Dominikanerinnen - Kontinente

Arenberger
Dominikanerinnen
Die Beilage Ihrer Ordensgemeinschaft im Missionsmagazin kontinente • 4-2011
Gruppenfoto: Bei der Verabschiedung herrschte eine ganz lockere Atmosphäre.
Begrüßung des Bundespräsidenten.
HOHER BESUCH
Bundespräsident zu Gast im Kloster Arenberg
Christian Wulff genoß bei seinem Besuch in Arenberg die klösterliche Ruhe und konnte einige Stunden die Seele baumeln lassen.
Den 15. und 16. April 2011 werden
wir alle in Kloster Arenberg – Mitarbeitende
wie Schwestern – wohl
so schnell nicht vergessen. Es war
gegen 15 Uhr, als ein schwarzes
Auto mit Standarte und dem amtlichen
Kennzeichen 0-1 in die Auffahrt
zum Gästehaus bog.
Wenige Augenblicke später durften
wir unseren Bundespräsidenten
Christian Wulff in unserer Mitte
begrüßen, der zuvor die Bundesgartenschau
in Koblenz eröffnet
hatte. Empfangen wurde der
Bundespräsident bei einem kleinen
Imbiss mit der Hausleitung
von Kloster Arenberg und einigen
Schwestern. Er zeigte dabei so
großes Interesse an den persönlichen
Lebensgeschichten der
Schwestern und Mitarbeitenden,
dass für die geplante anschließende
Haus- und Gartenführung gar
nicht mehr viel Zeit blieb. Nach einem
verkürzten Rundgang durch
Klostergarten und Kräuterei durfte
dann auch unser Staatsoberhaupt
für den Rest des Tages das
tun, was viele Gäste am meisten
lieben: durchatmen, die klösterliche
Ruhe genießen und die Seele
baumeln lassen.
Nach einer Nacht, in der unser
Herzliche Begegnungen – hier mit den beiden Novizinnen im Kloster Arenberg.
Kloster garantiert so gut bewacht
war wie nie zuvor, hieß es am anderen
Morgen auch schon wieder
Abschied nehmen. Zahlreiche
SchwesterndesMutterhausesund
Mitarbeiter waren ins Foyer des
Gästehauses gekommen, als der
Bundespräsident sich vor seiner
Abreise in unser Gästebuch und
ins (eigens dafür angelegte!) Goldene
Buch von Arenberg eintrug.
Für uns alle war dieser Besuch ein
großes Geschenk und eine Ehre;
wir wünschen Christian Wulff,
den wir so durch und durch
menschlich und unkompliziert
erfahren durften, Gottes reichen
Segen für seine weitere Amtszeit
und dürfen gespannt sein auf hoffentlich
weitere Begegnungen.
Schwester M. Ursula Hertewich
4-2011 ARENBERGER DOMINIKANERINNEN • I

BOLIVIEN
VISITATIONSREISE
Fremdes
wird
Vertrautes
Bolivien ist ein Land voller Naturschönheiten.
Generalpriorin Schwester M. Scholastika Jurt OP berichtet über die
Eindrücke, die sie bei ihrer ersten Bolivien-Reise sammeln konnte.
„Ich kann mich glücklich schätzen.
Denn die Jahre der Einsamkeit in der
Hütte im Himalaya haben mir gezeigt,
dass es für mich nichts mehr zu wünschen
gab. Dort brauchte ich nichts
als ein wenig Wasser zum Trinken,
und das gab es an der Quelle, wo auch
die Tiere hinkamen. Zum Essen hatte
ich ein bisschen Reis mit Gemüse, den
ich mir über dem Feuer kochen konnte.
Was hätte ich mir denn wünschen
können? Doch nicht, mir den neuesten
Film anzusehen! Was hätte ich
denn davon?! Was würde das an meinem
Leben ändern? Nichts mehr,
nichts! Denn was mir jetzt bevorsteht,
ist vielleicht die seltsamste, interessanteste,
neueste Sache, die mir je
widerfahren ist.“
Wer das Buch von Tiziano Terzani
„Das Ende ist ein Anfang“ kennt,
weiß, dass der Autor hier vom Tod
schreibt, der ihm durch eine
schwere, unheilbare Krebserkrankung
unaufhaltsam bevorsteht.
In den Worten zuvor spricht
er über eine Einfachheit, über eine
Armut, die ihn tiefer geführt, weiser
gemacht hat.
So erging es mir nach den vier Wochen
in Bolivien im Januar und Februar
dieses Jahres, in denen
Schwester Maria und ich unsere
Missionsstationen in Santa Cruz,
Sucre, Cochabamba, Comarapa
und Saipina besuchen durften.
Vier Wochen – eine viel zu kurze
Zeit, um das Land, den Menschen
mit seiner reichen Kultur kennen
zu lernen.
Die Zeit war wie eine Tür, die sich
uns einen Spalt breit geöffnet hatteundunseinenklitzekleinenEinblick
gewährte in die Schönheit
dieses Landes. Schönheit selbst in
der landschaftlichen Kargheit von
Sucre, Schönheit in der Fülle, die
uns in Saipina und auf dem Weg
nach Santa Cruz buchstäblich entgegenwuchs.
Was uns der Blick
durch die kleine Öffnung offenbarte,
war uns Geschenk. Geschenk
und zugleich Anspruch.
Aufgabe.
Armut macht nicht glücklich
Auch wenn uns nach dem Flug auf
dem Weg in unser Haus in Santa
Cruz beinahe europäisches Flair
entgegenwehte, erlebten wir bald
schon die Armut in ihren unterschiedlichen
Facetten. Lachende,
quirlige Kinder mit ihren großen
Augen könnten die Täuschung
wecken,dassArmutglücklichmachen
muss. Diese Kinder, die uns
so angstfrei begegneten. Und
Hunde. Noch nie trafen wir auf so
Begegnung auf den Straßen Cochabambas.
viele Vierbeiner, die überall, wo
wir auch hinkamen, zum Straßenbild
gehörten.
Durch unsere äußerst begrenzten
Sprachkenntnisse fanden wir über
das Wort hinaus eine andere Weise
des Verstehens. Unendlich
dankbar waren wir jedoch über
die treue, wache Begleitung unserer
Schwester M. Gundelinde.
„Bitte nicht deutsch denken, nicht
vergleichen“, diese Einstellung
half uns über diese oder jene Hürde
hinweg. An das Zeitgefühl, an
die „hora boliviana“ gewöhnten
wir uns nur schwer. Geht es uns jedoch
besser mit unserer sprichwörtlichen
Pünktlichkeit? Oder
hat die Seele größeren Atemraum,
wenn sie so oft warten muss, auf
wen und wo auch immer? Schwester
Rosa Maria beispielsweise
kommt mit einer Flota (Überlandbus)
von Santa Cruz nach Comarapa
und braucht durch eine Autopanne
eine ganze Nacht… Welche
Gelassenheit sie bei der Ankunft
ausstrahlt! Kein Schimpfen, kein
Klagen. Es ist, wie es ist … Selig,
die mit Unabänderlichem so gelassen
und befriedet umgehen
können!
II • ARENBERGER DOMINIKANERINNEN 4-2011

Der schlichte Essraum für den Schülertisch im Coleg in Santa Cruz.
Unterwegs mit einer typischen Kopfbedeckung: eine ältere Dame in Sucre.
Der allgemeine Zustand der Autos,
ein Großteil käme wohl nicht
mehr durch die TÜV-Prüfstelle,
und die Straßenverhältnisse abseits
der wichtigen Verkehrsverbindungen
sind sowieso ein eigenes
Thema. Die unzähligen Grabstätten
an den kurvenreichen Wegen
erzählen, wie gefährlich das
Unterwegssein in diesem Land
sein kann. Auch wenn es Schilder
und Ampeln gibt, die Hupe regelt
letztlich den Verkehr. Erdrutsche
verschütten immer wieder neu sanierte
Straßen: Was gestern noch
passierbar war, ist heute vielleicht
bereits durch Wasser, Schlamm
und Felsbrocken blockiert. Wir
haben Wege in den Barrios von
Santa Cruz kennengelernt, vorbei
an übelst riechenden Kläranlagen,
dieinDeutschland mitdemVerbot
„Kein Durchgang“ gesperrt blieben.
Die Liebe duftet
In Santa Cruz und Cochabamba
wurden wir kurz auch mit dem Innenleben
von Micros (Minibussen)
vertraut gemacht: Gerissene
Sitze mit rausgesprungenen Federn
stören nicht wirklich; dieser
holprige Platz unter Frauen, Männern
und Kindern, eingepfercht
zwischen Taschen, Kisten und
Säcken, gab uns für eine Wegstrecke
lang das Gefühl dazuzugehören,
mittendrin bei den Menschen
zu sein, ihr Leben für die
Augenblicke einer Autofahrt zu
teilen. Das Fremde trat zurück.
Die Gastfreundschaft hat uns
überwältigt: Nein, nicht nur ein
bisschen Reis mit Gemüse und ein
Glas Wasser warteten auf uns,
sondern Pollos auf unterschiedlichste
Weise liebevoll gekocht
und gebraten, Erdnusssuppe,
FrüchteüberFrüchte,ja,auchReis
und Mais. Verwöhnt wurden wir
und aufs herzlichste empfangen,
wo immer wir hinkamen. Und
auch hier die kostbare Erfahrung:
Was uns wirklich nährt, sind nicht
allein die Speisen, die Gaumen
und Bauch erfreuen, sondern die
Liebe, die einem „entgegen duftet“,
die Zugewandtheit und das
offene Lachen in den Gesprächen
sind die wirklich echten Würzungen,
auch wenn wir uns erfreuten
an den gefährlich scharfen Paprikaschoten.
Es gilt zu unterscheiden: Einfachheit
bedeutet nicht Primitivität;
die Einfachheit führt in die Tiefe,
zum Wesentlichen, sie macht
dankbar. Die Primitivität und vor
allem auch die Verwahrlosung,
der wir mitten in Comarapa in einem
Wohnraum, der diesen Namen
überhaupt nicht verdient, begegnet
sind, müssen bekämpft
werden. Eine alt gewordene Mutter
und ihre Tochter mit sechs Kindern
teilen sich dieses dunkle
„Loch“. Die Begegnung erschütterte
uns.
Armut tut weh
Sechs Betten für acht Menschen.
Kein Schrank, kein Tisch. Ein
Stuhl. Geschrieben wird auf
einem Brett auf den Knien.
Schwester M. Gundelinde bringt
dann und wann Lebensmittel vorbei.
Die alte Frau sollte einen Platz
in der Altenherberge bekommen,
aber es zog sie zurück zu ihren Enkeln.
Nein, existentielle Armut
macht nicht glücklich. Sie tut weh.
Ja, die Armut ging uns unter die
Haut: Der Comedor (Speiseraum)
der Kinder in unserem Coleg in
Santa Cruz ließ mich weinen: Hier
also bekommen Kinder in unserer
Schule täglich eine warme Mahlzeit,
vielleicht die einzige am Tag.
Die Schulräume platzen aus allen
Nähten, doch die Kinder sind
wissbegierig und dankbar, einen
Stuhl und eine kleine Schreibfläche
zu bekommen. Wie viele
Kinder von den 1400 Schülern
werden hier gefördert, auch wenn
das Schulgeld nicht pünktlich bezahlt
werden kann. Schwester Rosa
Maria, die Direktorin des Colegs,
findet dann doch wieder Wege,
Kindern einen Schulplatz zu
ermöglichen.
Wir hören von Jungen und
Mädchen, die, auf sich selbst gestellt,
Wege des Überlebens suchen.
Die Eltern haben sie in ihrer
Behausung zurückgelassen, um
Arbeit zu finden. Grund, dass die
Kriminalität unter Kindern
wächst. „Darum“ so sagt uns
Schwester M. Lucia, die Leiterin
unserer Guarderia (Kindertagesstätte)
in Santa Cruz, „müssen wir
versuchen, die Kinder von der
Straße zu holen – jeder Platz an einer
Schule bzw. Kindertagesstätte
ist ein Hoffnungsschimmer.“
Unzählige arbeitslos gewordene
Minenarbeiter aus dem Hochland
suchen im entfernten Tiefland ihr
Glück, doch oft sinken die kinderreichen
Familien noch tiefer in die
Armut und der von der Regierung
zugewiesene Boden reicht kaum
für den eigenen familiären Bedarf.
An jeder Ecke versuchen Frauen
und Kinder durch kleine, mobile
Verkaufsstände etwas dazuzuverdienen.
4-2011 ARENBERGER DOMINIKANERINNEN • III

BOLIVIEN
Die „Backstube“ in Comarapa.
Ein Vierbeiner und drei Lausbuben.
Schwester Maria Cristina präsentiert
ein Neugeborenes.
Sowohl die fehlende Infrastruktur
und auch die spürbaren ethnischen
und innenpolitischen Spannungen
erschweren die Entwicklung
des Landes. Die Erhöhung
der Lebensmittelpreise ist ein
Schlag ins Gesicht der Ärmsten.
Immer wieder kommt es zu Gewalt
geladenen Unruhen.
Brennende Sorge bereitet uns die
Situation unseres kleinen Hospitals
in Comarapa: Die sozialistische
Regierung unter dem ersten
indigenen Präsidenten Evo Morales
greift immer mehr in das Schulund
Gesundheitswesen ein – mit
Forderungen und Kontrollen, die
im täglichen Betrieb kaum zu bewältigen
sind, sowohl wirtschaftlich
wie auch personell. Wir wissen
um das heftige Wort, das vor
Monaten durch das Land polterte:
„Den größten Feind lasse ich mir
bis zuletzt: die Kirche!“
Unsere Präsenz für die Ärmsten
der Armen bleibt unser großes Anliegen,
für die, die sich keine Krankenkasse
leisten können, die angewiesen
sind auf eine wirklich
heilende und gute Medikation.
Der Warteraum ist voll, im Schnitt
täglich eine Geburt. Aber was
wird, wenn uns die betriebswirtschaftlichen
Zwänge Kopf und
Kragen kosten? Die Löhne einiger
Ärzte unseres Hospitals werden
vom Staat übernommen – so hat
dieser einen großen Einfluss auf
den Betriebsablauf unseres Krankenhauses.
Ohne diese staatliche
Unterstützung vermögen wir jedoch
als Kongregation das zurzeit
vorhandene Ärzteteam nicht zu finanzieren.
Müssen wir uns beschränken
auf die Hauptkrankheiten
vor Ort? Werden Frauen bei
uns zukünftig noch gebären können,
weil eine Geburt doch ein
großer personeller Aufwand bedeutet?
Fragen über Fragen, auf
die wir gemeinsam Lösungswege
suchen, die gangbar sind.
Vereinsamte alte Menschen
finden hier ihre letzte Heimat
Was uns tief berührt hat, ist die beeindruckende
ehrenamtliche Arbeit
der Pfarrgruppe in Comarapa,
die unsere „Alberge“ (Altenherberge)
mit Schwester M. Gundelinde
und unserer bolivianischen
Mitschwester Maria leiten und betreuen.
Alte, vor ihrer Aufnahme
meist verwahrloste, vereinsamte
Menschen finden hier ihre letzte
Heimat, finden Gemeinschaft, finden
die menschgewordene Liebe…
Eine Frau der Gruppe übernimmt
für eine Woche die Verantwortung,
schaut, was die Einzelnen
brauchen, was gekocht wird,
betreut den Einkauf und sieht sich
als Mediatorin bei Konflikten.
Selbst eine Ärztin stellt sich ganz
in diesen Dienst. Die junge Köchin
aus dem Hochland wird von den
dominikanischen Mitbrüdern aus
Deutschland (Provinz Teutonia)
bezahlt. Alle anderen Ausgaben
werden nur durch Spenden eingeholt,
und dabei kennen kreative
Wege keine Grenzen.
Brüder und Schwestern sind wir
in Bolivien begegnet. Freunde.
Jetzt wieder hier am Schreibtisch
in Arenberg sitzend und an unsere
20 bolivianischen Mitschwestern
denkend, darf ich Antoine de
Saint-Exupéry aus der von ihm
selbst illustrierten Erzählung „Der
kleine Prinz“ zitieren: „Du bist
zeitlebens für das verantwortlich,
was du dir vertraut gemacht hast.“
Seit unserem Besuch schlägt das
Herz nun auch für die andere
Welthälfte, die mir bislang so
fremd geblieben ist, trotz des vielfältigen
Erzählens unserer Missionarinnen.
Und die Sorge lässt
mich nicht mehr los: Wie können
wir von hier aus noch mehr stützen,
unterstützen und mittragen:
spirituell, ideell und finanziell?
Wie können wir ein größeres
Netzwerk schaffen und den weiten,
großen Teich des Atlantiks
überwinden, um dem Volk dort
und unseren Mitschwestern näher
sein zu können?
Nein, den neusten Kinofilm in der
Stadt brauche ich nicht zu sehen,
das bolivianische Volk jedoch
möchte ich nicht aus den Augen
und dem Herzen verlieren.
IMPRESSUM
Eigenteil der
Arenberger Dominikanerinnen
Verantwortlich:
Sr. M. Salesiana Cordes OP,
Cherubine-Willimann-Weg 1,
D-56077 Koblenz.
kontinente-Missionsverlag GmbH,
Postfach 102164. 50461 Köln.
Bestellung und Zahlung:
kontinente, Missionszeitschrift –
Arenberger Dominikanerinnen,
Cherubine-Willimann-Weg 1,
D-56077 Koblenz,
Konto: Sparkasse Koblenz,
BLZ 57050120, Konto-Nr. 26003780.
Nicht abbestellter Bezug gilt als
erneuert.
Jahresbezugspreis:
12,90 Euro
Litho und Druck:
LVD Limburger Vereinsdruckerei,
Senefelderstraße 2,
D-65549 Limburg.
Objekt 19
IV• ARENBERGER DOMINIKANERINNEN 4-2011