Albisheim Aktuell - Ortsgemeinde Albisheim

Albisheim
Aktuell
Dorfzeitung
Nr. 1/2011 Seite 1 im Februar 2011
Im Januar führt Schneeschmelze und Regen zu Hochwasser
Kleinmühle wird von Pfrimm und Leiselbach umspült
Die Pfrimm, die zum reißenden Bach wurde, umspült den Garten der Kleinmühle
und überschwemmt das östlich liegende Feld
Von Zeit zu Zeit kam die Pfrimm den
Bewohnern der Kleinmühle schon immer
recht nahe, aber so dicht wie sie in
diesem Januar auf die Pelle rückte, war
dann doch ein Novum. Das letzte Hochwasser
sorgte für einen großen nächtlichen
Schrecken und zu „Land Unter“
im umbauten Hof. Ein Keller mit Brunnenanlage
für die Wasserversorgung der
Kleinmühle lief voll, der Innenhof und
eine Werkstatt standen unter Wasser.
Stundenlang war die Feuerwehr damit
beschäftigt, größeren Schaden zu verhindern.
Um Mitternacht konnten nur noch
mit einer Aufschüttung von mehreren
Wagenladungen Splitt und Erde die Wassermassen
um das Anwesen herum geleitet
werden. Im Morgengrauen war dann
das ganze Ausmaß des Hochwassers zu
sehen - die Kleinmühle war zur Insel geworden.
Bürgermeister Friedrich Strack und
Fachleute der Verbandsgemeinde und des
Wasserwirtschaftsamtes nahmen kurz
danach die aktuelle Situation in Augenschein.
„Die Renaturierungsmaßnahme
im Zusammenhang mit den wasserrechtlichen
Ausgleichsmaßnahmen wurde einfach
vom schnellen und heftigen Winter
überrascht, die Baumaßnahme war noch
nicht beendet“ sagte Strack.
Stefan Gärtner, der mit seiner Firma
in der Kleinmühle ansässig ist, sorgte
sich um die Zufahrt zu seinem Geschäft
und wäre gern früher in die Maßnahmen
mit einbezogen worden. Heike
Leiselbach und Pfrimm überfluten das Retentionsgebiet und lassen die Kleinmühle zu
einer Insel werden. Die Zufahrtsstraße im Vordergrund verschwindet in den Fluten.
Merz-Vogt vermutete, dass die Planer
einfach die Stärke und Schnelligkeit der
ansteigenden Pfrimm unterschätzt haben.
„Schlimm war eigentlich nicht das
Wasser, sondern der Schlamm, der zurückblieb
und auch unseren Trinkwasserbrunnen
in Mitleidenschaft gezogen hat,“
sagte die Anwohnerin.
Bei einem Ortstermin mit Fachbehörden
und Anwohnern wurde festgehalten,
dass die weitere Vorgehensweise
unter allen Beteiligten abgesprochen
wird. Es wurde festgestellt, dass die Renaturierungs-
und Rückhaltemaßnahme
grundsätzlich funktioniert hat; gemeinsam
mit weiteren Retentionsmaßnahmen
im Pfrimmtal hat sie dazu beigetragen,
dass trotz des Extremhochwassers keine
Schäden in den bebauten Ortslagen der
Anliegergemeinden aufgetreten sind. Die
Überflutung der Kleinmühle wäre nicht
entstanden, wenn die Baumaßnahme hätte
fertiggestellt werden können, was wegen
des Wintereinbruches jedoch nicht
mehr möglich war, teilte die Verbandsgemeindeverwaltung
mit. Sie teilte auch
mit, dass bei der Maßnahme über das
geforderte Rückhaltevolumen hinaus ein
größeres Retentionsvolumen von 3.500
cbm entstand, welches der Verbandsgemeinde
für zukünftige Retentionsverpflichtungen
zur Verfügung steht.
Der geplante Einlauf des Leiselsbachs
in die Pfrimm muss nachgearbeitet
werden, da er stark ausgespült ist und
nunmehr zu früh anspringt, hielten die
Fachleute fest, die Einlaufschwelle soll
generell etwas angehoben werden. Der
geplante Hochwasserschutz der Kleinmühle
sieht im Flutungsfall der Rückhaltebecken
einen Abfluss nördlich über
die Zufahrtsstrasse und südlich über die
privateigenen Grundstücke des Anwesens
Merz vor. Der südliche Abfluss war
beeinträchtigt, da sich an der bestehenden
Umzäunung Schwemmgut ansammelte
und den Wasserabfluss hemmte.
Es wurde vereinbart, dass der Zaun sowie
bestehende Altholzablagerungen auf
den Grundstücken beseitigt werden. Mit
der Herstellung der Dammüberfahrt soll
auch der Vorplatz vor der Kleinmühle
auf ein einheitliches Niveau angehoben
und befestigt werden, um für An-und
Ablieferungsverkehr befahrbar zu sein.
Die Entwässerung der eingedeichten
Fläche soll über eine Querrinne vor dem
Hoftor erfolgen. Eine Teilfläche eines
Ackergrundstücks entleert sich bei abfließendem
Hochwasser nicht. Es wurde
festgelegt, dass in der Zufahrtsstrasse
eine schwerlasttaugliche Kastenrinne
zur Wasserableitung eingebaut wird und
die Teilfläche im Bereich des südlich angrenzenden
Wirtschaftsweges aufgefüllt
wird. Zum Schutz des privaten Trinkwasserbrunnens
soll eine weitere Dammschüttung
vorgenommen werden.
Die Arbeiten werden witterungsabhängig
so schnell wie möglich weiter
geführt.
Gabi Treiber

Nr. 1/2011 Seite 2 im Februar 2011
Friedrich Strack ist neugewählter Bürgermeister
Wahl durch den Gemeinderat mit großer Medienbeteiligung
Friedrich Strack mit dem Fernsehteam am 8. Januar im Rathaus
Das gab es in Albisheim noch nie:
am Samstag, den 8. Januar 2011 konnten
Frühaufsteher schon um 5.30 Uhr zum
ersten mal in der stündlichen Nachrichtensendung
des Südwestfunkes die Meldung
vernehmen, dass an selbigem Tag
in Albisheim der Bürgermeister gewählt
wird. Das Medieninteresse an der Geschichte
um den Rücktritt von Bürgermeister
Friedrich Strack war schon in
den Monaten vorher groß gewesen, aber
dass eine gesamte Gemeinderatssitzung
von einem Filmteam des Fernsehens gefilmt
wurde und dazu noch in Ausschnitten
in der Landesschau am Abend gesen-
det wurde, wird wohl einmalig
in der Geschichte Albisheims
bleiben.
Über die Hintergründe des
Rücktrittes von Bürgermeister
Strack, der aus Protest gegen
ein Urteil des Bundessozialgerichtes
sein Amt aufgab, hatten
wir in der Novemberausgabe
schon berichtet.
Am Stichtag 20. Dezember
hatte sich kein Kandidat für
das Bürgermeisteramt beworben
und somit war der Wahltermin
30. Januar 2011 hinfällig. Der
Weg für eine zeitnahe Wahl durch den
Gemeinderat war geebnet, denn dieser
war nun berechtigt und verpflichtet, einen
unbescholtenen Albisheimer Bürger
oder eine Bürgerin über 18 Jahre zum
Bürgermeister zu wählen. Dank der Unterstützung
der VG-Verwaltung konnte
trotz Weihnachtsferien der 8. Januar als
Wahltermin festgelegt werden.
Unter den wachsamen Augen von
zahlreichen Zuschauern und begleitet
von der Kamera und den Mikrofonen des
Fernsehteams wählte am Morgen des 8.
Januars der Gemeinderat einstimmig
den von Hartwig Wohlgemuth vorgeschlagenen
Kandidaten Friedrich Strack
zum „neuen“ Bürgermeister. Nach Interviews
mit Strack, Gemeinderäten
und Zuschauern verabschiedete sich das
Team und schon bald konnte alle Welt
hören, dass Strack wieder im Amt ist. In
der Landesschau am Samstagabend kündigte
Strack auch an, dass er sich weiterhin
für eine Rückgängigmachung des
Beschlusses der Rentenversicherungsanstalt
stark machen würde und für das
Ehrenamt kämpfen würde.
Ob die Ankündigung der Bundesregierung
Anfang Februar, noch in diesem
Jahr die Zuverdienstmöglichkeiten
von Frührentnern auszuweiten, auf den
Rücktritt unseres Bürgermeisters zurückzuführen
ist, scheint ziemlich unwahrscheinlich.
Aber sein Weg des Protestes
hat sicher dazu beigetragen.
Auf dem Neujahrsempfang der Gemeinde
einen Tag später konnten die Albisheimer
einen entspannten und begeisterten
Friedel Strack erleben, der schon
wieder mit Enthusiasmus und Tatkraft
die Zukunft von Albisheim in die Hand
genommen hatte.
Uli Pohl

Nr. 1/2011 Seite 3 im Februar 2011
Januar: Neujahrsempfang der Gemeinde
und Kirchengemeinde eröffnet das
Jubiläumsjahr.
Januar: Mit Fotografien von Merle Pohl
starten die Dauerausstellungen im Haus
Zellertal.
Februar: „Kreuz & quer“ Ökumenischer
Kreuzweg der Jugend.
April: Haus Zellertal ist 5 Jahre alt.
April: Sonia Beck erhält für ihr Engagement
in der Bücherei die Landesehrennadel.
Mai: Detlev Uhrig stellt seine Albisheimer
Dorf- und Familienchronik vor.
Mai: Gründung des TSG-Fördervereines.
Mai: Aloisia Hartmeier stellt im Haus
Zellertal aus.
Juni: Modellflieger feiern 30-jähriges Jubiläum
mit großer Air-Show.
Juni: Wartturmfest zum 15-jährigen Jubiläum
des Feuerwehrfördervereines.
August: Ausstellung „Wanderungen und
Erweckungen“ der Mennoniten Brüdergemeinde
Albisheim.
August: „mobiler Bürgerkoffer“ ist zum
ersten Mal in Albisheim.
September: Spielleitplanung beginnt.
September: Ausstellung von Theo
Münster im Haus Zellertal.
September: Kunstausstellung am Albisheimer
Markt von Reinhard Giehl.
September: Mutter und Kind Turnen gibt
es seit 25 Jahren.
Oktober: Festgottesdienst und Einweihung
der neuen Taufschale mit Kirchenpräsident
Christian Schad.
Oktober: Friedrich Strack legt sein Amt
als Bürgermeister nieder.
November: Ausstellung „Historische
Postkarten“ am Weihnachtsmarkt.
Dezember: Adventskalender ziert zum
6. Mal das Rathaus, Puppenbühne führt
„Rotkäppchen“ auf.
Das war Albisheim im Jubiläumsjahr 2010
Mai: Historisches Theaterstück wird von Laienschauspielern
zum Urkundenjubiläum aufgeführt
Juni/Juli: Mit einem Künstlersymposion wird
der Brunnen im Park gestaltet und im Juli mit
einem Künstlerfest eingeweiht
Juni: Wand im Park wird mit Kindersymposion bemalt
August: Mittelalterfest für Kinder im Park
Mai: SWR 1 “Night Fever Party“
September: Großer historischer Umzug
am Albisheimer Markt
März: Ein bunter Abend mit Albisheimern Künstlern
begeistert zur 1175 Jahr Feier
Mai: Kalligrafieausstellung
von Helmut Hirmer
Oktober: Beschilderung wird an
historisch bedeutsamen Gebäuden
angebracht
Januar: Ulrike Pohl, Hans-Walter Schally,
Peter Jung und Bernd Stutzmann erhalten für
ihr ehrenamtliches Engagement die Ehrenurkunde
der Gemeinde

Nr. 1/2011 Seite 4 im Februar 2011
Otto Heuberger schrieb für das Jubiläumstreffen
des Jahrganges 1931/32 folgendes Gedicht:
Vor langer Zeit, das weiß ich,
man schrieb Neunzehnhunderteinunddreißig,
ich seh’s wie im Film, der sich abspult,
da wurde unser Jahrgang eingeschult.
Leib- und Seelhosen für die Herren,
die Mädels mussten an den Schürzen zerren.
In der Schulbank eingelassen,
ein Gefäß zum Tintenfassen.
Die Schulordung, ganz ohne Gezeter
durft’ man nur schreiben mit der Redisfeder.
Beim Vortrag: Hände auf die Bank,
da war noch Zucht, ja Gott sei Dank!
Und auch den Rohrstock nicht vergessen,
der oft den Hintern tat vermessen,
und dann die Mädels, die oft tratschen,
bekamen dafür Handpatschen,
oder man musste vor die Türen,
andere wieder Ofen schüren.
Viele Jahre liegt dies zurück,
in dieser Zeit gab’s Tränen, Glück.
Ein Jeder war auf sich gestellt
Auf dieser krummen bucklig Welt,
gesundheitlich und finanziell
beim einem dunkel, beim andern hell.
Ein jeder hat sein Los zu tragen,
drum möchte ich zum Abschluss sagen,
dass Mitschüler, die man nicht mehr unter uns find,
von uns lang nicht vergessen sind!
Euch allen viel Glück, das ist mein Motto,
und Gesundheit, wünscht euch euer Otto!
35 Jahre Klassentreffen
Organisator Otto Heuberger dichtet Rückblick
Gesunde und gepflegte Füße:
„Da steh` ich drauf“
Fußpflege-Oase
Nicole Marsenger
Westergewanne 3
67308 Albisheim
Tel. 06355-3254
Im Jahr 2010 feierte das Schülertreffen der Albisheimer Jahrgänge 1931/32
sein 35jähriges Bestehen. Vorbereitet hat auch dieses Jubiläumstreffen Otto
Heuberger. Seit 1975 organisiert er Ausflüge und Begegnungen, seit 1982 die
regelmäßigen monatlichen Treffen. Auch führt Heuberger genau seine Statistik
und ist stolz auf die Vielzahl der Begegnungen und Veranstaltungen. Seit 1982
haben sich die Ehemaligen 215mal getroffen, davon 179 Monatstreffen, 9 närrische
Treffen, 28 Weihnachtsfeiern und 23 Jubiläumsfeiern abgehalten. Der harte
Kern besteht aus zehn Personen, die aus Albisheim, Marnheim, Einselthum
und Bubenheim zusammenkommen. Gab es früher mehrtägige Ausflüge von
Luxemburg bis Bodensee, wird jetzt die nähere Heimat bereist.
Otto Heuberger ist der Motor, der die junggebliebene überwiegend weibliche
Truppe zusammenhält und immer am Ball bleibt, damit das Schülertreffen
noch möglichst lange bestehen bleibt. Gerne fasst er zu gegebenem Anlass die
Anekdoten und Erlebnisse seiner Mitschüler in Versen zusammen. So dichtete
er zur jüngsten Jubiläumsfeier einen Rückblick mit viel Humor, den die Truppe
sich über die Jahrzehnte erhalten hat.
Gabi Treiber
Elektro - Scheu
WIR SICHERN IHR HAUS
Planung - Beratung -Verkauf
Elektrotechnik und Sicherheitstechnik
Verkauf und Reparatur
aller Elektro– und Haushaltsgeräte sowie Notdienst
Photovoltaikanlagen, BUS-Systeme
Tel. 06355/578
Hauptstr. 27 67308 Albisheim

Nr. 1/2011 Seite 5 im Februar 2011
Verdiente Ehrenamtler erhalten Ehrenurkunde der Gemeinde
Friedrich Strack und Erwin Hofrichter engagieren sich in vielen Bereichen
Auch in diesem Jahr wurden beim
Neujahrsempfang verdiente Ehrenamtler
in Albisheim ausgezeichnet.
Erwin Hofrichter, seit 1980 Albisheimer
Bürger, begann seine Vereinskarriere
als Fasnachter. Von 1980 bis 2000 war
er in der Bütt als „Goldener Hochzeiter,
Albsemer Hebamme“ oder als Supersportler“
bekannt, zeitweise war er auch
Elferratsmitglied.
Als Gründungsmitglied des Natur-
und Vogelschutzvereines Albisheim
im Jahr 1986 übt er das Amt des ersten
Vorsitzenden seither aus. Seine Vogelstimmen-
und Winterwanderungen sind
nicht nur bei den Vereinsmitgliedern beliebt.
Ebenso seine Exkursionen mit den
Kindern des Jugendchores und Sonnenkindergartens.
Seine Frau Margret und
er engagierten sich auch jahrelang im
Namen des Vereines bei den Kids-Tagen.
Seit 1981 ist er im SPD-Ortsverein
Albisheim aktiv, seit 1986 im erweiterten
Vorstand und 10 Jahre als Vize.
Auf Erwin Hofrichters Betreiben hin
wurde 1999 der Geschichts- und Heimatverein
Albisheim gegründet und er
zum 1. Vorsitzenden gewählt. Bis heute
hilft er als Vorstand geschichtliche Aus-
100 Jahre
Baumbauer Landtechnik GmbH
Hauptstraße 9
67308 Albisheim
G
A
R
T
E
N
K
U
N
S
T
Erwin Hofrichter und Friedel Strack mit Inge Baumbauer
stellungen zu organisieren. Ein Höhepunkt
war für ihn, dass seine Bemühungen,
den historischen Taufstein aus dem
rheinland-pfälzischen Landesmuseum in
Speyer zurück nach Albisheim zu holen,
von Erfolg gekrönt wurden. Viele keltische
und römische Fundstücke aus der
Albisheimer Gemarkung hat er bei seinen
Sreifzügen gesammelt.
Die zweite geehrte Person ist wohl allen
Albisheimern bekannt und seit langer
Zeit ehrenamtlich aktiv.
Der Einselthumer Friedrich Strack
kam durch seine Heirat nach Albisheim.
Er engagierte sich bereits als Jugendlicher
in seiner Heimatgemeinde in
verschiedenen Sportvereinen, sang im
Gesangverein und spielte Querflöte im
Tel. 06355 989170
info@baumbauer-gmbh.de
www.baumbauer-gmbh.de
Sigrid Rinne
Donnersberger Str. 18
67308 Albisheim
Tel.: 06355-2528
FAX: 06355-955780
E-Mail: rinnesigrid@aol.com
www.gartenkunst-rinne.de
Musikverein.
Seit 1972 ist er Mitglied der TSG Albisheim
und seit 1973 aktiver Fußballer.
1985 gründete er eine Jugendturngruppe
und war auch Jugendleiter bei der TSG,
deren Geschicke er auch als 2. Vorsitzender
einige Jahre mitbestimmte. Seit
Gründung des Fördervereines der TSG
im Jahr 2010 ist er erster Vorsitzender.
Sportlich aktiv war er auch beim
Tischtennisverein und fungierte als Leiter
der damaligen Theatergruppe. Seit
1973 trat er als aktiver Fastnachter auf
und war 14 Jahre Sitzungspräsident.
Ab 1988 singt er im Gesangverein
Albisheim und war dort auch als Vorsitzender
tätig. 1995 hat er den gemischten
Chor, 1997 den Kinderchor und den Chor
Los Sábados Cantados mit gegründet,
dem er als Vorsitzender vorstand.
Seit 1994 gehört er dem Gemeinderat
an und ist seit 1999 Ortsbürgermeister.
Als Verbandsgemeinderatsmitglied und
Kreistagsmitglied ist er seit 2004 aktiv.
2006 wurde die Albisheimer Kulturwerkstatt
gegründet, dort war er bis 2009
erster Vorsitzender, seither zweiter Vorsitzender.
Uli Pohl
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 7.00 - 21.00 Uhr

Nr. 1/2011 Seite 6 im Februar 2011
Altes und neues Albisheim auf Postkarten verewigt
Albisheimer Kulturwerkstatt legt historische Postkarte von Hermann Kampf wieder auf
Im Winter wurden
zwei neue Albisheimer
Postkarten
von der Albisheimer
Kulturwerkstatt herausgegeben.
Die
zeitgenössische Karte
hat wieder Ulrike
Pohl entworfen und
mit Bildern Albisheimer
Fotografen zusammengestellt, die
zweite Postkarte ist die Wiederauflage einer
historischen Postkarte.
Nach Klärung der rechtlichen Fragen
hat sich die Albisheimer Kulturwerkstatt
für den um 1900 gezeichneten „Gruss
aus Albisheim“ Hermann Kampfs als
neue, alte Postkarte entschieden. Der gebürtige
Rheinländer muss sich schnell in
Albisheim und im Zellertal wohl gefühlt
und mit der neuen Heimat identifiziert
haben, wie die vielen Heimatpostkarten
belegen, die im Verlag H. Kampf und
Ph. Bürtel gedruckt wurden. Die versah
er oft mit kleinen Versen,
in denen er das Zellertal
emphatisch besang: „Wogende
Felder, herrliches
Obst, göttliche Trauben,
köstlicher Most, findest
oh Wandrer du nur allein,
im Zellertal, in der Pfalz
am Rhein“.
1863 in Krefeld ge-
boren, kam Hermann
Kampf als Uhrmachermeister
in die Pfalz, um
der Uhrmacherwitwe
Elisabeth Pfaff das Geschäft weiterzuführen.
Bald engagierte Kampf sich auch
ehrenamtlich in Sport und Kultur. Eine
1909 verliehene Urkunde, kunstvoll gestaltet
anlässlich der Silberhochzeit der
Großeltern, ehrt ihn als den „eigentlichen
Gründer des Turnvereins“. Was mit „ei-
Fotografie aus dem Fundus von
Hermann Kampf mit der Villa Dr. Bohn
links imHintergrund
ort win spr enger
Musikunterricht vom Profi aus Albisheim
Piano, Orgel, Keyboard, Gitarre, Akkordeon,
Flöte, Gesang, Harmonielehre und Improvisation
Interesse geweckt? Melden Sie sich bei mir
Westergewanne 36 • 67308 Albisheim/Pfrimm
Telefon: 0 63 55/10 19 • www.ortwin-sprenger.de
gentlich“ gemeint
ist, ist aus einem
Eintrag in Hermann
Kampfs sorgfältig
geführter Agenda zu
lesen. Da heißt es
unter dem 1. Januar
1900, dass er sich
verpflichtet habe, die
Vorstandschaft so
lange zu übernehmen, bis alte Schulden
getilgt seien. Der nächste Vorsitzende
übernahm den Verein schuldenfrei und
mit einer Spareinlage von 50 Mark.
Seine große Leidenschaft gehörte
jedoch vor allem der Literatur und dem
Theater, dem Lesen und Schreiben. Ein
Gedichtbändchen aus frühen Jahren gibt
erstes Zeugnis davon. Später hat er zu allen
möglichen öffentlichen und privaten
Anlässen lange Epen verfasst. Anlässlich
des 80. Geburtstages von Bismarck
1895 fand in Albisheim eine große Jubelfeier
statt, an der alle Vereine und die
Schuljugend teilnahmen.
Nach dem Festgottesdienst
ging es mit Fahnen und
mit Schärpen geschmückt
durchs Dorf in die Weigelschen
Säle (Gasthaus
Weigel, heute Anwesen
Ochsner) und nach der
Festrede wurde ein Glückwunschtelegramm
an
„Seine Durchlaucht Fürst
Bismarck“ aufgegeben als
dem Begründer des Deutschen
Reiches. Begeistert
deklamierte der kleine neunjährige Schüler
Hermann Kampf (sein Sohn) ein langes
vom Vater verfasstes Gedicht: „Heil
Bismarck Dir Du Schöpfer deutscher
Größe, Du großer Mann, der deutsche
Einheit schuf“. Ein Zeitungsausschnitt
kommentiert den Vortrag und spricht von
Sabine Füller
Hauptstr. 12 a, 67308 Albisheim
Tel: 06355 / 1706
Termine nach Vereinbarung
dem stürmischen Applaus, der den kleinen
Redner belohnte.
Bei so viel Liebe zur Literatur war es
selbstverständlich, dass Hermann Kampf
auch dem im Jahr 1858 gegründeten
Leseverein angehörte.
Die ausgewählte Postkarte zeigt im
oberen Feld eine Panoramaansicht des
Dorfes unterhalb des Warteturms. Liebevoll
sind die einzelnen Häuser gezeichnet,
auf dem Wartturm flattert die Fahne
im Wind, Felder und Weinberge wechseln
sich ab. Darunter auf einem geschwungenen
Spruchband der in Druckbuchstaben
festgehaltene „Gruss aus Albisheim“.
Links und rechts umrahmt von dekorativen
Girlanden und Blumenranken die
damals wohl herrschaftlichsten Häuser
des Dorfes, links die „Villa Jansen“, heute
das soziotherapeutische Wohnheim im
Hammerhof, und rechts die „Villa Dr.
Bohn“, heute Anwesen Dr. Staubach in
der Alleestraße. Schon damals waren die
Albisheimer mobil, vor der Villa Jansen
scheint ein benzingetriebenes Gefährt im
Wettstreit mit einem Radfahrer zu liegen,
vor der Villa Dr. Bohn fahren die Herrschaften
mit der Kutsche zweispännig
vor. Wer mit offenen Augen durch unser
Dorf geht, wird mühelos die schönen
Häuser entdecken und feststellen, dass
sich die Struktur des Dorfes trotz aller
Veränderungen wie vor gut einhundert
Jahren präsentiert.
Gabi Treiber
Kosmetikstudio
med. Fußpflege
Nagelstudio

Nr. 1/2011 Seite 7 im Februar 2011
Aus dem kulturellen Leben Albisheims
ist die Albisheimer Kulturwerkstatt
nicht mehr wegzudenken. Seit fünf
Jahren organisiert sie erfolgreich und
ehrenamtlich kulturelle Veranstaltungen
im Namen der Ortsgemeinde und in Zusammenarbeit
mit Vereinen, Kirche und
anderen Organisationen.
Unter ihrem Dach laufen Weiterbildungsmaßnahmen
für Erwachsene und
Kinder/Jugendliche, die in einem zweimal
jährlich erscheinenden Programmheft
und auf der Homepage www.
albisheimer-kulturwerkstatt.de veröffentlicht
werden. Seit 2006 fanden 200
Kurse mit 2600 Stunden und 1400 Teilnehmern
in den Bereichen Kreativität,
Gesundheit, Hauswirtschaft und beruflicher
Weiterbildung statt. Die überwiegend
weiblichen Kursteilnehmer kom-
Fünf Jahre Albisheimer Kulturwerkstatt
Von Acrylmalerei bis Zora - Kulturelle Angebote für alle
men meist aus der Umgebung, aber auch
von Kaiserslautern, Worms bis Wiesbaden.
Bis zu 30 Kursleiter engagieren sich
über ihre Unterrichtszeit hinaus für die
Kulturwerkstatt.
Neben dem Kursangebot organisiert
der siebenköpfige Vorstand die jährlich
stattfindende Ausstellung zum Albisheimer
Markt, die Lesung am darauffolgenden
Wochenende, Ausstellungen
mit dem Geschichts- und Heimatverein,
musikalische Veranstaltungen, Vorträge
und auch seit 2010 die Wechselausstellungen
im Haus Zellertal. Die Beteiligung
an den Donnersberger Literaturtagen,
der Bau der Boulebahn und die
Versteigerung zugunsten des Bildhauersymposions
und dessen Mitorganisation
im Jubiläumsjahr 2010 sind nur einige
Höhepunkte in den 5 Jahren.
Puppenbühne mit „Rotkäppchen“
Ganz besonderes Augenmerk legt
der Verein auf die Kinder- und Jugendarbeit.
Die Organisation der Sommerferien-Kinderfreizeit
„Kids-Tage“, die
2011 zum 10. Mal in Kooperation mit
Albisheimer Vereinen und Institutionen
stattfindet und auch der 2004 gemeinsam
mit Kinder gestaltete übergroße Adventskalender
am Rathaus sind Teil der
Albisheimer Kulturwerkstatt für Kinder
und Jugendliche. Überregional bekannt
ist auch die Puppenbühne, die nicht nur
für Kinder jedes Jahr ein neues Märchen
passend zum Adventskalender aufführt,
und die auch gebucht werden kann.
Die Kinder-Kulturfeste Mu-Ku-Li,
M-U-KA und „basic evolution“, Malaktionen
und Aktivitäten im Rahmen
des Adventskalenders, der Besuch der
Kinderbuchautorin Zora und im Jubiläumsjahr
das Kindersymposion im
Park begeisterten viele Kinder. Sowohl
Sonderveranstaltungen wie auch Kursangebote
für Kinder werden finanziell
von der Yvonne-Vogt-Gümbel-Stiftung
unterstützt.
Die Mitgliedschaft im Verein ist
kostenlos, nur mit viel ehrenamtlichem
Engagement, Spenden und der Unterstützung
der Gemeinde, Kirche und Vereinen
kann die Kulturwerkstatt das kulturelle
Leben in Albisheim bereichern.
Im Jubiläumsjahr 2011 bietet der
Verein wieder neben den zahlreichen
Kursen Ausstellungen im Haus Zellertal
und am Albisheimer Markt an. Kinder
sind zu den Kids-Tagen und zum Workshop
„Rund um Mozart“ eingeladen. Ein
Highlight wird der Auftritt des „Lesedi
Show Choir“ aus Heidelberg/Südafrika
am 18. Juni sein.
Mit dem Gitarrenkonzert „Viva la
Guitarra - Wolfgang Mayer“ am 9. April
um 19.30 Uhr in der Peterskirche möchte
die Kulturwerkstatt gemeinsam mit der
Bevölkerung ihr Jubiläum feiern.
Uli Pohl

Nr. 1/2011 Seite 8 im Februar 2011
Wahlen beim
Gesangverein
Bei den Wahlen des Gesangvereines
wurden Hans-Peter Bürcky als 1. Vorsitzender
und Peter Jung als 2. Vorsitzende
bestätigt. Schriftführerin bleibt
Edeltraud Dietz und Kassenführerin
Gabi Bergmann-Gießen. Als Beisitzer
fungieren Lilo Beck, Gerlinde Bürcky,
Edgar Göhring, Bianca Hofmann, Elvira
Lauer, Silvio Peter, Britta Siebecker und
Hartwig Wohlgemuth. Kassenprüfer sind
Hans Schneider und Volker Zimmer.
Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich
willkommen.
Uli Pohl
1. Damen-Kleider-Basar
„LA KLA-MOTTE“
für Jung und Alt
von Gr. 32 bis Gr. 48
am 1. April 2011
von 16:30 – 20.00 Uhr
im großen Aufenthaltsraum,
1. Obergeschoss
KEIN APRILSCHERZ!
Herzliche Einladung
an ALLE
FCK Fanclub
hat gewählt
Willi Erlenbach bleibt Präsident des
1. FCK-Fanclub. Axel Stein als 2. Vorsitzender
und Ute Erlenbach als Schriftführerin
wurden bestätigt. Kassenwart ist
Mechthild Stein, sportlicher Leiter Uwe
Selzer. Bernd Hoff fungiert als Organisationsleiter.
Als Beisitzer wurden Edgar
Göhring und Jürgen Schneider gewählt.
Gisela Zeller und Dieter Runck prüfen
die Kasse.
Highlights im letzten Jahr waren die
FCK-Wiederaufstiegsfeier am 9. Mai und
die Teilnahme am historischen Umzug.
Uli Pohl
Partnerappartements
Wohnbereiche für
Hausgemeinschaften
Japanischer Garten im
Innenhof
Für alle Pflegestufen:
Tagespflege
Krankenhausanschlusspflege
Kurzzeit- oder Urlaubspflege
Probewohnen
Langzeitpflege
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Albisheim
Redaktion, Anzeigen: Ulrike Pohl,
Gabi Treiber, Bernd Stutzmann
Finanzen: Friedrich Strack
Layout: Ulrike Pohl
Druck: GTS-Druck, Kirchheimbolanden
Auflage: 670 Exemplare
Erscheinungsdatum: vierteljährlich
Beiträge: Ulrike Pohl, Gabi Treiber,
Fotos: Ulrike Pohl, Kai-Uwe Völpel,
Dieter Runck, Privat
Einladung zu dem Vortrag
„Der germanische Limes“
am 25. März, 19.30 Uhr, im Haus Zelt.

Nr. 1/2011 Seite 9 im Februar 2011
10 Jahre Villa Wernz
Zu Gast in Albisheim
Seit 10 Jahren können Besucher im
Gästehaus „Villa Wernz“ in der Hauptstraße
in den gemütlichen Gästezimmern
übernachten. Inge Baumbauer engagierte
sich schon immer im Tourismusbereich
und erfüllte sich mit der Einrichtung der
kleinen Villa einen großen Wunsch. Ihre
Gäste aus ganz Deutschland, Europa,
USA, Südamerika bleiben oft länger als
nur eine Nacht und fühlen sich in der Obhut
der Hausherrin sehr wohl. Der hohe
Standard ihrer drei Zimmer wurde mit
zwei Sternen belohnt.
Über das Zimmerangebot hinaus
können die Gäste auch Zellertaler Wohlfühltage
mit Wellness, Weinprobe, usw.
buchen. Mehr darüber auf der Homepage
www.villawernz.de.
Uli Pohl
Ausstellung von Hans Walter Schally
Werke vom malenden Malermeister im Haus Zellertal
Die Werke des AlbisheimerMalermeister
Hans-Walter Schally
können bis 29. April im
Haus Zellertal besichtigt
werden, und allein der Titel,
den das kreative Original
seiner Ausstellung
gegeben hat, sagt schon
viel über ihn und seine
Exponate aus. „H-W’s
Bilderwelt mit Pinsel,
Spachtel, Spritze – vom Wartturm bis
zur Kirchturmspitze“ vereinigt schon die
Bereiche, die Zeit seines Lebens prägend
gewesen sind.
Die Albisheimer Fastnacht profitierte
viele Jahre von seinen professionellen
Malkenntnissen, wobei er auch aktiver
Fastnachter auf der Bühne war. Die Renovierung
des Warteturms unter der Patenschaft
Schallys, die bis heute andauernde
Pflege des Freizeitgeländes um den
Turm, die Gründung der Albisheimer Jugendfeuerwehr,
das Amt des Kreisvorsitzenden
der Feuerwehr und die Mitarbeit
auf Landesebene im Feuerwehrausschuss
waren wichtige Stationen für den Malermeister.
Durch zwei Kuraufenthalte kam er
wieder so richtig zur Malerei mit dem
kleinen Pinsel, ein Malkurs bei der Albisheimer
Kulturwerkstatt gab ihm den
letzten Anstoß, sich mit Feuereifer an
die Leinwände zu begeben und seine
ganz persönliche Sichtweise der Dinge
in Acryl festzuhalten. Aber ein Künstler
will Schally nicht sein. „Die großen
Maler des Mittelalters bis in die Neuzeit
nannten sich schlicht auch nur Maler.
Wenn ich auch deren Können nicht besitze,
möchte ich doch einfach nur solch
ein Maler sein, mit Spaß an der mir zu
eigenen gegebenen Malerei“, beschreibt
er sein Hobby.
Gabi Treiber
Malerarbeiten
rund ums Haus
FARBEN-SCHALLY
Albisheim 06355-763

Nr. 1/2011 Seite 10 im Februar 2011
Bahnhoffest seit 10 Jahren
Gewerbegemeinschaft lädt am 29. Mai ein
10 Jahre Bahnhofsfest
bedeutet
auch 10 Jahre AlbisheimerGewerbegemeinschaft.
Als an einem
Maisonntag 2001
zum ersten Mal
Bahnhofsfest im Jahr 2009
wieder die Zellertalbahn
aktiviert wurde, rief der im Februar neugegründete
Verein das Bahnhofsfest ins Leben. Ausflügler und Einheimische
sollten mit Essen und Trinken, mit Musik und Infoständen
begrüßt und unterhalten werden. Dieses Konzept wurde bis heute
eingehalten, nur der Veranstaltungsort wurde vom zwischenzeitlich
privatisierten Bahnhof zum jetzigen Bahnhaltepunkt
gegenüber des Kunstbahnhofes verlegt.
Zwischenzeitlich wurde das Bahnhofsfest auch im Rahmen
der Zellertaler Kneippveranstaltung angeboten und wurde auch
Teil des daraus entstandenen Zellertaler Erlebnistages. Obwohl
dieser abgeschafft wurde, hielt der Verein an seiner Veranstaltung
fest und kann sich über steigende Besucherzahlen freuen.
Am 29. Mai unterhalten das Duo 99 KW und junge Musiker
ab 11 Uhr das Publikum. Die Gewerbegemeinschaft bietet Kulinarisches
an. Die Rettungshundestaffel informiert und führt vor.
Infos gibt es von DSKA und VdK. Der Kunstbahnhof hat geöffnet,
Gerhard Metzger lädt zu Fahrten mit der Pferdekutsche ein.
Gartenkunst Rinne und der Barfußpfad sowie die Hüpfburg bei
der Bibersauna sind im Ortsbereich Anziehungspunkte.
Uli Pohl
Salon Haarmonie
Ab Mitte März heißen wir
Sie in unseren vergrößerten
Räumlichkeiten herzlich
willkommen.
Hauptstraße 48
67308 Albisheim
Tel. 06355-954413
Inhaberin Dana Becker
Öffnungszeiten:
Mo 9-12 13-18 Do 9-12 14-20
Di 9-12 14-20 Frei 9-12 13-18
Mi Ruhetag Sam 8-13
100 Jahre Baumbauer
Aus Schlosserei wird Landmaschinenstützpunkt
Seit nunmehr 100 Jahren arbeitet Familie Baumbauer im
Dienste der Landwirtschaft. Im Jahre 1911 gründete Edgar
Baumbauers Großvater Jakob die Schlosserei in der Hauptstraße,
aus der die heutige Werkstatt und der Landmaschinenstützpunkt
hervorging. Vater Richard Baumbauer ergänzte 1933 die
Schlosserei mit einer Hufschmiede und baute die Landmaschinentechnik
nach und nach aus.
1965 stieg Edgar in den Betrieb ein und legte 1974 seine
Meisterprüfung als Schmied und Landmaschinenmechaniker
ab. Nach dem Tode des Vaters 1988 übernahm er das Geschäft
und vergrößerte es seitdem ständig. So wurde auch das Anwesen
in der Hauptstraße immer wieder erweitert. Vor 11 Jahren
kam die große Maschinen- und Werkstatthalle hinzu, seit 1983
ist die Firma Baumbauer Vertragshändler des renommierten
Landmaschinenherstellers John Deere, vorher war die Firma
bereits Schwerpunkthändler der Firma Eicher. Doch ohne Edgar
Baumbauers Ehefrau Inge wäre das Unternehmen, das zur
Zeit drei Angestellte hat, nicht zu denken. Sie arbeitet seit 25
Jahren im Büro des Betriebes und hält die Fäden zusammen.
Zur Zeit wird wieder erweitert, der Bürotrakt wird vergrößert
und umgestaltet. Nicht nur Reparaturen werden bei Baumbauers,
die immer auch Lehrlinge ausbilden, durchgeführt, es werden
auch regelmäßige Prüfdienste des TÜV für Schlepper und
Spritzen angeboten und der gesamte Komplettservice im Bereich
Landtechnik. Die langjährige Stammkundschaft kommt
oft auch schon über Generationen nach Albisheim und schätzt
die Erreichbarkeit, die gerade in den landwirtschaftlichen Spitzenzeiten
rund um die Uhr gewährleistet wird.
Gabi Treiber
Ristorante—Pizzeria
La Bella Napoli
Inh.: Giuseppe Baviello
Hauptstr. 22
67308 Albisheim
Tel. 06355-954886
Wir liefern auch zu
Ihnen nach Hause!
Öffnungszeiten:
Sonntag bis Freitag
11.30-14.00 Uhr und 17.00-23.30 Uhr
Samstag 17.00– 23.30 Uhr
Kein Ruhetag

Nr. 1/2011 Seite 11 im Februar 2011
Kinder– und Jugendseite
Kinder und Jugendliche engagieren sich in der Jugendfeuerwehr
Bei der Jugendfeuerwehr bestehen die
Übungsstunden aus 50% Feuerwehrtechnik
und 50% allgemeiner Jugendarbeit.
Mit großem ehrenamtlichem Engagement
betreuen Edwin und Angelika
Maurer, Holger Boos, Sven Sprenger
und Silvia Schlosser die Jugendlichen.
Im letzten Jahr befassten sich die Jugendlichen mit Unfallverhütung,
Gerätekunde und Erster Hilfe, wobei die Gliedmaßenstabilisierung
(siehe mittleres Foto) bei allen Kindern ausprobiert
wurde. Viel Spaß machte ihnen das Funken, eine Vorlage der Aktiven Wehr wurde genutzt, um das Funk
ABC und das richtige Verhalten am Funk zu lernen. Wichtig waren auch Übungen nach der Feuerwehrdienstvorschrift,
so musste beispielsweise die Wasserversorgung vom Hydranten bis zum Einsatzort aufgebaut werden.
Neben der Technik machen die Angebote der allgemeinen Jugendarbeit riesigen Spaß. Je nach Jahreszeit können
die Kinder Brettspiele machen, Drachen steigen lassen, Pizza und Waffeln backen, Plätzchen backen, Kürbisse
aushöhlen, Faschingsparty und Helloween Party veranstalten, Grillen und Weihnachten feiern. Für das
Haus Zellertal wurden Adventskränze für die Bewohner und ein großer Adventskranz für den Eingangsbereich
gebunden. Höhepunkte sind das jährliche Zeltlager mit der Jugendfeuerwehr Donnersbergkreis und Ausflüge,
letztes Jahr nach Tripsdrill, sowie die Teilnahme an den Jugendfeuerwehr-Spielen in Rheindürkheim und die Teilnahme
am historischen Umzug am Albisheimer Markt als die Auswanderergruppe.
Stolz ist zu berichten, dass 2 Jugendfeuerwehrmitglieder die Jugendflamme Stufe 2 erwarben und 5 Jugendfeuerwehrmitglieder
die Jugendflamme Stufe 1. Die Übungsstunden sind jeden Mittwoch von 19:00 bis 20:30 Uhr.
Die Betreuer freuen sich über Jeden und Jede, die einmal hereinschnuppern will.
Rätselauflösung
Die gesuchten Märchen des Adventskalenderrätsels
sind: 1. Rotkäppchen,
2. Hänsel und Gretel, 3.
Rapunzel, 4. Dornröschen, 5. Frau
Holle, 6. Der Wolf und die 7 Geißlein.
Die Gewinner
sind:
1. Preis (30
€ EDEKA-
Gutschein)
Michael Sabbagh; 2. Preis (20 €
EDEKA-Gutschein) Niclas und Elias
Eigenbrod; 3. Preis (10 € EDE-
KA-Gutschein) Kaja Rech. Gestiftet
haben die Preise Herr Schreiner/
Sonnenapotheke, Herr Roess/
EDEKA und die Kulturwerkstatt.
Workshop „Rund um Mozart - 26.01.1778“
„Rund um Mozart - 26.01.1778“, was sich hinter dem Titel des Workshops
verbirgt, können Kinder ab 8 Jahren am 21. Mai ab 10 Uhr herausfinden.
Der Workshop „Wir gestalten ein Buch“ findet im Rahmen der
Donnersberger Literaturtage 2011 im Stadtpark, bei schlechtem Wetter in
der Stadtbücherei in Kirchheimbolanden statt. Anmeldung und Info bei Uli
Pohl, Tel. 06355-1658, Mail: ulp@gmx.de.
Kids-Tage finden zum 10. Mal statt
Bei den von der Albisheimer Kulturwerkstatt organisierten Kids-Tagen bieten
zum 10. Mal die Ortsgemeinde, Kirchengemeinde, Albisheimer Vereine und
Institutionen Spiel, Sport, Spaß und lehrreiche Unterhaltung für maximal
20 Grundschulkinder an. Vom 27. Juni bis 2. Juli werden die Kinder von 14
bis 18 Uhr von qualifizierten Helfern betreut. Das Programm wird täglich
von einem anderen Verein in Eigenregie gestaltet. Die Kosten betragen für
die gesamte Woche 30 € pro Kind, incl. Verpflegung. Anmeldung bei Uli
Pohl, Tel. 06355-1658, Mail: ulp@gmx.de. Eine Anmeldung ist verbindlich.
Der Beitrag wird nur im Krankheitsfall erstattet.

Nr. 1/2011 Seite 12 im Februar 2011
Frischer Wind bei den Turnkindern
Kooperation von TSG und Sonnenkindergarten
Neu bei der TSG Albisheim ist die
Kooperation der Kinderturnabteilung
mit dem Protestantischen Sonnen-Kindergarten,
wobei es schon lange jedoch
bei der TSG das Angebot Kinderturnen
gibt. Mit der von der Sportjugend des
Landessportbundes Rheinland-Pfalz ins
Leben gerufenen landesweiten Initiative
zur bewegungsorientierten Gesundheitsförderung
im Vorschulalter soll durch
Kooperationen zwischen Sportvereinen
und Kindergärten der Bewegungsarmut
vieler Kinder und Jugendlicher entgegengewirkt
werden. Das Projekt wird auch
vom rheinland-pfälzischen Ministerium
für Bildung, Wissenschaft, Jugend und
Kultur sowie dem Ministerium des Innern
und für Sport unterstützt.
In Albisheim können Kinder ab dem
Laufalter bei der TSG erst beim Mutterund-Kind-Turnen,
dann in den Kinderturngruppen,
die nach Alter gestaffelt
sind, ihrem Bewegungsdrang freien Lauf
lassen.
Vor ca. 2 Jahren hatte Karin Bley,
die mit ihren Kindern die Turnstunden
besuchte, begonnen, die Übungsleiterin
Anette Keller mit helfender Hand
zu unterstützen. Nach deren Aufhören
übernahm sie mit Ulla Nowak das Kinderturnen.
Nachdem sich einige Unsicherheiten
zu Beginn gelegt hatten und
ihr das Engagement immer mehr Spaß
machte, wollte sie mehr Professionalität
in ihre Turnstunden bringen und begann,
den Übungsleiterschein mit C-Lizenz im
Kinderturnen zu machen. Im November
2010 hatte sie den Schein bestanden und
konnte mit dem dort vermittelten umfassenden
Wissen die Turnstunden noch
umfangreicher, interessanter und vor allem
sicherer abhalten.
10 bis 20 Kinder besuchten regelmäßig
die Turnstunden. Ende Januar waren
es sogar 35 Kinder, einschließlich
der Ganztageskinder
vom Sonnenkindergarten,
die mit
der Erzieherin Karin
Würzburger zukünftigjedenMittwochnachmittag
mit den “Kleinen”
mitturnt. Festgelegt
wurde dies in dem
Kooperationsvertrag
zwischen der TSG und
dem Sonnenkindergarten.
In der Gruppe
der “Kleinen” sind die
Kinder ab 4 Jahren bis einschließlich erste
Klasse, die ab 09.03.2011 von 14.30
bis 15.30 Uhr turnen werden. Eine neue
Gruppe der “Großen” ab dem zweiten
Schuljahr bis Ende Grundschule wird
dann von 15.45 bis 16.45 Uhr in der Halle
turnen.
Die Betreuerinnen, die sich über jeden
Zuwachs freuen, engagieren sich mit
viel Spaß und Kreativität nicht nur bei
den Turnstunden. Demnächst nehmen sie
mit den Kindern am ersten Wettkampf in
Mölsheim (Flohturnen) teil und möchten
mit den „Großen“ auch bei Turnfesten
mitmachen. Am 24. Juli ist anlässlich des
125-jährigen Bestehens der TSG Albisheim
ein großes Kinderturnfest auf dem
Sportplatz in Planung.
Der Ablauf der Turnstunden ist immer
ähnlich, kann aber auch den Gegebenheiten
angepasst werden. Zu Beginn
der Stunde tanzen sich alle warm. Unterschiedliche
Tänze wie Mitmachtänze,
afro-aerobic für Kids oder modern-dance
bringen die Kinder mit Musik auf Trab.
Bevor der Hauptteil an den Geräten beginnt,
wird noch ein Spiel gespielt. Geturnt
wird an Groß- und Kleingeräten.
Um die Kinder mit den verschiedensten
Geräten vertraut zu machen, wird oft
spielerisch eine Themenstunde angeboten,
gerne durchlaufen die Kinder auch
einen Parcours. Wenn es zeitlich möglich
ist, räumen die Kinder gemeinsam auf,
förderlich ist dies für das Gemeinschaftsgefühl.
Ein Abschlussspiel folgt, und mit
einer Entspannungsphase mit Massage,
leiser Musik, abgedunkelter Halle und
Entspannungsspielen endet die Stunde.
Weitere Infos über den Kooperationsvertrag
mit dem Kindergarten und
das Kinderturnen sind auf der Homepage
www.tsg-albisheim.de zu finden.
Uli Pohl
Albisheimer Terminkalender
14. März - 13. Juni
14.03. Hauptversammlung,
Feuerwehr, Förderverein
19:30 h Rathaus
18.03. Hauptversammlung,
Albisheimer Kulturwerkstatt
20:00 h Haus Zelt
19.03. Hauptversammlung,
Geschichts– und Heimatverein
19:30 h Haus Zelt
20.03. Stabaus, Frühlingsmarkt,
Landfrauen
14:00 h Dorfgemeinschaftshaus
25.03. Vortrag „Der Limes“
Kulturwerkstatt, Geschichtsverein
19:30 h Haus Zelt
25.03. Hauptversammlung, TSG
20:00 h TSG-Sportheim
27.03. Landtagswahlen
08:00 h DGH
01.04. Hauptversammlung, FWG
20:00 h Rathaus
09.04. Gitarrenkonzert - 5 Jahre
Albisheimer Kulturwerkstatt
19:30 h Peterskirche
10.04. Schülerkonzert, MS Sprenger
14:00 h DGH
15.04.-25.04. außer 22.04. Osterschießen
19:00 h, 14:00 h, 10:00 h Schützenhaus
30.04. Aufstellung des Maibaums
18:00 h Fritz-Brubacher-Platz
30.04. Tanz in den Mai, GV
19:00 h Dorfgemeinschaftshaus
06.05.-02.09. Ausstellung, Kai-Uwe
Völpel, Kulturwerkstatt
17:00 h Haus Zellertal
07.05. Konzert, Sabados
19:00 h DGH
21.05. Workshop Kinderbuch,
Kulturwerkstatt, DLT Donnersberg
10:00 h Stadtpark, KIBO
28./29.05. Jugendfußballturnier, TSG
10:00 h Pfrimmstadion
29.05. Bahnhofsfest, 10 Jahre
Zellertalbahn, Gewerbeverein
11:00 h Bahngelände
02.06. Wanderung, GV
9:00 h Dorfgemeinschaftshaus
13.06. Ausflug, 1. FCK-Fanclub
Die Redaktion übernimmt keine Gewähr
für die Richtigkeit der Termine.
Das Bichersälche ist montags von
17.30-19.30 Uhr und donnerstags
von 16.00-18.00 Uhr geöffnet
Dorfgemeinschaftshaus
Für die Vermietung des Dorfgemeinschaftshauses
ist Heidi Wohlgemuth
zuständig, Tel. 06355-654.