Prospekt - Troges

TROGES
WOHNRAUMLÜFTUNG
TROGES -
IHR PARTNER FÜR LÜFTUNGSTECHNIK

Wohnraumlüftung
Wohnraumlüftungsgerät TWL-E250
SFP-Wert: 0,399 W/(m³/h) *
· Geprüft nach ÖNORM EN 13141-7
· Wärmerückgewinnung bis 92%
· Feuchterückgewinnung bis 70%
· keine Einfriergefahr selbst bei tiefsten Temperaturen
· Energiesparende EC-Ventilatoren
· Geringe Abmessungen durch kompakte Bauweise
Gerätebeschreibung
Das TWL-E 250 ist ein kompaktes Zu- und Abluftgerät in einem 30 mm starken, isolierten und kältebrückenfreiem
Gehäuse mit großzügigen Revisionstüren geprüft nach EN 13141-7. Die Außenseite des Gerätes besteht
aus verzinktem Stahlblech mit Folienbeschichtung in RAL7035, die Innenseite und sämtliche Einbauten aus
verzinktem Stahlblech. Zur Wärme- und Feuchterückgewinnung ist ein Gegenstromplattenwärmetauscher aus
recyclebarem Kunststoff luftdicht im Gerät eingebaut. Luftfilter in der Filterqualität M6 in der Außenluft und G4 in
der Abluft sind im Gerät integriert. Das Gerät ist mit wartungsfreien EC-Ventilatoren mit vorwärtsgekrümmten
Laufrädern ausgestattet. Die intelligente Steuereinheit ist im Gerät eingebaut und ermöglicht eine von der Wärmerückgewinnung
unabhängige Feuchterückgewinnung. Im Lieferumfang ist ein Bedientableau mit Display für
Aufputzmontage enthalten. Die drei Stufen der Ventilatoren können manuell, oder automatisch über ein Zeitprogramm
angewählt werden. Die Ventilatoren können getrennt von einander einjustiert werden, um ein ausgeglichenes
Volumenstromverhältnis zu gewährleisten. Auch die Regelung eines elektrischen, oder eines Pumpenwarmwasser
Heizregisters ist direkt über die Steuerung möglich. Die Anschlussstutzen sind in Nennweite 160
ausgeführt und mit einer Neigung von 45° seitlich am Gerät situiert, um sowohl waagrecht, als auch senkrecht an
das Kanalnetz anschließen zu können.
Einsatzbereich
Das Wohnraumlüftungsgerät TWL-E 250 ist speziell für die Be- und Entlüftungen von Wohnungen, Einfamilienhäusern
und Büroräumen mit Flächen von 90m² - 310m² konzipiert.
Optionen:
· Elektroheizregister 2,4 kW/1 Ph /230V – Durchmesser 160 mm
· Warmwassererhitzer für Kanaleinbau
· Durchgangs- oder 3-Wegeventil motorbetrieben
· elastische Manschetten
· selbsttätige Verschlussklappe
· Ersatzfilter F7 / M6 / G4
· Konsolen für Wandmontage
*bei Nennvolumenstrom von 235 m³/h
TROGES
I H R P A R T N E R F Ü R L Ü F T U N G S T E C H N I K
B E R A T U N G . E R Z E U G U N G . V E R T R I E B . M O N T A G E . S E R V I C E
TROGES Gesellschaft für Trocknungs- und Wärmetechnik m.b.H.
Zentrale Wien: A-1220 Wien, Puchgasse 3,
Telefon: +43/1/258 16 27-0, Fax: +43/1/258 32 34, E-Mail: troges@troges.at
Büro Oberösterreich: A-4020 Linz, Makartstraße 27,
Telefon: +43/732/66 66 33, Fax: +43/732/66 66 32, E-Mail: troges-linz@troges.at
A
S
U
T
S
A
Z
A
T
E I C
L I
H
C
N
H
U
E
G
N
19
T
4
65
R
7
J A H R E
O
-
2
G
0
E
1
2
S
www.troges.at

Wohnraumlüftung
Regelung
Das Raumbediengerät ist im Lieferumfang enthalten und wird mit einem 6-poligen Modularkabel (Telefonkabel)
mit dem Wohnraumlüftungsgerät TWL-E 250 verbunden.Die maximale Kabellänge beträgt 50m.
Betriebsarten
Anlage aus
Die Anlage ist außer Betrieb
Automatikbetrieb
Die Anlage wird über ein Wochenzeitprogramm betrieben. Jedem Wochentag kann ein bestimmtes Tagesprogramm
zugeordnet werden. Hierzu stehen 4 verschiedene Tagesprogramme zur Verfügung. Jedem Tagesprogramm
stehen bis zu 5 Schaltzyklen zur Verfügung. Für jeden verwendeten Schaltzyklus können Einschaltzeit,
Ausschaltzeit, Lüfterstufe, Solltemperaturstufe und Feuchtestufe eingestellt werden.
Handbetrieb
Die Anlage wird eingeschaltet. Die Lüfterstufe, die Soll-Temperatur (nur bei Option Heizung) und die Soll-
Feuchte können manuell eingegeben werden.
Urlaubsprogramm
Es stehen bis zu 5 Urlaubsprogramme zur Verfügung.
Einzustellen sind Start: Datum und Uhrzeit, Ende: Datum und Uhrzeit, Lüfterstufe, Solltemperatur (nur bei Option
Heizung), Sollfeuchte.
Partymodus
Für den Partymodus können Lüfterstufe, Solltemperatur, Sollfeuchte und Dauer der Partylüftung eingestellt
werden.
Einfrierschutz:
Bei Unterschreiten der werkseitig eingestellten Fortlufttemperatur beginnt die Intervallschaltung der Klappen,
um ein Einfrieren des Wärmetauschers zu verhindern (Frostschutzfunktion). Durch diese Funktion kann der
Wärmetauscher ohne Einfriergefahr bis -30°C Außentemperatur betrieben werden ohne zusätzlichen Energieaufwand
durch Vorheizregister.
Option Heizung
Dient zum Aktivieren und Auswahl der Heizungsart.
Auswahl zwischen Heizung AUS, Elektro-Heizung (ein/aus) bzw. Warmwasser Register (stufenloses Signal 0-
10V).
TROGES
I H R P A R T N E R F Ü R L Ü F T U N G S T E C H N I K
B E R A T U N G . E R Z E U G U N G . V E R T R I E B . M O N T A G E . S E R V I C E
TROGES Gesellschaft für Trocknungs- und Wärmetechnik m.b.H.
Zentrale Wien: A-1220 Wien, Puchgasse 3,
Telefon: +43/1/258 16 27-0, Fax: +43/1/258 32 34, E-Mail: troges@troges.at
Büro Oberösterreich: A-4020 Linz, Makartstraße 27,
Telefon: +43/732/66 66 33, Fax: +43/732/66 66 32, E-Mail: troges-linz@troges.at
A
S
U
T
S
A
Z
A
T
E I C
L I
H
C
N
H
U
E
G
N
19
T
4
65
R
7
J A H R E
O
-
2
G
0
E
1
2
S
www.troges.at

Wohnraumlüftung
Wohnraumlüftungsgeräte TWL 200, 300, 700
· Wärmerückgewinnung bis 90%
· Automatischer Frostschutz
· Energiesparende EC-Ventilatoren
· Für Zwischendeckeneinbau geeignet
· Sommerbypass
Gerätebeschreibung
Kompakte Zu- und Abluftgeräte in einem 30 mm starken, isolierten und kältebrückenfreiem Gehäuse mit luftdichten
Revisionsöffnungen. Die Außenseite der Geräte besteht aus folienbeschichtetem Stahlblech (RAL
7035), die Innenseite aus Aluminium bzw. verzinktem Stahlblech. In den Geräten ist ein Gegenstromplattenwärmetauscher
mit Kondensatwanne samt ¾” Ablaufstutzen luftdicht eingebaut. Der Wärmetauscher besteht aus
untereinander luftdicht verbundenen, 0,2 mm starken Reinaluminiumplatten und kann über einen Bypasskanal
temperaturabhängig, mit elektrisch gesteuerter Klappe (auf/zu), umgangen werden. Alle Geräte verfügen über
eine automatische Abtauregelung der Wärmerückgewinnung. Luftfilter für Außenluft M6 und Abluft G4 sind im
Gerät integriert.
Die Geräte sind mit wartungsfreien EC-Ventilatoren mit vorwärtsgekrümmten Laufrädern ausgestattet. Die
Ventilatoren werden 3 stufig volumenstromkonstant angesteuert. Die Hauptluftmenge kann bei TWL 200 und
300 über ein Potentiometer auf der Steuerplatine verstellt werden. Beim TWL 700 können die Luftmengen der 3
Stufen unabhängig voneinander über die außen am Gerät montierte Steuerungsplatine individuell angepasst
werden. Zusätzlich kann der Volumenstrom des TWL700 stufenlos, über ein 0-10V Signal, oder druckkonstant
geregelt werden.
Die Geräte sind mit Befestigungslaschen mit Gummibeilagen ausgestattet und sowohl für horizontale und vertikale
Wandmontage, als auch für Deckenmontage geeignet.
Bei vertikaler Wandmontage der Geräte muss die Entwässerung über den Fortluftstutzen (Fortluftstutzen nach
unten) erfolgen.
Einsatzbereich
Die Wohnraumlüftungsgeräte TWL 200, 300 und 700 eignen sich zur kontrollierten Be- und Entlüftung von Wohnungen,
Einfamilienhäusern, Schulklassen, Arztpraxen, Büros und Vielem mehr.
Optionen:
· 3-Stufenschalter mit Tages-/Wochenprogramm der Serie „Troges Easy“
· Elektroheizregister für Kanaleinbau
· PWW - Heizregister im Gerät eingebaut (TWL 300 und 700)
· PWW - Heizregister für Kanaleinbau (TWL 200)
· Durchgangsventil mit Regelkopf und Kapillarfühler
· Elastische Manschetten
· Ersatzfilter
TROGES
I H R P A R T N E R F Ü R L Ü F T U N G S T E C H N I K
B E R A T U N G . E R Z E U G U N G . V E R T R I E B . M O N T A G E . S E R V I C E
TROGES Gesellschaft für Trocknungs- und Wärmetechnik m.b.H.
Zentrale Wien: A-1220 Wien, Puchgasse 3,
Telefon: +43/1/258 16 27-0, Fax: +43/1/258 32 34, E-Mail: troges@troges.at
Büro Oberösterreich: A-4020 Linz, Makartstraße 27,
Telefon: +43/732/66 66 33, Fax: +43/732/66 66 32, E-Mail: troges-linz@troges.at
A
S
U
T
S
A
Z
A
T
E I C
L I
H
C
N
H
U
E
G
N
19
T
4
65
R
7
J A H R E
O
-
2
G
0
E
1
2
S
www.troges.at

Wohnraumlüftung
Wohnraumlüftungsgeräte TWL 1500, 2500
· Wärmerückgewinnung bis 90%
· Automatischer Frostschutz
· Energiesparende EC-Ventilatoren
· Sommerbypass
Gerätebeschreibung
Kompakte Zu- und Abluftgeräte, bestehend aus allseits geschlossenem, 27 mm starken Stahlprofilrahmen. Die
Gehäusepaneele mit 30mm starker Mineralwollisolierung werden mittels patentierten Druckfedern an den Geräterahmen
formschlüssig angepresst. Ein am Paneel befestigtes, geschlossenzelliges Dichtungsband garantiert
einen Abschluss mit dem Rahmenprofil nach Dichtheitsklasse B nach ÖNORM H 6016. Die Außenseite der
Paneele besteht aus folienbeschichtetem Stahlblech (RAL 7035), die Innenseite aus verzinktem Stahlblech.
In den Geräten ist ein Gegenstromplattenwärmetauscher mit Kondensatwanne samt ¾” Ablaufstutzen luftdicht
eingebaut. Der Wärmetauscher besteht aus untereinander luftdicht verbundenen, 0,2 mm starken Reinaluminiumplatten
und kann über einen Bypasskanal temperaturabhängig, mit elektrisch gesteuerter Klappe (auf/zu),
umgangen werden. Alle Geräte verfügen über eine automatische Abtauregelung der Wärmerückgewinnung.
Luftfilter für Außenluft M6 und Abluft G4 sind im Gerät integriert.
Die Geräte sind mit wartungsfreien EC-Ventilatoren mit vorwärtsgekrümmten Laufrädern ausgestattet. Die
Ventilatoren werden 3 stufig volumenstromkonstant angesteuert. Die Luftmengen der 3 Stufen können unabhängig
voneinander über die außen am Gerät montierte Steuerungsplatine individuell angepasst werden.
Zusätzlich kann der Volumenstrom stufenlos, über ein 0-10V Signal, oder druckkonstant geregelt werden.
Beide Geräte sind standardmäßig in liegender Ausführung erhältlich. Das TWL 1500 kann jedoch auch in stehender
Ausführung geliefert werden.
Das TWL 1500 ist einteilig, während das TWL 2500 aus 3 Teilen besteht.
Einsatzbereich
Die Wohnraumlüftungsgeräte TWL 1500 und 2500 eignen sich zur kontrollierten Be- und Entlüftung von Wohnhausanlagen,
Schulklassen, Geschäftslokalen etc.
Optionen:
· 3-Stufenschalter mit Tages-/Wochenprogramm der Serie „Troges Easy“
· Elektroheizregister für Kanaleinbau (nur bei TWL 1500)
· Elektroheizregister für TWL 2500 auf Anfrage
· PWW - Heizregister im Gerät eingebaut (nur liegende Ausführung)
· PWW - Heizregister für Kanaleinbau
· Durchgangsventil mit Regelkopf und Kapillarfühler
· Jalousieklappen
· Elastische Stutzen
· Gerätegrundrahmen optional mit Füßen
· Ersatzfilter
TROGES
I H R P A R T N E R F Ü R L Ü F T U N G S T E C H N I K
B E R A T U N G . E R Z E U G U N G . V E R T R I E B . M O N T A G E . S E R V I C E
TROGES Gesellschaft für Trocknungs- und Wärmetechnik m.b.H.
Zentrale Wien: A-1220 Wien, Puchgasse 3,
Telefon: +43/1/258 16 27-0, Fax: +43/1/258 32 34, E-Mail: troges@troges.at
Büro Oberösterreich: A-4020 Linz, Makartstraße 27,
Telefon: +43/732/66 66 33, Fax: +43/732/66 66 32, E-Mail: troges-linz@troges.at
A
S
U
T
S
A
Z
A
T
E I C
L I
H
C
N
H
U
E
G
N
19
T
4
65
R
7
J A H R E
O
-
2
G
0
E
1
2
S
www.troges.at

Wohnraumlüftung
TWL SL und SL FanOptimiser
· Wärmerückgewinnung bis 90%
· Automatischer Frostschutz
· Energiesparende EC-Ventilatoren
· Sommerbypass
· Energieeffizienzklasse A+ (nach RLT)
· 6 Baugrößen bis 5.500m³/h
Gerätebeschreibung
Das TWL SL für den mehrgeschossigen Wohnbau ist ein
energiesparendes Lüftungsgerät durch Wärmerückgewinnung mit einem
Wirkungsgrad von bis zu 90% mit EC-Ventilatoren.
Das 40mm dicke BONOBOX Gehäuse des Lüftungsgerätes ist eine
rahmenlose Konstruktion aus selbsttragenden Sandwichplatten mit
Hartschaumkern. Die Innenschale ist aus verzinktem Stahlblech und die Außenschale aus verzinktem
Stahlblech mit einer Folienbeschichtung RAL7035 gefertigt. Die Gehäusedaten gem. EN1886 entsprechen
D1/L1/T2/TB3. Sämtliche zum Betrieb der Lüftungsanlage notwendigen Einbauteile, der gesamten,
vollautomatischen SL Regel- und Steueranlage sind im Lüftungsgerät integriert.
Bei diesen Geräten kommen freilaufende Ventilatoren mit hocheffizientem EC - Außenläufermotor mit
integrierter Elektronik zum Einsatz. Der eingebaute Gegenstromplattenwärmetauscher besteht aus Aluminium.
Wenn kein Heizbedarf besteht wird die Luft über eine Bypassklappe an dem Plattenwärmetauscher
vorbeigeführt. Die Bypassklappe wird temperaturabhängig über einen integrierten Stellantrieb angetrieben.
Das TWL-SL wird in 6 Gerätegrößen in liegender und 3 Gerätegrößen in stehender Ausführung angeboten. Zur
Anpassung an die baulichen Gegebenheiten können die Geräte mit linker oder rechter Bedienseite ausgeführt
werden.
Das TWL-SL kann mit 3 verschiedenen Regelungsvarianten ausgestattet werden:
· Als klassisches Lüftungsgerät mit zahlreichen Optionen.
· Als FanOpt1 Ausführung mit einem integrierten Zuluft FanOptimizer zur
Aufschaltung von bis zu 8 Zuluft Volumen-stromreglern. Die Abluft wird
über die integrierte SL-Regelung auf ein ausgeglichenes Zu-/Abluft
Volumenstrom-verhältnis nachgeregelt.
· Als FanOpt2 mit integriertem Zu- und Abluft FanOptimizer zur
Aufschaltung von bis zu 8 Zu- und 8 Abluft Volumenstromreglern.
Einsatzbereich
Das TWL-SL Wohnraumlüftungsgerät ist ein in der Baugröße optimiertes Zu- und Abluftgerät speziell entwickelt
für den mehrgeschossigen Wohnungsbau, Schulen, Kindergärten und vieles mehr.
Optionen:
· Sole Vorheizregister
· PWW - Heizregister für Kanaleinbau
· Grundrahmenfüße
· Wetterfeste Ausführung
· Gerätegrundrahmen optional mit Füßen (fix bzw. höhenverstellbar)
· Verschiedene Regelungsoptionen
· Ersatzfilter
TROGES
I H R P A R T N E R F Ü R L Ü F T U N G S T E C H N I K
B E R A T U N G . E R Z E U G U N G . V E R T R I E B . M O N T A G E . S E R V I C E
TROGES Gesellschaft für Trocknungs- und Wärmetechnik m.b.H.
Zentrale Wien: A-1220 Wien, Puchgasse 3,
Telefon: +43/1/258 16 27-0, Fax: +43/1/258 32 34, E-Mail: troges@troges.at
Büro Oberösterreich: A-4020 Linz, Makartstraße 27,
Telefon: +43/732/66 66 33, Fax: +43/732/66 66 32, E-Mail: troges-linz@troges.at
A
S
U
T
S
A
Z
A
T
E I C
L I
H
C
N
H
U
E
G
N
19
T
4
65
R
7
J A H R E
O
-
2
G
0
E
1
2
S
www.troges.at

Wohnraumlüftung
Regler-Serie „Troges Easy“ zu TWL 200, 300, 700, 1500 und 2500
Troges „Easy 1“
3-Stufen-Regler für Schaltschrankeinbau mit Wahlmöglichkeit zwischen Hand- und Automatikbetrieb
(Zeitprogramm)
Externe Heizungsfreigabe, Party- und WC-Schaltung, Betriebsstundenzähler für Filtertausch
Troges „Easy 2“
Basisfunktionen analog zu Easy 1
Zusätzlich Klappensteuerung auf/zu, BSK Abschaltung, Eingang für CO2 bzw. Raumfeuchtefühler,
Filterüberwachung mittels Differenzdruckschalter ab TWL 1500 möglich.
Troges „EASY Comfort“
Funktionen analog zu Easy 2
Im Lieferumfang des Reglers „Easy Comfort“ ist zusätzlich ein Raumbedienteil mit
großem LCD-Display enthalten.
TROGES
I H R P A R T N E R F Ü R L Ü F T U N G S T E C H N I K
B E R A T U N G . E R Z E U G U N G . V E R T R I E B . M O N T A G E . S E R V I C E
TROGES Gesellschaft für Trocknungs- und Wärmetechnik m.b.H.
Zentrale Wien: A-1220 Wien, Puchgasse 3,
Telefon: +43/1/258 16 27-0, Fax: +43/1/258 32 34, E-Mail: troges@troges.at
Büro Oberösterreich: A-4020 Linz, Makartstraße 27,
Telefon: +43/732/66 66 33, Fax: +43/732/66 66 32, E-Mail: troges-linz@troges.at
A
S
U
T
S
A
Z
A
T
E I C
L I
H
C
N
H
U
E
G
N
19
T
4
R
7
O
-
2
65
J A H R E
G
0
E
1
2
S
www.troges.at

Wohnraumlüftung
Weiteres Zubehör für Wohnraumlüftung:
· Kunststoffschlauch
· Verteilboxen
· Ansaugbox und Luft-Wärmetauscher
· Wickelfalzrohr und Formstücke
· Schalldämpfer
· Tellerventile
· Jalousie- und Regelklappen
· etc.
TROGES
I H R P A R T N E R F Ü R L Ü F T U N G S T E C H N I K
B E R A T U N G . E R Z E U G U N G . V E R T R I E B . M O N T A G E . S E R V I C E
TROGES Gesellschaft für Trocknungs- und Wärmetechnik m.b.H.
Zentrale Wien: A-1220 Wien, Puchgasse 3,
Telefon: +43/1/258 16 27-0, Fax: +43/1/258 32 34, E-Mail: troges@troges.at
Büro Oberösterreich: A-4020 Linz, Makartstraße 27,
Telefon: +43/732/66 66 33, Fax: +43/732/66 66 32, E-Mail: troges-linz@troges.at
A
S
U
T
S
A
Z
A
T
E I C
L I
H
C
N
H
U
E
G
N
19
T
4
R
7
O
-
2
65
J A H R E
G
0
E
1
2
S
www.troges.at

Wohnraumlüftung
Technische Daten
Gerätetype TWL-E 250 TWL 200 TWL 300 TWL 700 TWL 1500 TWL 2500
Volumenstrom m3/h 50 - 320 60 - 210 95 - 310 220 - 760 400 - 1500 700 - 2800
externe Pressung bei Vmax. Pa 100 150 230 50 100 150
thermischer Wirkungsgrad
AUL -14°C/90% - ABL
22°C/40%
% 92 85 89 85 81 80
Ventilator 3-stufig 3-stufig 3-stufig
3-stufig /
stufenlos
3-stufig /
stufenlos
3-stufig /
stufenlos
Spannung/Frequenz V / 50Hz 1x230 1x230 1x230 1x230 1x230 1x230
max. elektr. Anschlußleistung W 150 265 264 760 1200 1920
max. Stromaufnahme A 1,2 1,84 1,88 4,8 7,2 11,2
Umgebungstemperatur °C 0 - 45 0 - 45 0 - 45 0 - 45 0 - 45 0 - 45
Filterklasse AUL M6 M6 M6 M6 M6 M6
Filterklasse ABL G4 G4 G4 G4 G4 G4
Geräteabmessungen:
Länge (L) mm 950 1150 1700 1850 1964 2642
Breite (B) mm 600 260 315 460 855 1045
Höhe (H) mm 600 700 700 700 989 1328
Gewicht ca. kg 80 65 80 120 300 420
Luftanschlüsse mm 4xNW160 4xNW125 4xNW160 4xNW250
ABL/AUL
696x397
ZUL/FOL
359x319
ABL/AUL
885x560
ZUL/FOL
370x370
Gerätetype
TWL 1000-
SL
TWL 1500-
SL
TWL 2500-
SL
TWL 3500-
SL
TWL 4500-
SL
TWL 5500-
SL
Nennvolumenstrom m³/h 1000 1500 2500 3500 4500 5500
Max. Volumenstrom m³/h 1250 1750 3000 4000 5000 6250
externe Pressung bei Vmax. Pa 400 200 350 500 400 550
thermischer Wirkungsgrad
AUL -15°C/90% - ABL
22°C/40%
% 89,2 88,4 89,0 89,1 89,0 88,9
SFP val - Wert bei Δpext = 200Pa W/(m³/h) 0,37 0,425 0,416 0,433 0,418 0,406
Spannung/Frequenz V / 50Hz 1x230 1x230 3x400+N 3x400+N 3x400+N 3x400+N
max. elektr. Anschlußleistung kW 1,0 1,0 2,2 3,6 4,0 5,5
max. Stromaufnahme A 5,8 5,8 3,5 5,4 6 8,6
Umgebungstemperatur °C 0 - 45 0 - 45 0 - 45 0 - 45 0 - 45 0 - 45
Filterklasse AUL F7 F7 F7 F7 F7 F7
Filterklasse ABL M5 M5 M5 M5 M5 M5
Geräteabmessungen:
Länge (L) mm 2100 2100 2250 2720 2720 2720
Breite (B) mm 700 855 1010 1320 1630 1940
Höhe (H) mm 1090 1090 1400 1710 1710 1710
Gewicht ca. kg 260 295 440 675 790 950
Luftanschlüsse mm 4x 566x256 4x 721x256 4x 876x411 4x 1186x566 4x 1496x566 4x 1806x566
TROGES
I H R P A R T N E R F Ü R L Ü F T U N G S T E C H N I K
B E R A T U N G . E R Z E U G U N G . V E R T R I E B . M O N T A G E . S E R V I C E
TROGES Gesellschaft für Trocknungs- und Wärmetechnik m.b.H.
Zentrale Wien: A-1220 Wien, Puchgasse 3,
Telefon: +43/1/258 16 27-0, Fax: +43/1/258 32 34, E-Mail: troges@troges.at
Büro Oberösterreich: A-4020 Linz, Makartstraße 27,
Telefon: +43/732/66 66 33, Fax: +43/732/66 66 32, E-Mail: troges-linz@troges.at
A
S
U
T
S
A
Z
A
T
E I C
L I
H
C
N
H
U
E
G
N
19
T
4
65
R
7
J A H R E
O
-
2
G
0
E
1
2
S
www.troges.at

DIE TROGES PRODUKTPALETTE
AIRSET Lüftungsgeräte (Standard, Hygiene, wetterfest)
BONOBOX Lüftungsgeräte (Standard, Hygiene, wetterfest)
HYGIENE PLUS
Selbstdesinfizierende Lüftungsgeräte
EFG Schwimmhallen-Entfeuchtungsgeräte
MINI Kompaktlüftungsgeräte
FLAT Flachdeckenlüftungsgeräte
TWL Wohnraumlüftungsgeräte
AIRCUT Torluftschleier
Brandgas- bzw. Axialventilatoren
Brandschutz- und Brandrauchsteuerklappen
Lamellenbrandschutz- und Brandrauchsteuerklappe
Dach- bzw., Rohrventilatoren
Volumenstromregler
Regel-, Jalousie-, Absperrklappen
Sicherheitsdruckklappen
Elektro-Heizregister für Rohreinbau
UVC-Zuluftentkeimungsanlagen
Abluftbehandlungsanlagen
Luftleitungen TROGES Flanschprofil
Spiralgefalzte Rohre
Formstücke und Sonderformstücke
Flexible Aluminiumschläuche
Längsfalzrohre und Formstücke für Späneabsaugung
Wetterschutzgitter eckig und rund
Vogel- und Insektenschutzgitter
Kanalschalldämpfer und Kulisseneinbausätze
Telefonie- und Rohrschalldämpfer
Schallschutzkapseln
Gewerbe- Küchenlüftungsdecken
Gewerbeküchenhauben
Zuluftschirme für Gewerbeküchen
Lüftungsventile
Standard - Lüftungsgitter
Industrielle Absaughauben
Luftbrunnen
Montagematerial, Stellantriebe
Die TROGES Dienstleistungen:
Montage, Service, Wartung, Express Produktion, Küchendeckenreinigung, Lüftungskanalreinigung, Abholmarkt,
Naturmaßnahme, Dichtheitstest für Lüftungssysteme, Beratung, Angebote, Planungen
Kostenlose Software für Auslegung von Lüftungsgeräten, Axial- / Brandgasventilatoren, Schalldämpfer,
Stücklistenprogramm für Lüftungskomponenten
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! Stand 04/ 2013