Pressemeldung - Stulz GmbH

Pressemitteilung
STULZ auf der Chillventa 2010
STULZ präsentiert den neuen, flexiblen Weg der Klimatisierung:
CyberRow kühlt dort, wo die Hitze entsteht
Auf der Chillventa 2010 stellt STULZ mit CyberRow seine jüngste Innovation vor:
Das Klimagerät wird direkt im Serverraum zwischen den Racks platziert und sorgt
dort mit horizontaler Luftführung für eine präzise und energieeffiziente Kühlung.
Das große Plus: CyberRow kann unabhängig vom Hersteller der Racks auch
nachträglich installiert werden und bietet so mehr Flexibilität – die richtige
Lösung auch für kleine Räume.
Hamburg, Oktober 2010. Nicht ein kühler Luftstrom durch einen Doppelboden,
sondern zwei nach links und rechts - direkt vor die Serverreihen: Mit diesem Prinzip
erweitert STULZ die Möglichkeiten zur energieeffizienten Kühlung von Rechenzentren
um das patentierte, ab Oktober 2010 erhältliche System CyberRow. STULZ kann daher
mit diesem Produkt auf die unterschiedlichsten Bedürfnisse des
Rechenzentrumsbetreibers reagieren. Installiert direkt zwischen den Racks bläst
CyberRow die kalte Luft horizontal und über die gesamte Serverrackhöhe zu beiden
Seiten ab, verteilt sie gleichmäßig und gezielt im Rechenzentrum. Das bedeutet einen
Zugewinn an Flexibilität, denn CyberRow ist nicht auf bauliche Konstruktionen wie
Doppelböden angewiesen, die bei herkömmlichen Klimalösungen für die Luftverteilung
sorgen. Zudem kann das System ganz bequem in jeden Serverraum eingebaut werden,
da es mit jedem Rackhersteller kompatibel ist. Das macht CyberRow zur richtigen Wahl
für die Nachrüstung, bei gezieltem zusätzlichem Kühlbedarf und zur idealen Lösung für
Räume, in denen traditionelle Anlagen baubedingt nicht eingesetzt werden können. Ein
weiterer Vorteil: Weil CyberRow genau dort kühlt, wo Hitze entsteht, sind die Luftwege
kürzer. Damit kann die Anlage zielgenau geplant, eine Überdimensionierung vermieden
und Energie gespart werden.

Vier Kältesysteme für flexible Kühlkonzepte
Für noch mehr Flexibilität bietet STULZ das Klimagerät in zwei Größen an. Zur Wahl
stehen Anlagen in den Maßen 1.950 x 400 x 1.175 Millimeter und 1.950 x 600 x 1.175
Millimeter sowie mit Kapazitäten von 24 bis 55 kW.
CyberRow ist in vier Kältevarianten erhältlich. Es sind zwei reine DX - Systeme mit
Kompressorkühlung erhältlich sowie ein hybrides System, indem das DX -System um
einen wassergekühlten Wärmetauscher ergänzt wird. Der wassergekühlte
Wärmetauscher wird mit einem Rückkühler verbunden, welcher außerhalb des
Gebäudes installiert ist. Sobald die Außentemperatur es zulässt, schaltet das Gerät
vom kostenintensiven Kompressorbetrieb in den Ressourcen schonenden Modus der
Indirekten Freien Kühlung über den Rückkühler. Neben den DX-Systemen wird auch
eine wassergekühlte CW-Variante angeboten.
Klug konzipiert, einfach integriert
CyberRow arbeitet als A-, G- und GE-System mit energieeffizienten Invertergeregelten
Scroll Kompressoren, die stufenlos entsprechend der benötigten Last geregelt werden.
Auch die drei EC-Ventilatoren des Klimagerätes sind stufenlos drehzahlgeregelt. Sie
laufen im Standardbetrieb parallel auf geringer Auslastung um einen möglichst
niedrigen Energiebedarf zu realisieren. Zudem können die Ventilatoren so rasch auf
wechselnde Anforderungen an das Kühlsystem reagieren.
Alle wichtigen Funktionen des Klimagerätes werden vom C2020 Prozessor gesteuert.
Über eine Schnittstelle kann das Gerät in alle gängigen Gebäudeleittechniksysteme
eingebunden werden.
Über STULZ GmbH Klimatechnik
Seit der Gründung im Jahre 1947 hat sich das Unternehmen STULZ zu einem weltweit
führenden Systemlieferanten im Bereich Klimatechnik entwickelt. Im Jahr 2009 erzielte
dieser Bereich der STULZ-Gruppe mit der Herstellung von Präzisionsklimageräten und
Kaltwassersätzen, dem Vertrieb von Klima- und Befeuchtungssystemen sowie Serviceund
Objektmanagement einen Umsatz von rund 300 Millionen Euro. Seit 1974 erfolgt
der konstante internationale Ausbau des Klimatechnikgeschäftes mit der
Spezialisierung auf die Klimatisierung von Rechenzentren und Telekommunikationsanlagen.
In Deutschland und zwölf Tochtergesellschaften (in Frankreich, Italien,
Großbritannien, den Niederlanden, Neuseeland, Polen, Spanien, China, Indien,
Südafrika, Australien und den USA) beschäftigt STULZ 1.600 Mitarbeiter. Außerdem
kooperiert das Unternehmen in mehr als 100 weiteren Ländern mit Vertriebs- und
Servicepartnern und verfügt so über ein internationales Netzwerk von Spezialisten in

der Klimatechnik. Produktionsstandorte sind Deutschland, Italien, USA sowie China und
Indien. Die STULZ-Gruppe beschäftigt weltweit rund 4.000 Mitarbeiter. Das aktuelle
Umsatzvolumen beträgt etwa 700 Mio. Euro.
Weitere aktuelle Informationen über STULZ finden Sie im Internet unter www.stulz.com
oder kontaktieren Sie:
fischerAppelt, relations GmbH
Christian Pott
Waterloohain 5
22769 Hamburg
Fon: +49 (40) 899 699 58
Fax: +49 (40) 899 699 30
E-Mail: cp@fischerappelt-relations.de
Bildunterschrift:
STULZ CyberRow
CyberRow kühlt dort, wo die Hitze entsteht