Bedienungsanleitung Mode d'emploi - Kuhn und Bieri AG
Bedienungsanleitung Mode d'emploi - Kuhn und Bieri AG
Bedienungsanleitung Mode d'emploi - Kuhn und Bieri AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kurzanleitung Fingertip<br />
Pulsoximeter<br />
PC-60C<br />
Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die<br />
original engl. Gebrauchsanweisung.<br />
Anwendungsbereich Fingertip<br />
Pulsoximeter PC-60C<br />
Mit dem Fingertip Pulsoximeter kann die<br />
Sauerstoffsättigung <strong>und</strong> die<br />
Pulsfrequenz gemessen werden. Das<br />
Pulsoximeter ist für den Einsatz im Spital,<br />
Spitex, Alters- <strong>und</strong> Pflegeheimen,in der<br />
medizinischen Sportbetreuung (nicht<br />
während des Sportes anwenden) oder<br />
für Privatpersonen geeignet.<br />
Funktionsweise<br />
Infrarot-Sensor<br />
Infrarot-Empfänger<br />
Anleitung<br />
Einsetzen der Batterien: 2 X AAA Alkaline<br />
1. Setzen Sie die Batterien mit der<br />
richtigen Polarität ein.<br />
2. Bei längerem Nichtgebrauch<br />
empfehlen wir, die Batterien<br />
aus dem Gerät zu nehmen.<br />
3. Schliessen Sie den<br />
Batteriedeckel sorgfältig.<br />
- Öffnen Sie den Clip des Pulsoximeters<br />
durch Zusammendrücken der beiden<br />
Gehäuseteile.<br />
- Stecken Sie den Finger in die dafür<br />
vorgesehene Öffnung <strong>und</strong> schliessen<br />
Sie den Fingertip vorsichtig.<br />
- Das Pulsoximeter PC 60C schaltet sich<br />
nach 2 sec. automatisch ein. Halten<br />
Sie den Finger während der Messung<br />
ruhig <strong>und</strong> vermeiden Sie heftige<br />
Bewegungen.<br />
- Warten Sie, bis das Gerät die Messung<br />
anzeigt <strong>und</strong> stabil bleibt <strong>und</strong> lesen Sie<br />
dann den Messwert auf dem Display<br />
ab.<br />
- Sobald Sie den Finger sorgfältig aus<br />
dem Fingertip herausziehen, stellt das<br />
Gerät nach kurzer Zeit automatisch<br />
ab.<br />
Display-Darstellung<br />
Die Darstellung kann geändert werden,<br />
indem die Displaytaste 1x gedrückt wird.<br />
Bei jedem weiteren Drücken ändert das<br />
Gerät den Anzeigemodus.<br />
Displaytaste 3x kurz drücken. Display<br />
wechselt auf Anzeige ohne Balkendiagramm<br />
Wenn der Anzeigeknopf länger als zwei<br />
Sek<strong>und</strong>en gedrückt wird, ändert sich<br />
der Modus auf Anzeige mit Perfusion<br />
Index PI.<br />
Die PI-Anzeige (Perfusion) wechselt<br />
nach 10 Sek<strong>und</strong>en in den Standardmodus<br />
zurück.<br />
Perfusion Index Anzeige 0-20%<br />
Alarm-Anzeige<br />
Wenn der SpO2 oder die Puls-Frequenz<br />
die eingestellten Alarmgrenzen unterbzw.<br />
überschreitet wird der akustische<br />
Alarm ausgelöst <strong>und</strong> die Anzeige blinkt.<br />
Durch drücken der Displaytaste wird der<br />
Alarm gestoppt.<br />
Alarmgrenzen: SpO2 unten 90%<br />
Puls oben 120 BPM<br />
Puls unten 50 BPM<br />
Eigenschaften des Fingertips<br />
- Gerät schaltet automatisch ein sobald<br />
der Finger im Clip eingeführt ist.<br />
- Bequeme <strong>und</strong> einfache Bedienung<br />
- Sehr leicht (ca. 60 gr mit Batterien )<br />
- Batterieanzeige, wenn die Batteriespannung<br />
zu niedrig ist.<br />
- Schaltet automatisch ab, wenn 8 Sek.<br />
lang keine Messung erfolgt.<br />
Trageschlaufe<br />
Zum Anbringen der Trageschlaufe<br />
schieben Sie das dünne Ende durch das<br />
Loch am Gerät <strong>und</strong> ziehen dann das<br />
dicke Ende durch die entstandene<br />
Schlaufe.<br />
Lagerung <strong>und</strong> Wartung<br />
- Wenn das Batteriesymbol erscheint,<br />
ersetzen Sie die Batterien.<br />
- Die Geräteoberfläche vor dem<br />
Gebrauch reinigen.<br />
- Wenn das Fingertip länger nicht im<br />
Gebrauch ist, Batterien entfernen.<br />
- Benutzung nur in trockenener<br />
Umgebung, da Feuchtigkeit die<br />
Lebensdauer verringern <strong>und</strong><br />
Schäden verursachen kann.<br />
Fehler – <strong>und</strong> Fehlerbehebung<br />
Problem<br />
Mögliche<br />
Ursachen<br />
Lösung<br />
Sauerstoff- 1. Finger ist nicht 1. Finger erneut<br />
sättigung richtig positioniert einlegen<br />
<strong>und</strong>/oder 2. Die Sauerstoff- 2. Versuch<br />
Pulsfrequenz sättigung des mehrmals<br />
werden nicht Patienten liegt wiederholen,<br />
angezeigt unter dem sonst Arzt<br />
Messbereich<br />
aufsuchen<br />
3. Ev. Ist Nagel- 3. Nagellack<br />
lack aufgetragen<br />
entfernen<br />
Sauerstoff- 1. Finger ist nicht 1. Finger erneut<br />
sättigung oder richtig eingelegt einlegen<br />
Puls wird 2. Finger zittert od. 2. Bewegung<br />
unregelmässig Patient bewegt vermeiden<br />
angezeigt<br />
sich zu stark<br />
Das Gerät lässt 1. Batterien sind 1. Batterien<br />
sich nicht ein- leer ersetzen<br />
schalten<br />
2. Batterien 2. Batterien<br />
wurden falsch<br />
eingelegt<br />
richtig ein-<br />
legen<br />
3. Gerät ist be- 3. Händler<br />
schädigt<br />
kontaktieren<br />
Anzeige im Dis- 1. Gerät schaltet 1. Normal<br />
play erlischt<br />
plötzlich<br />
automatisch<br />
nach 8 Sek. aus<br />
2. Batteriespan- 2. Batterien er-<br />
nung zu niedrig<br />
setzen<br />
Konformität: Das Gerät ist konform mit<br />
dem EMC IEC60601 Standard <strong>und</strong> nach<br />
der Richtlinie MDD93/42/EEC gekennzeichnet.<br />
1011<br />
Garantie<br />
Bei unsachgemässen Gebrauch,<br />
Fahrlässigkeit oder Veränderungen am<br />
Gerät sowie nicht autorisierten<br />
Reparaturen erlischt die Garantie.<br />
Normale Verschleisserscheinungen <strong>und</strong><br />
Abnutzungen sind ebenfalls von der<br />
Garantie ausgeschlossen.<br />
Verkauf <strong>und</strong> Service für die Schweiz:<br />
HomeCare-Medical GmbH<br />
Gartenstrasse 2<br />
3110 Münsingen<br />
Tel. 031 722 40 40<br />
Fax 031 722 40 49<br />
www.homecare-medical.ch