P - Traunsee - Salzkammergut

TRAUNSEE INFO 

FERIEN & FREIZEIT AM TRAUNSEE 

Ausflugsziele & Freizeitangebote 

Restaurantführer Traunseeregion 

MOBITIPP Nahverkehrsinfo Gmunden 

Ferienregion Traunsee - Salzkammergut 

Gmunden . Altmünster . Traunkirchen . Ebensee . Pinsdorf . Gschwandt 

A-4810 Gmunden . Toscanapark 1 . Tel.: +43 (0) 7612 74451 

Fax.: +43 (0) 7612 71410 . Email: info@traunsee.at 

www.traunsee.at 

www.facebook.com/traunseeregion

1. Traunsee-Bonus 

Ferienregion Traunsee 

Gmunden, Altmünster, Traunkirchen, 

Ebensee, PInsdorf und Gschwandt Seite 4 

Traunsee Bonus & Salzkammergut Card 

Salzkammergut Card & Traunseetaler Seite 5 

Traunsee Bonus Programm Mai - Oktober Seite 6 

Schifffahrtsplan Traunsee Schifffahrt Seite 8 

Museen, Galerien, Sehenswürdigkeiten 

Museen Seite 10 - 12 

Galerien/Schaubetriebe Seite 12 - 14 

Historische Sehenswürdigkeiten Seite 14 - 16 

Natursehenswürdigkeiten Seite 16 +17 

Themenwege Seite 18 + 19 

Freizeit und Sport 

Freizeit und Sport am Traunsee Seite 20 - 43 

Kulinarik- & Restaurantführer 

Gmunden Seite 44 - 53 

Altmünster Seite 54 - 57 

Traunkirchen Seite 58 + 59 

Ebensee Seite 60 - 62 

Gschwandt Seite 63 

Pinsdorf Seite 64 

2 3 

Ausflüge & Allwetterprogramm 

Ausflugsziele Seite 65 - 69 

Veranstaltungshighlights 

Gmunden Seite 70 - 71 

Altmünster Seite 71 

Traunkirchen Seite 71 - 72 

Ebensee Seite 72 - 73 

Pinsdorf Seite 73 

Gschwandt Seite 73 

Panoramakarten 

Traunsee Panoramakarte Seite 74 + 75 

MOBITIPP Nahverkehrsinfo 

Fahrpläne Seite 76 - 93 

Liniennetzplan Gmunden & 

Traunsee Nord Seite 94 + 95 

FÜR FAHRPLÄNE BITTE DIE 

BROSCHÜRE WENDEN! 

Impressum: Für den Inhalt, den Satz und das Layout verantwortlich: MTV 

Ferienregion Traunsee, Toscanapark 1, 4810 Gmunden, Inhalt Fahrpläne: 

MOBITIPP Nahverkehrsinfo, artwork: brainpark traunsee, 

Fotos: MTV Ferienregion Traunsee, brainpark.traunsee, Freisitz Roith, 

KGB Company, sowie andere Betriebe der Ferienregion, Druck: 

Salzkammergut Media; Alle Rechte, Irrtümber sowie Druck-fehler 

und Änderungen in Wort und Bild vorbehalten! 

2. Sehenswertes, 

Museen, Galerien 

3. Freizeit & Sport 

4. Restaurantführer 

5. Ausflüge & 

Allwetterprogramm 

6. Veranstaltungshighlights 

7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo


Gmunden 

Infodaten: 

Einwohner: 13.182 

Fläche: 63,5 km 2 

Seehöhe: 425 m (Rathausplatz) 

Altmünster 

Infodaten: 


Fläche: 79 km 2 

Seehöhe: 442 m 

Traunkirchen 

Infodaten: 




Ebensee 

Infodaten: 




SALZKAMMERGUT-CARD oder TRAUNSEETALER 

In der Ferienregion Traunsee-Salzkammergut gibt es 

eine eigene Urlaubswährung, – den Traunseetaler. 

Alle Urlauber, die mindestens 6 Nächte in einem Beherbergungsbetrieb 

am Traunsee bleiben, erhalten 

kostenlos den Traunseetaler im Wert von EUR 4.- 

oder die Salzkammergut-Card im Wert von EUR 4,90. 

Der Traunseetaler kann für folgende Leistungen genutzt 

werden: 

• Feuerkogelseilbahn (Ebensee) 

• Hallenbad, Sauna (Ebensee) 

• Traunsee-Schifffahrt (Gmunden) 

• Schifffahrt Loidl (Traunkirchen) 

• Museen, die bewegen (Region) 







Pinsdorf 

Infodaten: 




Gschwandt 

Infodaten: 




4 5 

Auskunft und Anmeldung bei den Tourismusbüros der 

FERIENREGION TRAUNSEE, 

Toscanapark 1,4810 Gmunden, 

Tel. +43 (7612) 74451, Fax +43 (7612) 71410 


7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo



3. Freizeit & Sport 4. Restaurantführer 


Traunseebonus 2013 

Die Ferienregion Traunsee bietet von Mai bis Oktober 

die Möglichkeit, die herrliche Landschaft und die vielen 

kulturellen Sehenswürdigkeiten dieser Region noch besser 

kennen zu lernen. Den Traunsee-Bonus können Sie größtenteils 

kostenlos in Anspruch nehmen. Folgendes 

Programm steht bei Voranmeldung zur Auswahl: 

MONTAG (10.06.–23.09.2013) Ebensee: 11.00 Uhr 

Almenwanderung und naturkundliche Führung am 

Feuerkogel-Plateau mit interessanten Erklärungen zur 

Pflanzenpracht, Besichtigung der Seilbahn Bergstation, 

der Wetterstation uvm.; Treffpunkt 10.30 Uhr Seilbahn 

Talstation, Kostenbeitrag: Berg- und Talfahrt Erwachsene 

EUR 19,50, Kinder EUR 9,70, die Führung ist gratis, Auskunft 

unter Tel. +43 (6133) 5219 (bei regenfreiem Wetter); 

DIENSTAG (07.05.–29.10.2013) Gmunden: 10.00 Uhr: 

Stadtspaziergang durch die Altstadt von Gmunden, 

Treffpunkt vor dem Rathaus Gmunden, gratis; 

3 GIPFEL – 1 

TICKET! 

Den ganzen Sommer lang gilt das 

ermäßigte Ticket für die schönsten Gipfel 

und Aussichten des Salzkammergutes. Der 

Feuerkogel in Ebensee, die 

Zwieselalm in 

Gosau und der Dachstein im Salzkammergut 

– mit einem einzigen Ticket! 

3 Gipfel – 1 Ticket! 

en 

der Bergbahnen erhältlich. 

www.gipfelticket.at 

Tel.: 050 140 




7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo 

MITTWOCH Altmünster: (12.06.–11.09.2013) 10.00 Uhr: 

Ortsführung, Treffpunkt beim Tourismusbüro Altmünster, 

gratis; 

DONNERSTAG (16.05. – 26.09.2013) (ausgenommen 

30.05. u. 15.08.2013), Traunkirchen: 10.30 Uhr: 

Geführter Kulturspaziergang – gratis; Treffpunkt: 

Tourismusbüro Traunkirchen, Auskunft unter: 

Tel. +43 (7617) 2234; 

FREITAG (03.05.–25.10.2013) Gmunden: 10.00 Uhr: 

kostenloser Eintritt in den K-Hof (Kammerhof Museen 

Gmunden) – gratis. Kammerhofgasse 8, 4810 

Gmunden, Auskunft Tel. +43 (7612) 794-423; 

Auskunft und Anmeldung bei den Tourismusbüros der 

FERIENREGION TRAUNSEE, 

Toscanapark 1,4810 Gmunden, 

Tel. +43 (7612) 74451, Fax +43 (7612) 71410 

6 7 

Spektakuläre Aussichtsplattformen, 

atemberaubende Höhlen. 

Und Berge, so weit das Auge reicht: 

Willkommen 

am Dachstein. 

Welterbe Dachstein Salzkammergut 

Winkl 34, 4831 Obertraun am Hallstättersee, Austria 

Tel +43 50 140 oder info@dachstein-salzkammergut.com 

www.dachstein-salzkammergut.com








7. MOBITIPP 


Salzkammergut Einkaufspark | www.sep.at







7. MOBITIPP 


Sehenswertes, Museen und Galerien 

| 

e 

| P 

Restaraunt/I 

mbiss 

P 

ª 

| P 

ª 

ª 

Ö 

Ö 

ª 

P 

B 

Parkplatz 

Pinsdorf 

Viehbach 

Ö B 

B a h n h o f 

Busstation 


Familienfreundlich 

Rollstuhlgerecht 

Salzkammergut-Card* 

*Attraktive Vergünstigungen mit der Salzkammergut-Card! 

Museen die Bewegen 

Antik Puppen & Spielzeug Museum; Sparkassegasse 1, 3. 

Stock, 4810 Gmunden; Tel: +43 (699) 11520983, ganzjährig 

jederzeit ab 3 Personen, Eintritt auf Anfrage; 

Gmunden 

tw. Gmunden B Rathausplatz 

Galerie Schloss Weyer – Meissen-Porzellan Museum; 

Karl von Freygasse 27, 4810 Gmunden, Tel: +43 

(7612) 65018; Absolut sehenswerte Meissener 

Porzellansammlung; Ausstellung 2013: „Mythos 

Meissen, Europas erstes Porzellan“; ÖZ: Juni - Sept., 

ÖZ: Mai – Sept. Di - Fr 10–12 u. 14–17.30, Sa 10-13, 

So, Mo u. Feiertage geschlossen; 

Gmunden 

| tw. Ö Gmunden B Sonnenpark 

K-Hof (Kammerhof Museen Gmunden); Kammerhofgasse 

8, 4810 Gmunden, Tel: +43 (7612) 794 - 423, 

www.museum.gmunden.at, ÖZ: Mi-So 10:00 – 17:00 Uhr, 

Juni, Juli, August auch am Dienstag geöffnet, letzter 

Einlass 16:00 Uhr; Highlights 2013: Neu gestaltetes 

Klo&So Museum für historische Sanitärobjekte, wechselnde 

Schwerpunktausstellungen mit besonderem 

Themenschwerpunkt Keramik. Moderne Kunst in der K- 

Hof Galerie, Zeitgenössische Keramik Europas, 

Krippenausstellung; 

Gmunden 

| tw. Gmunden B Rathausplatz 

Salzkammergut Tierweltmuseum; Aurachtalstr. 61, 

4812 Pinsdorf, Tel & Fax: +43 (7612) 64454, E-mail: 

tierweltmuseum@gmx.at; www.tierweltmuseum.at, Mo - 

Fr: 8-12 u. 14-17 Uhr; Sa u. So gegen telefonische 

Voranmeldung; 

Ö Pinsdorf 

Eggerhaus; Am Wiesenhof 69, 4813 Altmünster, Tel: +43 

(664) 8484597 od. +43 (681) 20409712, E-mail: 

office@eggerhaus.at www.eggerhaus.at, ÖZ: Mai - 

Anfang Oktober Samstag & Sonntag von 14:00 - 17:00 

Uhr oder unter telefonischer Voranmeldung; 

Altmünster 

| Gmunden Wasserfeldsiedlung 

P Ö B 

Oldtimermuseum "Rund ums Rad"; Maria-Theresia-Str. 

3a, 4813 Altmünster, Tel: +43 (650) 4748665, E-mail: 

neumayer-walter@gmx.at, www.radmuseum.at; Mai, 

Sept. & Okt: Sa, So 14-17 Uhr; Juni - Aug. tägl. 10-12 & 

13-17 Uhr; jederzeit n. Vereinbarung (auch im Winter); 

| P Ö Altmünster B 

| P B 

Altmünster 

Ebenzweier 

Viechtauer Heimathaus; Kapellenweg 5, 4814 Neukirchen, 

Tel: +43 (699) 12794838, www.heimathaus-viechtau.at, 

Johann.gaigg@utanet.at, Bäuerliche Einrichtungs- und 

Gebrauchsgegenstände; Viechtauer Hausindustrie, 

Schaudrechslerei; Ende Mai – Ende September: Di, Do 

u. Sa 14 – 17 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung; 

Neukirchen b. Altmünster 

Postamt 

Handarbeitsmuseum "Handarbeit einst und jetzt"; 

Klosterplatz 2, 4801 Traunkirchen, Tel: +43 (664) 5401364, Mai, 

Juni, Sept, - Okt: Mi, Sa, So: 14-16.30 Uhr; Juli/August: 

Täglich 14 – 16:30 Uhr, Gruppen ab 12 Personen auch 

ausserhalb der ÖZ gegen telefonischer Voranmeldung; 

Traunkirchen 

| Traunkirchen Ort 

P Ö B 

Naturmuseum Salzkammergut in Ebensee; Familie 

Gratzer, Langwieserstrasse 111, 4802 Ebensee, Tel: +43 

(6133) 3218, Mobil: +43 (664) 2210151, Web: 

www.naturmuseum.at; ÖZ: Mo-Fr v. 9:00 bis 18:00 Uhr, 

Sa/So/Fei von 10:00 bis 18:00 Uhr (letzter Einlass 17:00 Uhr); 

Heiligabend, Christtag, Silvester, Neujahr geschlossen. 

| P Ö Langwies 

B 

Langwies 

GH Heckawirt 

Museum.Ebensee; Kirchengasse 6, 4802 Ebensee, 

Tel.: +43 (676) 83 940 778, E-mail: museum@ebensee. 

ooe.gv.at, www.museumebensee.at; ÖZ: 27. - 30. Dez. 

10 11 









7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo








7. MOBITIPP 


und 1. Jän. - 2. Feb.: tägl. 13-17 Uhr; 28. Mai - 28. 

Sept.: Di, Do, Sa 14 - 18 Uhr (Führungen n. Vereinbar.) 

| P 

Ö 

Ebensee 

Landungsplatz 

B 

Ebensee 

Hotel Post 

Zeitgeschichtemuseum Ebensee; Kirchengasse 5, 

4802 Ebensee, Tel.: +43 (6133) 5601, Fax: 56014, www. 

memorial-ebensee.at; ÖZ: 8. Jän. - 28. Febr. u. 1. Okt. - 

20. Dez.: Di-Fr 10-17 Uhr, 1. März - 15. Juni: Di-Sa 10-17 

Uhr; 16. Juni-30. Sept.: Di-So 10-17 Uhr, Führungen n. Vereinbarung, 

geschlossen: 21.12.2013 - 1.1.2014 + 4. - 6.1.2014 

Ebensee 

| P Ö Landungsplatz 

B 

Ebensee 

Hotel Post 

KZ-Gedenkstollen und Gedenkstätte; Finkerleiten, 

4802 Ebensee, Telefon: +43 (6133) 5601, Fax: DW: 14 

www.memorial-ebensee.at, ÖZ Gedenkstollen: 4. Mai - 

16. Juni u. 21. Sept. - 29. Sept.: Sa, So 10 - 17 Uhr; 18 Juni - 15. 

Sept.: Di - So 10 - 17 Uhr, zusätzliche Führungen n. Vereinb. 

P 

ª 

Ö HST 

Steinkogl 

B 

Roith b. Ebensee 

Finkerleiten 

1. Europäisches Motorrad Trial Museum; Weinbergstr. 66, 

4694 Ohlsdorf, Tel. & Fax: +43 (7612) 47026, Mobil: 

+43 (699) 12905198, www.webermichl.at/museum, ÖZ: 

von April - Nov. "fast immer". Telef. Anmeldung erbeten. 

| B Hildprechting 

P 

Sensenmuseum Geyerhammer; Grubbachstraße 10, 

4644 Scharnstein, Tel.: +43 (7615) 20938 od. +43 

(7615) 225540 od. +43 (7615) 2381, www.sensenmuseum.at 

ÖZ: 1. Mai - 26. Okt. an Sa, So- & Fei v. 10:00 – 12:00 & 14:00 - 

16:00 Uhr und außerhalb dieser Zeiten n. telef. Anmeldung 

Scharnstein 

| P Ö Mühldorf 

B 

Scharnstein 

Almbrücke 

Galerien/Schaubetriebe/Ausstellungen 

Adagio; Cafe mit marokkanischem Flair lädt zum „Zeitloslassen“ 

und stöbern ein, Traungasse 3, Tel.: +43 (7612) 73407 

ARThaus4 – Galerie/Werkstatt; Traungasse 12, 4810 

Gmunden; Tel. +43 (664) 463 8649 od. +43 (664) 426 9983. 

E-mail: arthaus4@gmail.com, www.ARThaus4.com. 

4 Künstlerinnen im Bereich Malerei, Fotografie, Objektkunst mit 

Werkstatt Charakter. ÖZ: Do 14-18, Fri 10-18, Sa 10-13 Uhr. 

Ö 

12 13 

Galerie Kunstforum Salzkammergut, Traungasse 12, 4810 

Gmunden; www.kunstforumsalzkammergut.at, Ausstellung 

Realität – Abstraktion, Dauer: Sa. 30. Juni bis Sa. 14. Juli 2012 

Ottilie Großmayer, Josef Prieler und Maximilian Springer 

ÖZ: Fr. 15-18 Uhr, Sa. 10-12 Uhr 

Galerie - 10er Haus; Kirchengasse 10, 4810 Gmunden 

Tel.: +43 (7612) 63469; Fax: 64369, www.galerie-10erhaus.at, 

ÖZ: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr, Sa 9:00-17:00 Uhr, laufend 

Ausstellungen von mehr als 50 Künstlern; Riesen 

Auswahl an Modeschmuck in Markenqualität; 

Gmunden 

Gmunden B Rathausplatz 

Galerie 422 - Margund Lössl; An der Traunbrücke 9 - 11, 

4810 Gmunden; Tel.: +43 (7612) 62668 od.+43 (664) 

2420411, E-mail: galerie422@loessl.at, www.galerie422.at, 

Ausstell. zeitgenöss. Kunst,ÖZ: Mi-Fr 14-18, Sa 10-16, So 10-13; 

Gmunden 

Gmunden B Klosterplatz 

Ö 

Gmundner Keramik; Keramikstr. 24, 4810 Gmunden; 

Tel.: +43 (7612) 786-39, E-mail: standort@gmundner.at, 

www.gmundner.at; ÖZ Gmunden Trachten & Keramikwelt: 

Mo-Fr v. 9-18 Uhr, Sa 9-17 Uhr, So 10-16 Uhr (April-Sept. & an 

den Adventsonnt.), Voranmeld. erbeten; Führungen ab 5 Pers., 

Führungsz.: Mo-Do v. 9.15-11 & 12.15-14 Uhr, Fr 9.15-11 Uhr; 

Gmunden 

Ö Gmunden B Keramik 

| P 

ª e 

K&K Keramik; Salzfertigergasse 3, 4810 Gmunden; Tel. 

+43 /699)11162481; Schauwerkstatt, Geschirr, Skulpturen, 

Kachelöfen, Fliesen, Live Workshop, ÖZ Mo – Sa: ca. 10.00 - 

18.00 Uhr, Mai – Sept. auch So geöffnet; 

Gmunden 


Ö 

Keramikwerkstätte; Kösslmühlgasse 1, 4810 Gmunden; 

Telefon: +43 (7612) 64537; Schaukeramik und Keramikgeschäft, 

ÖZ: Mo – Fr 9.00–18.00 Uhr, Sa 9.00–17.00 Uhr; 

Gmunden 


Ö 

Modelleisenbahn – Miniwunderwelt im SEP; 

Druckereistr. 3-30, 4810 Gmunden, Tel.: +43 (7612) 328 

1267, Termine 2013: Am ersten Sa im Monat sowie auf Anfr.; 

jeweils v. 10-17 Uhr; www.members.aon.at/ecsalzkammergut 

Gmunden 

| P e Ö Gmunden B Druckereistraße/EKZ 









7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo








7. MOBITIPP 


Modelleisenbahnausstellung Zwetti; Ebenzweierstr. 4, 

4813 Altmünster, Tel: +43 (650) 8227720, ÖZ: Jän. - März 

& Nov + Dez. jede 1. u. 3. Woche Di-Do 10-12 Uhr u. 15- 

18 Uhr. April - Okt., Di/Mi/Do 10-12 Uhr u. 15-18 Uhr, weitere 

Termine auf Anfrage; http://hzwetti.magix.net/website; 

| P Ö Altmünster B 

Galerie Akzente; Dr. Rasperstraße 15 (ehemalige Strickwarenfabrik 

Putz), 4802 Ebensee; Tel.: +43 (676) 5516993 

ÖZ: täglich von 15-18 Uhr gegen tel. Anmeldung, 

Ausstellung von Bildern zeitgenössischer Malerei; 

Ebensee 

Ebensee B Weberei 

Ö 

Historische Sehenswürdigkeiten 

Altstadt von Gmunden mit reizvollen Innenhöfen, schönen 

Plätzen mit Brunnen und gepflegten Parkanlagen. 

Kostenlose Stadtpläne sind in den Tourismusbüros der 

Ferienregion Traunsee erhältlich. 

P e Ö Gmunden B 

Gmundner Straßenbahn; Kürzeste und eine der steilsten 

Straßenbahnen der Welt; Tel: +43 (7612) 795200, 

www.stern-verkehr.at 

Gmunden 

| tw. Gmunden B Franz Josefs-Platz 

ª 

Ö 

Stadtpfarrkirche Gmunden; 4810 Gmunden, 

Dreikönigsaltar von Thomas Schwanthaler; 

Gmunden 

Gmunden B Habertstraße 

P 

Ö 

Gmundner Rathaus mit Keramikglockenspiel; 

4810 Gmunden; 

Gmunden 

Ö Gmunden Rathausplatz 

P e B 

Schaufelraddampfer Gisela; 4810 Gmunden, 

Telefon: +43 7612/66700, www.traunseeschiffahrt.at; 

Ältester Schaufelraddampfer der Welt; 

Gmunden 

| P e Ö Gmunden B Rathauspark 

Salzträgerbrunnen; Rinnholzplatz, Gmundner Altstadt; 

Gmunden 

Gmunden B Habertstraße 

Ö 

Altmünster 

Ortsmitte 

Gmunden 

Rathausplatz 

14 15 

See- und Landschloss Ort; 4810 Gmunden; Das 

Wahrzeichen von Gmunden, Drehort der Fernsehserie 

"Schlosshotel Orth", Wasserschloss aus dem Jahre 909; 

Gmunden 

ª tw. Ö Gmunden B Toscanapark 

P 

e 

Pfarrkirche Altmünster; 4813 Altmünster, Romanischer 

Turm (45,5m) aus der Mitte des 12. Jahrhunderts, 

Schwanthaler Krippe in der Adventzeit; 

Altmünster 

Altmünster B Ortsmitte 

P 

Ö 

Schloss Ebenzweier; 4813 Altmünster, im Schloss befindet 

sich eine gastgew. Berufschule. Ein Spaziergang 

durch den Park mit dem Rosengarten ist empfehlenswert. 

P 

Ö 

Altmünster 

B 

Altmünster/Traunsee 

Ebenzweier 

Schloss Traunsee; 4813 Altmünster, erbaut im 

Rennaissancestil. Heute befindet sich ein Gymnasium 

mit Internat im Schloss. 

Altmünster 

Altmünster B Solarbad 

P 

Ö 

Johannesberg mit Johannesbergkapelle und Kriegerdenkmal; 

4801 Traunkirchen, Johannesbergkapelle mit 

sehenswertem Knorpelswerksaltar, Kriegerdenkmal von 

Prof. Moser in der Südwand; Naturdenkmal mit einzigartiger, 

geschützter Eibenpopulation. 

Traunkirchen Traunkirchen 

Ort B Ortsplatz 

P 

Ö 

Kalvarienberg; 4801 Traunkirchen, ältester 

Kalvarienberg im Salzkammergut (1699 errichtet), 

4 Andachtskapellen und Hauptkapelle mit barocker 

Kreuzigungsgruppe. 



P 

Ö 

Pfarrkirche Traunkirchen; 4801 Traunkirchen; 

Ehemaliges Kloster (gegr. 1020), Barockkirche mit der 

berühmten Fischerkanzel aus dem Jahr 1753. 



P 

Ö 

Holzschnitzereien in den Kreuzwegstationen; 

zur Kalvarienbergkirche, 4802 Ebensee; 

Ebensee 

Ebensee 

Landungsplatz B Hotel Post 

P 

Ö 









7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo








7. MOBITIPP 


Kath. Pfarrkirche Ebensee; 

4802 Ebensee, barocke Ausstattung; 

Ebensee 

Ebensee 

Landungsplatz B Hotel Post 

P 

Thomas Bernhard Archiv; Villa Stonborough- 

Wittgenstein, Johann-Orth-Allee 23, 4810 Gmunden, 

Tel. +43 (7612) 70837, Fax DW 20, 

E-mail: archiv@thomasbernhard.at, 

www.thomasbernhard.at 

ÖZ: Di - Do 9.00 - 12.00 und 14.00 - 17.00 Uhr, Mo + Fr 

nur nach telefonischer Voranmeldung; 

P 

Thomas Bernhard Haus; Obernathal 2, 4694 Ohlsdorf 

Tel./Fax: +43 (7612) 47013, www.thomasbernhard.at 

April bis Oktober, Sa, So u. Fei 14 bis 18 Uhr, ansonsten 

nach Vereinbarung; 

Ö Gmunden B Hildprechting 

P 

Kath. Pfarrkirche Gschwandt; 4816 Gschwandt, einschiffige, 

spätgotische Landkirche mit wunderschönem 

Netzrippengewölbe aus dem 15. Jhdt.; 

Gschwandt bei Gmunden 

Schule 

P 

Pinsdorfer Bauernhügel; 4812 Pinsdorf; 

Das Wahrzeichen von Pinsdorf, Mahnmal der Schlacht 

um Pinsdorf im November 1626; 

Pinsdorf 

Pinsdorf B Neuhofen 

P 

Ö 

Jagdschloss Langbathsee, 4802 Ebensee, ehemaliges 

Jagddomizil von Kaiser Franz Josef am vorderen 

Langbathsee, nur von außen zu besichtigen; 

Jagdschloss Offensee, 4802 Ebensee, ehemaliges 

Jagdschloss von Kaiser Franz Josef und Sisi, nur von 

außen zu besichtigen; 

Ö 

Ö 

Ö 

Gmunden 

B 

Gmunden 

Toscanapark 

Natursehenswürdigkeiten 

Waldlehrpfad Grünberg; 4810 Gmunden; Reizvoller 

Wanderweg vom Gipfel des Grünbergs zum Laudachsee; 

16 17 

Naturschutzgebiet Traunstein-Laudachsee; 

4810 Gmunden; Kristallklarer Gebirgssee eingebettet in 

eine faszinierende Bergkulisse. 

Naturjuwel Krottensee; 4810 Gmunden; 

Gmunden 

| ª tw. Ö Gmunden B Krottenseestraße 

P 

Toscanapark; 4810 Gmunden; Herrliche Spazierwege 

entlang des Sees und rund um die Villa Toscana. 

Gmunden 

| ª tw. e Ö Gmunden B Toscanapark 

P 

Naturschutzgebiet Taferlklaussee; 4813 Altmünster; Ein 

besonderes Biotop mit Hochmoor; Waldbodenlehrpfad, 

Jausenstation im Sommer; 


Großalm 

P 

| e B 

Naturdenkmal Johannesberg; 4801 Traunkirchen; 

Naturdenkmal mit einzigartiger, geschützter Eibenpopulation; 



P 

Ö 

Gassel-Tropfsteinhöhle; 4802 Ebensee; Telefon: 

+43 (680) 1127544, geöffnet 1. Mai bis 15. Sept. an Sa, 

So, u. Fei von 9-16 Uhr, Gehzeit ab Parkplatz Rindbach 

ca. 2,5 Std., WEB: www.gasselhoehle.at 

Ebensee 

Rindbach b. Ebensee 

Landungsplatz 7,5 km B Ortsmitte 4,5 km 

P e Ö 

Naturdenkmal Rindbach-Wasserfall; 4802 Ebensee; 

25 Gehminuten vom Parkplatz bei der Schießstätte 

Rindbach, rund 1 km östlich von Ebensee; 

P 

Ö 

Ebensee 

Landungsplatz 5 km 

B 


Ortsmitte 2 km 

Naturschutzgebiet Vorderer und Hinterer 

Langbathsee; 4802 Ebensee; 8 km westlich von 

Ebensee mit Rundwanderweg; 

Ebensee 

Ebensee Feuerkogelbahn 

7 Landungsplatz 8 km 

km 

e P Ö B 

Naturschutzgebiet Offensee; 4802 Ebensee; 13 km 

südöstlich von Ebensee mit Rundwanderweg; 

Ebensee 

Steinkogl 

Steinkogl 8,5 km 

Bahnstation 8,5 km 

e P Ö B 









7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo








7. MOBITIPP 


Themenwege in der Ferienregion Traunsee 

Gmunden 

Altstadtthemenweg Gmunden 

„Geschichten von der Geschichte“ Ein historischer 

Rundgang durch die Altstadt der Stadt Gmunden am 

Traunsee mit zahlreichen interessanten Ansichten von 

Damals, viele davon vom Zeichner und Aquarellist Carl 

Ritter (1807-1885) und Heute. 

Holen Sie sich Ihre Broschüre mit dem Motivsucher im 

Tourismusbüro! 

Auf den Spuren der Pferdeeisenbahn in Gmunden 

anlässlich des 175 Jahre Jubiläumsjahres der 

Pferdeeisenbahn Gmunden – Budweis 2011; Ein mit 

interessanten Schautafeln bestückter Themenweg über 

die Geschichte der Südstrecke der Pferdeisenbahn von 

Gmunden über Linz nach Budweis vom Stadtzentrum bis 

zum Bahnhof Engelhof (ältester Bahnhof Europas). 

Holen Sie sich den Stadtplan von Gmunden in den 

Tourismusbüros. 

Gmundner Kunstmeile – Kunst, Design & Handwerk 

Galerien und Ateliers in Gmunden; Informationen auf 

www.gmunden.at und www.traunsee.at 

Der Weg zur Keramik in Gmunden; Verbindungsweg 

vom Seeschloss Ort entlang der Esplanade bis zur 

Gmundner Innenstadt und zum K-Hof Museum. 

Gmundner Jahrtausendweg; Die am Gmundner Höhenweg 

neu positionierten Schautafeln des „Gmundner 

Jahrtausendweges“ entführen den Wanderer auf eine 

spannende Reise durch die Jahrtausende. 

An besonders reizvollen Aussichtspunkten kann man 

sich über die Entstehung der Alpen, die Wirkung der eiszeitlichen 

Gletscher, die ur- und frühgeschichtliche 

Entwicklung des Siedlungsraumes am Nordende des 

Traunsees und die Entstehung des Wirtschafts- und 

Erholungszentrums Gmunden informieren. 

Zur Vertiefung der Thematik wird ein Besuch in den 

Kammerhof Museen Gmunden empfohlen! 

www.k-hof.at 

18 19 

Altmünster 

Themenwege Altmünster & Neukirchen 

"Leben am Traunsee - einst und jetzt" und "Die 

Viechtau und ihre Menschen" Infos im Tourismusbüro 

Altmünster und im Gästezentrum Traunsee; Einfache 

Wanderungen mit 14 Schautafeln in Altmünster und 8 

Schautafeln in Neukirchen, welche die Geschichte und 

Sehenswürdigkeiten anschaulich erklären. Kinder können 

an einem Quiz- und Malspiel teilnehmen und erhalten 

dafür kostenlose Farbstifte im Tourismusbüro 

Altmünster. 

Traunkirchen 

Kulturweg Via Historica; Fünfzehn anspruchsvoll 

gestaltete Emailtafeln mit Texten von Alfred Komarek 

begleiten einen Kulturspaziergang, der Schritt für 

Schritt zur Zeitreise durch Jahrtausende wird. Gehzeit: 

1. und 2. Etappe jeweils ca. 45 Min. Infos im Tourismusbüro 

Traunkirchen. 

ARCHEKULT Themenweg: Archäologische Schätze 

aus Traunkirchen; Themenweg: Eine Reise in die 

Vergangenheit anhand ausgewählter Funde aus fünf 

Jahrtausenden. 4 Standorte mit Vitrinen im Ortszentrum 

Traunkirchen. 

Ebensee 

Historischer Salzkammergut Soleleitungsweg; 

Der Weg des weißen Goldes vom Salzberg Hallstatt zur 

Saline nach Ebensee, dargestellt mit Schautafeln, 

Solestube uvm. Älteste aktive Pipeline der Welt mit einer 

Gesamtlänge von 42 km, 10 km davon in Ebensee. 

Infos beim Tourismusbüro Ebensee, Gehzeit: Ebensee - 

Langwies rund 2 Std. Großteils ebene, leichte 

Wanderung. 

Themenweg Arbeit und Wirtschaft; 

Gezeigt werden die historischen Lebens- und 

Arbeitsbedingungen von der Blüte der Salzgewinnung 

bis zur Neuzeit. Karte und Infos gibt es beim 

Tourismusbüro Ebensee. Vom Ortszentrum bis zur KZ- 

Gedenkstätte, Gesamtlänge rund 7 km, Gehzeit ca. 

1 Std. 45 Min. 









7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo








7. MOBITIPP 


Freizeit und Sport am Traunsee 

Abenteuersport-Bergführer-Wanderführer 

Berg und Abenteuer Alpinschule östl. Salzkammergut; 

Müllerbachstr. 28, 4816 Gschwandt, Telefon: +43 (676) 

4023261, Fax: +43 (7612) 74877, E-mail: caesar.peter@ 

aon.at, www.paradiesvoegel.com, Kajak, Canyoning, 

Kanuverleih, Klettern, Bergführer, Schitouren; 

| P Ö Baumgarten 

Waldbach 

Sport & Abenteuerschule - Harald Trawöger; 

Hauptstraße 14a, 4813 Altmünster, Tel.: +43 (664) 5454370 

E-mail: office@sport-abenteuer.at, www.sport-abenteuer.at 

Canyoning, Rafting, Kanu, Kajak, Ski & Snowboarden, Schneeschuhe, 

Kurse-Führungen-Verleih, Naish Stand Up Paddle Centre; 

e 

| P B Altmünster 

Katharinenhof/Alpenhotel 

Outdoor Abenteuer Capricorn Adventures, Michael 

Antoni, Langbathstr. 54-8, 4802 Ebensee, Tel. +43 

(676) 5074298, E-mail: info@capricornadventures.at, 

www.capricorn-adventures.at, Schneeschuhwandern, 

Iglubauen, Klettern, Kinderexpedition, Bergabenteuertag, 

Höllengebirgsüberquerung uvm. für Kinder + Erw. 

Ebensee 

Ö Landungsplatz 1,5 km Feuerkogelseilbahn 

| P B Ebensee 

Wanderführer/Guide Axel Wojacek, 4810 Gmunden, Tel. 

+43 (676) 9014388, E-mail: wojacek@wandercoach.at, 

www.wandercoach.at 

Wolfgang Neuhuber; Bergstation Feuerkogel, 4802 

Ebensee, Telefon: +43 (644) 60814131, E-mail: office@ 

skischule-feuerkogel.at, www.skischule-feuerkogel.at 

Kajak & Kanu Salzkammergut, Traunsteinstr. 13, 4810 

Gmunden, Tel. +43 (7612) 62496 od. mobil: 

+43 (664) 4442403, E-mail: w.edthofer@edthofer.co.at, 

http://www.kajak-kanu.at 

Antiquariat 

Bücherstube Rechberger; Schmiedweg 16, 4813 

Altmünster, Telefon: +43 (7612) 87806 

Ö Altmünster 

| P B Altmünster/Traunsee 

Ebenzweier 

Angeln - Fischen - Angellizenzen 

Im Traunsee: Saisondauer vom 15. März bis 15. Nov.: 

Spinnfischen, Angelrute, Aalfischfang; In der Traun: 

Ebenseer Traun: Saisondauer von 1. April bis 30. 

November, Fliegenfischen - Bachforelle, Äsche; 

Gmundner Traun: Info unter www.freundedergmundnertraun.at 

oder Tel. +43 (7612) 74503, Sportfischen, 

Fliegenfischen, Fliegenfischerschule – Äschen, Hechte, 

See- u. Bachforellen; 

Lizenzvergabestellen: GMUNDEN: Fischerei & Jagd 

Höller, Kammerhofgasse 6, Tel. +43 (7612) 64222, Fax 

+43(7612) 64222-20, www.hoeller-fischerei-jagd.com 

Struger Helmut, Fischereigeräte-Geschäft, 

Bahnhofstrasse 62, Tel. +43 (7612) 67996; 

Gasthaus Steinmaurer, Traunsteinstraße 22, 

Tel. +43 (7612) 70488; 

TRAUNKIRCHEN: Kiosk Spiessberger Hannelore, 

Klosterplatz 10, Tel. +43 (7617) 2723; 

EBENSEE: Loidl Ralf, Jagd u. Fischerei, Marktgasse 5, 

Tel.: +43 (676) 9506433 oder +43 (6133) 20503; 

Internet: www.jagdfischereiloidl.at 

PINSDORF: Hufnagl Christian, Fischthallerweg 4, 

Tel. +43 (7612) 20760 (abends); 

Ausflugsfahrten - Bummelzug - 

Verkehrsunternehmen 

Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H., Kuferzeile 

32, 4810 Gmunden, Tel.: +43 (7612) 795200, Fax: DW 202, 

E-mail: info@stern-verkehr.at, www.stern-verkehr.at, 

Traunseebahn: Schmalspurbahn von Gmunden nach 

Vorchdorf, Gmundner Straßenbahn, Busreisen, Attersee 

Schifffahrt, weitere Schmalspurbahnen in OÖ; 

Messinger-Reisen, Oldtimer Bus, Esplanade 13, 4810 

Gmunden, Tel.: +43 (7612) 71100, www.messinger.at 

Taxi - Busreisen - Tagesfahrten A. Moser; Marktstr. 9, 

4813 Altmünster, Telefon: +43 (7612) 87218, 

E-mail: office@moser-reisen.at, www.moser-reisen.at 

20 21 









7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo








7. MOBITIPP 


Classic Tours – Oldtimer Reisen & Vermietung; In der 

Grub 2, 4810 Gmunden, Tel.: +43 (664) 3864645, E-mail: 

office@classictoursaustria.at, www.classictoursaustria.at 

Taxi – Mietwagen Holzleitner Friedrich; 4814 

Reindlmühl Nr. 70, Tel.: +43 (699)17701780, E-mail: 

office@taxi-holzleitner.at, www.taxi-holzleitner.at 

Autobus- und Taxireisen Sklona; Salinenplatz 10, 4802 

Ebensee, Telefon: +43 (6133) 5446, 

E-mail: touristik@sklona.at, www.sklona.at 

Reisebüro Busreisen Buchinger, Taxi – Mietwagen – 

Busreisen, Tel.: +43 (7612) 64999, Fax DW: 64, 

E-mail: bus@ichwillreisen.at, www.tabu.co.at 

Gmundner Bummelzug, www.bummelzug-gmunden.at 

Zug-Hotline: +43 (676) 4948025, Johann Haas, Betriebszeiten: 

Mai - Okt. v. 10:00 - 18:00 Uhr, Jeden Di ab 13:00 Uhr, 

sowie auf Anfrage, bei Schlechtwetter eingeschränkter Betrieb; 

Ö Gmunden 

| P ª tw. B Gmunden 

Rathausplatz 

Panoramarundfahrten QS- Elektroshuttle Rathausplatz 

Gmunden – Umkehrplatz, Hopp on – Hopp off ist entlang 

der Fahrstrecke jederzeit möglich. Betriebszeiten 

2013: Mai - Okt. lt. aktuellem Fahrplan, bei Schlechtwetter 

eingeschränkter Betrieb, Tel.: 0664/9535777 

oder E-Mail: office@qs-e-power.at, www.qs-e-power.at 

Badespaß am Traunsee 

GMUNDEN: 

Alpensee-Strandbad, Dr. Thomasstr. 13, Telefon: +43 

(7612) 64144, Solarbad, Erlebnisbereich, Fußballplatz, 

Beachvolleyballplatz, Streetballplatz, Liegewiese, 

Spielplatz, Tischtennis; 

| P e ª tw. B Gmunden 

Toscanapark 

Freizeitanlage Lehenaufsatz, Esplanade; 

Ö Gmunden 

Kuferzeile Yachtclub 


Freizeitanlage Seebahnhof m. Beachvolleyballplatz 

Ö Gmunden 

Seebahnhof Seebahnhof 

| P e ª tw. B Gmunden 

Freizeitanlage Seereiterweg, Traunsteinstrasse 

| P B Gmunden 

Freisitz Roith 

22 23 

Freizeitanlage Weyer, Traunsteinstrasse; 

Ö Gmunden 

Seebahnhof Seebahnhof 


ALTMÜNSTER: 

Solarbad, Hauptstr. 1, 4813 Altmünster, Telefon: +43 

(7612) 87530, Becken: 25x12,5 m, Kinderbecken, 

Beachvolleyballplatz, Buffet, Spielplatz, FKK-Sonnendeck, 

10.000 m 2 Erholungsfläche am See mit Liegewiese 

und Badestrand; 

| P e ª tw. B Altmünster 

Solarbad 

Esplanade, 2 Beachvolleyballplätze, große Liegewiese 

und Spielplatz; 


Katharinenhof/Alpenhotel 

TRAUNKIRCHEN: 

Badeplatz Badeinsel, Öffentliche Erholungsanlage mit 

Seebadebecken; 

| P ª tw. Ö B Traunkirchen 

Traunkirchen Ort Ortsplatz 

Badeplatz Bräuwiese, Öffentliche Erholungsanlage, 

30.000 m 2 , Duschen, Beachvolleyballplatz, Streetballplatz, 

Umkleidekabinen, Buffet, www.braeuwiese.at 

Ö Traunkirchen Bräuwiese 

| P e ª tw. B Traunkirchen 

Badeplatz Winkl, Öffentliche Erholungsanlage; 

| B Traunkirchen 

Winkl 

EBENSEE: 

Freizeitzentrum Rindbach, 10.000 m 2 Liegefläche am 

Traunsee; Duschen, Surf & Kiteplatz, Beachvolleyballplatz; 

Ebensee 


Ö Landungsplatz Ortsmitte 

e 

| P B 

Offensee in Ebensee, 7.000 m 2 Liegefläche verteilt rund 

um den See, Naturschutzgebiet; 

| e P Ö Ebensee 

Steinkogl 9 km B 

| e P Ö Ebensee 

Landungsplatz 8 km B 

Steinkogl 

Bahnstation 9 km 

Vorderer Langbathsee in Ebensee, 5 000 m 2 Liegefläche 

verteilt rund um den See, Naturschutzgebiet; 

Ebensee 

Hotel Post 8 km 









7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo








7. MOBITIPP 


Billard & Darts 

Billard-Bar-Cafe, Linzer Str. 4, 4810 Gmunden 

Telefon: +43 (7612) 63649, 8 Billardtische - Snooker 

und Pool, 6 Dart-, 6 Spielautomaten; 

P e 

Ö Gmunden 

Seebahnhof 

B Gmunden 

Klosterplatz 

Kegelwirt im SEP, Druckereistr. 3, 4810 Gmunden, Telefon 

& Fax: +43 (7612) 71223, 2 Dartautomaten; 

Gmunden Druckereistrasse 

Ö Gmunden Ausfahrt EKZ 

e 

| P B 

Bootsliegeplätze 

Bootswerft Frauscher, Traunsteinstr. 10-14, 

4810 Gmunden, Telefon: +43 (7612) 63655, Fax: DW 11 

E-mail: frauscher@bootswerft.at, www.bootswerft.at, 

Steg- und Landliegeplätze; 

P 

Ö Gmunden 

Seebahnhof 

B Gmunden 

Seebahnhof 

Segelclub Altmünster, Hauptstraße 5, 4813 Altmünster, 

Tel.: +43 (7612) 88694, Steg- und Landliegeplätze; 

www.sc-altmuenster.com, sc.altmuenster@utanet.at; 


Solarbad 

Segelclub Traunkirchen, Uferstr. 22, 4801 Traunkirchen 

Telefon: +43 (7617) 3208, Fax: 3208, E-mail: 

office@sc-traunkirchen.at ,www.sc-traunkirchen.at, 

Liegeplätze nach Verfügbarkeit auf Anfrage; 

Ö Traunkirchen Bräuwiese 

| P e ª tw. B Traunkirchen 

Segelclub Ebensee, Trauneck 2, 4802 Ebensee, Tel.: 

+43 (6133) 8940, E-mail: office@scebensee.at, www. 

scebensee.at, Steg- & Landliegeplätze n. Verfügbarkeit; 

| P Ö Ebensee B Ebensee 

Landungsplatz Hotel Post 

Bootsverleihe 

Bootsverleihe an der Esplanade Gmunden: 

Bootsverleih Oberleitner, Dominik Huber, Elektroboote, 

Tretboote, Segelboot, Tel.: +43 (681) 10758379; 

Ö Gmunden 

| P B Gmunden 

Franz-Josefplatz 

24 25 

Bootsverleihe Altmünster: 

Christine Mayer, Fischerweg, 4813 Altmünster 

Tel: +43 (7612) 87174, Elektroboote und Ruderboote; 


| P B Altmünster/Alpenhotel 

Katharinenhof 

Karin Trawöger-Dorfner, Fischerweg, 4813 Altmünster, 

Tel: +43 (699) 10559443, Elektro-, Ruder- & Segelboote; 

Ö Altmünster Alpenhotel 

e 


Bootsverleihe Traunkirchen: 

Bootsvermietung Monika Loidl, Seestr. 21, 4801 

Traunkirchen, Tel: +43 (7617) 3261, Mobil: +43 (664) 

3715646, E-mail: office@wassertaxi.at, 

www.wassertaxi.at, Bootsvermietung, Wassertaxi, 

Rundfahrten, Tauchfahrten, Schiffsführerschule; 

Traunkirchen 

| P Ö B Traunkirchen 

Ort 

Ortsplatz 

Haugeneder’s Bootsvermietung, Ortsplatz, 4801 Traunkirchen, 

Tel.: +43 (699) 12588972, E-mail: info@bootzeit.at, 

www.bootzeit.at Bootsvermietung, Überfuhr; 

Traunkirchen 


Ort 

Ortsplatz 

Bootsverleihe Ebensee: 

Wassersport Stadlmann, 4802 Ebensee, Tel: +43 (664) 

5864312, E-mail: segelschule.traunsee@aon.at, 

www.freizeitparadies-rindbach.at, 

Ruderboote/Elektroboote/Segelboote; 


Ö Ebensee 

Landungsplatz Segelschule 

e 

| P B 

Campingplätze 

Camping Traunsee - Harald Trawöger, Hauptstraße 

14a, 4813 Altmünster, Tel: +43 (664) 5454370, E-mail: 

office@sport-abenteuer.at , www.camping-traunsee.at, 

4.500 m 2 , direkt am See, mit Buffet; 

| P Ö B Altmünster/Alpenhotel 

Altmünster Katharinenhof 

e 

Strandcamping, Uferstr. 46, 4801 Traunkirchen, 

4.500 m 2 , direkt am See, mit Buffet, Tel.: +43 7617 2281 

od. +43 699 10029665, 









7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo








7. MOBITIPP 


E-mail: strandcamping-traunkirchen@gmx.at, 

www.strandcamping-traunkirchen.jimdo.com 

Eishalle 

e 

e 


Mountainbiker.at Gmunden, Bahnhofstraße 47, 4810 

Gmunden, Tel.: +43 (7612) 622 18 oder Hotl.: +43 (664) 

Ö Traunkirchen Viechtau 

8494310, gmunden@mountainbiker.at, www.mountainbiker.at/gmunden, 

Werkstatt, Verkauf & Verleih, Mitgl. 

beim Mountainbikezentr., Movelo/Flyer e-bike Verleih; 

| P e ª tw. Ö B GmundenDruckereistr. 

Gmunden Ausfahrt EKZ 

Downhillstrecke Feuerkogel, 5,6 km lange Strecke, Transport 

d. Bikes d. Feuerkogel-Seilbahn, Tages-/Wochen-/ 

Saisonkarten. ÖZ: 11. 5.-27. 10. 2013, www.50grad.at 

Ö Gmunden Bezirkssporthalle 

Ebensee Ortsmitte 

P e Ö Ebensee 

Landungsplatz B Feuerkogelseilbahn 

Gasthof Reisenberger***, Maria-Theresia-Straße 3, 

4813 Altmünster, Tel: +43 (7612) 87216, Fax: +43 (7612) 

87216-16, E-mail: info@pension-reisenberger.at 

Radverleih, Straßenräder & E-bikes; 

| P e Ö B Altmünster/Traunsee 

Altmünster Ebenzweier 

Landhotel Grünberg am See***, Traunsteinstr. 109, 

4810 Gmunden, Tel: +43 (7612) 77700, 

Fax: +43 (7612) 7770033, E-mail: hotel@gruenberg.at, 

E-bike Verleih; 

| P ª tw. Ö B Gmunden 

Gmunden GH Grünberg 

Landhaus Waldeck, Koglstraße 4, 4801 Traunkirchen 

Tel: +43 (7617) 3122-0, Fax:+43 (7617) 221956, 

E-Bike Verleih,E-mail: info@landhaus-waldeck.at, 

Ö Gmunden 

www.landhaus-waldeck.at 


Traunkirchen Winkl 

Fa. Hammerschmid, Traunsteinstr. 141, 4810 Gmunden 

Werkstatt, Verkauf & Verleih, Tel.: +43 (7612) 63692, 

E-mail: office@surf-hammerschmid.at, 

Ö 

www.surf-hammerschmid.at 

Altmünster Traunsee Schulzentrum 

| P B Gmunden 

Hammerschmid 

| P B Traunkirchen 

Eishalle Gmunden, Fliegerschulweg 44, 4810 

Gmunden, Tel: +43 (7612) 794383, 

www.sportzentrum.gmunden.at, Oktober – März, 

Schlittschuhverleih (Größen 25-47), Eisstockverleih; 

| P B Gmunden 

Fahrradverleihe - Werkstätten - E-Bikes - 

Mountainbiken/Radfahren 

Die Ferienregion Traunsee-Salzkammergut ist Mitglied im 

Mountainbikezentrum Salzkammergut. Über 300 km 

beschilderte Mountainbike-Strecken zwischen Gmunden 

und Ebensee. Naturerlebniskarte und MTB Guide 

Salzkammergut in allen Tourismusbüros rund um den 

Traunsee erhältlich. Besuchen Sie die Site: www.biken.at 

Gästezentrum der Ferienregion Traunsee, 

Toscanapark 1, 4810 Gmunden, Tel: +43 (7612) 64305, 

Fax: +43 (7612) 71410, E-mail: info@traunsee.at, 

www.traunsee.at, Mitglied beim Mountainbikezentrum 

Salzkammergut, Movelo Destination Salzkammergut Flyer 

E-bike Verleih & Akkustation, Aroos E-bike Verleih; 


Toscanapark 

Armadillos, Ebenzweierstraße 18, 4813 Altmünster, Tel.: 

+43 (7612) 89157, E-mail: shop@armadillos.at, 

www.armadillos.at, Werkstatt & Verkauf nur Mountainbikes, 

Mitglied beim Salzkammergut Mountainbikezentrum; 

e 


Intersport Gmunden im SEP, Druckereistraße 7, 4810 

Gmunden, Tel.: +43 (7612) 70092-24, www.intersportshop.at, 

E-mail: gmunden@prosport.at, Werkstatt, Verkauf, 

Mit-glied beim Mountainbikezentrum Salzkammergut; 

| P e ª tw. B GmundenDruckereistr. 

26 27 

2-Rad Zemsauer, Mühlwangstr. 22, 4810 Gmunden, 

Tel: +43 (7612) 64531, E-mail: 2rad-zemsauer@aon.at, 

Werkstatt & Verkauf; 

P B Gmunden 

Mühlwang 









7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo








7. MOBITIPP 


Fahrradshop Esthofer, Vöcklabruckerstr. 77, 

4812 Pinsdorf, Telefon: +43 (7612) 73055, 

Werkstatt & Verkauf; www.esthofer.at 

P B Pinsdorf 

Fraunsdorf 

Drahteselklinik, Solvaystr. 7, 4802 Ebensee, 

Tel.: +43 (6133) 6187, Werkstatt, Verkauf, 

www.drahteselklinik.com 

P 

Ö Ebensee 

Bahnhof 

B Ebensee 

Postamt 

Fitness - Leichtathletik - Laufen 

Motorik Park Gmunden; In der Au, 4810 Gmunden; 

| P B Gmunden 

Au 

Studio Fit for Life; im SEP Druckereistr. 30, 4810 

Gmunden, Tel.: +43 (7612) 77435; www.ffl-fitness.at 

| P Ö B Gmunden 

Gmunden Toscanapark 

e 

Runnersfun; SEP macht Sport Bewegungsarena 

Gmunden Nordic Walking & Bike- & Laufstrecken; 4810 

Gmunden, Laufstrecken; www.runnersfun.com 

| P e B Gmunden 

Toscanapark od. 

B Gmunden 

Reisenbichlerstrase 

Altmünster 4813; Zahlreiche Laufstrecken verschied. 

Länge und Schwierigkeit. Kostenlose Karte und Infos im 

Tourismusbüro, Tel.:+43 (7612) 87181; 

Traunkirchen 4801; Markierte und beschilderte Laufstrecken 

in 3 Schwierigkeitsgraden, Infos im 

Tourismusbüro, Tel.:+43 (7617) 2234; 

Ebensee 4802; Zahlreiche Laufstrecken verschiedener 

Länge und Schwierigkeit, kostenlose Karte und Infos im 

Tourismusbüro, Telefon: +43 (6133) 8016; 

Union-Sportanlage; Seewinkel, 4802 Ebensee, Laufbahnen, 

Hürden, Kugelstoßen, Weit-Hochsprung, 

u.v.m., sämtliche Einrichtungen vorhanden; Auskünfte: 

Hr. DI Loidl, Mobil: +43 (664) 4200125; 

Physiotherapiezentrum; Nicole Prenner, Solvaystr. 3, 

4802 Ebensee, Tel.: +43 (6133) 40220), Montag – 

Freitag gegen rechtzeitige Voranmeldung; 

28 29 

Flugsport - Rundflüge - Fallschirmspringen - 

Ballonfahrten 

Traunsee-Ballonfahrten; Wolfgang Dür, Bräugütlweg 13, 

4810 Gmunden, Telefon: +43 (676) 3512849; 

Salzkammergut - Ballon - Company; Michael Eisl, Don 

Alfonsoweg 13, 4813 Altmünster, 

Tel.: +43 (664) 1358158, www.ballon1.at 

Rundflüge vom Flugplatz Gschwandt bei Gmunden 

Sportfliegerclub Salzkammergut; 

Telefon: +43(664)2124262, www.sportfliegerclub.at 

Flugring Traunsee; Telefon: +43 (7612) 65409, Mobil: 

+43 (664) 2774219, E-mail: office@flugring-traunsee.at, 

www.flugring-traunsee.at, Ansprechpartner: Karl Riedler 

Mobil: +43 (664) 4003797; 

P e Ö 

Gschwandt/Neuhub 

Skydive Gmunden; Tel: +43 (664) 3989820, E-mail: 

skydivegmunden@gmail.com, www.skydive-gmunden.at 

Drachen- & Para-Flugschule Salzkammergut, Harti 

Gföllner; Tel: +43 (7612) 73033, Handy: +43 (664) 

1116099, E-mail: flugschule@paragleiten.net, 

www.paragleiten.net 

Fremdenführer – Austria Tour Guides 

Nepomuk Tour Guides – Frau Doris Murray; Tel.: +43 

(664) 1512944, E-mail: nepomuk@traunsee.at 

www.nepomuk-tourguides.traunsee.at 

Frau Mathilde Salfinger, Tel.: +43 (676) 3044335 oder 

+43 (7612) 65498, Fax.: +43 (7612) 65498, 

E-mail: m.salfinger@aon.at 

Frau Gerlinde Seel, Tel: +43 (7612) 64973 oder 

+43 (7612) 893717, Mobil: +43 (664) 5362822, 

E-mail: gerlinde.seel@seel.co.at 

FOLLOW ME TOURS - Frau Prof. Irmgard Seipl, 

Tel: +43 (676) 5422070, E-mail: fmt-seipl@aon.at 

www.fremdenfuehrerin-seipl.at 









7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo








7. MOBITIPP 


Frau Ulrike Thalhammer, Tel.: +43 (664) 1342490 od. 

+43 (7612) 63370, E-mail: u.thalhammer@tele2.at, 

www.salzkammergut-guides.at 

Frau Ulrike Wessely, Tel: +43/7612/67083, 

Mobil: +43/676/5226844, E-mail: ulli.wessely@gmx.at 

www.salzkammergut-guides.at 

Golf 

Golfclub Traunsee; Kampesberg 38, 4656 Kirchham 

bei Gmunden (ca. 10 km entfernt), Tel.: +43 (7619) 

2576, E-mail: email@golfclubtraunsee.com, 

www.golfclubtraunsee.com 

P e Ö 

Kirchham Ort (1,5 km) 

Golfclub Attersee – Traunsee; Riedl 2, 4844 Regau 

Tel: +43 (7672) 22202-0, www.atterseegolf.at 

B Regau 

Himmelreich (2km) 

P e 

Ganzheitliches Wohlfühlen am Traunsee 

GMUNDEN: 

Samadhi by Gabriele-Ihr Ayurveda & Yoga Studio; 

Gabriele Ebner, Bahnhofstr. 46, 4810 Gmunden, Tel.: 

+43(664)73810055, E-mail: gabriele.ebner@aon.at 


Ö Gmunden B Ausfahrt EKZ 

P 

Kosmetik Pichler; Kösslmühlgasse 7, 4810 Gmunden 

Tel. +43 (7612) 62211, Kosmetik, Massage, Fußpflege 

Ö B Gmunden 

Gmunden Rathausplatz 

P 

THERAPIEZENTRUM CARDEAPOLIS; Cumberlandstr.6, 

4810 Gmunden, Telefon: +43 (650) 5825038, 

E-mail: office@cardeapolis.at, www.cardeapolis.at 

Ö Gmunden 

| P B Gmunden 

Georgstraße 

PKA-Physikalische Therapie Gmunden; Kursaal-Gasse 

5, 4810 Gmunden, Tel. +43 (7612) 73600, 

E-mail: gmunden@pka.or.at, www.pka.or.at 

Gmunden 

Ö B Gmunden 

Franz-Josef Platz Franz-Josef Platz 

P 

30 31 

Massagefachinstitut Fuchs; +43 (699) 11887131 

ALTMÜNSTER: 

Yogahaus Traunsee; Feldstrasse 20, 4813 Altmünster, 

Tel: +43 (7612) 20545 oder +43 (650) 7958416, E-mail: 

info@yogahaus-traunsee.at,www.yogahaus-traunsee.at 

| P e Ö Altmünster B Altmünster/Traunsee 

Alpenhotel 

GO-Die Gesundheitsoase; Hauptstr. 6, 4813 

Altmünster, Tel: +43 (650) 8889959, E-mail: 

gesundheitsoase@live.at, www.go-traunsee.at 

Ö Altmünster B Altmünster/Traunsee 

Solarbad 

P 

Lebens- u. Sozialberatung – Tanztherapie Seel; 

Gerlinde Seel, Marktstraße 1, 4813 Altmünster, 

Tel.:+43 (7612) 89371, E-mail: gerlinde.seel@seel.co.at 

www.seel.co.at 

| P e Ö Altmünster B Altmünster/Traunsee 

Alpenhotel 

Traditionelle Chinesische Massage; Karin Riedl, 

Tel.: +43 (664) 6514769 

Massage die bewegt; Württembergstr. 46, 4813 Altmünster 

Tel.: +43 (664)4442301, www.massage-energie.eu 

Wellnesszentrum Altmünster; Marktstr. 13, 4813 Altmünster, 

+43 (7612) 88898, E-mail: relax@wellnesszentrum.net 

www.wellnesszentrum.net, Sauna; 

Ö B Altmünster/Traunsee 

Altmünster Ortsmitte 

P 

MASSAGE-FACHINSTITUT TRAUNSEE - TCM-Massage 

Gerda Prohaska, Schustergrabenweg 9, 4813 

Altmünster, Tel +43 (664) 1898888, E-mail: 

gerda.prohaska@pgv.at , www.tcm-massage-institut.at 

Physiotherapie Gino, Marktstraße 2, 4813 Altmünster, 

Tel.: +43 (7612) 87430; 

TRAUNKIRCHEN: 

Massage Center Schahla Burner, Schöffbenkerstr. 22, 

4801 Traunkirchen, E-mail: office@massagecenter.at, 

Tel.: +43 7617 2206 od. +43 (664) 4415030 


Traunkirchen Postamt 









7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo








7. MOBITIPP 


EBENSEE: 

Wohlfühlen durch Lebensenergie Licht, Peter 

Brandecker, Landsgraben 2 a, 4802 Ebensee, 

Tel.: +43 (681) 10450495, Kraftplatzwanderungen, 

Vollmondmeditation, Beratung; 

MASSAGEN: 

Praxis für Massage, Sorin Campean, Standbadstraße 

50B, 4802 Ebensee, Tel.:+43 (6133) 6531 oder 

+43 (676) 3597589; E-mail: sorin.campean@gmx.at 

P 

Sandra Schwaiger, Bahnhofstraße 40, 4802 

Ebensee, Tel.: +43 (650) 8840488; 

Ö Ebensee B Bahnhof 

Ebensee 

P 

Ö Ebensee 

Landungsplatz 

B 

Rindbach bei 

Ebensee/Segelschule 

Physiotherapie-Zentrum, Langbathstraße 10, 4802 

Ebensee, Nicole Prenner, Tel.: +43 (6133) 40220; 

Ö B Hotel Ebensee 

Ebensee 

Post 

P 

Inge Mayr, Tel.:+43 (6133) 8884, Dr. Rasperstraße 7, 

4802 Ebensee, Tel.: +43 (650) 8840488; 

Ö Ebensee B Ebensee 

Bahnhof 

P 

PINSDORF: 

Lebe Dich Gesund - Institut für Energetische 

Ernährung und Energiearbeit, Manuela & Valerian 

Apuchtin Moosweg 21, 4812 Pinsdorf, Tel.: +43 (699) 

888 14 956, E-mail: m.apuchtin@lebedichgesund.at, 

www.lebedichgesund.at, Jodeln & Qigong, Jin Shin 

Jyutsu, Ur-Ton-Trommeln; 

| P Ö B Pinsdorf 

Pinsdorf Ortsmitte 

Tanztherapie Silvia Drach - Lebensbegleitung in 

Bewegung; Reiterstr. 14, 4812 Pinsdorf, Tel: +43 (699) 

12567202, E-mail: silviadrach@hotmail.com, 

www.cardeapolis.at, Tanztherapie, Gesundheitsprophilaxe, 

Burnout-Vorsorge und Nachbetreuung; 

| P Ö B Pinsdorf 

Pinsdorf Ortsmitte 

32 33 

Hallenbad 

Hallenbad Ebensee; Hauptstr. 34, 4802 Ebensee, Tel.: 

+43 (6133) 705155, www.ebensee.at, E-mail: gemeinde@ebensee.ooe.gv.at, 

ÖZ: Mo – Mi 14:00 - 20:30 Uhr, 

Do geschlossen, Fr, 14:00 – 21:30 Uhr, Sa, So u. Fei v. 

14:00 - 20:00 Uhr; Saunazeiten auf Anfrage; 

| P Ö Ebensee 

Landungsplatz B Ebensee 

Hotel Post 

Kegelbahnen 

Gasthof Altmühl, Ohlsdorfer Str. 50, 4810 Gmunden 

Telefon: +43 (7612) 64262 

| P e Ö B Gasthaus 

Gmunden Altmühl 

Kegelwirt im SEP; Druckereistr. 3, 4810 Gmunden, Tel. 

+ Fax: +43 (7612) 71223, 8 Kegelbahnen, davon 2 

Show-Bahnen; 



e 

| P B 

Kino 

Kino und Stadttheater Gmunden; Theaterg. 7, 4810 

Gmunden, Tel: +43 (676) 88794-505 

E-mail: office@kino-gmunden.at, www.kino-gmunden.at 

Gmunden 

Ö Franz-Josef Platz Rathausplatz 

e 

| P B Gmunden 

Kino Ebensee; Schulg. 6, 4802 Ebensee, Tel.: +43 (6133) 

6308, culture@kino-ebensee.at, www.kino-ebensee.at 


Landungsplatz B Ebensee 

Hauptschule 

e 

Kochschulen 

Kochschule Ingrid Pernkopf, Landhotel Grünberg 

am See***, Traunsteinstr. 109, 4810 Gmunden, 

Tel.: +43 (7612) 77700, Fax: +43 (7612) 7770033, 

E-mail: hotel@gruenberg.at, www.gruenberg.at 

Kochstudio, Kochbücher 

Ö Gmunden 


GH Grünberg 

Kutschenfahrten/ Reiten 

Traunsee - Höllengebirge Panorama-Reitweg; 

www.reiten-traunsee.at 









7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo








7. MOBITIPP 


Traunsee–Fiaker; Johann Haas, Tel.: +43 (676) 5016918 

www.traunseefiaker.at, Kutschen- u. Schlittenfahrten; 

Reiterhof Herdstatt; Hofstattstr. 19, 4813 Altmünster, 

Tel.: +43 (7612) 89919, www.bauernhof.at/herdstatt 

Reithalle, Reitunterricht; 



Bahnhof 

Reiterhof Kainzleiten; Eben 63, 4813 Altmünster, Tel.: 

+43 (7617) 2707, www.kainzleiten.at, Ausritte, Kutschen- u. 

Schlittenfahrten; 


| P B Altmünster/Traunsee/Eben/ 

Langermann 

Landgasthof Kreh; Langbathsee 1, 4802 Ebensee, Tel.: 

+43 (6133) 62351, Panoramaritte, Leihpferde; 

www.reiten-traunsee.at 


Landungsplatz (5km) B Feuerkogelseilbahn Ebensee 

(4km) 

MUKI Reitsportzentrum, Lahnstraße 20, 4802 Ebensee, 

Tel.: +43 (664)8556197,http://reitsportzentrum.muki.com, 

Reithalle, Springplatz, Therapiereiten, Unterricht, 

Einstellplätze, uvm. 

Roith b. Ebensee 

| P B Meindlwieser 

e Ö Ebensee 

Reitstall Stererhof, Moos 25, 4816 Gschwandt, Telefon: 

+43 (650) 6116616 od.+43 (650) 4523008, 

www.zucht-stererhof.at, Tagesritte, Unterricht, Einstellplätze 

| P e Ö Gschwandt 

Schule 

Leihbücherei 

Stadtbücherei Gmunden, Pepöckhaus, Traungasse 4, Tel.: 

+43 (7612) 794430, E-mail: buecherei@gmunden.ooe.gv.at 

| P e Ö B Gmunden 

Gmunden Rathausplatz 

Bücherstube Rechberger; Schmiedweg 16, 4813 

Altmünster, Telefon: +43 (7612) 87806 



Ebenzweier 

Gemeindebücherei; Ortsplatz 1, 4801 Traunkirchen, 

Telefon: +43 (7617) 2234 


Ort 

Traunkirchen 

Ortsplatz 

34 35 

Gemeindebücherei; Hauptstr. 34, 4802 Ebensee, 

Telefon: +43 (6133) 705146, geöffnet Mo, Mi, Fr v. 

15.00-18.00 Uhr, (Juli + Aug.: Mo, Mi, Fr 17.00-19.00 Uhr) 

Ö Ebensee 


| P B Ebensee 

Mietwagen 

Full Leasing G.m.b.H/BP.Tankstelle Nausch, 

Frühlingsbachweg 11, 4813 Altmünster, Tel.: Büro: +43 

(7612) 89 993, Tel.: Tankstelle: +43 (7612) 89 500 

Fax: +43 (7612) 89 993 9, www.full-leasing.com; 

Ö B B145/Abzw. Altmünster/Traunsee 

Altmünster 

Großalmstraße 

P 

Minigolf 

Minigolf Gmunden, Dr.-Thomas -Str., 

4810 Gmunden, 13 Bahnen; 

| P e Ö B Reisenbichlerstraße 

Gmunden 

Gmunden 

Minigolf Altmünster, Coconutbar Esplanade, 4813 

Altmünster, 12 Bahnen, nur bei Schönwetter, 

Tel.: +43 (664) 9176911; 


Altmünster Alpenhotel 

Nostalgiebahnen 

Gmundner Straßenbahn, "Gmundens steilster Stolz"; 

| P Ö Gmunden 

Traunseebahn Gmunden - Vorchdorf, Nostalgiefahrten 

mit den historischen Triebwägen, Themenfahrten: Mit 

der Bahn zum Bier, Bratlzug, Hobbylokführerkurs. 

Infos bei: Stern & Hafferl, Tel.:+43 (7612) 795 - 2123, 

www.stern-verkehr.at 

| P Ö Gmunden 

Seebahnhof 

Schifffahrt/ Wassertaxi am Traunsee 

Traunseeschiffahrt Karlheinz Eder GesmbH, 4810 

Gmunden, Telefon: +43 (7612) 66700, Fax: DW 41, E-mail: 

info@traunseeschiffahrt.at, www.traunseeschiffahrt.at; 

Linien- und Charterschifffahrt am Traunsee; 

| P e Ö B Rathausplatz 

Gmunden 

Gmunden 









7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo








7. MOBITIPP 


Schifffahrt Loidl, Ortsplatz, 4801 Traunkirchen, 

Tel.: +43 (664) 3715646 od. +43 (7617) 3261, E-mail: 

office@wassertaxi.at, www.wassertaxi.at, 

Rundfahrten u. Wassertaxi, Schiffsführerschule, 

April – Oktober; 

| P Ö Traunkirchen B Traunkirchen 

Ort 

Ortsplatz 

Wasserski & Wakeboardclub Altmünster, An der 

Esplanade, 4813 Altmünster, Tel.: +43 (676) 3024066, 

wsc.altmuenster@aon.at, www.wasserskischule.org 


Alpenhotel 

Segeln - Surfen - Kiten 

Hammerschmid KG, Traunsteinstr. 139 a, 4810 

Gmunden, Tel.: +43 (7612) 63692, Fax: 6369216, 

E-mail: info@surf-hammerschmid.at; 

www.surf-hammerschmid.at, 

Surfschule, Surfboardverleih, Surfbikeverleih; 

| P B Gmunden 

Hammerschmid 

Segelcharter Traunsee, Sie mieten das Boot inkl. 

Kapitän. Ein geräumiges Kajütboot wartet auf Sie. 

Tel.: +43 (664) 1921192 Web: www.segeln-traunsee.at 

Stadlmann Wassersport KEG, Strandbadstr. 46, 

4802 Ebensee, Tel.: +43 (664) 5864312, E-mail: 

segelschule.traunsee@aon.at 

www.freizeitparadies-rindbach.at 

Segelgrundkurs oder A-Schein-Kurs, Perfektionskurse; 

Rindbach bei 

Ö Ebensee B Ebensee/Segelschule 

P e 

Hangon-Kiteboarding, Florian Schmaldienst, Freizeitanlage 

Rindbach, 4802 Ebensee, Telefon: +43 (699) 

14612666, www.hangon-kiteboarding.com, Surf- u. 

Kitesurfkurse für Anfänger und Fortgeschrittene, 

Schnupperkurse, Verleih, Shop; 

Rindbach bei 

Ö Ebensee B Ebensee/Segelschule 

P 

Segelschule 

CELOX Sailing Academy Traunsee, Gartengasse 17, 

4810 Gmunden, Hotline: +43 (699) 13894005 

www.celox-sailing.eu 

Ö Gmunden B Yachtclub 

Gmunden 

P 

Seilbahnen 

Feuerkogel Seilbahn - Traunsee Touristik GmbH, 

R. Ippisch Platz 4, 4802 Ebensee, Tel.: +43 (0) 50/140 

15200, Fax: 521913, E-mail: verkauf@traunsee-touristik.at, 

www.feuerkogel.net 

Betriebszeiten Winter 2012/2013: 15. Dezember 2012 

durchgehend bis 1. April 2013! 

Seilbahn: jeweils von 8.30 - 17.00 Uhr (Gondel zur vollen und 

halben Stunde, bei Bedarf durchgehend)! 

Liftanlagen: jeweils von 8.30 - 16.00 Uhr; 

Betriebszeiten Sommer 2013: 

11. Mai - 27. Oktober, täglich von 8.30 - 17.00 Uhr 

(Fahrten zur vollen und halben Stunde) 

Ö platz EbenseeLandungs- 

(1,5 km) 

kogelseilb. 

| P ª tw. B Feuer- 

Segway Touren 

SEGWAY TOUREN in der Ferienregion Traunsee, 

Individuelle Touren oder Einzelfahrten jederzeit nach 

Vereinbarung, Tel.: +43 (676) 4436826, 

www.segway-emotion.at 

Skateboarding und Streetballplätze 

5BORO Skate- and Snowboardstore - Indoor Miniramp, 

Bahnhofstraße 71, 4810 Gmunden, Tel. +43 (7612) 

64881, E-mail: office@5boro.at, www.5boro.at; 

Ö B Gmunden 

Gmunden Abzw. Bahnhof 

P 

Free-Style-Park Alpenstadion, Karl Plentzner Straße 9a, 

4810 Gmunden; 

Ö B Gmunden 

Gmunden Plentznerstraße 

P 

Streetballplatz, Schlachthofgasse, 4810 Gmunden; 

Ö B Gmunden 

Gmunden Rosenhof 

P 

Streetballplatz, Fichtenweg, 4810 Gmunden; 

Gmunden 

Ö B Gmunden 

Engelhof Engelhof 

P 









7. MOBITIPP 


Ö Altmünster 36 37








7. MOBITIPP 


Skater-Park Ebensee, Langwieser Str. 1, 4802 Ebensee; 

Ö Ebensee 

Landungsplatz (1,5 km) B Postamt Ebensee 

(1km) 

P 

Sportschiessen 

Schützenverein Gmunden, bei Sporthalle, 4810 Gmunden 

Zimmergewehrschießen, Armbrustschießen, 

8 vollautomatische Schießstände; 

| P Ö B Gmunden 

Gmunden Bezirkssporthalle 

Schützenverein Neukirchen, 4814 Neukirchen, Telefon: 

+43 (664) 1521348; 

Neukirchen bei 

Altmünster/Johanesensiedlung 

| P B 

Zimmer- und Kleinkalibergewehrschießen, Rindbach, 

Schießstätte, 4802 Ebensee, Telefon: +43 (6133) 4320, 

Sonntag, Mai - Oktober in der Schießstätte Rindbach 

von 9-12 Uhr; 

P Ö Ebensee 

Landungsplatz (2 km) 

Sternwarte 

Sternwarte Gmunden am Kalvarienberg, Wunderburgstr. 

7; Am Kalvarienberg, 4810 Gmunden, Hagen 

Tolle, Tel.: +43 (699) 17052519, E-mail: admin@ 

sternwarte-gmunden.at, www.sternwarte-gmunden.at 

Astronom. Führungen lt. Terminen u. n. Vereinbarung; 

| P B Gmunden Busbahnhof 

Ö Gmunden 

Habertstraße 

Tankstellen (Autobahnvignettenverkaufsstellen) 

GMUNDEN: 

A1-Tankstelle, Mühlwangstr. 20, 4810 Gmunden, Tel.: 

+43 (7612) 64320, ÖZ: Juni - Sept.: Mo - Fr 6.30 - 

20.30 Uhr, Sa 7.30 Uhr - 20.30 Uhr, So 8.00 Uhr - 20.30 

Uhr; Okt. - Mai: Mo - Fr 6.30 - 19.30 Uhr, Sa 7.30 Uhr - 

19:00 Uhr, So 8.00 Uhr - 19:00 Uhr; 

BP-Tankstelle mit Spar Express, Bahnhofstr. 46, 4810 

Gmunden, Telefon: +43 (7612) 63778, 

ÖZ: Mo-So: 5.00 – 23.45 Uhr; 

BP-Tankstelle, Dr. Franz Thomasstr.22a, 


ÖZ: Mo-So: 5.00 – 22.00 Uhr; 

38 39 

Diskont-Tankstelle beim SEP, Dr. Franz Thomasstr. 22a, 


ÖZ: Mo-So: 5.00 – 22.00 Uhr; 

OMV-Tankstelle mit VIVA Shop, Bahnhofstr. 42, 4810 

Gmunden, Telefon: +43 (7612) 63990, 

ÖZ: Mo-So: durchgehend geöffnet; 

ALTMÜNSTER: 

BP-Tankstelle, Frühlingsbachweg 11, 4813 Altmünster, 

Telefon: +43 (7612) 89500, ÖZ: Mo-Fr: 6.00 – 20.00 Uhr, 

Sa, So & Feiertag: 7.00 – 20.00 Uhr; 

Lagerhaus-Tankstelle Tankautomat, Großalmstraße 24, 

4813 Altmünster, Telefon: +43 (7612) 87070, 

ÖZ: täglich 5 bis 22:00 Uhr; 

Turmöl Quick-Tankautomat, Nachdemsee 12, 4813 

Altmünster, ÖZ: täglich 0.00 – 24.00 Uhr 

Turmöl-Tankstelle (Postpartner), Hauptstr. 22, 4813 

Altmünster, Tel.: +43 (7612) 87557, ÖZ: tägl. 6.00 – 22.00 Uhr 

EBENSEE: 

Avanti-Tankstelle Tankautomat, Hauptstraße 21, 4802 

Ebensee, ÖZ: täglich 6.00 – 22.00 Uhr; 

Eni Service Tankstelle, An der Umfahrung 1, 4802 

Ebensee, Telefon: +43 (6133) 7565, ÖZ: Sommer: 6.30 - 

20:00 Uhr täglich, Winter: 6.30 - 19:30 Uhr täglich; 

PINSDORF: 

Eni Service Tankstelle, Leitenstraße 30, 4812 Pinsdorf, 

Telefon: +43 (7612) 64456, ÖZ: täglich 6.00 - 22:00 Uhr; 

OHLSDORF: 

Lagerhaus-Tankstelle Tankautomat, Kleinreith- 

Gewerbepark 5, 4694 Ohlsdorf, Telefon: +43 (7612) 

64404, ÖZ: täglich, Diesel rund um die Uhr, Super Benzin 

von 5:30 bis 22:00 Uhr; 

Tanzen 

danceschool horn - Tanzschule Gmunden, Georgstr. 6, 

4810 Gmunden Tel.: +43 (732) 783828, Mobil: +43 (664) 

2214615, E-mail: office@danceschool.at, Kurstermine 

auf www.danceschool.at/Paare/Tanzkurse-Paare-Gmunden 









7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo








7. MOBITIPP 


Tauchen 

Tauchschule Neptun, K&K Dive - Tauchen mit Profis, 

Traunsteinstr. Umkehrplatz, 4810 Gmunden, Telefon: 

+43 (664) 3119397, E-mail: office@tauchschule-neptun.at; 

www.tauchschule-neptun.at 

Gmunden unterm Stein 

Umkehrplatz 

| P B 

Pedro Diving, Mobile Tauchschule, 

Tel.: +43 (664) 3408913, E-mail: info@pedro-diving.at, 

www.pedro-diving.at, Tauchbasis - Shop, Tauchschule, 

Füllstation Solarbad, Discover-Nature-Tauchgänge; 

Tauchschule Traunsee, Klosterplatz 4, 

4801 Traunkirchen, Tel.: +43 (699) 11016207, E-mail: 

office@tauchschule-traunsee.at,www.tauchschule-traunsee.at, 

Tauchkurse (Padi, SSI), UW Plattform, Füllstation mit 

Selbstfüllanlage für Stammkunden, Ausrüstungsverleih, 

Tauchgangsführung, Taucherboot; 


Ort 

Ortsplatz 

Flusstauchen am Traunfall - Atlantis Qualidive, Franz 

Pramendorfer, Viecht am Traunfall 10a, 4693 

Desselbrunn, Mobil: +43 (676) 4190106, E-mail: 

info@flusstauchen.at, www.flusstauchen.at; 

e 

| P B Viecht/Traun 

Süd 

Taxi - Unternehmen 

GMUNDEN: 

Allgemeine Taxizentrale Rathausplatz, 4810 Gmunden, 

Tel.: +43 (7612) 67909; 

Allrad Taxi Schernberger , 4810 Gmunden, 

Tel.: +43 (7612) 20320 od. Tel.: +43 (699)12320320; 

Auto Funktaxi Diensthuber, 4810 Gmunden, Tel.: +43 

(7612) 62162 od. Tel.: +43 (664) 1112870; 

City Taxi Gmunden, Tel.: +43 (7612) 66366 

TAXI Attwenger, 4810 Gmunden, Tel.: +43 (7612) 62000 

oder Tel.: +43 (664) 3366333; 

40 41 

Taxi Baci, 4810 Gmunden, Tel.: +43 (699) 10004955 od. 

Tel.: +43 (7612) 47191; 

TAXI COMPANY 88022 Gmunden, Tel.: +43 (7612) 88022 

Taxi Ferdinant Guri, 4810 Gmunden, Tel.: +43 (7612) 

72444 od. Tel.: +43 (676) 7244404; 

Taxi Herbert, Tel.: +43 (664) 5003666; 

Taxi Höller, Tel.: +43 (660) 5959123 od. Tel.: +43 (7612) 

20807; 

Taxi Krempl, Tel.: +43 (7612) 75000 od. 

Tel.: +43 (664) 2200200; 

Taxi Laubichler, Tel.: +43 (664) 3261288; 

ALTMÜNSTER: 

Taxi Moser, Tel.: +43 (7612) 87218; 

Taxi Holzleitner, Tel.: +43 (699) 17701780; 

EBENSEE: 

Taxi Sklona, Salinenplatz 10, 4802 Ebensee, 

Telefon: +43 (6133) 5446; 

Taxi Lintax, 4802 Ebensee, 

Telefon: +43 (664) 9888 102 oder +43 (06133)6381 

Tennis/Squash 

Tennisanlage des TC Gmunden, 4810 Gmunden 

Telefon: +43 (7612) 67997, 9 Sandplätze, 

www.tcgmunden1903.at 

| P e Ö B Gmunden 

Gmunden 

Tennisplatz 

Union Tennishalle Gmunden, Kinderdorfstr. 15, 4813 

Altmünster, Telefon: +43 (7612) 794-388, E-mail: 

tennishalle@gmunden.ooe.gv.at, www.utcg.at; 

Tennishalle und Außenplätze, 3 Squashboxen; 

| P e Ö B Bezirkssporthalle 

Gmunden 

Gmunden 

Tennisplatz Altmünster, Hauptstraße 15, 4813 Altmünster, 

Tel.: +43 (7612) 88497, 5 Sandplätze, 1 Hartplatz, 1 Übungswand, 

E-mail: info@tennisamsee.at, www.tennisamsee.at 











7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo







Tennisplatz Neukirchen, Buchbergstrasse 53, 4814 

Neukirchen bei Altmünster, Tel.: +43 (7618) 8273, 

4 Sandplätze, 1 Trainingswand, www.tc-n.at 


Mann im Bach 

e 

| P B 

Tennisanlage Reindlmühl, Finsterau, 4814 Reindlmühl 

Telefon: +43 (7618) 7066, 4 Sandplätze; 

e 

| P B Reindlmühl 

GH Neubacher 

Tennisanlage des TC Traunkirchen, 4801 Traunkirchen 

Tel.: +43 (7617) 2774, E-mail: tctraunkirchen@gmx.at, 

www.tctraunkirchen.at, 4 Sandplätze; 

| P Ö Traunkirchen B Mitterndorf 

Traunkirchen 

ASKÖ-Tennisanlage, Trauneck 8, 4802 Ebensee 

am Traunsee, Telefon: +43 (6133) 6221, 

www.askoe-tennis.com, 4 Sandplätze; 

| P Ö Ebensee B Hotel Ebensee 

Landungsplatz 

Post 

e 

Tennisanlage des 1. TC Ebensee, Seewinkel, 4802 

Ebensee, Tel.: +43 (699)10832994, 4 Sandplätze; 

| P Ö Ebensee B Ebensee 


e 

Technik- & Prüfzentren ARBÖ und ÖAMTC 

ARBÖ Prüfzentrum Gmunden, Neuhofenstr. 35, 4810 

Gmunden, Tel.: +43 (50) 1232401, Pannennotruf 123, 

ÖZ: Mo-So 6.30 - 24:00 Uhr; E-mail: pz.gmunden@arboe.at 

KGB-Company - world of wakeboarding, Traunsteinstr. 

139a, 4810 Gmunden, 

Tel.: +43 (699) 19486015, www.kgb-wakeboarding.at 

| P 

B 

Gmunden unterm Stein 

Hammerschmid 

Wasserski & Wakeboardclub Altmünster, An der 

Esplanade, 4813 Altmünster, Tel.: +43 (676) 3024066, E-mail: 

wsc.altmuenster@aon.at, www.wasserskischule.org 

| P Ö B Altmünster/Traunsee 


Wassersport Loidl, 4801 Traunkirchen, 

Tel.: +43 (664) 8978222 oder +43 (699) 11728234 

E-mail: office@wassertaxi.at, www.wassertaxi.at 


Ort 

Ortsplatz 









7. MOBITIPP 


ÖAMTC Dienstleistungszentrum Gmunden, 

Neuhofenstr. 42, 4810 Gmunden, Tel.: +43 (7612) 

71211, Pannennotruf 120, 24 Std. Pannenhilfe; 

www.oeamtc.at 

Wasserski - Wakeboard 

Wasserski- und Wakeboardclub Union Traunsee, 

Traunsteinstr. 109, 4810 Gmunden, Tel.: +43 (7612) 63602 

E-mail: wwut@utanet.at, http://www.wasserskischule.at 

e 

| P B Gmunden 

GH Grünberg 

42 43 

Besuchen Sie das Aktivprogramm 

der Wassersportarena auf: 

www.wassersportarena.at 


7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo








7. MOBITIPP 


Restaurantführer Gmunden (4810 Gmunden) 

Restaurants/Gasthöfe 

Restaurant Schlosshotel Freisitz Roith Traunsteinstr. 87, Tel: +43 

(7612) 64905, www.freisitzroith.at, Gault Millau 2013 2 Hauben 

(16 Pkt.), 3 à la Carte Sterne, (85 Pkt.), Falstaff 3 Gabeln (90 Punkte) 

ÖZ: bis März 2013: Mo 18-22, Di Ruhetag, Mi bis Sa 18-22, So & Fei 

12-14 & 18-22; 02.01.-13.01. & 15.02.-01.03. 2013 geschlossen. Ab 

April 2013: Gr. Karte tägl. v. 12-14 Uhr & abends v. 18-22 Uhr, 

am Nachm. Kaffee u. Kuchen, kl. Gerichte, kein Ruhetag; 

Restaurant Orther Stub’n Seeschloss Ort 

Telefon: +43 (7612) 62499, Web: www.schlossorth.com 

Gault Millau 2013: 1 Haube (14 Pkt.), 3 à la Carte Sterne (76 Pkt.) 

ÖZ: Mai-Ende Sept. Di-Sa 9-23 Uhr, So 9-18 Uhr; Okt.-Ende April: 

Di-Sa 10-22 Uhr, So 10-16 Uhr, Mo Ruhetag, Februar geschlossen! 

Gasthof Engelhof Engelhofstrasse 1 

Telefon: +43 (7612) 64892 

ÖZ: Di-Sa 8-24, So 8-15, Mo Ruhetag 

Warme Küche: Di – Sa 11-14 und 18-21 Uhr, So 11-14 Uhr 

Web: www.engelhof.at 

Landhotel Grünberg am See Traunsteinstraße 109 

Telefon: +43 (7612) 77700 

Keine Ruhetage 

ÖZ: Warme Küche: 11.30 - 22.00 Uhr 

Web: www.gruenberg.at 

Seegasthof Hois'n Wirt Traunsteinstrasse 227 

Telefon: +43 (7612) 77333, Web: www.hoisnwirt.at 


ÖZ: Anfang März – Ende Okt., warme Küche: 11.00 - 21.30 Uhr 

Restaurant Seehotel Schwan Rathausplatz 8 

Telefon: +43 (7612) 63391, Web: www.seehotel-schwan.at 


ÖZ: Mo - So 7.00 - 22.00 Uhr, v. Nov. bis Apr. an So u. Fei ab 

18:00 Uhr Restaurant geschlossen, Warme Küche: 11 - 22 Uhr 

Gasthof Altmühl Ohlsdorfer Str. 50 

Telefon: +43 (7612) 64262 

Ruhetage: Dienstag 

ÖZ: Küche von 11:00-14:00 / 17:00-21:00 Uhr 

Gasthof Fuchs Gmunden Kirchengasse 8 

Telefon: +43 (7612) 62631 

Ruhetage: Sonntag und Montag 

ÖZ: Okt.: Freitag & Samstag 18:00 - 22:00 Uhr, Nov.-April: Di 

bis Sa 18:00 - 22:00 Uhr; Mai - Ende Sept. geschlossen 

44 45 

Restaurant Keramikhotel Goldener Brunnen Traungasse 10 

Telefon: +43 (7612) 644310,Web: www.goldenerbrunnen.at 

Ruhetag: Montag, ÖZ: bis 28.2. Mi - Fr 18-21:30 Uhr, 

Sa 11:30-14 u. 18- 21:30, So- u. Fei v. 11:30- 14 Uhr. Ab 1.3. 

Di-Sa 11-14 u. 18-21:30 Uhr, So u. Fei v. 11-14 Uhr 

Gasthof Ramsau Traunsteinstraße 239-241 

Telefon: +43 (7612) 64116 


ÖZ: 11.00 - 21.30 Uhr, Anfang März bis Ende Okt. 

Web: www.gasthof.ramsau.at 

Hacklwirt Am Graben 10 

Telefon: +43 (7612) 70334, Web: www.hacklwirt.net 

Ruhetage: Sonntag 

ÖZ: Mo – Sa 10:00 - 24:00 Uhr 

Seegasthof Steinmaurer Traunsteinstraße 23 

Telefon: +43 (7612) 70488 

Keine Ruhetage, 24. & 25. Dez. sowie 13. - 27. Feb. geschlossen, 

ÖZ: Küche von 11:00 - 22:30 Uhr 

Web: www.steinmaurer.at 

Traunsee Fisch & Pasta by Parzer Toscanapark 2 

Telefon: +43 (664) 5048400 

Ruhetage: Montag 

ÖZ: Di-Sa 9:00-18:00 Uhr, So variabel 

Web: www.schlossorth.com/site-deu/fischundpasta 

Weinstube "Spies" Kirchengasse 3 

Telefon: +43 (7612) 67770 

Ruhetage: Dienstag, außer wenn Mittwoch Feiertag 

ÖZ: ab 17:30 Uhr, warme Küche 17:30 - 23:00 Uhr 

Café Restaurant "Zum Goldenen Schiff" Rathausplatz 6 

Telefon: +43 (7612) 62250 


ÖZ: Mo-Fr 7:00-16:00 Uhr, Sa 8:00-14:30 Uhr 

Auszeit am See - Strandbad Gmunden Dr. Thomas Straße 13 

Telefon: +43 676/3007172 

Ruhetage: Keine, ÖZ: Mai: 10:00 - 18:00 Uhr bei Schönwetter, 

Juni - Aug.: 09:00 - 20:00 Uhr bei Schönwetter 

01. - 15. Sept.: 10:00 - 18:00 Uhr bei Schönwetter 

Restaurant Wirt in der Au Linzerstr. 115 

Telefon: +43 (676) 6577274 

Ruhetage: Montag und Dienstag 

ÖZ: Mittwoch bis Sonntag 10:00 - 22:00 Uhr 









7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo








7. MOBITIPP 


Internationale Restaurants 

Gmundner Brauhaus im SEP Druckereistraße 3-30 

Telefon: +43 (7612) 65204 

Ruhetage: Sonn- und Feiertag 

ÖZ: Mo-Sa 9:30 - 24:00 Uhr 

Merkur Restaurant im SEP Druckereistr. 3-30 

Telefon: +43 (7612) 6445023 


ÖZ: ganzjährig, Mo - Do 07.30 - 19.30 Uhr, Fr 07.00 - 20.00 Uhr, 

Sa 07.00 - 18.00 Uhr; Durchgehend warme Küche 

Bamboo Running Asia - im SEP Druckereistraße 3-30 

Telefon: +43 (7612) 66055 


ÖZ: Mo - Sa 11:00 - 23:00 Uhrr 

China - Restaurant "China - Town" Bahnhofstraße 16 

Telefon: +43 (7612) 75834 


ÖZ: Mo - So 11:30 -14:00 Uhr und 17:00 - 23:00 Uhr 

Chinarestaurant Sonnenhof Theatergasse 4 

Telefon: +43 (7612) 63639 


ÖZ: von 11.30 - 14:30 und 17:30 - 23:30 Uhr 

Indisches Restaurant Punjab Bahnhofstraße 51 

Telefon: +43 (7612) 74526, Web: www.restaurant-punjab.at 


ÖZ. Di- Sa: 11-14 und 17- 23 Uhr, So 11-14 und 17-21 Uhr 

Indisch - pakistanische Spezialitäten und Köstlichkeiten 

Khan House Druckereistraße 3-30 

Telefon: +43 (7612) 67988 

ÖZ: Mo - So 11:00 - 23:00 Uhr 

Pizzeria Capri im SEP Druckereistraße 8 

Telefon: +43 (7612) 65209 

Ruhetage: Sonntag und Feiertage 

ÖZ: Mo-Sa 11:00 –22:00 Uhr, durchgehend warme Küche 

Pizzeria Bella Italia Traunsteinstraße 11 

Telefon: +43 (7612) 76763 

Ruhetage: Ab. 1.10 bis 31.04. jeden Dienstag 

ÖZ: Sommerzeit: täglich von 11.00 bis 23.00 Uhr, 

Winterzeit: 11.00 bis 14.00 Uhr und 17.00 bis 22.00 Uhr 

Pizzeria Ristorante DA VINCI Stefan Fadinger Straße 26 

Telefon: +43 (7612) 63006 

Ruhetag: Dienstag 

ÖZ: Mittwoch - Montag von 10:00 bis 24:00 Uhr, 

warme Küche von 11:00 bis 23:00 Uhr 

Pizzeria Amore Franz-Josef-Platz 3 

Telefon: +43 (7612) 63947 

Ruhetage: Im Winter Mo Ruhetag, im Sommer kein Ruhetag 

ÖZ: Di-Do 10:00-22:00 Uhr, Fr & Sa 10:00-04:00 Uhr, So 11:30 -22:00 Uhr 

Pizzeria Dolce Vita Bahnhofstraße 68 

Telefon: +43 (7612) 73421 

Ruhetage: keine Ruhetage 

ÖZ: täglich 9:00 bis 22:00 Uhr 

Pizza Haus Tagwerkerstr. 1 

Telefon: +43 (7612) 77455 


ÖZ: Mo- Fr 10-14 und 17-22 Uhr, Sa 15-22 Uhr sowie So 

und Feiertage 12-22 Uhr 

Pizzeria Mafiosi Tagwerkerstr. 1 

Telefon: +43 (7612) 66602 


ÖZ: Mo-Fr 10-14 und 17-22 Uhr , Sa, So und 

Feiertag 15-22 Uhr 

EURO Pizza Kebap Bahnhofstr. 47 

Telefon: +43 (7612) 65218 

Kein Ruhetag 

ÖZ: Mo-So 9:00 - 22:00 Uhr, auch an Feiertagen! 

Ausflugsgasthöfe/Jausenstationen 

Gasthaus Franzl im Holz Laudachseestraße 57 

Telefon: +43 (7612) 62645 

Ruhetage: Donnerstag 

ÖZ: 9-22 Uhr, bei Bedarf bis 24 Uhr 

Gasthaus "Zum Silberfuchs" Laudachseestraße 70 

Telefon: +43 (7612) 62646 

Ganzjährig geöffnet, Montag von 16:00 bis 22:00 Uhr, 

Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 22:00 Uhr 

ÖZ: Warme Küche: 10 - 22 Uhr 

Grünbergalm Traunstein 56 

Telefon: +43 (7612) 77798, +43 (699) 11998551 

ÖZ: Dez. - Ende März Fr, Sa u. So jeweils ab 9.00 Uhr 

Weitere Infos Öffnungszeiten auf der Website 

Web: www.gruenbergalm.at 

46 47 









7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo








Ausflugsgasthöfe/Jausenstationen 

Ramsaualm am Laudachsee Traunstein 53 

Telefon: +43 (7203) 16847, Web: www.laudachsee.com 

Ruhetage: Dienstag (außer Juli u. August) u. Mittwoch 

ÖZ: 1.5. bis 30.10. von 9:00 bis 17:00 Uhr 

Jausenstation Mair Alm (800 Meter) Traunstein 52 

Telefon: +43 (676) 6386963 


ÖZ: Mitte April - Ende Okt. durchgeh. von 10-18 Uhr geöffnet 

Moaristidl Traunsteinstraße 343 

Telefon: +43 (699) 10129429 

Ruhetag: Mittwoch 

ÖZ: Do bis Di von 12:00 - 24:00 Uhr, Mai - Mitte Okt. 

Gmundner Hütte am Traunstein Am Traunstein 

Telefon: +43 (7612) 72743 od. +43 699 12643190 

Keine Ruhetage, ÖZ: Ostern bis 26. Oktober 

Web: http://www.gmundnerhuette.at 

Traunsteinhaus Am Traunstein 

Telefon: +43 (699) 12045560 

Keine Ruhetage, ÖZ: April bei Schönwet. am WE, 1. Mai 

bis 1. November durchgehend 

Web: http://www.traunsteinhaus.at/ 

Karbach 

Telefon: +43 (664) 4518830 

Keine Ruhetage, ÖZ: Anfang Mai - Mitte Okt. (je nach Witterung), 

tägl. von 11.00 - 22.00 Uhr, Bootstransfer von Traunkirchen 

Cafés/Konditoreien/Bars/Beisl Gmunden 

Cafe-Konditorei Baumgartner Esplanade 1 

Telefon: +43 (7612) 63057, Web: www.konditoreibaumgartner.at 

Ruhetage: Juli-Aug: keiner, Sept.- Juni: Montag 

ÖZ:Juli-Aug.: Mo-So 7:30-22:00 Uhr, 

Sept.- Juni: Di-So 7:30-19:30 Uhr 

Konditorei-Café Grellinger Franz-Joseph-Platz 6 

Telefon: +43 (7612) 64153 

Ruhetage: Mittwoch außer Juli und August 

ÖZ: geöffnet von 8:30 -18:30 Uhr 

Café Reingruber am Marktplatz Marktplatz 11 

Telefon: +43 (7612) 71223 



Web: www.baeckerei-reingruber.at 

Rathauscafé Brandl Rathausplatz 1 

Telefon: +43 (7612) 64185 


ÖZ: täglich von 9:00 bis 24:00 Uhr (So-Mi), 

Do bis 2:00 Uhr bzw. Fr u. Sa bis 03:00 Uhr 

k:hof 8 Museumsplatz 

Telefon: +43 (699) 17156702, Web: www.khof8.at 

Montag Ruhetag 

ÖZ: Dienstag bis Samstag 10:00 - 22:00 Uhr, 

Sonntag von 10:00 bis 18:00 Uhr 

Segafredo Gmunden Sparkassegasse 1 

Telefon: +43 (7612) 76550 

Keine Ruhetage, im Winter Sonntags geschlossen 

ÖZ: jeden Samstag Brunch von 10:00-15:00 Uhr, geöffnet: 

tägl. von 9:00 - 4:00 Uhr, So ab 14:00 Uhr 

Stadler's SeeCafé Schiffslände 3 

Telefon: +43 (699) 82986593 


ÖZ: Mo-Sa 9:00-21:00 Uhr, So:13:30-18:30 Uhr, warme 

Küche 11:30-14:00 Uhr und 18:00-20:30 Uhr 

Wiener Café im Hotel Austria Sparkassegasse 1 

Telefon: +43 (7612) 71549, Web: www.wienercafe.com 

Keine Ruhetage, durchgehend warme Küche 

ÖZ: 09:00 - 21:00 Uhr, Juli & August bis 22:00 Uhr 

Villa Toscana Café Toscanapark 6 

Telefon: +43 (664) 1827839 


ÖZ: Mittwoch bis Sonntag von 11:00 - 20:00 Uhr, Küche 

von 11:30 - 14:00 Uhr & 17:30 - 20:00 Uhr 

Kulturcafé Villa Lehmann Esplanade 27 

Telefon: +43 (7612) 75579 

ÖZ: tägl. ab 18:00 Uhr geöffnet, Sa ab 15:00 Uhr, So ab 

11:00 Uhr (während der Veranstaltungssaison) 

Web: www.kulturcafe-gmunden.at, keine Ruhetage 









7. MOBITIPP 


Panoramacafé-Restaurant Kursaalgasse 5 

Telefon: +43 (7612) 71925 

Keine Ruhetage, warme Küche ab 11:00 Uhr 

ÖZ: im Winter tägl. 7:00-20:00 Uhr, 

im Sommer 7:00 - 22:00 Uhr 

Eiscafé Konditorei Steiner im SEP Druckereistraße 3 – 30 

Telefon: +43 (7612) 72661 


ÖZ: Mo-Do 7:45-18:30 Uhr, Fr 7:45-19:00 Uhr, 

Sa 7:45-18:00 Uhr 

48 49 

7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo








7. MOBITIPP 



Cafe & Habert im SEP Druckereistraße 3 – 30 

Telefon: +43 

Ruhetage: Sonn- und Feiertag geschlossen, ÖZ: 

Mo - Do v. 07:30 - 21:00 Uhr, Fr & Sa v. 7:30 bis 24.00 Uhr 

Backhaus Hinterwirth im SEP Druckereistraße 3-30 

Telefon: +43 (7612) 71456 


ÖZ: Mo-Do: 7:30-18:30 Uhr; Fr: 7:30-19:00 Uhr; 

Sa: 7:30-17:00 Uhr 

Bäckerei & Konditorei Hinterwirth Rinnholzplatz 7 

Telefon: +43 (7612) 67925 



Bäckerei & Konditorei Hinterwirth Klosterplatz 10 

Telefon: +43 (7612) 63739 



Bäckerei & Konditorei Hinterwirth Rathausplatz 2 

Telefon: +43 (7612) 67923 


ÖZ: Mo-Fr 7:00-12:30 Uhr u. 14:00-18:00 Uhr, Sa 7:00-12:00 Uhr 

Café Kandur am Schubertplatz Sparkassegasse 1 

Telefon: +43 (7612) 71850 


ÖZ: Mo-Sa 8:00-22:00 Uhr, So 9:00-20:00 Uhr 

Sportcafé Druckereistr. 7 

Telefon: +43 (7612) 64841 

Ruhetage: Sonntag, ÖZ: Mo-Sa 8:00 - 20:00 Uhr 

Lucaffé - Caffé - Bar Druckereistr. 3-30 

Telefon: +43 (664) 3580448 


ÖZ: Mo - Sa 9:00 - 2:00 Uhr 

Cumberland Parkcafe Cumberlandpark 11b 

Telefon: +43 (7612) 63414 

Ruhetag: Samstag 

ÖZ: Mo-Fr 9:00-23:00 Uhr, So 10:00-23:00 Uhr 

Billard Bar - Café Klosterplatz 

Telefon: +43 (7612) 63649 


ÖZ: täglich 17:30 - ca. 02:00 Uhr 

50 51 

Blauer Affe - die Bar Kirchengasse 8 

Telefon: +43 (7612) 77550 


ÖZ: Mo - Sa 19:00 - 04:00 Uhr 

Web: www.blauer-affe.com 

L'Bar Kammerhofgasse 9 

Telefon: +43 (664) 5136822 


ÖZ: Juni-Aug: Mo-Sa 20:00-04:00 Uhr, Sept.-Mai: Mo-Do 

täglich von 18:00-02:00 Uhr, Fr & Sa - 04:00 Uhr 

Café-Bar LakeSide Gmunden by Liehmann Sparkassegasse 1 

Telefon: +43 (676) 3439539 

ÖZ: tägl. 9:00 - 02:00 Uhr, am Wochenende bis 04:00 Uhr 

Web: http://www.lakeside-gmunden.at/ 

Enrico Panigl Am Graben 5 

Telefon: +43 (650) 5001422 


ÖZ: täglich geöffnet von 20:00 bis 04:00 Uhr 

Web: www.paniglgmunden.at 

Kegelwirt Gmunden im SEP Druckereistraße 3 

Telefon: +43 (7612) 71223 

Ruhetag: Montag 

ÖZ: Di - Do 16:00 - 23:00 Uhr, Fr & Sa 16:00 - 02:00 Uhr 

und So 16:00 - 22:00 Uhr 

Sandra’s Gwöberl Bahnhofstr. 29 

ÖZ: Do 20:30 - 02:00 Uhr, 

Fr & Sa 20:30 - 04:00 Uhr 

Havanna Cocktail-House Kursaalgasse 4 

Telefon: +43 (699) 19970393 


ÖZ: Dienstag bis Sonntag 20:00 - 04:00 Uhr 

Pepito Bar Am Graben 16 


ÖZ: Di - Do 20:00 - 2:00 Uhr, Fr und Sa 20:00 - 04:00 Uhr 

Hexenstadl Gmunden Druckereistrasse 3-30 

Telefon: +43 (660) 4638757 

Ruhetage: Sonntag-Dienstag 

ÖZ: Mittwoch bis Samstag ab 20 Uhr 









7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo









Go Go Bar Traungasse 1 

Telefon: +43 (7612) 76956 


ÖZ: 20:00 - 4:00 Uhr 

Schirmbar Esplanade 

Telefon: +43 (676) 9502657 


ÖZ: Ende Apr. bis Ende Okt. tägl. von 12:00 - 22:00 Uhr nur 

bei Schönwetter! Bei Regen geschlossen! 

Brot & Wein Marktplatz 20 

Telefon: +43 (7612) 70356 


ÖZ: Dienstag - Samstag von16:00 - 22:00 Uhr 

Adagio Traungasse 3 

Telefon: +43 (7612) 73407 


ÖZ: Di-Fr 9:00-12:00 u. 14:00-18:00 Uhr, Sa 09:00 - 17:00 Uhr 

Vinothek La Muhr Linzerstr. 142 

Telefon: +43 (7612) 77193, Web: www.la-muhr.at 

Ruhetag: Sonntag 

ÖZ: Jän-Okt.: Mo-Fr 09:30-18:00 Uhr, Mi 09:30-22:00 Uhr, Sa 

09:30-13:00 Uhr, Nov-Dez.: Mo-Fr 09:30-18:00 Uhr, Mi 09:30- 

22:00 Uhr, Sa 09:30-17:00 Uhr 

WEIN.WERK Vinothek „selected by Wagners Weinshop” im SEP 

Druckereistr. 3-30, Email: wein.werk@aon.at 

Telefon: +43 (7612) 63280 od. Tel. +43 (699) 12584874 


ÖZ: Mo-Do 11:00-18:30 Uhr, Fr 11:00-20:00 Uhr 

Sa 11:00 - 18:00 Uhr 

Buffets/Imbiss/Fastfood Gmunden 

Buffet Eishalle Fliegerschulweg 44 

Telefon: +43 (676) 4410401 

Keine Ruhetage, ÖZ: Mo – So 14:00 - 17:00 Uhr, Sa 

zusätzlich 17:15 - 21:00 Uhr und zu den Veranstaltungen 

ELLI`S SCHMANKERLSTUBE Miller von Aichholzstraße 21 

Telefon: +43 (7612) 73383 

Ruhetage: Samstag und Sonntag 

ÖZ: Mo - Fr 10:00 - 24:00 Uhr 

Kebap Hot & Cold Druckereistraße 3-30, Top 34 

Telefon: +43 (7612) 77518 


ÖZ: Mo – Sa 9:00 - 23:00 Uhr 

McDonald's Gmunden mit McDrive & McCafé Aubauerstr. 15 

Telefon: +43 (7612) 77060 


ÖZ: täglich von 8:00-24:00 Uhr 

Said's Bistro im SEP Druckereistr. 3 - 30 

Telefon: +43 (7612) 64066 

Ruhetage: Sonn- und Feiertage 










7. MOBITIPP 


Buffet im LKH Gmunden Miller-von-Aichholzstraße 49 

Telefon: +43 (5) 055473-28505 


ÖZ: Mo, Mi, Fr: 08:00-16:30 Uhr, Di, Do: 08:00-19:00 Uhr, 

Sa, So und Fei: 13:30-16:30 Uhr 

52 53 

7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo








7. MOBITIPP 


Restaurantführer Altmünster (4813 Altmünster & 4814 Neukirchen) 

Restaurants/Gasthöfe 

Alpenhotel Gröller KG 4813 - Hauptstraße 28 

Telefon: +43 (7612) 87377, Web: www.alpenhotel-traunsee.at 

Keine Ruhetage, ÖZ: warme Küche von 12:00 -14:00 Uhr 

und 18:00 - 21:30 Uhr 

Altmünsterhof 4813 - Ackerweg 2 

Telefon: +43 (7612) 87475, Web: www.altmuensterhof.at 

Keine Ruhetage, ÖZ: warme Küche von 11:30 - 22:00 Uhr 

Gmundnerberghaus 4813 - Gmundnerberg 86 

Telefon: +43 (7612) 87604 

Ruhetage: Mo u. Di, ÖZ: 10:00 -22:00 Uhr 

Gasthof Großalm 4814 - Großalm 44 

Telefon: +43 (7618) 8214, Web: www.gasthof-grossalm.at 

Ruhetage: Mai-Sept: Mittwoch, Okt-Apr.: Mi und Do 

ÖZ: Warme Küche 11:30 Uhr - 22:00 Uhr 

Gasthaus Hintenaus - das urige Wirtshaus 

4814-Kollmannsberg 3 

Telefon: +43 (7618) 63996 

Ruhetage: Montag, ÖZ: Di - So 11:00 - 22:00 Uhr 

Landgasthof Hocheck 4813 - Kalvarienbergweg 4 

Telefon: +43 (7612) 87461, Web: www.hocheck.at 

Ruhetage: von Okt.-Apr. Di und Mi, von Mai-Sept. Di 

ÖZ: warme Küche v. 11:00 -14:00 Uhr u. 17:30 - 21:00 Uhr 

Restaurant Schweizerhof am See 4813 - Hauptstraße 17 

Telefon: +43 (7612) 87276, Web: www.schweizerhof.cc 

Ruhetage: Mai-Sept: Mittwoch, Okt-April: Mi u. Do 

ÖZ: April-Dez, Mo-Fr 11:30-14:00 Uhr und 18:00-22:00 Uhr, 

Sa 11:30-22:00 Uhr, So 11:30-21:00 Uhr 

Höllerwirt 4813 - Eben 1 

Telefon: +43 (7612) 87013, www.hoellerwirt.at 


ÖZ: Mi-So 11:30 - 14:30 Uhr u.17:30 - 22:00 Uhr 

Maximilianstube – der Heurige Maximilianstraße 2 

Telefon: +43 (7612) 87800 

Ruhetage: Sonntag & Montag 

ÖZ: Di – Sa von 17:00 - 24:00 Uhr 

Web: www.maximilianstube.at 

54 55 

Fischrestaurant Moser 4813 - Nachdemsee 26 

Telefon: +43 (7612) 87560 

Ruhetage: Mi und Do, Juli und August nur Do 

ÖZ: 10:00-14:00 Uhr, 17:00- 23:00 Uhr, So 10:00-14:00 Uhr, 

Web: www.fischrestaurantmoser.at 

Gasthof Ofner 4814 - Finsterau 37 

Telefon: +43 (7618) 7287 


ÖZ: Mi-So ab 10:00 Uhr 

Gasthof Reisenberger 4813 - Maria-Theresia-Straße 3 

Telefon: +43 (7612) 87216 

Ruhetage: Okt. - Mai Samstag 

ÖZ: Warme Küche täglich von 11.30- 21.00 Uhr 

Web: www.pension-reisenberger.at 

Gasthaus Reschenwirt 4813 - Grasberg 12 

Telefon: +43 (7618) 8371 


ÖZ: warme Küche von 12:00 Uhr - 21:00 Uhr 

Web: www.reschenwirt.at 

Gasthaus Kirchenwirt 4814 - Neukirchen Nr. 2 

Telefon: +43 (7618) 8308 


ÖZ: Mi-So 11:00 - 14:00 Uhr, 

im Sommer auch von 17:00 - 21:00 Uhr 

Gasthaus Steirer 4814 - Aurachmühl 5 

Telefon: +43 (7618) 20105 


ÖZ: täglich von 10:00 - 24:00 Uhr 

Web: www.gasthaus-steirer.at 

Gasthaus Sägemühle 4814 - Neukirchen 41 

Telefon: +43 (7618) 8209 

Ruhetage: Mittwoch 

ÖZ: Do-Di von 09:00 - 02:00 Uhr, 

ganztags warme Küche 

Berggasthof Urzn 4813 - Gmundnerberg 91 

Telefon: +43 (7612) 87214 


ÖZ: ganztägig warme Küche 

Web: www.urzn.at 









7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo







Restaurants/Gasthöfe/Cafes/Jausenstationen 

Almgasthof Windlegern 4814 - Kollmannsberg 122 

Telefon: +43 (7617) 2844 

Ruhetage: Juli u. Aug. Di u. Mi bis 17:00 Uhr, Sept.-Juni Di u. Mi 

ÖZ: warme Küche von 11:00 Uhr - 21:00 Uhr 

Web: www.windlegern.at 

China Restaurant Lions Delight 4813 - Marktstraße 33 

Telefon: +43 (7612) 87361 


ÖZ: Di - So 11:30-14:00 Uhr und 17:30 - 22:30 Uhr 

Web: www.china-restaurant-altmuenster.at 

„Gut serviert – das Restaurant im Sportzentrum Gmunden“ 

4813 - Kinderdorfstraße 15 

Telefon: +43 (676) 88794386 

Keine Ruhetage, ÖZ: täglich von 10:00 - 22:00 Uhr 

(Kleine Karte zwischen 14:00 -17:00 Uhr) 

Pizzeria "San Angelo" 4813 - Nachdemsee 22 

Telefon: +43 (7612) 88409 


ÖZ: tägl. 11:00-14:00 Uhr und 17:00-23:00 Uhr 

Pizzeria Toskana 4813 - Marktstraße 1 

Telefon: +43 (7612) 87102 


ÖZ: täglich von 17:00 - 24:00 Uhr 

Wochenende bis 04:00 Uhr 

Pizzeria Valentino 4813 - Fischerweg 17 

Tel.: +43 (7612) 88884 od. +43 (664) 5109708 

Ruhetage: kein Ruhetag 

ÖZ: von 11:00 -22:00 Uhr 

Web: www.pizzeria-valentino.co.at 

Trawöger-Dorfner 4813 - In der Fischerbucht 

Telefon: +43 (7612) 87 187 

ÖZ: Mitte Mai bis Ende September bei 

Schönwetter 12:00 Uhr - 21:00 Uhr, Frische gegrillte Fische 

Trawöger Heinz 4813 - In der Fischerbucht 

Telefon: +43 (7612) 88 688 

ÖZ: ab Mai bis ca. Oktober bei 

Schönwetter ab 11:00 Uhr, Frische gegrillte Fische! 

Café-Restaurant-Lounge Auszeit 4813-Ebenzweierstraße 4 

Telefon: +43 (7612) 89962, Web: www.cafe-auszeit.at 


ÖZ: Mo-Fr 08:30-24:00 Uhr, Sa, Sonn- u. Fei 09:00-24:00 Uhr 

Café Bäckerei Sulzbacher 4813 - Marktstraße 20 

Telefon: +43 (7612) 87274 

Ruhetage: Sonntag, ÖZ: Mo-Fr 07:00-12:00 Uhr und 14:30 - 

18:00 Uhr, Samstag von 07:00-12:00 Uhr 

Seecafé 4813 - Fischerweg 

Telefon: +43 (7612) 87 174 

ÖZ: 1. Mai - Ende Sept. bei Schönwetter 10:00 - 19:00 Uhr 

Armadillos 4813 - Ebenzweierstraße 18 

Telefon: +43 (7612) 89157, Web: www.armadillos.at 


ÖZ: Di-Sa 10:00-12:00 Uhr, Di, Do, Fr 15:00-18:00 Uhr 

Krista´s Einkehr 4813 - Hauptstraße 

Telefon: +43 (7612) 88 622 

Ruhetage: Sa und So, ÖZ: Mo - Fr: 8:00 - 20:00 Uhr 









7. MOBITIPP 


Jausenstation beim Taferlklaussee 4814 - Großalmstraße 

Telefon: +43 (676) 6502835 


ÖZ: ab 1. Mai bis Ende Okt. täglich von 10:00 - 18:00 Uhr, 

nur bei Schönwetter! 

Café Fanni 4814 - Niederaustrasse 1 

Telefon: +43 (7618) 200 44 


ÖZ: Mo-Fr von 08:00 -22:00 Uhr 

Konditorei Café Gottherr 4813 - Münsterstraße 3 

Telefon: +43 (7612) 87173 


ÖZ: Di- So, 8:00 - 21:00 Uhr 

56 57 

Coconut - die Sommerbar 4813 An der Seepromenade 

Telefon: +43 (664) 9176911, Web: www.coconutbar.at 


ÖZ: nur bei Schönwetter: Mo-Fr 13:00-23:00 Uhr, Sa- 

So11:00-23:00 Uhr, Mai bis Mitte September 

„Strandung“ – Beachbar am See 4813 – Esplanade 


ÖZ: täglich bei Schönwetter von 11:00-23:00 Uhr 

Web: www.facebook.com/diestrandung 

"Stau - das Lokal" 4813 - Marktstraße 1 

Telefon: +43 (7612) 87375, Web: www.stau.co.at 


ÖZ: Di - Sa 20:00 Uhr - open end 


7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo








Kulinarikführer Traunkirchen (4801 Traunkirchen) 

Restaurants/Gasthöfe/Pizzerias 

Gourmetrestaurant „Bootshaus“ im Seehotel Das Traunsee 

Klosterplatz 4, Telefon: +43 (7617) 2216 

Gault Millau 2013: 2 Hauben (15 Pkt.), 2 à la Carte Sterne (70 Pkt.) 

Ruhetage: Sommer: Keine; Winter: Mo, Di, Mi, So 

ÖZ: Ganzjährig; Sommer: Täglich: 19:00 – 22:00 Uhr, 

Winter: Do, Fr, Sa: 17:30 – 21:30 Uhr 

Web: www.dastraunsee.at 

Restaurant See „Side Lounge” im Seehotel Das Traunsee 

Klosterplatz 4, Telefon: +43 (7617) 2216, 

Ruhetage: Sommer: Keine; Winter: Mo, Di, Mi, Do, Fr Sa, So 

ÖZ: Sommer: Täglich: 11:00 – 21:00 Uhr, Winter: geschlossen 

Web: www.dastraunsee.at 

Restaurant Symposionhotel Post Ortsplatz 5 

Telefon: +43 (7617) 23070 

Ruhetage: Keine Ruhetage 

ÖZ: Ganzjährig; Warme Küche: 11:00 - 21:30 Uhr 

Web: www.hotel-post-traunkirchen.at 

Seecafé - Restaurant Spitzvilla Uferstraße 18 

Telefon: +43 (7617) 3478, Web: www.seecafe-spitzvilla.at 

Ruhetage: Sommer: Dienstag; Winter: Dienstag, Mittwoch 

ÖZ: Sommer: Ab 11:00 Uhr, Winter: Mo, Do, Fr, Sa: ab 17:00 

Uhr, Sonn- u. Feiertag: ab 11:00 Uhr bzw. lt. Tel Ansage 

Web: www.seecafe-spitzvilla.at 

Almgasthof Hochsteinalm Hochsteinalm 1 

Telefon: +43 (664) 987 52 21 

Ruhetage: Montag; Betriebsurlaub: November 

ÖZ: von Dez. bis Okt. 

Web: www.hochsteinalm.at 

Café Johannsberg Ortsplatz 13 

Tel.: +43 (664) 4234862 

Ruhetage: Sommer: Keine; Winter: Mo, Di, Mi 

ÖZ: Ganzjährig; Sommer: Täglich 09:00 – 22:00 Uhr; Winter: 

Do, Fr: ab 13:00 Uhr, Sa, So: ab 10:00 Uhr 

Web: www.traunsee.at/traunkirchen 

Gasthaus Strasser Seestraße 37 

Telefon: +43 (7617) 2311 

Ruhetage: Montag, Dienstag 

ÖZ: Ganzjährig 


Mostschenke Premhub Attweng 13 

Telefon: +43 (664) 2230154 

Ruhetage: Montag, Dienstag, Mittwoch (im Winter) 

ÖZ: Ganzjährig, Do, Fr, Sa ab 15:00 Uhr; So ab 10:00 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

Café - Bäckerei Winkl Mitterndorf 1 

Telefon: +43 (7617) 3363 


ÖZ: Ganzjährig, Mo - Sa: 06:00 - 19:00 Uhr 


Greisslerei Ortsplatz 6 

Telefon: +43 (664) 8556195 

Ruhetage: Mo, Di; Betriebsurlaub: Mitte Januar bis März 

ÖZ: Mi-Sa:14:00-21:00 Uhr; So: 11:00-21:00 Uhr 

Web: www.greisslerei.com 

Sonnsteinhütte p. A. Ö BRD Traunkirchen, Mitterndorf 12 

Tel.: +43 (664) 3698389 

ÖZ: Ostern bis Ende Okt.: Sa, So und Feiertag; 

Juli u. August ab Ferienbeginn: Täglich geöffnet 

Web: www.sonnsteinhuette.at 

Buffet Bräuwiese Aueck 1 

Telefon: +43 (664) 9114211 

Ruhetage: Bei Schlechtwetter 

ÖZ: Apr. – Sept.: Bei Schönwetter 9:00 - 22:00 Uhr 

Web: www.braeuwiese.at 









7. MOBITIPP 


Wirtshaus Klosterstube-Vinothek & Weinbar Klosterplatz 2 

Telefon: +43 (7617) 2216, 

Ruhetage: Sommer: Mi, Do; Winter: Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa. 

ÖZ: Sommer: Mo, Di, Fr, Sa: 15:00 – 23:00 Uhr; Winter: So 

10:30 – 15:00 Uhr; Für Veranstaltungen ganzjähriger Betrieb 

gegen Voranmeldung 

Web: www.klosterstube.at 

58 59 

7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo








7. MOBITIPP 


Kulinarikführer Ebensee (4802 Ebensee) 

Restaurants/Gasthöfe/Pizzerias/Cafés 

Restaurant Landhotel Post Hauptstraße 19 

Telefon: +43 (6133) 5208 

Ruhetage: Mittwoch (1.5. - 31.10. keiner) 

ÖZ: 11:30 - 14:00 Uhr u.18:00 - 21:00 Uhr 

Web: www.hotel-post-ebensee.at 

Parkcafé Tiki Taki Hauptstraße 31 

Telefon: +43 (6133) 7014, Web: www.tiki-taki.at 


ÖZ: warme Küche Di-So 11-14 Uhr u. 18-21 Uhr; 

Juni-Sept: Di-Sa 11-21 Uhr, So 11-18 Uhr 

Marktcafé Binder Marktgasse 14 

Telefon: +43 (6133) 4332 


ÖZ: 07:15 - 19:00 Uhr 

Café Verdi Marktgasse 11 

Telefon: +43 (681) 10407614 

Kein Ruhetag 

ÖZ: Mo-Do u. Sa 08:00 - 19:00 Uhr, 

Fr/So 14:00 - 19:00 Uhr 

Weinhaus Kofler Berggasse 1 

Telefon: +43 (6133) 5342 

Ruhetage: Dienstag und Mittwoch 

ÖZ: warme Küche von 11:00 - 13:00 Uhr und 

16:00 - 23:00 Uhr 

Pizzeria Flamingo Hauptstraße 22 

Telefon: +43 (6133) 5280 

Ruhetage: Montag (1.5. - 31.8. keiner) 

ÖZ: warme Küche 11:00 – 14:00 und 17:30 - 22:30 Uhr 

Chinarestaurant Jasmin Bahnhofstraße 8 

Telefon: +43 (6133) 6833 


ÖZ: warme Küche Mo 11:00 - 14:30 Uhr, 

Di - So 11:30 - 14:30 und 17:00 - 23:00 Uhr 

Gasthof Auerhahn Bahnhofstraße 55 

Telefon: +43 (6133) 5320 

Ruhetage: Sonntag ab 15:00 Uhr 

ÖZ: warme Küche von 10:00 - 23:00 Uhr 

Web: www.gh-auerhahn.at 

60 61 

Gasthaus Neuhütte Langbathstraße 27 

Telefon: +43 (6133) 6632 

Ruhetage: Dienstag + Mittwoch (25.12.-2.2. nur Di) 

ÖZ: warme Küche von 16:00 - 22:00 Uhr und 

So 09:00 - 22:00 Uhr 

Gasthaus Roitner Langbathstraße 74 

Telefon: +43 (6133) 20630 


ÖZ: Dienstag bis Sonntag 

von 10:00 - 22:00 Uhr 

Berggasthof Edelweiss Feuerkogel 13 

Telefon: +43 (6133) 5490, Web: www.feuerkogel.at 


ÖZ: 15. 12. 2012 - 01. 04. 2013 und 11.05. - 27.10. 2013 

täglich geöffnet 

Berggasthof Feuerkogelhaus Feuerkogel 3 

Telefon: +43 (6133) 5494, Web: www.feuerkogel.com 


ÖZ: 15. 12. 2012 - 01. 04. 2013 und 11.05. - 27.10. 2013 


Berggasthof Christophorushütte Feuerkogel 12 

Telefon: +43 (6133) 5495 


ÖZ: 15. 12. 2012 - 01. 04. 2013 und 11.05. - 27.10. 2013 


Schutzhaus Kranabethhütte Feuerkogel 9 

Telefon: +43 (6133) 40519 

Ruhetage auf Anfrage 

ÖZ: 15. 12. 2012 - 01. 04. 2013 täglich bewirtschaftet; 11.05. - 

27.10. 2013 eingeschränkter Betrieb (bitte telef. nachfragen) 

Landgasthof "In der Kreh" Langbathsee 1 

Tel.: +43 (6133) 6235, Web: www.hotel-post-ebensee.at 

Ruhetage: wetterabhängig wochentags 

ÖZ: ganztägig warme Küche; im Winter 01.11.-30.03. nur 

an wenigen Tagen geöffnet (bitte telefonisch nachfragen) 

Gasthaus "Zum Tiroler" Alte Traunstraße 3 

Telefon: +43 (6133) 5501 

Ruhetage: Donnerstag 

ÖZ: 10:00 - 13:00 Uhr und 16:00 - 24:00 Uhr, 

nur kalte Mahlzeiten 









7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo








7. MOBITIPP 


Kulinarikbetriebe Ebensee 

Mostschenke im Heustadl Almhausstraße 28 

Telefon: +43 (650) 3869925, Web: www.moststadl.com 


ÖZ: Mi-Sa ab 15:00 Uhr, So ab 12:00 Uhr 

Gasthaus Riedler Rindbachstraße 112 

Telefon: +43 (676) 5983271 


ÖZ: warme Küche 11:00 - 14:00 Uhr und 17:00 - 21:00 Uhr 

Windbar Rindbach Freizeitzentrum Rindbach 

Telefon: +43 (650) 3705644 

Ruhetage: wetterabhängig bei Schlechtwetter 

ÖZ: Mai - September ab ca. 09:00 Uhr 

Gasthaus Roitherwirt Roitherstraße 43 

Telefon: +43 (6133) 5592, Web: www.roitherwirt.at 


ÖZ: Warme Küche Mo 11:00 - 13:30 Uhr, Di-Fr 11:00 - 13:30 

u. 17:00 - 21:30 Uhr, Sa/So/Fei 11:00 - 21:30 Uhr 

Gasthof Hecka Langwieser Straße 110 

Telefon: +43 (6133) 3172, Web: www.hecka.at 

Ruhetage: Fr und Sa, (Dezember - Februar geschlossen) 

ÖZ: ganztägig warme Küche 

Langbathsee Stüberl Langbathsee 3 

Telefon: +43 (6133) 40181, Web: www.lb-stueberl.at 

Ruhetage: im Winter eingeschränkter Betrieb (bitte 

telefonisch nachfragen), im Sommer keiner 

ÖZ: täglich 10:00 - 22:00 Uhr warme Küche 

Jausenstation Seeau am Offensee Offensee 

Telefon: +43 (664) 1122970 

Ruhetage: bei Regen 

ÖZ: v. 15. April - 15. Okt. bei Schönwetter durchgehend geöffnet 

Sandy's Café Rindbachstraße 34 A (neben Eni-Tankstelle, 

B 145), Telefon: +43 (6133) 40182 

Ruhetage: Sonntag, ÖZ: täglich 08:00 – 21:00 Uhr 

Café Bäckerei Hinterwirth Alte Saline 9 

Telefon: +43 (6133) 205460 

Ruhetage: keiner 

ÖZ: Mo - Fr 06:00 – 18:00 Uhr, Sa 06:00 - 16:00, 

So 07:00 - 10.30 Uhr 

62 63 

4816 Gschwandt 4816 Restaur./Gasth./Cafés 

Gasthaus Grafinger Hauptstr. 3 

Telefon: +43 (7612) 62612 

Ruhetage: Dienstag, Donnerstag 

ÖZ: tägl. 8:00 bis 24:00 Uhr, Küchenzeiten: 

tägl. 11:00 bis 14:00 Uhr und 17:00 bis 20:00 Uhr 

Gasthaus Rabl Rabesberg 42 

Telefon: +43 (7612) 62620, Web: www.gasthaus-rabl.at 


ÖZ: Mi - So u. Feiert. von 8:00 - 24:00 Uhr, 

Küche: Mi - Sa u. Fei von 11:00 - 21:00 Uhr, So - 20:00 Uhr 

Landgasthof Baumgarten Baumgarten 15 

Telefon: +43 (7612) 64974 

Ruhetage: Mittwoch und Donnerstag 

ÖZ: Mo, Di, Fr, Sa u. So: ab 10:00 Uhr, Küchenzeiten: 

Mo, Di, Fr, Sa u. So ab 11:00 Uhr 

Wurznhütte Flachberg 25 

Telefon: +43 (7612) 74949 

Ruhetage: Mittwoch 

ÖZ: Wochentags ab 16:00 Uhr, Sa, So und 

Feiertage ganztägig 

Backhaus Hinterwirth Münzfeld 30 

Telefon: +43 (7612) 67921 


ÖZ: Mo-Fr von 05:30 bis 18:00 Uhr, 

Sa von 06:30 bis 12:00 Uhr 

Picasso Café Hauptstr. 18 

Telefon: +43 (676) 6628866 


ÖZ: Mo-Sa von 08:00 - 24:00 Uhr, Fei von 8:00 - 22:00 Uhr 

Web: www.einfach-malerisch.at 

FIFI Bar - Tanzcafé Hauptstraße 3 

Telefon: +43 (7612) 65213 

Ruhetage: Sonntag, Montag und Dienstag 

ÖZ: Mi-Sa: 21:00 bis 4:00 Uhr 

Fliegerstüberl In der Straß 18 


ÖZ: von 11:00-22:00 Uhr täglich nur bei Schönwetter von 

15. März bis 15. Oktober 









7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo








7. MOBITIPP 


4812 Kulinarikführer Pinsdorf Ausflüge in die Umgebung 

Gasthof Reiter Vöcklabrucker Straße 7 

Telefon: +43 (7612) 63916 

Ruhetage: Dienstag 

ÖZ: Do-Mo ab 10:00 Uhr bis Sperrstd., Mi ab 17:00 Uhr, 

warme Küche von 11:00-14:00 u. 17.30 bis 21:00 Uhr 

Gasthof Pension Moshammer Wiesenstraße 12 

Telefon: +43 (7612) 63913, Web: www.moshammer.at.tt 

Ruhetage: Samstag 

ÖZ: So-Fr von 10.00 Uhr bis Sperrstunde warme Küche von 

11:30-14:00 Uhr und 17:00 - 21:30 Uhr 

Bar Restaurant Pierrot Vöcklabruckerstraße 29 

Telefon: +43 (7612) 64282 


ÖZ: Di-Do 18:00-02:00 Uhr, Fr-Sa 18:00-04:00 Uhr 

Web: www.pierrot.at/pierrot 

Dorfstüberl Stockenhuber Vöcklabrucker Straße 1 

Telefon: +43 (7612) 62854 


ÖZ: Mo 8:00-13:00 Uhr, Di-Fr 8:00-18:00 Uhr, 

Sa 8:00-12:00 Uhr 

Café-Pension Kapeller Wiesenstraße 35 

Telefon: +43 (7612) 63205 

Ruhetage: Im Sommer keine Ruhetage 

ÖZ: Ab 12:00 Uhr bis 22:00 Uhr, im Winter nur an 

Wochenenden geöffnet 

Gabi's Imbisstreff Sternberg 5 

Telefon: +43 (699) 81922403 


ÖZ: Montag bis Freitag 8:00 bis 22:00 Uhr 

Pizza Napoli Gmundnerstraße 8 

Telefon: +43 (650) 4758150 

Telefon: +43 (7612) 62638 

Ruhetag: Dienstag 

ÖZ: Mi - Mo 11:00-14:00 Uhr und 17:00-22:00 Uhr 

Café Babylon Steinbichlstr. 3 

Telefon: +43 (660) 4612001 

Ruhetag: Samstag 

ÖZ: Mo - Fr 07:00 - 02:00 Uhr, So 07:00 - 18:00 Uhr 

64 65 

Museen & Galerien am TRAUNSEE siehe ab Seite 14 

Freizeitmöglichkeiten am TRAUNSEE siehe ab Seite 24 

ALTAUSSEE (ca. 47km) www.salzwelten.at 

Salzwelten Altaussee, Öffnungszeiten: 

25.12. – 06.01.2013 17:00 +19:00 Uhr 

Abendführung (31.12. geschlossen) 

Jän. - April 2013 Mi um 17:00 + 19:00 Uhr Abendführung 

20.04. – 26.05.2013 9:00, 11:00, 13:00, 15:00* Uhr 

27.05. - 15.09.2013 09:00 - 16:00* Uhr stündlich 

16.09. - 27.10.2013 9:00, 11:00, 13:00, 15:00* Uhr 

*Beginn der letzten Führung, Zutritt ab 4 Jahre, 

Tel. +43 (6132) 200-2400; 

Ö Bad Aussee 

| P B Altaussee 

Salzberg 

BAD ISCHL (ca. 30km) www.badischl.at 

Kaiservilla mit Kaiserpark Sommerresidenz von Kaiser 

Franz Joseph I. u. Kaiserin Elisabeth, ÖZ: Jänner - März 

und Nov.: Mi 10-16 Uhr, April & Oktober tägl. 10-16 Uhr, 

Mai - Sept. tägl. 9:30-17.00 Uhr, Advent: Sa/So 10-15:30 

Uhr, 26. Dez.- 4. Jänner tägl. 10-15:30 Uhr, Tel.: +43 

(6132) 23241; 

Bad Ischl 

Ö Bad Ischl Götzstraße 

| P B 

Eurothermenresort Salzkammerguttherme Bad Ischl 

Wasserfall-Whirlpool, Solarium, Massagen, Außenschwimmbecken 

mit Kneippgarten und Liegewiese, 

täglich von 9-24 Uhr; Tel.: +43 (6132) 204-2700; 

Bad Ischl 

Götzstraße 

| P e Ö Bad Ischl B 

Lehár Villa Bad Ischl 

Die Villa des Operettenkomponisten Franz Lehár am 

Lehár Kai. ÖZ: 1. Mai - 30. Sept. Mi – So 10-17 Uhr; Mo 

u. Di geschl. (im Juli und August Mo geöffnet), Tel.: 

+43 (6132) 26992; 

Bad Ischl 

Ö Bad Ischl Schröpferplatz 

| P B 









7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo







Allwetterprogramme - Ausflüge in die Umgebung 

Museum der Stadt Bad Ischl 

9. Jän.–30. Apr.: Fr–So 10-17 Uhr; ab Mai: Mi 14 – 19 

und Do–So 10 – 17, ab Okt.: Fr–So 10–17, Nov. geschloss., 

ab Dez: Fr–So 10 - 17; Mo und Di geschlossen, 

Tel. +43 (6132) 25476; 

Bad Ischl 

Ö Bad Ischl Schröpferplatz 

| P B 

BAD SCHALLERBACH (ca. 53 km) 

Aquapulco-Erlebnisbad www.piratenwelt.at 

Sommer: 1. Mai bis 30. September, Winter: 1. Oktober 

bis 30 April, Mo-Fr: 9 - 22 Uhr, Sa 9 - 24 Uhr, Sonntag 

und Feiertag: 9 - 22 Uhr, Tel. +43 (7249) 48 11 554; 

| P e Ö Bad Schallerbach 

HALLSTATT (ca. 50km) 

Salzwelten Hallstatt www.salzwelten.at 

Mystisch beleuchteter Salzsee, hell schimmernde 

Salzkristallkammer, längste Bergmannrutsche, die 

„Tonleiter”, Multimedia- u. Lichtshow, Rutschpartien 

Geöffnet: 26. April - 2. Nov. täglich, Tel: +43 (6132) 

200-2400; 

Ö Hallstatt 

| P B Hallstatt 

Lahn 

April, Mai, Juni, September: Montage geschlossen! 

Juli, August: Montage geöffnet! Oktober: nur an 

Wochenenden und Feiertagen geöffnet! Bei 

Schlechtwetter Öffnungszeiten veränderlich! 

www.agrarium.at, Tel. +43 (0)7245 - 25 810 

Bad Wimsbach Bad Wimsbach 

Ö 5 km 

Marktplatz 5 km 

| P B 

KREMSMÜNSTER (ca. 42km) 

Stift Kremsmünster 

Tassilokelch, Tassiloleuchter, Codex millenarius, europäische 

Malerei des 15. bis 19. Jahrhunderts, Rüstkammer, 

Kunst- und Wunderkammer, Bibliothek; Führungen 

Kunstsammlungen: Jän. – April: 11:00, 14:00, 15:30 

Uhr; Mai – Oktober: Wochentags: 10:00, 11:00, 

14:00, 15:30, 16:00 Uhr; Wochenende & Feiertage: 

10:00, 11:30, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00 Uhr; Nov. – 

Dez.: 11:00, 14:00, 15:30 Uhr, 

Führungen Sternwarte: Mai - Okt.: 10:00, 14:00 Uhr, 

Sommerferien: zusätzlich 16:00 Uhr, Nov. – April: kein 

Führungsbetrieb. für Gruppen jederzeit gegen 

Voranmeldung: Tel. +43 (7583) 52 75 151 

Ö Kremsmünster 

| P B Kremsmünster 

Stift 









7. MOBITIPP 


UNESCO Kulturerbe Hallstatt 

Funde aus der Steinzeit, Bronzezeit, Hallstattzeit, Laténe 

Zeit, Römerzeit und Neuzeit, www.museum-hallstatt.at, 

Tel. +43 (6134) 8280-15; 

Ö Hallstatt 

| P B Hallstatt 

Lahn 

Familienpark AGRARIUM, Steinerkirchen a. d. 

Traun (25 km) 

Pflanzen, Tiere, Action, Abenteuerparcour, 100.000 qm 

große Gartenschau zum genussreichen Erlebnis für die 

ganze Familie, ab 27.4. – 26.10. täglich 10 bis 17 Uhr, 

Aufenthalt bis zum Einbruch der Dunkelheit möglich! 

66 67 

OBERTRAUN (ca. 55km) 

Dachstein Salzkammergut Höhlen 

Die Dachstein Mammuthöhle ist etwas für Mystiker. 

Klein und unbedeutend wirkt der Mensch in dem riesigen 

Labyrinth von Höhlen und Gängen. Steil ragen die 

Wände vor Ihnen empor und schließen sich erst viele 

Meter über Ihnen. Bisher ist erst ein kleiner Teil, ca. 50 

Kilometer der Mammuthöhle erforscht. Der größte Teil 

wird aber den Menschen immer verborgen bleiben. 

Öffnungszeiten: 11. Mai bis 27. Oktober 2013: täglich 

10:15-14:00 Uhr, Hauptsaison bis 14:30 Uhr, Tel. +43 

(6134) 8400; 


7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo








7. MOBITIPP 


Dachstein Rieseneishöhle. Die Rieseneishöhle gehört zu den 

größten Sehenswürdigkeiten der Alpen. Auf einer Länge von 

500 m haben sich während der letzten Jahrtausende 

Höhlengletscher, Eisberge und Eiskapellen gebildet. ÖZ: 1. Mai 

- 27. Okt. 2013 tägl. 9:20 -15:30 Uhr, 07. Hauptsaison - 16:00 Uhr; 

5fingers. Fantastische Aussichten im Salzkammergut! 

Nichts für schwache Nerven! Die Aussichtsplattform 5fingers 

bietet Adrenalinkicks auf höchstem Niveau. Die wohl spektakulärste 

Aussichtsplattform der Alpen ragt wie eine Hand 

in einen über 400 Meter tiefen Abgrund hinein. 

Seilbahnbetriebszeiten Sommer 2013: 

I. Teilstrecke 01.05.2013 bis 27.10.2013 

II. Teilstrecke 11.05.2013 bis 27.10.2013 

III. Teilstrecke 15.06.2013 bis 27.10.2013 

Die erste Bergfahrt ist jeweils um 8:40 Uhr möglich! 

Info Dachstein Salzkammergut unter: Tel. +43 (50) 140, 

E-mail: info@dachsteinsalzkammergut.com, 

www.dachstein-salzkammergut.com 

Ö Obertraun 

| P B Obertraun 

Dachsteingondelbahn 

Koppenbrüller-Höhle 

Die Koppenbrüller-Höhle ist eine Tropfstein und Wasserhöhle 

und die jüngste unter den Dachsteinhöhlen. ÖZ: 

von 01. Mai bis 29. Sept. 2013 täglich 9:00-16:00 Uhr; 

Ö Koppenbrüllerhöhle 

| P Obertraun 

SCHARNSTEIN (ca. 18km) 

Österr. Kriminalmuseum und Gendarmeriemuseum 

(vereinigt mit dem OÖ Gendarmeriemuseum u. 

Museum der österr. Zeitgeschichte); im Schloss 

Scharnstein; 1. Mai - 15. Oktober; täglich außer 

Montag von 9:00 – 17:00 Uhr, 

Tel. +43 (664) 300 56 77; 

Ö Scharnstein 

| P B Scharnstein 

GH Lidau 

STEYRERMÜHL (ca. 13km) 

Papierwelten und Druckereimuseum 

Die 1. Papiermaschine der Welt, Papier schöpfen und 

68 69 

drucken wie zu Gutenbergs Zeiten; 1. Apr. - 31. Okt. Di 

bis So von 10-16 Uhr. Gegen Voranmeld. für Gruppen 

auch ganzj. und außerh. der Öffnungszeiten geöffnet. 

Tel. +43 (7613) 3951 Web: www.papiermuseum.at; 

| P e B Steyrermühl 

Traunbrücke 

SALZBURG (ca. 78km) 

Haus der Natur 

Tier- u. Pflanzenwelt, Welt der Kristalle, Meere, Astronomie 

u. Weltraumforschung, ÖZ: täglich auch an Sonn- und 

Feiertagen durchgehend geöffnet v. 09:00 -17:00 Uhr, 

Tel.: +43 (662) 84 26 53, E-mail: office@hausdernatur.at 

Salzburg 

Ö Hauptbahnhof Ferdinand Hanusch Platz 

| P B Salzburg 

RUTZENMOOS (ca. 12km) 

Evangelisches Museum 

Mitte März bis Ende Okt., Do - So 10:00 - 12:00 Uhr u. 

14:00 -18:00 Uhr, letzter Einlass 11:00 bzw. 17:00 Uhr, Mo 

geschlossen, Di u. Mi gegen Voranmeld. (nur Gruppen), 

Tel. +43 (7672) 26878, Internet: museum-ooe.evang.at 

| P B Rutzenmoos 

Ortsmitte 

STRASSWALCHEN (ca. 52 km) 

FANTASIA Erlebnispark Straßwalchen 

Spiel und Spaß für die ganze Familie, Reisegruppen. ÖZ: 

Anfang April – 28. Okt. täglich 10:00-18:00 Uhr; letzter 

Einlass 16:00 Uhr, Tel. +43 (6215) 8181 www.erlebnispark.at 

| P e Ö B Straßwalchen 

Straßwalchen Riemerhof 

WELS (ca. 52 km) 

Welios® - OÖ Science Center Wels – www.welios.at 

Tel.: +43 (7242) 908 200, E-Mail info@welios.at, 

Reguläre ÖZ, Di - Fr 9:00 - 16:00 Uhr, WE und Fei 10:00 - 

18:00 Uhr, ÖZ in den OÖ Schulferien, Mo - Fr 10:00-17:00 

Uhr, WE & Fei 10:00 - 18:00 Uhr, geschlossen am 24. / 25. 

und 31. Dezember und 01. Jänner; 

Wels HB oder 

| P e Ö B Wels 

Wels Messe Volksgartenstraße 









7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo








7. MOBITIPP 


VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS 2013 

GMUNDEN: 

05.01. 18:00 Uhr Glöcklerlauf mit Ankunft der hl. 3 

Könige am Rathausplatz 

10.03. Liebstattsonntag 

30.04. Maibaumaufstellen am Rathausplatz 

09.-12.05. Allianz Traunsee Woche Segelmeisterschaften 

17.05. Konzert Reinhard Fendrich & Band, Rathausplatz 

18.05. Konzert EAV am Rathausplatz 

19.05. Konzert NENA „Live“ am Rathausplatz 

30.06. 32. Gmundner Toscanalauf 

Juli und Aug. Salzkammergut Festwochen Gmunden 

05.07. Schiffsländefest 

06.07. 25. Bergmarathon rund um den Traunsee 

Start am Rathausplatz 

26.-27.07. Countryfest am Seebahnhof 

28.07. Sport 2000 Gmundner Triathlon 

01.08. Mondscheinbummel 

10.08. Lichter- und Esplanadenfest 

17.08. Restlmarkt 

23.-25.08. Töpfermarkt Gmunden 

19.-22.09. Musikalische Herbstwandertage mit 

Sigrid & Marina 

21.09. Großes Konzert mit Sigrid & Marina in 

der Volksbank Arena (Sporthalle) 

Schlösser Advent und Traunsee Weihnacht 

www.traunsee-advent.at 

Traunsee Schlösser Advent im See- und Landschloss Ort 

22.–24. Nov., 29. Nov.–01. Dez., 06.–08. Dez. & 13.–15. Dez.: 

Traunsee Schlösser Advent im See- & Landschloss Ort 

An allen vier Adventwochenenden: 

Gmundner Advent in der Altstadt, Freitag: 14-20 Uhr, 

Samstag:10-20 Uhr, und Sonntag: 10-18 Uhr 

30.11. Alpenländischer Weihnachtszauber mit Hansi 

Hinterseer und Petra Frey 

07.12. Großes Gmundner Adventsingen 

22.12. Christbaumtauchen, Rathausplatz 

31.12. Silvesterrummel am Rathausplatz 

70 71 

5.01.2014, 18.00 Uhr: Glöcklerlauf mit Ankunft der hl. 3 

Könige am Rathausplatz 

Weitere Infos im Tourismusbüro Gmunden oder 

www.traunsee.at/gmunden 

ALTMÜNSTER: 

02.01. ab 14 Uhr: geführte Kripperlroas - ab 

Tourismusbüro Altmünster 

05.01. 20:00 Uhr: Glöcklerlauf - Eintreffen der 

Passen am Marktplatz Altmünster 

10.02. 10:00 Uhr: Viechtauer Faschingsumzug, 

Neukirchen bei Altmünster 

30.04. Abends: Maibaumaufstellen - Marktplatz 

Altmünster, Kirchenplatz Neukirchen und 

Reindlmühl 

06.-07.07. Dorffest Neukirchen 

19.-22.07. Bierzeltfest und Kirtag 

26.07. Seefest „Da Traunstoan leucht“ - 

Promenade Altmünster 

02.-03.08 Altmünsterer Marktfest 

Juli/August Kultursommer Altmünster 

Juli/August jeden Dienstag 20:00 Uhr: Klänge vom 

Fischerboot - Promenade Altmünster 

Juli/August jeden Donnerstag 20:00 Uhr: Sommerkonzerte 

am See - Promenade Altmünster 



07. 12.2012 Adventmarkt Altmünster, Marktplatz 

08. 12.2012 Adventmarkt in der Viechtau, 

Dorfplatz Neukirchen 

27.12. 2012 ab 14 Uhr: geführte Kripperlroas – ab 

Tourismusbüro 

29.12.2012 Ab 20:00 Uhr Weihnachtlicher Brauchtumsabend, 

Alpenhotel Gröller Altmünster 

TRAUNKIRCHEN: 

05.02. ab 16:30 Uhr: Glöcklerlauf 

02.02. 20:00 Uhr: Musikerball, Turnsaal der Volksschule 

10.02. Traunkirchner Mordsgschicht (Moritatensänger) 

12.02. Traunkirchner Faschingsumzug 









7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo


1. Traunsee-Bonus 3. Freizeit & Sport 4. Restaurantführer 





7. MOBITIPP 


28.03. ab 21.00 Uhr: Antlaßsingen 

April Frühlingskonzert der Ortsmusik 

30.05. ab 09.30 Uhr: Fronleichnamsprozession am 

Traunsee in Traunkirchen (seit 1632) 

26.-28.07. Bräuwiesen Sommer-Spektakel mit 

Fußballortsmeisterschaften 

03.08. ab 18:00 Uhr: Seefest Märchennacht 

(Ersatztermin 9. August) 

09.08. ab 19:00 Uhr: Parkfest 

07.-08.09. ab 09:00 Uhr: Holzmarkt mit Rahmenprogr. 

November Cäcilienmesse der Ortsmusik 

07.-08. & 14.-15.12. Adventmarkt Weihnachtsort Traunkirchen 

05.01.2014 ab 16:30 Uhr: Glöcklerlauf 

Veranstaltungsreihen: 

Forum Traunkirchen: April - September 

Sommerakademie: Juli/ August 

Internationale Akademie Traunkirchen 

EBENSEE: 

27.-30.12.2012 & 01.-02.02.2013 Krippenausstellung im 

Museum.Ebensee 

25.12.2012 - 02.02.2013 Ebenseer Kripperlroas zu 10 

Privathäusern und Pfarrkirche 

05.01. ab 18:00 Uhr: Ebenseer Glöcklerlauf 

09.-13.02. Ebenseer Fasching mit Kinder-, Faschingsund 

Fetzenumzug 

02.03. 13. Feuerkogel Nostalgieskifest mit 

Nostalgierennen 

23.03. Saukopfspringen am Feuerkogel 

09.-12.05. Traunsee Segelwoche 

15.06. 3. Feuerkogel mountainbike attack 

22.06. Sonnwendfeier am Feuerkogel 

12.07. ab 20:00 Uhr: Bergmannsabend mit 

Feuerwerk 

27.-29.07. Volksfest mit Bierzelt 

03. & 04.08. Almerlebnisfest am Feuerkogel 

10.08. 27. Ebenseer Marktfest mit Kinderspielfest 

11.08. 18. Feuerkogel-Berglauf 

06.-09.09. Kirtag mit Bierzelt 

15.09. 17. Langbathseelauf 

11.-13.10. Kunst- und Kreativmesse 

72 73 



Anfang/Mitte Dezember: Ebenseer Weihnachtsmarkt 

„Winterliches Brauchtum” 

08.12.2013 Advent am Hof in der Mostschenke, 

ab 11 Uhr 

27.-30.12.2013 und 01.01-02.02.2014: Krippenausstellung 

im Museum.Ebensee 

25.12.2013-02.02.2014: Ebenseer Kripperlroas zu 

10 Privathäusern & Pfarrkirche 

Ende Dezember 2013 und Anfang Jänner 2014: 

Geführte Kripperlroas, Treffpunkt Tourismusbüro, 14:00 Uhr 

05.01.2014: 18:00 Uhr Ebenseer Göcklerlauf 

PINSDORF: 

09.02. Ball der roten Nelke - SPÖ-Hatscheksaal 

02.03. Jubiliäumskonzert 125 Jahre MV Pinsdorf 

29. & 30.06. Pfarrfest - Pfarrzentrum 

24.08. Mountainbiketrophy 

30.08. - 01.09. 90-jähriges Gründungsfest FF Wiesen 



07.& 08.12. Pinsdorfer Christkindlmarkt 

GSCHWANDT: 

03.-05.05. Festtage der Freiw. Feuerw. Gschwandt 

17.-19.05. Großes Fest zu Pfingsten, Union 

Gschwandt, Reithalle 

24.06. Eröffnung Reitplatz vom Reitverein 

Gschwandt 

14.07. Heimat- und Kulturverein: Heimatabend 

im Rahmen der Kulturwochen 2013, Vorstellung 

Marterlbuch, Veranstaltungshalle 

16.11. Herbstkonzert des MV Gschwandt, 

Mehrzweckhalle 

DETAILPROGRAMME auf Anfrage. 

Weitere Informationen erhalten 

Sie in den Tourismusbüros der 

Ferienregion Traunsee 

oder unter www.traunsee.at 









7. MOBITIPP 

Nahverkehrsinfo

FERIENREGION TRAUNS EE - SALZKAMMERGUT 

74 75

77 76 

Linie verkürzt dargestellt - Vollständige Fahrpläne unter www.ooevv.at und im Mobitipp 

Linie verkürzt dargestellt - Vollständige Fahrpläne unter www.ooevv.at und im Mobitipp

79 78 



81 80 



83 82

85 84

87 86 

Kartenmaterial: © OpenStreetMap-Mitwirkende

89 88

91 90

93 92

95 94

P - Traunsee - Salzkammergut

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?