News 2011 Nr. 1 - bei der SV GWK II

NEWS
2011 / I

INHALTSVERZEICHNIS :
Seite 1
Seite 2-5
Seite 6-7
Seite 8-11
Seite 12-13
Wissenswerte Fragen
Herbstwanderung im Rafzerfeld
Schneeschuhtour Furggelenstock
Anskiet SV II Davos-Klosters Mountains
SV Langlauf in S-Chanf GR
Seite 14-16 Skitour Piz Turba und Piz da Sasc
Seite 17
Seite 18- 20
Seite 21 - 23
Antworten zu Fragen
Skitour Redertengrat
Protokoll der 70. Generalversammlung SV II
Seite 24 - 25 Marschausschreibungen 2011
Seite 26-27 Ausschreibung 57. OL der SV II 2011
Seite 28-29
Diensthundeprüfung Schutz/Rauschgift/Sprengstoff
Seite 30-32 Unterlandstafette 2011 Eglisau ZH
Redaktionsschluss News 2011 / II: 31.05.2011
Redaktionsschluss News 2011 / III: 31.08.2011
Redaktionsschluss News 2011 / IV: 30.11.2011

WISSENWERTE FRAGEN :
1. Welches Volk wurde während der
germanischen Völkerwanderung wegen seiner
Zerstörungswut geradezu sprichwörtlich?
2. An welchem Fluss liegt die bayerische
Metropole München und welche Stadt trägt
den Beinamen „The city that never sleeps“?
3. In welchem königlichen Hause findet am
29. April 2011 die sogenannte „Traumhochzeit
des Jahres“ statt?
4. Vom wem wird der rosarote Panther gejagt?
5. Wer ist Muammar al-Gaddafi und was
passierte am 01. September 1969 in Libyen?
6. Was erhöht ein kleiner Schlag auf den
Hinterkopf?
7. Welche Insel im Pazifischen Ozean ist
berühmt für ihre gigantischen und
monumentalen Steinfiguren?
1
-

Herbstwanderung im Rafzerfeld / 25. Oktober 2010
Betschart Dominik
15 Wanderer trafen sich bei zweifelhaftem Wetter beim Bahnhof Rafz.
Germann hatte beim Start schon eine Stunde Radfahren hinter sich.
Dies mit seinem historischen Eingang-Militärvelo, das noch aus der
Aktivdienstzeit stammt. Als alle startklar waren, ging es gemütlich
Richtung Hard.
Schon bald führte der Weg durch den herbstlichen Wald Richtung
Buchberg. Die Bauern hatten in den letzten Tagen fleissig Mais und
Zuckerrüben geerntet. Aber der Regen und das schwere Gerät hatten
dazu geführt, dass der Feldweg kaum mehr vom Acker zu
unterscheiden war. Somit mussten wir unser Schuhwerk vor dem
2

Restaurantbesuch eingehend in einer nassen Wiese reinigen. Im
schönen Restaurant Steinenkreuz genossen wir eine Kaffeepause. Bald
ging es weiter und das Wetter zeigte sich nach wie vor Grau in Grau.
Dies konnte aber unserer guten Laune nichts anhaben, so lange es
nicht regnete. Wir marschierten weiter dem Aussichtspunkt Hurbig
entgegen, welchen wir um die Mittagszeit erreichten. Susanne hatte den
Grillplatz perfekt vorbereitet und selbst an Sitzkissen hatte sie gedacht.
Die Kinder vergnügten sich auf dem schönen Spielplatz und schon bald
brutzelten unsere Würste auf dem Grill.
Susanne verwöhnte uns auch noch mit Kaffee und Kuchen und so
genossen wir das gemütliche Beisammensein. Wir bemerkten gar nicht,
dass sich das Wetter immer mehr gebessert hatte und der Blick wurde
frei auf den Rhein und die Brücke von Rüdlingen. Die Brücke wurde
einst beschützt von der Artilleriefestung Ebersberg, auf der im Jahre
3

2002 die letzten Truppen einquartiert waren. Wir machten uns auf den
Weg in die andere Richtung und beim Eggberg mussten wir uns
entscheiden, ob wir zum Bahnhof Hüntwangen oder nach Rafz
zurückgehen wollten. Wir entschieden uns unter Protest meiner beiden
Kinder für den etwas längeren Weg nach Rafz. Aber schon bald waren
wir wieder im Gebiet Hard und Rafz kam wieder in Sicht. Beim Bahnhof
Rafz endete die letzte Wanderung des Vereinsjahres 2010 und wir
verabschiedeten uns bis zum nächsten Jahr. Seit der Schreibende aktiv
ist, war es das erste Jahr, in dem keine Tour wegen schlechtem Wetter
abgesagt werden musste.
4

Schneeschuhtour Furggelenstock / 22. Januar 2011
Betschart Dominik
Zum Auftakt der heutigen Tour wurde zuerst das halbe Sportgeschäft
Holdener in Oberiberg aufgekauft. Neue Bergschuhe und Socken, da
die eigenen Bergschuhe zuhause im Keller geblieben waren. Zudem
mussten noch ein paar Schneeschuhe gemietet werden.
Bestens ausgerüstet und nach kurzer Instruktion durch Ernst, starteten
wir hinter dem Campingplatz Tschalun. Auf den ersten Metern wurde
noch munter geplaudert, doch schon bald verstummten die Gespräche
und man hörte nur noch das Knirschen des Schnees unter den
Schneeschuhen. Wir folgten den roten Globaltrailstangen durch die
wunderschön gepulverte Landschaft. An den Zweigen der Bäume
glitzerte der Raureif. Es war traumhaft. Aber leider drang die Sonne nur
hie und da ein wenig durch die Hochnebelschicht. Dadurch blieb die
Temperatur ziemlich tief. Über den Petersboden, Heikenhütte, Höchegg,
Leimigütsch gelangten wir zur Furggelenhütte. In der Hütte brauen gute
Geister des SAC Einsiedeln feine Suppen, Tee und Kaffee mit Gügs.
Gestärkt und aufgewärmt durch die nahrhafte Suppe und den Kaffee
machten wir uns an den Furggelenstock. Dieser war im Nu erreicht,
leider ohne Aussicht. Weiter ging es über die Schindleneggen, Halbegg
zum Brünnelistock und dann nur noch talwärts nach Oberiberg.
Es war eine tolle Tour und hatte Spass gemacht. Vielen Dank Ernst.
Einen Teilnehmer hat es „voll erwischt―, sodass er sich die gemieteten
Schneeschuhe sogar gleich kaufte!
6

Anskiet Davos-Klosters Mountains / 10.&11. Januar 2011
Betschart Dominik
Leider wusste die Wetterfee vom Schweizer TV am Sonntagabend
nichts Gutes vom Wetter zu berichten. Grau in Grau sollte es werden
am Montag. Doch für den Dienstag waren Aufhellungen möglich. Bei
leichtem Regen machten wir uns auf den Weg nach Klosters. Pünktlich
trafen alle bei der Talstation ein und herzlich begrüssten sich die
Kollegen, die sich zum Teil vor einem Jahr zum letzten Mal gesehen
hatten. Besonders natürlich unsere beiden „Tessiner Girls― Käthi und
Daniela.
Wir machten uns auf den Weg zur Gotschna. Die erste Abfahrt verlief
noch etwas harzig. Auf dem Sessellift blies ein eisiger Wind den Schnee
ins Gesicht und irgendwie wollte keine Begeisterung zum Skifahren
8

aufkommen. So fuhren die Ersten schon direkt zu unserem Stammlokal,
die Gruobenalp. Am Mittag trafen sich dann alle dort und zum ersten
Mal hatten wir das Restaurant praktisch für uns alleine. Doch schon vor
dem Mittag hatte der Schneefall aufgehört und es hellte immer mehr auf.
Am Morgen hätte keiner von uns nur einen Franken darauf gewettet,
doch am Nachmittag zeigte sich die Sonne.
So waren nach dem Mittagessen alle auf den frisch verschneiten Pisten
unterwegs. Die Bahnbetreiber hätten sicher nichts dagegen gehabt,
wenn es den ganzen Tag geschneit hätte, da der Schnee eher knapp
war. Ab vier Uhr trafen dann nach und nach alle im Restaurant
Schwändi ein. Die Zimmer waren schnell bezogen und das Abendessen
schmeckte vorzüglich. Die einen diskutierten über Gott und die Welt und
die anderen frönten dem Nationalsport Jassen. Der Schreibende
gehörte zu den Jassern und wir haben nicht bemerkt, dass wir plötzlich
9

die Letzten waren. Wir mussten dann merken, dass es nicht gut ist, zu
den Letzten zu gehören. Das High-Tech-Gerät, das der Herr vom
Service bei sich hatte war unbestechlich und so war am Schluss noch
eine „Heisse Schoggi mit Rahm― offen. Wir schauten uns an, vier
gestandene Mannsbilder, wir trinken sicher keine „Ovi― mit Rahm! Da
hatte eine der Damen wohl vergessen zu bezahlen und wir beglichen
die Schuld. Natürlich haben wir die „Zechprellerin― dann am anderen
Tag etwas aufgezogen. Da die „jungen Wilden― in diesem Jahr nicht
kommen konnten, waren alle pünktlich beim Frühstück und trafen sich
zum obligaten Gruppenfoto auf der Gotschna. Alle warfen sich in Pose
und ich versuchte jemanden in perfekter Grenz-wächtermanier
anzuhalten, welcher ein Foto von uns machte. Doch ich wurde einfach
ignoriert und einer nach dem anderen fuhr an mir vorbei. Das kann doch
nicht sein und am Schluss gelang es mir doch noch. Als der Nächste
nämlich losfahren wollte, stellte ich mich ihm einfach in den Weg, gab
ein Haltezeichen und rief energisch „Halt !!!― Unter dem Gelächter
meiner Kollegen hielt der ältere Herr mit verdutztem Gesicht an.
10

Er machte dann ein Foto von uns und so konnten wir uns dann auch auf
die Fahrt auf den noch fast jungfräulichen Pisten machen. Die
Bedingungen waren super und die Wolken am Himmel wichen schon
bald einem strahlendem Blau. Bald ergaben sich verschiedene
Gruppen, die einen fegten unermüdlich über die fast leeren Pisten, die
anderen nahmen es etwas gemütlicher. Beim Mittagessen trafen wir uns
wieder. Der Platz war kein Problem, da wegen der schlechten
Wettervorhersage die Tagestouristen fehlten. Bald waren wir wieder auf
der Piste und natürlich fuhren wir auch wieder zur Messstrecke. Ich
staunte einmal mehr, wie schnell man auf Skiern unterwegs ist, ohne
sich dessen bewusst zu sein. Trotz einigen Schwüngen und vom Gefühl
her „normalem― Tempo zeigte die Anzeige 60 km/h. Die meisten lagen
zwischen 80 – 90 km/h, einzig Kaspar knackte die 100km/h-Grenze. Viel
zu schnell verging der Tag und es wurde schon wieder Zeit, die
Talabfahrt in Angriff zu nehmen. Die Einen trafen sich noch in der
Zeltbar bei der Talstation, die Anderen machten sich gleich auf den Weg
nach Hause. Einmal mehr hatten wir ausgesprochenes Glück mit dem
Wetter und es freut mich, dass alle im nächsten Jahr wieder kommen
wollen.
11

SV Langlauf in S-Chanf GR
Thomas Krähenbühl
Da in diesem Jahr wieder eine Skimeisterschaft GWK durchgeführt wird,
konnte auch das Trainingslager für die Teilnehmenden wieder
stattfinden. Wie in den letzten Jahren üblich, wurde der SV Langlauf
während dem Trainingslager durchgeführt. In diesem Februar hatten
viele Skigebiete wenig bis keinen Schnee. In S-Chanf fanden wir aber
genug Schnee, um unser Trainingslager und den SV Langlauf
durchzuführen. Wir konnten sogar aus mehreren Varianten eine Strecke
wählen. Die Runde führte von Zuoz nach La Punt und wieder zurück.
Die beiden Runden ergaben eine Distanz von ca. 12 km. Die mit
wenigen Steigungen versehene Strecke erwies sich als selektiv. Das
Feld wurde bald aufgesplittert, wobei beim Rückweg auch der Wind
noch den Läufern entgegen blies. Nach dem Massenstart setzte sich
Thomas Benz von Anfang an die Spitze des Feldes und erreichte nach
39 Minuten das Ziel. Serafin Monn folgte als Zweiter. Am Abend konnten
alle Teilnehmenden bei der Rangverkündigung ein kleines Präsent von
der SV II entgegennehmen.
12

Rangliste
1 Thomas Benz 00:39:07
2 Serafin Monn 00:41:19
3 Florian Camastral 00:43:15
4 Urs Christandel 00:44:10
5 Ernst Schmid 00:44:48
6 Werner Kessler 00:44:49
7 Andrea Schmid 00:44:50
8 Martin Hefti 00:44:51
9 Daniel Imboden 00:46:01
10 Ralph Rufer 00:47:49
11 Joel Rais 00:47:55
12 Thomas Binz 00:48:36
13 Andreas Brunner 00:49:04
14 Peter Lörtscher 00:49:23
15 Rolf Meier 00:51:52
16 Harry Mittner 00:52:33
17 Chantal Lörtscher 1 Runde 00:23:32
13

Skitour Piz Turba und Piz da Sasc / 07. Februar 2011
Schüpfer Kaspar
Eigentlich stand das Mattjischhorn im Jahresprogramm, jedoch mangels
Schnee wichen wir in den Oberhalbstein aus. Die ersten 750
Höhenmeter von Bivio zum Mot Scalotta legten wir bequem mit dem
Skilift zurück. Zu Fuss stiegen wir noch bis zum Pt. 2560 auf, danach
folgte eine lange Querung im leicht abfallenden Gelände unterhalb der
Sur al Cant. Beim zugefrorenen Leg Curegia zogen wir die Felle auf die
Skis und stiegen Richtung Forcellina. Der Passübergang verbindet den
Oberhalbstein mit dem Averstal.
Blick vom Piz Turba Richtung Juf mit Piz Platta
14

Im Frühsommer 2009 wanderten wir, während der Wanderwoche des
Ski- und Bergklubs, von Juf über die Forcellina zum Leg Columban und
dann wieder über die Furgla da la Valletta nach Juf. Nun stiegen wir in
der auslaufenden Nordwestflanke des Piz Forcellina – Piz Turba zum
Skidepot des Piz Turba. Wir folgten dem Grat in gut ausgetretener Spur
zum Gipfel (3018m). Die Aussicht war atemberaubend, sie reichte über
den Oberhalbstein, Engadin, Bergell, Avers und weit dahinter sogar bis
zu den Walliser-Viertausender.
Auf dem Piz da Sasc, im Hintergrund das Engadin mit Piz Lunghin
Nach ausgiebiger „Rundschau― stiegen wir zum Skidepot ab. Die Abfahrt
zur Alp da Sett bot ein bisschen von allem, mal Tragen hart, dann ein
wenig Harst und dann vom feinsten Pulver. Nach der Mittagsverpflegung
zogen wir die Felle erneut auf die Skier und stiegen Richtung Lunghin -
Pass auf. Kurz vor der Passhöhe drehten wir dann gegen Südwesten
15

zum Piz dal Sasc (2720 m). Von diesem bot sich eine gewaltige
Aussicht hinunter nach Casaccia im Val Bregaglia. Nordöstlich vom Piz
dal Sasc steht de Piz Lunghin. Der Berg ist eine dreifache
Wasserscheide, der Fluss Julia fliest in die Nordsee, die Maira in das
Mittelmeer und der Inn in das Schwarze Meer. Die Hänge des Piz da
Sasc boten uns eine super Pulverabfahrt. Über die Plang Camfer wurde
es dann flacher und wir mussten ein kurzes Stück auf der Alpstrasse
aufsteigen, aber danach ging es wieder schwungvoll Bivio entgegen. Bei
bestem Bergwetter durften wir diese tolle Tour erleben.
Tiefblick ins Bregaglia nach Casaccia und dem Albignastausee
16

ANTWORTEN :
1. Das Volk der Vandalen, daher auch das
Wort „Vandalismus“.
2. An der Isar liegt München und New York ist
die Stadt die niemals schläft, auch genannt
„Big Apple“.
3. In der Royal Family der Windsors. Prince
William of Wales (Nr.2 der Thronfolge)
heiratet die Bürgerliche Kate Middelton.
4. Vom französischen Inspektor Clouseau.
5. Er ist der Staatschef und selbsternannter
Revolutionsführer von Libyen und am
genannten Datum führte er mit seinen
Mitstreitern einen erfolgreichen Militärputsch
gegen Seine Majestät König Idris I. von Libyen
durch. Und seit nunmehr 42 Jahren ist er an
der Macht.
6. Das Denkvermögen (Sprichwort).
7. Die Osterinsel oder Isla de Pascua liegt im
Südostpazifik und gehört politisch zu Chile.
17

Skitour Redertengrat / 03. Januar 2011
Schüpfer Kaspar
Ernst erwartet uns schon startbereit auf dem Parkplatz am Ende des
Wägitalersees. Bei eisiger Kälte (minus 13 Grad) machten wir uns auch
bereit für den Aufstieg. Heute fanden sich nebst uns nur eine Handvoll
Tourengänger im Wägital ein. Ansonsten herrscht hier meistens ein
Kampf und die wenigen Parkplätze. Ob dies daran lag, dass alle
Restaurant’s um den Wägitalersee geschlossen waren?
Im gleichmässigen Gang stiegen wir zur Rinderweide auf. Beim
Abzweiger zum Mutteristock entschieden wir uns bei einer Teepause,
dass wir zum Redertengrat aufsteigen und nicht wie ursprünglich
geplant auf den Mutteristock. Wir erhofften uns in den schattigen
Hängen noch ein wenig Pulverschnee für die Abfahrt. Leider war dann
die Abfahrt, wie wohl momentan überall, im Bruchhast und unterhalb der
18

Rinderweid wie auf einer Piste. Den über Weihnachten und Neujahr
müssen hier schon Hunderte von Skifahrern runter gebrettert sein und
Neuschnee hat es schon lange keinen mehr gegeben. Soviel zur
Abfahrt. Es war aber dann doch noch ganz passabel. Die Fernsicht auf
dem Redertengrat war perfekt. Wegen der tiefen Temperatur machten
wir nur eine kurze Gipfelrast.
Auch die Abfahrt erwärmte nicht alle Körperzonen, dies vermochte aber
dann der Kaffee in Vorderthal etwas zu verbessern.
19

Protokoll der 70. SV-Generalversammlung / 11.11.2010
Geiser Jürg
Ort:
Beginn:
Schluss:
Anwesend:
Absolutes Mehr: 10
Entschuldigt:
Restaurant Frohsinn Rafz
20.00 Uhr
21.00 Uhr
19 Mitglieder, gemäss Präsenzliste
René Baumgartner, Markus Kobler,
Raphael Beck, Rolf Stuber, Pius
Büsser und Susanne Hinnen
Vorsitz & Protokoll: Geiser Jürg, Präsident
Traktanden
Ehrung der verstorbenen Mitglieder:
Hanspeter Dürr ( 30.01.2010) Nathalie Harter (20.03.2010) und Rolf
Knörr (28.03.2010). Der Präsident zündet während der
Gedenkminute eine Kerze an.
1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler
Der Präsident begrüsst die Anwesenden.
Der Präsident stellt fest, dass die Einladung fristgerecht erfolgte
und die Versammlung beschlussfähig ist.
Der Präsident fungiert als Stimmenzähler, der Kassier unterstützt
ihn dabei. Es werden keine Vorbehalte durch die GV angebracht.
21

2. Protokoll der GV vom 12.11.2009 in Neuhausen
Die Schlussabrechnung der Hundeprüfung 2009 wird zu Handen
der GV 2010 nachgereicht und erläutert.
Das Protokoll der letzten Hauptversammlung wird einstimmig
genehmigt und verdankt.
3. Jahresbericht des Präsidenten
Der Vorsitzende verliest den Jahresbericht und hält eine
umfassende Rückschau über das vergangene Vereinsjahr.
Der Jahresbericht wird mit Applaus genehmigt.
4. Jahresrechnung und Bericht der Revisoren
Jahresrechnung 2010
Ulrich Salathé erläutert die wichtigsten Positionen der
Jahresrechnung. Sie weist eine Vermögensabnahme auf.
Bericht der Revisoren
Der Revisorenbericht wird durch Damian Schelbert vorgelesen.
Die Revisoren Regula Ita und Damian Schelbert bescheinigen dem
Kassier eine einwandfreie Rechnungs- und dem Vorstand eine
umsichtige Vereinsführung.
Die Jahresrechnung 2010 wird unter gleichzeitiger Entlastung des
Kassiers einstimmig genehmigt.
Mit einem kräftigen Applaus honorieren die Mitglieder die Arbeit
des Vorstandes.
5. Budget 2011
Ulrich Salathé erklärt das Budget. Der Beitrag der Verwaltung ist
zu diesem Zeitpunkt noch nicht gesprochen. Deshalb wird für das
kommende Vereinsjahr ein Ausgabenüberschuss budgetiert.
Das Budget wird diskussionslos genehmigt.
6. Jahresbeitrag 2011
Der Jahresbeitrag bleibt unverändert bei Fr. 10.-- bestehen. Die
Aspiranten zahlen im Aspirantenjahr keinen Beitrag. Einstimmige
Annahme.
22

7. Tätigkeits- und Sportprogramm 2011
Der Präsident erläutert das Tätigkeits- und Sportprogramm. Es
wird einstimmig angenommen und mit Applaus verdankt.
8. Anträge der Mitglieder und des Vorstandes
Es sind keine Anträge eingegangen
9. Wahlen
Der Präsident stellt sich ein weiteres Jahr (voraussichtlich sein
letztes als Präsident) zur Verfügung.
Er wird mit Applaus einstimmig gewählt.
An der GV 2009 in Neuhausen wurden folgende Vorstandsmitglieder
gewählt:
OL:
Turnsport:
Schiesssport:
Hundesport:
Ski- und Bergsport:
Materialverwalter:
Albert Frei
Raphael Beck
Haldemann Kaspar
Giger Markus
Betschart Dominik (Ski- und Bergklub)
Nietlispach Ronny
Der Präsident verdankt die geleistete Arbeit und freut sich, das
Jahr 2011 in Angriff nehmen zu können.
Anstelle von Mario Fässler, dem der Präsident alles Gute an seiner
neuen Stelle in der Region III wünscht, wird neu Regula Ita vom
Regionenkommando SH/TG die Aufgabe als Verbindungsglied
zwischen Vorstand und Verwaltung amten.
Ab dem Frühling 2011 wird die Region VII aufgelöst und in die
Regionen I und II überführt. Somit werden die Sportler aus dem
Raum Zürich wie vor Jahren zur Region SH/TG/ZH gehören.
10. Verschiedenes
Der Kommandant der Region II nimmt die Gelegenheit wahr, um
den Sportlern und dem Vorstand zu den geleisteten Resultaten,
Arbeit und dem Engagement zu danken.
23

Marschausschreibungen für 2011
Ita Regula
43. Marsch rund um den Zugersee (MuZ) / 16. April 2011
www.uov-zug.ch
Wir marschieren als Gruppe der Sportvereinigung II. Alle, die eine
persönliche Einladung vom OK erhalten, melden sich damit und mit der
Zahlung des Startgeldes selbständig an. Meldeschluss 19.03.2011.
Nachmeldungen sind am Start mit einem Zuschlag von Fr. 5.-- möglich.
Wer mit uns marschieren will, meldet sich bis am 1. März 2011
bei Regula Ita.
Ich hole anschliessend für alle die Bewilligung für das Tragen der
Uniform ein, kläre die Vergütung/Verrechnung der Startgelder und
allenfalls Benützung von Dfz ab. Diese Informationen und die Liste der
Teilnehmer/innen gebe ich ca. eine Woche vor dem Marsch bekannt.
General-Guisan-Marsch, 7. und/oder 8. Mai 2011
www.vsl.ch
Diesen traditionsreichen Marsch gibt es wieder. Er wird heute als ziviler
Volksmarsch organisiert. Auskünfte: Regula Ita
52. Schweizerischer Zweitagemarsch, Belp, 21. und 22.
Mai 2011
www.2tm.ch
Interessierte, die in Belp mitmarschieren wollen, melden sich bitte bis
spätestens 1. März 2011 bei Regula Ita. Das OK sucht dringend
Helferinnen und Helfer.
24

36. Klettgauer Marschtage, WT-Tiengen D, 18./19. Juni
2011
www.klettgauer-marschtage.de
Auskünfte: Regula Ita
95. Viertagemarsch, Nijmegen NL, 16. - 23. Juli 2011
www.4daagse.nl
Auskünfte: Regula Ita
50. Bündner Zweitagmarsch, Chur, 10./11. September
2011
zweitagemarsch.buendner-og.ch
Teilnahme z.B. mit der Gruppe "Alte Kameraden" unter der Führung von
Georges Schiesser möglich. Anmeldung und Auskünfte:
georg.schiesser@ezv.admin.ch oder Tf 044 497 88 07.
53. Zentralschweizer Marsch, Nottwil LU, 5./6. November
2011 www.zdm.ch
Auskünfte: Regula Ita
55. Berner Distanzmarsch, Matten bei Interlaken, 3.
Dezember 2011
www.bernerdistanzmarsch.ch
Auskünfte: Regula Ita
25

Ausschreibung 57. OL der SV II
Frei Albert
Datum: Mittwoch, 20. April 2011
Treffpunkt:
Bernrain-Kaserne in Kreuzlingen TG
Garderobe/Dusche: Bernrain-Kaserne in Kreuzlingen TG
Startzeit:
Austragungsart:
09:00 – 11:00 oder 13:00 – 15:00 Uhr, freie
Startreihenfolge.
Polizeiaspiranten starten gemäss Startliste
Es kann als Einzelläufer oder als Zweiergruppe
gestartet werden.
Bahnen: A: ca. 7 Lkm, Schwierigkeit mittel
B: ca. 5 Lkm, Schwierigkeit leicht
C: ca. 3 Lkm, Schwierigkeit leicht
P: ca. 6 Lkm, Schwierigkeit leicht (nur Polizei)
Karte:
Ausrüstung:
Tägerwilerwald Ost, Massstab 1:10000, Stand
Februar 2008
Lauftenue, Kompass, Duschzeug.
26

Zeitgutschrift:
Anreise:
Versicherung:
Anmeldeschluss: 04.04.2011
Anmeldung SV OL 2011:
Läufer 1:
Teilnehmer ab dem 40. Altersjahr erhalten eine
Zeitgutschrift:
Bahn A: 20 Sekunden,
Bahn B: 15 Sekunden,
Bahn C: 10 Sekunden, pro Jahr für den
Älteren der Gruppe.
Zufahrt auf der Hauptstrasse Müllheim-Neuwilen-
Kreuzlingen. Einfahrt zur Kaserne markiert mit
„P OL―
Dies ist Sache der Teilnehmer/innen. Die SV
Schaffhausen lehnt jede Haftung ab.
Name: Vorname: Jahrgang: Korps:
Läufer 2:
Name: Vorname: Jahrgang: Korps:
□ Bahn A □ Bahn B □ Bahn C
Anmeldung an:
Mit Mail :
Mit Fax :
Per Post :
albert.frei@shinternet.ch
052 630 60 10 (Kdo Gzw Reg II)
Grenzwachtregion II
Postfach
Ebnatstrasse 77
8201 Schaffhausen
27

Prüfungsausschreibung der Grenzwachtregion II und VII
zur dienstlichen Schutz-, Rauschgift- und
Sprengstoffhundeprüfung nach PO Armeehundewesen
Giger Markus
Datum: Samstag, 28. Mai 2011
Treffpunkt:
Kieswerk Holcim AG in Diessenhofen TG
Beginn d. Prüfung: Ausgabe der Startnummern ab 06.00 Uhr,
Besammlung um 06.30 Uhr, Prüfungsbeginn um
07.00, Prüfungsschluss ca. 14.30 Uhr.
Meldeschluss:
Bis 15. Mai 2011 mit Meldeformular
Prüfungsleitung: Gzw Reg II SH/TG/ZH Markus Giger Postfach 531
in CH- 8201 Schaffhausen SH /
markus.giger@ezv.admin.ch / Fax 052 657 44 47
Richter:
Aufgebotene
Schutzdiensthelfer; Aufgebotene
Rassen:
Alle
Startgeld:
Sfr. 35.—(exkl. Verpflegung) bei
Startnummernausgabe
28

Bemerkungen:
Teilnehmerzahl beschränkt, Klasse: Militärischer
Schutzhund und Rauschgift- Sprengstoffhund,
Teilnahmeberechtigte siehe Fachtechnische
Weisungen Punkt 1.5.1
Rangverkündigung: Raschmöglichst nach Prüfungsschluss
Übernachtungsmöglichkeiten sind vorhanden!!!
Wir haben uns entschlossen die eigenen Figuranten und Richter
aufzubieten. Gemäss Weisungen des Armeehundewesen wird unsere
Prüfung deshalb nicht mehr anerkannt. Diensthundeführer der Armee
und dergleichen können trotzdem teilnehmen, die Prüfung wird aber
nicht im Verbal eingetragen werden.
29

28. Zürcher Unterlandstafette in Eglisau ZH / 30.01.2011
Beck Raphael
Am Sonntag, dem 30.01.2011, fand in der Kaserne Bülach und
Umgebung die 28. Zürcher Unterlandstafette statt. Die
Witterungsbedingungen waren gut, mit -3°C und Bise jedoch sehr kalt.
67 Mannschaften (davon 17 Singles) nahmen die Herausforderung an
und massen sich in den Disziplinen Schwimmen, Eisschnelllauf,
Crosslauf, Radrennen, Inline-Skating, und Crossfahren.
Anmelden konnte man sich in den Kategorien Damen, Herren, Mixed,
Junioren und Singles. Mit dabei waren dieses Jahr erfreulich viele
Grenzwächter. Das GWK stellte total sieben Teams aus den Regionen I,
II und VII. Das Team aus der Region II startete in der Kategorie Herren.
Aufgrund fehlender Wettkämpfer mussten wir unser Team mit Freunden
auffüllen. Es setzte sich folgendermassen zusammen: Andreas Brunner
als Schwimmer, Raphael Küpfer als Eisschnellläufer, Tomas Roth als
30

Crossläufer, Adrian Halter als Radrennfahrer, Thomann Markus als
Inliner und Marco Nägeli als Biker sowie Raphael Beck als
Mannschaftschef. Aus der Region II wurde zudem noch Regula Ita
gesichtet, die mit dem UOV Zürichsee r.U. kurzfristig ein Team
zusammenstellen konnte.
Das motivierte Team startete furios und konnte sich gegenüber den
anderen Mitsportlern gut behaupten. So schauten der gute 40
Gesamtschlussrang, respektive der 12 Rang bei den Herren heraus.
Allen Beteiligten hat der Sportanlass sehr gut gefallen. Sie warten schon
ungeduldig darauf, nächstes Jahr wieder mitmachen zu dürfen.
Schliesslich hat es ja nach oben auch noch ein bisschen Platz, um sich
verbessern zu können ;-). Dank dem guten Restaurationsbetrieb mit
diversen Gerichten und Getränken kam auch die Kameradschaft nicht
31

zu kurz. Als Turnobmann der SV II und OK-Mitglied der
Unterlandstaffete bereitet es mir natürlich grosse Freude, dieses Team
auch nächstes Jahr wieder managen zu dürfen. Gerne stehe ich auch
weiteren Mannschaften zu Verfügung.
32

Der Vorstand SV II:
Präsident & Aktuar
Jürg Geiser
Grenzwachtregion II – SH/TG
Gzw Po Reiat
CH- 8240 Thayngen SH
juerg.geiser@ezv.admin.ch
Ressortchef Schwimmen
Stefan Hudelist
Grenzwachtregion II – SH/TG
CH-8280 Kreuzlingen TG
stefan.hudelist@ezv.admin.ch
Materialchef
Rony Nietlispach
Grenzwachtregion II – SH/TG
Gzw Po Reiat
CH- 8240 Thayngen SH
hieronimus.nietlispach@ezv.admin.c
h
Ressortchef OL
Frei Albert
albert.frei@shinternet.ch
Ressortchef Ski & Bergklub Redaktion SV II News
Dominik Betschart
Tobias Bucher
Grenzwachtregion II – SH/TG Grenzwachtregion VI - GE
Gzw Po Klettgau
Gzw Po Bardonnex
CH- 8212 Neuhausen SH CH- 1257 La Croix-de-Rozon GE
dominik.betschart@ezv.admin.ch tobias.bucher@ezv.admin.ch
Kassier & Homepage SV II
Ueli Salathe
Grenzwachtregion II – SH/TG
Gzw Po Klettgau
CH- 8212 Neuhausen SH
ulrich.salathe@ezv.admin.ch
Ressortchef Hundesport
Markus Giger
Grenzwachtregion II – SH/TG
Gzw Po Klettgau
CH- 8212 Neuhausen SH
markus.giger@ezv.admin.ch
Ressortchef Schiessen
Kaspar Haldemann
Grenzwachtregion VII – AG/ZH
Mob Po AG / ZH
CH- 5201 Brugg AG
kaspar.haldemann@ezv.admin.ch
Ressortchef Turnen
Raphael Beck
Grenzwachtregion II – SH/TG
Gzw Po Klettgau
CH- 8212 Neuhausen SH
raphael.beck@ezv.admin.ch
33