dk calidus luceo - Dusar

I D E E N F Ü R S B A D
IDEAS FOR THE BATHROOM
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DEKO KAMIN
LUCEO 430 GEBOGEN
DEKO KAMIN
LUCEO 440
DEKO KAMIN
CALIDUS 750 GEBOGEN
DEKO KAMIN
CALIDUS 760
01.009.01

Wichtige Hinweise!
• Vor der Montage bitte Montageanleitung genauestens durchlesen
und Produkt auf evtl.. Transportschäden überprüfen, da für
Schäden an bereits montierten Produkten keine Haftung übernommen
werden kann.
• Für durch unsachgemäßen Transport und unsachgemäße
Lagerung entstandene Schäden wird keine Haftung übernommen.
Lagerungshinweise auf Verpackung beachten!
• Prüfen Sie vor dem Einbau, ob Typ, Maß und Farbe übereinstimmen.
• Zum Reinigen verwenden Sie bitte nur vom Handel empfohlene
Pflegemittel (keine Scheuer- oder Lösungsmittel).
• Der Kamin darf nur für den vorgeschriebenen Zweck verwendet
werden, andernfalls erlischt der Produkthaftungsanspruch.
• Empfehlung: Die Montage des Kamins sollte von 2 Personen
durchgeführt werden.
• Änderungen der Konstruktion vorbehalten.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Das Gerät ist nur für Dekorationszwecke bestimmt, es ist keine
Raumheizung
• Eine gewerblich Nutzung des Dekokamins ist nicht gestattet, das
Gerät ist für private Nutzung konzipiert. Verwenden Sie das Gerät
nur gemäß Anleitung, bei jedwediger anderen Verwendung
erlischt die Produkthaftung und Gewährleistung.
• Es darf nur Bio-Ethanol in dem Dekokamin verbrannt werden. Auf
keinen Fall dürfen andere Stoffe verbrannt werden.
Sicherheitshinweise
• Den Dekokamin nie unbeaufsichtigt benutzen
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheits zuständigen Person
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät
zu benutzen ist.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
• Bitte beachten Sie die Hinweise bezüglich Lagerung, Umgang
und Anwendung des Bio-Ethanols
• Benutzen Sie diesen Dekokamin nicht zur Zubereitung oder
warmhalten von Lebensmitteln.
• Der Dekokamin darf nur in ausreichend gelüfteten und
ausreichend großen Räumen (mindestens 44m³, dies entspricht
bei einer Raumhöhe von 2,20m einer Grundfläche von 20m²)
betrieben werden.
• Sorgen Sie unbedingt für ausreichend Frischluftzufuhr (z.B.
Fenster auf Kippe)
• Bio-Ethanol für Kinder unzugänglich aufbewahren
• Bezüglich Aufbau und Betrieb ist die Einhaltung nationaler
Vorschriften und örtlicher Bestimmungen zu beachten und ggf. zu
erfüllen.
• Die Kamintür zum öffnen bzw. schließen möglichst weit unten
anfassen, um sicherzustellen, dass Sie sich am heißen Gerät
nicht verbrennen.
• Der Kamin darf nur in geschlossenem Zustand betrieben
werden.
• Die Befestigungsmittel sind der jeweiligen Beschaffenheit
der Wand anzupassen. Eine ausreichende Befestigung
und Tragfähigkeit ist zu gewährleisten.
• Um eine sichere Standfestigkeit zu erreichen muss der
beigelegte Wandhalter zusätzlich an der Wand montiert
werden. (siehe Seite 5, Abb.3+4).
• Das optimale Flammenbild wird nach einer Brenndauer von
ca. 30 Minuten erzeugt.
Seite
2
Brandgefahr
• Halten sie einen Radius von 1 Meter Sicherheitsabstand zu
brennbaren Gegenständen ein.
• Den Brennstoffbehälter nicht überfüllen (maximal Markierung
beachten, siehe Bild)
• Nur für Brenndauer benötigte Menge Bio-Ethanol einfüllen
• Den Brenner nur über den Schiebestock anzünden
• Mit der Wiederbefüllung warten bis sich der Brenner komplett
abgekühlt hat.
• Verschütteten Bio-Ethanol sorgfältig vor dem Anzünden
aufwischen
• Brennstoff außerhalb des Aufstellraumes aufbewahren
• Legen Sie keine Gegenstände auf den Dekokamin
• Montieren Sie das Gerät nicht auf brennbare Wände oder
Verkleidungen (keine Montage auf Holz oder Gipskartonwand)
• Den Kamin nicht im Betrieb bewegen.
• Bei dem Befüllen nicht Rauchen, Essen oder Trinken
• Das Bio-Ethanol nur in dafür vorgesehenen Behältern
aufbewahren
Verbrennungsgefahr
• Das Gehäuse und der Brenner des Geräts erhitzen sich während
des Betriebs auf Temperaturen größer als 85 °C. Auch nach dem
Erlöschen des Brenners können noch für einige Zeit gefährlich
hohe Temperaturen bestehen bleiben
• Vor dem Wiederbefüllen des Brenners muss der Ofen vollständig
abgekühlt sein.
Schäden am Gerät
• Bei Beschädigungen am Gerät darf dieses nur durch unseren
Kundenservice repariert werden.
• Rufen Sie bei einer Beschädigung umgehende unseren Kunden-
Service an und nehmen sie das Gerät nicht mehr in Betrieb.
Technische Daten
Modell Typ Luceo 430/440
Gewicht 10,4 kg
Fassungsvermögen der Feuerbox 0.75 Liter
Brennstoff Bio-Ethanol
Modell Typ Calidus 750/760
Gewicht 14,7 kg
Fassungsvermögen der Feuerbox 1 Liter
Brennstoff Bio-Ethanol
Kundenservice
Kundendienst-Tel. 0 26 39 / 921 - 349
Montag bis Freitag von 8.00 - 18.00 Uhr
Kundendienst-Fax. 0 26 39 / 921 - 175
E-mail. kundendienst@dusar.de

11
12
10
9
8
Bio-Ethanol
13
LIEFERUMFANG UND PRODUKTÜBERBLICK
7
14
Seite
M5X20
21
3
21
1
22
18
19
15
5x40
5
4
6
3
5x40
3,5x9,5
20 3,5x9,5
ø 8
17
16
2
ø 8
(1) Feuerkasten mit Glasscheibe
Wandbefestigung
(2) 3x Dübel ø 8 mm
(3) 2x Distanzhülse
(4) 3x Schraube 5x40 mm
(5) 1x Bef. Winkel kurz
(6) 2x Schraube 3,5x9,5 mm
(7) 4x Abdeckkappe
(8) Feuerbox mit Abdeckblech
(9) 4x Silikonklebeplättchen
(10) Schieberwerkzeug
(11) Trichter
(12) Messbecher
(13) Bio-Ethanol
(14) Standfuß (optional)
1x Luceo 430/440 oder
2x Calidus 750/760
(15) Bodenblech (optional)
1x Luceo 430/440 oder
1x Calidus 750/760
Kaminständerbefestigung (optional)
(16) 4x Silikonklebeplättchen
(17) 1x Dübel ø 8 mm
(18) 1x Schraube 5x40 mm
(19) 1x Bef. Winkel lang
(20) 2x Schraube 3,5x9,5 mm
(21) 8x Gew. Schraube M5x20 mm
(22) 4x Rosettenring

1.
2.
3.
ø 8
2
3
(430/440) = 200 mm
(750/760) = 460 mm
5
6
4
5x40
3,5x9,5
WAND MONTAGE
Seite
4
4.
5.
4
5
ø 8
4x
5x40
2
7

1.
4x
2.
3. 4.
17
a
15
16
14
18
4x
M5X16
21
Sw 3
STAND MONTAGE (OPTIONAL)
3,5x9,5
20
19
Seite
5
17
ø 8
19
18
M5X20
21
22
a
4x
ø 8
5x40
Sw 3

Bedienung
Bio-Ethanol einfüllen
1. Öffnen Sie die Feuerboxabdeckung mit dem Schieberwerkzeug.
2. Benutzen Sie den mitgelieferten Messbecher und Trichter zum
befüllen. Max. 0,75 Liter Bio-Ethanol (Luceo 430/440) oder
max. 1 Liter Bio-Ethanol (Calidus 750/760) in die Feuerbox
einfüllen.
3. Bevor Sie das Bio-Ethanol anzünden überzeugen Sie sich, dass
alle brennbaren Gegenstände (Bio-Ethanolflasche, Messbecher
und Trichter) außerhalb eines Kreises von min. 1 Meter plaziert
sind.
Bio-Ethanol anzünden
- Bio-Ethanol nie direkt anzünden.
- Feuerbox nur anzünden wenn ausreichend Bio-Ethanol eingefüllt
wurde.
1. Tauchen Sie die den vorderen Teil des Schieberwerkzeugs in die
mit Bio-Ethanol befüllte Feuerbox.
2. Lassen Sie den vorderen Teil des Schieberwerkzeugs über der
Feuerboxöffnung kurz abtropfen.
3. Entzünden Sie mit einem geeigneten Feuerzeug den getränkten
vorderen Teil des Schieberwerkzeugs in ausreichendem Abstand
zum Kamin.
4. Bewegen Sie das brennende Schieberwerkzeug langsam zur
Feuerboxöffnung und entzünden die Flamme in der Feuerbox.
Nach ca. 10-15 min. erreicht die Flamme ihre optimale
Betriebstemperatur.
5. Die Intensität der Flamme kann mit dem Schieber mittels
Schieberwerkzeugs durch verringern bzw. erweitern der Feuerboxöffnung
reguliert werden.
Bio-Ethanol löschen
- Feuer niemals mit Wasser löschen.
- Lassen Sie das Bio-Ethanol vollständig verbrennen, damit es
beim Wiederanzünden nicht zu einer Verpuffung kommen
kann.
1. Schließen Sie die Feuerboxöffnung mit dem Schieberwerkzeug.
2. Lassen Sie den Kamin ca. 30 min. abkühlen.
3. Die Restflüssigkeit die sich jetzt noch in der Feuerbox befindet
muss entsorgt werden. Entsorgungen Sie den Bio-Ethanol
niemals über das Abwasser (Toillette, Waschbecken o.Ä.).
Sie können die Restflüssigkeit z.b. bei einer Schadstoffsammelstelle
abgeben.
Seite
6
max.
9

Fehlerbehebung
Problem Mögliche Ursache und Fehlerbehebung
Das Bio-Ethanol lässt ein wesentlicher Teil des Alkohols ist bereits verdunstet.
sich nicht anzünden Ein paar Minuten warten, Bio-Ehtanol entfernen und Feuerbox neu befüllen.
Das brennende Bio-Ethanol Die Feuerbox ist nicht korrekt geschlossen.
lässt sich nicht löschen
Notwendige Aufstellraumvolumen in Abhängigkeit verschiedener Luftwechselraten
Ein mittlerer CO 2- Gehalt inm der Raumluft von maximal 5000 ppm wird unter folgenden Vorraussetzungen bei einem
Abbrand nicht überschritten:
Feuerstelle Feuerstelle
Calidus 750 u. 760 Luceo 430 u. 440
Mindesraumvolumen (m 3 ) Mindesraumvolumen (m 3 ) Luftwechsel (n/h) 1 Bemerkung
164 145 0,2 Luftwechsel infolge Undichtheiten
im Gebäude
55 49 0,6 übliche Luftwechselrate bei dichten
Gebäuden, bei Standard-Lüftungs-.
gewohnheiten der Nutzer
33 29 1,0 kompletter Luftwechsel des Aufstellraumes
innerhalb einer Stunde
Als grobe Richtwerte werden folgende Luftwechselzahlen 1) genannt:
Luftwechsel (1/h) Bemerkung
0 ... 0,5 Fenster, Türen geschlossen
0,3 ... 1,5 Fenster gekippt, keine Rolläden
5 ... 10 Fenster halb offen
Seite
7

I D E E N F Ü R S B A D
IDEAS FOR THE BATHROOM
Einer der führenden Hersteller von Duschabtrennungen, Duschwannen, Badezubehör, Badewannen,
Whirlpools und Vordächern.
DUSAR GMBH • BUCHENSTRAßE 1 • 56584 ANHAUSEN • TEL +49 (0) 2639 / 921-0 • FAX +49 (0) 2639 / 921-170
INTERNET: www.dusar.de • E-MAIL: info@dusar.de
311 - 0000052 - 951