Kinder– und Jugendseite - Ortsgemeinde Albisheim

Albisheim
Aktuell
Dorfzeitung
Nr. 1/2009 Seite 1 im Februar 2009
Ehrenamt wird in Albisheim gewürdigt
Norbert Huber und Hartwig Wohlgemuth erhalten Ehrenurkunde von der Gemeinde
Bürgermeister Friedrich Strack ehrte
beim Neujahrsempfang zwei Albisheimer
Bürger, die über Jahrzehnte das
Dorfgeschehen mitbestimmt haben.
„Die Ehrung dieser Albisheimer Idealisten,
für die das Wort ‚Ehrenamt’ kein
Fremdwort ist, ist schon lange überfällig“,
erklärte der Ortschef und bat Norbert
Huber und Ernst-Hartwig Wohlgemuth
auf die Bühne, um ihnen mit Urkunde
und Ortsplakette zu danken.
Bernd Stutzmann schreibt über den
Geehrten Norbert Huber: Wer in Albisheim
an „Ehrenamt“ denkt und dies an
einem Bürger unserer Gemeinde schon
seit Jahrzehnten festmachen möchte,
denkt höchstwahrscheinlich sofort an
Norbert Huber. Was hat dieser umtriebige,
jung gebliebene „Siebziger“,
der zwar seit 50 Jahren „quasi mit
dem Fußball verheiratet ist“, aber
eigentlich selbst nie gegen das runde
Leder trat - und als er es einmal
in der Fastnachtszeit versuchte,
gleich den Arzt in Anspruch nehmen
musste - Zeit seines Lebens
getan, damit ihn Ortsbürgermeister
Strack bei seiner jüngsten
Neujahrsansprache würdigte?
Der in Albisheim 1939 noch in
Friedenszeiten geborene Familien-
vater repräsentiert in unserer Gemeinde
praktisch den Fußballverein,
egal ob der TSG-Vorsitzende
gerade Friedhelm Becker, Bernd Stutzmann
oder Klaus Best heißt. Huber ist
über Jahrzehnte in der Turn- und Sportgemeinde
zum Prototyp des „Mädchen
für alles“ geworden, als solches er oft
wichtiger war als der TSG-Vorsitzende,
was der Schreiber dieser Zeilen aus
langjähriger Partnerschaft nur nachdrücklich
herausstellen kann. Er hat und
hatte in der TSG schon viele Ämter
inne. Am längsten und nachhaltigsten
das Amt des Spielausschussvorsitzenden.
Norbert ist in der Fußballwelt der
Westpfalz und darüber hinaus „bekannt
wie ein bunter Hund“, beliebt bei allen
Fußballfunktionären und Schiris, denen
er bei eigenen Sportveranstaltungen auf
seine Weise mit kleinen Präsenten
„Danke― sagt. Beim Bau der beiden
Albisheimer Sportheime und Sportplätze
war Norbert Huber immer an vorderster
Stelle, wenn es galt, Hand anzulegen.
Die Pflege des gemeindeeigenen Rasenplatzes
war jahrelang seine ureigene
Sache, bei dessen Behandlung er sich
häufiger den Ärger der Aktiven und
vieler AH-Fußballer zuzog, weil die sich
seinen kompromisslosen Anweisungen
gerne mal widersetzten. Wehe den Kickern,
die mit schmutzigen Schuhen ins
Sportheim wollten…! Mit Karin Lebkücher
gratuliert er im Namen der TSG
allen runden „Geburtstagskindern“, was
seit Jahren viel Zeit beansprucht. Auch
außerhalb der TSG war Nobert aktiv, so
beim Bau des Dorfgemeinschaftshauses
Norbert Huber und Hartwig Wohlgemuth mit Bürgermeister Strack bei
der Verleihung der Ortsplakette beim Neujahrsempfang der Gemeinde
oder als langjähriges Elferratsmitglied,
was ihm den Titel „Ehrenfastnachter“
eintrug. Huber weist auch eine politische
Karriere auf, denn seit 10 Jahren ist
er als freier Bürger Ratsmitglied für die
WAB und seit 2002 zweiter Beigeordneter
der Gemeinde Albisheim. Nach eigener
Aussage will Norbert Huber nach
Erreichung seines siebten Lebensjahrzehnts
kürzer treten, was seine Familie,
besonders seine Enkelkinder, freudig
aufnehmen werden. So will er im März
2009 auf der Hauptversammlung seiner
geliebten Turn-und Sportgemeinde nach
46 Jahren von seinem Vorstandsamt
zurücktreten und – wenn möglich -
Jüngeren Platz machen?!
Über Ernst-Hartwig Wohlgemuth
berichtet Gabi Treiber: Ernst-Hartwig
Wohlgemuth, der am 6. Januar 1939 das
Licht der Welt erblickte, ist für Strack
das beste Beispiel für einen „ewig Junggebliebenen“.
Er unterstützt mit seiner
reichen Erfahrung, auf die der Bürgermeister
gerne zurückgreift, den derzeitigen
Weg, den Albisheim in der Dorferneuerung
geht, um die Gemeinde modern
und zeitgemäß zu gestalten. Der
leidenschaftliche Landwirt begeht 2009
sein 40. Gemeinderatsjubiläum als FWG
-Mitglied und gehörte schon immer zu
den Menschen, die mit großem Verständnis
für die Jugend das Dorfgeschehen
vorangetrieben haben, die Dorferneuerung
stets unterstützten und auch
gerade im landwirtschaftlichen Bereich
die Fähigkeit besitzen, über den
Tellerrand hinaus zu schauen, lobte
Strack seinen langjährigen Mitstreiter
im Gemeinderat. Fast 20 Jahre
engagierte er sich als Vorstandsmitglied
der Albisheimer Bauern– und
Winzerschaft und ist auch in der
Jagdgenossenschaft tätig. Mit der
„Plätsch― ist er ebenso verwurzelt
wie sein Mitjubilar Huber mit dem
Fußball, den Tischtennisclub hat er
wesentlich über Jahrzehnte mitgestaltet,
als Vorsitzender, Schriftfüh-
rer, Übungsleiter und natürlich
auch als Spieler. Noch heute hilft er
als Jugendtrainer mit, jungen Menschen
das Schmettern beizubringen, und
er schmettert auch im Gesangverein seit
vielen Jahren, wo er immer mit Hand
anlegt, wenn er gebraucht wird.
Sowohl für Norbert Huber als auch
für Hartwig Wohlgemuth war es immer
selbstverständlich, sich für ihre Gemeinde
zu engagieren, geehrt fühlen darf sich
die Gemeinde durch zwei solche Mitbürger,
die sich nach wie vor einbringen.
Anlässlich der Ehrung bedankt sich
Norbert Huber ganz herzlich bei der
Gemeinde Albisheim, bei der TSG, der
WAB und allen anderen. Auch Hartwig
Wohlgemuth dankt der Gemeinde und
allen Vereinen.

Nr. 1/2009 Seite 2 im Februar 2009
Spielleitplanung und Seniorenleitplanung
Albisheim auf dem Weg zur kinder– und seniorenfreundlichen Gemeinde
Seit 2001 ist Albisheim Schwerpunktgemeinde
und setzt erfolgreich das
Konzept der von Arbeitsgruppen erarbeiteten
Dorferneuerung um. Die begleitende
Dorfmoderation zeigte, dass die
Notwendigkeit besteht, auf die Bedürfnisse
von Kindern, Jugendlichen und
auch Senioren bei der Ortsentwicklungsplanung
einzugehen und deren Integration
in die Dorfgemeinschaft zukunftsorientiert
umzusetzen. Die Aktivitäten der
„Albisheimer Kulturwerkstatt― im Kinder–
und Jugendbereich, sowie das Engagement
der im „Netzwerk für ein kinder–
und jugendfreundliches Albisheim“
zusammengeschlossenen 25 Vereine
und Institutionen entwickelten sich aus
dieser Erkenntnis.
Um Kinder und Jugendliche, die ein
Recht auf Mitbestimmung und Mitgestaltung,
sowie ein Recht auf entsprechende
Wohn– und Lebensbedingungen
haben, an der Planung und Umsetzung
einer nachhaltigen und umweltgerechten
Entwicklung zu beteiligen, hat der Ortsgemeinderat
beschlossen, eine Spielleitplanung
zu erstellen. Die Leitlinien
„Spielleitplanung—ein Weg zur kinderfreundlichen
Gemeinde“ der Landesministerien
Umwelt, Forsten und Verbrau-
cherschutz sowie Bildung, Wissenschaft,
Jugend und Kultur sind die Orientierungsgrundlage.
Dabei wird auch
der Aspekt der generationenübergreifenden
Planung berücksichtigt werden.
Als Vorbereitung des Projektes wird
ein anerkanntes Planungsbüro den Gemeinderat
über Planungsinhalte und –
ziele sowie Kosten und Fördermöglichkeiten
informieren. Ein Antrag auf Förderung
beim Land Rheinland-Pfalz
folgt, nach der Förderzusage kann dann
die Bestandserhebung und ein Starterprojekt
folgen. Ein/e qualifizierte/r Planer/in
und eine entsprechende pädagogische
Fachkraft führen die Spielleitplanung
durch, unter Einbeziehung bestehender
Strukturen der öffentlichen und
freien Jugendhilfe, insbesondere der
Kinder– und Jugendarbeit vor Ort und
der zuständigen Personen. Eine enge
Kooperation zwischen Ortsgemeinde
und den Fachdisziplinen der übergeordneten
Fachverwaltungen (z.B. Bauverwaltung,
Naturschutz, Jugendamt) sind
verpflichtend. Nach einer Informationsveranstaltung
für die Albisheimer Bürger
werden Arbeitsgruppen, die sich aus
Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen
zusammensetzen, in Workshops ein
Handlungs– und Planungskonzept für
die nächsten Jahre entwickeln, das generationsübergreifend
die Lebens– und
Wohnqualität der gesamten Albisheimer
Bevölkerung steigert. Die Ergebnisse
werden abschließend in einem Spielleitplan
dokumentiert und per Ratsbeschluss
festgeschrieben. Die gemeindliche
Bauleitplanung, die Dorfentwicklungs–
und Verkehrsplanung, sowie
kulturell, sportlich und sozial orientierte
Beschlussfassungen werden sich an
diesen Ergebnissen orientieren.
Die Durchführung eines ersten Projektes
unter Einbeziehung von Mädchen
und Jungen, des sog. Starterprojektes,
soll die zügige Umsetzung der Spielleitplanung
garantieren. Bei allen Planungs
– und Durchführungsschritten, sind die
ggf. unterschiedlichen Bedürfnisse von
Jungen und Mädchen zu berücksichtigen.
Durch die frühzeitige und intensive
Beteiligung junger Menschen, unter
Einbeziehung seniorengerechter Ansprüche,
an der Gestaltung ihres Wohn–
und Umfeldes lassen sich viele Zukunftsentwicklungenumweltfreundlicher
und nachhaltiger gestalten.
Uli Pohl
Hofladen an der Steinmühle
auf dem ehemaligen Gelände der Molkerei,
Hauptstraße 1, Albisheim
Tel.: 06355 - 954939
Äpfel, Apfelsaft, Gelees und Marmeladen,
diverse Obstbrände sowie weitere regionale Produkte
Neu: Der Fischmann aus Worms-Pfeddersheim kommt jeden
Freitag von 9:30 Uhr bis 13:00 Uhr
Es freuen sich auf Ihren Einkauf Birgit Enders und Team.
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 08:00 Uhr bis 13:00 Uhr
Montag bis Freitag 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr

Nr. 1/2009 Seite 3 im Februar 2009
Januar: Ortsgemeinde und Prot. Kirchengemeinde
laden zum gemeinsamen Neujahrsempfang
in die Peterskirche ein.
Januar: Peter Schwarz wird TSG-Trainer.
◄►
Februar: Bürgermeister Strack gründet Energiestammtisch.
◄►
März: Prot. Kirche stellt an Ostern Radierungen
von Max Slevogt aus.
März: Kunstatelier wird im Kindergarten gegründet.
März: TTC-Nachwuchs wird Pfalz-Mannschaftsmeister.
◄►
April: Die Albisheimer Homepage ist wieder
im Netz. (www.albisheim-pfrimm.de)
April: Gustav-Adolf-Fest wird im DGH gefeiert.
April: Der private Postdienstleister RegioPost
Pfalz eröffnet im REWE-Markt eine Serviceagentur.
◄►
Mai: Sportschützenverein feiert 20jähriges
Bestehen.
Mai: Tore im Park werden montiert.
◄►
Das Schulgebäude wird 100 Jahre alt.
◄►
Exotische Emus und Bananen gedeihen in
Albisheim.
◄►
Juli: Die 11jährige Reiterin Sophie Stilgenbauer
wird Vizelandesmeisterin.
◄►
September: Das „offene Atelier“ des Kunstbahnhofes
stellt anlässlich des Albisheimer
Marktes seine Werke aus.
◄►
November: Kirchenkabarett mit Detlev Schönauer
begeistert in der Kirche.
◄►
Ortsgruppe des Bauern– und Winzerverbandes
wird 60 Jahre alt.
◄►
Dezember: FCK-Fanclub feiert 30jähriges
Bestehen.
Das war Albisheim im Jahr 2008
Rückblick auf ein ereignisreiches Jahr
September: Albisheim erhält die Silberurkunde im
Landesentscheid 2008/2010 des Wettbewerbes
„Unser Dorf hat Zukunft“, nach dem 1. Platz beim
Kreisentscheid und dem 3. Platz beim Bezirksentscheid
August: Familienfest des Netzwerkes im
Gemeindepark
Mai: Einweihung des Feuerwehrgerätehauses
Dezember: Obsthof Enders öffnet Hofladen in der
Steinmühle
November: Pizzeria „La Bella
Napoli“ öffnet im Gasthaus „Zur
Post“
Februar: „Netzwerk für ein kinder– und
jugendlichfreundliches Albisheim“ stellt
sich vor
Juni: Unwetter mit Überflutungen
in der Pfrimmtalsiedlung
September: Albisheimer Postkarte
erscheint
Februar: Carmen und Rainer
Schroedel werden
Ehrenfastnachter
Dezember: Photovoltaikanlage auf
der Pfrimmhalle wird installiert
August: Neue
Chorleiterin
beim GV

Nr. 1/2009 Seite 4 im Februar 2009
„Cola, Cash und Kaugummi“ im DGH
Mörstadter Theatergruppe und Gesangverein sorgten für volles Haus
Mit dem diesjährigen Gastspiel der
Mörstadter Theatergruppe in Albisheim
konnte der Gesangverein schon zum
fünften Mal einen amüsanten Volltreffer
gleich zu Jahresbeginn im Dorfgemeinschaftshaus
landen.
„Cola, Cash und Kaugummi" -
Herrliches Bühnenspektakel der routinierten
Laienbühne begeisterten die
Gäste. „Ein Abend, an dem man mal
wieder so richtig lachen konnte!" war
das einhellige Lob der Zuschauer im
nahezu ausverkauften DGH. Das
Spiel um den kauzigen Bürgermeister
Anton Knackig (Rudi Konrad), der
für seine Gemeinde Ruhm und Reichtum
wittert und dabei doch nur einem
Scherz aufgesessen ist, um all zu
heftigen Größenwahn in realistische
Bahnen zu lenken, bekam seine besondere
Note durch die regionale
Anpassung ans Lokalkolorit. Zwar
gibt’s in Albisheim keinen Baggersee,
doch dafür die Pfrimm, unser Dorf mutierte
zum amerikanischen „Albtown“,
das in nachbarschaftlichem Wettstreit
mit Gauersheim „Gaschtown“ dann
doch die Konkurrenz nicht fürchten
braucht.
Ein dickes Lob verdienen die Akti-
„Muse küsst Jung und Alt“
am Freitag, 13. März, 15 Uhr
Einladung
für Große und Kleine
zum gemeinsamen
Musizieren und Malen.
Instrumente sind zum Anfassen,
Ausprobieren, Vorspielen und
gemeinsamen Spielen da.
In Zusammenarbeit mit der
Albisheimer Kulturwerkstatt
Anmeldung bei U. Pohl,
Tel. 06355-1658
ven, die seit 1986 schon unter dem Dach
des Mörstadter Turn- und Sportvereins
der Theaterlust frönen. Ein bunter
Abend seinerzeit gab die Initialzündung
Partnerappartements
Wohnbereiche für
Hausgemeinschaften
Japanischer Garten im
Innenhof
für alle Pflegestufen:
Tagespflege
Krankenhausanschlusspflege
Kurzzeit- oder Urlaubspflege
Probewohnen
Langzeitpflege
Mörstadter Theatergruppe
zum fröhlichen Laientheater, berichtet
Karin Mühl, die Sprecherin der Gruppe.
Sie sucht zusammen mit Jutta Bähr die
Stücke aus und übernimmt die Regie.
Neben dem Erzkomödianten Rudi Konrad,
der als Dreh- und Angelpunkt das
Bürgermeisteramt allgemein und sich im
Besonderen auf die Schippe nimmt,
verströmen alle Mitkomödianten Froh-
sinn samt Klamauk und Bühnenspaß.
Sonja Spiess, Liesel Weber und Karin
Mühl als Anstandstrio, Hans-Hermann
Spiess als Bürgermeisters Schatten und
Mann für alle Fälle, die engagierte
Jugend mit Gert Mundorff, Berd Wolf
und Ramona Schneider sowie erstmals
Christina Wunike haben Spaß am
Spiel und lassen die Zuschauer einen
unbekümmerten, schönen Abend erleben.
Zum Schluss nimmt wie erwartet
alles ein gutes Ende, die Pärchen haben
sich gefunden, der Bürgermeister
ist zufrieden und die Albisheimer
Zuschauer sind es auch.
Die Mörstadter Theatergruppe hat
versprochen, mit ihrem neuen Stück
wieder zu kommen, zwar steht der
genaue Termin noch nicht fest, aber
das neue Stück wird in diesen Tagen
ausgesucht und Albisheim steht schon
fest im neuen Tourneeekalender, der die
Truppe auch in Monsheim und Wachenheim
und natürlich am Heimatort in
Mörstadt wieder auftreten lässt.
Den Kontakt zur Truppe hält Dirk
Espenschied und er kann der Truppe
versichern: Die Albsemer freuen sich
jetzt schon darauf!
Gabi Treiber
Fußpflege-Oase
Nicole Marsenger
Westergewanne 3
67308 Albisheim
Tel. 06355-3254

Nr. 1/2009 Seite 5 im Februar 2009
Energiestammtisch regt zum Energiesparen an
Photovoltaikanlage auf der Pfrimmhalle ist erster Schritt zur Nutzung regenerativer Energien
Der Anfang letzten Jahres von
Ortsbürgermeister Friedrich
Strack gegründete Energiestammtisch
hat schon Früchte getragen.
Aus der Grundidee, Möglichkeiten
der Energieeinsparung sowohl
für Privatleute als auch für die
Kommune aufzuzeigen und zu
diskutieren, haben sich laut
Strack konkrete energetische
Leitziele für die Zukunft von
Albisheim entwickelt: „1. Die
Nutzung regenerativer Energien
im privaten und kommunalen
Bereich soll deutlich gesteigert
werden. 2. Der Energieverbrauch
im privaten und öffentlichen Bereich
soll deutlich gesenkt werden. 3. Bewusstseinsbildung
und Sensibilisierung
der Bevölkerung für den Klimaschutz,
sprich CO 2 – Einsparung“.
Da die Ortsgemeinde durch eine
nachhaltige Energiepolitik Vorbild für
Private sein muss, begutachtete sie ihre
Gebäude und ließ im Dezember 2008
eine Photovoltaikanlage auf der Pfrimmhalle
installieren, die Strom erzeugt, der
ins Netz eingespeist wird. Die Anlage
wurde von der Albisheimer Firma
Elektro-Scheu konzipiert und montiert.
RÖSS
Stettener Str. 5 67308 Albisheim
www.rewe.de
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 7.00 - 20.00 Uhr
Photovoltaikanlage auf dem Dach der Pfrimmhalle
Verarbeitet wurden 11000 m Solarkabel,
1500 m Befestigungsschienen, 4200
Schrauben, 544 Solarmodule, 10 Wechselrichter,
wie Gerhard Scheu verlauten
ließ. Bürgermeister Strack erwartet mit
einer Leistungsprognose von 900 kWp/
kWh einen jährlichen Stromertrag von
44.000 kWh. Bei der derzeitigen Vergütung
sind jährliche Einnahmen in Höhe
von 19.600,- € prognostiziert. Nach 20
Jahren sind somit Gesamteinnahmen
von 392.000,- € zu erwarten. Demgegenüber
stehen eine Investitionssumme
von 202.000,- €. Entsprechend wäre
über die Zeit ein Gewinn von
190.000,- € zu verbuchen.
Strack sagte in seiner Neujahrsansprache,
dass diese Zahlen für
jeden Betreiber wichtig seien,
doch wolle die Gemeinde hauptsächlich
ihren Bürgerinnen und
Bürgern beweisen, dass es sich
allemal lohne über alternative
Energien nachzudenken. Nachhaltige
Energienutzung soll unterstützt
werden, Energie soll eingespart
werden durch effiziente
Energienutzung und energetische
Sanierung sowie Erhöhung des
Anteils erneuerbarer Energien, wie
Solarenergie und Photovoltaik, Geothermie
bis hin zu Biomasse und Holzheizung.
Er verdeutlichte, dass es der Zusammenarbeit
der Kommune mit überörtlichen
Institutionen wie Land, Landkreis,
Verbandsgemeinde, Investoren, Betreibern
usw. bedürfe, um nachhaltige Energiepolitik
für Albisheim und darüber
hinaus zu betreiben. Die Vorstellungen
gingen da von Bio-Gasanlage über
Blockheizkraftwerke bis hin zu Nahwärmekonzepten
und Energieverbunde.
Uli Pohl
Elektro - Scheu
WIR SICHERN IHR HAUS
Planung - Beratung -Verkauf
Elektrotechnik und Sicherheitstechnik
Verkauf und Reparatur
aller Elektro– und Haushaltsgeräte sowie Notdienst
Photovoltaikanlagen, BUS-Systeme
Tel. 06355/578
Hauptstr. 27 67308 Albisheim

Nr. 1/2009 Seite 6 im Februar 2009
Engelberth Ermarth betrieb das
Wirtshaus „Zum Engel“. Natürlich war
Ermarth auch auf Durchreisende eingestellt.
Er hatte Gästezimmer, in dem sich
die zahlungskräftigen Wanderer ausruhen
konnten. Aber er dürfte vor allem
von den Stammgästen gelebt haben, die
regelmäßig am Stammtisch Platz genommen
hatten, um sich bei Bier oder
Wein über Alltagssorgen, Politik oder
Unfälle zu unterhalten und sich zu vergnügen.
Einer seiner Stammgäste war der
„gottlose und versoffene― Schneidermeister
Johann Adam Stilgenbauer, der
oft auf Tour war und sich auskannte, wo
er eine schnelle Nummer schieben konnte.
Stilgenbauer hatte mit Recht einen
schlechten Ruf, aber das kümmerte ihn
nicht. Als Wirt konnte und durfte
Engelbert nicht mit ihm und
den anderen Gästen zechen.
Irgendwann wurde er aber
schwach und konnte den Versuchungen
des Schneidermeisters
Stilgenbauer nicht mehr widerstehen.
Er ließ sich verführen
und ging mit nach Marnheim,
um sich dort lustige Stunden zu
machen. Am 1. März 1720 muss
es besonders lustig gewesen
sein, denn es wurde spät, als der
Verführte und der Ehebrecher
sich auf den Heimweg machten.
Die Nacht war hereingebrochen
und es war stockdunkel. Straßenlampen
gab es noch nicht
und ob sie eine Laterne dabei
hatten, wurde nicht festgehalten.
Die beiden Kumpane dürften
recht locker beschwingt, vielleicht
schwankend am Fußweg
entlang der Pfrimm gegangen
sein. Am Heyerhof passierte
dann laut historischer Quelle
das Unglück:
„Den 1ten März 1720, des
Nachts zwischen 9 und 10 Uhr
ist durch Verführung des gottlosen
und versoffenen Schneidermeisters
Johann Adam Stilgenbauer
der ehrbare Engelberth
Ermarth, den er mit sich nach
Marnheim gelockt und ihn im
Stockfinsternis verlassen, beim
Heimgehen bei dem Heyerhof
in den neu gemachten Graben
unter das Wehr gestürzt und
ohne einiges Menschen Wissen
und Hilfe erbärmlich und elendig
ertrunken.
Ende einer Zechtour in 1720
Auszug aus der Albisheimer Chronik von Detlev Uhrig
Engelbert Ermarth, der frühere
Schultheiß, Inhaber des Gasthauses
„Zum Engel― und Gerichtsmann, ein
gegen jedermann ehrlicher und guttätiger
Mann, wurde mit christlichen Zeremonien,
Gesang und Klang, auch einer
Leichenpredigt über den Text Eccl 9
begraben. Dies war am 4ten des gedachten
Monats.“
Danach wurde dem Johann Friedrich
Lohr die Gaststätte „Zum Engel“ zugeschustert,
der sie jahrelang betrieb. Sie
ging dann wieder bis in das 19. Jahrhundert
in Familienbesitz über.
Aber der Schneidermeister Joh.
Adam Stilgenbauer trieb es weiter in
und um Albisheim bunt. Er graste die
Gasthäuser im Umkreis ab und soff weiter,
was so sein Geldbeutel und die Le-
ber zuließen. Aber dann war Schluss.
Wie er umkam, woran er starb, darüber
darf spekuliert werden: Pfarrer Gümbel
schrieb folgendes ins Sterberegister des
Kirchenbuch Albisheim':
„Am 4. Januar 1727 wurde unfern
Gauersheim, bei dem so genannten
Steinkreuz, am Wege gegen Ilbesheim
tot aufgefunden und zu besagtem Gauersheim
jedoch ohne Klang und Gesang
und ohne andere christliche gewöhnliche
Zeremonie „hinter der Kirch“ begraben:
Johann Adam Stilgenbauer, Schneider
von hier, an dessen verruchten und
unglücklichen Leben heute ein wirkliches
Exempel, Gottes Strafgericht stattfand.“
Originaltext D. Uhrig
Gekürzte Fassung von Uli Pohl

Nr. 1/2009 Seite 7 im Februar 2009
Sterne für kleine Villa
Inge Baumbauers Gästezimmer im Sternenglanz
Schon immer setzte sich Inge Baumbauer für den Tourismus
im Zellertal ein, und so blieb es nicht aus, dass sie selbst
aktiv wurde. Seit 2000 vermietet Inge Baumbauer drei Gästezimmer
in der Villa Wernz gegenüber der Bäckerei Hebbel,
die ihren Namen den Großeltern von Edgar Baumbauer verdankt.
2004 erhielt sie zwei Sterne für den hohen Standard
dieser Zimmer, den sie auch 2008 wieder bestätigt bekam.
Zwei neue Zimmer kamen in der Hauptstraße 9 dazu, für die
sie 2008 sogar drei Sterne erhielt.
Gäste aus ganz Deutschland, Europa, USA, Südamerika
haben sich schon in der kleinen Villa wohl gefühlt. Meist besuchen
sie Veranstaltungen im Zellertal oder sind bei Familienfeiern
eingeladen. Selten, aber immer öfter sind sie auch auf
Sightseeing in der Region unterwegs.
Inge Baumbauer bewirbt ihre Zimmer im Internet und ist
mit dem DTV Kirchheimbolanden auf unterschiedliche Messen
vertreten. Viele ihrer Gäste kommen auch auf Empfehlung.
Uli Pohl
„Mach mit - Spiel mit“
Kulturwerkstatt sucht Helfer für Jugendprojekt
Wer eine ruhige Kugel schieben will, ist beim Jugendprojekt
„Boule und Kunst“ fehl am Platz! Die Albisheimer Kulturwerkstatt
und der Kunstbahnhof starten mit Unterstützung der
Ortsgemeinde und des Kunstfördervereines Donnersbergkreis
ein Projekt, für dessen Umsetzung sie engagierte und tatkräftige
Albisheimer Bürger und Bürgerinnen jeden Alters suchen.
Eine Boulebahn soll mit Jugendlichen und Erwachsenen
auf dem Gelände der Ortsgemeinde am Bahnhaltepunkt angelegt
werden, die bis Juni 2009 bespielbar sein soll. Begleitend
dazu soll gemeinsam mit den beteiligten Künstlern des Kunstbahnhofes
in den Sommerferien aus Sandstein ein Kunstwerk
geschaffen werden, das neben der Boulebahn installiert wird.
Vorstellbar ist es, eine überdimensionale „Kugelbahn“ in den
Stein zu hauen und sie später auch als Murmelbahn zu nutzen.
Sowohl Formgebung als auch Umsetzung soll mit den Jugendlichen
zusammen erarbeitet werden.
Durch ihre Beteiligung schaffen sich die Jugendlichen das
Bewusstsein, etwas Sinnvolles und Bleibendes im eigenen Ort
geschaffen zu haben. Die Idee, Kunst mit dem Boulespiel zu
kombinieren, hat den Sinn, auf der einen Seite für Abwechslung
und Spiel zu sorgen und auf der anderen Seite durch das
spielende Publikum auch eine Plattform für Anerkennung und
Begeisterung zu bieten. Die Boulebahn soll zur Begegnungsstätte
und Freizeitbeschäftigung für Jung und Alt werden.
Die Kulturwerkstatt sucht nun Sponsoren für ihr Vorhaben,
das schon ganz dem Gedanken der Spielleitplanung entspricht.
Wer also nicht nur den Verein, sondern die gesamte Albisheimer
Jugend mit einer Spende unterstützen möchte, wende sich
bitte an die Vorsitzenden Friedel Strack oder Uli Pohl.
Uli Pohl
Hauptstraße 30
67308 Albisheim
Tel. 06355-2215

Nr. 1/2009 Seite 8 im Februar 2009
Neue Bestattungsform Urnenstelen
Vorplatz der Aussegnungshalle wird am 3. Mai eingeweiht
werden. Auch Kerzen,
Blumen, usw., außer anlässlich
der Beerdigung
anfallender Blumenschmuck,
dürfen nicht
aufgestellt oder angebracht
werden. Für die
Angehörigen entsteht für
die Dauer der Nutzungszeit
kein Pflegeaufwand.
Weiterhin werden zu-
Urnenstelen mit Gambionen neben der Aussegnungshalle
künftig auch Wiesenurnengräber
angeboten.
Wie schon bei den Wie-
Mit dem Bau von Urnenstelen bietet sengrabstätten für Erdbestattungen sind
die Gemeinde Albisheim eine neue Be- nur liegende Namenstafeln zulässig und
stattungsform an. Zwei Stelen hat die die Aufstellung individueller Grabzei-
Gemeinde neben der Aussegnungshalle chen ist nicht gestattet.
bisher aufstellen lassen, bei Bedarf kön- In mehreren Arbeitseinsätzen haben
nen weitere hinzukommen, die in U- Mitglieder des Gemeinderates die Gam-
Form angeordnet werden. Eine Stele bionenwand Richtung Kirche aufgebaut.
beinhaltet zwanzig Urnenkammern für Ein behindertengerechter Zugang und
jeweils bis zu zwei Urnen, die mit, von eine Sitzbank sollen noch angelegt und
der Gemeinde zur Verfügung gestellten, auch das von Pfarrer Jacob gespendete
Granitplatten verschlossen werden. Auf Holzkreuz aufgestellt werden. Am 3.
der Platte können die Angehörigen von Mai, wenn alle Arbeiten beendet sind,
einem Steinmetz Personendaten und wird in einer kleinen Feierstunde der
auch individuelle Bestattungssymbole Vorplatz der Aussegnungshalle einge-
eingravieren lassen. Bilder, Symbole weiht werden.
oder Sonstiges dürfen nicht angebracht
Uli Pohl
Impressum
Wahlen beim
Gesangverein
Bei der Generalversammlung des
Gesangvereines wurden der 1. Vorsitzende
Hans-Peter Bürcky und der 2.
Vorsitzende Peter Jung in ihren Ämtern
bestätigt. Schriftführerin ist Elke
Trundt, Kassenwartin Gabriele Bergmann-Gießen.
Als Beisitzer amtieren:
Lilo Beck, Gerlinde Bürcky, Edeltraud
Dietz, Birgit Erlenbach, Edgar Göhring,
Silvio Peter, Hans Schneider und Hartwig
Wohlgemuth.
Uli Pohl
Herausgeber: Gemeinde Albisheim
Redaktion, Anzeigen: Ulrike Pohl,
Gabi Treiber, Bernd Stutzmann
Finanzen: Friedrich Strack
Layout: Ulrike Pohl
Druck: GTS-Druck, Kirchheimbolanden
Auflage: 670 Exemplare
Erscheinungsdatum: vierteljährlich
Beiträge: U. Pohl, B. Stutzmann,
G. Treiber, Friedrich Strack, Rebecca
Rissel, Detlef Uhrig
Fotos: U. Pohl, K.-U. Völpel, R. Krämer,
M. Meigel, H. L. Bauer, Privat
Wein, Sekt, Likör
und Geschenkideen
rund um den Wein
Stephen und Petra Seitz
Heyerhof 2
D-67297 Heyerhof
Telefon 06355-3321

Nr. 1/2009 Seite 9 im Februar 2009
Zu Jahresbeginn hat sich das neugewählte
Albisheimer Presbyterium zu
seiner ersten Sitzung getroffen. Der
n e u e A l b i s h e i m e r „ K i r c h e n -
Gemeinderat“ besteht aus sieben gewählten
und damit stimmberechtigten
Mitgliedern und sieben
Mitgliedern mit Wortrecht, die
dem erweiterten Presbyterium
angehören. Dem gewählten Presbyterium
gehören an: Hans-Peter
Bürcky, Peter Jung, Gudrun
Kauk, Eckhard Keller, Carmen
Schrödel, Gabi Treiber, Ronald
Zelt, zum erweiterten Presbyterium
gehören Gabi Bergmann-
Gießen, Edeltraut Dietz, Elke
Matthes-Sabbagh, Dagmar Palsson,
Hans Schneider, Petra Seitz
und Kai-Uwe Völpel. Zum Vorsitzenden
wurde Pfarrer Volker
Jacob wiedergewählt, zu seinem Stellvertreter
ist abermals Hans-Peter Bürcky
einstimmig gewählt geworden.
Nach 43 Jahren ehrenamtlicher Presbytertätigkeit
stand Jakob Dinges nicht
mehr zur Wahl, einstimmig wurde er
aber zum Ehrenpresbyter ernannt. Im
Rahmen eines Festgottesdienstes am 8.
März um 10 Uhr erhält Herr Dinges
Kosmetikstudio
med. Fußpflege
Nagelstudio
Sabine Füller
Hauptstr. 12 a, 67308 Albisheim
Tel: 06355 / 1706
Termine nach Vereinbarung
Presbyterium ist neu gewählt
Jakob Dinges wird Ehrenpresbyter
seine Ernennungsurkunde überreicht.
Jakob Dinges ist zeitlebens eng mit seiner
Kirche verbunden gewesen, sein
Engagement bezieht sich nicht nur auf
die regelmäßigen Gottesdienstbesuche,
Das neue Presbyterium mit Pfarrer Volker Jacob und
Ehrenpresbyter Jakob Dinges
sondern immer, wenn eine helfende
Hand gebraucht wurde, hat er bis ins
hohe Alter kräftig mit angepackt. Ob
Renovierung der Kirche, des Gemeindehauses
oder bei Gemeindefesten, auf
Jakob Dinges konnte sich der jeweilige
Pfarrer stets verlassen. Zwar ist der Einsatz
mit Blaumann und Schaufel nun
altersbedingt zurückgefahren, aber die
seit 1995
Gottesdienste und Kirchenfeste stehen
nach wie vor als fester Programmpunkt
bei Jakob Dinges im Kalender. Dafür,
dass der historische Taufstein wieder in
der Kirche zu Ehren gekommen und nun
auch für Taufen wieder einsatzbereit
ist, zeichnet auch Jakob Dinges
mitverantwortlich, er spendete
den Sandsteinsockel für das
wertvolle Taufbecken.
Am 22. März findet der Vorstellungsgottesdienst
der diesjährigen
Konfirmanden statt, und am 5.
April gehen sie zur Konfirmation,
Beginn 9 Uhr 30. In diesem Jahr
wird der Kinder- und Jugendchor
die Konfirmation musikalisch
begleiten. An Karfreitag ist um
15 Uhr Gottesdienst, die Kantorei
führt die „Glashütter Passion“,
ein Chorstück für fünf Stimmen
und Solisten, auf. Die schlichte aber
lebendige Leidensgeschichte wird nach
dem Fundort des anonymen Stimmensatzes
benannt, es ist die kleine Bergstadt
Glashütte im Ost-Erzgebirge. Der
Text beruht auf einer Verschmelzung
der Passionsberichte aller vier Evangelisten.
Gabi Treiber
Cafe Bistro Spies
Hauptstr. 26, 67308 Albisheim, Tel. 06355-954460
Verschiedene Kaffespezialitäten
Hausgemachter Kuchen/Torten - auch Straßenverkauf
Do. - So. verschiedene Frühstücksvarianten
Imbiss für den kleinen Hunger
Auf Anmeldung Frühstücksbüffet
Ab Mai wieder original italienisches Eis
Gerne richte ich Ihre Familienfeier (Geburtstag, Hochzeit, Taufe, Trauerkaffee) aus.
Öffnungszeiten:
Di. und Mi. 14.00 - 18.00 Uhr, Do. bis So. 9.00 - 18.00 Uhr
Abends nach Vereinbarung

Nr. 1/2009 Seite 10 im Februar 2009
25 Jahre Spiel– und Krabbelkreis in Albisheim
Von Ulrike Pohl ins Leben gerufenes Angebot erfreut sich immer noch großer Beliebtheit
Heute wie schon vor
25 Jahren lädt ein fröhliches
Begrüßungslied die
Kleinen ein, sich in dem
Kreis einzufinden, der
den Beginn des wöchentlichen
Kleinkindertreffs
markiert.
Im Januar 1984 rief
die damalige Neubürgerin
Ulrike Pohl einen
Spielkreis für Kinder bis
zum Kindergartenalter
ins Leben. Auf eine Anzeige
hin kamen 9 Mütter
mit ihren Kleinkindern,
die sich anfangs im Turnraum und auf
dem Spielgelände des Prot. Kindergartens
trafen. Nach der Renovierung des
Prot. Gemeindehauses zog die Gruppe
dorthin, wo auch noch heute wie damals
donnerstags die Treffen stattfinden.
Auch heute werden noch nach dem
gemeinsamen Willkommenskreis Lieder
gesungen, sowie Finger– und Handspiele
gemacht, bevor das freie Spielen beginnt.
Viel gebastelt wurde in den Anfangsjahren.
Mit der Mama zusammen
malen, schnippeln, kleben, töpfern begeisterte
die Keinen, konnten sie damit
Malerarbeiten
rund ums Haus
FARBEN-SCHALLY
Albisheim 06355-763
stolz zur Verschönerung
ihres Zuhauses
beitragen. Viel
Wert wurde auch
auf die regelmäßigen
Turneinheiten
gelegt. Bei schönem
Wetter fanden alle
Aktivitäten im
Pfarrgarten statt.
Ausflüge in den
Wormser Tiergarten,
zu einem Kasperletheater
und auf
die umliegenden
Spielplätze standen
ebenso auf dem Programm, wie ein
Sommerfest, Weihnachts– und Fasnachtsfeiern
und für jedes Kind natürlich
das individuelle Geburtstagsfest im
Spielkreis. Auf das sich auch heute noch
die Teilnehmer des Krabbelkreises freuen
können. Wie schon von Beginn an,
basteln auch sie gemeinsam Laternen,
backen Plätzchen oder frühstücken.
Schon immer stehen in der Gruppe
die Interessen der Kinder an erster Stelle,
wobei aber auch das Gespräch der
Mütter und Väter untereinander nicht zu
kurz kommt.
Fasnacht 1987
Manuel und Merle im Spielkreis/Sommer 1984
Bis 1995 bot Ulrike Pohl den Spielkreis
in der Obhut der Prot. Kirchengemeinde
und für weitere 2 Jahre als Kurse
beim Volksbildungswerk an, Elke
Baumgärtner und Nicole Marsenger
folgten bis 1999. 1998 gründete Annemarie
Jeckel parallel dazu die Krabbelgruppe
für Babys, die dann den Spielkreis
ersetzte. Jürgen Ernst, Nina Rech,
Sigrid Dransfeld, Nadine Eigenbrod und
Carmen Ciara übernahmen in den folgenden
Jahren die Verantwortung für
die Spielgruppe unter dem Dach der
Kirchengemeinde. Heute ist das Team
Birgit Hofmann, Tatjana Schütz und
Karin Bley für die Organisation verantwortlich,
das sich riesig über weitere
kleine Teilnehmer freuen würde. Infos
unter Tel. 06355– 989995.
Uli Pohl
Fasnacht in der Krabbelgruppe 2008
Tanja Beck
Hauptstraße 14, 67308 Albisheim
Tel/Fax:06355/953784
Mobil:0171/8354447
Termine nach Vereinbarung!

Nr. 1/2009 Seite 11 im Februar 2009
Kinder– und Jugendseite
Gedicht von Rebecca Rissel (12 Jahre)
Kids-Tage 2009
Zum achten Mal finden in den Sommerferien die Kids-Tage, organisiert
von der Albisheimer Kulturwerkstatt, statt. Eine Woche lang bieten die
Ortsgemeinde, Kirchengemeinde, Albisheimer Vereine und Institutionen
Spiel, Sport, Spaß und lehrreiche Unterhaltung für maximal 25 Grundschulkinder
an. Von Montag bis Samstag, 13. bis 18. Juli, werden die
Kinder von 14 bis 18 Uhr von qualifizierten Helfern betreut. Das Programm
wird täglich von einem anderen Verein in Eigenregie gestaltet.
Die Kosten betragen für die gesamte Woche 30 € pro Kind, incl. Verpflegung.
Anmeldungen nimmt Ulrike Pohl, Tel. 06355-1658, Mail: ulp@gmx.de,
an. Eine Anmeldung ist verbindlich. Der Beitrag wird nur im Krankheitsfall
erstattet.
Uli Pohl
„Hänsel und Gretel“
Rätselauflösung
„Hänsel und Gretel“ als Puppentheater der
Albisheimer Kulturwerkstatt.
Gesucht war beim letztjährigen
Adventskalender-Rätsel ein Wort,
das in der Albisheimer Hauptstraße
mit großen Lebkuchenbuchstaben
in verschiedenen Fenstern zu
finden war.
D a s L ö s u n g s w o r t l a u t e t e
„Hexenhaus“.
Alle Einsendungen waren richtig,
deshalb entschied das Los. Die
Gewinner waren:
1. Preis/REWE-Gutschein im Wert
von 30 €: Selina Klingenschmitt
2. Preis/REWE-Gutschein im Wert
von 20 €: Sandra Jung
3. Preis/REWE-Gutschein im Wert
von 10 €: Sophie Huber
Die Albisheimer Kulturwerkstatt
gratuliert den Gewinnerinnen, die
alle aus Albisheim kommen, und
dankt den Spendern Herrn Schreiner
von der Sonnenapotheke und
Herrn Röss vom REWE-Markt Albisheim.
Uli Pohl
Liebe Kinder
und Jugendliche,
bitte beteiligt euch an unserer
Kinder- und Jugendseite.
Wir freuen uns auf eure Bei-
träge, die ihr an folgende
Adresse schicken könnt:
Uli Pohl,
Hammerhof 37,
67308 Albisheim

Nr. 1/2009 Seite 12 im Februar 2009
Generalversammlung der TSG
Nachfolger/Innen für Vorstand gesucht!
Die Turn- und Sportgemeinde Albisheim hat für den 20. März ihre ordentliche
Hauptversammlung anberaumt und lädt hierzu alle Mitglieder ins TSG-Sportheim
ein, verbunden mit der Hoffnung, dass möglichst viele Mitglieder und Freunde der
TSG in diesem Jahr diese Generalversammlung besuchen. Es könnte 2009 für den
größten Verein Albisheims insofern eine besondere Veranstaltung werden, weil mehrere
langjährige und verdienstvolle Amtsinhaber ihr Amt aufgeben wollen und nach
gegenwärtiger Lage der Dinge in vergangenen Ausschusssitzungen noch keine Nachfolger
gefunden wurden. Deshalb wäre es von größter Wichtigkeit, dass sich viele
Mitglieder angesprochen fühlen und diese Hauptversammlung aufsuchen, um damit
ihren Beitrag zur kontinuierlichen Weiterführung der Amtsgeschäfte und eines geregelten
Spielbetriebes zu leisten.
Bernd Stutzmann
Mini-Meister im Tischtennis
Bei der Mini-Meisterschaft Anfang Februar, die vom TTC Albisheim und dem
SVK Kirchheimbolanden in der Pfrimmhalle gemeinsam organisiert wurde, hatten
sowohl die kleinen Ballkünstler, als auch die begeistert applaudierenden Eltern und
Fans riesigen Spaß. Gewonnen haben bei den Mädchen (11-12 Jahre) Michelle Marquard,
Mädchen (8 und jünger) Jennifer Fuchs, Mädchen (9-10 Jahre) Nina Michelbach,
bei den Jungen (11-12 Jahre) Tim Stutzmann, Jungen (8 und jünger) Lukas
Ermel, Jungen (9-10 Jahre) Eric Best. Wer Lust hat, selbst einmal Tischtennis zu
spielen, kann jederzeit in beiden Vereinen an einem Schnuppertraining teilnehmen.
Uli Pohl
Winter in Albisheim
Im Januar 2009 hatten bei minus 6 Grad, strahlendem Sonnenschein, zugefrorenen Bächen und Seen kleine
Zwei– und Vierbeiner ihren Spaß auf dem Eis des Bernhardschen Weiher.
Albisheimer Terminkalender
13. März bis 7. Juni 2009
13.03. Muse küsst Jung und Alt, AKW
15.00 h Haus Zellertal
13.03. Hauptversammlung, Kinder–
und Jugendchor
20.00 h DGH
13.03. Hauptversammlung, Geschichts
– und Heimatverein
20.00 h Haus Zelt
14.03. Hauptversammlung, VDK
16.00 h Gasthaus „Bella Napoli―
20.03. Hauptversammlung, TSG
20.00 h TSG-Sportheim
22.03. Stabaus, Frühlingsmarkt, Landfrauen
13.00 h DGH
29.03. „Aktives Albisheim im Bild―, Netzwerk
15.00 h DGH
03.04.-12.04. außer 10.04. Osterschießen
19.30 h, 14.00 h, bzw. 10.00 h Schützenhaus
05.04. Ausstellung, Modellflieger
9.00 h Pfrimmhalle
05.04. Konfirmation, Prot. Kirchengem.
9.30 h Peterskirche
19.04. Schülerkonzert, MS Sprenger
14.00 h DGH
24.04. Internationales Essen, SPD
18.00 h Dorfgemeinschaftshaus
30.04. Aufstellung des Maibaums
19.00 h Fritz-Brubacher-Platz
30.04. Tanz in den Mai, GV
20.00 h Dorfgemeinschaftshaus
03.05. Einweihung Vorplatz Aussegnungshalle.
Gemeinde
10.00 h Friedhof
08.05. Hauptversammlung, TTC
19.30 h Gasthaus „Bella Napoli―
11.05. Lesung M. Böss, AKW, DLT
20.00 h Bichersälche/DGH
13.05. Lesung A. Benra, AKW, DLT
20.00 h Bichersälche/DGH
17.05. Vogelstimmenwanderung, Natur–
und Vogelschutzverein
7.00 h Pfrimmhalle
18.05. Vorbesprechung Alb. Markt
20.00 h Sportschützenhaus
23./24.05. Jugendfußballturnier, TSG
9.00 h Pfrimmstadion
24.05. Aufstiegsfeier FCK, 1. FCK-Fanclub
16.00 h Gasthaus „Bella Napoli―
07.06. Kommunalwahlen
8.00 h DGH
Die Redaktion übernimmt keine Gewähr
für die Richtigkeit der Termine.
Dorfgemeinschaftshaus
Für die Vermietung des Dorfgemeinschaftshauses
ist Heidi Wohlgemuth
zuständig, Tel. 06355-654.