TY A 201 JUMO TYA 201 Einphasen Thyristor-Leistungssteller

JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 661 6003-727 

Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße 1, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 661 6003-508 

Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net 

Postadresse: 36035 Fulda, Germany Internet: www.jumo.net 

Typenblatt 709061 

Seite 1/20 

JUMO TYA 201 

Einphasen Thyristor-Leistungssteller 

zur Ansteuerung von ohmsch-induktiven Lasten 

Der JUMO TYA 201 ist die konsequente Weiterentwicklung der JUMO Leistungsstellertechnologie. 

Der mikroprozessorgesteuerte Leistungssteller stellt alle Parameter in einer LCD Anzeige 

mit Hintergrundbeleuchtung dar und ist über 4 frontseitige Tasten bedienbar. 

Die Einsatzbereiche für Thyristor-Leistungssteller sind überall dort, wo größere ohmsche und induktive 

Lasten zu schalten sind, z. B. im Industrieofenbau und bei der Kunststoffverarbeitung. 

Der Thyristor-Leistungssteller besteht aus zwei antiparallel geschalteten Thyristoren, dem isolierten 

Kühlkörper und der Steuerelektronik. 

Die Thyristor-Leistungssteller bis 32A Laststrom können entweder auf eine 35-mm-Tragschiene 

aufgeschnappt, oder mit einer Montageplatte an einer Wand befestigt werden. 

Bei Geräten größer als 32A Laststrom ist ausschließlich Wandmontage möglich. 

Je nach Konfiguration über Setup-Programm arbeiten die Thyristor-Leistungssteller im Phasenanschnittbetrieb, 

Impulsgruppenbetrieb oder im Halbwellenbetrieb. 

Beim Impulsgruppenbetrieb kann der Phasenwinkel der ersten Halbwelle angeschnitten werden, 

um auch Trafolasten betreiben zu können. 

Als unterlagerte Regelungen stehen U, U 2 -, I, I 2 - oder P- Regelung zur Verfügung. 

Bei Verwendung einer unterlagerten Regelung haben Netzspannungsschwankungen während 

des Regelvorganges keinen Einfluß auf die zu regelnde Strecke. 

Es besteht die Möglichkeit, eine Grundlast und einen max. Stellgrad vorzugeben. 

Beim Softstart wird der vom Regler vorgegebene Phasenwinkel von 180 Grad ausgehend langsam 

erreicht, um hohe Einschaltströme zu vermeiden. 

Die Thyristor-Leistungssteller entsprechen den Einsatzbedingungen der DIN EN 50178. 

Die Erdung ist entsprechend den Vorschriften des zuständigen Energieversorgungsunternehmens 

vorzunehmen. 

Blockschaltbild 

Analogeingänge Sollwert 

Einheitssignale: 

0(2)...10V, 0(1)...5V oder SSR 

Einheitssignal: 

0(4)...20mA 

Binäreingänge 

Zündimpulsverriegelung (Inhibit) 

über potenzialfreien Kontakt 

Binäreingang 1 

frei frei konfigurierbar 


frei konfigurierbar 

Spannungsversorgung 

Typenzusatz 

2011-07-01/00531722 

70.9061 

TYA 201 

Schnittstellen 

PROFIBUS DP oder 

RS422/485 seriell 

USB-Schnittstelle 

für Setup-Programm 

LCD-Anzeige mit weisser 

Hintergrundbeleuchtung 

Lastausgang 

Istwertausgang 

Einheitssignale 

Binärausgang 

für Sammelstörmeldungen 

über Relais oder Optokoppler 

Typ 709061/ … 

Besonderheiten 

k Phasenanschnitt- und Impulsgruppenbetrieb 

k Halbwellenbetrieb für 

Vibrationsantriebe 

k LCD-Anzeige mit Infozeile 

k Einfache Konfiguration des Gerätes 

durch Klartextanzeige in Landessprache 

k Setup-Programm zur Konfiguration 

über USB-Schnittstelle 

k Übertragung der Setupdaten auch 

ohne Spannungsversorgung am Gerät 

möglich (USB-Port Versorgung) 

k Dicht-an-Dicht Montage möglich 

k Netzlastoptimierung durch Duales 

Energiemanagement 

k RS422/485-Schnittstelle oder 

k PROFIBUS DP zur Anbindung an 

Prozessleitsysteme 

k Softstartfunktion mit Strombegrenzung 

k Softstartfunktion mit Impulsgruppen 

k Widerstandsüberwachung und Begrenzung 

bei MoSi 2 Heizelementen 

k Alle Ausführungen Schutzart IP20 

k Lastüberwachung für die Erkennung 

von Teillastbruch oder Lastkurzschluss 

„Teach-In“ 

k Integrierte Diagnosesysteme wie z.B. 

Drehfelderkennung





Typenblatt 709061 Seite 2/20 

Technische Daten 

Spannungsversorgung, Laststrom 

Code 

Spannungsversorgung für Steuerelektronik = max. Lastspannung 

024 AC 24V -20%...+15%, 45 ...63 Hz 

042 AC 42V -20%...+15%, 45 ...63 Hz 

115 AC 115V -20%...+15%, 45 ...63 Hz 

230 AC 230V -20%...+15%, 45 ...63 Hz 

265 AC 265V -20%...+15%, 45 ...63 Hz 

400 AC 400V -20%...+15%, 45 ...63 Hz 

460 AC 460V -20%...+15%, 45 ...63 Hz 

500 AC 500V -20%...+15%, 45 ...63 Hz 

Laststrom I L eff 

AC 20, 32, 50, 100, 150, 200, 250A 

Lastart 

ohmsche und ohmsch-induktive Lasten 

Leistungsaufnahme des Steuerteils max.20 VA 

Analogeingänge 

Steuersignal 0(4) … 20mA R i = 50 

0(2) … 10V R i = 25k 

0(1) … 5V R i = 25k 

Sollwertvorgabe Über Einheitssignale (Strom, Spannung) oder Schnittstelle 

Grundlast: 

Wird als minimale Stellgrösse ausgegeben 

Maximale Stellgrösse: 

Wird als maximale Stellgrösse ausgegeben 

Beispiel 

P-Regelung: 

P 

Maximaler 

Stellgrad: 3680 W 

3000W 0...20mA 

Grundlast: 680 W 

0 mA 20 mA 

Grundlast 

Steuersignal 

Binäreingänge 



zum Anschluss an potenzialfreien Kontakt oder Optokoppler 

Binärausgänge, Istwertausgang 

Relais (Wechselkontakt) ohne 

Kontaktschutzbeschaltung 

Optokopplerausgang 


150000 Schaltungen bei einer Schaltleistung von 3A/230V 50Hz (ohmsche Last) 

I Cmax = 2mA, U CEOmax = 32V 

Serienmäßig abgeschaltet. 

bei Einheitssignal Spannung: 0 … 10V , 2 … 10V, 0 … 5V bis 1 … 5V 

bei EinheitssignalStrom: 0 … 20mA bis 4 … 20mA (Bürde max. 500 

Je nach Gerätetyp können verschieden interne Messgrößen, wie z.B. Laststrom, Lastspannung oder Leistung 

ausgegeben werden 

2011-07-01/00531722






Allgemeine Kenndaten 

Schaltungsvarianten 

- Einphasenbetrieb 

- Sternschaltung mit herausgeführtem Sternschaltungspunkt 

- offene Dreieckschaltung (6-Leiterschaltung) 

- Freitaktende Sparschaltung (Stern oder Dreieck) nur mit unterlagerter 

P-Regelung im Impulsgruppenbetrieb 

- Drehstromsparschaltung im Master-Slave Betrieb 

Betriebsarten 

- Phasenanschnittbetrieb für ohmsche und Trafolasten mit Softstart 

- Impulsgruppenbetrieb für ohmsche Last oder Trafolast 

Besonderheiten 

- Freitaktende Sparschaltung für ohmsche Lasten 

- Duales Energiemanagement 

- Halbwellensteuerung 

- Softstart mit Impulsgruppen 

Unterlagerte Regelung Serienmäßig eingestellt U² 

Je nach Gerätetyp frei auf U, I-, I²-, P- Regelung umschaltbar 

Elektrischer Anschluss Bei Typ 709061/8 -0X-020... 

Steuer- und Lastleitungen werden über Schraubklemmen angeschlossen. 

Ab Typ 709061/8 -0X-032... 

Steuerleitungen werden über Schraubklemmen und Lastleitungen über Kabelschuhe DIN 46235 und 

DIN46234 oder Rohrkabelschuhe angeschlossen 

Einsatzbedingungen Der Steller ist als Einbaugerät ist ausgelegt nach: EN 50 178, 

Verschmutzungsgrad 2, Überspannungs-Kategorie Ü III 

Elektromagnetische 

Verträglichkeit 

nach DIN 61326-1 

Störaussendung: Klasse B 

Störfestigkeit: Industrie-Anforderung 

Schutzart alle Gerätetypen IP20 nach EN 60 529 

Schutzklasse 

Schutzklasse I, mit Trennung der Steuerstromkreise zum Anschluss an SELV-Kreise 

Zulässiger 

Umgebungstemperaturbereich 

Zulässiger 

Lagertemperaturbereich 

Kühlung 

35°C bei Fremdkühlung (250A Steller) 

0 … 45°C bei Luftselbstkühlung (erweiterter Temperaturbereich Klasse 3K3 nach EN 60 721-3-3) 

Bei höherer Temperatur ist der Einsatz mit reduziertem Typenstrom möglich. 

(ab 45°C mit Typenstrom -2%/°C) 

-30 … +70°C (1K5 nach EN 60 721-3-1) 

- natürliche Konvektion bis 200A Laststrom 

- bei 250A Laststrom zwangsbelüftet mit eingebautem Lüfter 

Klimafestigkeit rel. Feuchte 85 % im Jahresmittel, ohne Betauung 3K3 nach EN 60 721 

Einbaulage 

senkrecht 

Prüfspannung nach EN 50178 

Kriechstrecken 

8 mm zwischen Netzstromkreis und SELV-Kreisen bei Typ 709061/8 -0X-020... 

12,7 mm zwischen Netzstromkreis und SELV-Kreisen ab Typ 709061/8 -0X-032... 

SELV = Seperate Extra Low Voltage (Sicherheitskleinspannung) 

Gehäuse Kunststoff, Brennbarkeitsklasse UL94 V0, Farbe: kobaltblau RAL 5013 

Verlustleistung 

Die Verlustleistung kann mit folgender Faustformel berechnet werden: 

P v = 20W + 1,3V x I Last A 

Maximale Temperatur des Kühlkörpers 

110°C 

Typ 

(Laststrom) 20A 32A 50A 100A 150A 200A 250A 

Gewicht ca. 1100 g ca. -- kg ca. -- kg ca. -- kg ca. -- kg ca. -- kg ca. -- kg 

2011-07-01/00531722






Anzeige- und Messgenauigkeiten 

Alle Angaben beziehen sich auf die Stellernenndaten. 

Netzspannung: ±2,5% Laststrom: ±1% Lastspannung: ±1% Leistung: ±2% 

Analogeingang 

Spannung/Strom: ±1% 

Analogausgang 

Spannung/Strom: ±1% 

Lastwiderstand: ±4% 

(bei ohmscher Last) 

+ 

– 

12 

11 

Zulässiger Laststrom in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur 

Laststrom/A 

250 

200 

Reduzierung ab 45°C: 

2%/Kelvin 

70% 

Hinweis: 

Bei einer Gerätetemperatur von 105°C wird der Laststrom mit 

jedem Grad Temperaturerhöhung reduziert. 

Bei einer Gerätetemperatur von >115°C wird der Stellerstrom 

ganz abgeschaltet. 

150 

100 

75 

50 

20 

Galvanische Trennung 

45 50 60 

AC 350 V AC 350 V 

T/°C 

USB Schnittstelle 

Analogeingang 

0(2)...10V, 0...5V 

oder SSR 

Analogeingang 

0(4)...20mA 

» 

» 

PROFIBUS DP oder 

RS422/485 seriell 


Einheitssignale 

Spannungsausgang 

DC 10V 

Binäreingang 1, 2 

potenzialfreier Kontakt 

» 

Binärausgang 

Relais oder Optokoppler 

Anzeige und Tastatur 

AC 3800 V 

AC 3800 V 

» 

» 

Spannungsversorgung 

Lastanschluss 

U1, U2 

2011-07-01/00531722






Anzeige- Bedien- und Anschlusselemente 

Legende Bemerkung Bild 

1 LED Power (grün) leuchtet bei angeschlossener Spannungsversorgung 

2 LCD Anzeige mit weisser Hintergrundbeleuchtung (96 x 64 Pixel). 

Die Infozeile unten im Display zeigt aktuelle Einstellungen und Fehlermeldungen 

an. 

3 LED Fuse (rot) leuchtet bei defekter Halbleitersicherung 

4 LED K1 (gelb) Störmeldeausgang 

5 Tasten: 

(1) (2) 

Wert vergrössern / vorheriger Parameter 

Wert verkleinern / nächster Parameter 

Abbrechen / eine Ebene zurück 

Programmieren / eine Ebene tiefer 

6 USB-Setup Schnittstelle 

7 Rastfeder zum Abnehmen des Kunststoffgehäuses (nach rechts drücken) 

(3) 

(4) 

(5) 

(6) 

(7) 

2011-07-01/00531722






Abmessungen 

Typ 709061/8-0X-020-XXX-XXX-XX-25X 

144 3.5 

25.3 

12.2 

155 

132.2 

1.5 

150 8.4 

45 

17.4 

36 


Technische Änderungen vorbehalten! 

2011-07-01/00531722










2011-07-01/00531722







Typ 709061/8-0X-200-XXX-XXX-XX-25X, 

126 

120 

285 

1.5 

13.1 

320 

18 

250 

125 

112 11.2 

30 


2011-07-01/00531722







126 120 

13.1 

11.2 

285 

350 

18 

30 

250 

125 


112 

Maximale Anzugs-Drehmomente für Schraubanschlüsse 

Klemmen Ausführung Anzugsmoment 

Für allen Typen 

X2_1 Nummer 1...6, X2_2 Nummer 7...12 und 

Modbus RS422/485 Steckbare Schraubklemmen (Schlitzschrauben) 0,25 Nm 

X3 Nummer 13, 14, 15 Steckbare Schraubklemmen (Schlitzschrauben) 0,5 Nm 

Typ 709061/8-0X-020... 

Klemmblock U1, U2, N/L2, V, L1 

Erdungsklemme PE: 

Typ 709061/8-0X-032 und Typ 709061/8-0X-050... 

U1, U2: 

Klemmblock N/L2, V, L1 


Typ 709061/8-0X-100... 

U1, U2: 



Typ 709061/8-0X-150..., 709061/8-0X-200 und 

Typ 709061/8-0X-250... 

U1, U2: 



Steckbare Schraubklemmen (Kreuzschlitzschrauben) 

Gewindestift M4 mit Mutter 

Kreuzschlitzschrauben M6 

Steckbare Schraubklemmen (Schlitzschrauben) 


Sechskantschraube M6 Schlüsselweite 10 mm 



Sechskantschraube M8 Schlüsselweite 13 mm 



0,6 Nm 

3 Nm 

5Nm 

0,5Nm 

5Nm 

5Nm 

0,5Nm 

5Nm 

12 Nm 

0,5Nm 

12 Nm 

2011-07-01/00531722






Anschlussplan 

Der Anschlussplan im Typenblatt liefert erste Informationen über die Anschlussmöglichkeiten. Für den elektrischen Anschluss ist ausschließlich 

die Montageanleitung oder die Betriebsanleitung zu verwenden. Die Kenntnis und das technisch einwandfreie Umsetzen der dort enthaltenen 

Sicherheitshinweise und Warnungen sind Voraussetzungen für die Montage, den elektrischen Anschluss und die Inbetriebnahme sowie für die 

Sicherheit während des Betriebs. 


Leistungsteil 

Anschluss für Schraubklemmen Steuerteil/Leistungsteil Detail 

Spannungsversorgung Steuerelektronik 

(entspricht der max. Lastspannung des 

bestellten Gerätetyps) 

L1 

N/L2 

V 

V 

V 

Schutzleiter 

PE 

PE 

PE 

Lastanschluss 

U1 

U2 

L1 

N/L2 

U1 

U2 

Steuerteil 

Anschluss für Schraubklemme X2_1 Detail 

Sollwerteingang Strom 1 

2 

– 

+ 

I x 

1 

2 

Sollwerteingang Spannung 

3 (GND) 

4 

Ausgang DC 10V Festspannung 5 

– 

+ 

U x 

3 

4 

S 

A 

3 

4 

Beispiel für externe 

Handverstellung 

mit Poti 

Massepotenzial 

6 (GND) 

E 

5 


Zündimpulsverriegelung 8 

3,3V 

8 5k 

7 

Binäreingang1 9 

3,3V 

9 5k 

11 

2011-07-01/00531722







Binäreingang2 10 

3,3V 

10 5k 

GND 7, 11 Massepotenzial 

Analogausgang 

12 

für verschiedene interne Stellergrößen 

+ 

12 

11 

Master-Slave Verbindung 

Anschluss 

RJ 45 Buchse X8 

für Master-Slave-Betrieb (nur TYA 202) 1:1 Patchkabel 

Störmeldeausgang 

Anschluss für Schraubklemme X3 Detail 

Relais oder Optokoppler 

13 Schließer oder Collector 

14 Öffner 

15 Pol oder Emitter 

– 

Relais 

P 

Ö 

11 

Optokoppler 

C 

13 14 15 

S 

E 

Schnittstellen (Option) 

Anschluss Modbus RS422 RS485 Anschluss PROFIBUS-DP 

steckbare 

19 TxD (-) RxD/TxD B(-) SUB-D Buchse 9-polig 3 A(+) 

Schraubklemmen 

(auf der Frontseite) 

18 TxD (+) RxD/TxD A(+) 

an der 

8 B(-) 

Gehäuseunterseite 17 RxD (-) - 6 VCC 

16 RxD (+) - 5 GND 

Schirm 

16 17 18 19 

6 7 8 9 

2 3 4 5 

1 

(RS422/485 Modbus) 

16 17 18 19 

Profibus DP 

2011-07-01/00531722









2011-07-01/00531722






Typ 709061/8-0X-150-XXX-XXX-XX-25X, 



2011-07-01/00531722

1 

2 3 

4 

5 

6 

7 

8 9 

1 

8 

13 14 15 






Verdrahtung 

Einphasenbetrieb Phase / N 

L1 N PE 

Sollwerteingänge: 

U N 

0(1)...5V, 

0(2)...10V 

0(4)...20mA 

U Thy = UN 

P 

I Thy = 

ges 

U N 

I Thy = I L 

+ - 

- 

+ 

10 1112 

P 

Relais 

Ö 

S 

Halbleitersicherung 

Optokoppler 

C 

E 

Sicherung für Leitungsschutz 

I L 

N/L2 V 

L1 

U2 

U1 

Sicherung für Steuerelektronik 2A 

I Thy 

U 

U 

N 

Thy 

= Spannung zwischen einem Außenleiter und Nulleiter 

= Spannung am Thyristor-Leistungssteller 

Last 

P 

I L 

I 

ges 

Thy 

= Gesamte zu regelnde Leistung 

= Strom im Außenleiter 

= Strom im Thyristor-Leistungssteller 

2011-07-01/00531722

1 

2 3 

4 

5 

6 

7 

8 9 

1 

8 

13 14 15 






Einphasenbetrieb Phase / Phase 

L1 

L2 

N PE 


U L 

U N 

U 

Thy 

I = Thy 

I = 

= U 

L 

P ges 

U L 

0(4)...20mA 

0(1)...5V, 

0(2)...10V 

+ - 

- 

+ 

10 1112 

P 

Relais 

Ö 

S 


Optokoppler 

C 

E 

Sicherung für Leitungsschutz 

I L 

Thy I L 

I Thy 

N/L2 V 

L1 

U2 

U1 

Sicherungen für Steuerelektronik 2A 

U 

U 

U 

P 

I L 

I 

L 

N 

Thy 

ges 

Thy 

= Spannung zwischen den Außenleitern 






Last 

2011-07-01/00531722

Sicherungen für 

Leitungsschutz 

1 

1 

1 

2 3 

2 3 

2 3 

4 

4 

4 

5 

5 

5 

6 

6 

6 

7 

7 

7 

8 9 

8 9 

8 9 

1 

1 

1 

8 

8 

8 

13 14 15 

13 14 15 

13 14 15 






Sternschaltung mit herausgeführtem Sternschaltungspunkt(N) 


TYA 201 TYA 201 TYA 201 

L1 

L2 L3 

N PE 

0(4)...20mA 

- 

+ 

U L 

U N 

10 1112 

10 1112 

10 1112 

I L 

Relais 

Optokoppler 

C 

Relais 

Optokoppler 

C 

Relais 

Optokoppler 

C 

P 

Ö 

S 

N/L2 V L1 

E 

U2 U1 

P 

Ö 

S 

N/L2 V L1 

E 

U2 U1 

P 

Ö 

S 




N/L2 V L1 

E 

U2 U1 


Steuerelektronik 2A 

I Thy 

U Thy = UN 

P 

I Thy = 

ges 

= P ges 

3 · U N 3 · U L 

I Thy = I L 

Last 

U 

L 

U 

U 

N 

Thy 




P 

I L 

I 

ges 

Thy 




2011-07-01/00531722

1 

1 

1 

2 3 

2 3 

2 3 

4 

4 

4 

5 

5 

5 

6 

6 

6 

7 

7 

7 

8 9 

8 9 

8 9 

1 

1 

1 

8 

8 

8 

13 14 15 

13 14 15 

13 14 15 








Offene Dreieckschaltung (Sechsleiterschaltung) 


TYA 201 TYA 201 TYA 201 

L1 

L2 L3 

N PE 

0(4)...20mA 

U 

Thy 

I = Thy 

I = Thy 

- 

+ 



U L 

U N 

I L 

Relais Optokoppler 



C 

C 

C 

P 

Ö 

P 

Ö 

Ö 

E 

E 

P 

E 

S 

S 

S 

Halbleitersicherunsicherunsicherung 

Halbleiter- 

Halbleiter- 

U2 U1 

U2 U1 

U2 U1 

N/L2 V L1 

N/L2 V L1 

N/L2 V L1 

I Thy 

L 

P ges 

= P 3 · U L 

3 

ges3 · · U N 

Last 

I L 

= U 

3 

10 1112 

U 

L 

U 

U 

N 

Thy 

10 1112 




10 1112 

P 

I L 

I 

ges 

Thy 




2011-07-01/00531722

1 

1 

2 3 

2 3 

4 

4 

5 

5 

6 

6 

7 

7 

8 9 

8 9 

1 

1 

8 

8 

13 14 15 

13 14 15 






Freitaktende Sparschaltung mit rein ohmschen Lasten 

TYA 201 TYA 201 


0(4)...20mA 

- 

+ 



C 

C 

P 

Ö 

E 

P 

Ö 

E 

S 

S 

Thy = UL 

P ges 

= P Halbleitersicherunsicherung 

Halbleiter- 

ges 

3 · U N 3 · U L 

N/L2 V L1 

U2 U1 

N/L2 V L1 

U2 U1 

Thy 

I L 

Achtung: 

- auf rechtsdrehendes Drehfeld achten 

- nur im Impulsgruppenbetrieb und 

mit unterlagerter P-Regelung möglich. 

U 

I = Thy 

I = 

ohmsche Lasten: 

Dreieck 

Stern 

10 1112 

L1 L2 L3 N PE 

U L 

U N 

I L 

I Thy 

10 1112 





U 

U 

U 

L 

N 

Thy 




P 

I L 

I 

ges 

Thy 




2011-07-01/00531722






2011-07-01/00531722






Lieferumfang 

1 Betriebsanleitung B70.9061.0 

1 Thyristor Leistungssteller in der bestellten Ausführung 

Zubehör 

Artikel 

Verkaufs- 

Artikel-Nr. 

Setup-Programm 70.9061 (TYA 201) und 70.9062 (TYA 202) 70/00544869 

USB-Kabel A-Stecker B-Stecker 3m 70/00506252 

Montagesatz für Hutschienenmontage: 

Typ 70.9061/8-01-20... 70/00555169 

Typen 70.9061/8-01-32 und 70.9061/8-01-50 70/00555526 

Allgemeines Zubehör 

Artikel Laststrom I Nenn = I N Verkaufs- 

Artikel-Nr. 

Halbleitersicherung superflink 50 202 06.50/50A I N = 20A 70/00513108 

Halbleitersicherung superflink 000 690/700V 80A I N = 32A 70/00068011 



Halbleitersicherung superflink NH00 690V/350A I N = 150A 70/00083318 



2011-07-01/00531722

TY A 201 JUMO TYA 201 Einphasen Thyristor-Leistungssteller

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?