Gruß aus Frauenkirchen - pfarre.eu - Startseite
Gruß aus Frauenkirchen - pfarre.eu - Startseite
Gruß aus Frauenkirchen - pfarre.eu - Startseite
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
F<br />
Ü<br />
R<br />
D<br />
I<br />
E<br />
<strong>Gruß</strong> <strong>aus</strong><br />
<strong>Frauenkirchen</strong><br />
4/2013<br />
F<br />
R<br />
E<br />
U<br />
N<br />
D<br />
E<br />
D<br />
E<br />
R<br />
B<br />
A<br />
S<br />
I<br />
L<br />
I<br />
K<br />
A
Liebe Verehrer der Gottesmutter!<br />
„Kommt, wir gehen nach Bethlehem“, sagen die<br />
Hirten zueinander.<br />
In der damaligen Zeit waren die Hirten einfache,<br />
namenlose L<strong>eu</strong>te, in der Regel wenig beachtet<br />
und vom Leben benachteiligt. Ihr Leben hat sich am<br />
Rand der Gesellschaft abgespielt. Man hat gut daran<br />
getan, sich nicht mit ihnen sehen zu lassen, weil das<br />
dem eigenen Ansehen geschadet hätte. Ausgerechnet<br />
sie werden zu den ersten Z<strong>eu</strong>gen des himmlischen<br />
Ereignisses. Auf das Wort des Engels hin machen sie<br />
sich auf. Und das in doppelter Bed<strong>eu</strong>tung: Sie machen sich auf den Weg,<br />
und sie machen ihr Inneres auf, so dass sie mehr sehen als vor ihren Augen<br />
liegt. Was sie zunächst sehen, ist nichts Besonderes: Da ist eine Frau, ein<br />
Mann und ein Kind in einem Futtertrog. Aber sie vertrauen dem Wort des<br />
Engels: Dieses Kind ist die Rettung der Welt. Sie spüren: Dieser Ort hat<br />
eine gute Botschaft für uns. Mehr noch: Dieses Kind ist die Botschaft,<br />
die uns gut tut. Und ihnen geht auf: Der große Gott kommt als Kind in<br />
erbärmlichen Verhältnissen in unsere Welt hinein. Unterwegs geboren ist<br />
er einer von uns geworden. Sein glanzloser Lebensbeginn wirft Licht auf<br />
unseren Lebensweg. In seinen Augen ist jeder von uns wichtig und wertvoll.<br />
Er steht zu uns und hinter uns, und er geht alle Wege mit uns. Mit<br />
ihm vor Augen finden wir den Mut, unser Leben zu bestehen. „Kommt,<br />
wir gehen nach Bethlehem“! Diese Einladung gilt in der Heiligen Nacht<br />
auch uns. Wir werden uns vielleicht aufmachen, von zu H<strong>aus</strong>e weg zur<br />
Christmette. Die Kranken werden vielleicht über Radio oder Fernsehen<br />
die Christmette mitfeiern.<br />
Damit sind wir aber alle zusammen noch nicht in Bethlehem angekommen.<br />
Gemeint ist ja nicht der Ort im h<strong>eu</strong>tigen Israel. Bethlehem steht<br />
für die Botschaft: Gott kommt auf überraschend gewöhnlichem Weg in<br />
unsere Lebenswelt. Er kommt nicht mit Pauken und Trompeten, nicht auf<br />
dem roten Teppich, nicht auf den Traumstraßen dieser Welt. Er kommt auf<br />
dem Weg von Nazareth nach Bethlehem. Für die damalige Zeit ein völlig<br />
unbed<strong>eu</strong>tender Weg auf der Weltkugel: Ein Seitenweg der Weltgeschichte.<br />
Eine Sackgasse für jeden, der bekannt werden wollte. Gott geht den Weg<br />
Titelblatt: Stern in der Geburtsgrotte in Bethlehem
im Kind von Bethlehem,<br />
das später einmal<br />
von sich sagen<br />
wird: „Ich bin der<br />
Weg und die Wahrheit<br />
und das Leben“.<br />
Seit damals wissen<br />
wir, dass<br />
in unserem Leben<br />
mehr verborgen ist,<br />
als wir auf den ersten<br />
Blick wahrnehmen<br />
können. In allen<br />
Wegen verbirgt<br />
sich die Möglichkeit<br />
der Begegnung mit<br />
Gott. Wir dürfen es<br />
uns h<strong>eu</strong>te Nacht n<strong>eu</strong><br />
sagen lassen: Er ist<br />
mit uns auf den alltäglichen Wegen unseres Lebens. Das ist die gute Botschaft<br />
für uns: Im Kind von Bethlehem und seinem weiteren Weg ist Gott<br />
mit uns auf den Wegen, die uns schwer fallen und Mühe machen:<br />
Wenn Eltern und Kinder Schwierigkeiten haben, Wege zueinander zu<br />
finden, dann mag ihnen der konfliktgeladene Wallfahrtsweg des Zwölfjährigen<br />
einfallen, der seinen eigenen Weg suchen und gehen muss.<br />
Wenn einer mit Angst in der Früh sein H<strong>aus</strong> verlässt und an seine<br />
Arbeit denkt, in der er kaum mehr als eine Nummer ist, dann mag er an<br />
den Prediger Jesus denken, der nicht müde wird, immer wieder klarzustellen,<br />
dass sich unser Wert nicht durch Leistung, Vermögen oder Macht<br />
bestimmt, sondern einzig und allein durch das „Ja“ Gottes.<br />
Wenn einer hinter einem Sarg hergeht, mag er sich daran erinnern, dass<br />
sich Jesus einst auf den Weg gemacht hat, um seinen toten Fr<strong>eu</strong>nd Lazarus<br />
zu beweinen.<br />
Auch das dürfen wir uns gesagt sein lassen: Gott ist mit uns auf den Wegen,<br />
die uns Fr<strong>eu</strong>de und Glück bringen.<br />
Wenn einer bei erfr<strong>eu</strong>lichen Anlässen mit anderen zusammen feiert,<br />
mag er die Hochzeitsfeier von Kana vor Augen haben, bei der Jesus mit
seinen Fr<strong>eu</strong>nden unter den Gästen zu finden ist.<br />
Wenn jemand nach Zeiten der Depression und Niedergeschlagenheit<br />
endlich n<strong>eu</strong>es Leben in sich fühlt, dann mag er an den letzten Weg Jesu<br />
denken.<br />
führt in das Grab hinein und trotzdem gibt es den Durchbruch zu<br />
Er n<strong>eu</strong>em Leben. Den Hirten ist etwas Wichtiges für ihr Leben aufgegangen.<br />
Sie kehren in den Alltag zurück. Sie rühmen und preisen Gott.<br />
Das wünsche ich uns allen in der Heiligen Nacht:<br />
Dass die Botschaft von Weihnachten uns einl<strong>eu</strong>chtet. Gott ist mit uns auf<br />
den Wegen unseres Lebens.<br />
Da ist einer mit uns auf dem Weg, wenn es schwer wird. Da ist einer, der<br />
sich mit uns fr<strong>eu</strong>t und mit uns feiert.<br />
Da ist einer, der uns sucht, wenn wir ihn <strong>aus</strong> den Augen verloren haben.<br />
Jesus ist sein Name, Emmanuel „Gott mit uns“, geboren <strong>aus</strong> der Jungfrau<br />
Maria.<br />
Br. Elias OFM<br />
Von Herzen möchten wir Ihnen für alles Gute danken, das Sie uns<br />
im vergangenen Jahr getan haben. Vergelt‘s Gott für jede kleinste<br />
Spende, danke für jedes Gebet. Danke auch allen Priestern und Gruppenleitern,<br />
die Wallfahrten nach <strong>Frauenkirchen</strong> organisiert haben. Danke<br />
allen, die im Klosterladen eingekauft haben.<br />
Im Kloster ist wieder vieles geschehen. So konnten wir den in ganz<br />
Österreich und darüber hin<strong>aus</strong> sehr beliebten Frauenkirchner Anhang<br />
zum Gotteslob mit seinen vielen alten Liedern in erweitertet Form n<strong>eu</strong><br />
auflegen. Er ist jetzt samt dem Orgelbuch im Klosterladen erhältlich. Ein<br />
Teil der Außenmauer der Basilika wurde abgeschlagen, um der F<strong>eu</strong>chtigkeit<br />
im Inneren Herr zu werden. Die Sanierung der Klosterfenster ist<br />
noch im Gang und durch die Frauenkirchner „Fr<strong>eu</strong>nde der Basilika wird<br />
gerade ein Teil der alten Klostermauer trockengelegt.<br />
Wir bitten Sie weiterhin, uns bei den vielfältigen Aufgaben zu unterstützen,<br />
jede kleinste Spende hilft!<br />
Ich wünsche Ihnen im Namen meiner Mitbrüder und der Josefsschwestern<br />
ein gesegnetes und frohes Weihnachtsfest. Möge das Jesuskind<br />
Fr<strong>eu</strong>de und Frieden in Ihre Herzen und Ihre Familie bringen!
Wichtige Termine in der Basilika <strong>Frauenkirchen</strong> 2014<br />
(zum Her<strong>aus</strong>trennen)<br />
Jänner<br />
Do. 2.1.: Sternsingeraktion<br />
Sa. 4.1.: 9.20 Uhr: Rosenkranzgebet<br />
10.00 Uhr: Herzmarienmesse<br />
Februar<br />
Sa. 1.2.: 9.20 Uhr: Rosenkranzgebet<br />
10.00 Uhr: Herzmarienmesse<br />
So. 2.2.: Maria Lichtmess<br />
Kerzensegnung bei allen Hl. Messen<br />
März<br />
6.15 Uhr: Emm<strong>aus</strong>gang<br />
18.4. – 26. 4.: Barmherzigkeitsnovene<br />
Sa. 19.4.: Anbetungstag der Pfarre<br />
Mai<br />
Sa. 3.5.: 9.20 Uhr: Rosenkranzgebet<br />
10.00 Uhr: Herzmarienmesse<br />
So. 11.5.: 163. Fatimafeier:<br />
18.15 Uhr: Rosenkranzgebet<br />
19.00 Uhr: Hl. Messe mit Lichterprozession<br />
Do. 29.5.: 10.00 Uhr: Erstkommunion<br />
Sa. 1.3.: 9.20 Uhr: Rosenkranzgebet<br />
10.00 Uhr: Herzmarienmesse<br />
Mi. 5.3.: Aschermittwoch<br />
10.00 & 19.00 Uhr: Hl. Messe mit<br />
Aschenkr<strong>eu</strong>z<br />
Jeden Sonntag in der Fastenzeit:<br />
14.00 Uhr: Kr<strong>eu</strong>zwegandacht<br />
Jeden Freitag in der Fastenzeit:<br />
18.25 Uhr: Rosenkranzgebet<br />
April<br />
Sa. 5.4.: 9.20 Uhr: Rosenkranzgebet<br />
10.00 Uhr: Herzmarienmesse<br />
So. 13.4.: 10.00 Uhr: Palmsonntag<br />
17.4. – 19.4.: 8.00 Uhr: Trauermetten<br />
17.4.: Gründonnerstag: 19.00 Uhr:<br />
Messe vom Letzten Abendmahl.<br />
18.4.: 15.00 Uhr: Karfreitagsliturgie<br />
19.4.: 16.00 Uhr: Speisensegnung<br />
19.4.: 21.00 Uhr: Auferstehungsfeier<br />
20.4.: Ostersonntag:<br />
10.00 Uhr Osterhochamt<br />
21.4.: Ostermontag: Gottesdienste<br />
8.45 Uhr, 10.00 Uhr, 19.00 Uhr<br />
Jeden Dienstag und Donnerstag<br />
19.00 Uhr: Maiandacht<br />
Juni<br />
Sa. 7.6.: 10.00 Uhr: Firmung<br />
So. 8.6.:10.00 Uhr: Pfingsthochamt<br />
Mo. 9.6.: Gottesdienste<br />
8.45 Uhr, 10.00 Uhr, 19.00 Uhr<br />
Fr. 13.6.: 19.00 Uhr: Antoniushochamt<br />
mit Liliensegnung<br />
So. 15.6.: 164. Fatimafeier:<br />
18.45 Uhr: Rosenkranzgebet<br />
19.00 Uhr: Hl. Messe mit Lichterprozession<br />
Do. 19.6.: 8.30 Uhr: Fronleichnamsmesse<br />
mit Prozession<br />
Juli<br />
Sa. 5.7.: 9.20 Uhr: Rosenkranzgebet<br />
10.00 Uhr: Herzmarienmesse<br />
So. 13.7.: 165. Fatimafeier<br />
18.15 Uhr: Rosenkranzgebet<br />
19.00 Uhr: Hl. Messe mit Lichterprozession<br />
So. 27.7. : 10.45 Uhr: Autosegnung
August<br />
Sa. 2.8.: Portiunkulaablass<br />
9.20 Uhr: Rosenkranzgebet<br />
10.00 Uhr: Herzmarienmesse<br />
Fr. 15.8.: Mariae Himmelfahrt:<br />
Gottesdienste 7.00, 8.30, 10.00, 11.30,<br />
12.00, 13.00 (ungarisch)<br />
18. 15 Uhr: 166. Fatimafeier:<br />
Rosenkranzgebet<br />
19.00 Uhr: Hl. Messe mit Lichterprozession<br />
September<br />
Sa. 6.9.: 9.20 Uhr: Rosenkranzgebet<br />
10.00 Uhr: Herzmarienmesse<br />
Sa. 6.9.: Fußwallfahrt der Fr<strong>eu</strong>nde der<br />
Basilika<br />
So. 7.9.: 167. Fatimafeier:<br />
18.45: Rosenkranzgebet<br />
19.00 Uhr: Hl. Messe und Lichterprozession<br />
zur Mariensäule mit Bischof<br />
Paul Iby, anschließend Eucharistische<br />
Anbetung bis Montag, 8.9.: 6.30 Uhr<br />
Mo. 8. September: Patrozinium der<br />
Basilika „Maria Geburt“<br />
Gottesdienste: 8.00 Uhr, 10.00 Uhr,<br />
19.00 Uhr:<br />
Nach 10.00 Uhr & 19.00 Uhr Messe<br />
Einzelsegen mit der Gnadenstatue<br />
So. 28.9.: 10.00 Uhr: Erntedankfest<br />
ab 11.00 Uhr: Pfarrfest<br />
16.00 Uhr: Tiersegnung<br />
Oktober<br />
Fr. 3.10.: 19.00 Uhr: Hl. Messe mit<br />
Transitusfeier<br />
Sa. 4.10.: 19.00 Uhr: Franziskushochamt<br />
Die Herzmarienmesse an diesem Tag<br />
entfällt!<br />
So. 12. 10.: 168. Fatimafeier:<br />
18.15 Uhr: Rosenkranzgebet<br />
19.00 Uhr: Hl. Messe und<br />
Lichterprozession<br />
Jeden Dienstag und jeden Donnerstag<br />
19.00 Uhr: Oktoberrosenkranz<br />
November<br />
Mi. 19. 11.: 19.00 Uhr:<br />
Festmesse zum Kirchweihtag 1702<br />
Mi.26.11. 9.00 Uhr: Eröffnung des<br />
Adventmarktes<br />
Dezember<br />
Sa. 6.12.: 9.20 Uhr: Rosenkranzgebet<br />
10.00 Uhr Herzmarienmesse<br />
Mi. 24.:12. 16.00 Uhr: Wortgottesdienst<br />
für Kinder mit Krippenlegung<br />
Mi. 24.12.: 24.00 Uhr: Christmette<br />
mit Turmbläsern<br />
Do. 25.12.: 10.00 Uhr:<br />
Weihnachtshochamt<br />
Fr. 26.12.: 10.40 Uhr:<br />
Stefaniritt vor der Basilika<br />
Mi. 31.12.: 18.00 Uhr: Dankmesse<br />
Mi. 31.12.: 23.00 Uhr - 1.1.:1.00 Uhr:<br />
Eucharistische Anbetung in d. Kapelle<br />
Gottesdienstzeiten in der Basilika<br />
Sonntags:<br />
8.45 Uhr, 10.00 Uhr, 19.00 Uhr<br />
Wochentags:<br />
Mo., Mi., Fr., Sa.: 19.00 Uhr<br />
Di. & Do.: 7.00 Uhr<br />
Eucharistische Anbetung:<br />
täglich 20.00 Uhr - 21.00 Uhr<br />
Franziskanerkloster <strong>Frauenkirchen</strong>:<br />
www.franziskaner.at<br />
frauenkirchen@franziskaner.at<br />
Adresse: Kirchenplatz 2<br />
A-7132 <strong>Frauenkirchen</strong>
Sparkasse<br />
Hainburg-Bruck-N<strong>eu</strong>siedl AG<br />
Kontonummer EmpfängerIn<br />
BLZ-Empfängerbank<br />
23110723901 20216<br />
EmpfängerIn Marienfr<strong>eu</strong>nde <strong>Frauenkirchen</strong><br />
Burgenland<br />
Kontonummer AuftraggeberIn<br />
AUFTRAGSBESTÄTIGUNG - EURO<br />
Betrag<br />
,<br />
Verwendungszweck<br />
Spende<br />
AuftraggeberIn/EinzahlerIn - Name und Anschrift<br />
004<br />
Bitte dieses Feld nicht beschriften und nicht bestempeln!<br />
84+<br />
Sparkasse<br />
Hainburg-Bruck-N<strong>eu</strong>siedl AG<br />
Kontonummer EmpfängerIn<br />
BLZ-Empfängerbank<br />
23110723901 20216<br />
EmpfängerIn Marienfr<strong>eu</strong>nde <strong>Frauenkirchen</strong><br />
Burgenland<br />
ZAHLSCHEIN - INLAND<br />
Betrag<br />
EUR<br />
Verwendungszweck<br />
Spende<br />
,<br />
Unterschrift AuftraggeberIn - bei Verwendung als Überweisungsauftrag<br />
Kontonummer AuftraggeberIn<br />
BLZ-Auftragg./Bankverm.<br />
AuftraggeberIn/EinzahlerIn - Name und Anschrift<br />
004<br />
23110723901+ 00020216><br />
40+<br />
Bitte dieses Feld nicht beschriften und nicht bestempeln! Die gesamte Rückseite ist von Bedruckung oder Beschriftung freizuhalten!
Der Gruss <strong>aus</strong> <strong>Frauenkirchen</strong><br />
ist gratis.<br />
Wenn Sie uns<br />
unterstützen möchten ,<br />
verwenden Sie bitte den<br />
Erlagschein
Segenslied für Weihnachten<br />
Jesuskindlein in der Krippe<br />
sei gegrüßt viel T<strong>aus</strong>endmal.<br />
Siehe nur mit schwacher Stimme<br />
preisen wir dich ohne Zahl.<br />
Heilig, heilig, über heilig<br />
bist Du Kind im Sakrament!<br />
Heilig, heilig, über heilig<br />
bist Du Kind im Sakrament!<br />
Jesus ist ein Kind geworden, ach,<br />
gar arm auf H<strong>eu</strong> und Stroh,<br />
darum singen aller Orten h<strong>eu</strong>t<br />
die Menschen fromm und froh: Heilig ...
FESTANKÜNDIGUNG AN EPIPHANIE 2014<br />
Die Festankündigung am ein Kanoniker oder ein Kantor<br />
Hochfest der Erscheinung zum Ambo und verkündet von<br />
des Herrn geht auf das 4. Jahrhundert<br />
zurück, als das 1. Konweglichen<br />
Feste des kommen-<br />
dort <strong>aus</strong> der Gemeinde die bezil<br />
von Nizäa 325 für das ganze den Jahres.<br />
Römische Reich einen einheitlichen<br />
Ostertermin bestimmte.<br />
A.D. 2014<br />
Festankündigung<br />
Die Berechnung dieses Datums Liebe Brüder und Schwestern,<br />
die Herrlichkeit Chri-<br />
(später auch der davon abhängigen<br />
beweglichen Feste) wurde<br />
der Kirche von Alexandrien fort l<strong>eu</strong>chtet sie unter uns auf,<br />
sti ist h<strong>eu</strong>te erschienen; immer-<br />
übertragen, die es allen anderen<br />
Kirchen, auch dem Bischof kommt.<br />
bis der Menschensohn wieder-<br />
von Rom, mitteilte, und zwar Nach dem Fest seiner Geburt<br />
und seiner Erschei-<br />
im so genannten Osterfestbrief,<br />
der alljährlich an Epiphanie nung schauen wir <strong>aus</strong> nach den<br />
veröffentlicht wurde. Christus, Drei Österlichen Tagen:<br />
die n<strong>eu</strong>e Sonne, ist seit der Epiphanie<br />
im Aufgehen, auf Os-<br />
seiner Ruhe im Grabe und sei-<br />
den Feiern seiner Kr<strong>eu</strong>zigung,<br />
tern hin. Deshalb wird diese ner Auferstehung von den Toten.<br />
Verkündigung seit alters her<br />
im Exsultet-Ton gesungen. So kündigen wir <strong>eu</strong>ch als Erstes<br />
das Fest aller Feste an,<br />
Wann wird diese Festankündigung<br />
vorgetragen? den Ostersonntag, am zwanzigsten<br />
April dieses Jahres. Ju-<br />
Das Zeremoniale für die Bischöfe<br />
schreibt zum Hochfest belnd feiern wir den Tag, den<br />
der Erscheinung des Herrn: Wo Gott gemacht, und rühmen die<br />
es Brauch ist, geht im Anschluss Auferstehung unseres Erlösers.<br />
an das gesungene Evangelium Damit auch wir mit ihm auferstehen,<br />
begehen wir vierzig<br />
oder nach dem Schlussgebet<br />
vor der Entlassung ein Diakon, Tage hindurch die Österliche
Bußzeit. Sie beginnt am fünften März dieses Jahres mit der Feier<br />
des Aschermittwochs.<br />
Danach schenkt uns der Herr die fünfzig Tage der Osterzeit:<br />
Am n<strong>eu</strong>nundzwanzigsten Mai das Fest seiner Himmelfahrt<br />
und am achten Juni das Hohe Pfingstfest, an dem der Heilige Geist<br />
herabkam auf seine Jünger.<br />
Am n<strong>eu</strong>nzehnten Juni feiern wir Fronleichnam, das Hochfest des<br />
Leibes und Blutes Christi.<br />
Die Kirche bereitet sich vor auf das Kommen ihres Herrn, und<br />
beginnt den Advent am dreißigsten November.<br />
Voll Hoffnung erwartet sie am Ende der Zeiten die Wiederkunft<br />
unseres Retters Jesus Christus. Ihm gebührt alle Ehre und Herrlichkeit,<br />
jetzt und von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.<br />
Adventmarkt im Franziskanerkloster <strong>Frauenkirchen</strong><br />
TÄGLICH GEÖFFNET!<br />
von 26.11. bis 23.12. 2013<br />
Öffnungszeiten:<br />
Sonntag: 9.45 - 20.30 Uhr,<br />
Montag-Samstag: 9.00 - 18.00 Uhr<br />
Franziskanerkloster<br />
7132 <strong>Frauenkirchen</strong><br />
Kirchenplatz 2<br />
Tel.:02172/2224<br />
www.franziskaner.at
Advent und Weihnachten 2013<br />
in unserer Basilika<br />
24.12.: 16.00 Uhr: Wortgottesdienst für<br />
Kinder mit Krippenlegung<br />
24.12.: 24.00 Uhr: Christmette mit<br />
Turmbläsern<br />
25.12.: 10.00 Uhr: Weihnachtshochamt<br />
26.12.: 10.45 Uhr: Stefaniritt vor der<br />
Basilika<br />
Jeden Mittwoch und jeden Samstag im<br />
Advent: 6.00 Uhr Roratemesse<br />
Kindersegnung am Tag<br />
der unschuldigen Kinder<br />
Impressum: Her<strong>aus</strong>geber, Eigentümer und Verleger:<br />
Franziskanerkloster, 7132 <strong>Frauenkirchen</strong>, Kirchenplatz 2<br />
Internet: www.fanziskaner.at, e-mail: frauenkirchen@franziskaner.at<br />
Bankverbindung: Konto Nr. Sparkasse, 231-107-239-02, BLZ: 20216<br />
F. d. I. v.: Br. Elias Unegg OFM, Layout: Sr. Rani SJT<br />
Mit Druckerlaubnis der Ordensoberen.<br />
Foto Titelblatt: Fotos: Br. Elias Unegg ofm, Sr. Rani<br />
Verlagspostamt <strong>Frauenkirchen</strong>, Postleitzahl 7132.<br />
Druck: PRO Media Kummer GmbH, Stiftsg. 81, Mönchhof<br />
Zeitungs-Nr.: GZ02Z030252S
Change language