach einer Studie der Universität Stuttgart waren
davon über 60 Prozent noch in Ordnung.
„Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist für viele
Verbraucher dabei das Hauptkriterium“, sagt
Ulrike Umlauft, Ernährungsfachkraft bei der
AOK Coburg. Dieser Aufdruck auf Lebensmitteln
soll Orientierung geben, bis wann ein
richtig gelagertes Produkt seine besten Eigenschaften
behält. „Viele Verbraucher glauben
allerdings, dass abgelaufene Lebensmittel sofort
ungenießbar sind“, so Umlauft. Das stimmt
aber nicht: Lebensmittel wie Milch und Joghurt
halten sich in der Regel noch Tage darüber hinaus;
Kaffee, Mehl, Nudeln oder Reis sogar bis
zu Monaten. „Bevor Lebensmittel im Müll landen,
sollte deshalb ihr Zustand mit Nase, Augen
und Mund getestet werden“, rät Umlauft:
Wie sieht das Produkt aus: Ist Schimmel vorhanden?
Riecht das Lebensmittel sonderbar
und anders als sonst? Schmeckt es anders als
sonst?
Meist kann man sich dabei auf seinen eigenen
„Riecher“ gut verlassen. Offensichtlich verdorbene
Produkte gehören natürlich in den Müll.
„Jeder kann aber dabei mithelfen, dass das
nicht mehr so oft wie bisher passiert“, so Umlauft.
Ein Einkaufszettel hilft, den tatsächlichen
Bedarf festzustellen. Beim Einkauf sollte auf
zu große Packungen verzichtet werden, davon
bleibt oft viel übrig. Damit Lebensmittel lange
frisch bleiben, ist die richtige Lagerung wichtig:
Heimisches Obst und Gemüse gehören in
den Kühlschrank ins Gemüsefach. Milchprodukte
lagern am besten in der Mitte des Kühlschranks,
Eier, Butter und Getränke in der Tür,
Wurst und Fleischwaren in der unteren Ablage,
wo die Temperatur am niedrigsten ist.
Internettipp: www.zugutfuerdietonne.de: Eine
Kampagne des Bundesministeriums für Ernährung,
Landwirtschaft und Verbraucherschutz.
In Zusammenarbeit mit der VHS Coburg bieten
wir im Rahmen des Begleitprogramms zur
Ausstellung „Ferdinand Lepcke (1866-1909).
Weiblicher Akt und Körperideal“ folgende Veranstaltung
an:
„Ferdinand Lepcke - Ein kunsthistorischer
Spaziergang“ am Samstag, den 16. März
2013, von 15.00 bis 16.30 Uhr
Noch heute zeugen in der Vestestadt einige
frei zugängliche Objekte vom Schaffen des
Bildhauers. Der Spaziergang beginnt an der
Hohenlohe-Brücke, Bahnhofstraße, bei der
„Bogenspannerin“, die auch im pommischen
Bydgoszcz (Bromberg) steht und dort zu einem
Wahrzeichen der Stadt geworden ist, und führt
über den Ernstplatz und den Rosengarten mit
Lepckes erfolgreichstem Werk, dem Sintflutbrunnen,
zum Kunstverein.
Die Wegstrecke beträgt ca. 2,5 km.
Es führt Dr. Klaus Weschenfelder, Direktor der
Kunstsammlungen der Veste Coburg. Treffpunkt:
Hohenlohe-Brücke, Bahnhofstraße.
Gebühr: 5,00 Euro ab 10 Personen.
Anmeldung ist unbedingt erforderlich bei der
VHS Coburg, Kurs-Nr. VHS 1321-CO-03.
Neuer Kurs: Workshop „Auf Lepckes Spuren:
Modellieren eines Porträts“ am 9. und
10. März, von 10.00 bis 17.00 Uhr in den
Kunstsammlungen der Veste Coburg.
Modellieren eines Kopfporträts aus Ton nach
dem lebenden Modell. Erstellen von Abgussformen
und Herstellung eines Abgusses in
Gips. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Bitte mitbringen: Freude am Modellieren, Arbeitskleidung,
Modellierspachteln, Brotzeit,
Skizzenblock und weiche Bleistifte.
Gerhard Nerowski, Akademischer Bildhauer,
Königsberg in Bayern.
Teilnehmergebühr: 190,00 Euro, inkl. Material,
Modellgeld und Getränke, 7 bis 8 Personen.
Anmeldung bei der VHS, Kurs-Nr. VHS 5100-
CO-71.
Ort: Kunstsammlungen der Veste Coburg,
Treffpunkt Museumskasse.
Der Kurs findet statt in Zusammenarbeit mit
der VHS Coburg Stadt und Land im Rahmen
des Begleitprogramms zur Ausstellung „Ferdinand
Lepcke (1866-1909). Weiblicher Akt
und Körperideal“. Laufzeit der Ausstellung bis
14.4.2013.
Kurs: Weiblicher Akt und Körperideal -
„Aquarellkurs für Kinder und Jugendliche“.
Anmeldung bei der VHS Coburg, Kurs-Nr. VHS
6500-CO-72 unbedingt erforderlich.
Termin: 25. und 26. März 2013 (Osterferien), je
13.15 bis 15.30 Uhr.
Dieser Kurs ist für junge und kreative Künstler
im Alter ab 8 Jahren geeignet. Wir laufen durch
die Ausstellung des Coburger Bildhauers Ferdinand
Lepcke und lassen uns inspirieren und
verzaubern z.B. vom Sintflutbrunnen und der
Frau mit Bogen. Wir schauen und entdeckten
individuell mit „Kinderaugen“. Jeder Teilnehmer
malt frei mit eigenen Ideen sein Aquarell. Die
Begeisterungsfähigkeit von Gabriele Graßmuck
motiviert Kinder und Jugendliche mit Spaß und
Freude ihre eigenen Kunstwerke entstehen zu
lassen.
Bitte Farbkasten sowie Getränke und eine Brotzeit
mitbringen. Weiteres Material wird gestellt.
Gabriele Graßmuck, Malschule Bad Rodach.
Teilnehmergebühr: 49,00 Euro, inkl. Material,
6 bis 8 Kinder.
Ort: Kunstsammlungen der Veste Coburg,
Treffpunkt Museumskasse.
Vereinsnachrichten
BRK-Sozialstation
Untersiemau
Wenn Sie Hilfe bei der (Körper-) Pflege benötigen,
rufen Sie die BRK-Sozialstation in der
Schloßstraße 1 in Untersiemau an!
Telefon: 6498
Zusätzlich bietet die Sozialstation mit an:
• Behandlungspflege (Injektionen, Verbände
usw.) auf ärztliche Verordnung • 24-Stunden-
Rufbereitschaft • Hilfe bei Antragstellungen
(Pflegegeld usw.) • Hausnotruf • Essen auf
Rädern • Auch Demenzbetreuung
Wenn Sie niemand erreichen können, bitte
auf den Anrufbeantworter sprechen, wir rufen
zurück.
„Häusliche Hilfe“
Putzen, Kochen, Wäsche waschen, Gartenarbeiten,
Fahrdienst, Hilfestellung bei der Betreuung
Angehöriger, Begleitung zu Arzt, Amt
oder zum Einkaufen – für diese Bereiche der
häuslichen Arbeiten stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter gerne zur Seite. Darüber
hinaus können Sie sich auch bei einmaligen
Anforderungen an die Damen und Herren wenden,
wenn
• die Fenster geputzt werden müssen
• die Vorhänge gewaschen werden sollen
• die Betten wieder zu beziehen sind
• die Hecke zu schneiden ist
• und bei Vielem mehr…
Egal, ob einmalige oder regelmäßige Hilfe benötigt
wird - bei Interesse setzen Sie sich bitte
direkt mit den Häuslichen Hilfen in Verbindung:
Mitarbeiter/in Berufl. Hintergrund Telefonnr.
Andrea Posselt Hauswirtschafterin 09565/7666
(Scherneck)
Heinz Hildenstein Gartenarbeiten, Baum- 09565/556
(Stöppach) u. Heckenschnitt, kleinere
Reparaturarbeiten
Ester Sozialbetreuerin 09565/615354
Herrnbredel + Heilerziehungs-
(Untersiemau) pflegerin
Dagmar Friedrich Hauswirtschafterin 0157/30437041
(Stöppach)
Sonja Lauer Altenpflegerin 09565/616215
(Untersiemau)
Irene Brehm Hauswirtschaft, Gesund-
(Stöppach) heit und Ernährung +
Gartenarbeit 09565/610996
Weitere Informationen zu den Häuslichen Hilfen
erhalten Sie im Rathaus bei Frau Marr, Telefon
09565/6166-44.
… und denken Sie daran:
Der Untersiemauer Geschenkgutschein kann auch
mit den Häuslichen Hilfen verrechnet werden.
UWG
Untersiemau e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung
hiermit laden wir Euch zu unserer Mitgliederversammlung
am Montag, den 18. März 2013,
um 19.00 Uhr in der Gaststätte Jäger, Haarth
ein.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht des Vorstandes und Schriftführers
3. Bericht des Kassiers und des Kassenprüfers
4. Wahl des Vorstandes
4.1 Bestimmung des Wahlleiters
4.2 Wahlvorschläge 1. Vorstand, Schriftführer
4.3 Wahl des Vorstandes
5. Bericht Kalender 2013
6. Aktuelles aus dem Gemeinderat
7. Kommunalwahl 2014
7.1 Wahl Team
7.2 Sachthemen
7.3 Liste
8. Sonstiges
8.1 Mitgliederwerbung
8.2 Webseite
8.3 Kalender 2014
8.4 Bienenbündnis
8.5 Diskussion
Gäste sind herzlich willkommen.
Wir freuen uns auf Euren Besuch.
UWG Unabhängige Wählergruppe Untersiemau
e.V., Werner Ulbrich, Jutta Torka, Jörg
Wichmann
Ihre Anzeige
im
Untersiemauer Amtsblatt

Obst- und Gartenbauverein
Obersiemau-Birkach
a. Forst e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Hiermit ergeht herzliche Einladung an alle Vereinsmitglieder,
Ehrenmitglieder und die Kid`s
der Schmetterlingsgruppe.
Termin ist Sonntag, der 17. März 2013 um
14.00 Uhr im Kelterhaus in Obersiemau.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Verlesung der Protokolle
3. Kassenbericht
a) Bericht der Kassenprüfer
4. Jahresbericht
5. Bericht über die Jugendarbeit
6. Grußwort des Bürgermeisters
7. Ehrungen
Pause - Gemeinsames Kaffeetrinken
8. Wünsche und Anträge
9. Vorschau für das Jahr 2013
Die Vorstandschaft
Friedrich Kern, 1. Vorsitzender
Ramadama - alle Gruppen
Auch heuer wieder werden wir uns auf „Schatzsuche“
am Itzufer begeben. Viel Unrat ist zu finden.
Der Termin ist so früh, damit wir die brütenden
Vögel nicht unnötig stören.
Wir werden im Bereich der Eselsbrücke - Meschenbach
(Itzufer auf- und abwärts) unsere
Aktion beginnen.
Bitte passende Kleidung, Handschuhe, wasserdichtes
Schuhwerk, Eimer und evtl. Plastiksack
mitbringen.
Zum Abschluss gibt es für die freiwilligen Helfer
einen Imbiss.
Termin: Samstag, 9. März 2013
Treffpunkt: 9.00 Uhr Eselsbrücke in Meschenbach
Kontakt: Peter Schumann (6672)
Es ergeht herzliche Einladung. Übrigens, auch
Eltern oder Verwandte sind gerne gesehen!
Otto Ruppert
Gesangverein Waldeslust
Weißenbrunn am Forst
Freiwillig Feuerwehr
Weißenbrunn am Forst
Einladung
Am Sonntag, 17. März 2013, ab 14.30 Uhr,
wollen wir den Frühling mit einer Feierstunde
an unserem geschmückten Osterbrunnen begrüßen.
Der Kinderchor und der Gemischte Chor aus
Weißenbrunn a.Forst tragen mit verschiedenen
Gesangsbeiträgen und Gedichten zur Feierstunde
bei.
Die Bewirtung am Osterbrunnen übernimmt die
Freiwillige Feuerwehr Weißenbrunn a.Forst.
Anschließend laden wir Sie herzlich zu einem
gemütlichen Beisammensein mit Kaffee und
Kuchen am Mehrzweckhaus ein.
Wir hoffen auf schönes Frühlingswetter und
freuen und auf Ihren Besuch.
Die Vorstandschaften
Männergesangverein
Stöppach e.V.
150. Geburtstag
Der Männergesangverein Stöppach feiert
am 27. April in der Turnhalle des TSV
Scherneck seinen 150. Geburtstag mit einem
etwas „anderen“ Liederabend.
Für diese einmalige Gelegenheit wird ein Projektchor
gegründet. Jeder, der am Singen in
der Gemeinschaft Spaß und Freude hat, ist zu
den Proben herzlich willkommen.
Für den Projektchor anlässlich des Jubiläums
sind vier Proben angesetzt. So treffen sich die
Sänger am Donnerstag, den 14. März im
Sportheim des TSV Scherneck zu ersten
Chorprobe.
Weitere Chorproben finden dann am Dienstag
den 19. März in Ahorn im Sportheim der
Sportvereinigung und am 11. April in der Vereinsgaststätte
Hauck in Stöppach statt.
Die letzte Chorprobe vor dem „großen“ Auftritt
ist dann am 25. April in Scherneck im Sport-heim.
Die Chorproben beginnen immer um
19.30 Uhr. Es lohnt sich bei diesem Festabend
als aktiver Sänger im Projektchor dabei zu sein.
Für weitere Informationen stehen der Chorleiter
Manfred Seiler Tel. 09565 6385 und unser
Vorsitzender Dieter Reißenweber Tel. 09565
7306 gerne Zuverfügung.
Jagdgenossenschaft
Stöppach
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Alle Eigentümer von jagdpachtfähigen Grundstücken,
die im Jagdrevier Stöppach liegen,
werden hiermit zur nichtöffentlichen Jagdversammlung
am Donnerstag, 4.4.2013 um 19.30
Uhr in das Mehrzweckhaus (Ortsmitte) in
Stöppach herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Verlesung der letzten Niederschrift
3. Kassenbericht
4. Kassenprüfungsbericht
5. Bericht des 1. Vorsitzenden
6. Bericht der Jagdpächter
7. Sonstiges, Wünsche und Anträge
8. Auszahlung Jagdgeld
Alle bis zum 31.10.2013 nicht abgeholten
Jagdgelder fallen der Jagdgenossenschaft zu.
Der Jagdvorsteher, Hubert Präcklein
Jagdgenossenschaft
Haarth - Triebsdorf
Einladung
Alle Eigentümer, deren jagdfähige Grundflächen
im Jagdrevier Haarth - Triebsdorf liegen,
werden zur nichtöffentlichen Jagdversammlung
am Freitag, dem 12. April 2013,
um 19.30 Uhr in der Pilsstube „Hümmer“,
Haarth herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Verlesen der letzten Niederschrift
3. Kassenbericht
4. Bericht des Jagdvorstehers
5. Bericht des Jagdpächters
6. Vorzeitige Pachtverlängerung
7. Kauf eines Jagdkatasters
8. Flurwege- u. Ränderpflege
9. Verschiedenes
10. Auszahlung des Jagdgeldes
Der Jagdvorsteher
Stefan Brückner
Jagdgenossenschaft
Witzmannsberg-Wohlbach
Einladung zur Jagdversammlung
Witzmannsberg - Wohlbach
Am Freitag, 22.3.2013 findet um 19.30 Uhr
in Witzmannsberg im Gasthaus Müller die
diesjährige, nichtöffentliche Jagdversammlung
mit Jagdessen des Jahres 2012 statt.
Tagesordnung
1. Eröffnung der Versammlung und Begrüßung
2. Vorlesung der letzten Niederschrift
3. Kassenbericht Witzmannsberg - Wohlbach
4. Entlastung der Vorstandschaft und Kassenführer
5. Beschluss über Verwendung des Jagdgeldes
6. Bericht des Jagdpächters
7. Verschiedenes
Jagdvorstand
Edgar Flurschütz
TS Scherneck e.V.
EINLADUNG
zur 29. ordentlichen Jahreshauptversammlung
des Tennis-Club Untersiemau 1984 e.V.
am Freitag, den 15. März 2013 um 19.30 Uhr
im Tennisheim
Untersiemau.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Verlesen des Protokolls der ordentlichen
Jahreshauptversammlung vom 23.03.2012
und Genehmigung
3. Jahresberichte der Vorstandschaft, des
Sportwarts, Jugendwarts und Vergnügungswarts
4. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Neuwahlen der Vorstandschaft
7. Festsetzung der Beiträge und des Haushaltsplans
8. Anträge
9. Spielbetrieb 2013
10. Vorschau 2013, Termine, Sonstiges
Anträge an die Mitgliederversammlung können
bis zum 12.03.2013 per E-Mail (fischer.tcu@
arcor.de) oder schriftlich (J. Fischer, Kulchring
31, 96269 Großheirath) gestellt werden.
Wir bitten um zahlreiche Teilnahme.
Mit sportlichen Grüßen
Johannes Fischer (1. Vorsitzender)

Turn- und Sportverein
Untersiemau e.V.
Einladung zur Jahreshauptversammlung
am 08.03.2013, um 19.00 Uhr, im Sportheim
des TSV Untersiemau.
Vorläufige Tagesordnung
01. Eröffnung und Begrüßung
02. Genehmigung der Tagesordnung
03. Genehmigung des Protokolls der JHV v.
09.03.2012
04. Bericht des 1. Vorsitzenden
05. Bericht des 1. Kassiers
06. Kassenprüfungsbericht
07. Entlastung des Gesamtvorstandes
08. Bildung eines Wahlausschusses
09. Neuwahlen
10. Anträge
11. Verschiedenes
Die Berichte der Abteilungen liegen schriftlich
vor!
Liebe Mitglieder,
Ende März 2013 werden wir wieder die fälligen
Mitgliedsbeiträge Ihren Konten belasten. Bitte
teilen Sie uns daher bis spätestens 15.3.2013
etwaige Änderungen zu Ihren Bankverbindungen
mit, um Kosten durch Rückbelastungen zu
vermeiden. Meldungen bitte an: Sabrina Janson,
Alter Coburger Weg 6 in Untersiemau, sabrinajanson@gmx.de
oder Tel. 09565/9218008.
Vielen Dank.
Jürgen Rückert
1. Vorsitzender
Turn- und Sportverein
Scherneck
Spiel mit uns!
Die Volleyballer des TSV
Scherneck sind auf der
Suche nach Mitspieler!
Wir sind eine buntgemischte
Hobby-Mixed-Truppe, die sich
jeden Mittwoch ab 20.00 Uhr
in der Sporthalle des TSV trifft.
Nach einer kurzen Einspielzeit bilden wir zwei
Mannschaften und spielen auf Punkte, wobei
neben dem sportlichen Ehrgeiz vor allem der
Spaß im Vordergrund steht.
Jeder ist willkommen, auch Anfänger! Wir freuen
uns auf dich!
Weitere Information unter
www. TSV-Scherneck.de
Marienverein
Untersiemau
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe
Vereinsmitglieder,
herzliche Einladung ergeht an alle Mitglieder,
Freunde und Bekannte unseres Marienvereins
zu unserem Vereinsnachmittag am 16.3.2013
im evangelischen Gemeindezentrum Untersiemau.
Ab 14.00 Uhr beginnen wir unseren kurzweiligen
Nachmittag mit Kaffee und Kuchen.
Für Unterhaltung konnten wir Jockel Müller gewinnen,
der uns mit seiner Musik in die alte Zeit
entführt.
Auf einen zahlreichen Besuch freut sich
Michael Boßecker
1. Vorsitzender
Lösungen der Kinderseite von Seite 82
Anfangsbuchstabenraten
H wie Hut, Hase, Haus
B wie Blume, Buch, Brief
Dienstag, 12.03.2013
von 10.00 bis 18.00 Uhr
Hähnchen und Haxen
Parkplatz REWE-Markt
Untersiemau
Ambulanter Betreuungs- und Pflegedienst Untersiemau
Leistungen:
• Grundpflege und Behandlungspflege
• Betreuungsleistungen nach BSHG
• Hilfestellung bei Anträgen Krankenkassen und
Sozialhilfeträgern
• Betreutes Wohnen in der Wohngruppe
• Betreuung bei Freizeitgestaltung
• Beratungsgespräch jeden Mittwoch von
11.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Kontakt:
Ambulanter Pflegedienst
„Gemeinsam Leben“
Mario Lauer
Hutstraße 1 a,
96253 Untersiemau
Büro:
Tel.: 09565/6169244
Fax 09565/616516
Rufbereitschaft: 0170/1464843
www.pflegedienstmariolauer.de
Zu schade für den Müll?
Altmöbel-Abholservice
„Coburger Dienste“ - Tel. 09561/705380

Wir sind die
ganzen
Osterferien
für Sie da.
Frohe Ostern!
Massage- und Fußpflegepraxis
Helmut Bächtle
Sonneberger Straße 6
96253 Untersiemau
Tel. 09565 /1015
• Manuelle Lymphdrainage
+ Kompression
• Massagen
• Bewegungsübungen
• Fango, Heißluft
• Hausbesuch
• Akupunkt-Massage
• Fußpflege
• Fußreflexzonenmassage
• Fußpflegeprodukte
• Hot Stone Massage
• Geschenkgutscheine
• Solarium
Brillen & Hörgeräte KUNDENTAXI
OPTIK MÜLLER KUNDENTAXI GRATIS
HOTLINE
(09561) 9849
für Termine in Coburg und Rödental
HOL- UND BRINGSERVICE VON OPTIK MÜLLER ENTLASTET DIE FAMILIE.
Coburg Mohrenstraße 31 Tel. 0 95 61 / 98 49
Rödental Bürgerplatz 8 Tel. 0 95 63 / 26 26
Immer für Sie da:
www.optikmueller24.de
seit 1928
Bäder · Heizung · Klempnerei · Solar
www.spoerl-haustechnik.de
Gewerbering 15
96253 Untersiemau
Tel. 0 95 65/10 49

Nr. Bezeichnung
Die Gemeinde Untersiemau verkauft folgende
nicht mehr benötigte Fahrzeuge bzw. Geräte:
1. Ein Kramer-Tremo Mehrzweckfahrzeug mit Winterdienstausrüstung, reparaturbedürftig,
Erstzulassung 12.01.1998,
2. Ein Irmer & Elze Baukompressor
3. Eine Kleinstraßenwalze (defekt)
4. Ein Satz Putzgerüst mit 27 Ständern, 20 Holzböden und verschiedenen Kleinteilen
5. Ein Bauwagen
6. Drei Spielplatzrutschen
7. Eine Rüttelplatte (Motor defekt)
8. Ein Planierschild mit Dreipunktaufhängung für einen Traktor
1 2 3
7
8
Alle Fahrzeuge und Geräte werden ohne jegliche Garantie und Gewährleistung wie
gesehen verkauft !
Eine Besichtigung ist zu folgenden Zeiten im Bauhof der Gemeinde Untersiemau möglich:
Montag, den 11.03.2013 von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr und von 16.00 Uhr bis 16.30 Uhr,
weitere Besichtigungen bitte nach vorheriger Rücksprache, Tel. 09565 / 1075
Folgende Verkaufsmodalitäten werden festgelegt:
Alle interessierten Personen können dann im verschlossenen Umschlag ein Angebot für den
Kauf des / der gewünschten Gegenstände im Rathaus der Gemeinde Untersiemau, Rathausplatz
3, mit der Aufschrift „Angebot Fahrzeuge und Geräte“ abgeben.
Die Abgabe muss bis Montag, den 18.03.2013, 8.00 Uhr eingegangen sein.
Die Gemeindeverwaltung hat einen Mindestpreis für den Verkauf eines jeden Gegenstandes
festgelegt, der nicht nach außen bekannt gegeben wird.
Der Meistbietende erhält den Zuschlag.
Falls kein Angebot abgeben wird oder der Mindestpreis durch den Höchstbietenden nicht erreicht
wird, wird der Gegenstand meistbietend ohne Mindestpreis über ebay verkauft.
Gemeinde Untersiemau
Michael Boßecker
1. Bürgermeister

Herzlichen Dank
sagen wir allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten, die sich in Trauer mit uns verbunden
fühlten, ihre Anteilnahme in Wort, Schrift und Zuwendung zum Ausdruck brachten und mit uns
Abschied nahmen von meiner geliebten Frau, unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma
Emma Paschold
Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Arnold für die tröstende und sehr persönliche
Traueransprache.
In stiller Trauer
Emil Paschold
Bernd, Simone, Christoph und Daniel Paschold
Ulrike, Michael, Cornelia und Patricia Pödtke
STEINMETZ UND BILDHAUEREI
Grabmalkunst · Reichhaltiges Denkmallager · Brunnenanlagen
Naturstein- und Restaurationsarbeiten
96450 COBURG · Hint. Glockenberg 20 · Tel. (09561) 29718 · Fax (09561) 24105
D
A
N
K
E
Johann Perschil
für alle Zeichen der Freundschaft, die die Verbundenheit
mit ihm zum Ausdruck brachte,
für alle persönlichen Worte und Briefe,
für Blumen, Kränze und Spenden,
für ein stilles Gebet.
Meschenbach, im Februar 2013
Ingeborg Perschil und Kinder

Lösungen der Kinderseite von Seite 77

Einladung zum verkaufsoffenen Sonntag am 10. März !