Lobensteiner Vereine, ortsansässige ... - Bad Lobenstein
Lobensteiner Vereine, ortsansässige ... - Bad Lobenstein
Lobensteiner Vereine, ortsansässige ... - Bad Lobenstein
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong><strong>Lobenstein</strong>er</strong> <strong>Vereine</strong>, <strong>ortsansässige</strong> Gastronomen und die<br />
Stadtverwaltung laden ein zum 27. <strong><strong>Lobenstein</strong>er</strong> Marktfest<br />
vom 20. bis 22. August 2004<br />
Das zusammengestellte Musikprogramm bietet Unterhaltung<br />
für jedermann - sei es ein zünftiger Frühschoppen mit der<br />
Oberlemnitzer Blaskapelle, Live-Musik im Stil von Charleston,<br />
Dixie und Swing mit der Swing-Dixie-Union oder ein Familienprogramm<br />
mit der Zusel-Wusel-Show.<br />
Was wäre ein Marktfest ohne die „Lommesteener Erdäpfelküchle“?<br />
Die liebevoll zubereiteten Küchle erfreuen sich einer<br />
großen Nachfrage und des öfteren muss am Stand eine Wartezeit<br />
in Kauf genommen werden. Doch das Warten lohnt sich<br />
in jedem Fall - Genuss pur!<br />
Schützen, Waage, Milchmam, Tonstube und Kunstkreis sowie<br />
der <strong><strong>Lobenstein</strong>er</strong> Kleintierzüchterverein, um nur einige zu nennen,<br />
bereichern seit jeher das <strong><strong>Lobenstein</strong>er</strong> Marktfest. Vielfältig<br />
ist dabei auch das Angebot der zahlreichen Händler und Gewerbetreibenden<br />
in den angrenzenden Straßen.<br />
Ein Highlight und Publikumsmagnet war im vergangenen Jahr<br />
die Frisurengala der Friseur & Kosmetik GmbH <strong>Lobenstein</strong>.<br />
Bernd Schneider und sein Figaro-Team werden auch in diesem<br />
Jahr wieder eine Frisurengala ausrichten. Sie dürfen auf die<br />
vielfältigen Kreationen gespannt sein.
<strong>Lobenstein</strong> – 2 – Nr. 16/2004<br />
Wichtige Rufnummern <strong>Lobenstein</strong>s<br />
Vorwahl von <strong>Lobenstein</strong> - 036651<br />
Freiwillige Feuerwehr Wehrführer ....................................30280<br />
Notruf Polizei........................................................................110<br />
Polizeistation <strong>Lobenstein</strong> .....................................................860<br />
Notruf Rettungsdienst ..........................................................112<br />
Feuer- und Rettungsleitstelle Saalfeld ....................03671-9900<br />
ärztlicher Notfalldienst ............................................03671-9900<br />
Krankentransport .............................................................87000<br />
Saale-Orla-Klinikum, BT Schleiz .............................03663-4670<br />
Landratsamt Saale-Orla-Kreis Schleiz ....................03663-4880<br />
Bürgerbüro <strong>Lobenstein</strong>/Kfz-Zulassungsstelle ....03663-488 800<br />
ZV Abfallwirtschaft Pößneck, Abfallberatung ......03647-441717<br />
Gebühren (<strong>Lobenstein</strong>) .......................................03647-441742<br />
Geraer Stadtwirtschaft, Niederlassung <strong>Lobenstein</strong>..........88928<br />
Stadt-Apotheke ..................................................................2178<br />
Apotheke Am Tor .............................................................88938<br />
LED <strong>Lobenstein</strong>..................................................................6280<br />
OVO, Poststraße...............................................................631-0<br />
Arbeitsamt ........................................................................... 700<br />
Amtsgericht .......................................................................610-0<br />
Grundbuchamt.................................................................610-14<br />
Katasteramt / Dienststelle Schleiz.........................03663/48100<br />
Volkshochschule Außenst. <strong>Lobenstein</strong>/Schleiz.. 03663-422458<br />
Stadt- und Kreisbibliothek ..................................................2588<br />
Kulturhaus ..........................................................................2076<br />
Regionalmuseum ...............................................................2492<br />
Musikschule .......................................................................2881<br />
Waldbad ...........................................................................38377<br />
„Ardesia-Therme“ ..............................Fax: 3939150, Tel.:39390<br />
Internet-Adresse:.....www.ardesia-therme.de<br />
Kirchenkreissozialarbeit / Beratungsst. Schleiz ..03663/402851<br />
Suchtberatung im Diakonieverein, Wurzbacher Str.13 ....31364<br />
Sozialstation, Bayerische Str. 13 .......................................6110<br />
Ev. Stiftung Christopherushof / Verwaltung....................398928<br />
Malteser Geschäftsstelle, Poststraße 27 .........................30100<br />
Volkssolidarität,Straße der Jugend 15 ... .......................63933<br />
Neue Arbeit e.V., Außenstelle <strong>Lobenstein</strong> .........................2660<br />
Blinden- u. Sehbehinderten Verband/Bereich <strong>Lobenstein</strong>.33552<br />
MEDIAN Klinik Moorbad <strong>Lobenstein</strong> ....................................740<br />
Jugendhaus......................................................................88921<br />
Familienberat.stelle <strong>Lobenstein</strong>, Wurzbacher Str. ...........50207<br />
Altersheim Emmaus Ebersdorf........................................... 690<br />
DRK Pflegeheim <strong>Lobenstein</strong> ................................................390<br />
AOK, Hirschberger Straße ...................................................750<br />
DAK Hofer Straße 2 in Schleiz .............................03663-4829-0<br />
BARMER, Heinrich-Behr-Straße 5b ..................2590 oder 2597<br />
KKH, Heinrich-Behr-Straße 5b ...........................................3641<br />
Evang.-luth. St. Michaelis Gemeinde:<br />
Pfarrer Ibrügger..................................................................2243<br />
Friedhofsverwaltung: Inge Narr........................................31310<br />
Evang.-meth. Gemeinde:<br />
Pastor Gerisch erreichbar unter: .......................036640 - 22310<br />
Röm.-kath. Christus-König Gemeinde:<br />
Pfarrer Spalteholz ..............................................................2539<br />
Neuapostolische Kirche: .................................................3530<br />
Bei Havarien:<br />
Gift-Notruf..............................................................0361-730730<br />
Zweckverband Wasser/Abwasser <strong><strong>Lobenstein</strong>er</strong> Oberland 6370<br />
ab 16.00 Uhr Rettungsleitstelle .......................0367-9900<br />
Energieversorgung TEAG .......................................03663-4690<br />
ab 16.00 Uhr .................................................03663-4690<br />
Gasversorgung GVT .............................................03663-48120<br />
ab 16.00 Uhr ...............................................0130-861177<br />
Wohnungsbaugesellschaft <strong>Lobenstein</strong> mbH.....................606-0<br />
Allg. Wohnungsgenossenschaft e.G. <strong>Lobenstein</strong> ............55024<br />
Wir sind für Sie da -<br />
Stadtverwaltung Moorbad <strong>Lobenstein</strong><br />
Das Rathaus <strong>Lobenstein</strong> ist für Sie geöffnet:<br />
Di. 09.00 bis 12.00 Uhr u.14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Do. 09.00 bis 12.00 Uhr u.14.00 bis 16.00 Uhr<br />
Fr. 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
Unsere Mitarbeiter erreichen Sie wie folgt:<br />
Büro Bürgermeister<br />
Steffi Wirkus Zi. 18 77212 u. 77113<br />
Bauamt<br />
Jürgen Funk Zi. 33 77140 u. 77143<br />
Sachgebietsleiter Hochbau<br />
Ingrid Albrecht Zi. 32 77183<br />
Bauhof, Poststraße<br />
Bernd Leupolt, 33 707<br />
Kämmerei<br />
Sandro Weigel Zi. 07 77131<br />
Kasse<br />
Cornelia Jonczyk Zi. 08 77133<br />
Steuerstelle<br />
Rainer Kögler Zi. 04 77127<br />
Hauptamt Zi. 12 77122<br />
Hauptamtsleiter<br />
Rainer Scheunemann Zi. 11 77123<br />
Redaktion Amts- und Mitteilungsblatt<br />
Birgit Röppischer Zi. 15 77156<br />
Sachgebietsleiter Öffentl. Sicherheit und Ordnung<br />
Lothar Zahn Zi. 16 77153<br />
Pass- und Meldewesen<br />
Sabine Löwe Zi. 10 77118<br />
Standesamt / Urkundenstelle<br />
Regina Otto im „Neuen Schloss“<br />
Heidrun Linke 77119<br />
Marktmeister / Fundbüro<br />
Ramon Färber Zi. 13 77145<br />
Sachgebietsleiterin Kutur/Soziales/Fremdenverkehr<br />
Anika Schart im „Neuen Schloss“ 77165<br />
Fremdenverkehr, Am Graben<br />
Sibylle Geyer/Gisa Kurtz 77126 u. 2543<br />
Fax: 77100<br />
Internet-Adresse: www.moorbad-lobenstein.de<br />
e-Mail: info@lobenstein-moorbad.de<br />
e-Mail: buergermeister.lobenstein@freenet.de<br />
e-Mail: hauptamt.lobenstein@freenet.de<br />
e-Mail: kaemmerei.lobenstein@freenet.de<br />
e-Mail: kulturamt.lobenstein@freenet.de<br />
e-Mail: marktwesen.lobenstein@freenet.de<br />
e-Mail: stadtbauamt.lobenstein@freenet.de<br />
e-Mail: ltr.hauptamt.lobenstein@freenet.de<br />
e-Mail: meldeamt.lobenstein@freenet.de<br />
Bürgermeister Peter Oppel ist über die Zentrale (Tel. 770)<br />
oder über das Sekretariat (Tel. 77212 und 77113) und der<br />
stellvertretende Bürgermeister Wilfried Seiferth über Tel.<br />
2170 erreichbar.<br />
Besuchertermine bei Bürgermeister Peter Oppel empfehlen<br />
wir, vorher zu vereinbaren.
<strong>Lobenstein</strong> – 3 – Nr. 16/2004<br />
Der Bürgermeister informiert<br />
Bürgermeister Peter Oppel befand sich bei Redak-<br />
tionsschluss im Urlaub!<br />
Glückwünsche<br />
Im Namen der Stadt konnte der Bürgermeister Frau Eleonore<br />
Adlung zum 80.Geburtstag gratulieren. Der stellvertretende<br />
Bürgermeister, Herr Seiferth überbrachte Frau Ottilie Köhler<br />
zum 96., Herrn Heinrich Keil zum 90. und Herrn Hans Funk<br />
zum 80. Geburtstag die herzlichsten Glückwünsche.<br />
Termine Müllentsorgung<br />
vom 09.08. - 20.08.2004<br />
Ort Hausmüll Gelber Sack Blaue<br />
Tonne<br />
<strong>Lobenstein</strong>/Stadt 10.08. 20.08. -<br />
<strong>Lobenstein</strong>Tiergarten/<br />
Langer Weg (MGB)<br />
09.08.<br />
16.08.<br />
20.08. -<br />
Saaldorf 09.08. 17.08. -<br />
Unterlemnitz 12.08. 20.08. 17.08.<br />
Oberlemnitz 12.08. 20.08. 17.08.<br />
Helmsgrün 12.08. 19.08. 17.08.<br />
Lichtenbrunn 09.08. 16.08. -<br />
Kurzfristige Änderungen durch das Entsorgungsunternehmen<br />
vorbehalten!<br />
Das Hauptamt informiert<br />
Straßensperrung<br />
zum 27. <strong><strong>Lobenstein</strong>er</strong> Marktfest<br />
In Vorbereitung und Durchführung des 27. <strong><strong>Lobenstein</strong>er</strong> Marktfestes<br />
vom 20. bis 22. August 2004 macht sich die Sperrung<br />
folgender Plätze und Straßen erforderlich:<br />
Marktplatz vom 19.08.04 - 08:00 Uhr<br />
bis 23.08.04 - 16:00 Uhr<br />
Topfmarkt vom 20.08.04 - 16:00 Uhr<br />
bis 23.08.04 - 08:00 Uhr<br />
Straße der Jugend vom 20.08.04 - 16:00 Uhr<br />
bis 23.08.04 - 08:00 Uhr<br />
Parkstraße vom 20.08.04 - 16:00 Uhr<br />
bis 23.08.04 - 08:00 Uhr<br />
Wir bitten Sie um Verständnis für diese Maßnahmen und hoffen<br />
im Interesse aller Beteiligten auf einen reibungslosen und angenehmen<br />
Verlauf des 27. <strong><strong>Lobenstein</strong>er</strong> Marktfestes.<br />
Sachgebiet<br />
Öffentliche Sicherheit und Ordnung<br />
Radfahren im Stadtpark<br />
nur auf ausgewiesenen Fuß- und Radweg<br />
gestattet<br />
In zunehmendem Maße erreichten die Angestellten des städtischen<br />
Ordnungsdienstes in der Vergangenheit Anfragen zum<br />
Thema Radfahren im Stadtpark. Ein Großteil der Anfragen<br />
bezog sich darauf, ob es nicht möglich ist, eine Alternative zu<br />
schaffen, die es erlaubt, die Innenstadt durch Befahrung des<br />
Stadtparkes relativ gefahrlos mit dem Fahrrad zu erreichen.<br />
Unter Berücksichtigung der Verkehrsbelastung der Zufahrtsstraßen<br />
rund um den Stadtpark und der Tatsache, dass an<br />
diesen stark befahrenen Straßen kein Radweg vorhanden ist,<br />
konnte diesem Ansinnen in vorheriger Abstimmung mit der<br />
Verkehrsbehörde des Landkreises entsprochen werden.<br />
Grundsätzlich wurde das generelle Fahrverbot im Stadtpark<br />
nicht aufgehoben. Nur auf dem unteren, mit Betonpflaster befestigten<br />
Parkweg, wurde das Verkehrszeichen 240 (gemeinsamer<br />
Fuß- und Radweg) angeordnet und installiert. Das bedeutet,<br />
dass das Radfahren im Stadtpark ausschließlich auf<br />
diesen eigens dafür ausgewiesenen gemeinsamen Fuß- und<br />
Radweg gestattet ist. Auf sämtlichen anderen Parkwegen und<br />
Grünanlagen besteht weiterhin generelles Radfahrverbot.<br />
L. Zahn<br />
Hecken und Sträucher,<br />
die in den öffentlichen Verkehrsraum<br />
hineinragen, sind zu beschneiden<br />
In den letzten Wochen haben Hecken und Sträucher kräftig<br />
ausgetrieben - so kommt es vor, dass Äste von Bäumen und<br />
Sträuchern sowie Anpflanzungen in öffentliche Straßen und<br />
Gehwege hineinragen und dadurch den Fahrzeugverkehr, aber<br />
auch Fußgänger behindern.<br />
Wenn dies der Fall ist, müssen Grundstückseigentümer auf<br />
jeden Fall Abhilfe schaffen, denn Fußgänger und Fahrzeuge<br />
müssen ungehindert vorbei kommen und die Sicht auf den<br />
Straßenverkehr darf nicht versperrt werden. Sorgen Sie auch<br />
dafür, dass die Straßenlampen nicht durch Zweige verdeckt<br />
sind, weil dadurch die Sicht bei Dunkelheit erheblich eingeschränkt<br />
wird.<br />
Gemäß § 26 Abs. 2 Thüringer Straßengesetz sind Anpflanzungen<br />
einschließlich Wurzelwerk, insbesondere Zweige von<br />
Bäumen, Sträuchern und Hecken, die in den öffentlichen Verkehrsraum<br />
hineinragen und somit die Sicherheit und Leichtigkeit<br />
des Verkehrs sowie die Anlagen der Straßenbeleuchtung<br />
beeinträchtigen, über Fahrbahnen bis zu einer Höhe von mindestens<br />
4,5 m und über Geh- und Radwegen bis zu einer Höhe<br />
von mindestens 2,5 m zu entfernen. Anpflanzungen auf<br />
Grundstücken sollten so angelegt und gepflegt werden, dass<br />
das Orts- und Landschaftsbild und die Nachbargrundstücke<br />
nicht beeinträchtigt werden.<br />
Sachgebiet Jugend, Kultur,<br />
Sport und Soziales<br />
L. Zahn<br />
Öffnungszeiten städtischer Einrichtungen<br />
zum Marktfestwochenende<br />
Fremdenverkehrsamt, Graben 18<br />
Samstag und Sonntag von 10:00 bis 16:00 Uhr<br />
Hier können Sie Ihre Tombola-Preise abholen!
<strong>Lobenstein</strong> – 4 – Nr. 16/2004<br />
„Neues Schloss“, Leonberger Platz<br />
Samstag von 14:00 bis 17:00 Uhr und<br />
Sonntag von 14:00 bis 17:00 Uhr<br />
Regionalmuseum / Alter Turm, Schlossberg<br />
Samstag und Sonntag von 10:00 bis 17:00 Uhr<br />
„Neues Schloss“<br />
Dauerausstellung<br />
„Reußische Landes- und Münzgeschichte“<br />
vom 22. August bis 21. November 2004<br />
Fotoausstellung „Leonberg - die Stadt und ihre Skulpturen“<br />
von Wilhelm Wecke/Leonberg<br />
Regionalmuseum<br />
Dauerausstellung<br />
„Thüringer Kräuter vom Anbau bis zur Verwendung“<br />
bis 29. August 2004<br />
„90 Jahre Waldbad <strong>Lobenstein</strong>“<br />
&<br />
„Wäsche vergangener Zeiten aus Schränken und Truhen“<br />
Fremdenverkehrsamt<br />
„Gärten, Landschaften und Stadtansichten von <strong>Lobenstein</strong>“<br />
Aquarelle von Ursula Schneider<br />
Ärztehaus<br />
Dauerausstellung<br />
Fotoausstellung - „Ausblicke“<br />
Aussteller: Manfred Steller, <strong>Lobenstein</strong><br />
Amtsgericht <strong>Lobenstein</strong><br />
Dauerausstellung<br />
in den Fluren des Amtsgerichtes<br />
Landschaften von Horst Bauer, <strong>Lobenstein</strong><br />
Jugendhaus <strong>Lobenstein</strong><br />
BEACHVOLLEYBALL 2004<br />
Am 29. August 2004 / 10:00 Uhr findet das diesjährige<br />
„BEACHVOLLEYBALL – Turnier auf dem Marktplatz <strong>Lobenstein</strong><br />
statt.<br />
Interessenten melden sich bitte im Jugendhaus <strong>Lobenstein</strong> am<br />
Sportplatz 5 a oder unter Tel.: 036651 – 88921.<br />
Anmeldeschluss ist der 25. August 2004.<br />
Die Startgebühr beträgt 5,- € pro Team.<br />
Da auch in diesem Jahr wieder viele Tonnen Sand verarbeitet<br />
werden, würden wir uns freuen, wenn uns am Sonnabend, dem<br />
28. August, viele - möglichst mit Schaufeln ausgerüstete - freiwillige<br />
Helfer bei der Vorbereitung des Platzes behilflich sind!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag und Dienstag: von 10:00 bis 16:00 Uhr<br />
Donnerstag von 10:00 bis 18:00 Uhr<br />
Mittwoch und Freitag geschlossen<br />
Neu in Ihrer Bibliothek...<br />
Berger, Frederik:<br />
Die Provencalin: Roman.-<br />
Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl., 1999 R 11<br />
Die Provence im 16 Jahrhundert: Die junge Madeleine d`Algout<br />
wird von Jean Maynier, dem stolzen Baron von Oppéde, umworben.Obwohl<br />
sie von ihm fasziniert ist, folgt sie dem Wunsch<br />
der Familie und heiratet ihren Cousin. Fortan verfolgt Jean<br />
Maynier die schöne Provencalin mit seinem Hass. Skrupellos<br />
kämpft er aufseiten der Inquisition und zieht gegen die Waldenser<br />
zu Felde. Liebe, Intrigen, religiöser Fanatismus, grausame<br />
Söldner, schöne Frauen und gelehrte Priester begegnen<br />
dem Leser auf knapp 700 Seiten, die man in einem Zuge lesen<br />
möchte.<br />
Gräser und Bambusarten /Roger Grounds-<br />
München: Dorling Kindersley, 2003 W 261<br />
Der reich illustrierte Ratgeber im handlichen Format vermittelt<br />
dem Hobbygärtner zahlreiche Informationen zur Pflanzenauswahl<br />
und zur Gestaltung, zeigt Pflanzpläne für Kies- und Topfgärten,<br />
für schattige Bereiche, Teiche und Sommerbeete. Enthalten<br />
sind Pflanzenporträts und Pflegehinweise.<br />
Haefs, Gisbert:<br />
Troja: Roman.-<br />
München: Heyne, 2004 R 11<br />
Troja, mehrfach wiedererbaute Stadt an der Nordwestküste<br />
Kleinasiens und in der frühen Antike bedeutender Handelsort<br />
und Zankobjekt vieler Völker, wird im 12. Jahrhundert v. Chr.<br />
zum Schauplatz des legendären Trojanischen Krieges. Heafes<br />
variiert das bekannte Epos Homers und zeigt, den Mythos vom<br />
Streit um Helena zurücklassend, dass vor allem Machtgelüste<br />
und handfeste wirtschaftliche Interessen der Auslöser der jahrelangen<br />
Belagerung Trojas waren. Der Roman zum gigantischen<br />
Kino-Epos mit Brad Pitt, Orlando Bloom.<br />
Rahlens, Holly-Jane:<br />
Prinz William, Maximilian Minsky und ich.- R 11 (Ju)<br />
Reinbek bei Hamburg: Rowohlt-Taschenbuch-Verl., 2003<br />
Nelly ist 13, lebt in Berlin und besucht eine deutschamerikanische<br />
Schule. Die Ich-Erzählerin bereitet sich langfristig<br />
auf eine Karriere als Weltraumforscherin und kurzfristig auf<br />
die Bat-Mizwa vor, letzteres auf ausdrücklichen Wunsch der<br />
Mutter, die aus Brooklyn stammt. Und Nelly ist verliebt. Das<br />
Fernsehbild des Lady-Diana-Sohnes, Prinz William, überwältigt<br />
sie, so dass sie ein entschlossenes Ziel hat: Auf nach Eton<br />
zum Basketballturnier, trotz x-beiniger Unsportlichkeit. Vielleicht<br />
lässt sich ja ein Deal mit diesem Fußball-Crack im Fledermaus-Look,<br />
diesem unsäglichen Maximilian Minsky, arrangieren.<br />
Erfrischend und mit sprühendem Witz erzählt, ab 12.<br />
Schneider, Peter:<br />
Deutsche Autos im Bild: die Meilensteine von 1886 bis<br />
heute.-<br />
Stuttgart: Motorbuch-Verl., 2003 V 121<br />
Die großformatige, über 400 Farbabbildungen starke Bild- und<br />
Textdokumentation präsentiert das Beste aus 115 Jahren Automobilbau<br />
in Deutschland. Nach Epochen geordnet, spannt<br />
sich der Bogen von den ersten Benz-, Dixi-, Opel-, Adler-<br />
Wagen und den Kompressor-Mercedes sowie BMW-<br />
Sportwagen der Vorkriegszeit über die Klein- und Traumwagen<br />
des Wirtschaftswunders bis hin zu den wichtigsten Sportwagen-<br />
und Roadster-Typen der Neuzeit.<br />
Susanne Schmidt, Stadt- und Kreisbibliothek <strong>Lobenstein</strong>
<strong>Lobenstein</strong> – 5 – Nr. 16/2004<br />
Im Archiv geblättert<br />
Auszug aus der „Reußischen Landeszeitung“<br />
Rubrik „Aus dem Heimatgebiete“ vom 19.07.1924<br />
Beginn der Hundstage<br />
Mit dem Begriff „Hundstage“ verbindet man gemeiniglich den<br />
Gedanken an Hitze und Dürre. Die „Hundstage“, die Zeit von<br />
Mitte Juli bis Mitte August, haben ihren Namen davon, dass bei<br />
den Alten die entsprechende Jahreszeit durch den Frühaufgang<br />
des Hundssterns, des Sirius, bestimmt ward. Als dies<br />
caniculares, d.h. Hundstage, war diese Zeit schon den alten<br />
bekannt, nur dass ihre Hundstage viel später endeten, als die<br />
unsrigen. Der berühmte Arzt des Altertums, Hippokrates, nannte<br />
sie die Zeit schwerer Gallenkrankheiten, und im Mittelalter<br />
pflegte an besonders heißen Hundstagen der Gottesdienst, wie<br />
bei uns die Schule, auszufallen. Für den Landmann existiert<br />
eine ganze Reihe von Bauernregeln, wie z. B.<br />
- Was die Hundstage gießen, muß die Traube büßen oder<br />
- Hundstage hell und klar, zeigen an ein gutes Jahr. Werden<br />
Regen sie bereiten, kommen nicht die besten Zeiten.<br />
Rubrik: „Aus dem Heimatgebiete“ vom 02.08.1924<br />
Bauernregeln:<br />
- Je dicker der Regen im August, je dünner wird der Must.<br />
- Wenn recht viele Goldkäfer laufen, braucht der Wirt den Wein<br />
nicht zu taufen.<br />
- Maria Himmelfahrt (15.) Sonnenschein, bringt viel guten Wein.<br />
- Wie Bartholomäitag (24.) sich hält, so ist der ganze Herbst<br />
bestellt.<br />
- Hitze am St. Dominieus (4.), ein strenger Winter kommen<br />
muß<br />
- Im August Wind aus Nord jagt Unbeständigkeit fort.<br />
- Wenn großblumig wir viele Disteln erblicken, will Gott gar<br />
guten Herbst uns schicken.<br />
- Wenn der Kuckuck lange nach Johanni schreit, so rufet er die<br />
teure Zeit.<br />
- Sind Laurentius (10.) und Bartolomäus schön, ist guter Herbst<br />
vorauszusehn.<br />
- Augustanfang heiß, Winter lang und weiß.<br />
Die Stadtkasse informiert<br />
Bitte beachten Sie:<br />
� am 15. August 2004 ist die Zahlung der<br />
Grundsteuer und Pacht bei Jahreszahlern, bei ¼ Jahres-Quartals-zahlern,<br />
bei ½ Jahres-Quartalszahlern,<br />
die Gewerbesteuervorauszahlungen bei Quartalszahlern<br />
für 2004 und die Spielapparatesteuer fällig.<br />
Nur bei Vorlage einer Einzugsermächtigung wird der geforderte<br />
Betrag vom angegebenen Konto entsprechend der Fälligkeit<br />
abgebucht.<br />
V o r a n k ü n d i g u n g!<br />
28. August 2004<br />
„Ardesia-Strandfest“<br />
12. Sport- und Spielfest des Sportvereins<br />
Helmsgrün<br />
vom 13. bis 15. August 2004<br />
Freitag, den 13. August<br />
Programm:<br />
17:30 Uhr Fußball<br />
Sv Helmsgrün/Neundorf AH - Gräfenwarth<br />
19:15 Uhr Fußball<br />
SV Helmsgrün - Gahma<br />
20:30 Uhr Kinderlagerfeuer mit Knüppelkuchen und<br />
selbstgebratenen Würsten<br />
22:00 Uhr Tanz im Bierzelt mit der Gruppe „Zeitlos“<br />
Samstag, den 14. August<br />
11:00 Uhr Kegeln<br />
11:00 Uhr Volleyballturnier<br />
13:00 Uhr Tischtennisturnier<br />
15:00 Uhr Kinderfest<br />
21:00 Uhr Tanz im Bierzelt mit der Gruppe<br />
„Oldi Mix“<br />
Sonntag, den 15. August<br />
10:30 Uhr Frühschoppen mit den<br />
„Weißensteiner Musikanten“<br />
11:00 Uhr Kegeln (1. Preis ein Rehbock)<br />
12:00 Uhr Mittagessen im Bierzelt mit original Thüringer<br />
Klößen<br />
14:00 Uhr 8. Spiel ohne Grenzen am Feuerlöschteich<br />
17:00 Uhr Ausklang im Bierzelt mit „DJ Jürgen“<br />
Samstag und Sonntag ab 14:30 Uhr Kaffee und<br />
hausbackenen Kuchen !<br />
An allen Tagen gibt es Gebratenes vom Rost !<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und<br />
wünschen viel Spaß!<br />
SV Helmsgrün
<strong>Lobenstein</strong> – 6 – Nr. 16/2004<br />
Bundesagentur für Arbeit<br />
Arbeitsagenturen und Saale-Orla-Kreis wollen<br />
ARGE bilden<br />
Der Landrat des Saale-Orla-Kreises und die Agenturen für<br />
Arbeit Gera und Jena, in deren Zuständigkeitsbereich diese<br />
Region liegt, beabsichtigen eine Arbeitsgemeinschaft (ARGE)<br />
zu gründen, von der ab Januar 2005 die Aufgaben des neuen<br />
Zweiten Buches Sozialgesetzbuch (SGB II) wahrgenommen<br />
werden. Bislang die am meisten beachtete Neuerung ist die<br />
Zusammenlegung von Arbeitslosenhilfe und Sozialhilfe zum<br />
neuen Arbeitslosengeld II.<br />
Landrat Frank Roßner und die Geschäftsführerinnen der Agenturen<br />
Birgit Becker und Kristina Voigt haben eine Vereinbarung<br />
unterschrieben, die die Verfahrensweise zur Antragstellung und<br />
-bearbeitung der neuen Leistung Arbeitslosengeld II - und damit<br />
der Zahlbarmachung ab 01. Januar 2005 - regelt. Weiterhin<br />
beinhaltet das Dokument die gemeinsame Vorbereitung einer<br />
ARGE. Wichtigster Punkt ist die Einsetzung einer Steuerungsgruppe,<br />
die alle wesentlichen Fragen klären soll. Diese besteht<br />
aus je zwei Vertretern der Vertragspartner und beginnt Ende<br />
Juli mit ihrer Arbeit.<br />
Geregelt ist aber zum Beispiel auch, wie viel Personal die Partner<br />
zur Antragsannahme und -bearbeitung der Arbeitslosengeld<br />
II-Anträge einbringen und wie die Mitarbeiter geschult<br />
werden.<br />
Durch die Vereinbarung haben sowohl der Landkreis als auch<br />
die Arbeitsagenturen ihren Willen bekräftigt, die neuen Aufgaben<br />
ab Januar 2005 gemeinsam lösen zu wollen.<br />
Beratungsstellen zum Arbeitslosengeld II in<br />
Schleiz und <strong>Lobenstein</strong><br />
Zur Unterstützung der Agenturen für Arbeit werden ab dem<br />
2. August bis Ende Oktober 2004 Beratungsstellen für die<br />
Menschen eröffnet, die einen Antrag auf Arbeitslosengeld II<br />
stellen wollen. Die Mitarbeiter der Beratungsstellen sollen beim<br />
Ausfüllen der Anträge behilflich sein. Dazu zählt die Klärung<br />
aller Fragen, die der eigentlichen Antragstellung vorgelagert<br />
sind bzw. eher ergänzenden Charakter besitzen, wie z. B.<br />
- die Erbringung von Nachweisen,<br />
- die Vorbereitung von Dokumenten,<br />
- Hilfe bei der Ermittlung von Vermögenswerten,<br />
- Zusammenstellung individueller Kosten, Unterhaltsleistungen<br />
oder von Altersversorgungsansprüchen, Berücksichtigungen<br />
von Versicherungen u. ä..<br />
Es handelt sich nicht um eine Rechtsberatung. Auskünfte zum<br />
Anspruch auf und zur Höhe des Arbeitslosengeldes II sind in<br />
den Beratungsstellen ebenso wenig möglich wie die Antragsabgabe<br />
selbst. Die Anträge müssen nach wie vor entweder in<br />
der Agentur für Arbeit (Empfänger von Arbeitslosenhilfe) oder<br />
im Sozialamt (Sozialhilfeempfänger) abgegeben werden.<br />
Folgende Beratungsstellen sind für Schleiz und <strong>Lobenstein</strong><br />
vorgesehen:<br />
• in Schleiz - Greizer Str. 40, 07907 Schleiz<br />
• in <strong>Lobenstein</strong> - Topfmarkt 4, 07356 <strong>Lobenstein</strong>.<br />
Die Beratungsstellen haben Montag bis Donnerstag von<br />
7:00 Uhr bis 15:30 Uhr und am Freitag von 7:00 Uhr bis 12:30<br />
Uhr für Sie geöffnet.<br />
Förderkreis Rittergut Knau<br />
3. Schlossfest im Rittergut Knau<br />
am 28. und 29. August<br />
28. August<br />
14:00 Uhr Teichwanderung in das einmalige Plothener Teich-<br />
gebiet (Treffpunkt Finkenmühle)<br />
18:00 Uhr Renaissancemenü<br />
(Kartenvorverkauf ab 16.08.04 im Landbedarfsladen<br />
Hopp in Knau, Tel.: 036484/22400 oder Anrufbeant-<br />
worter Förderkreis Rittergut Knau: 036484/204807)<br />
29. August<br />
10:00 - 18:00 Uhr<br />
- Buntes Markttreiben von Handwerk und Gewerbe<br />
- Vorträge und Ausstellungen im Gut und in der Kirche<br />
Knau rund um das Thema Wasser<br />
- Theateraufführung zu Kneipp und seinen noch heute<br />
angewendeten Wasserheilverfahren<br />
Die nächste Ausgabe unseres Amts- und Mitteilungsblattes<br />
erscheint am Freitag, dem 20.08.2004!<br />
I M P R E S S U M<br />
Stadt <strong>Lobenstein</strong><br />
Amts- und Mitteilungsblatt<br />
Herausgeber:<br />
Stadt <strong>Lobenstein</strong>,<br />
Markt 1, 07356 Moorbad <strong>Lobenstein</strong>,<br />
vertreten durch Bürgermeister Peter Oppel<br />
Verlag und Druck:<br />
Verlag + Druck Linus Wittich GmbH<br />
In den Folgen 43, 98704 Langewiesen<br />
Tel. 03677/2050-0, Fax 03677/2050-15<br />
Geschäftsleiterin:<br />
Sabine Bujack-Biedermann<br />
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil:<br />
Bürgermeister Peter Oppel, Bürgermeister der Stadt <strong>Lobenstein</strong><br />
Redaktion: Frau Röppischer<br />
Verantwortlich für den Anzeigenteil:<br />
Wolfgang Kernbach<br />
Erreichbar unter der Anschrift des Verlages.<br />
Verantwortlicher Leiter für Geschäftsbereich Kommunen:<br />
Mirko Reise<br />
Erscheinungsweise:<br />
14täglich,<br />
kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet.<br />
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,05 Euro (inkl.<br />
Porto und 7 % MWSt.) beim Verlag bestellen.
<strong>Lobenstein</strong> – 7<br />
– Nr. 16/2004