Ausgabe - Sudetenpost

Kr-, *•:• 

Offizielles Organ der Sudetendeutschen Landsmannschaft In Österreich (SLÖ) 

Folge 9 Wien — Linz, 7. Mai 1981 27. Jahrgang 

Mehr präsent sein 

Von WOLFGANG SPERNER 

Iw..':"; 

Ehrenhain der 

Schönhengster 

Seite 2 

Die Landschaften: 

Mittlerer Iserkamm 

Seite 3 

Wels: Die Landsleute 

im Messebild 

Seite 3 

Die blockierten 

Sparguthaben 

Seite 4 

In Wels, der bedeutenden österreichischen 

Messestadt, die bei ihren Internationalen 

Landwirtschaftsmessen mehr als 

eine Million Besucher zählen kann, haben 

die Heimatvertriebenen in Österreich auch 

eine gute „Patenstadt" gefunden. Wels 

nennt sich nicht nur Stadt der Heimatvertriebenen, 

dort beweist man das auch 

immer wieder. Durch Aufgeschlossenheit 

für die Probleme, aber auch durch Taten. 

ist tur ein 

Europa der Regionen 

Das Problem des Minderheitenschutzes im Lichte der Südtiroler Erfahrungen 

Das Problem des Minderheitenschutzes in Europa 

im Lichte der Südtiroler Erfahrungen wurde 

von Magnago im Laufe des Kongresses der Jungen 

Europäischen Studenteninitiative (JES) in 

Wien behandelt. Als erstes warf der Landeshauptmann 

die Frage auf, ob eine sprachliche 

Minderheit genügend geschützt sei, wenn sie 

den Angehörigen des Staatsvolkes gleichgestellt 

sei und wenn ihr die elementarsten Grund- und 

Freiheitsrechte gewährleistet werden. Doktor 

Magnago beantwortete diese Frage mit einem 

klaren Nein, denn es gebe keine größere Ungleichheit 

als ungleiche Dinge gleich zu behandeln. 

Man könne in einem solchen Fall zwar 

nicht von Diskriminierungen sprechen, jedoch 

auch nicht von einer politischen Gleichberechtigung. 

Für eine solche brauche es nämlich Sonderregelungen. 

Auch die italienische Verfassung sehe 

Sonderbestimmungen für die Sprachminderheiten 

vor. 

Was Südtirof betreffe, so fuße diese Bestimmung 

auf der Verankerung des Gruber-de-Gasperi-Abkommens.. 

Europa sollte eine Einheit in 

der Vielfalt sein, denn die Minderheiten würden 

eine Bereicherung auf nationaler und internationaler 

Ebene darstellen. Die Vielfalt, die sich nämlich 

nicht zur Einheit führen läßt, bedeute Chaos, 

jedoch eine Einheit, die ohne Vielfalt auskommen 

wolle, bedeute Tyrannei. Europa sollte.also, nach 

Meinung Magnagös, nicht als Superstaat konzipiert 

werden, sondern als Europa der Regionen, 

in denen sich Minderheiten frei entfalten können. 

Dagegen könnte nichts eingewendet werden, 

wenn diese Stellungnahme nicht geprägt wäre 

von dem Ausblick, die Minderheiten nur als Träger 

von Rechten, nicht aber auch von Pflichten 

zu sehen, die im europäischen Rahmen nur zu 

einer Integration (nicht zur Assimilation) führen 

kann. Diese Integration hat gerade in einem 

Der aktuelle Goldschatz 

Er ist in Fort Knox (USA) 

In seiner Rede vor dem 16. Parteitag der KPC der Sudetendeutschen genährt. Später fügte ihm 

bemerkte Staatspräsident und Parteichef Dr. Gustav 

Husak, sein Land habe mit den USA ledig- 

hinzu. Irgendwelche Beamte sorgten im Früh- 

die NS-Besatzung das den Juden geraubte Gold 

lich wegen der Frage des zurückbehaltenen jahr 1945 dafür, daß er nicht den Sowjets, sondern 

den Amerikanern in die Hände fiel. 

tschechoslowakischen Goldschatzes noch bilaterale 

offene Fragen. Der Staatsschatz, der am 

Ende des Zweiten Weltkrieges nach Aachen geschafft 

und dort von den Amerikanern beschlagnahmt 

worden war, ist mittlerweile auch im US- 

Kongreß zum Gegenstand neuer Gesetzesanträge 

geworden. Dort brachten die Abgeordneten Ottinger, 

Bingham, Bonker und Lagomarsino Anträge 

ein, die darauf hinauslaufen, aus dem Schatz 

amerikanische Besitzer von Wertpapieren zu entschädigen, 

die nach der kommunistischen Machtübernahme 

in Prag 1948 entschädigungslos enteignet 

worden waren. 

Der tschechische Goldschatz soll heute 8003 

Kilogramm Goldbarren und 10.397 Kilogramm 

Goldmünzen umfassen. Er ist in Fort Knox 

deponiert und hat einen Kurswert von rund 200 

Millionen US-Dollars. Ein am 5. Juli 1974 zwischen 

Prag und Washington paraphiertes Abkommen, 

das die ÖSSR verpflichtet hätte, den amerikanischen 

Wertbesitzern 42 Prozent ihrer Anteile 

zurückzuerstatten, fand nicht die Zustimmung des 

Kongresses. Verschiedene Senatoren und Abgeordnete 

verwiesen mit Recht auf die Tatsache, 

daß alle aus der Tschechoslowakei geflohenen 

oder vertriebenen amerikanischen Staatsbürger 

ein Recht auf Entschädigung aus dem Goldschatz 

hätten. So versicherte Senator Harrison Schmitt 

in Carlsbad (New Mexico) einem aus Karlsbad 

(Sudetenland) vertriebenen Ehepaar, er werde 

sich gemeinsam mit Senator Moniyhan dafür einsetzen, 

daß auch aus dem Sudetenland stammende 

US-Staatsbürger dann entschädigt werden, 

wenn sie ihres Vermögens beraubt worden 

waren. 

Der tschechische Goldschatz bestand ursprünglich 

aus den Beständen, welche tschechische 

Legionen aus dem Goldschatz des Zaren auf 

ihrem Weg über Sibirien in die Heimat mitgebracht 

hatten. In den Tresoren der Prager Nationalbank 

wurde er in der Zwischenkriegszeit zu 

einem guten Drittel aus dem Steueraufkommen 

gemischtsprachigen Gebiet, wie Südtirol es* ist, 

die Bestandsprobe im „aktiven" und nicht nur 

„passiven" Zusammenleben mit den anderen 

Sprachgruppen zu bestehen. Dieses Zusammenleben 

müßte im Rahmen einer Zusammenarbeit 

im Interesse der gesamten Gemeinschaft 

ohne Vorbehalte oder Abgrenzungen gegen andere 

verwirklicht werden. Nur im Bewußtsein des 

Gemeinschaftsmteresses kann sich nämlich ein 

fruchtbringendes Zusammenleben als Beitrag zur 

„Einheit Europas verwirklichen. 

Während Magnago auf genanntem Kongreß 

eine Lanze für ein „Europa der Regionen" brach, 

zog Otto von Habsburg, Mitglied des Europaparlaments 

und Präsident der Paneuropa-Union, 

als erster Redner es vor, sich mit der föderalistischen 

Idee und der Wahl des Europaparlaments 

zu befassen. Letztere bezeichnete er als einen 

Meilenstein auf dem Wege zur Einigung Europas, 

wobei er allerdings davor warnte, die EWG mit 

Europa zu identifizieren, da es in Europa noch 

andere Völker gebe, die ein Anrecht auf Europa 

hätten. Er wünschte sich auch den Beitritt Österreichs 

zur EWG. 

Diesbezüglich sprach sich allerdings Dr. Mock, 

Bundesparteiobmann der ÖVP und Vorsitzender 

der Europäischen Demokratischen Union, für die 

Neutralität seines Landes aus, wenn auch die 

Sozialisten Österreichs mit der Blockfreiheit liebäugeln. 

Er unterstrich allerdings, daß die ÖVP 

auf eine enge Zusammenarbeit mit der EWG 

hinarbeite. 

So etwa wurde in die im April abgehaltene 

österreichische Fremdenverkehrsmesse 

in Wels eine Ausstellung „Heimat Österreich" 

eingebaut und hier konnten sich die 

verschiedenen Landsmannschaften präsentieren. 

Es war erfreulich zu sehen, wie 

Brauchtum, Trachten , und Erinnerungsstücke 

der Heimat noch gut bewahrt sind, 

und es war bewundernswert, wie sich hier 

wieder einmal Eifer und selbstlose Opferbereitschaft 

der Funktionäre der Landsmannschaften 

bewährte, indem diese so 

sehenswerte Ausstellung zustande kam. Bedenkt 

der Besucher auch immer, wieviel 

Arbeit und Begeisterungsfähigkeit notwendig 

sind, um solch eine Ausstellung durchzuführen? 

- * - . ' 

Gerade der Erfolg dieser Welser Heimat- 

Ausstellung weckt indes die Überlegung, 

daß man wieder einmal die gesamte 

Leistung der Sudetendeutschen in Österreich 

in einer großen Ausstellung bewußtmachen 

sollte. 

Gut, es gab bereits die interessante Bilddokumentation 

bedeutender Österreicher, 

die aus dem Sudetenland stammen, es gibt 

das eindrucksvolle Böhmerwaldmuseum in 

Wien, aber es gibt zudem auch große wirtschaftliche 

Leistungen, die von Sudetendeutschen 

in Österreich erbracht wurden 

und werden. Es gibt eine beachtliche Zahl 

von großen Unternehmen, die sicher heute 

österreichisch sind, die aber auf der Initiative 

und auf dem Können Sudetendeutscher 

basieren. Man denke etwa an die 

Gab/onzer oder an Unternehmen der Brii' 

ten-, der Textil-, der Maschinen- und Möbelbranche. 

Diese Unternehmen schaffen 

nicht nur Produkte, die heute dem Ansehen 

Österreichs in der Welt dienen und 

die einen hohen Sozialwert für das Land 

haben sowie vielfach auch erhebliche Be- 

Fur die Rechte der Deutschen in der CSSR 

Die Seliger-Gemeinde hatte eine Entschließung 

zur Lage der Deutschen in der CSSR gefaßt und 

dem Bundeskanzler und dem Bundesaußenminister 

mit der Bitte übersandt, sich dieser Menschen 

anzunehmen. Der Vorsitzende der Seliger- 

Gemeinde, Adolf Hasenöhrl, erhielt vom Chef 

des Bundeskanzleramtes, Staatssekretär Lahnstein, 

ein Antwortschreiben. Danach habe der 

Buhdesaußenminister bei seinem kürztichen 

ÖSSR-Besuch seine tschechoslowakischen Gesprächspartner 

gebeten, den Deutschen in der 

ÖSSR alle ihnen durch das tschechoslowakische 

Verfassungsgesetz Nr. 144 vom 27. Oktober 1968 

eingeräumten Rechte zu gewähren. 

Das schöne Bild der Heimat... 

Nikoltburg: Groftkirdi« Im klassizistischem Stil erbau*

träge an Devisen erbringen, hier sind auch 

Arbeitsplätze geschaffen worden und zumeist 

bestens gesicherte Arbeitsplätze. Ein 

Argument, das doch gerade in dieser so 

schwierigen wirtschaftlichen Zeit bedeutsam 

ist. 

Wenn wir uns immer wieder bemühen, 

das „Sudetendeutsche" nicht vergessen zu 

lassen, wenn wir für eine Bewußtseinsbildung 

des Begriffs „sudetendeutsch" eintreten 

und dabei in uns selbst spüren, daß 

es sicherlich hier ganz bestimmte Wesensmerkmaie 

in uns gibt, die den Begriff 

„sudetendeutsch" rechtfertigen, dann sollten 

wir uns, aber auch alien anderen sichtbar 

bewußtmachen, daß wir fähig sind, 

Besonderes zu leisten. 

So wertvoll die alljährlichen Sudetendeutschen 

Tage für das Volksbewußtsein 

sind -r- es sind nur wenige Tage, auf die 

sich alles konzentriert. Es sind dies nicht 

nur Heimattreffen, sondern wichtige volkstumspolitische 

Kernpunkte. Man holt sich 

hier wieder Kraftströme für ein Jahr. 

Wenn es aber gelänge, in Österreich eine 

zentrale und dem Anlaß entsprechend repräsentative 

Dokumentation aller Leistungen 

der Sudetendeutschen in Österreich 

— und vielleicht auch in der Welt — 

zustande zu bringen, dann könnte uns dies 

auf Dauer präsent machen. 

Man könnte die großen österreichischen 

Heimattage mit dieser Schau des Sudetendeutschtums 

verbinden. Es könnten und 

sollten beispielsweise unsere Kinder in 

diese Ausstellung geführt werden, weil in 

einer so stark auf das Visuelle abgestimmten 

Zeit eine Schau mehr Verständnis für 

die Sache verspricht als es Worte allein 

können. Und man könnte durch immer 

neue Exponate auch die Medien ständig 

für diese Dokumentation interessieren. 

Heute wissen ja die Kinder der Landsleute 

meist gar nicht, wo überhaupt der Geburtsort 

der Eitern liegt. In solch einer Dauer- 

Ausstellung kann man diese Heimat sichtbar 

machen und so wohl auch das In^ 

teresse wecken, selbst einmal die Heimat 

des Vaters oder der Mutter zu besuchen. 

Heute haben die vertrauten Heimatorte 

tschechische Namen. Wenige bemühten 

sich bisher, bewußt zu machen, daß Opava 

der Name für das einst rein deutsche 

Troppau ist, daß sich hinter Libérée das 

deutsche Reichenberg verbirgt. Das soll 

nicht heißen, daß es auf dieser Karte nur 

noqh ein Jägerndorf oder Brunn gibt. Wir 

dürfen uns der Realität nicht verschließen, 

aber wir sollten uns, unseren Kindern, aber 

auch der österreichischen Amtswelt und 

den Medien erkennbar machen, wo wir 

lebten, und daß es eben Begriffe gab, die 

sich in der Welt eingeprägt haben. Selbst 

die jetzige Tschechoslowakei wirbt gelegentlich 

noch mit „Karlsbader Salz" und 

nicht mit Salz aus Karlovary. Weil Karlsbad 

eben zu sehr zu einem Begriff, zu 

einem guten Begriff, für die Welt geworden 

ist. 

Diese zentrale Dokumentation des Sudetendeutschen 

sollte aber auch die bedeutenden 

Persönlichkeiten, die großen 

Unternehmen und das Brauchtum von einst 

zeigen. 

Es wäre dies eine Aufgabe für die führenden 

Persönlichkeiten der Sudetendeutschen. 

Sie könnten sich damit selbst ein 

bleibendes Denkmal schaffen, vor allem 

aber würde so der sudetendeutschen Sache 

in besonders eindrucksvoller Weise auf 

Dauer gedient. 

SUDETENPOST 

w. CSSR soll die Verbrechen 

an den Deutschen verfolgen 

Ein Schreiben des Sprechers Dr. Becher an den deutschen Justizminister 

Nach einer vom 20. März d. J. datierten Meldung 

der „Associated Press" hat die tschechoslowakische 

Regierung die deutsche Justiz kritisiert 

und eine gerechte Bestrafung des ehemaligen 

Gestapo-Chefs Ernst Görke sowie anderer 

Kriegsverbrecher verlangt. Diese Meldung veranlaßte 

die Sudetendeutsche Landsmannschaft, den 

Bundesjustizminister Dr. Jürgen Schmude an die 

bisher ungesühnten Verbrechen zu erinnern, die 

nach dem 5. Mai 1945 auf dem Gebiet der heutigen 

CSSR an deutschen Soldaten und Zivilisten, 

vor allem aber an Sudetendeutschen, begangen 

wurden. In dem Schreiben des Sprechers der SL, 

Dr. Walter Becher, heißt es u. a.: 

„Wir ersuchen Sie, als Bundesjustizminister bei 

der tschechoslowakischen Regierung darauf hinzuwirken, 

daß die noch greifbaren Hauptschuldigen 

einer gerechten Strafe zugeführt werden. Ich 

richte Ihr Augenmerk vor allem auf den Kommandanten 

des tschechoslowakischen Konzentrationslagers 

in der Festung Theresienstadt, Alois PruSa, 

und dessen Tochter Sonja PruSova. Beide haben 

deutsche Internierte in bestialischer Weise zu 

Tode gequält und ausgeraubt. Der deutsche Lagerarzt, 

Dr. med. E. Siegel, hat darüber in einer 

Schilderung berichtet, die in den im Jahre 1951 

erschienenen .Dokumenten zur Austreibung der 

Sudetendeutschen' wiedergegeben wurde. Die 

Festung Theresienstadt ist zunächst ein Konzentrationslager 

des NS-Regimes gewesen. Sie wurde 

nach dem Kriegsende die Stätte eines Konzentrationslagers, 

in dem der Vollzug von Grausamkeiten, 

diesmal an Deutschen, pausenlos fortgesetzt 

worden ist. Ich lege Ihnen ein Exemplar 

der erwähnten .Dokumente...' bei, die seinerzeit 

von den überparteilichen Vorsitzenden der .Arbeitsgemeinschaft 

zur Wahrung sudetendeutscher 

Interessen', Bundestagsabgeordneten Hans 

Der Ehrenhain ist vollendet 

Große Mitorbeitertagung der Schönhengster in Göppingen 

In Göppingen fanden sich 150 Schönhengster Mitarbeiter aus der gesamten Bundesrepublik und 

Osterreich zu ihrer Mitarbeitertagung ein, die jährlich in der Patenstadt abgehalten wird. Bei der 

Kranzniederlegung zu Ehren der Toten am Ehrenmal in den Mörikeanlagen durch Oberbürgermeister 

Hans H a 11 e r und Landschaftsbetreuer Albin Ruth wurde eine vom Göpplnger Künstler Man« 

fred Spang, Entwerfer der 5-DM-SHbergedenkmûnze Albert Schweitzer, Ehegatte der ehemaligen 

DJO-Mädelführerln und Mitglied des Göppinger Schönhengster Sing- und Tanzkreises, 

Herta B i 11 n e r, geschaffene Bronzeplatte mit der Darstellung der Kirche, in der die Schönhengster 

Glocke bis zur Vertreibung über zweihundert Jahre geläutet hatte, der Öffentlichkeit 

übergeben. Mit dieser Silhouette der Kornltzer Kirche — so Albin Ruth — sei nun „der SchluBpunkt 

zur Gestaltung dieses Ehrenhaines geschaffen worden". Er dankte dem Gemeinderat und 

der gesamten Bevölkerung der Patenstadt und übergab sodann die „Gedenkstätte der Vertriebenen" 

in die Obhut der Stadt Göppingen. 

Zum Auftakt der Tagung fanden in verschiedenen 

Räumlichkeiten der Stadt Vorstandssitzungen 

der Heimatkreise Hohenstadt-Müglitz, 

Landskron, Mährisch-Trübau und Zwittau statt. 

Hier wurden vorbereitende, kreisinterne Gespräche 

geführt und erforderliche Kreisratswahlen 

abgehalten. 

Sudetendeutschen in der DDR, die über Ihre 

verlorene Heimat nichts sagen dürfen und dort 

sogar die Erinnerung an diese verboten ist. 

„Wir alle haben zugepackt und uns eine neue 

Existenz aufgebaut, nicht randaliert oder gar 

Häuser gewaltsam besetzt — wir hätten nicht 

auch noch Zerstörer unseres deutschen Vaterlandes 

sein können!" 

In der großen Mitarbeitertagung erstatteten 

nach besonderer Begrüßung der Ehrenmitglieder Bei der Festversammlung konnte Albin Ruth 

Dr. Herbert König und Dr. Rudolf Pechold die sämtliche Patenschaftsbeiräte sowie Alt-OB Doktor 

König mit Gattin und den neuen Oberbürger- 

Amtswalter Hans Komar und Frau Marianne 

Heinz (Kultur), Johannes Wondrousch (Jahrbuch) meister der Stadt Göppingen, Hans Haller, als 

und Walter Wollmann (Geschäftsstelle) ihre Berichte. 

Zuvor würdigte LB Ruth anläßlich des onkel" herzlich willkommen heißen. Göppingens 

neuen Patenschaftsratsvorsitzenden und „Paten- 

90. Geburtstages von Dr. Leopold PfHzner die Stadtoberhaupt versicherte in seiner herzlich 

besonderen Leistungen dieses bedeutenden gehaltenen Ansprache, daß er und der gesamte 

Schönhengsters, der nach Paul Trunetz von Gemeinderat den Patenschaftsgedariken mit deh 

1956—1963 Landschaftsbetreuer der Schönhengsfer 

war. Ebenso dankt© der Landschaftsbe- 

weiterpflegen und ausbauen würden. Er hätte 

Schönhengstern selbstverständlich wie bisher 

treuer Lm. Julius Köhler für die fast 25jährige auch heute nicht erst „seine Schönhengster" kennengelernt, 

sondern die bereits 1980 beim 

Tätigkeit ais Kreisbetreuer von Landskron sowie 

Vorstandsmitglied des Landschaftsrates und Hei- ifubifättmstieimattag erlebt. Auch die Geschäftsmatbundes 

und begrüßte den neuen Kreisbetreuer 

Franz Gauglitz. Dr. Pechhold schilderte 

anläßlich des 65. Geburtstages von Hans Komar 

dessen Lebenslauf als Heimat- und Geschichtsforscher 

und lobte die im Archiv geleistete Arbeit. 

Den Höhepunkt stellte der Vortrag des Bundesvorstandsmitgliedes 

der Sudetendeutschen Landsmannschaft, 

Erich Kukuk, dar. Er bezeichnete 

den, den Sudetendeutschen 1919 aufgezwungenen 

Friedensvertrag und Pressung von dreieinhalb 

Millionen Sudetendeutscher in den Tschechenstaat 

als Ausgangspunkt des ihnen nachher 

fortlaufend zugefügten politischen, kulturellen 

und sozialen Unrechts. Die im Friedensvertrag 

von St. Germain den Tschechen auferlegte Verpflichtung 

der Loyalität gegenüber den Sudetendeutschen 

sei nicht eingehalten, sondern deutsche 

Schulen gesperrt, deutscher Boden enteignet 

und mehr als 100.000 sudetendeutsche Staatsbeamte 

zwangspenisoniert worden. 

Im freien Westen hätten die Sudetendeutschen 

nach der brutalen Vertreibung eine neue Heimat 

gefunden, im Gegensatz zu den 600.000 anderen 

Wien 

Nach der langen Winterpaus« Ist das Böhmerwaldmuseum In Wien wieder an jedem Sonntag 

von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Das Museum befindet sich in Wien III, Ungargasse 3, und kann mit 

den öffentlichen Verkehrsmitteln über die Station „Wien-Mitte" (Landstraße) der U- und Schnellbahn 

leicht erreicht werden. Keiner der Landsleute sollte es versäumen, wenigstens einmal dissent 

Museum einen Besuch abzustatten, bietet es doch eine überraschende Fülle von Erinnerungsstücken 

an den Böhmerwald und seine Bewohner. Größere Gruppen von Besuchern können 

nach telefonischer Anmeldung unter der Telefonnummer 93 79 694 auch außerhalb der Besuchszeit 

das Museum besichtigen. H. H. 

stelle in der nördlichen Ringstraße wäre ihm 

bereits durch einen Besuch bekannt. 

Ministeraldirfgent Helmut Haun vom Staatsministerium 

Baden-Württemberg, Bundesvorsitzender 

des Sudetendeutschen Heimatrates, bedankte 

sich beim neuen Oberbürgermeister für die positive 

Einstellung und Zusaqe zum Patenschaftsgedanken. 

Das gute Verhältnis der Stadt GÖDpingen 

zu ihren Schönhengstern sei Vorbild für 

viele Patenschaften in der ganzen Bundesrepublik. 

Der Sprecher: „Das, was anläßlich des letztjährigen 

Heimattages mit der Erbringunq der 

alten, ehrwürdigen Heimatglocke der Kirche 

Steinbach, über den Glockenfriedhof Hamburg, 

nach Göppingen geschaffen wurde, ist einmalig 

in der ganzen Welt." 

Im Rahmen der anschließenden Ehrunq wurden 

24 verdiente Landsleute mit der Schön- 

Jugendbewegungswoche 

in Mondsee 

Bei VoIk

FOLGE 9 VOM 7. MA11981 

SUDETENPOST 

Das Sudetenland in Wels präs 

Großer Erfolg der Heimat-Ausstellung bei der Welser Fremdenverkehrsmesse 

Die im Rahmen der Welser Fremdenverkehrsmesse 

gezeigte Ausstellung „Sudetenland" kann 

als eine gelungene Schau bezeichnet werden. 

Bei der Eröffnung schon interessierten sich sehr 

viele Gäste für die zahlreichen Exponate, stets 

umlagert war Frau Anni Schmied als Spitzenklöpplerin, 

sie wurde dann während der Woche 

von Frau Pemerstorfer aus Gottesgab abgelöst. 

Unter den zahlreichen Interessenten war auch 

die Frau unseres Bundespräsidenten. 

Alle Landschaften des Sudetenlandes waren 

mit ihren typischen Eigenheiten aus Brauchtum 

und Kultur vertreten: Die Gablonzer zeigten sowohl 

Trachtenschmuck wie modernen Schmuck, 

Luster und eine Obersicht über ihre 110 Mitgliedsbetriebe; 

die Fa. Richter aus Eferding war 

mit Gebrauchsgfäsern, Vasen und Scheibenputzenglas 

vertreten. 

Das Egerland zeigte ein Trachtenpaar, einen 

Egerländer mit einem Dudelsack und eine Egerländerin 

beim Spitzenklöppeln. Trachten stellten 

auch der Schönhengstgau und die Mödritzer 

Sprachinsel bei Brunn aus. Der Böhmerwald war 

vor allem mit Werkzeugen der Holzverarbeitung 

vertreten, mit altem Hausrat, schönen Perlenstickereien, 

Kreuzstichmustern und gekratzten 

Ostereiern. Südmähren wieder als Weinland 

zeigte Werkzeuge des Weinbaues, Trachten aus 

der Gegend um Nikolsburg, eine herrliche Goldhaube 

aus dem Herrschaftsbereich Brück bei 

Znaim, Keramiken aus der Tonindustrie Znaim 

aus dem Jahre 1875, aber auch alte Bücher, z. B. 

ein Schützenbuch aus Nikolsburg. 

Der bekannte Steinbrennerverlag aus Winterberg 

im Böhmerwald, jetzt in Schärding beheimatet, 

feierte jüngst sein 125. Gründungsjubiläum, 

er war mit Gebetbüchern in herrlichen 

Einbänden und mit zahlreichen Kalendern vertreten. 

Ein Bücherstand war der sudetendeutschen 

Literatur gewidmet; die Wände der Koje schmückten 

Porträts von berühmten Österreichern aus 

dem Sudetenland: Berta von Suttner, Julius 

Raab, Karl Renner, Kubin und Stifter. 

Um das Zustandekommen dieser wertvollen 

Ausstellungen haben sich vor allem unsere Landsleute 

Gertraud und Othmar Schaner aus Wels 

sehr verdient gemacht, ihnen und allen anderen 

Mitarbeitern gilt unser besonderer Dank, wurde 

durch diese Ausstellung unser Sudetenland doch 

wieder einem breiten Publikum nahe gebracht. 

Dr. Alfred Zerlik 

Dank und Anerkennung 

Anläßlich der Abschlußbesprechung, zu der die 

Verantwortlichen der Ausstellung „Heimat Österreich— 

Kulturgut und Brauchtum" von der Welser 

Messeleitung eingeladen wurden, wurde allen 

Teilnehmern für ihren persönlichen Einsatz sowie 

für die hervorragende Gestaltung großes Lob 

ausgesprochen. 

Messepräsident Landesrat Ernst Neuhauser 

und Reg.-Rat Bürgermeister Leopold Spitzer erklärten 

dazu folgendes: „Wie wir aus vielen Gesprächen 

mit prominenten Persönlichkeiten, allen 

voran Bundespräsident Dr. Kirchschläger, wissen, 

fand diese einmalige Präsentation österreichischen 

Kulturgutes breiteste Resonanz bei den inund 

ausländischen Besuchern. Die Sonderschau 

„Heimat Österreich" war nicht nur ein wertvoller 

Bestandteil der österreichischen Fremdenverkehrsmesse 

Wels 1981, sondern darüber hinaus 

auch ein großartiges kulturpolitisches Ereignis, 

das auch in Zukunft kaum mehr überboten werden 

wird." 

Besonderer Dank gebührt allen, die mitgeholfen 

haben, daß diese Sonderschau der Sudetendeutschen 

zum Erfolg wurde: Prof. Dr. Alfred Zerlik 

(Egerland), Reg.-Rat Ludwig Deutsch (Südmähren), 

KR Fritz Waniek, Ing. Karl Drasl, Gablonzer 

Genossenschaft Enns, Fa. J. Steinbrener, 

Schärding, Dr. Malmann, Salzburg, Böhmerwaldmuseum 

Wien, Erik und Egil Richter, Eferding, 

Anni Schmied, Linz, Anna Pemerstorfer, Franz 

Bucher, Rainer Ruprecht, Wels. Allen ein herzliches 

Dankeschön! Gertraud Schaner 

J. Genstorf er & Co. KG 

4020 Unt, hn HOhnmstelg t 

Wir Andrete drackm Or Sto Inkassoblocfc* von A bit Z: Oumuflgm 

Bratdiärwi Journale Rechnung«! 

Clweklitlan Kalander Sdiedcnef» 

Dankfcartm Lohnlisten Tabellen 

Menükarten Urkunden 

Neujahrskarten Verträge 

3 51 HeiratMfwlg«! 

Ordner 

Plakat« 

WeitinacMskarM 

Zeitschriften 

Böhmerwäldler wurde 

Skibob-Weltcupsieger 1981 

Der Linzer Skibobfahrer Walter Kroneisl (SBC 

Linz) hat es doch noch geschafft: Mit einem Sieg 

im letzten Rennen, den Slalom in Lenzerheide, 

holte er sich als erster Oberösterreicher den 

Gesamtsieg im Skibob-Weltcup mit 250 Punkten 

vor dem Schweizer Lorenz Müller, 227. Wir freuen 

uns ganz besonders über den Weltcuperfolg des 

„Linzers" Walter Kroneisl, denn er ist der Sohn 

des aus Prachatitz im Böhmerwald geborenen 

Sudetendeutschen Walter Kroneisl. Herzlichen 

Glückwunsch! 

Prominente GSste am Stand der Sudetendeutschen, alien voran Bundespräsident Dr. Kirchschläger und Landeshauptmann Dr. Josef Ratzenböck. 

Parallel mit dem Hohen Iserkamm, der den 

Mittelpunkt und höchsten Höhenzug des Isergebirges 

bildet, laufen auf böhmischem Gebiet, 

durch die moorigen Hochtäler der Großen 

und Kleinen Iserwiese voneinander getrennt, 

der Mittlere Iserkamm und der Welsche 

Kamm. Ersterer, der sich nahe der 

Tafelfichte an den Hauptzug anschließt, beginnt 

unter dem Käuligen Berge (943 m) und 

bildet einen gradlinigen felsigen Rücken, der 

sich in südöstlicher Richtung etwa 11 km lang 

bis zum Zusammenfluß von Großer und 

Kleiner Iser bei Karlstal erstreckt. 

Seinen höchsten Punkt erreicht der Mittel-iserkamm 

in der Zimmerlehne (1017 m), 

wo er steil gegen das Tal der Großen Iser 

abfällt, während er das Hochtal der Kleinen 

Iser, die „Kleine Iserwiese", auch „Sauere 

Ebene" genannt, nur wenig überragt. Weitere 

bedeutende Erhebungen des dichtbewaldeten 

Gebirgskammes sind der Grüne Lehnstein 

(940 m), der Böhmische Hübet (933 m), 

der Rote Randhübe! (882 m) und das Wolfsnest 

(849 m). Südlich des Kammes liegt die 

Basaltkuppe des Käuligen Buchberges 

(999 m), der jedoch bereits zum Welschen 

Kamm gerechnet wird. 

Die Erhebungen der Zimmerlehne, des 

Grünen Lehnsteins und des Wolfsnestes sind 

mit aussichtsreichen Granitfelsgruppen gekrönt. 

Das Wolfsnest erinnert an das einstige 

Vorkommen von Wölfen im Isergebarge, wogegen 

die Felsgruppe des Grünen Lehnsteins 

nach der Grünen Lehne mit ihrem ewig grünen 

Wald benannt ist. Am reizvollen Böhmischen 

Hübel, der seinen Namen von böhmischen 

Holzfällern herleitet, befanden sich die 

besten Hochwildeinstände des Kammes. Hier 

schoß im Jahre 1916 zur Hirschbrunft Graf Ledebur 

in Begleitung von Revierförster Wilhelm 

Johne einen kapitalen Achtzehnender mit 

einem Geweihgewicht von 6,5 kg, während 

Graf Hoyos 1918 als Besonderheit am Mittel- 

Iserkamm einen kapitalen Zwölfender mit geteiltem 

zweiteiligen Augsproß erlegte. 

Zwei der bezauberndsten Kleinode im Gebiet 

des Mittleren Iserkamrnes bilden die einsamen 

Hochmoore der „Schwarzen Teiche" 

(927 m) und der „Schönen Wiese" (925 m). 

Auf der quellenreichen Flur der Schwarzen 

Teiche am Südwestabhange des Grünen 

Lehnsteins entspringt die Schwarze Wittig, die 

sich unweit des Wittighauses mit ihren Schwestern, 

der Weißen und Braunen Wittig, vereinigt. 

Wie unheimliche Augen einer Geisternacht 

schauen die von dichtem Gestrüpp, 

Knieholzgeflecht und Beerengesträuch umsäumten 

Moortümpel der Schwarzen Teiche 

den Wanderer an. Ihre düstere Romantik und 

schwermütige Moorstimmung haben u. a. die 

Maler W. F. Jäger, Eduard Enzmann, Pfeifer 

Fried, Roman Dreßler und die Baronin Arabella 

von Klinger auf die Leinwand gebannt, 

während Rudolf Kauschka, der bedeutendste 

Lyriker des Isergebirges, ihre Melancholik 

in seinem „Sang aus den Iserwäidern" besungen 

hat. 

teilweise mit Knieholz und Zwergwacholder 

bestockt ist und als größte Seltenheit die 

nordische Zwergbirke (betula nana) beherbergt, 

greift auch das nordwestlich von Groß- 

Iser sich erstreckende, interessante Naturschutzgebiet 

des Großen Isermoores auf das 

zieht sich aus dem Hegebachtal eine Mulde 

Gebiet des Mittel-Iserkammes über. Auch 

hinauf auf den Kamm, wo sie auf der moorigen 

Hochebene der „Quarre" mit dem alten 

Grenzstreitigkeiten. Die erste liegt an der 

Landesgrenze unter dem Dürren Berge 

(917 m) und bezeichnet einen strittigen Waldstreifen 

zwischen der Gallas'schen und Schaff- 

Der Mittlere Iserkamm und 

seine einsamen Hochmoore 

Den ganzen Sumpfzauber der Isermoore verkörpert 

die westlich vom Böhmischen Hübel 

gelegene „Schöne Wiese" in ihrer weltverlorenen 

Stille und Abgeschiedenheit. Zwar 

prägen auch ihr die dunklen Moorlachen und 

die Vorhut des umrahmenden Fichtenwaldes 

eine gewisse Düsternis auf, aber das herrliche 

Knieholz, das die Moortümpel umsäumt, 

und die größere Sumpffläche, auf der im 

Sommer das weißbuschige Wollgras blüht, 

lassen sie doch um einige Grade freundlicher 

und lebensfroher erscheinen als die Schwarzen 

Teiche, von denen sie durch das Schöne- 

Wiese-Floß, das ihrer Sumpfwiese entquillt, 

getrennt ist. Das Schöne-Wiese-Floß ist ein 

Nebenbach der Großen Iser und gehört somit 

dem Elbegebiet an, während die Wittig als 

Nebenfluß der Neiße dem Odergebiet zugehört. 

Mit einem Moor- und Sumpfstreifen, der 

und neuen Quarresteig ausläuft. Zwei Waldflurstellen, 

„Strittstück" und „Am Strittstück" 

genannt, beziehen sich hier auf ehemalige 

gotschen Herrschaft, während der Name der 

zweiten zwischen dem Käuligen Berge und 

dem Grünen Lehnstein gelegenen Flurstelle 

auf einen alten Grenzstreit zwischen den Besitzern 

der Herrschaften Friedland und Nawarow 

zurückgeht. 

Die Kammhöhe des Mittel-Iserkammes überschreitet 

man, wenn man von Groß-Iser über 

die Brücke der Iser den Verbindungsweg 

nach Klein-Iser aufwärts wandert. Man gelangt 

auf diesem Forstweg zunächst zu dem 

einsamen Huyerhaus (Forsthaus), welche Einschicht 

auch „Hoyerhaus" genannt wird und 

zu Ende des 18. Jahrhunderts noch „Kammhujer" 

hieß. Es ist das älteste Haus von 

Klein-Iser (erbaut 1591), wohin es seit altersher 

gehörte. Auf alten Karten der Herrschaft 

Friedland erscheint das Haus als „Linges 

Baude". Es war lange Zeit im Besitz einer 

Familie Huyer, die in Groß-Iser ansässig 

war, und ein Huyer oder Hoyer soll auch 

sein Erbauer gewesen sein. Als Forsthaus 

war es mit einem Heger besetzt. Man hat 

hier von einem erklimmbar gemachten Granitfelsen 

einen schönen Ausblick auf den Hohen 

Iserkamm. Noch prächtiger ist der Blick 

von der Kammhöhe auf die Iserwiesen, Großund 

Klein-Iser und den Buchberg. 

Zwei bekannte Felsgruppen auf der Zimmerlehne 

heißen „Törmelfelsen" und „Hennrichfelsen". 

Letzterer hält die Erinnerung an 

einen verwegenen Raubschützen im Isergebirge 

wach, der Henry hieß und im Volksmund 

„Der alte Hennrich" genannt wurde. 

Dieser war ein fahnenflüchtiger Soldat aus 

dem Heere Napoleons I., der während des 

Rückzuges der französischen Armee aus dem 

Osten hier zurückgeblieben war und das 

Leben eines Wildschützen führte. Er hauste 

am Mittel-Iserkamm in einer Rinderhütte, die 

er sich bei einem Felsen errichtet hatte, der 

heute seinen Namen trägt. Jahrelang trieb er 

in den damals noch urwaldähnlichen Isergebirgswäldern 

sein Unwesen, bis er schließlich 

von einem Förster namens Hub gestellt 

und erschossen wurde. Waldarbeiter, die ihn 

fanden, begruben ihn an Ort und Stelle im 

Bergwalde und errichteten auf seinem Grabhügel 

ein schlichtes Holzkreuz, das im Laufe 

der Zeit bis 1945 mehrmals erneuert wurde. 

Rechts von den Felsgruppen auf der Zimmerlehne 

führte ein Forstweg am Abhang des 

Böhmischen Hübeis im Wald über einen Holzschlag 

mit einer Waldarbeiterhütte, von wo 

man eine gute Aussicht gegen Osten auf den 

Hinterberg, die Grüne Koppe und die Blauen 

Steine am Hohen Iserkamm hatte. Später folgte 

eine Schneise, dann ging es weiter über 

das Schöne-Wiese-Floß auf die grasbewachsene 

Fahrstraße des Grünen Lehnsteins, die 

immer mehr nach Westen umbog, bis zum 

sogenannten „Hinterborner Plan", wo mehrfache 

Wegteilung war. Von links kam die 

Waldstraße vom Wittighaus nach der Täfelfichte 

herein, der mittlere Weg nordwestlich 

führte zum Käuligen Berg, und auf der sich 

senkenden Straße nach Westen mit schönen 

Ausblicken in das Wittigtal gelangte man nach 

Weißbach und Haindorf. 

Alles in allem war die Wald- und Felsenlandschaft 

des Mittleren Iserkammes ein Gebiet, 

das sich noch viel von seiner Ursprünglichkeit 

und urwüchsigen Schönheit erhalten 

hatte. Heute ist der Kamm mit seinen interessanten 

Hochmooren Naturschutzgebiet. 

ERHARD KRAUSE

SUDETENPOST 

Frage der Blockierung von 

Vertriebenen-Spargeldern 

Eine kritische Betrachtung der verfahrensrechtlichen Bestimmungen 

FOLGE 9 VOM 7. MAI1981 

ger das Landesgericht Linz als Handelsgericht 

und das Handelsgericht Wien zuständig zu machen, 

wenn schon nicht für alle Sparer die für 

deren Wohnsitz zuständigen Gerichtshöfe. Die 

etwas aufwendigeren Prozesse aus Eigentumsansprüchen 

betreffend Vermögenswerte von ehemaligen 

Handelsfirmen und Gesellschaften hätten 

die Zuständigkeit des Handelsgerichts Wien sicher 

vertragen und die Herausnahme der Sparerprozesse 

aus der ausschließlichen Zuständigkeit 

des Handelsgerichts Wien wäre sicher auch mit 

des Vermögensabwicklungsgesetzes 1976/Von Oberrat Dr. Franz Wischin 

dem etwa dort verbliebenen Aufgebots- und Ab- 

(Schluß) 

4) Auf der gleichen Linie liegt ein Fall einer Mai 1945 vermissen lassen. Man gewinnt den 

^t^üitZ 6^6" Z " . k ° ord ¡. nieren gewesen. 

aIten Frau aus 

So war es von allem Anfang an schon eine 

dem n acn 193 8 clem Reichsgau Eindruck, als wäre nichts passiert, die Leute hatten 

ihre Sparbücher parat, oder andernfalls ließe 

rino JI„ «V H- 1 "' 9 !" 3 » ? n 

da 9 e 9engesprochen, 

große Gruppe von Sparern wegen Fehlens eles eines enes Oberdonau zugehörigen g Gebiet (Kreise Krummau 

132 î!.? 18 r eststel| ungsprozes Se aus Spar- 

Sparbuches von der weiteren Verfolgung gg ihres und Kaplitz), die es unterlassen hatte, ihr altes, sich ja ein Sparguthaben ohne weiteres beim 

9 *"f. f" l ?. e t me "ü, Bezirksgerichte zuorotpS 

H RK . • H 

IS Î Ja 9 eradezu 

gerechten 

ht Ah 

Anspruches ausgeschlossen. Und leider 

läßt sich auch im Gerichtsverfahren trotz des *c lautendes Sparbuch einzutauschen oder auf Die überwiegende Anzahl der Gläubigeransprü- 

5 T ' £ 8 u ¿ e J •_!- S ? me t£ n ruche im 

a 6S 

us der Zit Zeit vor 1938 stammendes d und d auf f alte 

zuständigen Geldinstitut nachweisen. 

s 

ehe aus Sparguthaben — und das war ja aufgrund 

der vorhandenen Vermögenswerte voraus- 

*• 

v ° n s selbst onne 

e^n!^ 

*P S Wohns 'tzes bis 

Grundsatzes genannten eidesstattlichen der freien Beweiswürdigung Erklärungen mit oder so- Reichsmark 5) Unverständlich umschreiben in zu rechtlicher lassen. Hinsicht erscheint 

5) Unverständlich auch die Ablehnung in rechtliche einer Spargeldfordesehbar 

— betraf Spareinlagen bei südböhmischen J^?f~? 

ver ï et ?" darf - wahrend er aufgrund 

J 

300^ 

Zeugen t als Beweismittel idtttlih nicht Eklä hinreichend beweiskräftig 

operieren, denn wer hat schon seirung, 

die aus einer Einlage bei der Filiale einer und südmährischen Geldinstituten (Kreise Krumm- 

"¡JL ® ¡ m °^6n sab ) w !, lun9s £f seês . gezwungen 

nerzeit seinem Freundes- es oder Bekanntenkreis Großbank in A. stammte, , von der auch ein Ver- mau, , Kaplitz, pltz, Znaim und Nikolsburg), die nach "";f ;,f '"?" ? „ 9 ~ 'Iff •Iff!!« 1 '!! 

mit . mit , einem einem Rechts- 

Rechts 

d 

seine Ersparnisse nach Heller und Pfennig ge- mögenswert hier in Österreich vom Vermögens- 1938 d den ehemaligen hi Reichsgauen Oberdonau non 

Gerichtshof in Wien zu verfoloffenbart 

und wer von den Einlegern selbst, ge- abwicklungsgesetz erfaßt wurde. Dem Anmelder und Niederdonau einverleibt wurden. Der Perso- Wir stehen ho. T ,. . 

schweige denn von dessen Hinterbliebenen, ist dieser Spareinlagenforderung wurde seitens des nenkreis dieser und weiterer sudetendeutscher H¡P¡»nin« n s neute vor der Tatsache, daß auch 

nach über 35 Jahren heute noch in der Lage, al- Masseverwalters die Anerkennung versagt, weil Sparer ist wohl heute auch bei Hinzurechnung ¿l„„t Xîita? pare n 

£ • 

Fo /«f'""flen a 's anerle 

Daten seines Sparbuches aus dem Gedächtnis das Geldinstitut, gemeint war die Filiale, nicht der erbberechtigten Hinterbliebenen mit Ausnah- £r M !' ?? ï" 9 . 6 „ die - Zanlun en aus 

9 

i d b ? zum Ki Kreis j jener Gldititt Geldinstitute gehöre, d deren Ver-mögenswerte vom Abwicklungsgesetz erfaßt sind, 

me weniger i Glücklicher, die ihre Sparbücher herübergerettet 

hatten, nur mehr als eine Personen- ££¡£25 zugehörige 

SS L-» • Vermögenswerte war- 

Das 

'J s.dierhch richtig, aber dem Masseverwal- 

"Sg 

Sdegna 

J ^ ß 

geme.nschaft g vom gleichen g Schicksal bbetroffener e e anhängig ¡st Daßes 

ß h l ßiih 9 

ter oder dessen Sachbearbeiter hatte doch be- zu identifizieren, weil ihre Ansprüche aus Sparkn 

kannt sein e müssen, dß daß eine Flil Filiale k keine eigene guthaben thb difi h heute weder d dem Grund, noch der ^îi^^SS 

Höhe nach urkundlich nachweisbar sind. Das än- 

wiederzugeben? 

Nachfolgend seien einige Tatbestände angeführt, 

die bei Sparern zur Nichtanerkennung ihrer 

Ansprüche seitens der Masseverwalter führten 

und ihnen damit die völlig ungerechtfertigte Last 

einer Prozeßführung beim Handelsgericht Wien 

aufbürdete. Fast alle diese Betroffenen haben 

aber die Klagefrist fruchtlos verstreichen lassen, 

weil für sie eine Prozeßführung auch bei geringen 

Streitwerten eine verhältnismäßig zu hohe finan- 

Rechtspersönlichkeit besitzt und nur von der 

Hauptanstalt als juristische Person repräsentiert 

wird, deren Vermögenswerte abzuwickeln waren. 

dert aber nichts daran, daß die nunmehr hier in 

Österreich verwahrten und aus dem Heimatstaat 

Die e vorstehend angeführten Forderungen sind dieser Sparer stammenden Vermögenswerte, in 

sicher nicht die einzigen, die völlig zu Unrecht welchen auch ihre seinerzeitigen Spargroschen 

zielle und obendrein noch zu große seelische Be- von den einzelnen Masserverwaltern nicht aner- ^te 5 ken i au _ s reîn menschlichen und moralischen 

lt lastung bd bedeutet hätte. h kannt ' und wegen des aufwendigen Verfahrens ~" Gründen insgesamt auch jenem Personenkreis 

1) Es gab Landsleute, welche nach Mai 1945 infolge des Rechtsanwaltszwanges und auswärti- zugehörig angesehen werden müßten. 

Man kann 

in ihren Heimatorten von den tschechischen Be- 

ger Prozeßführung (Wien) dann durch Verstrei- 

unter diesen Umständen darüber 

bei einem einzigen Gericht in Wien, das bekanntermaßen 

seit jeher allein schon mit seiner Han- 

delt würden, mußte jedem, der mit dem Gerichtswesen 

in Österreich vertraut ist, klar sein. 

Dieser Zustand, der sich einzig und allein aus 

den 

des Vermögensabwicklungsgesetzes ergibt, 

kommt fast schon einer schikanös anmutenden 

Nationalausschuß (Narodni vybor) Bestätigungen, 

die alle Daten des Sparbuches enthielten, wie Benennung 

des Geldinstitutes, Namen des Sparers, 

Datum und Saldostand. Dem Masseverwalter genügt 

aber eine solche Urkunde als Beweismittel 

nicht, und er versagte den Anmeldern die Anerkennung 

ihrer Spargeldforderungen. Diese 

kann mir als ehemaliger Zivilrichter nicht vorstellen, 

daß die von der Ablehnung durch den Masseverwalter 

Betroffenen, wenn sie sich entschlossen 

hätten, den Prozeßweg zu beschreiten, mit 

dieser Zuständigkeitsbestimmung veranlaßt haben, 

darf man rätseln. 

Wohlmeinend sprechen die Erläuterungen zur 

Regierungsvorlage auch noch weiter aus, daß für 

das Verfahren zur Feststellung der Eigentumsund 

Gläubigeransprüche sowie zur Verwertung 

einer Anlaufzeit zue.} 

i-iniyc uoi fMiuiciuBi emitMieii vuiii «lasse- ,. ... 

ihren Konfiskationsbestätigungen als Beweismittel 

nicht doch zu ihrem Recht gekommen wären. 

2) Einige der Anmelder erhielten vom Massemehr 

darüber informiert gewesen wären, wie es 

bei der Vertreibung aus der Heimat zugegangen 

ist, wie die örtlichen Verhältnisse vorher und 

nachher waren und wie es damals bei der Konfis- tionsmaßnahmen geschädigte Gruppe (Altösterkation 

der Sparbücher zugegangen ist. Sicher, reicher) entschädigt, für welche sich die CSSR 

der Masseverwalter darf einen Gläubigeranspruch im Vermögensvertrag mit Österreich ohnedies 

Nichtanerkennung erfolgte m. E. völlig zu Un-nurecht. Im Zivilprozeßrecht, das hier Anwendung (§ 15/3 Abw. G), aber wer sich im Konkursverfah- 

leisten. 

mit Zustimmung des Gerichts anerkennen verpflichtet hatte, eine Milliarde Schilling zu 

zu finden hat, gibt es keine festen Beweisregeln, ren auskennt (das hier zur Anwendung kommt), Nachträglich läßt sich viel bemängeln, aber 

sondern es herrscht der Grundsatz der freien Beweiswürdigung. 

Es gibt daher keine feste Regel, hafte Fälle näherzubringen, um damit oft eine gewesen sein, daß die Sparer der aufgelösten 

der weiß, daß es üblich ist, dem Richter zweifel- 

ganz so abwegig konnte der Gedanke doch nicht 

die besagt, daß ein Sparbuchguthaben nur durch K.ärung des Falies'zu erreichen ünö einen Pro'- Geldinstitute, die in Österreich Geld liegen hat- 

Vorlage des Sparbuches zu beweisen sei. Ichzeß zu ersparen. Dies umso mehr, als kein um- 

ten, bemüht beht sein würden, d zu ihren h SpargeldernS l d 

ständliches Beweisverfahren abzuwickeln war und 

nur Urkunden als Beweismittel eine Rolle spielten. 

Als ich von der Betroffenheit vieler Landsleute 

hörte, die mit ihren Forderungen auf den Prozeßweg 

nach Wien verwiesen wurden, da erschien es 

mir zweckmäßig, in einer geschlossenen Aktion 

a> "• » -•• «,••„,,,„„ _,. „*_-..„., 

liehen Vermögenswerte aus dem Titel des Heimfallsrechtes 

in Anspruch nimmt und mit diesem 

Geld eine andere, durch tschechische Konfiska- 

zu kommen und daß sie dabei in einen Beweisnotstand 

geraten würden. Da die Tschechen dann 

doch auf die Herausgabe dieser Vermögenswerte 

verzichteten, so hätte man doch zumindest versuchen 

können, die Tschechen dazu zu bewegen, 

soweit vorhanden, die Sparkontenauszüge der 

wegen der kostspieligen und umständlichen Prozedur 

ihre berechtigten Ansprüche durch Verstreichenlassen 

der Klagefristen einfach fallenließen). 

In den Erläuterungen zur Regierungsvorlage 

des Vermögensabwicklungsgesetzes findet man 

für die ausschließliche Zuständigkeit des Handelsgerichts 

Wien folgende lakonische Begründung: 

„Aus Zweckmäßigkeitsgründen wurde ohne 

Rücksicht auf die Jurisdiktionsnorm die Zuständigkeit 

des Handelsgerichts Wien auch für die 

Durchführung des Streitverfahrens festgelegt." 

Verwalter unter anderem auch den Auftrag, nach- diesen Weg kostensparend zu beschreiten. Ich ugung zu steU e "' ^ 2f } g £ ! nichtrichterliche Beamte benötigt werden. Für das 

zuweisen, woraus sie ihre Legitimation aus dem nabe eine d.esbezugl.che Anregung auch bei der '««tei£ JaBj*e etroffenenSparer die Möglich- 2ur Feststellung von Eigentums- und Gläubigerauf 

~..t einen -:-«- bestimmten i *; * Namen Ki lautenden i-..* i Sparbuch o •...__. Landesleittina Landesleitung der SdLOrt SdLOÖ aemactit gemacht, und es kam 

Keit DeKamen, bei einer bestimmten Stelle in der gnennirhen ansprüchen uial viel anfwsnHmoFo aufwendigere ..r,-. und ,.,.~K»;~,, wichtige Prozeßverfahren 

bei dem genannten Handelsgericht 

n,~_ 

ableiten. Das heißt nichts anderes, als daß der auch zu einer Zusammenkunft einiger Interessen- 

CSSR diesbezügliche Auskünfte zu erhalten. 

Masseverwalter vom Sparbuchinhaber den Nachweis 

verlangte, wie letzterer in den Besitz und in 

des Gesetzeswerkes vom 13.12. 76 die Frage, ob troffen. Das heißt also, daß dort die Richter, bei 

Primär erhebt sich nachträglich bei der Kritik wurde aber personalmäßig keine Vorsorge ge- 

das Eigentum des auf den Namen eines anderen 

es überhaupt eines außerseitiqen (dem Konkursrecht 

analogen) Gerichtsverfahrens und Im Be-chen Prozeßakten mit oft Millionenstreitwert auf- 

welchen sich ganze Berge von handelsgerichtli- 

(offenbar Eltern, Gattin, Kinder o. a.) lautenden 

Sparbuches gekommen sei. Ein solcher Besitzund 

Eigentumsnachweis ist bei der Vorlage von 

rens bedurfte, um die freigewordenen Vermö- 

über Ansprüche aus Spareinlagen belastet werstreitungsfall 

eines nachfolgenden Prozeßverfahtürmen, 

noch zusätzlich mit Bagatellprozessen 

Sparbüchern völlig unbegründet, denn Sparbücher 

sind Inhaberpapiere, oder besser gesagt, 

ren notwendig war, um anspruchsberechtigten Von den betroffenen Landsleuten hört man oft 

genswerte abzuwickeln. Daß ein Aufgebotsverfahden. 

qualifizierte Legitimationspapiere, deren Wesen 

Eigentümern und Gläubigern die Gelegenheit zu die Meinung, daß die Republik Österreich es 

gerade darin besteht, daß sie zwar auf einen bestimmten 

Namen lauten, jeder Inhaber aber und 

zu können, erscheint selbstverständlich. Zu be- 

müsse, um so viel als möglich von den sicherge- 

geben, ihre Ansprüche zunächst einmal erfassen sicher gut gewußt habe, wie man es machen 

Präsentant ohne Legitimation über seine Identität 

als rechter Besitzer angesehen und die ver- 

mit der Veröffentlichung der Aufgebote im Amts- 

Geldinstitute, zu dessen Mehrung sie durch ihre 

mängeln ist aber die zu geringe Publizität, die stellten Vermögenswerten der sudetendeutschen 

__ ÍA. _1 -^ _ • # •• tt __•§•_» J_ *._#__ _ ! _ _ » _ • A _ â_ -_. . . . . . . . . __ 

langte Rückzahlung an ihn geleistet werden muß, 

blatt der „Wiener Zeitung" gegeben war. Sie gab Spareinlagen beigetragen haben, einstecken können. 

insoferne nicht eine Kraftloserklärung des betreffenden 

Sparbuches oder ein gerichtliches Verbot 

auch tatsächlich der breiten Öffentlichkeit in den Auch der Meinung begegnet man, daß die Ver- 

keine Gewähr dafür, daß die Veröffentlichungen 

die Auszahlung hemmt. 

Bundesländern bekannt wurden. 

mögenswerte bei dem bekannten Beweisnotstand, 

Am härtesten aber wurden die Anspruchsbe- 

den die Anteilseigentümer und Gläubiger bei der 

Ein besonderes Kapitel bilden die Spareinlagen 

bei Geldinstituten, die ihren Sitz oder ihre Filialen 

im ehemaligen Gebiet des Protektorats Böhmen 

und Mähren hatten und deren Sparbücher 

natürlich auf die dort gültige Währungseinheit Kc 

lauteten. 

Im gemischtsprachigen Gebiet des Protektorats 

war es üblich, daß im deutsch-tschechischen Wirtschaftsverkehr 

natürlich auch tschechische Banken 

eingeschaltet waren, sowohl im Zahlungsverkehr 

als auch im Darlehens- und Spareinlagengeschäft. 

So hatte u. a. auch die angesehene 

tschechische Gewerbebank „Zivnostenska banka" 

im Mai 1945 Vermögenswerte als Zwischenbankeinlagen 

hier in Österreich liegen, die vorn Vermögensabwicklungsverfahren 

erfaßt wurden, weil 

das Geldinstitut nach Mai 1945 aufgrund der 

tschechischen Nationalisierungsgesetze seine ursprüngliche 

Rechtspersönlichkeit verloren hatte. 

Dem Anmelder einer Gläubigerforderung aus 

Spareinlagen wurde aber von seiten des Masseverwalters 

der Bescheid erteilt, daß Spareinlagen 

in tschechischen Kronen vom § 9 Abs. 5 des Vermögensabwicklungsgesetzes 

nicht erfaßt werden 

und der Anspruch daher nicht anerkannt werden 

könne. Dieser Bescheid des Masseverwalters ist 

in der verwendeten Formulierung unrichtig, denn 

laut §9/5 des zitierten Gesetzes kommt es nicht 

darauf an, in welcher Valuta die Spareinlage getätigt 

und im Sparbuch eingetragen wurde, sondern 

lediglich darauf, ob sie vor dem 8. Mai 1945 

erfolgte. 

Daher wäre bei einem später auf csl-Kronen 

umgeschriebenen Sparbuch nicht zu prüfen, auf 

ten. Mein Gedanke war, Gruppen von gleichartigen 

Bestreitungsfällen zusammenzufassen und 

einen oder mehrere Anwälte, womöglich in Wien, 

für die Einbringung einheitlich formulierter Klagen 

gegen Pauschalhonorare zu gewinnen. Man 

hätte dabei erwartet, daß auch die Bundesleitung 

der SLÖ in Wien behilflich sein würde, die Verbindung 

zu einigen in Wien ansässigen Rechtsanwälten 

sudetendeutscher Herkunft herzustellen. 

Um Kosten zu ersparen, wäre es möglich gewesen, 

von mehreren gleichgelagerten Fällen einen 

Fall im Prozeßweg bis zu dessen Beendigung hinsichtlich 

der übrigen Fälle mit dem Masseverwalter 

ein vorläufiges Ruhen des Verfahrens zu vereinbaren. 

Ein großes Interesse an einer solchen gemeinsamen 

Aktion war aber bei den Betroffenen nicht 

vorhanden, wozu noch hinzukam, daß der Verwaltungsaufwand 

für eine derartige Aktion, sei 

es in den Bundesländern oder in Wien, wegen 

Fehlens ehrenamtlicher Mitarbeiter wahrscheinlich 

zu groß war. Aber auch die betroffenen 

Landsleute, deren Forderungen aus Spareinlagen 

als anerkannt gelten, führen in letzter Zeit Beschwerde, 

„weil nichts weitergeht", d. h. weil 

trotz Anerkennung ihrer Forderungen bisher noch 

keine Auszahlungen erfolgt sind. 

Das war, wenn man das Konkursverfahren 

kennt, vorauszusehen. Von allem Anfang mußte 

damit gerechnet werden, daß Eigentums- oder 

Gläubigeransprüche vom Masseverwalter bestritten 

und dann in einzelnen Fällen diese auch 

im Prozeßwege verfolgt würden. Ein einziger bei 

einer bestimmten Vermögensmasse anhängiger 

Prozeß blockiert allein schon die Auszahlung 

aller restlichen unbestrittenen Gläubigerforderungen, 

weil der Masseverwalter die vorhandenen 

Vermögenswerte einer Masse zur Bereinigung 

der Kosten und Gläubigerforderungen erst dann 

heranziehen, eine Schlußrechnung aufstellen und 

das Gericht einen Verteilungsbeschluß fassen 

kann, wenn alle Forderungen gegenüber der 

Masse anerkannt oder vom Gericht rechtskräftig 

festgestellt sind. 

Da aber ein Prozeß heute nicht nur Geld, sondern 

auch viel Zeit kostet, weil die Gerichte personalmäßig 

viel zuwenig ausgestattet und daher 

überfordert sind, ist ja wohl hinreichend bekannt 

und erklärt die Blockierung der Auszahlung vieler 

anerkannter Gläubigerforderungen. 

Meine bisherigen Ausführungen befaßten sich 

nur mit der Kritik am Vollzug und an der Hand- 

des Vermögensabwicklungsgesetzes 

welche Währungseinheit es ab 8. Mai 1945 lau-habuntete, 

sondern welche Einlagen es vor diesem Ter- 1976. Viel massiver aber muß die Kritik ausfallen, 

min aufweist. Es wäre ja geradezu gr.otesk, daß wenn man sie gegen den Gesetzesinhalt selbst 

einerseits Gläubiger zur Anmeldung ihrer Forderungen 

aus Spareinlagen bei der „Zivnostenska 

banka" im Amtsblatt der „Wiener Zeitung" aufgerufen 

würden und ihnen dann aber die Anerkennung 

ihrer Forderung versagt bliebe, weil die 

Forderung begreiflicherweise, wie bei einem 

tschechischen Geldinstitut gar nicht anders zu erwarten 

war, auf csl-Kronen lautete. Und dies 

noch dazu, wo der § 26/2 des Gesetzes einen Umrechnungsmodus 

von 100 Kc und Kcs » 10 RM 

= 10 öS enthalt 

richtet. 

Als Ganzes gesehen, wickelt das Gesetz vom 

13. 12. 1976 die Materie der Verteilung der in 

Österreich infolge tschechoslowakischer konfiskatorischer 

Maßnahmen nach 1945 angefallenen 

Vermögenswerte, die fast ausschließlich sudetendeutscher 

Herkunft sind, in einer Art und Weise 

ab, die jegliches Verständnis und Einfühlungsvermögen 

für die örtlichen Verhältnisse im Heimatstaat 

der Vertriebenen vor 1945 und insbesondere 

für deren schicksalsschwere Erlebnisse nach dem 

rechtigten von den Vorschriften über die aus-Verfolgunschließliche Zuständigkeit des Handelsgerichts doch lieber in Form eines Entschädigungsverfah- 

ihrer Ansprüche begegnen würden, 

Wien und dem damit zusammenhängenden rens an bestimmte betroffene Gruppen oder an 

Rechtsanwaltszwang betroffen. Eine Prozeßführung 

in Wien mit einem Rechtsanwalt, der sich ten verteilt werden sollen. 

soziale Institutionen der Heimatvertriebenen hät- 

dorthin begeben oder durch einen Substituten Das Gesetz ist aber beschlossen und bereits 

vertreten lassen muß, erfordert zunächst schon in Vollzug gesetzt, daher daran nichts mehr zu 

den Erlag eines Kostenvorschusses, weil die Voraussetzungen 

für die Gewährung von Amtshilfe auf das Heimfallsrecht an den sicher nicht unbe- 

ändern, außer die Republik Österreich verzichtet 

(früher Armenrecht) bei der Mehrzahl der Prozeßparteien 

erfahrungsgemäß nicht vorhanden sind. wicklung übrigbleiben, und man läßt sich etwas 

trächtlichen Vermögenswerten, die nach der Ab- 

In der überwiegenden Zahl der Fälle betrugen einfallen, wie man diese Werte einer sozial und 

die Ansprüche bei den Sparern, wie mir bekannt menschlich gerechteren Lösung zugunsten derer, 

ist, einige hundert Schilling bis höchstens 5000 S. von denen diese Werte schließlich stammen, zuführen 

kann. 

Viele dieser Sparer, die berechtigte Aussicht hatten, 

mit ihren Forderungen im Prozeß durchzudringen, 

haben aber bei der im Gesetz vorgese- 

Es ist nur bedauerlich, daß es von allem Anfang 

an auch von seiten der Heimatvertriebenenverbände 

und offenbar auch von der Bundesleihenen 

umständlichen Prozedur mit Rechtsanwalt, 

Kostenvorschuß und Prozeßführung in Wien, zumal 

mit verhältnismäßig geringen Streitwerten, 

tung der SLÖ versäumt wurde, die zuständigen 

Stellen der Legislative auf die voraussehbaren 

die unverhältnismäßig hohe Kosten verursachen, 

Mängel und Unzulänglichkeiten der Gesetzesvorlage 

hinzuweisen, zumal diese im Begutachtungs- 

lieber auf ihre Ansprüche verzichtet und auf diese 

Weise das dem Bund anheim fallende Vermögen 

verfahren befindliche Regierungsvorlage auch 

zu vermehren geholfen. 

ihnen vorgelegen war und ihnen auch dazu der 

Da der Großteil der Sparer aus dem südböhmischen 

und südmährischen Raum stammt, so wäre ehemaligen beiden Abgeordneten zum National- 

Weg zu einer Intervention zumindest bei den 

es aus sozialen Gründen nur recht und billig gewesen, 

zumindest für diese Gruppe der Gläubi- tor Machunze und Dr. Brösigke) 

rat aus dem Kreise der Heimatvertriebenen (Dok- 

offenstand. 

Zur Nachahmung empfohlen 

Eine freudige Überraschung erlebten der 

Landesverband Steiermark und die Bezirksgruppe 

Graz der SLÖ. Am 30. März brachte 

der Postbote ein Paket mit wertvollen Erinnerungsstücken 

aus dem Egerland für unser Archiv. 

Es ist dies eine Spende aus dem Besitz 

des Herrn Bürgermeisters von Irdning, Komm.- 

Rat Josef Hofer, die uns Herr Manfred Hofer 

aus Irdning zukommen ließ und dem für seine 

selbst bedeutsame kulturgeschichtliche Monographien, 

reiches Bildmaterial und Gedichte. 

Mehrere Tageszeitungen mit ausführlichen 

Berichten ergänzen die Informationsquelle 

über dieses festliche Ereignis. Weitere Presseexemplare 

aus der Zusendung schildern den 

eindrucksvollen Verlauf des 3. Verbandsturnfestes 

in Saaz (14.—16. Juli 1933) und gewähren 

damit gleichfalls Einblick in eine beachtliche 

Teilstrecke sudetendeutscher Geschichte. 

Dem freundlichen Spender, Herrn Manfred 

Großzügigkeit bester Dank gebührt. Zu denHofer in Irdning, sei für die Bereicherung unseres 

Archivs herzlichst gedankt, sein höchst 

Widmungsstücken zählen ein Führer und ein 

Großplakat für das 2. Sudetendeutsche Sängerbundfest 

in Eger (4.—€. Juli 1931). Das derer Nachahmung empfohlen. 

schätzenswertes Entgegenkommen zu beson- 

176 Seiten umfassende Buch enthält außer 

zahlreichen Hinweisen auf die Veranstaltung 

Dr. Jolande Zellner

FOLGE S VOM 7. MAI1981 

SUDETENPOST 

Das Volkstumswochenende der Sudetendeutschen 

Jugend in Wildendürnbach 

Am 25. und 26. April fand in Wildendürnbach 

bei Laa an der Thaya, also im nördlichen Grenzland 

von Niederösterreich — an der Grenze zu 

Südmähren — ein glänzend gelungenes Volkstumswochenende 

der Sudetendeutschen Jugend 

statt! 

Über Einladung der Gemeinde hielt sich eine 

Volkstumsgruppe der SDJ, mit Mitgliedern aus 

NO. und Wien, dort auf. 

Der Veranstaltung voran ging eine Flugblattund 

Plakatwerbeaktion, in der die Bevölkerung 

— auch in allen Gemeinden rund um Wildendürnbach 

— zur Teilnahme aufgerufen wurde. 

Und auch sehr viele Landsleute wurden persönlich 

dazu eingeladen — und viele sind der Einladung 

gefolgt. Aus Laa, Asparn an der Zaya, 

aus Mistelbach, Drasenhofen und Klein-Schweinbarth 

sowie aus anderen Orten waren zahlreiche 

Personen gekommen, und die Einwohner von 

Wildendürnbach beteiligten sich sehr rege. 

Am Samstag wurde unter Beisein des Herrn 

Vizebürgermeisters Kien 1er eine Ausstellung zum 

Thema „Land und Leute in und um Wildendürnbach" 

im Jugendheim eröffnet. In dieser, von unserem 

Lm. Heinz Wamser in dankenswerter Weise 

zusammengestellten Ausstellung sollten der Bevölkerung 

die Beziehungen zwischen Wildendürnbach 

sowie dem nördlichen Niederösterreich mit 

Südmähren und dem Sudetenland nahegebracht 

werden. Unter anderem zeigte Lm. Wamser das 

Grenzlandproblem in NO. in besonders drastischer 

Art auf. Speziell für den Ort Wildendürnbach 

wurden all diejenigen Häuser besonders bezeichnet; 

die mit Südmähren in irgendeiner Beziehung 

— sei es durch Heirat o. ä. — stehen 

bzw. standen, was natürlich sehr viele Anfragen 

durch die Bevölkerung hervorrief. Über 150 Ortseinwohner 

besuchten diese Ausstellung. Unser 

nochmaliger Dank gilt unserem Lm. Wamser für 

seine große Mühe. 

Am Abend fand dann im überfüllten Pfarrsaal 

(über 150 Zuseher waren gekommen) der große 

Volkstumsabend der Sudetendeutschen Jugend 

unter dem Motto „Eine Reise durch das Sudetenland" 

statt, wobei besonders Südmähren hervorgehoben 

wurde, wozu Lm. Mord sich besonders 

vorbereitet hatte und eine spezielle Dia- 

Schau darbot. Zu diesem Abend konnten wir 

den Herrn Bürgermeister von Wildendürnbach, 

Josef Fritz, begrüßen, der auch zu den Anwesenden 

sprach, daneben den Vizebürgermeister, 

zahlreiche Gemeinderäte, den Herrn Pfarrer, der 

den Saal kostenlos zur Verfügung stellte, zahlreiche 

Landsleute und Einwohner sowie die 

Pressevertreter. 

Die Darbietungen der Sudetendeutschen Jugend 

— Volkstänze, Lieder, Dias, Lesungen usw. 

aus allen Teilen des Sudetenlandes, die da vorgestellt 

wurden — wurden oft mit viel Beifall 

unterbrochen und wie uns gesagt wurde, war 

man darüber sehr begeistert. 

Irri Anschluß daran wurden die jungen Leute 

zu einer Weinkostprobe in den Weinkeller unseres 

Lm. Bichler und Gattin eingeladen, wozu 

auch Wurst- und Schmalzbrote und natürlich 

auch alkoholfreie Getränke serviert wurden. 

Übernachtet wurde in der Volksschule mittels 

selbstmitgebrachtem Schlafzeug. 

Kurz vor der hl. Messe um 9.30 Uhr formierte 

sich ein schöner Zug: voran die Trachtenkapelle 

Wildendürnbach, dahinter die Sudetendeutsche 

Jugend mit Fahnen und anschließend der örtliche 

Kameradschaftsbund mit seinen neuen Trachtenanzügen. 

Durch den Ort ging es zur Kirche, wo 

sich dann sehr viele Bewohner dem Zug anschlössen. 

Nach dem Gottesdienst versammelten 

sich alle Teilnehmer und die Ortsbewohner 

— und an die 400 waren gekommen! — beim 

Kriegerdenkmal. Die Ortsmusik intonierte einen 

Trauermarsch, der Herr Bürgermeister sprach 

zum Anlaß und die Sudetendeutsche Jugend 

trug Sprüche und ein Totengedenken vor. Beim 

Abspielen des Liedes vom „Guten Kameraden" 

wurde durch zwei junge Leute in Tracht ein 

Kranz niedergelegt und drei Böllerschüsse schallten 

über den schönen Dorfplatz. 

Anschließend bot die Trachtengruppe der Sudetendeutschen 

Jugend den Versammelten einige 

Volkstänze, was mit reichhaltigem Beifall belohnt 

wurde. Und dann wurden die Zuseher aufgefordert, 

selbst einige leichtere Tänze mitzutanzen. 

Dem wurde gerne entsprochen und ziemlich 

rasch klappten die Tänze bestens, was natürlich 

sehr großes Hallo und Freude hervorrief. 

Mit einem gemeinsamen Mittagessen wurde 

diese sehr schöne Veranstaltung beendet. Und 

wie uns nachher in zahlreichen Anrufen und Karten 

bestätigt wurde, sind wir bei der Bevölkerung 

sehr gut angekommen und man hat sich 

über unser Kommen, über unsere Darbietungen, 

die Totenehrung sowie über die Ausstellung sehr 

gefreut. 

Unsererseits wollen wir auch von dieser Stelle 

aus, all jenen danken, die es uns ermöglicht haben, 

nach Wildendürnbach zu kommen: dem 

Herrn Bürgermeister und den Herrn Gemeinderäten, 

dem Herrn Pfarrer KR Hüttner, der Direktorin 

der Volksschule, unserem Lm. Bicherl und 

auch unserem Lm. Dkfm. Johann Ludwig, dem 

unser besonderer Dank gilt. 

Sportwettkämpfe in Traun 

Die Sudetendeutsche Jugend Österreichs führt 

für alle Jahrgänge (von 5 bis 80 Jahre) und für 

Damen und Herren ein Sportwochenende am 

Platz des Allgemeinen Turnvereins Traun durch. 

Jedermann kann dabei mitmachen, das Alter ist 

egal. Man kann auch Freunde und Bekannte mitbringen, 

jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde! 

Der Termin für diese Veranstaltung ist das Wochenende 

16. und 17. Mai. Alle sportbegeisterten 

Mädchen und Burschen sowie Damen und 

Herren sind dazu recht herzlich eingeladen, 

darum kommen auch Sie. Das nähere Programm 

ist aus den „Berichten der Jugend" auf der 

letzten Seite dieser Nummer der Sudetenpost zu 

entnehmen. 

Pensionistenhelm 

Unter dem Motto „Volkstanz für und mit Senioren" 

veranstaltet die SDJ-Wien am Dienstag, dem 

19. Mai, um 18.30 Uhr im Pensionistenheim.Simmering, 

Wien 11, Rzehakgasse 4, einen Volkstumsabend. 

Den alten Leuten werden sudetendeutsche 

Volkstänze dargeboten und werden anschließend 

eingeladen, mit den jungen Leuten 

ein Tänzchen zu wagen. Damit soll bewiesen 

werden, daß die Senioren nicht zum alten Eisen 

gehören und daß die jungen Leute für die 

ältere Generation da ist! Vielleicht kommen auch 

einige Landsleute zu dieser Veranstaltung in das 

Pensionistenheim, da sich dort bestimmt auch 

etliche Landsleute befinden werden. Gerade 

diese Landsleute würden sich bestimmt freuen, 

wenn man mit ihnen in ihrer, „Sproch" reden 

könnte. 

Fahrtmöglichkeiten 

Wir möchten nochmals wiederholen, von wo in 

Österreich Autobusse geführt werden: 

Steiermark: Anfragen und Anmeldungen sind 

an die Sudetendeutsche Landsmannschaft, Landesverband 

Steiermark, Beethovenstraße 23, 

8010 Graz, zu richten. 

Oberösterreich: Anfragen und Anmeldungen bei 

der Sudetendeutschen Landsmannschaft in Oberösterreich, 

Linz, Obere Donaulände 7/III, oder 

bei Lmn. Gertraud Schaner, 4600 Wels, Julius- 

Tandler-Straße 13. 

Sind Sie schon Mitglied der Sudetendeutschen 

Landsmannschaft in Osterreich? 

Wir hoffen, daß recht viele Landsleute, die 

zwar die Sudetenpost lesen, aber immer 

noch nicht Mitglied der SLÖ sind, unseren 

Aufruf in der letzten Nummer der Sudetenpost 

gelesen haben. 

Die Sudetendeutsche Landsmannschaft in 

Österreich muß stärker werden und sollte 

eigentlich alle Sudetendeutschen und deren 

Freunde in Österreich umfassen. Nur so können 

wir mit aller Kraft unsere Anliegen der 

Öffentlichkeit präsentieren. 

Wir sind natürlich nach allen Seiten offen 

(die SLÖ ist überparteilich!), und wir freuen 

uns auch, wenn sehr viele einheimische Österreicher 

den Weg zu uns finden. 

Werte Leser, Landsleute und Freunde der 

Sudetendeutschen! 

Unter Zugrundelegung auf den Aufruf in der 

letzten Nummer der Sudetenpost und auf die 

Bestellschein 

Ich bestelle ein Jahresabonnement der SUDETENPOST für: 

Name 

Straße 

Piz. 

Ort 

als Geschenk und ersuche um Obersendung eines Erlagscheines an: 

Name 

Straße 

Piz. 

Unterschrift: 

Ort 

diesmalige Erinnerung dürfen wir Sie um folgendes 

bitten: 

Werden Sie Mitglied der SLÖ — überlegen 

Sie nicht lange, füllen Sie die untenstehende 

Beitrittserklärung aus. 

Diese wird von der Bundesgeschäftsstelle 

der SLÖ dem jeweiligen Landesverband übermittelt 

und von diesem der fü# Sie zuständigen 

Bezirks- oder Heimatgruppe (nur in Wien 

und Linz gibt es Heimatgruppen) weitergeleitet. 

Wir erwarten auch Ihre Beitrittserklärung! 

Der derzeitige Mitgliedsbeitrag für ein ganzes 

Jahr beträgt nur S 80.—, also wirklich nicht 

sehr viel! 

Senden Sie die Beitrittserklärung sofort an 

die Bundesgeschäftsstelle der Sudetendeutschen 

Landsmannschaft in Österreich, 1010 

Wien, Hegelgasse 19/4. 

bzw. auch über die Geschäftsstelle der SLÖ, 

Wien 1, Hegelgasse 19. 

Grundsätzlich gilt für alle Möglichkeiten eines: 

Bitte, melden Sie sich sofort an! Kommen Sie 

nicht erst im letzten Augenblick, den dann könnte 

vielleicht kein Platz mehr frei sein. Wer zuerst 

kommt, hat seinen Platz sicher! 

Autobusfahrt zum Kreuzbergtreffen 

Der Bundesobmann der SLÖ, Prof. Dr. Koch, 

schrieb in einer der letzten Nummern der 

SUDETENPOST, daß das Treffen beim Südmährerkreuz 

in Klein-Schweinbarth bei Drasenhofen 

in NO. (gegenüber von Nikolsburg 

gelegen) von Jahr zu Jahr immer mehr ein 

Großtreffen aller Sudetendeutschen geworden 

ist! Dem wollen wir auch Rechnung tragen 

und es wurde für diesen Anlaß ein eigener 

Autobus bestellt und wir dürfen die Landsleute 

recht herzlich einladen, mit uns nach 

Klein-Schweinbarth zu fahren. Abfahrt ist am 

Sonntag, dem 21. Juni, um 7.45 Uhr beim 

AEZ (gegenüber dem Schnellbahnhof bzw. 

der U-Bahn-Station Wien-Mitte bei der 

Landstraßer Hauptstraße), Rückkunft zwischen 

19 und 20 Uhr. Der Fahrpreis beträgt nur 

S 70.—! Platzreservierungen und Einzahlungen 

in der SLÖ-Bundesgeschäftsstelle Wien 1, 

Hegelgasse 19, Montag bis Freitag von 9 bis 

12 Uhr, Tel. 52 29 62. Bitte, kommen Sie sofort, 

die Nachfrage ist sehr groß! Bei genügend 

Anmeldungen (diese sollten bis spätestens 

Mitte Mai erfolgen) wird noch ein weiterer 

Bus gemietet. Programm in Klein- 

Schweinbarth: 10 Uhr: Festgottesdienst am 

Kreuzberg; anschl. Toten- und Gefallenenehrung 

sowie Kundgebung; am Nachmittag: 

Kirtag und Programm für Junge Leute. Kommen 

auch Sie nach Klein-Schweinbarth! 

Der Vorstand der SLÖ-Landesgruppe 

Wien, Nö. und Burgenland 

Wien/Niederösterreich: Anfragen und Anmeldungen 

bei der Sudetendeutschen Jugend, Otto 

Malik, 1180 Wien, Schulgasse 68 (Tel. 43 04 075), — 

Bundesverband 

= Bundesfrauenreferat 

Wenn auch draußen heute ein absolut unfreundliches 

Wetter herrscht, man die Winterkleidung 

noch nicht einmotten kann und jetzt 

scheinbar mehr Eismänner wie früher unterwegs 

sind, so kommt trotzdem laut Kalender 

bald der Wonnemonat Mai und mit diesem der 

Festtag für die Frau, die Mutter, die Großmutter 

und jene Frauen, die nie Kinder geboren, 

aber Mütterlichkeit in reichem Maße verschenkt 

haben, der Muttertag! Und zu diesem festlichen 

Anlaß möchte ich mir hiemit erlauben, allen 

sudetendeutschen Frauen, allen Mitarbeiterinnen 

der Frauengruppen der Sudetendeutschen 

Landsmannschaft i. ö. (FSLÖ) auf diesem Wege 

meine innigsten Wünsche und herzlichsten Grüße 

zu übermitteln. Besonders auch jenen Frauen, 

die vielleicht einsam sind, keine Angehörigen 

haben, möchte ich meine Grüße und Wünsche 

entbieten. Vor allem möchte ich ihnen auch 

danken für all das, was sie ihrer Volksgruppe 

in harter Zeit gegeben haben, wo sie allein mit 

allem Schweren fertigwerden mußten. Besuchen 

Sie unsere Frauengruppen, wo Sie bei einer 

kleinen Muttertagsfeier ein paar nette Stunden 

mit Landsleuten verbringen können und 

dann vielleicht ein Stückerl Heimat mit dabei 

ist. Alles Liebe und Gute mit vielen Grüßen, 

Ihre 

Maria Magda Reichel 

Bundesfrauenreferentin 

P. S.: Die nächste Zusammenkunft der Frauengruppe 

der SLÖ, Landesverband Wien, NÒ. und 

Burgenland, verbunden mit einer Muttertagsfeier, 

findet am Dienstag, dem 12. 5. 1981, 16 Uhr, 

im Café Roch, Dominikanerbastein 3, 1010 Wien, 

statt. 

Wien 

Jolande Zellner-Regula 

Die einen und die 

anderen Mütter 

Die einen, die hoffen und hüten und 

warten... 

Sie wünschen das Wachsen und Blühen 

und Reifen; 

Sie träumen von taufrischen, duftenden, 

' zarten 

Gebilden des Frühlings Im buntesten 

Garten 

Und wollen nach süßesten Früchten 

schon greifen. . -. 

Die andern, die fürchten und brüten und 

bangen ... 

Sie wissen ums Jungsein, um Sehnsucht 

und Sünde; 

Sie kennen die Saaten und sind voll 

Verlangen. 

Doch wehe der Ernte! Niemals wird sie 

prangen. 

Sie wählen den Kampf mit dem wehrlosen 

Kinde. , . 

Die einen, die andern ... Man segne! 

Man bete! 

Denn allesamt sind sie zu Müttern 

berufen: 

Maria, Medea, die schöne Agnete 

Sind Mütter, nicht minder ist's Faust's 

Margarethe. 

Zu diesen wie jenen sind's wenige 

Stufen. 

Becher gratulierte Attila Horbiger 

Aus Anlaß seines 85. Geburtstages wurde dem 

beliebten Burgschauspieler Attila Horbiger vom 

Sprecher der SL ein Glückwunschtelegramm gesandt, 

das folgenden Wortlaut hat: „In dankbarem 

Gedenken an unser Beisammensein beim 

Sudetendeutschen Tag 1977 entbiete ich Ihnen 

im Namen aller sudetendeutschen Landsleute 

herzliche Glückwünsche zum 85. Geburtstag. Wir 

ehren in Ihnen den großen Künstler und den 

Freund unserer Heimat. — Dr. Walter Becher." 

Ein Troppauer jubiliert 

In Bad Godesberg beging am 29. April der angesehene 

Germanist Prof. Dr. Alfred Domes seinen 

80. Geburtstag. In Troppau geboren und viele 

Jahre in Iglau tätig, wurde er zu einem Spezialisten 

für die nordischen Sprachen und die Theaterwissenschaft. 

Er ist Inhaber vieler hoher Auszeichnungen., 

so der Rudolf-Lodgman-Plakette 

und der Adalbert-Stifter-Medaille. In einem persönlichen 

Glückwunschschreiben hat der Sprecher 

Dr. Walter Becher auch vor allem die Verdienste 

des Jubilars um die Volksgruppe gewürdigt. 

Bruno In Wien, 

Am 18. April dieses Jahres wurde unsere diesjährige 

Jahreshauptversammlung im Saal des 

„Wienerwald-Restaurants", Wien XV., Mariahilfer 

Straße 156, abgehalten. Obwohl dieser Veranstaltungstermin 

äußerst ungünstig auf den Karsamstag 

fiel, war der Saal wie immer gesteckt voll. 

Nach der herzlichen Begrüßung durch Bundesobmann 

"Mlhelm Hennemann, wurde der seit 

der letzten Jahreshauptversammlung bis zum 

heutigen Tage verstorbenen Brünner Landsleute, 

insbesonders des allzufrüh von uns gegangenen 

Kreisobmann der „Bruna-Linz", Herrn Ingenieur 

Alfred Ehrenberger, in einer Schweigeminute 

ehrend gedacht. Die Vereinsleitung 

konnte im abgelaufenen Vereins jähr folgende 

Tätigkeiten ausführen: Eine Hauptversammlung, 

sechs Heimatabende, eine Mütterehrung, verbunden 

mit einer Gratisjause und Ehrung der ältesten, 

anwesenden Mutter, eine Gräberpilgerfahrt 

zu unseren Grenzfriedhöfen, mit Kranzniederlegung, 

Ansprache und Gebet, der Besuch des 

Massengrabes in Purkersdorf bei Wien, wo 187 

verstorbene Brünner Landsleute ihre letzte 

Ruhestätte fanden, die Totenehrung aller verstorbenen 

Sudetendeutschen in der Augustinerkirche, 

weitere Totenehrung der „Bruna-Wien", 

im Saal des Hotel Fuchs, Wien XV., Mariahilfer 

Straße 138, weiters den Besuch aller Grenzfriedhöfe 

zu den Allerheiligen-Allerseelen-Tage, 

durch eine Abordnung der „Bruna-Wien", die 

weihevolle, sakrale Adventfeier mit Christbaum, 

Weihnachtsmann und weihnachtlicher Musikumrahmung 

und schließlich die Teilnahme unseres 

Bundesobmannes an allen Sitzungen der 

SLÖ und an Veranstaltungen mehrerer Heimatgruppen. 

Nicht unerwähnt bleiben sollte die 

Teilnahme unseres Landsmannes Hennemann an 

der Bestattung unseres lieben Freundes und 

Kreisobmannes der „Bruna-Linz", Herr. Ing. Alfred 

Ehrenberger. Hierauf folgte der Bericht 

des Kassenprüfers Lm; Otto Schindlar, der wieder 

einmal bewies, daß unsere Kassiererin und 

.Buchhalterin, Frau Stefanie Herfort, ihre Kassenprüfung 

mustergültig abgewickelt hat, wofür 

ihr großer Dank und Anerkennung ausgesprochen 

wurde. Ebenso wurde die Entlastung ausgedrückt. 

Im abgelaufenen Vereins] ahr wurden 

126 Briefe, 340 Drucksorten, insgesamt also 466 

Schriftstücke versandt. Weiters wurden mehr als 

60 persönliche Besuche bei Geburtstagskindern 

durch unsere Frau Anni Stelzer durchgeführt. 

Diese Gesamtleistung der „Bruna-Wien" wäre 

ohne den Fleiß, der Ausdauer und der Treue 

zu unserer „Bruna" im allgemeinen und zu unserer 

geliebten Heimat im besonderen nicht möglich 

gewesen, wenn sich die Damen Anni Stelzer, 

Lilly Knesl, Stefanie Herfort und Ingeborg 

Hennemann nicht so tatkräftig für das Wohl unseres 

Verbandes eingesetzt hätten! Deshalb gebührt 

ihnen allen für diese großartige Leistung 

der Dank und die Anerkennung des gesamten 

Bundesvorstandes der „Bruna-Wien"! Weiters 

dankte Bundesobmann Hennemann allen Landsleuten 

für die Treue, die sie bisher ihrer 

„Bruna" hielten, und ihm persönlich das Vertrauen 

geschenkt haben! Anschließend trat der 

Vorstand zurück, und den Vorsitz übernahm 

der Wahlvorsitzende Lm. Wilhelm Knotek. Dann 

wurde zur Neuwahl des Vereinsvorstandes geschritten. 

Nach der Wahl wurde das Wahlergebnis 

durch den Wahlvorsitzenden bekanntgegeben. 

In den neuen Vorstand wurden gewählt: 

Bundesobmann: Wilhelm Hennemann, 1. Stellvertreter: 

Paul Lochmann, 2. Steil Vertreter: Kurt 

S-uelvogel, Schriftführer: Emilie Knesl, Stellvertreter: 

Wilhelm Knotek, Sozialbeauftragte: 

Anni Stelzer, Stellvertreter: Ingeborg Hennemann, 

Kassennrüfer: Otto Schindlar, Stellvertreter 

(t Johann Kuschela, vor der Hauptversammlung 

am 13. 4. verstorben, Ersatz wird später 

nominiert werden!). Nach der Neuwahl des Vereinsvorstandes 

dankte Bundesobmann Wilhelm

SUDETENPOST 

FOLGE 9 VOM 7. MAI1981 

Hennemann für das ihm neuerdings entgegengebrachte 

Vertrauen sehr herzlich und versprach, 

sich, wie bisher, für das Wohl unseres Verbandes 

voll und ganz einzusetzen, soweit ihm dies gesundheitlich 

möglich sein wird. Dies selbstverständlich 

unter der Voraussetzung, daß Sie ihn 

jederzeit voll und ganz unterstützen werden. 

Weiters dankte Lm. Hennemann nochmals allen 

Mitarbeitern für die geleistete Arbeit sowie allen 

Landsleuten für ihre Treue, die sie der „Bruna 

Wien" bisher gehalten haben und gab der Hoffnung 

Ausdruck, daß sie dies auch weiterhin tun 

werden! Der Großteil der Anwesenden freute 

sich über die Neuwahl des Vorstandes und übergab 

dem Bundesobmann Wilhelm Hennemann 

einen schönen Blumenstrauß! Nach einer ausgiebigen 

Plauderstunde folgte der Heimgang. 

Eine Mitteilung: Am 22. März trafen sich der 

Bundesobmann der „Bruna" in der Bundesrepublik, 

Lm. Ernst Fuchs, der Vorsitzende des 

Heimatrates der Mödritzer in Österreich, Gemeinderat 

Paul Lochmann sowie Ing. Wenisch 

aus Wolkersdorf und der Bundesobmann der 

„Bruna Wien" zu einer letzten Begutachtung der 

neugeschaffenen Brünner Heimatfahne in der 

Fahnenfabrik Paul Lob in Wien. Nachher fand 

eine kleine Besprechung in der Gösser Bierklinik, 

Wien I., Steindlgasse, statt, an der außer 

den bereits genannten vier Herren, die Damen 

Anni Stelzer, Stefanie Herfort, Emilie Knesl und 

Ingeborg Hennemann teilnahmen. Diese Besprechung 

galt dem großen Treffen der Mödritzer 

aus der Bundesrepublik sowie aus Österreich, 

insbesonders aber der Organisation dieser 

einmaligen, großen Feier in den Tagen vom 

17. bis 21. Juni 1981 in Wolkersdorf bei Wien, 

unter der genialen Leitung des 1. Vorsitzenden 

der Ortsgemeinschaft Mödritz in der BRD, Herrn 

Erich Tomschik, und des Vorsitzenden des Mödritzer 

Heimatrates, Herrn Paul Lochmann. Dieses 

großartige Treffen in Wolkersdorf soll beweisen, 

daß wir immer noch da sind und unser 

Schwung und Elan unbesiegbar ist! Alle Brünner 

und Mödritzer Landsleute sind zu dieser 

einmaligen Festveranstaltung herzlichst eingeladen, 

und auch die „Bruna-Wien" wird an dieser 

zahlreich teilnehmen! So eine Festveranstaltung 

dürften Sie noch nie gesehen haben!!! 

Böhmerwaldmuseum 

Am 7. April hielt der Verein Böhmerwaldmuseum 

Wien im Hotel Fuchs, Wien XV., Mariahilfer 

Straße 138, seine jährliche Hauptversammlung 

ab. Nach dem Bericht des Obmannes, Herrn 

Willi Lindinger und des Kassiers, Fr. Gertrude 

Sassmann, die beide über einen positiven Abschluß 

des Berichtsjahres 1980 referieren konnten, 

wurde vom Kassaprüfer, Hrn. Alex Merbeller, 

die Entlastung für Vorstand und Kassier 

beantragt. Dieser Antrag wurde einstimmig angenommen. 

Nach einer kurzen Debatte wurde 

der Vorstand in seiner bisherigen Zusammensetzung 

einstimmig wiedergewählt und damit 

neuerlich für ein Jahr mit der Wahrnehmung 

der Vereinsobliegenheiten betraut. Erfreulicherweise 

konnte das Böhmerwaldmuseum heuer bereits 

einige schöne Spenden entgegennehmen. 

So hat die Gruppe „Hochwald" dem Museum 

öS 1000.— als Dank für die Gestaltung eines 

Museumbesuchs übermittelt. Hr. Dir. A. Riedl 

übergab dem Museum öS 300.—, die als Kranzablöse 

gedacht sind, da anläßlich des Ablebens 

des hochverdienten Landsmannes, Schulrat Josef 

Bürger im März 1981, von einer Kranzspende 

abgesehen wurde. H. H. 

=Bund der Nordböhmen . 

Trotz des Schönwetters fanden sich beim Heimattreffen 

vom „Bund der Nordböhmen" zahlreiche 

Landsleute am 11. April ein. Besonders 

begrüßt wurde die Familie Richter aus Köln, die 

früher ihren Wohnsitz in Tichlowitz hatte. Lmn. 

Frau Stippert brachte als ersten Programmpunkt 

eine selbst verfaßte Erzählung, die sich 

wirklich zugetragen hatte. Betitelt war diese 

wahre Begebenheit „Wiener Stadtbahntragödie". 

Mit großer Begeisterung wurde von den Anwesenden 

die so gut vorgetragene Lesung aufgenommen. 

Der Nachmittag war in erster Linie 

unserem Landsmann Bernd Garreis gewidmet, 

der einige Filme von seinen Flugreisen zeigte. 

Reisen nach Rom, Rio de Janeiro, Hamburg, 

Helgoland, das Kindervergnügungszentrum Legoland 

in Dänemark und als Abschluß ein Film 

über Kreta wurden vorgeführt. Lm. Minnich erinnerte 

nochmals an die Muttertagsfeier am 

9. Mai in unserem Trefflokal und an die Autobusfahrt 

am 28. Mai (Christi Himmelfahrt). Bei 

unserem nächsten Beisammensein am 9. Mai wird 

Lm. Minnich bezüglich der Busfahrt näheres 

bekanntgeben. 

Böhmerwaldbund Wien 

Unsere Hauptversammlung fand am Samstag, 

dem 4. April für das Vereinsjahr 1980 im Gasthaus 

Karl Girsch, 1180 Wien, Antonigasse 33, 

statt. Nach dem Bericht des Obmannes Leopold 

Osen über den Verlauf des vergangenen Vereinsjahres 

sowie den Kassenstand von der erkrankten 

Kassierin Aloisia Mitterbauer, berichtete 

Frau Amtsrat Margarete Lenz über die Kassenprüfung, 

bei der die einwandfreie Führung 

festgestellt wurde und beantragte die Entlastung, 

welche einstimmig angenommen wurde. Anschließend 

brachte Schriftführer Johann Fassl 

das vorjährige Protokoll zur Verlesung. Nachdem 

sich Obmann Osen bei seinen Mitarbeitern 

im Vorstand und Ausschußmitgliedern für die 

stets gute Zusammenarbeit bedankt hatte, erklärte 

er deren Rücktritt. Bei der von Landsmann 

Viktor Pospischil als Wahlvorstand vorgenommenen 

Neuwahl wurde der gesamte alte 

Vorstand in sein Amt einstimmig wieder gewählt. 

Hernach konnten wir unseren Kulturreferenten 

Johann Grubmüller zu seinem 77sten sowie 

seiner Gattin zum 76sten und Frau Emma 

Rudischer zum 60sten Geburtstag gratulieren. 

Das Monatstreffen, diesmal am 26. April, war 

sehr gut besucht. Einige der Damen schmückten 

jeden Tisch mit frisch geschnittenem Flieder. 

Nach der üblichen Begrüßung und der Gratulation 

für die Geburtstagskinder des Monats durch 

die Herrén Lm. Jaksch und Lm. Czermak, erinnerte 

Ing. Heidecker daran, daß ab Sonntag, 

den 3. Mai 1981 das Böhmerwaldmuseum in 

Wien III., Ungargasse 3, jeden Sonntag von .9 bis 

12 Uhr geöffnet ist. Lm. OStR K. Maschek und 

Lm. M. Frank gestalteten sodann gemeinsam mit 

der Singgruppe des Böhmerwaldbundes ein 

Programm, das einen etwas besinnlichen Blick 

in das Leben bot. So wurde nach dem Lied 

Nach der Heimat" Richard Beer-Hofmann's 

,|schlaflied für Mirjam" von Fr. G. Heinrich 

gelesen. Es folgte „Herzliebchen mein unterm 

Rebendach" und A. Wildgans „Das Lächeln", gelesen 

von Lm. Maschek. „Hoch auf dem gelben 

Wagen" und E. Merker's Gedicht „Feierabend", 

gelesen von Fr. M. Spindler setzten das Programm 

fort. Lm. Maschek las dann ein sehr 

bemerkenswertes Gedicht von Oswald Fritz — 

„Türen". Das Lied „Es war einmal am Abend 

spat" und K. F. Leppa's Gedicht „Landschaft 

der Heimat" (Heinrich) beschlossen die Darbietungen. 

Zur Enttäuschung mancher Landsleute 

konnte Lm. Czermak recht bald verkünden, daß 

der Autobus für den Ausflug am 10y Mai restlos 

ausgebucht sei. Es hatten sich 60 Teilnehmer 

angemeldet. — Das nächste Monatstreffen gilt 

der Ehrung der Mütter und findet am Sonntag, 

dem 24. Mai, wie immer um 16 Uhr im Restaurant 

Sitler, Wien XIV., Linzer Straße 105, statt. 

H.H. 

=Brüxer Volksrunde ¡n wfon 

Karsamstag fand die monatliche Zusammenkunft 

unter geringer Beteiligung statt, da die 

meisten Heimatbrüder und -Schwestern das 

Osterfest bei Verwandten feierten oder das verlängerte 

Wochenende zu einem Kurzurlaub nützten. 

Hbr. Rauch teilte nochmals mit, daß er im 

Juni bei der monatl. Zusammenkunft (3. Samstag 

des Monats) einen Lichtbildervortrag mit 

Bildern aus unserer Heimat bringen wird, und 

Hschw. Holub machte auf die bevorstehende, 

kleine Muttertagsfeier in der monatlichen Zusammenkunft 

des Monats Mai aufmerksam, wo 

auf die erscheinenden Mütter eine kleine Aufmerksamkeit 

wartet; also kommt zahlreich und 

gebt uns Gelegenheit, dieses Beisammensein 

schön und herzlich zu gestalten. In der nächsten 

Zusammenkunft soll auch besprochen werden, ob 

bei einsetzendem Schönwetter ein Ausflug auf 

den nahegelegenen Scheiblingstein gemacht werden 

soll, um wieder das Gefühl des Zueinandergehörens 

zu fördern und zu stärken. — Wie bereits 

in der vorigen Woche der BZ erwähnt, beging 

unsere Hschw. Margarete Krzywon am 2. 4. 

ihren 80. Geburtstag, den ihr ihre Töchter sehr 

schön gestalteten. Auch ihr Bruder, Hbr. Primär 

Dr. Walter Starrach, und Gattin fanden sich zu 

dieser Feier in Wien ein. Einen Abend widmete 

das Ehepaar Dr. Starrach auch Fr. Holub, und es 

war wieder ein gemütlicher, heimatlicher Abend. 

Unser Hbr. Hofrichter beging seinen Geburtstag 

am Karsamstag, leider noch immer nicht völlig 

genesen, und so galt der Wunsch der Brüxer 

Volksrunde in Wien dahingehend, daß wir ihn 

recht bald wieder in alter Frische in unserer 

Runde begrüßen können. Besonders zu erwähnen 

ist diesmal auch, daß Hbr. Dir. Winkler, Leiter 

der Erzgebirger in Wien, am 7. 4. d. J. seinen 

80. Geburtstag beging. Die Brüxer Volksrunde 

in Wien stellte sich selbstverständlich ebenfalls 

als Gratulant bei ihm ein und dankte ihm sehr 

herzlich für alle Mühen, die er für unsere Heimatbrüder 

und -Schwestern stets auf sich nahm 

und nimmt. Die Sudetendeutsche Jugend gibt 

bekannt: Anmeldung zur Fahrt zum Sudetendeutschen 

Tag in Frankfurt bei Landsmann Otto 

Malik, 1180 Wien, Schulgasse 68. Abfahrt Freitag, 

5. 6. d. J., 18 Uhr Parkplatz Westbahnhof; 

Rückfahrt Pfingstmontag, 8. 6., 10 Uhr; Fahrpreis 

S 680.—, Quartier muß selbst besorgt werden. 

=Freudenthal (Altvafer) 

Unsere Osterzusammenkunft fand dem Karsamstag 

wegen bereits am 11. April beim Fischerwirt 

in Wien statt. Obmann Ing. Schreier 

begrüßte alle Erschienenen und würdigte die Jubilare. 

Der Obmann berichtete von einem Krankenbesuch 

der Frauen Weinert und Schreier bei 

unserer Lmn. Hermine Rossmanith in Klosterneuburg. 

Er verwies auf den sudetendeutschen 

Tag aufmerksam, welcher heuer zu Pfingsten in 

der Zeit vom 6. bis 8. Juni 1981 in Frankfurt/M. 

stattfindet. Fahrtmöglichkeiten sind bei der sudetendeutschen 

Jugend zu erfragen. Dann spricht 

unsere Heimatfreundin, Frau Dr. Ilse Dörfler 

über „Ostergedanken in unserer Heimat". Frau 

Dr. Ilse Dörfler erinnerte in ihrer „österlichen 

Besinnung" an die ,Osterzeit 1945, welche für uns 

Landsleute zum Kreuzweg würde und viele nach 

Golgatha führte. Eingeleitet wurden die knappen 

Tatsachenberichte aus Schlesien durch Trauermotive 

aus der Wagner-Oper Parsival, welche dann 

vom Karfreitagszauber und der Erlösungsmusik 

zu den Gedanken überleiteten, daß wir Heimatvertriebenen 

aus diesen leidvollen Erfahrungen 

die Symbolik des Osterfestes tiefer begreifen 

und somit im Alltag in brüderlicher Nächstenliebe 

„Durch Mitleid wissend" der Jugend dieses 

Ideal vorleben könnten, welche Ausführungen 

mit großer Aufmerksamkeit aufgenommen wurden. 

Mnttertagsfahrt. Obmann Ing. Schreier gab 

zum Schluß noch bekannt, daß unsere Muttertagsfahrt 

am Donnerstag, dem 14. Mai stattfindet 

und unser Ldmn. P. Prior Hubalek daran 

teilnehmen wird. Die Abfahrt erfolgt um 7 Uhr 

früh wie üblich von der Landstr./Hauptstraße 

vom AEZ. Unsere nächsten Veranstaltungen: Unsere 

Muttertagsfeier findet am Samstag, dem 

16. Mai, um 15 Uhr beim Fischerwirt in Wien, 

U-Bahn-Station Rossauer Lände, statt. — Am 

18. Juni (Fronleichnam), Sonnenwende auf 

Schloß Hadersfeld. — Unsere Jubilare: 13. 5., 

Frau Theresia Hopfeld, 85; 30. 5., Frau Annemarie 

Rasch, 85. 

Humonltörer Verein von m 

^Österreichern aus Schlesien in Wien 

Am 19. April wurde unsere diesjährige Hauptversammlung 

abgehalten. Obmann Lm. Karl 

Philipp begrüßte alle Ehrenmitglieder, Mitglieder 

und Gäste auf das Herzlichste. Einen ganz 

besonderen Willkommensgruß entbot er unserem 

Ehrenobmann Gusti Escher mit Gattin Franzi, 

den Ehrenbundobmann der SLÖ, Herrn Doktor 

Schembera, Herrn Pfarrer Oskar Hartmann, 

Herrn Werner Olbrich, seine Gattin vom mahr.- 

schles. Heimatmuseum in Klosterneuburg (Heimatgruppe 

Freudenthal), dem „Oswald Trio , 

einem Ehepaar aus der BRD (Bekannte unseres 

Mitgliedes der Familie Gabriel). In einer Trauerminute 

gedachte man ehrend der im Vereinsjahr 

1980 insgesamt verstorbenen 21 Ehrenmitglieder, 

Mitglieder und Gäste, welche namentlich verlesen 

wurden. Am Klavier intonierte dabei 'f IÎT 

Prof Färber ganz leise gespielt das Lied „Ich hat 

einen Kameraden ..." Ein schönes Gedicht „Herz 

der Heimat" wurde vom Obmann Philipp, verlesen. 

Nach Verlesung der Tagesordnung zur 

Hauptversammlung, welche einstimmig angenommen 

wurde, erfolgten die einzelnen Berichte des 

Obmannes, des Schriftführers, des Kassiers und 

der Rechnungsprüfer, welch letztere auch zugleich 

der gesamten Vereinsleitung die Entlastung aussprach. 

Viel Applaus gab es für die vorher angeführten 

einzelnen Berichterstattungen, ein gutes 

Zeichen, daß man mit ihrer geleisteten Arbeit im 

abgelaufenen Vereinsjahr, vollinhaltlich einverstanden 

war. Als Wahlleiter für die Neuwahl der 

neuen Vereinsleitung war Ehrenbundesobmann 

Herr Dr. Schembera genannt, welcher mit gekonntem 

Elan und Schwung, die ihm übertragenen 

Aufgaben einer solchen Wahl, meisterhaft 

bewältigte. Der eingebrachte Wahlvorschlag wurde 

einstimmig angenommen. Die neu gewählte 

Vereinsleitung für 1981 setzt sich demnach wie 

folgt zusammen: Leitungsmitglieder: Vorstand: 

Herr Karl Philipp, 1. Vorstandsstellvertreter: 

Frau Gertrud Vogel, 2. Vorstandsstellvertreter: 

Herr Walter Vogel, Kassier: Herr Ing. Burkhard 

Jilg, Kassierstellvertreter: Herr Adolf Philipp, 

Schriftführer: Herr Ing. Franz Zahnreich, Schriftführerstellvertreter: 

Frau Gisela Saliger, Leiter 

der Trachtengruppe: Herr Maximilian Burchartz. 

Stellvertreter: Herr Erik Zimmermann, 1. Beisitzer: 

Herr Gustav Escher, 2. Beisitzer: Frau 

25. Todestag von Julie Radier 

Frau Julie Radler, geboren am 9. Mai 1874, 

kam im Jahre 1945 mit ihrem blinden Mann, 

als Heimatvertriebene zu ihren Kindern nach 

Wien. Als Heimatschriftstellerin (Böhmerwald, 

Strobnitz bei Gratzen), Schriften von 

Frau Radler sind noch im Nachlaß des verstorbenen 

Schriftstellers Ldsm. Fritz Huemer-Krainer 

vorhanden, war sie weit über 

die Grenzen der Heimat und als Gastwirtin 

auch bis ins nahe Österreich (Weitra, Gmünd, 

Harbach) bekannt. Was Frau Radler alles 

geleistet hat kann nur der ermessen, der Frau 

Radler kannte. Für die Gemeinde und Vereine 

war sie unentbehrlich, für Arme und 

Franziska Escher, 1. Revisor: Herr Walter Kollmann, 

2. Revisor: Frau Elfriede Zimmermann. 

Mit einem Ehrenamt beauftragt: 1. Standartenträger: 

Herr Maximilian Burchartz, 2. Standartenträger: 

Herr Erik Zimmermann, 3. Standartenträger: 

Herr Günther Grohmann, Archivar: Frau 

Franziska Escher, Archivarstellvertreter: Herr 

Erik Zimmermann, Frauenreferentinnen: Frau 

Anna Leyendecker, Frau Brunhilde Philipp, Frau 

Hedwig Skerik, Sozialwalterinnen: Frau Hedwig 

Ecker, Frau Elfriede Zimmermann, Frau Else 

Schmid, Delegierte zur SLÖ: Herr Karl Philipp, 

Herr Walter Vogel, Herr Maximilian Burchartz, 

Herr Ing. Franz Zahnreich, Delegierte zum 

österr. Trachtenverband: Herr Maximilian 

Burchartz, Herr Erik Zimmermann, Herr Walter 

Vogel, Herr Walter Kollmann. Obmann Karl 

Philipp dankte anschließend der Hauptversammlung 

für das neuerlich erbrachte Vertrauen in der 

Wiederwahl seiner eigenen Person als Obmann 

und die seiner Mitarbeiter. Er werde alles in 

seiner Macht stehende tun, um gemeinsam mit 

seinen schon bewährten Team dem Verein weiterhin 

das alles angedeihen zu lassen, was zum 

Fortbestand erforderlich ist. Er dankte aueh dem 

scheidenden Trachtengruppenleiterehepaar Herbert 

und Hannelore Stephan für ihre sehr gut 

geleistete Arbeit in der Trachtengruppe. Der 

Mitgliedsbeitrag wird auch im kommenden Vereinjahr 

mit S 8».— beibehalten, man bittet nur 

um größtmögliche Spendefreudigkeit aller Landsleute, 

wie bisher. Zur Ernennung von Ehrenmitgliedern 

wurden der Hauptversammlung folgende 

6 Mitglieder vorgeschlagen und von derselben 

einstimmig bestätigt: Es sind dies: Herr 

Obmann Karl Philipp, Frau Martha Nicodemus, 

Frau Hedi Menschik, Herr Robert Springer, Herr 

Franz Seidel, Herr Karl Greipel. Die Überreichung 

der Urkunden erfolgt an einem noch zu 

bestimmenden Vereinsabend im Herbst 1981. Lm. 

Herbert Stephan meldete sich zu Wort und 

wünschte dem neuen Trachtengruppenleiter, 

Herrn Maximilian Burchartz viel Erfolg. Ehrenbundesobmann 

Herr Dr. Schembera sprach über 

die „Sudetenpost" und rief zum Bezüge derselben 

auf. Er zitierte aus einem Gespräch mit unserem 

hochverehrten Herrn Bundespräsidenten einige 

von ihm gesprochene Worte: Solange die Sudetendeutschen 

die Sudetenpost haben, werden sie 

existent sein. Dr. Schembera gab noch bekannt, 

daß ein von ihm ihm vorgeschlagener und einzurichtender 

„Prof. Gustav Putzfonds" leider 

abgelehnt wurde. Im anschließenden Vereinsabend 

gab es viele wichtige Verlautbarungen und 

Termine. Unsere Muttertagsfeier findet am 

17. Mai 1981 statt, gleichzeitig ist es der letzte 

Vereinsabend vor den großen Sommerferien. Die 

Autobusfahrt „Fahrt ins Blaue" startet am 

24 Mai 1981. Der diesjährige Sudetendeutsche 

Tag findet am 6. .und 7. Juni 1981 in Frankfurt 

statt. Zu erwähnen sei noch der schöne Tischschmuck 

in Form von netten Blumensträußerln, 

die von Frau Mimmi Philipp hergerichtet wurden. 

Anläßlich des Osterfestes wurde von Frl. 

Andrea Philipp und Frl. Uschi Grohmann an alle 

Anwesenden je ein gefärbtes Osterei verteilt, was 

bei allen viel Freude bereitete, es war eine 

gelungene gute Idee unseres Obmannes. Ein 

Dankeschön allen Vorgenannten für die Überraschung. 

Herr Prof. Färber spielte am Klavier 

allein und gemeinsam mit dem „Oswald-Trio" 

schön zu Ohr gehende Heimatweisen und bekannte 

Lieder, wofür sie alle mit viel Applaus 

bedacht wurden. Eine einwandfreie durchgeführte 

Hauptversammlung, sowie ein wohlgelungener 

Vereinsabend eine damit zu Ende. Ing. Za. 

«- Sprengel Derfflingerstraße = = 

Am 13. März trafen wir uns zu einer Gedenkfeier 

der im März gefallenen Brüder und Schwestern, 

die für unser Selbstbestimmungsrecht und 

für das Bekenntnis zur Freiheit ihr Leben lassen 

mußten. Anschließend wurden der Feier entsprechende 

Lieder gesungen und passende Vorträge 

gebracht. Am 10. 4. fand unser nächster Abend 

statt, der nur der Unterhaltung und der Musik 

gewidmet war. Lm. Tschiedl junior spielte wieder 

auf seiner Hawaii-Gitarre und Vater Alfons 

begleitete ihn. Vor zwei Wochen erreichte uns 

die Nachricht, daß unser Lm. Walter Matausch 

aus der Derflinger Gruppe im Alter von 70 Jahren 

einem Herzinfarkt erlegen ist. Noch vor 

Ostern überraschte uns die traurige Botschaft 

vom Ableben unseres langjährigen Mitgliedes 

Kloida Karl im 73. Lebensjahre. Er war ein gebürtiger 

Budweiser und in unserer Gruppe als 

Subkassier tätig. Er fehlte an keinem Heimatabend, 

war immer hilfsbereit und wird in unserer 

Gruppe kaum zu ersetzen sein. Obmann 

Ing. Brauner würdigte am Grabe seine Verdienste 

und hielt dem Verstorbenen einen ehrenden 

Kranke war sie stets mit Rat und Tat zur 

Stelle. Unzählbar ihre Leistungen bei Theateraufführungen, 

bei Festen, Maskenumzügen, 

Kinderbällen, Kostümbällen, Spritzenweihen 

und Fahnenweihen. Viele Theaterstücke hat 

sie selbst verfaßt, arrangiert und souffliert. 

Die Veranstaltung eines Sommerfestes mit 

dreihundert mitwirkenden Schulkindern auf 

einer Freilichtbühne war ihr Werk. Sie entwarf 

und verfertigte für unzählige Gruppen 

die Kostüme, schrieb die Handlung in Verse 

und war für das ganze Gelingen des Festes 

verantwortlich. Bei dieser Veranstaltung waren 

auch Graf und Gräfin Buquoy aus Gratzen 

mit Familie anwesend und zollten Frau 

Radler großes Lob. Frau Radler hatte jederzeit 

Zutritt zu den Garderoben des Schlosses 

und konnte sich für Veranstaltungen Kleider 

leihen. Frau Radler arrangierte Handarbeitsausstellungen 

sowie Puppenausstellungen. 

Letztere wären besonders erwähnenswert. 

Einige hundert Puppen waren zu Gruppen 

in den schönsten Bildern zusammengestellt. 

Diese Ausstellung lockte nicht nur sämtliche 

Ortsbewohner an, sie hatte auch großen Zuspruch 

von den umliegenden Gemeinden und 

den näheren Gemeinden Österreichs, Lehrer 

führten ihre Schulklassen in diese sehenswerte 

Ausstellung. 

Bis in ihr hohes Alter zeigte Frau Radler 

reges Interesse für das Tagesgeschehen. Viele 

Schicksalsgenossen und Landsleute, heute in 

Deutschland lebend, korrespondierten mit ihr 

und keiner kam nach Wien, ohne Frau Radler 

besucht zu haben. 

Nicht zuletzt sei auf ihre große Geduld hingewiesen, 

die sie an der Seite ihres 20 Jahre 

lang blinden Mannes aufbrachte. Als Mutter 

von 12 Töchtern, von denen heute noch 5 in 

Wien leben und die sich alle in Landsmannschaften 

betätigen, starb Frau Radler am 

9. Mai 1956 an ihrem 82. Geburtstag. Es wird 

nicht oft eine Mutter geben, die ihren Kindern 

so viel Liebe entgegengebracht hat und 

so aufopfernd für ihre Familie sorgte und 

dennoch Zeit fand, das kulturelle Leben in 

ihrer Heimatgemeinde Strobnitz zu beeinflussen. 

Nachruf. Wir bitten alle Mitglieder, den mit dem 

letzten Rundschreiben erhaltenen Erlagschein 

ehestens zur Einzahlung des Mitgliedsbeitrages 

zu verwenden. Besten Dank! Der nächste Heimatabend 

findet am 8. 5. statt. Das Lokal im 

Goethestüberl ist sehr geräumig und an der 

Straßenbahn gelegen, wir bitten daher um zahlreichen 

Besuch. Unser letzter Heimabend findet 

am 12. Juni statt. 

Jo. Br. 

«== Einlieft, Adlergebirge , 

Liebe Landsleute! Das Frühjahr ist eingezogen 

und damit auch ein neues Vereinsjahr. Die im 

Rahmen des letzten Heimatabends am 8. März 

durchgeführte Jahreshauptversammlung beschloß, 

die Vereinstätigkeit im bisherigen Rahmen 

und mit dem bisherigen Vorstand weiterzuführen. 

Im Rechenschaftsbericht des Obmannes 

rollte das Vereinsleben des Vorjahres nochmals 

ab. Es fanden — wie immer — 9 Heimatabende 

statt. Der Friedhofsbesuch am 1. Mai 80 galt den 

ehemaligen Obmännern Prof. Laschek und Mj. 

Nutz. Besonders vermerkt wurde der gelungene 

Maiausflug nach Waldkraiburg, der allen Landsleuten 

noch lange in Erinnerung bleiben wird. 

Auch der sudetendeutsche Heimattag in Klosterneuburg 

Ende September war bei herrlichem 

Wetter sehr gut besucht und damit eine gelungene 

Veranstaltung. Der Heimatabend im Dezember 

wurde wie immer als Adventfeier durchgeführt, 

und unser Landsmann Hofrat Dr. Schmid 

gab dieser Veranstaltung mit einer zu Herzen 

gehenden Ansprache den entsprechenden Rahmen. 

Weiters trugen seine Frau und seine 

Schwägerin mit schönen musikalischen Einlagen 

zum stimmungsvollen Ablauf bei. Allen sei herzlich 

gedankt! Aus den Veranstaltungen des Jahres 

1981 ragt eindeutig die Gedenkfeier für die 

Märzgefallenen am 7. März im Kongreßhaus 

Wien/Margarethen hervor. Wie Sie wahrscheinlich 

der Presse entnehmen konnten, war diese 

Veranstaltung durch die Anwesenheit unseres 

Bundespräsidenten ausgezeichnet, der dabei in 

einer eindrucksvollen, furchtlosen Rede die Verdienste 

unserer Landsleute in Österreich würdigte 

und ihre Heimatliebe als Beispiel für alle anderen 

Österreicher hinstellte. Der Kassabricht 

für das Vereinsjahr 1980 wurde zufolge der Erkrankung 

von Frau Nack — der wir baldige, 

völlige Genesung wünschen — von Fr. Häusler 

präsentiert und von den Kassenprüfern bestätigt. 

Es zeigte sich, daß wir mit unseren bescheidenen 

Einnahmen wieder gut gewirtschaftet haben und 

zum Jahresende wieder eine Reihe bedürftiger 

Landsleute in Österreich und in der DDR unterstützen 

konnten. Nach dem Dank an alle Mitarbeiter 

folgt das Gedenken an die im letzten Vereinsjahr 

verstorbenen Landsleute: Frau Helga 

Frischböck, Frau Ida Kunz, Frau Emma Leder, 

Frau Marie Novotny, Herr Dr. Erhard Schmied, 

Frau Anna Weiss, Frau Tengler und Herr Peuker. 

Schließlich führte Lm. Czak wieder in dankenswerter 

Weise die Neuwahl des Vorstandes 

durch, die zum o. a. Ergebnis führte. Es wurde 

auch beschlossen, den Mitgliedsbeitrag weiterhin 

bei S 60.—/Jahr zu belassen und wie bisher mit 

der Bereitschaft zu zusätzlichen Spenden unserer 

Landsleute zu rechnen. Zu Ihrer Information 

führen wir nachstehend die derzeitige Zusammensetzung 

unseres Vorstandes an: Obmann: 

Dipl.-Ing. Wilhelm Riedel, Obmann-Stv: Friedrich 

Schmid, Schriftführer: Friedrich Schmid, 

Kassier: Anna Nack, Kassier- und Schriftführer- 

Stellvertreter: Elfriede Häusler, Beisitzer: Franz 

Feichtinger, Heimatschriften: Rudolf Czak, Kartei: 

Josef Olbrich, Kassaprüfer: Hubert Brück-, 

ner, Alfred Dworsky. — Und nun zu unseren 

weiteren Vorhaben: Unsere nächsten Heimatabende 

finden am 10. Mai und 14. Juni im Cafe 

Rathaus, Landesgerichtsstraße 5, 1080 Wien, statt. 

Nach der Sommerpause setzen wir dann mit dem 

ersten Heimatabend im Herbst am 13. September 

fort. Der Friedhofsbesuch am 1. Mai galt dem 

Grab des ehemaligen Obmannes Ing. Tschamler 

am Grinzinger Friedhof. Besonderes Augenmerk 

bitten wir jedoch folgender Veranstaltung zu 

schenken: Am 23. und 24. Mai erwarten wir den 

Besuch unserer Landsleute aus Waldkraiburg. 

Nach den bisherigen Informationen ist mit der 

Teilnahme von 52 Landsleuten an dieser Reise 

zu rechnen. Der Waldkraiburger Autobus wird 

am Samstag, dem 23. 5., um die Mittagszeit in 

Wien/Schönbrunn eintreffen, wo ihn die Landsleute 

Schmid und Riedel in Empfang nehmen 

und auf einer Stadtrundfahrt begleiten werden. 

Anschließend geht die Fahrt zum Hotel Estate, 

Wien II, Kleine Stadtgutgasse 14, wo die Landsleute 

wohnen. Ab 18 Uhr ist dann das Treffen 

mit unseren Wiener Landsleuten im Restaurant 

O. N. (Otto Nemnüller), Wien II, Prater 28, vorgesehen. 

Wir mußten in ein geeignetes Lokal 

ausweichen, da unser Vereinslokal zu klein ist.


SUDETENPOST 

Das Restaurant O. N. liegt einerseits in der Nähe 

des Hotels Estate und ist andererseits auch von 

den Wiener Landsleuten gut erreichbar. Es liegt 

unmittelbar vis a vis der ersten Haltestelle der 

Straßenbahnlinien 1 und 2 nach dem Praterstern 

in der Ausstellungsstraße — im Pratergelände. 

Das Lokal faßt ca. 95 Personen und wir hoffen, 

daß Sie unseren Optimismus durch recht zahlreichen 

Besuch rechtfertigen! Das Beisammensein 

soll natürlich in erster Linie dem persönlichen 

Wiedersehen gewidmet sein, doch wollen 

wir, bzw. die Waldkraiburger durch einige Einlagen 

einen entsprechenden Ablauf sicherstellen. 

Dankenswerterweise hat sich dafür von unserer 

Seite wieder das bereits bei der Weihnachtsfeier 

bewährte Zither-Gesangduo Schmid/Schmid zur 

Verfügung gestellt. Es wird sicher ein netter 

Abend! Sonntag, dem 24. 5., werden die Waldkraiburger 

Landsleute noch einen Autobusausflug 

in die Umgebung Wiens machen, um dann 

im Restaurant O. N. das Mittagessen einzunehmen. 

Dabei besteht für die Wiener Freunde 

nochmals Gelegenheit zu einem Beisammensein. 

Nach dem Mittagessen wird die Heimreise angetreten. 

Wir bitten Sie nochmals, diese Veranstaltung 

in Vormerk zu nehmen und recht zahlreich 

daran teilzunehmen, um uns für die nette Aufnahme 

in Waldkraiburg im Vorjahr zu revanchieren. 

Wir bitten Sie abschließend noch, auch 

unsere übrigen Veranstaltungen des laufenden 

Jahres zahlreich zu besuchen und die Gebühren 

für den Bezug der Heimatschriften sobald als 

möglich an Lm. Czak zu entrichten, damit dieser 

möglichst bei dem Treffen mit den Waldkraiburgern 

bereits die komplette Verrechnung für 1981 

durchführen kann. 

Kuhlöndctien 

Die Hauptversammlung unserer Heimatgruppe 

fand am 4. April statt. Obm.-Stv. Mück gedachte 

in seinem Jahresbericht zu allererst des im Monat 

Juli des vergangenen Jahres verstorbenen 

Obmannes unserer Heimatgruppe Josef Lorenz. 

Er hob sein langjähriges Wirken als Obmann 

und Amtswalter, seine Einsatzbereitschaft und 

Pflichterfüllung in allen Belangen der Heimatund 

Volksgruppe hervor und dankte auch seiner 

anwesenden Gattin für ihre Arbeit als Schriftführerin 

in der Heimatgruppe und an der Seite 

ihres Mannes. Lm. Mück gab dann einen umfassenden 

Tätigkeitsbericht über das verflossene 

Vereins jähr und dankte allen Amtswaltern für 

ihre selbstlose und aufopfernde Mitarbeit. Nach 

dem Bericht der Kassierin, Frau Kalva, der zustimmend 

zur Kenntnis genommen wurde, trat 

dann der alte Vorstand zurück und Lm. Ing. Bauer 

brachte einen neuen Wahlvorschlag ein, der 

einstimmig angenommen wurde, wobei folgende 

Amtswalter gewählt wurden: Obmann Emil 

Mück, Stellvertreter Frieda Friedrich, Kassier 

Hertha Kalva, Sozialreferentin Ulli Frömel, Org. 

Leiter Otto Drexler, Schriftführer Maria Felgel. 

Nach der Wahl dankte der neugewählte Obmann 

im Namen des Vorstandes für das entgegengebrachte 

Vertrauen und ersuchte alle Mitglieder 

um tatkräftige Mitarbeit im neuen Vereinsjahre, 

um nicht nur das bisherige zu erhalten, sondern 

dieses durch gemeinsame Aktivitäten noch zu 

erweitern. Im weiteren Verlauf wurde dann über 

die geplante heurige Muttertagsfahrt, die am 

Sonntag, dem 17. Mai stattfindet, berichtet und 

fast alle Anwesenden meldeten bereits ihre Teilnahme. 

Weitere Meldungen werden gerne von 

Obm. Mück entgegengenommen. Der Juniheimabend 

findet wegen der Pfingstfeiertage diesmal 

ausnahmsweise am -2, Samstag des Monats, also 

am 13. Juni statt, wobei wieder ein Lichtbildervortrag 

vorgesehen ist. Obmann Mück schloß die 

Hauptversammlung mit dem Dank an alle Anwesenden 

für ihre Mitwirkung und der Bitte, 

sich an der Muttertagsfahrt und am Juniheimabend, 

der der letzte vor den Ferien ist, recht 

zahlreich zu beteiligen. 

Wien und Umgebung 

Für den am Freitag, dem 3. April, abgehaltenen 

Stammtisch war unser „Stammsitz", das 

Restaurant „Zur Gemütlichkeit" bald zu klein 

und wir hatten wieder eine erfreuliche Besucherzahl 

zu verzeichnen. Lm. Franz Schaden, ein 

gebürtiger Südmährer, entführte uns mit seinem 

Lichtbildervortrag „Aus den südmährischen 

Weinbergen in Hochgebirge wie die Anden" 

nach Südamerika und machte recht anschaulich, 

daß Bergsteigen unter extremen Bedingungen, 

soferne man es mit Verantwortung betreibt, etwas 

Wunderschönes sein kann. Und wir waren 

nicht nur bergsteigerisch unterwegs, auch Land 

und Leute lernten wir kennen. Alles in allem 

kann man sagen: Auch Wenn der Vortrag diesmal 

länger dauerte, als dies sonst bei Stammtischen 

üblich ist, so hat sich doch niemand gelangweilt 

und es war wieder einmal ein gelungener 

Abend. — Nächster Stammtisch am Freitag, 

dem 8. Mai, im Restaurant „Zur Gemütlichkeit", 

Burgg. 103, Wien 7. Aller Wahrscheinlichkeit 

nach ist auch diesmal ein Lichtbildervortrag 

für diesen Abend vorgesehen — aber: Lassen 

Sie sich überraschen! 

Oberösterreich 

=Sudetendeutsche Frauen in OB. 

Am 24. April überraschte uns die Bundesfrauenreferentin 

Frau Magda Reichel mit ihrem Besuch; 

sie hielt ein kurzes Referat und sprach sich 

lobend über die Kulturarbeit unserer Frauengruppe 

aus. 

Unser nächstes Treffen findet am Freitag, dem 

8. Mai, um 17.30 Uhr im Ursulinenhof statt. Unser 

Landsmann Herr Dr. Franz Wischin hat aus 

Familienbesitz und durch jahrelange Sammlertätigkeit 

eine Vielzahl wertvoller alter Holzund 

Stahlstiche sowie Lichtbilder gesammelt und 

zu einem Lichtbildervortrag bearbeitet, der folgende 

Gruppen umfaßt: Krummauer Bau- und 

Kunstdenkmäler, Krummauer Vereine und Feste, 

Egon Schiele und seine Krummauer Stadtbilder, 

die Krummauer Madonna und die Kunstlandschaft 

Südböhmens. Ein Großteil der Lichtbilder 

stammt noch aus der ersten Zeit der Fotografie. 

Die erste Vorführung beginnt mit der Serie 

„Altkrummauer Bau- und Kunstdenkmäler" eben 

am 8. 5. und es wäre erfreulich, wenn viele 

Landsleute, vor allem die Krummauer, dieser 

Vorführung beiwohnen würden. Nun wünsche 

ich allen sudetendeutschen Müttern in Oberösterreich 

alles Gute zum Muttertag, mögen Sie diesen 

Tag so verbringen, wie sie es sich wünschen. 

Herzlich Ihre Landesfrauenreferentin für Oö. 

Lilo Sofka-Wollner 

BöhmerwöldlerinOö. 

Die Verbandsleitung gratuliert zu den Geburtstagen 

im Mai 1981: Eppinger Franz, Pasching (86); 

Pani Anna, Bad Leonfelden (86); Koller Johann, 

Traun (83); Holej cha Anka, Linz (80); Reiter Wilhelm, 

Linz (79); Irsiegler Johann, Keniaten (77); 

Böhm Josef, Linz (76); Pall Anna, Linz (76); 

Goldmann Michael, Linz (75); Burczik Hans, Linz 

(75); Lepschi Paula, Linz (74); Hoff einer Karl, 

Linz (72); Moser Maria, Linz (72); Hirsch Anton, 

Feldkirchen (72); Rohr Leopold, Linz (72); Wolf 

Maria, Linz (71); Wolf Elfriede, Linz (70); Zaunmüller 

Karoline, Wels (65); Fechter Ida, Linz (60); 

Bayer Franz, Traun (55); Hausl Willi, Dr., Traun 

(50); Grimm Wilhelm, Traun (50). 

= Egerlönder Gmoi z'ünz = = 

Unsere diesjährige 

Jahreshauptversammlung 

fand am 11. April 1981 statt. Wir gedachten vorerst 

der im abgelaufenen Vereins jähr verstorbenen 

Mitglieder, hierauf erstattete der Gmoivorsteher 

seinen ausführlichen Tätigkeitsbericht, 

dessen Höhepunkte die Adventfeier und der Muttertagsausflug 

gewesen sind. Außerdem nahmen 

wir auch an den Veranstaltungen der Sudetendeutschen 

Landsmannschaft und des Trachtenverbandes 

teil. Unser Ehrenobmann Ing. Otto 

Schmied erstattete als Kassier einen mustergültigen 

Kassabericht; der Kassastand hat sich nicht 

wesentlich verändert. Der Gmoivorsteher dankte 

allen Mitgliedern für ihr Mitwirken und ihre 

Treue zur Gmoi, besonders seinem Stellvertreter 

Dir. Alfred Klement, dem Schriftführer Dir. Karl 

Endisch sowie Hans Grübl und Gerhard Havranek. 

Als Wahlleiter fungierte Dipl.-Ing. Lanzendörfer, 

die Mitglieder wählten wieder den alten 

Gmoivorstand mit Gmoivorsteher Dr. Zerlik und 

seinen Stellvertretern Dir. Alfred Klement und 

Hans Grübl, Schriftführer Dir. Endisch und Kassier 

Ehrenobmann Ing. Otto Schmied. Neu als 

Beirat kam hinzu Vetter Wilhelm Prückl aus 

Freistadt, der schon lange Zeit unserer Gmoi angehört. 

— Für die Muttertagsfahrt wurde Mittwoch, 

24. Juni, festgesetzt. Wir finden uns wieder 

bei der Blumau ein, von wo der Autobus 

pünktlich um 8 Uhr in Richtung Mondsee abfährt. 

Das Fahrtprogramm ist wieder sehr abwechslungsreich. 

— Wir haben am 20. Juni keinen 

Heimatnachmittag mehr, weil wir ja vier Tage 

später, am 24. Juni, unseren Ausflug angesetzt 

haben. — Unser letzter Heimatnachmittag vor 

den Sommerferien ist also schon unsere Muttertagsfeier 

mit der Egerländer Nachtigall Mimi 

Herold am 9. Mai im Gasthof „Zur Pfeife" um 

16 Uhr, es ist selbstverständlich, daß daran alle 

Egerländer, aber auch die Freunde des Egerlandes 

daran teilnehmen werden. A. Z. 

=== Enns-Neugoblonz 

Allen unseren lieben Landsleuten, die im Monat 

Mai ihren Geburtstag feiern, gratulieren wir 

sehr herzlich und wünschen ihnen viel Glück, 

gute Gesundheit und Gottes reichsten Segen. Besonders 

herzlich gratulieren wir unseren Altersjubilaren. 

Am 14. Mai d. J. feiert Frau Johanna 

Röhsler, geb. Rössler aus Radi 49, Kreis Gablonz 

a. d. N., ihren 80. Geburtstag. Frau Ilse Fischer, 

geb. Klimt aus Untermaxdorf, feiert die Vollendung 

ihres 60. Lebensjahres. Herzliche Glückwünsche! 

— Am 11. April d. J. verschied Frau Paula 

Kloss, geb. Porsche aus Gablonz a. d. N., Gartenstraße 

29, zuletzt wohnhaft gewesen in 4470 Enns, 

Neugablonz. Um sie trauert Frau Maria Kumpfe 

in Gablonz a. d. N. An ihrem plötzlichen Ableben 

nahmen viele Freunde und Bekannte herzlich 

Anteil. Im Gedenken an die verblichene Frau 

Anni Lippert spendeten die Landsleute Franz 

und Christi Friedl, Enns, Perlenstraße, sowie im 

Gedenken an Paula Kloss 100 S, und ebenfalls 

im Gedenken an Frau Paula Kloss spendeten 

Frau Erna Graf und Frau Emmi Ullrich je 50 S. 

Diese Beträge werden wie immer für soziale 

Zwecke in der Ortsgruppe verwendet. Herzlichen 

Dank! 

= Kremsmönster = = = = = 

In Kremsmünster ist am 14. April nach kurzem, 

schwerem Leiden vor Vollendung seines 

80. Lebensjahres unser lieber Heimatfreund 

Burkhard Görner, letzter Bürgermeister von 

Iserwald, Kreis Gablonz ä. N., verstorben; • Er 

war Gründungsmitglied unserer Ortsgruppe vor 

20 Jahren. Seine vielen Bekannten und Kamnitztaler 

Landsleute werden ihm ein ehrendes Andenken 

bewahren. 

Anstatt Blumen auf das Grab von Lm. Burkhard 

Görner spendeten für den Hilfsfond der 

Ortsgruppe Kremsmünster die Familien Robert 

Dittrich, H. Bernhardt und R. Wallesch je 

S 100.—; Familien Schier, Seiboth und B. Ulrich 

je S 200.—; Fam. Reckziegel und Firma H. Wessely 

je S 300.—. 

B Södmfltirer in Oberöst erreich 

Geburtstage: Die Verbandsleitung wünscht auf 

diesem Wege allen im Monat Mai geborenen 

Jubilaren alles Gute, vor allem Gesundheit und 

Wohlergehen. Sie gratuliert insbesonders aber 

zum 83.: am 10. 5., Johann Bartl aus Muttern; 

79.: am 17. 5., Adele Bako aus Znaim; 77.: am 

11. 5., Josef Scheiber aus Znaim; 76.: am 18. 5., 

Emanuel Reimer aus Olmütz; am 24. 5., Anton 

Schöbinger aus Landschau; 73.: am 19. 5., Ernst 

Bäcker aus Neubistritz; am 29. 5., Agnes Jeitschko 

aus Prag/Znaim; 72.: am 10. 5., R. R. Ludwig 

Deutsch aus Znaim; 71.: am 25. 5., Hilde Matzner 

aus Znaim; am 30. 5., Franz Fiala aus Nikolsburg. 

Muttertagsfahrt. Am Samstag, 23. Mai, führt 

der Verband zu Ehren der Mütter eine Fahrt 

zur Gedenkstätte des Bezirkes Znaim in Unterretzbach 

durch. Alle Verbandsmitglieder und 

Freunde der Südmährer sind zu dieser Fahrt 

herzlich eingeladen. Näheres und Anmeldung 

bei Verbandsobmann RR Ludwig Deutsch, 4020 

Linz, Lessingstraße 5 bzw. bei den einzelnen 

Ausschußmitgliedern. 

= Neue Heimat ======—=— 

Bei der Hauptversammlung am 12. April im 

Gasthof Seimayr konnte Obmann Rudolf Lausekker 

den Landesobmann, Konsulent Hans Hager, 

sowie eine stattliche Anzahl Mitglieder begrüßen. 

Landsmann Komm.-Rat Erwin Friedrich ließ sich 

entschuldigen; er befindet sich mit seiner Familie 

derzeit auf Auslandsurlaub. Ebenfalls entschuldigen 

ließ sich unser Schriftführer, Landsmann 

Ferdinand Maier, der zur Zeit im Krankenhaus 

weilt. Mit einer Schweigeminute gedachten die 

Teilnehmer an unsere im abgelaufenen Vereinsjahr 

verstorbenen fünf Mitglieder. Herzlich begrüßt 

wurden die zwei Neubeitritte. Der Obmann 

machte seinen Bericht über die Jahresarbeit. 

Kassier Landsmann Josef Kastl berichtete 

über die Kassengebahrung, welche weiterhin eine 

erfreuliche Aufwärtsentwicklung zeigte. Ihm 

wurde auf Antrag der Kassenprüfer der Dank 

für seine exakte Kassaführung ausgesprochen 

und einstimmig die Entlastung erteilt. Obmann 

Lausecker dankte allen seinen Mitarbeitern und 

den Mitgliedern für ihre Mitarbeit. Die dann folgende 

Neuwahl unter der Leitung von Landsmann 

Karl Hoffeiner erbrachte folgendes Ergebnis: 

Obmann Rudolf Lausecker, Obmann-Stv. 

Gustav Koplinger, Kassier Josef Kastl, Kassier- 

Stellvertreter Else Priebsch, Schriftführer Hubert 

Lausecker, Schriftführer-Stv. Christine 

Lausecker, Kassaprüfer Erwin Lehmann und Stefanie 

Hawlat, Beiräte Karl Hoffeiner und Heinrich 

Fischböck. Die Wahl erfolgte einstimmig. 

Landsmann Ferdinand Maier legte sein Amt aus 

Gesundheitsgründen zurück. Ihm sei für seine 

jahrzehntelange Mitarbeit als Schriftführer recht 

herzlich gedankt. Seine Veröffentlichungen in der 

Sudetenpost haben mitgeholfen, d'e Tätigkeit der 

Sprengelleitung weit über deren Grenzen hinaus 

den Landsleuten näher zu bringen. Mit dem 

Wunsche auf gute Zusammenarbeit übernahm 

der wiedergewählte Obmann sein Amt. Gleichzeitig 

rief er alle Anwesenden auf, mit Freude 

und vollem Einsatz für unsere Landsmannschaft 

tätig zu sein, da die Gefahr der Überalterung der 

Mitglieder sehr groß ist. Daher auch der Appell 

an die Nachfolgegeneration, sich zur Mitarbeit in 

der Landsmannschaft bereitzuerklären. Landesobmann 

Konsulent Hans Hager sprach in seinem 

Referat über aktuelle Tagesprobleme und ebenfalls 

auch über die Nachwuchssorgen innerhalb 

der SLÖ. Für sein Kommen und sein Referat 

sei ihm an dieser Stelle nochmals herzlich gedankt. 

Mit einer kurzen Vorschau auf die kommenden 

Veranstaltungen und der Einladung zur 

Teilnahme an unserer Muttertagsfeier, welche 

heuer in Form eines gemütlichen Nachmittages 

am 17. Mai 1981 im großen Saal des Gasthofes 

Seimayr stattfindet, beendete Obmann Lausekker 

die Hauptversammlung. Rasch tritt der Tod 

an den Menschen heran. So bitter und wahr 

dieser Ausspruch ist, mußten wir einen Tag nach 

unserer Hauptversammlung erfahren, als uns 

mitgeteilt wurde, daß unser Landsmann Herr 

Emil Benda im gesegneten Alter von 81 Jahren, 

aber völlig gesund und unerwartet in die ewige 

Heimat abberufen wurde. Herr Benda ist im 

Jahr 1953 dem Sprengel Neue Heimat beigetreten 

und war bei allen unseren Veranstaltungen 

ein gern gesehener und stets hilfsbereiter 

Mensch, der mit ganzem Herzen an seiner alten 

Heimat festhielt. Die Beerdigung fand unter großer 

Anteilnahme der Bevölkerung und vieler 

Landsleute am Stadtfriedhof Linz-St. Martin 

statt. 

Sfeyr 

Allen unseren Landsleuten, die im Mai geboren 

wurden, wünschen wir für das neue Lebensjahr 

beste Gesundheit, Glück und Wohlergehen, besonders 

unseren Alters jubilaren. Es feiern ihren 

Geburtstag im Mai: Lmn. Hilde Kopatsch am 

4. den 78., Lm. Heinrich Scherhaufer am 4. den 

72., Lmn. Maria Rehak am 5., Lmn Lina Rollinger 

am 6. den 83., Lm. Alfred Koller am 9., 

Lmn. Herta Hosiner am 10., Lmn. Maria Kindl 

am 12. den 79., Lmn. Erna Pranghofer am 16., 

Lmn. Olga Weiß am 18. den 82., Lm. Ing. Clemens 

Hujer am 23. den 70., Lmn. Hermine 

Hirsch am 26. den 76., Lmn. Elisabeth Probost 

am 26., Lm. Adolf Woisetschläger am 27. den 

75., Lmn. Anna Seidl am 28. den 75., und Lmn. 

Anna Schweitzer am 31. Mai. •— Wir machen unsere 

Landsleute darauf aufmerksam, daß die 

monatliche Zusammenkunft im Mai wegen des 

1.-Mai-Feiertages auf den Samstag, dem 9. Mai 

fällt. Dabei wollen wir ehrend unserer Mütter 

gedenken. 

Schwerpunkte unserer letzten, bei sehr gutem 

Besuch stattgefundenen Zusammenkunft im 

Gasthof Obermeier, Attnang, waren die für 

Samstag, den 16. Mai, um 15 Uhr im Gasthof 

Schiller/Urlich, Vöcklabruck, vorgesehene Bezirksversammlung 

sowie unser diesjähriger, am 

11. Juni festgelegte Jahresausflug nach Maria 

Alm. Obmann Stiedl, vorsorglich wie immer, 

hat bereits in einem separaten, von ihm verfaßten 

und jedem einzelnen zugestellten Rundschreiben 

alle Interessenten über die genauen 

Details zu diesen beiden Gegebenheiten unterrichtet. 

So werden wir am 16. Mai einen Herrn 

von der Landesleitung und insbesondere wahrscheinlich 

auch Frau Sofka-Wollner, Leiterin des 

Frauenreferats, in unserer Mitte begrüßen können. 

Der Abend nahm den gewohnt fröhlichen 

Verlauf, gab es doch einige Geburtstage zu feiern», 

so insbesondere unseren Seppi Pauer mit 

einem geraden 70er und einer namhaften Spende 

für unseren Säckelwart. Inzwischen wurde 

unsere Gemeinschaft von einem schweren 

Schicksalsschlag getroffen, verschied doch am 

24. April, wohl schon längere Zeit leidend, doch 

in letzter Zeit recht gut aussehend und agil wie 

eh und je, daher völlig unerwartet, unser Lm. 

Thomas Slabschi im 75. Lebensjahr. Er hinterläßt 

uns eine Lücke, die niemals wieder ausgefüllt 

werden kann. Seit Jahrzehnten unser Kassier 

und tonangebend in der Gruppe Attnang- 

Puchheim, mit hauptbeteiligt bei jeder Veranstaltung 

sowie Organisator unserer alljährlichen 

Ausflüge — so wird es auch am 11. Juni zu einem 

Thomas-Slabschi-Gedenktag kommen. Sein fürsorglich 

freundliches Wesen und seine Herzensgüte 

brachten ihm allgemeine Wertschätzung 

und einen immens großen Freundeskreis. Unvergessen 

werden uns die vielen, ihm zu verdankenden 

schönen Stunden bleiben, sein immer 

gesunder Humor und die zahlreichen Extras, die 

er als fürsorglicher und sparsamer Säckelwart 

immer wieder einzurichten vermochte, werden 

nun zur bleibenden Erinnerung. Eine große 

Trauergemeinde, äußerliches Zeichen seiner Beliebtheit, 

gab unserem Thomas am 28. April das 

letzte Geleit, die Kirche in Alt-Attnang war 

überfüllt von all jenen, die ihm die letzte Ehre 

erwiesen. Neben seinen zahlreichen Familienangehörigen 

und seinen vielen Freunden sowie 

unserer Landsmannschaft würdigten die Sprecher 

des Seniorenbundes sowie der Schützengilde 

Puchheim, deren Ehrenmitglied er war, 

den Werdegang und die großen Verdienste unseres 

Landsmannes. Uns bleibt Thomas unvergeßlich, 

in unseren Herzen wird er weiterleben. 

Lm. Franz Hosak und Hans Ungar sowie Lmn. 

Josef ine Wauschek und Elfriede Kontur, die im 

Mai ihr Wiegenfest feiern, möchten wir hiermit 

auf d»s Herzlichste beglückwünschen. 

=Wels 

Der nächste Landsmannschaftsabend findet am 

Freitag, dem 8. Mai im Gasthof „Kaiserkrone", 

Wels, gegenüber dem Hauptbahnhof, statt: Beginn 

20 Uhr. — Geburtstage: Am 9. Mai 76 Jahre: 

Auguste Kinschner aus Reichenberg, wohnhaft in 

Wels, Sandwirtstraße 7; am 13. Mai 85 Jahre: 

Friedrich Wojna aus Znaim, wohnhaft in Bad 

Schallerbach, Eichenstraße 2; am 13. Mai 71 Jahre: 

Friedericke Walter aus Alt-Rohlau, wohnhaft 

in Obergrünburg; am 20. Mai 78 Jahre: Franz 

Herrmarm aus Mähr.-Schönberg, wohnhaft in 

Wels, Friedhofstraße 76; am 22. Mai 88 Jahre: 

Elisabeth Hartmann aus Prag, wohnhaft in Wels, 

Dr.-Schauer-Straße 5; am 22. Mai 79 Jahre: Emil 

Friedel aus Wagstadt, wohnhaft in Neydharting 

Nr. 152; am 30. Mai 93 Jahre: Marie Kleibel aus 

Olmütz, wohnhaft in Wels, Herrengasse 12; am 

2. Juni 75 Jahre: Julian Frey aus Lodenitz, 

wohnhaft in Gunskirchen, Lambacher Straße 13; 

am 3. Juni 75 Jahre: Alfred Wanjek aus Wlastowitz, 

wohnhaft in Wels, Eisenhowerstraße 27; 

am 4. Juni 72 Jahre: Dipl.-Ing. Erich Weber aus 

Brunn, wohnhaft in Wels-Thalheim, Höhenstraße 

19. Wir wünschen allen Geburtstags jubilaren 

Gesundheit und Wohlergehen. 

Steiermark 

GRAZ. Geschäftsstelle und Begegnungsräume 

Beethovenstraße 23, Monatstreffen jeden 3. Monatssonntag 

ab 15 Uhr im Hotel „Erzherzog Johann", 

Damenkränzchen jeden 1. Monatsdienstag 

ab 16 Uhr in der Beethovenstraße. 

Das nahe Osterfest machte sich bemerkbar, da 

unser Apriltreffen auf den Palmsonntag fiel und 

Lmn. Elisabeth Ruppitsch für entsprechenden 

Tischschmuck gesorgt hatte, den Forsythienzweige 

und Blüten japanischer Quitten aus dem Garten 

des Ehepaares Dr. August und Helene Nesitka 

farbenfroh ergänzten. Trotz strahlendem 

Frühlingswetter hatte sich der Saal im Hotel 

„Erzherzog Johann" mit zahlreichen Besuchern 

gefüllt, diesmal auch mit amtstragenden Vertretern 

der jüngeren Generation wie Lmn. Uta 

Agath, Martin Kubat, Sonja Meier und besonderen 

Gästen aus Wien, dem Bundesjugendführer 

Hubert Rogelböck und seiner Gattin. Dieser 

führte drei eindrucksvolle Filme über die Sudetendeutschen 

Tage in München, Nürnberg und 

Wien vor, die uns ein bewegendes Nacherleben 

brachten und, vermehrt um den Einblick in den 

sehr bedeutenden Anteil der sudetendeutschen 

Jugend an unserer jährlichen Großveranstaltung, 

die Vorfreude auf Frankfurt steigerten. Starke 

Werbekraft ging ebenso von den ermunternden 

und überzeugenden Worten des Bundesjugendführers 

aus, dem es gelang, mehrere Anschriften 

Jugendlicher zu erhalten und Besteller des Rundbriefes 

der SdJÖ vormerken zu können. Man 

gedachte ferner der Geburtstagskinder der Ostermonds 

und zwar der Landsleute Univ.-Prof. 

DDr. Erhard Borkenstein, Paul Görlich, Herlinde 

Kroutil, Thérèse Marek, Eugenie Ressner, Doktor 

Hilde Sartory, Maria und Otto Schierz, Prof. 

Dr. Helge Schwab, Maria Seidel, Olga Tiltscher 

und Gertrude Weitenthaler und 1 beglückwünschte 

die Lmn. Berta Brandi und Aloisia Schmid mit 

einem Frühlingsstrauß. Unser Stadtobmann, Ingenieur 

Franz Sabathil, wurde anläßlich seines 

Wiegenfestes von der Landesobfrau, Lmn. Doktor 

Jolande Zellner, gewürdigt, von seinen engeren 

Mitarbeitern mit einem handgestrickten 

Paar trachtenechter Egerländer Batzelstrümpfe 

beschenkt. Der Gefeierte dankte erfreut für die 

Ehrung, gratulierte der Landesobfrau und ihrem 

Gatten, dem Landesschriftführer Erich Czech- 

Berndt, zur Verleihung des Ehrenzeichens der 

SL und versäumte es auch nicht, an den Altlandesobmann 

OSchR. Emil Schwab in Dankbarkeit 

zu erinnern. Auf Wunsch von Lmn. Martha 

Arbesser verlas die Landesobfrau deren Austrittserklärung 

und gab ihrem persönlichen Bedauern 

über drei weitere Abmeldungen der Ll. 

Walter Sandler, Maria Schwab und Edda Leopold, 

geb. Schwab, Ausdruck. Diese betrübliche 

und auch höherenorts unverständlich gebliebene 

Reaktion auf *ihre kürzlich erfolgte Wahl zur 

Landesobfrau erscheine, so meinte die Sprecherin, 

im Hinblick auf vier neu gewonnene Mitglieder 

der Grazer Bezirksgruppe in etwas gemildertem 

Licht. Ein Hinweis galt weiters der 

bis 21. 4. im Grazer Künstlerhaus geöffneten 

Ausstellung von rund 100 Bildern des in Neutitschein 

geborenen Malers Prof. Anton Kolig 

(1886—1950). Abschließend berichtete die Landesobfrau 

über die von ihr am Vortag besuchte 

Arbeitstagung der Bundesvertreter der SLÖ in 

Wien und deren bemerkenswerteste Mitgabe, 

eine österliche Betrachtung des Bundesobmannes 

über Parallelen zwischen der Via dolorosa des 

Heilands und dem Leidensweg unserer heimatvertriebenen 

Volksgruppe. Danach machte Lmn. 

Dr. Zellner auf folgende wichtige Termine aufmerksam: 

5. 5. (Damenkränzchen), 17. 5. (Monatstreffen) 

Muttertagsfeier, 23. 5. (Sternfahrt nach 

Admont unter Beteiligung sudetendeutscher 

Gruppen aus Salzburg, Kärnten und Oberösterreich) 

und 5.-8. 6. (Sudetendeutscher Tag in 

Frankfurt). Lm. Erich Czech-Berndt gab Einzelheiten 

zu den beiden Autobusfahrten bekannt^ 

erbat möglichst baldige weitere Anmeldungen 

und verwies auf die in den nächsten 

Tagen zu erwartenden diesbezüglichen Rundschreiben. 

— Die Bezirksgruppe Graz begrüßt 

folgende Landsleute als neue Mitglieder sehr 

herzlich: Berta Liebl aus Zuckmantel bei Teplitz-Schönau, 

Herta Macek aus Troppau, Charlotte 

Nitsche aus Reichenbach/Schlesien und Anna 

Novak aus Karlsbad. 

Unsere Lmn. Helene Nesitka hat der SLÖ 

einen von ihr komponierten Marsch gewidmet, 

der unter seinem Titel „Sudeten-Marsch" am 

10. Mai vom Spielmannszug des Allgemeinen 

Turnvereins Graz (ATG) um 16 Uhr im Zuge des 

Muttertagskonzertes vor dem Forum im Stadtpark 

uraufgeführt wird. Wir machen alle Landsleute 

auf diesen besonderen und für uns ehrenvollen 

Anlaß aufmerksam und bitten um zahlreiches 

Erscheinen. 

Leoben 

In einer eindrucksvoll verlaufenen Jahreshauptversammlung 

am 10. April wurde nicht nur 

durch die zahlreich erschienenen Landsleute, unter 

ihnen auch mehrere Neumitglieder, die rege 

Tätigkeit der Bezirksgruppe Leoben, sondern 

auch mit Genugtuung der erfreuliche Kassastand 

von Kassierin Heli Mader mit Dank gewürdigt. 

Landes-Org.-Ref. Erich Czech-Berndt (Graz) fungierte 

als Wahlleiter, wobei folgender Ausschuß 

einstimmig bestätigt wurde: Bez.-Obmann: Stadtrat 

Komm.-Rat Franz Lausecker (Stv.: Ernst 

Schilder, Anton Schwarz); Geschf. Bez.-Obm.: 

Rudolf Czermak; Kassier: Heli Mader (Franziska 

Eisenhut); Schriftführer: Hedi Czermak; Kassaprüfer: 

ev. Pfarrer Josef F. Moj; Erwin Vogel; 

Beiräte: Gustav Czakert; Herbert Gareis; Adolf 

Stachowetz; Heinz Lausecker; Antonia Steinegger. 

Landesobfrau OStR. Dr. Jolande Zellner- 

Regula, über die Zusammensetzung des dynamischen 

Ausschusses sowie über die agile Bezirksgruppe 

erfreut, stellte die Arbeit und den Zusammenhalt 

der Leobner Landsleute als Musterbeispiel 

dar. Für langjährige Treue erhielten 

das Silberne Ehrenzeichen der SLÖ überreicht: 

Otto Dorner, Max Mader, Ignaz Zwettler, Christi 

Mader, Käthe Rainer. Gedankt wurde auch den 

fleißigen Frauen, die auch diesmal die Tische 

österlich schmückten (Frühlingsblumen, Ostereier, 

Osterlämmer etc.). Osterbräuche der alten 

Heimat, Gedichtvortrag, Geburtstagswünsche sowie 

Termine (8. 5.: Muttertagsfeier; 13. 5.: Frühlingsfahrt 

nach Lichtenegg; 23. 5.: Treffen in 

Admont) füllten den offiziellen Teil des Heimatabends 

aus. Der anschließende Filmvortrag von 

Lm,. Adolf Stachowetz begeisterte nicht nur alle 

Anwesenden, sondern zeigte die meisterhafte 

Kameraführung des mehrmals ausgezeichneten 

Schmalfilmers. 

Kärnten 

Die Jahreshauptversammlung der Sudetendeutschen 

Landsmannschaft in Kärnten findet 

am Freitag, dem 15. Mai, 17 Uhr, im Hotel 

„Europapark" in Klagenfurt, Villacher Straße 

Nr. 222, statt. Bundesobmann Prof. Dr. Josef 

Koch und die Bundesfrauenreferentin Magda 

Maria Reichel, beide Wien, haben ihr Kommen 

zugesagt. Zum bevorstehenden Muttertag 

wünscht Landesobmann Prof. Dr. Wilhelm Gerlich 

allen sudetendeutschen Müttern alles Liebe 

und Gute, vor allem aber auch weiterhin Gesundheit. 

^ Kloaenfurt 

Die bei der Jahreshauptversammlung am 

7. März angekündigte Halbtagsfahrt in Rosental 

findet am Samstag, dem 13. Juni — Abfahrt um 

•

SUDETENPOST 


13.30 Uhr vom Kärntner Landesreisebüro, Klagenfurt, 

Neuer Platz — statt. In St Jakob i. R. 

besichtigen wir unter Führung von Lm. OBR 

Arch. Dipl.-Ing. Kraigher die dortige Kapelle mit 

ihren Sehenswürdigkeiten, anschließend besuchen 

wir den Karnerhof am Faaker See, und der 

Rest des Nachmittags steht jedem zur freien 

Verfügung. Wir laden Sie herzlich ein, an dieser 

„Gratisfahrt für alle" (anstelle einer diesjährigen 

größeren Muttertagsfahrt) teilzunehmen. Anmeldung 

bis zum 6. Juni mittels einer Postkarte 

an die Anschrift des Obmannes Hans Puff, 9020 

Klagenfurt, Nestroygasse 18, oder telefonisch unter 

der Klagenfurter Nummer 31 84 04 ab sofort. 

— Wir wünschen auf diesem Wege allen im 

Monat Mai geborenen Landsleuten Gesundheit 

und Wohlergehen auf ihrem Lebensweg, und 

zwar: 88 Jahre: Thérèse Tomann (Brunn) am 

11. 5.; 85 Jahre: Rosa Sandner (Schönbach) am 

16. 5.; 84 Jahre: Dipl.-Ing. Franz Dressel (Böhm. 

Leipa) am 13. 5.; 83 Jahre: Gräfin Margarethe 

Arco (Mähr. Schönberg) am 4. 5.; 80 Jahre: Franz 

Berger (Jägerndorf) am 11. 5.; ferner gratulieren 

Hofmann (Warnsdorf), Anna Ipser (Neudek), 

Siegrun Kesselring (Morchenstern — 40), Sigrun 

Kielmeier (Bensen), Anni Köfer (Schlaggenwald 

— 60), Hilde Krebs-Dungel (Liliendorf bei 

Znaim), DDr. Adolf Kubelka (Sternberg), Lydia 

Mandel (Teplitz), Udo Meier (Braunau), Baron 

Barutin Otmar Nadherny (Niederadersbach), 

Georg Neid (Münchsdorf), Irma Niemetz (Freiwaldau), 

Gertrude Peikert (Troppau), Vera Pirtzkall 

(Prag/Götzdorf — 60), Margarethe Plösch 

(Schluckenau), Marianne Podließnig (Saaz), Gerhard 

Simon (Mähr. Schildberg), Gertrud Trattnig 

(Tepl. Schönau), Wirkl. Hofrat Dipl.-Ing. 

Gerhard Urbassek (Freiwaldau), Wilma Wurst 

1918, wie auch aller sudetendeutschen Gefallenen 

beider Weltkriege und der Opfer der Vertreibung 

gewidmet war. Sie fielen, um uns die 

Heimat zu erhalten und konnten sie dennoch 

nicht retten. Durch ihre zahlreiche Teilnahme 

zeigten die Landsleute, die in Kufstein und Umgebung 

leben, ihre Verbundenheit mit unserer 

Volksgruppe. An dem Gottesdienst nahmen in 

Bundesjugendführuntr 

Liebe Landsleute, werte Leser und Kameraden 

«owle Freunde! Die Zeit eilt und die nächsten 

Veranstaltungen — die übrigens für jedermann 

durchgeführt werden — liegen vor uns. Dazu 

ein — Du kommst 

LEICHTATHLETIKWETTKÄMPFE IN TRAUN 

BEI LINZ: 16. und 17. Mai 1981: Zu diesem Wochenende 

sind neben allen jungen Leuten, Freunden 

und Kameraden auch alle sportbegeisterten 

Landsleute recht herzlich eingeladen. Es gibt 

wieder einen JEDERMANN-WETTKAMPF für 

alle Altersgruppen (von 5—80 Jahre!) und für 

beiderlei Geschlecht. Termin: 16. und 17. Mai, bei 

jedem Wetter! Ort: Turnplatz des Allgemeinen 

Turnvereins Traun. PROGRAMM: Samstag, 16. 5.: 

ab 14 Uhr: Anmeldung zu den Wettkämpfen für 

Kinder und Schüler bis zu 

gang 

diesem Jahr aber auch mehrere Einheimische 

teil. Durch ihre Mitfeier und aus manchen persönlichen 

Gesprächen ließ sich erkennen, daß die 

Fernsehserie „Flucht und Vertreibung" •— sie 

wurde vom deutschen Fernsehen, was hier empfangen 

werden kann, vor dem österreichischen 

ausgestrahlt — von vielen Einheimischen mit 

Interesse und Anteilnahme verfolgt wurde. 

Die JUGEND berichtet 

Jugendredaktion 1180 Wien Kreuzgasse 77/14 

Vorschau: VATERTAGSFAHRT (die Mütter 

und die Kinder sind ebenfalls dazu eingeladen) 

am Samstag, dem 13. Juni 1981. Auch dazu kann 

man sich bei Otto Malik schon jetzt anmelden. 

=Landesgruppe Nietferösterreich 1 

Das Volkstumswochenende in Wildendürnbach 

am 25. und 26. April wurde ein voller Erfolg. 

Über den Verlauf haben wir einen eigenen Bericht 

gemacht, welcher im Inneren der Sudetenpost 

zu lesen ist. Eines ist jedenfalls sicher: Mit 

dieser und ähnlichen Veranstaltungen, vor allem 

im Grenzland, sprechen wir besonders die dort 

lebenden Menschen an und führen diesen vor 

Augen, daß sie seit der Vertreibung im Jahre 

1945 an einer toten Grenze wohnen. Wir fahren 

zum Sudetendeutschen Tag nach Frankfurt. Benutzt 

die angebotene Fahrtmöglichkeit 

Landesgruppe Wien). 

(siehe 

= Landesgruppe OberösferreicJi= 

Uhr« "ToiMirtmñ. ~ml7~irÛ wori j*"r" B ' """" Am Wochenende 16. und 17. Mai finden in 32.—: Otto König, Salzburg; Maria Pikal, Wien. 

l^W^SSLr^^^^^^.JZ J" "« die Leichtathletikwettkämpfe 22.—: Leopold und Ida Kroner, Graz; Emmi Kubatsch, 

Wien. 

Linzer Waldfriedhof. Dazu sind alle Landsleute 

recht herzlich eingeladen! Sonntag, 

der SDJÖ statt. Jedermann kann daran teilnehmen 

— auch die älteren Landsleute, alle soort- 20.—: Kurt Goldberg, Wels. 

Salzburg 

Beginn des JEDERMANN- 1 ! 

fV* ñr7•begeisterten Freunde können und sollen daran 

12.—: Gertrude Kahlich, Wien. 

Kugelstoßen] gßen] für Madien 

ÏÏÎì\ ÏÏÎì\ Weitspringen, teilnehmen. Und ganz besonders möchten wir auf 

d 

Kürzlich waren unsere Frauenreferentin Stoi- Damen D und d Herren ab 15 Jahren a 

^Tah die Totenehrung h mit Kranzniederlegung am Spendenliste Nr. 14 

ber und n d unsere n s e Schriftführerin c h i f t f ü h i Posselt l t am Hei- i JahrgangT**) h T * * S ¿ S 

ligenhof bei Bad Kiig di i i hlißd FA bS zu 8¿ j£?e Snd äS an- ^TAÍT J 6 ' *? ""* ¿ 93 ° Vï * m LinZ ,f 

vom 27. Jänner 1981 

ligenhof bei Bad Kissingen, die eine zu einem schließend FAUSTBALLTURNIER— wir wi£ Waldfnedhof hinweisen Dazu laden wir alle 300.—: Herbert Stöhr, Kufstein. 

Wochenendseminar, die andere zu einem Wo- den uns sehr freuen, wenn auch einmal aus den r2? ds - leU 3US LinZ 

£ * Umgebung recht herzchenseminar. 

Beide berichteten bai unseren Kaf- Reihen der älteren LandsleuteTeine MannVrfTft L lch em - Kommen auch Sie und machen Sie mit 150.—: Franz Vogl, Wien. 

200.—: Ing. Josef Müller, Köflach. 

feenachmittagen über ihre Eindrücke und Erleb- teilnehmen könnte! Eine Mannschaft hat 5 Snie- T Cn J" n S e . n , Leuten aus der Sudetendeutschen 142.—: Alfons Semann, Villach. 

nisse. Es war für uns sehr interessant zu erfah- 1er — das müßte doch möglich sein» JedVr T>i1 

Ju S end mit! Das genauere Programm ist bitte 100.—: Ing. Johann Czink, Bad Schallerbach; 

im Bericht unter 

ren, wie sich solch ein Tag in der Gemeinschaft nehmer erhält eine Urkunde — kein Nenn sdirti 

„BundesJugendführung" zu entabspielt 

Den größten Teil des Tages wurden Übernachtungsmöglichkeit für junge Leute mit- " ehmei Eduard Papesch, Regau; Maria Woisetschläger, 

h Anfragen und Auskünfte bei Rainer 

Vorträge über die verschiedensten Probleme tels selbst mitgebrachtem Schlafzeug: (Luftma- 

Ru P recht Leonding; Anna Wölfl, Ansfelden. 

' Johann-Strauß-Straße 9, 4600 Wels, 92.— Maria Paule, Graz; Hansi Wallner, Graz. 

gehalten^ an die sich Diskussionen anschlössen, tratze, Schlafsack usw.) im geheizten Turnerheim. I flnffPUininnP ttpfantifirlr 

Dazwischen gab es Bastelstunden und nicht zu Fahrtkosten: ab S 80.— werden ersetzt! Zu dieser 

SB * LU » UBÛ'"HF 62.— Jakob Abzieher, Salzburg. 

OlBlülIIllirK = 50.— Josef und Anna Pötsch, Salzburg. 

vergessen das gemütliche Beisammensein am Veranstaltung erwarten wir wieder viele Wett- Gruppe Graz: Am Palmsonntag konnten wir 42. Franz Blähe, Oftering; Albin Drobitsch, Judenburg; 

Gustav Escher, Wien; Rudi Finger, 

Abend mit gleichgesinnten in fröhlicher Runde, kampfteilnehmer — darunter hoffentlich auch bei uns den Bundes Jugendführer Hubert Rogel- 

Wir wurden uns wünschen, daß öfter einmal einer sehr viele junge Leute aus Oberösterreich und bock begrüßen, der im Rahmen des Heimatnachaus 

unseren Reihen dieses „Heüigenhof-Erleb- vor allem auch ältere Landsleute! 

mittages der SLÖ Gruppe Graz drei Filme über ber, Linz; Gottfried Haschke, Trofaiach; Anny 

Bad Ischi; Leopold Grill, Linz; Marianne Gru- 

ms zuteil wurde. - Unsere Mitgliederwerbung SUDETENDEUTSCHER TAG 1981 in FRANK- die Sudetendeutsche Tage in Wien, München und 

îflEÏÎ? V0 5 an S < : laufen - v Kaindl, Wien; Rudolf Kefeder, Wien; Susanne 

T oll Stolz können wir FURT AM MAIN: 6.-8. Juni: Wir beteiligen uns Stuttgart vorführte, difr mit viel Beifall aufgebenchten 

daß wir seit Jahresbeginn bereits 14 wieder am Pfingsttreffen der Sudetendeutschen nommen wurden. Im Zuge dessen wies er auf Hans Lederer, Steinebrunn; Karoline Neuhau- 

Kleissner, Wien; Ing. Johann Lang, Zwölfaxing; 

neue Mitglieder gewonnen haben. Auch unsere Jugend im Rahmen dieses Großtreffens. Es gibt die besondere Notwendigkeit hin, daß die Su- ser, Freistadt. 

Werbung fur die Sudetenpost war erfolgreich, wieder ein großes Zeltlager sowie die obligaten detendeutsche Jugend gestärkt werden muß und 

Sieben Neubezieher konnten wir bereits der Pfingstwettkämpfe wie: Sportwettkampf (Leicht- daß die Landsleute alles dransetzen sollten, um 

Sudetenpost melden. Wir bitten unsere Lands- athletik-Dreikampf und Faustballturnier), musi- die jungen Leute zur Sudetendeutschen Jugend 

leute, uns bei dieser Werbung zu unterstützen, scher Wettkampf und dem Wissensnachweis. Das in Graz zu bringen. Zahlreiche Anschriften wurts 

gibt sicher in Ihrem Bekanntenkreis noch genaue Programm für die jungen Leute werden den gesammelt und wir hoffen, daß wir in den 

viele, die den Weg zu uns noch nicht gefunden wir in der kommenden Nummer der Sudetenpost nächsten Heimabenden zahlreiche neue Freunde 

haben oder aus irgendwelchem Grunde noch ab- bekanntgeben. Die jungen Leute sollen sich aber begrüßen dürfen. Wir ersuchen alle Landsleute 

lehnend gegenüberstehen. Ihnen muß man klar- schon jetzt die Mitfahrgelegenheiten sichern. Von in Graz und Umgebung uns dabei zu helfen! Und 

machen, daß nach 35 Jahren des Schweigens über Wien, Niederösterreich, Oberösterreich und der wir hoffen, daß unsere Bitte nicht unverhallt ins 

unser bchicksal endlich darüber gesprochen und Steiermark werden Autobusse geführt. Meldet Leere geht! Auskünfte bei Martin Kubat, Goegeschneben_ 

widerfahren wurde, ist. Dazu was hat uns_ wohl Sudetendeutschen die Fernseh- 

Euch rechtzeitig dazu an. Junge Leute, die am thestraße 3, 8010 Graz, bzw. bei Uta Agathspinka, 

Zeltlager und bei den Wettkämpfen aktiv teil- Hans-Riehl-Gasse 6/3, 8043 Graz, 

nehmen, erhalten aller Voraussicht nach einen 

Fahrtkostenzuschuß. Werte Landsleute — nehmen Arbeitskreis SOdmOhren 

daher auch Sie Ihre jungen Leute mit nach 

serie über die Vertreibung und vor allem die 

Ansprache unseres Bundespräsidenten bei der 

Gedenkfeier für die „Märzgefallenen" beigetragen. 

Nun muß es unser Streben sein, unsere 

Volksgruppe zu stärken, und dazu bedarf es der 

Mitarbeit jedes einzelnen. Daher ist jedes neue 

Frankfurt! SOMMERLAGER DER SUDETENDEUTSCHEN 

JUGEND ÖSTERREICHS: 18.—26. Juni. Obwohl 

Unser nächster Heimabend findet am Dienstag, 

dem 2. Juni, in unserem Heim in Wien 17, 

Weidmanngasse 9, statt, der ganz im Sinne der 

27. 4. haben unsere Landesgeschäftsführerin den Landsleute (soweit uns diese natürlich be- 

und 21. Juni stehen wird. Am 20. Juni machen 

Dorigo und unsere Kulturreferentin Schindler kanntgeworden sind! Und da könnten es be- wir gemeinsam mit der Sudetendeutschen Ju- 

an der Eröffnung der Heimatstube der Sudeten- 

stimmt weit mehr sein) einen eigenen Rdbif Rundbrief gend in Klein Schweinbarth die ~ Sonnwendfeier 

deutschen auf der Burg Tittmoning in Oberbayern 

teilgenommen. Diese Heimatstube stellt in der SUDETENPOST gemacht haben, sind nur Kreuzbergtreffen, mit Feldmesse, Kundgebung 

gesandt haben und zahlreiche Verlautbarungen am Kreuzberg und am 21. Juni ist das große 

den Versuch dar, ein Stück deutscher Geschichte sehr wenige Anmeldungen bisher bei uns ein- und Kirtag. Haltet Euch schon jetzt diesen sehr, 

in das Bewußtsein der Besucher zu rufen. Das 

•K-or-oo w-e c A • A f ^ TT • *-* v- £f troffe n. Aus diesem Grund wird in dieser senr 

sehr 

wlululg wichtigen CU iC1 

Termin - Illul ilci; 

frei! *> Zum UIll uu««»«».- 

Sudetendeut- 

Karge dieser sudetendeutschen Heimatstube Nummer der Sudetenpost in den vorderen Seiten schen Tag nach Frankfurt wird von Wien aus 

zeugt von der Abgrundigkeit des Schicksals ei- eine große Ankündigung gebracht und wir hof- ein Autobus geführt. Näheres siehe unter SDJÖ 

ner vom Heimatboden vertriebenen Volksgruppe, fen, daß diese einen durchschlagenden Erfolg Landesgruppe Wien. Bitte um rechtzeitige Aneiniger 

Die Heimatstube ist mit personlichem Einsatz bringt. Es müßte doch einfach möglich sein, daß 

ii Männer M und Frauen geschaffen worden. aus jd jedem 

Die Räumlichkeiten wurden von der Stadt Tittmoning 

bereitgestellt (allerdings ganz oben un- 

Spenden 

BBundesland d l zumindest 5—6 junge meidung. 

Leute zu diesem Sommerlager kommen. Anmeldungen 

zum Sommerlager bitte sofort durchführen, 

damit wir schon sehr bald die genaue Teil- 

Herr Ernst Ratzer aus Braunau spendete der 

ter dem Dach). Die Kosten brachte die Kreisgruppe 

Traunstein-Berchtesgadenerland auf. Wer nehmerzahl haben. 

„Sudetenpost" S 344.—. Es ist dies seine Provision 

einmal in diese Gegend kommt, sollte es nicht Und auch das WINTERLAGER 1981/82, welches 

vom 26. Dezember 1981 bis 3. Jänner 1982 

für die Anzeigenwerbung. Herzlichen Dank! 

versäumen, diese wirklich sehenswerte Heimatstube 

zu besichtigen. — Allen Landsleuten, die (oder auch länger) wieder in Metnitz in Kärnten 

im Mai Geburtstag feiern, wünschen wir vom 

Spendenliste Nr. 12 

(bei Friesach) stattfinden wird, ist schon fixiert. 

Herzen Gesundheit, Wohlergehen, und daß Sie 

uns weiterhin die Treue halten. Unsere besonderen 

Wünsche gehen vorerst an die Hochbetagten 

und Jubilare: Leonie Schutzbier, Agram (75); 

Maria Glatz, Komotau in Hagenau/Bergh. (75); 

Bankdir. i. R., Dr. Rudolf Jäger, Budweis, in 

Saalfelden (81); Direktor 1. R., Prof. Locker, 

Wien (65); Franziska Pfeffer, Tepl. Schönau, in 

Neumarkt (70); Karl Neumann, Tetschen-Bodenb. 

(75); Anna-Maria Kölbl, Christianberg (65); Otto 

Kühnel, Steinschönau (70); Emma Gold, Odrau 

(75); Josef ine Peterka, Skirschina (87); Felicitas 

Schulmeister, Troppau (75). Es wurde der Wunsch 

geäußert, auch die anderen Geburtstagskinder 

namentlich anzuführen. Ich komme diesem 

Wunsche nach und gratuliere herzlich: Adele 

Finsterle, Brüx; Ing. Karl Schulz, Saitz; Alfred 

Voranmeldungen können schon jetzt an die Sudetendeutsche 

Jugend, 1180 Wien, Kreuzgasse 175.— Dr. Franz Stifter, Bad Reichenhall. 


Nr. 77/14, unter dem Kennwort Winterlager 102.— Hedwig g Beyer, y , Salzburg, g 

1981/82 gerichtet werden. 

100.— Hildegard Müller, l Linz; i Hedwig Wanek, 

Enns. 

92.—: Elisabeth Fränzel, Braunau; Dipl.-Ing. Erwin 

Hostialek, Wien; Maria Kronfellner, Wien; 

Ing. Karl Maier, St. Martin/Innkr. 

52.—: Josef Mord-Kriehuber, Wien. 

50.—: Maria Lang, Wals. 

Londespruppe Wien = 

Unsere Heimabende für junge Leute ab zirka 

14 Jahren jeden DIENSTAG in Wien 5, Mittersteig 

20, ab 19.30 Uhr (ausgenommen der 19. Mai), 

jeden MITTWOCH in Wien 17, Weidmanngasse 

Nr. 9, ab 20 Uhr. — Unter dem Motto VOLKS- 

TANZ FÜR UND MIT SENIOREN veranstalten 

wir am DIENSTAG, dem 19. Mai, um 18.30 Uhr 

im Pensionistenheim Simmering-Haidehof, 

Wien 11, Rzehakgasse 4, eine Volkstumsveranstaltung. 

Wir werden den alten Leuten zahlreiche 

Emma Orth, Tepl. Schönau; Anni Gaube, Leitmeritz; 

Alois Czap, Brunn in Schwarzach; Anni gen. Wir freuen uns schon sehr auf diese be- 

schließend mit diesen einige leichtere Tänze wa- 

Laun, Kl. Wöhlen/Tepl. ; Dr. Wilhelm Zohner, 

stimmt sehr schöne Veranstaltung für ältere 

Olmütz. in Glasenbach; Susanne Schirmer, Niederlangenau; 

Alice Printzen-Adamek, Prag; 

Leute. Vielleicht kommen auch einige Landsleute 

in das Pensionistenheim. Wir hoffen auch, dort 

Erna Nahlik, Rothmühl; Emma Winterstein, 

einige Landsleute anzutreffen. 

Gablonz; Otto Roesler, Prag; Karl Strobach, 

AUTOBUSFAHRT ZUM SUDETENDEUT- 

Rumburg; Helga Friedrich, Grafendorf; Gertrud 

SCHEN TAG 1981: Wie schon mehrmals angekündigt, 

führen wir einen Bus nach Frankfurt 

Wick, Kriegern/Saaz; Waltraut Löffler, 

M. Ostrau; Karin Windischbauer, Trautenau; 

am Main. Abfahrt: Freitag, 5. 6., 18 Uhr, Rückr. 

Fahrpreis: nur S 680.—. 

Hilde Zeil er, Jechnltz, in Seekirchen; Traude 

in Frankfurt kann nicht besorgt 

Ascherl, Neudorf/Gablonz; Hans Renelt, Tet- . .... - . .. , . . TPôm^D„„-^ 

sehen; Ing. Helmut Langer! D. Liebau, in Mitter- ZSÎ^KLJSK ^ I I ^ J ^ J " ^ 

sill; Elfriede Kühnel, Steinschönau; Edith Deimer, 

Neutitschein; Dr. Norbert Pawelka, Brunn; 

sind 

etliche Plätze zu vergeben. Melden Sie sich sofort 

Ernst Knobloch, Dobrzan, in Großgmain; 

dazu bei Lm. Otto Malik, 1180 Wien, Schulgasse 

filisi xvuuuiuui, fuuiiau, 111 UIUOKIDÜUI, x>ena ,T __ ._, , - -- n, „« __ i______— c¡. »,;,j,t 

Honisch, Fischern/Komotau und Dr. Waldemar Nr im letzten 68 (Telefon Augenblick 43 04 075) ! an, kommen Sie nicht 

Steiner, Werfen. 

Muttertagsfahrt mit der Sudetendeutschen Jugend: 

28. Mai: Am Christi-Himmelfahrts-Tag 

machen wir wieder unsere Fahrt ins Blaue mit 

unseren Müttern (auch die Väter und Kinder sollen 

teilnehmen!). Fahrpreis nur S 120.— inkl. 

Tirol 

Mütterjause, Kinder bis zu 14 Jahren zahlen nur 

S 60.—. Abfahrt von Wien (Parkplatz Schnellbahnhof 

Floridsdorf) um 7.30 Uhr, Rückkunft gegen 

20 Uhr. Am Spätnachmittag ist ein gemütliches 

Beisammensein vorgesehen. Anmeldungen 

dazu bitte sofort an Otto Malik, Schulgasse 68, 

1180 Wien, Telefon 43 04 075, richten. 

= Kufstein 

Gedenkgottesdienst zum 4. März: Alljährlich, 

wie seit 20 Jahren, traf sich die SL-Ortsgruppe 

Kufstein am 1. März 1981 zu einem Gottesdienst, 

der dem Gedenken der Gefallenen zum 4. März 

PROFILE 

Fidile, Föhro» 

Douglas, Hcmtock, 

Ranún, Samba u. m. 

KELLER - DACHAUSMU • KOCHE 

•ODEN • «XNOe • TOMEN • FENSTER 

NEUBAU — UMBAU — AUSBAU — AlTHAUSSANIEBUNQ 

Handstrickwolle 

stets in besten Qualitäten. 

SPERDIN, Klagenfurt, 

Paradeisergasse 3. 

Erschemungstennin« 

1981: 

21. MaS: Folge 10 

4. Juni: Folge 11 

17. Juni: Folge 12 

2. Juli: Folge 13/14 

6. August: Folge 15/16 

3. September: Folge 17 

17. September: Folge 18 

1. Oktober: Folge 19 

15. Oktober: Folge 20 

5. November: Folge 21 

19. November: Folge 22 

3. Dezember: Folge 23 

17. Dezember: Folge 24 

42.—: Ing. Wilhelm Baier, Linz; Maria Burgstaller, 

Salzburg; Egon Dittrich, Wels; Dr. Heribert 

Heinrich, Wien; Julius Hejna, Kapfenberg; Berta 

Koblischke, Wien: Maria Kunz, Linz; Hilde 

Schindler, Kematen; Alfred Schlapschi, Nußbach; 

Ing. Hans Schroth, Wels; Ing. Walter 

Schubert, Steyr; Dipl.-Ing. Anton Steiner, 

Lienz; Josef Weilguni, Linz; Rosa Wessely, 

Kremsmünster; Thérèse Wlazny, Seefeld; Kariline 

Zbozinek, Wien. 

32.—: Berta Wildner, Kindberg. 

22.—: Franz Bayer, Mistelbach; Thérèse Mischinger, 

Wels; Olga Raab, St. Veit/Glan. 

20.—: Margarete Nitschmann, Graz. 

12.—: Prof. Walter Böhmig, Linz; Dr. Irmtraud 

Colshorn, Graz; Theresia Fried!, Freistadt; Herta 

Gottwald, Tulln; Franz Köberl, Rottenmann; 

Leopold Kobold, Wien; Adolf Schäfer, Wien; 

Ing. Johann Stifter, Graz. 



200.—: Johann Taschner, Weißkirchen b. Wels. 

142.—: Lorie Wurdak, Zwettl/NÖ. 

100.—: Helene Bauer, Köflach; Maria Hora, Villach; 

Willibald Stiedl, Regau. 

92.—: Dir. Franz Bittner, Klamm/Semmering; Johanna 

Pistecky, Wien; Olga Zifreund, Steyr. 

76.—: Günther Peschel, Wien. 

52.—: Hans Rekovsky, Wels. 

50.—: Karl Pieschl, Graz; Hans Unger, Vöcklabruck. 

42.—: Nikolaus Berger, Wien; Maria Grohmann, 

Mondsee; Franz Khemeter, Linz; Engelbert 

Klein, Steyr; Hilde Kraus, Ried/I.; Greti Lunkmoss, 

Wien; Karl Molisch, Wien; Josef Nosofsky, 

Gresten; Adolf Pietsch, Wien; Alois Rabel, 

Knittelfeld; Dr. Siegfried Schmid, Wienj 

Friedrich Wachts sen., Leitzersbrunn. 

32.—: Johann Jaksch, Leonding; Rudolf Jilg, Knittelfeld. 

27.—: Hermine Scheuer, Velden. 

22.—: Rudolf Batke, Wien. 

20.—: Rosa Stampfer, Feistritz. 

12.—: Robert Barisch, Wien; Inge Bittner, Wels; 

Andreas Feirer, Kematen; Marie Fliegel, Linz; 

Paul Gädel, Salzburg; Hertha Erlach, Sandl; 

Ligotzki, Bad Hall; Franz Lücking, Graz; Anton 

Richter, Linz; Renata Schreier, Graz; 

OSan.-Rat Dr. Fr. Zischka, Steyr. 



2W.—: Oswald Dressler, Kufstein. 

172.—: österr. Heimatbund Beskidenland, Wien. 

150.—: Erich Jenisch, Salzburg. 

100.—: Agnes Steinbruckner, Wels. 

92.—: Dr. Wilhelm Zohner, Salzburg. 

60.—: Pauline Fritsch, Linz. 

50.—: Anna Krischneck, Knittelfeld; Paula Stiegler, 

Liezen. 

42.—: Rudolf Brabenetz, Eberschwang; Hubert 

Fibich, Übelbach; Helga Golser, Wien; Gertrude 

Hampel, Graz; Anna Jrro, Stadl/Mürz; R. 

Reicher, Linz; Dr. Rupprich-Schlegel, Graz; 

SLÖ-Landesverband Kärnten, Bez.-Gruppe St. 

Veit/Glan. 

32.—: Herta Kothny, Wien; Christine Nekwapil, 

Gröbming. 

22.—: Franz Brunner, Wien; Herta Paschout, 

Wien; Otto Tomaschko, Rainbach/Freistadt. 

12.—: Eduard König, Bernhardsthal; Auguste 

Rössler, Guntramsdorf; Otto Thrul, Aflenz; 

Bernd Zeißl, Wien. 

DM 10.—: Gerhard u. Marie Reiner, Lauingen/ 

BRD. 

FOTO EXPRESS 

Klagenfurt 

IWir kopieren ihre alten, kostbaren 

Fotos sofort zum Mitnehmen. 

ColorpaSfotos sofort! 

Filmausarbeitung 1 Tag! 

Paulitschgasse—Ecke Bahnhofstraße 

4010 Linz, Postfach 405. Obere Donaulände 7, Ruf 73 6 69. 

Eigentümer und Verleger: Sudetendeutscher Presseverein, 

Obmann Ing. Alfred Rügen, Geschäftsführer KopHnger 

Karl, Verantw Redakteur Prot Wolfgang Sperner Allein 

Linz, Obere Donaulände 7. Druck: Druckerei und Zeitungshaus 

J. Wimmer Ges. m. b. H. & Co., Linz, Promenade 23. 

D>e Zeitung erscheint zweimal monatlich. 

Jahresbezugspreis einschließlich 8 % Mehrwertsteuer 

S 108.—, Einzelpreis S 5.—. Postsparkassenkonto 7734.939. 

Bankkonto Allg. Sparkasse Linz, Konto 0000-028 135. 

Anzeigenannahme Linz. Obere Donaulande 7. — Entgelt» 

liehe Einschaltungen im Textteil sind durch PR gekennzeichnet 

DOSTAL 

SALZBURGER STRASSE 205 

A-LINZ «(073980421,80431 

.

Ausgabe - Sudetenpost

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?