Download Patienteninformation - Psychiatrie-Dienste Süd
Download Patienteninformation - Psychiatrie-Dienste Süd
Download Patienteninformation - Psychiatrie-Dienste Süd
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Klinik St.Pirminsberg<br />
Informationen zum Klinikaufenthalt<br />
www.psych.ch
Herzlich willkommen<br />
Liebe Patientin, lieber Patient<br />
Herzlich willkommen in der Klinik St.Pirminsberg. Der Aufenthalt<br />
in unserer Klinik ist für Sie vielleicht ungewohnt und<br />
mit vielen Fragen verbunden. Die vorliegende Broschüre soll<br />
Ihnen als Orientierungshilfe dienen und den Klinikalltag<br />
etwas vertrauter machen. Für weitere Fragen oder spezielle<br />
Anliegen stehen wir Ihnen und Ihren Angehörigen gerne zur<br />
Verfügung.<br />
Wir hoffen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und freuen uns<br />
mit Ihnen, wenn Sie bald wieder nach Hause zurückkehren<br />
können. Mit den besten Wünschen<br />
Franz Elmer<br />
Leiter Klinik St.Pirminsberg
Inhaltsverzeichnis<br />
Vorbereitung und Eintritt<br />
Anmeldung/Zuweisung 8<br />
Gepäck 8<br />
Anreise 8<br />
Eintritt 8<br />
Kosten 8<br />
Ihr Aufenthalt<br />
Motorfahrzeuge 10<br />
Parkplätze 10<br />
Wäsche 10<br />
Wertsachen 10<br />
Rauchen 10<br />
Alkohol/Drogen 11<br />
Ausgangsregelung 11<br />
Wochenendurlaub 11<br />
Seelsorge 11<br />
Haustiere 11<br />
Internet und E-Mail 12<br />
Besuchszeiten 12<br />
Kritik 12<br />
Nebenkosten 12<br />
Unfallversicherung 12<br />
Stationsordnung 12<br />
Taschengeld 13<br />
Ernährung 13<br />
Caféteria 13<br />
Einkaufen 13<br />
Medikamente 13<br />
Lesen 15<br />
Post 15<br />
Radio/TV 15<br />
Telefon 15<br />
Austritt 15<br />
2 | 3
Situationsplan<br />
A1<br />
A2<br />
EG (A) Empfang/Cafeteria/Büros<br />
1 (B) Akutbehandlung E<br />
3 (D) Akutbehandlung B<br />
4 (E) Therapien/Pflegedirektion<br />
EG (A) Kulturraum/Anlieferung<br />
1 (B) Musiksaal/Ärztebüros<br />
2 (C) Psychologen<br />
3 (D) Büros Sozialdienst<br />
A6<br />
EG Akutbehandlung A / Saal<br />
1 Akutbehandlung C+D<br />
2 Alterspsychiatrie + Memory<br />
C4<br />
A4<br />
A3<br />
EG (A) Hauptküche<br />
1 (B) Konventsaal/Büros<br />
2 (C) Psychotherapie<br />
EG<br />
12<br />
A4<br />
Suchtbehandlung<br />
EG<br />
124<br />
B7<br />
A1<br />
EG 123 4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
EG<br />
A2<br />
B3<br />
B2<br />
A6<br />
2<br />
1<br />
EG<br />
B1<br />
4<br />
1<br />
3<br />
Vättis
Bad Ragaz<br />
Klinik St.Pirminsberg<br />
<strong>Psychiatrie</strong>, Psychotherapie,<br />
Suchtbehandlung<br />
Klosterweg<br />
7312 Pfäfers<br />
Telefon +41 (0)81 303 60 60<br />
A3<br />
3<br />
2<br />
1<br />
EG<br />
Mastrils/Landquart<br />
B11<br />
2<br />
B10<br />
B1<br />
B2<br />
1 Technischer Dienst<br />
2 Zentrum für Infrastrukturdienste<br />
3 Wäscherei<br />
4 Therapien<br />
Therapien<br />
B10<br />
B11<br />
C4<br />
Remise<br />
Marstall<br />
Sportzentrum<br />
B3<br />
Administration<br />
B7<br />
Therapien<br />
4 | 5
Die richtige Behandlung<br />
Die Klinik St.Pirminsberg garantiert eine zeitgemässe Behandlung<br />
durch ein interdisziplinäres Team aus Ärzten,<br />
Pflegefachpersonen, Psychologen, Sozialarbeitern und Therapeuten<br />
verschiedenster Richtungen. Für Ihre Behandlung<br />
ist ein Kernteam, bestehend aus einem Arzt und einer Pflegefachperson<br />
zuständig. Dieses stellt mit Ihnen zusammen<br />
einen individuellen Behandlungsplan in Form eines Wochenplanes<br />
zusammen. Die Behandlungsdauer ist abhängig von<br />
Ihrer Krankheitsbelastung und den formulierten persönlichen<br />
Behandlungszielen. Für eine erfolgreiche Behandlung<br />
sind wir auf Ihre Unterstützung und Auskunftsbereitschaft<br />
angewiesen. Sämtliche Mitarbeitenden der Klinik sind an<br />
die Schweigepflicht gebunden.<br />
Allgemeine Informationen<br />
Auf allen Behandlungsstationen und den Informationssäulen<br />
beim Empfang im Haus A1 finden Sie allgemeine Informationen<br />
zu aktuellen Themen. Weiterführende Informationen zu<br />
den St.Gallischen <strong>Psychiatrie</strong>-<strong>Dienste</strong>n Süd und deren Leistungsangebot<br />
sind unter www.psych.ch zu finden.<br />
6 | 7
Vorbereitung und<br />
Eintritt<br />
Anmeldung/Zuweisung<br />
Patienten werden in der Regel durch ihren behandelnden<br />
Arzt oder Therapeuten zugewiesen. Sie können sich aber<br />
auch selbst über eines der regionalen <strong>Psychiatrie</strong>-Zentren in<br />
Heerbrugg, Trübbach oder Uznach anmelden. Vor dem definitiven<br />
Klinikeintritt ist ein ambulantes Abklärungsgespräch<br />
möglich, aber nicht zwingend erforderlich.<br />
Gepäck<br />
Bitte bringen Sie genügend persönliche Kleider und Toilettenartikel<br />
mit. Ihre Kleider sollten bequem sein und sowohl<br />
Aktivitäten im Freien als auch verschiedene Therapien ermöglichen.<br />
Es ist sinnvoll etwas Bargeld für persönliche Bedürfnisse<br />
dabei zu haben.<br />
Anreise<br />
Wir empfehlen die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.<br />
Der Postautokurs ab Bad Ragaz hält unmittelbar vor<br />
der Klinik St.Pirminsberg.<br />
Eintritt<br />
Bitte melden Sie sich zuerst beim Empfang im Haus A1. Von<br />
dort begleiten wir Sie auf Ihre Behandlungsstation, wo Ihre<br />
Personalien aufgenommen werden und ein Erstgespräch mit<br />
einem Arzt und einer Pflegefachperson stattfindet.<br />
Kosten<br />
Die Leistungen der Klinik St.Pirminsberg werden durch die<br />
Krankenkassen im Rahmen der Grundversicherung übernommen.<br />
Die Klinik stellt der zuständigen Kasse direkt Rechnung.
8 | 9
Ihr Aufenthalt<br />
Führen von Motorfahrzeugen<br />
Eingenommene Medikamente können die Reaktionsfähigkeit<br />
beim Lenken eines Motorfahrzeuges beeinträchtigen. Wir<br />
empfehlen Ihnen während des Klinikaufenthaltes darauf zu<br />
verzichten. Ausnahmen besprechen Sie bitte mit Ihrem behandelnden<br />
Arzt.<br />
Parkplätze<br />
Für Angehörige und Besucher stehen einige gebührenfreie<br />
Parkplätze vor dem Haus A1 zur Verfügung. Den Patienten<br />
können wir keine Parkplätze zur Verfügung stellen.<br />
Wäsche<br />
Persönliche Kleider werden in der Regel in der zentralen<br />
Wäscherei gereinigt. Wenn Sie dies nicht wünschen, bitten<br />
wir um entsprechende Information. Einzelne Behandlungsstationen<br />
verfügen über Waschmaschine, Tumbler und Bügelstation.<br />
Die Klinik haftet nicht für verloren gegangene oder<br />
defekte Kleidungsstücke.<br />
Wertsachen<br />
Geldbeträge und Wertsachen können im Stationsbüro der<br />
jeweiligen Behandlungsstation gegen eine Quittung zur Aufbewahrung<br />
abgegeben werden. Die Klinik übernimmt keine<br />
Haftung.<br />
Rauchen<br />
Die Klinik St.Pirminsberg ist grundsätzlich rauchfrei. In den<br />
Behandlungsstationen stehen spezielle Raucherräume zur<br />
Verfügung.
Alkohol und Drogen<br />
Das Konsumieren von alkoholischen Getränken und Suchtmitteln<br />
jeglicher Art ist während des Klinikaufenthaltes verboten.<br />
Aus Rücksicht auf alkoholgefährdete Patienten gilt<br />
dieses Verbot auch für Ersatzgetränke wie alkoholfreies Bier<br />
oder moussierender Traubensaft. Besucherinnen und Besucher<br />
werden gebeten, den Patientinnen und Patienten keine<br />
alkoholhaltigen Geschenke mitzubringen.<br />
Ausgangsregelung<br />
Zusammen mit dem Behandlungsteam werden Ausgangsregelungen<br />
individuell vereinbart. Wenn es die Gesundheit des<br />
Patienten erlaubt, kann die Klinik ausserhalb der festgelegten<br />
Therapiezeiten und abends bis um 21.00 Uhr verlassen<br />
werden.<br />
Wochenendurlaub<br />
Sofern es ihr Gesundheitszustand erlaubt, können Patienten<br />
das Wochenende zuhause verbringen. Der Wochenendurlaub<br />
ist generell auf den Zeitraum von Samstag 09.00 Uhr bis<br />
Sonntag 20.00 Uhr begrenzt.<br />
Seelsorge<br />
Zwei Klinikseelsorger bieten Einzelgespräche und regelmässige<br />
Gottesdienste an. Ein spezielles Informationsblatt<br />
auf Ihrer Behandlungsstation gibt Auskunft über die entsprechenden<br />
Angebote.<br />
Haustiere<br />
Haustiere dürfen nicht in die Klinik mitgebracht werden.<br />
Bitte organisieren Sie rechtzeitig die Versorgung von Haustieren<br />
während Ihrem Klinikaufenthalt.<br />
10 | 11
Internet und E-Mail<br />
Auf allen Behandlungsstationen der Klinik steht den<br />
Patienten ein Computer mit Internet-Zugang zur Verfügung.<br />
Besuchszeiten<br />
Mit Ausnahme der festgelegten Therapiezeiten sind Besuche<br />
täglich bis 20.00 Uhr möglich.<br />
Ihre Kritik<br />
Ihr Lob freut uns, Ihre Kritik hilft uns, unser Leistungsangebot<br />
kontinuierlich den Bedürfnissen unserer Patienten anzupassen.<br />
Wir nehmen Ihre Anregungen gerne entgegen. Bei Beschwerden<br />
wenden Sie sich bitte an unsere Ombudsstelle.<br />
Nebenkosten<br />
Verschiedene Dienstleistungen werden separat verrechnet.<br />
Dazu gehören Kosten für die Reinigung und Instandstellung<br />
der Wäsche, begleitete Transporte (Zahnarzt, Besichtigungen<br />
von Wohnheimen etc.), Reisespesen und Verpflegung an<br />
Wochenenden etc.<br />
Unfallversicherung<br />
Durch Ihren Eintritt in die Klinik sind Sie nicht automatisch<br />
unfallversichert. Eine persönliche Unfallversicherung ist Sache<br />
des Patienten.<br />
Stationsordnung<br />
Jede Behandlungsstation der Klinik verfügt über eine eigene<br />
Stationsordnung, die Ihnen beim Eintritt erläutert wird.
Taschengeld<br />
Bei Vorliegen einer entsprechenden Kostengutsprache<br />
des Sozialamtes, händigen wir Ihnen ein wöchentliches<br />
Taschengeld aus.<br />
Ernährung<br />
Wir achten auf eine ausgewogene, gesunde und saisonale<br />
Ernährung. Die Essenszeiten entnehmen Sie bitte dem Wochenplan<br />
Ihrer Behandlungsstation. Hauptmahlzeiten werden<br />
auf der Behandlungsstation eingenommen. Jede Station verfügt<br />
über eine eigene Kaffeemaschine und einen Trinkwasserspender.<br />
Früchte stehen kostenlos zur Verfügung.<br />
Caféteria<br />
Sie befindet sich im Erdgeschoss des Hauses A1 und bietet<br />
Patienten und Gästen ein vielfältiges Angebot an Getränken<br />
und Speisen an. Ausserhalb der Öffnungszeiten stehen<br />
Automaten mit einem reduzierten Angebot zur Verfügung.<br />
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 08.00 bis 16.30 Uhr<br />
Sa und So 11.30 bis 16.00 Uhr<br />
Einkaufen<br />
Für persönliche Einkäufe befinden sich im Zentrum von<br />
Pfäfers ein Lebensmittelladen, eine Bäckerei, eine Poststelle<br />
und eine Bank mit Bankomat.<br />
Medikamente<br />
Während Ihres Klinikaufenthaltes dürfen nur diejenigen<br />
Medikamente eingenommen werden, die von Ihrem behandelnden<br />
Arzt verordnet wurden. Wir bitten Sie, mitgebrachte<br />
Medikamente beim Eintritt auf der Station abzugeben.<br />
12 | 13
Lesen<br />
Auf den Behandlungsstationen liegen verschiedene Tageszeitungen<br />
und Zeitschriften auf. In der klinikeigenen Patientenbibliothek<br />
können zusätzlich Bücher ausgeliehen werden.<br />
Post<br />
Eingehende Briefe und Pakete für Patienten werden auf<br />
die entsprechende Behandlungsstation gebracht. Abgehende<br />
Post kann beim Briefkasten in der Eingangshalle eingeworfen<br />
oder beim Empfang abgegeben werden.<br />
Die Postadresse der Klinik lautet:<br />
Klinik St.Pirminsberg, Klosterweg, 7312 Pfäfers<br />
Radio/TV<br />
Jede Behandlungsstation verfügt über ein Radio- und Fernsehgerät.<br />
Bitte beachten Sie die Stationsordnung.<br />
Telefon<br />
Die Nutzungsmöglichkeit von Handys ist eingeschränkt.<br />
Auf jeder Station befinden sich öffentliche Telefonapparate,<br />
die mit üblichen Telefonkarten benutzt werden können.<br />
Die Hauptnummer der Klinik lautet: 081 303 60 60.<br />
Brandschutz<br />
Sämtliche Räume der Klinik St.Pirminsberg sind mit einer<br />
Brandmeldeanlage ausgerüstet. Bitte beachten Sie die Verhaltensrichtlinien<br />
und Fluchtwege bei einem Brandfall.<br />
Austritt<br />
Es ist uns wichtig, Ihren Austritt sorgfältig vorzubereiten und<br />
Ihre weitere Behandlung im Voraus zu klären. Nehmen Sie<br />
sich die Zeit, alle offenen Fragen mit Ihren Bezugspersonen<br />
zu besprechen.<br />
14 | 15
St.Gallische<br />
<strong>Psychiatrie</strong>-<strong>Dienste</strong> Süd<br />
Klinik St.Pirminsberg<br />
Wartensteinstrasse<br />
Bad Ragaz<br />
Ausfahrt<br />
Bad Ragaz<br />
Klosterweg<br />
Kirchgasse<br />
Hintergasse<br />
Die St.Gallischen <strong>Psychiatrie</strong>-<strong>Dienste</strong> Süd sind eine<br />
öffentliche Fachinstitution für die umfassende psychiatrisch-psychotherapeutische<br />
und psychosoziale<br />
Beratung, Behandlung und Betreuung psychisch kranker<br />
und behinderter Menschen.<br />
Die Klinik St.Pirminsberg ergänzt die vorwiegend durch<br />
die Regionalen <strong>Psychiatrie</strong>-Zentren erbrachten aufsuchenden,<br />
ambulanten und tagesklinischen psychiatrischen<br />
Versorgungsleistungen mit stationären Behandlungsangeboten<br />
der beiden Fachbereiche «Allgemeine<br />
<strong>Psychiatrie</strong>» und «Spezialisierte <strong>Psychiatrie</strong>».<br />
Klinik St.Pirminsberg<br />
<strong>Psychiatrie</strong>, Psychotherapie, Suchtbehandlung<br />
Klosterweg<br />
7312 Pfäfers<br />
Telefon +41 (0)81 303 60 60<br />
Telefax +41 (0)81 303 69 90<br />
klinik@psych.ch<br />
www.psych.ch
Change language