lay triestrad n (Konvertiert)-3 - Altenmarkt an der Triesting
lay triestrad n (Konvertiert)-3 - Altenmarkt an der Triesting
lay triestrad n (Konvertiert)-3 - Altenmarkt an der Triesting
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Triesting</strong>tal<br />
Willkommen in den Gemeinden <strong>der</strong> Region <strong>Triesting</strong>tal<br />
Günselsdorf<br />
Wiener Neustädter Straße 2, 2525<br />
Günselsdorf, T 02256 628 80, F 33<br />
gemeinde@guenselsdorf.gv.at,<br />
www.guenselsdorf.gv.at<br />
Löwentor, Kulturzentrum, W<strong>an</strong><strong>der</strong>wege,<br />
Heurigenort<br />
Schönau<br />
Liechtensteinstraße 3, 2525 Schönau,<br />
T 02256 635 72, F 22<br />
gemeinde.msysel@schoenautriesting.at,<br />
www.schoenautriesting.at<br />
Kastell, Heimatmuseum, Schlosspark,<br />
schöne W<strong>an</strong><strong>der</strong>wege, Angelmöglichkeiten<br />
Leobersdorf<br />
Rathausplatz 1, 2544 Leobersdorf<br />
T 02256 623 96-0, F 31<br />
verwaltung@leobersdorf.at<br />
www.leobersdorf.at<br />
Generationenpark: Der Park bietet<br />
Erholung und Spaß für Kin<strong>der</strong> und Jugendliche,<br />
aber auch Erholung und<br />
Entsp<strong>an</strong>nung für Erwachsene<br />
Enzesfeld-Lindabrunn<br />
Hauptstraße 12, 2551 Enzesfeld-<br />
Lindabrunn<br />
T 02256 812 51, F 83<br />
amtsleiter@enzesfeld-lindabrunn.at<br />
www.enzesfeld-lindabrunn.gv.at<br />
Schloss Enzesfeld, Festung im 11. Jh.,<br />
Bergfried und Teil <strong>der</strong> Wehr<strong>an</strong>lage noch<br />
vorh<strong>an</strong>den. Rom<strong>an</strong>isch-gotische<br />
Pfarrkirche aus dem 12 Jh., <strong>der</strong> heiligen<br />
Margareta geweiht.<br />
Gotische Bürgerspitalskirche (Ver<strong>an</strong>staltungs-und Kommunikationszentrum)<br />
Hirtenberg<br />
Bahngasse 1, 2552 Hirtenberg<br />
T 02256 811 11, F 17<br />
gdehirtenberg@ut<strong>an</strong>et.at<br />
www.hirtenberg.at<br />
Das Bahnhofshäuschen mit dem<br />
Fundament aus dem Jahr 1893 wird<br />
nach wie vor als Wärterhäuschen von <strong>der</strong> ÖBB genützt. Waldlehrpfad<br />
Berndorf<br />
Kislingerplatz 1-4, 2560 Berndorf, T<br />
02672 822 53-52, F 02672 856 37<br />
Wochenenddienst: T 0676 848 22 53<br />
04, tourismus@berndorf.gv.at<br />
www.berndorf.gv.at<br />
krupp stadt museum BERNDORF:<br />
(Jährliche Son<strong>der</strong>ausstellung) Im Mittelpunkt stehen Leben und Wirken Arthur<br />
Krupps und die damit verbundene Entwicklung Berndorfs zu einer Industriestadt.<br />
www.kruppstadtmuseum.at Öffnungszeiten: Do 9:00 – 12:00 Uhr;Fr: 16:00 –<br />
20:00 Uhr; Sa, So und Feiertage: 11:00 – 18:00 Uhr<br />
Hernstein<br />
Berndorfer Straße 6, 2560 Hernstein<br />
T 02633 47205, F 9<br />
marktgemeinde@hernstein.gv.at<br />
www.hernstein.gv.at<br />
Pecherort: Pechereimuseum, Pecherlehrpfad und<br />
mo<strong>der</strong>ne Pecherkapelle (Vinzenzkapelle), Harzverwertung<br />
(Pecherhof)<br />
Pottenstein<br />
Hauptplatz 13, 2563 Pottenstein<br />
T 02672 824 24, F 31<br />
gemeinde@pottenstein.at<br />
www.pottenstein.at<br />
Erlebnisspielplatz: Spiel und Spaß für<br />
die g<strong>an</strong>ze Familie im Raimundort.<br />
Skateboardrampe, Seilbahn, Rutsche,<br />
Schaukeln, Rundholzhaus, Klettergerüst,<br />
WC-Anlage.<br />
Weissenbach<br />
Kirchenplatz 1, 2564 Weissenbach<br />
T 02674 872 58, F 20<br />
gemeinde@weissenbach-triesting.at,<br />
www.weissenbach-triesting.at<br />
<strong>Triesting</strong>taler Heimatmuseum: 300<br />
Jahre Industrieentwicklung: H<strong>an</strong>dwerk,<br />
Gewerbe, Volkskunst, Pecherei sowie L<strong>an</strong>d- und Forstwirtschaft im <strong>Triesting</strong>tal.<br />
T. 02674 878 22, Öffnungszeiten: 1. Mai bis 31. Oktober <strong>an</strong> Sonn- und<br />
Feiertagen zw. 13:30 – 16:30 Uhr <strong>an</strong> Wochentagen, sowie Gruppen nur gegen<br />
Vor<strong>an</strong>meldung<br />
Furth<br />
Furth 2, 2564 Furth<br />
T 02674 882 19, F 02674 883 92<br />
gemeinde@furth-triesting.at<br />
www.furth-triesting.at<br />
Steinw<strong>an</strong>dklamm mit Türkenloch:<br />
Abenteuerlicher und abwechslungsreicher<br />
Wimmer<br />
p<br />
Vorer<br />
210<br />
Kronleiten<br />
Untermeierhof<br />
Konditorei Richard Leithner<br />
Café Siegenfeld <strong>an</strong> <strong>der</strong> Via Sacra<br />
Bischofsmütze<br />
Windhagberg<br />
550<br />
Schwaben<br />
Fersengel<strong>der</strong><br />
Ebenberg<br />
E<strong>der</strong>hof-<br />
Gschwen<strong>der</strong><br />
Hei<strong>der</strong>berg<br />
Hainfel<strong>der</strong> Straße 48,<br />
462<br />
2564 Fahrafeld, T 02672 882 46<br />
Hauptstraße 34, 2571 <strong>Altenmarkt</strong>,<br />
Basilika<br />
Rotes Kreuz<br />
T 02673 22 23<br />
Kirchenwirt<br />
Gr. Schweinkogel<br />
Steinbacher<br />
Ruine<br />
514<br />
P<strong>an</strong>krazi<br />
518<br />
437<br />
Tennspitz<br />
Gaslaufern<br />
Klein-Mariazell Waldhof<br />
baeckond.leithner@aon.at, www.leithner-richard.at<br />
office@cafe-maria-theresia.at, www.cafe-maria-theresia.at<br />
wax-<br />
(432)<br />
Steinhof<br />
Kl. Schweinkg. u. Tiefthal<br />
Untertriesting<br />
Dörfl<br />
Kreith<br />
Geöffnet: Mo - Sa:<br />
Hochbr<strong>an</strong>d<br />
11<br />
Ungarstein<br />
7:30 – 19:00 (im Sommer bis Kohlriegel 20:00) Uhr, Schaberriegel Geöffnet: Mo - Fr: 6:00 – 19:00 Uhr, Sa: 7:00 – 19:00 Uhr, So: Pfaffstättner 9:00 – 19:00 KogelUhr,<br />
633<br />
Heberlberg<br />
M<strong>an</strong><br />
Faschingbauer<br />
284<br />
Kaumberg<br />
Seidl<br />
425<br />
Rudolf-Proksch-Htt. Klesheimwarte<br />
544<br />
Stieglhof<br />
Maria Raisenmarkt<br />
Sattelbach<br />
Rosental<br />
Stegbauer<br />
Sonn- und Feiertag: 10:00 – 19:00 (20:00) Uhr,<br />
Ruhetag: Do Nachmittag<br />
Viehtrift<br />
541<br />
Fuchsreut<br />
In Ig<br />
(494)<br />
Steinkeller<br />
Bhf. Kaumberg<br />
Fuchsbauer<br />
R. Arnstein<br />
Ruhetage: Di Nachmittag und Mi<br />
Mehlspeisen, Eis, Imbisse, frisches Gebäck<br />
TRIESTINGTAL-RADWEG<br />
Heberlberg In Patz<br />
Große Einöd<br />
Hst.<br />
Nöstach<br />
Steiner<br />
555<br />
Reisberghof<br />
Kienberg<br />
Mehlspeisen, Eis, Imbisse, Steinleiten frisches Gebäck<br />
Rehhof<br />
Kaumberger<br />
TV-Sen<strong>der</strong><br />
Einbacher<br />
(440)<br />
Stüberl<br />
Renzenhof<br />
681 606<br />
Kl. Marchberg<br />
Weizenbauer<br />
595<br />
Krainerhütte<br />
Kirchenwirt<br />
Steinhäufl<br />
Einödhöhle<br />
Café<br />
Leitenbauer<br />
601<br />
sion<br />
Rotes Kreuz<br />
Holzschlag<br />
Paradise Garden<br />
Gr. Marchberg<br />
Konditorei Richard Leithner<br />
Höll u.<br />
Maria Theresia<br />
Klein Mariazell 3, 2571<br />
Jungendbrunnen<br />
<strong>Altenmarkt</strong><br />
Sonnweger<br />
Bühel<br />
en”<br />
Camping<br />
Gutental<br />
18<br />
Sulzriegel<br />
Augustinerhtt.<br />
Felleritzer Hauptplatz 4, 2563 Pottenstein, T 02672 834 34<br />
H<strong>an</strong>gln<br />
Wildgehege<br />
Kleespitz<br />
Schwarzberg<br />
Richtberg<br />
T 02673 240 52, kl.mariazell-kirchenwirt@a1.net, www.kleinmariazell.at<br />
Ebner<br />
Einöde<br />
Haus am Stein<br />
Kleinbacher<br />
K a i s e r w a l d<br />
Theresienwarte<br />
Großbacher<br />
(410)<br />
489<br />
Dornau<br />
<strong>Altenmarkt</strong><br />
Tal<br />
baeckond.leithner@aon.at, www.leithner-richard.at<br />
Konditorei<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Triesting</strong><br />
Ruhetag(e): Mo, von Allerheiligen<br />
444<br />
M i t t e r bbis e r gOstern Mo und Di<br />
Hirschberg<br />
Bühel Richard<br />
Kienkogel<br />
All<strong>an</strong>driegel<br />
Rudolfshof Badner<br />
Kleine<br />
hbichler<br />
Steinbacher<br />
Leithner<br />
Bahnmuseum<br />
(478)<br />
Peilstein<br />
Hacker am Rain<br />
Berg<br />
Einöde<br />
Hafnerberg<br />
Geöffnet: Mo–Fr: 6.30–18.00 Uhr, Sa: 6.30–12.00 Uhr, So: 8–11.00 Uhr 5 EZ, 7 DZ und 2 Mehrbettzimmer à 10 Betten<br />
607<br />
Lug ins L<strong>an</strong>d<br />
Gh. Postl<br />
Bhf.<br />
Haltriegel Thenneberg<br />
Festenberg<br />
Kletterparadies 716<br />
Mehlspeisen,<br />
erberg<br />
(412)<br />
Café<br />
Hst.<br />
(Alpinschule) Peilsteinhaus<br />
Bachboden Eis, Imbisse, frisches GebäckBlasenhöhe<br />
Bodenständige Siebenbründlleiten Hausm<strong>an</strong>nskost mit saisonalen Schm<strong>an</strong>kerln aus <strong>der</strong> Region<br />
Schatzel<br />
568<br />
Wallgraben<br />
Bhf.<br />
Singraber „Gasthaus<br />
593<br />
Zobelhof<br />
Cholerakapelle<br />
R. Rauhenstein<br />
709<br />
Kalvarienberg<br />
Zum Schwarzen Adler“<br />
Galgenriegel<br />
Gasthof zur Bruthenne<br />
Wolfsgrube<br />
Konditorei Richard Leithner<br />
Seidl Doppelhof<br />
Obermeierhof<br />
Hirschenkreuz<br />
Kurpark<br />
530<br />
Blöchl<br />
Groß<br />
590<br />
Hagerhof Stickler<br />
<strong>Altenmarkt</strong><br />
Peilsteinhtt.<br />
Beethovenstein<br />
Steinfeld Maierhof 14, 2564 Furth<br />
Thenneberg 40, 2571 <strong>Altenmarkt</strong><br />
St. Helena<br />
Stickler Höhe<br />
.<br />
Hoher Lindkogel<br />
Kaiserspitz<br />
210<br />
565<br />
Gemeindeberg<br />
Thalhof<br />
Seehof<br />
T 02674 87 310<br />
834<br />
T 02673 Badner Lindkogel 29 80<br />
Höfnerhaus<br />
Baden<br />
582<br />
Ruine<br />
769 Föhrenhof 597 11<br />
Rauheneck<br />
Aegidigraben<br />
office@bruthenne.at, www.bruthenne.at<br />
Schutzhaus<br />
baeckond.leithner@aon.at, www.leithner-richard.at<br />
Weg- und Stegverlauf. Eisernes Tor<br />
Brennersteig<br />
Bhf.<br />
Leesdorf<br />
Schloss<br />
Ansger<br />
Es diente <strong>der</strong> Bevölkerung beim Einfall <strong>der</strong> Türken<br />
Wildenauer<br />
390<br />
Schreihof<br />
Rohrbach<br />
Brunnen Mittagskogel Kienberg<br />
Geöffnet: Do - Mo, Ruhetage: Di und Mi, Mo und Do: 14:00 – 17:00 Uhr Geöffnet: 6:00 – 12:00 Königshöhle Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr, Ruhetage: Do und Sa Nachmittag<br />
als Zufluchtsort. Die Durchg<strong>an</strong>gshöhle ist nicht beleuchtet.<br />
Bettsteighof<br />
Bärental<br />
862<br />
791<br />
Dernberg<br />
Unterm Hocheck<br />
Zimmervermietung g<strong>an</strong>zjährig geöffnet. 5 EZ, 12 DZ. Regionale Küche Mehlspeisen, Eis, Imbisse, frisches Gebäck<br />
Schachnerberg<br />
640<br />
mit saisonalen Schm<strong>an</strong>kerln, Mehlspeisen, hausgemachte Säfte<br />
Jägerhaus<br />
<strong>Altenmarkt</strong><br />
Sulzbach<br />
Himmel<br />
Brezelbuche<br />
Gasthof Postl – Familie Fuchs<br />
Hocheck<br />
Kienberg<br />
Naturbadplatz<br />
Kaltenberger Forst<br />
Rotes Kreuz<br />
Hocheckschutzhaus<br />
210<br />
1037<br />
Prinzwiese<br />
Torstein<br />
Neuhaus<br />
Gasthaus „Zum Schwarzen Adler“<br />
Thenneberg 42, 2571 <strong>Altenmarkt</strong><br />
227<br />
464<br />
<strong>Altenmarkt</strong> 32, 2571 <strong>Altenmarkt</strong>, T 02673 22 00, Fax 2<br />
(423)<br />
Klär<strong>an</strong>la<br />
Hochriegel<br />
Eberbach<br />
Hauptstraße 6, 2571 <strong>Altenmarkt</strong><br />
723<br />
882<br />
Scheiberhütten<br />
T 02673 26 21 o<strong>der</strong> 0664 Baden<br />
Römerberg 42 01 399<br />
marktgemeinde@altenmarkt.co.at, www.altenmarkt.co.at<br />
Hofstätten<br />
526<br />
T 02673 2220<br />
Sooßer Lindkogel office@gh-postl.at, www.gh-postl.at<br />
Kerscheln<br />
.<br />
Schönberg<br />
Weinberg<br />
713<br />
Schullern<br />
Fieberkreuz<br />
222<br />
Basilika Klein Mariazell: Mit dem idyllischen Kreuzg<strong>an</strong>g.<br />
Aggsbach<br />
rehberger.alex@a1.net<br />
Hof<br />
R<strong>an</strong>zenboden<br />
Geöffnet: täglich ab 8.00 Waasen Uhr, Ruhetage: Kirchenwiesen<br />
266<br />
Mo und Di (ausgenommen Feiertage)<br />
Tatt<br />
530<br />
Die Steinbrunn<br />
Gadenweith<br />
Geöffnet: Mo - Sa: 10.00 – 23.00 Si<br />
572 Uhr, So: 9.00 – 21.00 Uhr<br />
Schön<br />
6 DZ, Zusatzbetten und<br />
M<strong>an</strong>hartsberg<br />
Mautern Matratzenlager möglich<br />
N<br />
Sirnitzgupf<br />
G i b i sRuhetag: b ü h e l Mi<br />
445 Herrgottsbuche<br />
Sooß<br />
956<br />
Die Schön<br />
Edla Schatzen<br />
(251)<br />
Bärenschw<strong>an</strong>zl<br />
Kaumberg<br />
G<strong>an</strong>ztags warme Küche mit saisonalen Schm<strong>an</strong>kerln aus <strong>der</strong> Region<br />
Guglhof<br />
T<strong>an</strong>nberg<br />
232 Harter<br />
764<br />
Bhf.<br />
Die Luk<strong>an</strong>auern<br />
Heimatmuseum<br />
18<br />
Regionale, gutbürgerliche Küche mit<br />
Hubertushütte<br />
Schl.<br />
Tagesspezialitäten<br />
Merkenstein Hochrain und<br />
Gratis-Fahrradverleih , Sonnenterrasse, Gästezimmer,<br />
Berg<br />
473<br />
677<br />
Am Haidl<br />
Rotes Kreuz<br />
Rohrer<br />
Klär<strong>an</strong>lage<br />
Hai<br />
Markt 3, 2572 Kaumberg, T 02765 282, F 02765 544<br />
Friedhof<br />
!<br />
Hausm<strong>an</strong>nskost, Wochentags-Menü, jeden Dienstag „Backhen<strong>der</strong>ltag“<br />
Kreuzweg<br />
456<br />
Ruine Merkenstein<br />
Die Saxerln Äcker<br />
Die Haus<br />
Mitglied <strong>der</strong> NÖ-Wirtshauskultur, RAD- und Äcker MOTORRADfreundlicher Betrieb<br />
Lorenzteich<br />
476<br />
Ackerl Die Straßenäcker<br />
Wochenenddienst Steirer – Café Maria Theresia: T 02765 547<br />
Weissenbach<br />
Konditorei<br />
Wolfsgeistberg<br />
Steinhäufl<br />
Die ob. Krautäcker<br />
Opferstein<br />
Vöslauer Hütte<br />
Gradenthal<br />
Kiesgrabenhöhe<br />
Rehgras<br />
Richard Leithner<br />
Teichwiesen<br />
(632)<br />
493<br />
(490)<br />
Harras<br />
Wald<strong>an</strong>dacht In Jüden<br />
gemeinde@kaumberg.gv.at, www.kaumberg.at<br />
A2<br />
Staffbrücke<br />
578<br />
Mariazeller Zwickel<br />
Heinz<br />
Pfefferhäusl<br />
Niemthal<br />
Kühberg<br />
Hauerberg<br />
Kreuzbauer<br />
Rohrbach<br />
Fahrafeld<br />
Bremen<br />
478<br />
Östlichste Gemeinde im Bezirk Lilienfeld.<br />
500<br />
Furth<br />
Gasthof Ludwigshöhe<br />
Wolfsgeist<br />
Schildbachweg<br />
Jubiläumswarte<br />
zur Bruthenne<br />
Nordwiener Htt.<br />
Krainerwald<br />
Schindlau<br />
Lerchenfeld Prymhäuser<br />
Goldeck<br />
Bhf.<br />
466<br />
Araburg: Die höchstgelegene Burgruine in Nie<strong>der</strong>österreich<br />
(422)<br />
TRIESTINGTAL-RADWEG<br />
Bad Vöslau<br />
Roßkopfwiesen<br />
481<br />
411<br />
(256)<br />
Hausberg<br />
Harzberg<br />
Hupfenberg<br />
Klär<strong>an</strong>lage<br />
(Öffnungszeiten Burgstüberl: April bis Oktober, Maierhof<br />
Kirchwaldstein<br />
Di, Mi Ruhetag).<br />
Kienthal<br />
Totenkopf<br />
Stb.<br />
Engel<br />
Rittsteig Bigl<br />
Haidlhof<br />
Fassbrunnen am Marktplatz.<br />
Am Br<strong>an</strong>d<br />
541<br />
Steinernes<br />
Plaitz Breiten<br />
(326)<br />
Schützen<br />
Ainöd<br />
Antoniusbründl<br />
Kreuz<br />
Schromenau<br />
Reibs<strong>an</strong>dlöcher<br />
427<br />
Oberkirchen<br />
Gaisstein<br />
239<br />
Ruhberg<br />
435 Herrgottskreuz<br />
Raiffeln<br />
Heimatmuseum: in <strong>der</strong> Sommerzeit <strong>an</strong> Sonntagen geöffnet. Am<br />
Flugplatz Vöslau<br />
Reichhaltäcker<br />
.<br />
974<br />
Gaisstein<br />
634<br />
Michaelisonntag Ende September: jährlich Kirchenweihfest mit Bauernmarkt.<br />
Bhf.<br />
Lichtensperg<br />
Kienthalkreuz<br />
Pottenstein<br />
Ramsauern<br />
212<br />
Himmelsreith<br />
Dürnthal<br />
(234)<br />
Schindelboden<br />
Konditorei<br />
Nie<strong>der</strong>schlatten<br />
Auf <strong>der</strong> Wurzen<br />
Richard<br />
356<br />
692<br />
508<br />
Leithner<br />
Höhenberg<br />
Gainfarn<br />
THERMEN-RADWEG<br />
Grubbauer<br />
!<br />
(288)<br />
<strong>Altenmarkt</strong> – Basilika Atzsattel Klein Mariazell<br />
652<br />
Staudenäcker<br />
.<br />
Friedhof<br />
911<br />
gel<br />
Die Ruh<br />
404<br />
Cin C<strong>an</strong>o<br />
Medauhof<br />
Großau<br />
Geißruck<br />
775<br />
Kremesberg<br />
(310)<br />
Kottingbrunn<br />
Pograbauer<br />
Grabenweg<br />
394<br />
(251)<br />
1074<br />
Optik Krämer<br />
KOTTINGBRUNN<br />
Vogels<strong>an</strong>g<br />
Im Brunnenberg<br />
745<br />
Ödlitz<br />
(358)<br />
Schloss<br />
Wieselthaler<br />
Hernsteiner Straße 6, 2560 Berndorf<br />
1044<br />
335 Rottenkreuz<br />
Rauhenbigl<br />
Hst.<br />
Kalter Berg<br />
T 02672 829 45, office@optikkraemer.at, www.optikkraemer.at<br />
Tennebauer 441<br />
Tettenhauer<br />
Gruber<br />
Geöffnet: Mo - Fr: 8:00 – 12:00 und 14:30 – 18:00 Uhr, Sa: 8:00 – 12:00 Uhr<br />
886<br />
Veitinger Gebirge<br />
A2<br />
Günselsdorf<br />
Rotes Kreuz<br />
Pöllau<br />
Konditorei<br />
(243)<br />
Ruhetage:<br />
Atz<br />
759 Sonn- und Feiertag<br />
St<strong>an</strong>gl Bhf.<br />
Ausiedlung<br />
302<br />
Br<strong>an</strong>dleiten Sportbrillen für Radfahrer von Berndorf<br />
Hegerhaus Adidas und Alpina (optische Korrektur möglich)<br />
Optik<br />
Strietzelbg.<br />
(312)<br />
Stilklassen Krämer krupp stadt museum<br />
Kaumberg – Araburg<br />
Bhf. Berndorf Fb.<br />
St. Veit <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Triesting</strong><br />
BERNDORF<br />
(302)<br />
Bhf.<br />
Guglzipf<br />
472<br />
796<br />
Almesbrunnberg<br />
796<br />
Ruschhof Geyregg<br />
Konditorei Adolf St<strong>an</strong>gl<br />
Steinhof<br />
Veitsau<br />
Waldhütte<br />
Schloss<br />
Hohenwarth<br />
LEOBERSDORF<br />
1079<br />
Berg<br />
Hochwald Alex<strong>an</strong><strong>der</strong>straße 16, 2560 Berndorf<br />
Steinberg<br />
Klause<br />
919<br />
RADfreundliche Betriebe<br />
449<br />
Hirtenberg<br />
(250)<br />
T 02672 822 95, konditoreist<strong>an</strong>gl@aon.at<br />
Steinw<strong>an</strong>dklamm<br />
Betsteig<br />
Hst.<br />
Fb.<br />
Schönau<br />
.<br />
Hallourhöhle<br />
545<br />
Aichkreuz<br />
Fb.<br />
Siebenhaus<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Triesting</strong><br />
(732)<br />
Geöffnet: Mo - Sa: 6:00 - 20:00 Uhr, Fr: 6:00 – 21:00 18<br />
Wildschützenloch<br />
Beim Uhr, Alten Ruhetag: Brunnen Sonn- und Feiertag<br />
Türkenloch<br />
<strong>der</strong>zeit in Bau<br />
Mehlspeisen, Eis, Imbisse<br />
ß<br />
Ob<br />
595<br />
Ghf. Jagasitz<br />
Waxeneckhaus<br />
Hst. Hirtenberg<br />
Auf dem Hals<br />
Rotes Kreuz<br />
G<br />
!<br />
Dornau<br />
.662<br />
Myrahof<br />
Kleinfeld<br />
Schloss<br />
TRIESTINGAUeitner<br />
Radservice - Sport Scharler<br />
Stocker<br />
Kreuth<br />
Kolonie<br />
!<br />
RADWEG<br />
Cin C<strong>an</strong>o<br />
411<br />
889<br />
Mühlfeld<br />
Neuberg<br />
THERMEN-<br />
Hauptstraße 3, 2551 Enzesfeld<br />
Bundesstraße 10, 2563 Pottenstein<br />
!<br />
RADWEG<br />
Hohenegger Kreuz<br />
Heuschober<br />
Gr. Jauling (255)<br />
Fh.<br />
Erholungsheim<br />
Grillenberg<br />
Golfplatz<br />
766<br />
(356)<br />
In den Jochen<br />
Pfarrkogel<br />
Enzesfeld-<br />
Leobersdorf<br />
Schönauer<br />
T 02256 815 72-17, scharler.gesmbh@chello.at, www.scharler.com<br />
T 0676 724 42 51<br />
Sport<br />
(267)<br />
Teich<br />
573<br />
Geyer<br />
637<br />
470 Lindabrunn<br />
Bhf.<br />
369<br />
Scharler<br />
(314)<br />
Bhf.<br />
Fahrradverkauf, Radbekleidung,<br />
Rieglhof<br />
Fahrradsoforthilfe, Ghf.<br />
Leihrä<strong>der</strong> nach Terminvereinbarung, Geöffnet: Mo - Fr: 8:00 – 22:00 Uhr, Ruhetage: Sa und So<br />
Karnerwirt<br />
Eich<br />
Geyersattel<br />
Rabenwald<br />
Reparaturleihrad;<br />
921<br />
Geöffnet: Mo-Do: 664 9–12.30 Hirschwände und 14–18.30 Uhr,<br />
Größenberg<br />
SG.<br />
808<br />
Bodenständiges Mittagsmenü<br />
Hausstein<br />
Weißes Kreuz<br />
Neusiedl<br />
Geizenberg<br />
Schärfthal<br />
Brunnhof<br />
510<br />
Fr: 9–18.30 Uhr, Sa: 9–13.00 Uhr, Ruhetage: Sonn- und Feiertag<br />
Jhtt.<br />
286<br />
Myrafälle Eichkreuz 636<br />
g r a b e n<br />
indeltal<br />
Further Bach<br />
A<br />
W<br />
e i<br />
t z b a c h<br />
n g<br />
d e<br />
r a<br />
T<br />
b e<br />
Myrabach<br />
n<br />
Kaumbergbach<br />
S t e<br />
Pa ß t a l e r Wa l d<br />
h<br />
i<br />
a<br />
n b<br />
c<br />
h t<br />
Steinbach<br />
Geißb.<br />
a l<br />
a l<br />
Brunntal<br />
Kleinbacher Höhe<br />
Höfnergraben<br />
S t a f f<br />
F u r<br />
Höfnerbach<br />
t<br />
8,4 km<br />
h<br />
Sirnitzb.<br />
Steinw<strong>an</strong>d<br />
o r o<br />
e r g r<br />
n<br />
a<br />
E b e l<br />
a<br />
b<br />
s<br />
t<br />
t<br />
e<br />
r<br />
R<br />
n<br />
a<br />
e<br />
h a<br />
ß e<br />
i s<br />
S t e i n<br />
l<br />
b<br />
e<br />
Rohrb.<br />
w a<br />
r g<br />
Klosterb.<br />
n d g r a b e n<br />
Sieberlgr.<br />
K l a<br />
E i s g r a b e n<br />
n b a c h<br />
Berg und G<br />
u s<br />
w i e<br />
Brunngr.<br />
W a<br />
s<br />
<strong>Triesting</strong><br />
x<br />
5,2 km<br />
Further B.<br />
e<br />
n<br />
e<br />
<strong>Triesting</strong><br />
G r a b e<br />
c k<br />
Nöstachbach<br />
Taßhof<br />
n<br />
w<br />
Dürrental<br />
e<br />
G<br />
r<br />
L<strong>an</strong>ges Tal<br />
g<br />
o<br />
g<br />
r<br />
a<br />
b<br />
e<br />
Wurzelgraben<br />
e r<br />
Neuhauser B.<br />
e<br />
y<br />
e n b<br />
n<br />
e r<br />
e r g t<br />
g r a b e n<br />
a l<br />
Veitsauer B.<br />
Raisenb.<br />
Schwarzensee<br />
Finstergr.<br />
5,5 km<br />
Haselb.<br />
<strong>Triesting</strong><br />
Hernstein<br />
Rohrbach<br />
2,2 km<br />
B r u<br />
481<br />
n n<br />
Schwechatbach<br />
Br<strong>an</strong>dlgr.<br />
Scheitergr.<br />
Kalkgraben<br />
Grenzgr.<br />
K a<br />
Kiental<br />
l<br />
I n n e<br />
G<br />
e<br />
t<br />
i ß b<br />
e<br />
r e r K<br />
S c h ö p<br />
e<br />
r g<br />
Sattelb.<br />
r<br />
f e b e n<br />
Murggengartengraben<br />
Heuta<br />
Kohlgr.<br />
Hollergr.<br />
a l t e n<br />
B<br />
Buchbach<br />
e<br />
Kalkgraben<br />
L<strong>an</strong>ges Tal<br />
b e r g e r<br />
r g<br />
5,7 km<br />
M<strong>an</strong>hartstal<br />
M a d e r g r .<br />
F o r s t<br />
Kalkgraben<br />
l<br />
H e<br />
S o o<br />
G r<br />
L i n<br />
e<br />
a<br />
L a<br />
d e<br />
d<br />
n<br />
ß e<br />
n<br />
e<br />
n<br />
n<br />
S i e g h a r t s t a<br />
g e<br />
t a<br />
e n<br />
r<br />
l<br />
Rosental<br />
t a l<br />
r G<br />
W a<br />
r a<br />
b e<br />
l g r a b e n<br />
l d<br />
b e n<br />
Aubach<br />
r g<br />
1,9 km<br />
Br<strong>an</strong>dgr.<br />
Purb.<br />
Rauchwiese<br />
H ü h n e r b e r g<br />
1. Wr. Hochquellenleitung<br />
3,8 km<br />
ffengr.<br />
Kl. Haselgr.<br />
Gr. Haselgr.<br />
18<br />
Kiental<br />
L e h n s t u h l<br />
Kl. Kiental<br />
Schönkirchen<br />
H<br />
a<br />
r<br />
t b<br />
Wr. Neustädter K<strong>an</strong>al<br />
e r g<br />
<strong>Triesting</strong><br />
Hörmbach<br />
17<br />
Schwec<br />
17
<strong>Triesting</strong>-Gölsental-Radweg<br />
Der insgesamt 60 Kilometer l<strong>an</strong>ge <strong>Triesting</strong>-Gölsental-Radweg ist einer <strong>der</strong><br />
sieben großen Radwege in Nie<strong>der</strong>österreich. Er verbindet den Thermen- und<br />
den Traisental-Radweg.<br />
Der Radweg führt durch wechselnde L<strong>an</strong>dschaften. Bei Leobersdorf im südlichen<br />
Wienerwald beginnt er eben. Flussaufwärts wird die L<strong>an</strong>dschaft alpiner. In<br />
Traisen knüpft <strong>der</strong> Weg schließlich <strong>an</strong> den Traisental-Radweg <strong>an</strong>. Wer in dieser<br />
Richtung unterwegs ist und zuerst <strong>der</strong> <strong>Triesting</strong> und d<strong>an</strong>n <strong>der</strong> Gölsen folgt,<br />
bewegt sich auf einem Teilstück <strong>der</strong> alten „Via Sacra“ von Wien nach Mariazell.<br />
Der <strong>Triesting</strong>-Gölsental-Radweg ist aber auch in umgekehrter Richtung schön<br />
zu befahren. Sportlich Ambitionierte finden speziell in <strong>der</strong> Gegend um<br />
<strong>Altenmarkt</strong> herausfor<strong>der</strong>nde Abschnitte und auch Mountainbike-Strecken.<br />
Unterwegs sehen Sie die Araburg und die Basilika Klein Mariazell sowie<br />
idyllische Rastplätze entl<strong>an</strong>g <strong>der</strong> Ufer von <strong>Triesting</strong> und Gölsen.<br />
Anreise/Heimreise – Bahn und Rad<br />
Bahnhof Leobersdorf – Bahnhof Weissenbach/Neuhaus<br />
36 Minuten Fahrtzeit mit <strong>der</strong> ÖBB von Leobersdorf nach Weissenbach/Neuhaus<br />
Auskünfte für Bahn und Bus (0:00 – 24:00 Uhr) T 05-17 17, www.oebb.at<br />
Informationen<br />
Wienerwald Tourismus<br />
Hauptplatz 11, 3002 Purk<strong>der</strong>sdorf,<br />
T 02231 621 76 20, F 02231 655 10<br />
office@wienerwald.info, www.wienerwald.info<br />
Mostviertel Tourismus<br />
Adalbert-Stifter-Straße 4, 3250 Wieselburg, T 07416 521 91,<br />
F 07416 530 87, office@most4tel.com, www.mostviertel.info<br />
Region <strong>Triesting</strong>tal<br />
Leobersdorfer Straße 42, 2560 Berndorf, T/F 02672 870 01<br />
office@unsertriestingtal.at, www.unsertriestingtal.at<br />
www.triesting-goelsentalradweg.at<br />
Impressum<br />
Wienerwald Tourismus GmbH in Kooperation mit <strong>der</strong> Region <strong>Triesting</strong>tal<br />
Fotos: Christi<strong>an</strong> H<strong>an</strong>dl, Christi<strong>an</strong> Husar, Leo Himsel; Konzept und Grafikdesign: ARGE<br />
Kartographie, Entwurfsgrundlagen: arge kartographie & BEV Wien<br />
Alle Angaben wurden mit großer Sorgfalt erhoben, erfolgen jedoch ohne Gewähr und erheben<br />
nicht den Anspruch auf Vollständigkeit. Befahren auf eigene Gefahr.<br />
St<strong>an</strong>d: Mai 2009<br />
Gölsental<br />
Willkommen in den Gölsental Gemeinden<br />
Ramsau<br />
Dorfplatz 1, 3172 Ramsau<br />
T 02764 82 03, F 02764 82 85<br />
ramsau@ut<strong>an</strong>et.at, www.ramsau.cc.<br />
Freizeit<strong>an</strong>lage Ramsau:<br />
Sport und Spaß für die g<strong>an</strong>ze Familie.<br />
Streetsoccer, Beachvolleyball, solarbeheiztes<br />
Freibad mit <strong>der</strong> längsten Wasserrutsche<br />
von NÖ und einem Café mit Sonnenterrasse.<br />
Hainfeld<br />
Hauptstraße 5, 3170 Hainfeld<br />
T 02764 22 46-0, F 70<br />
gemeinde@hainfeld.at,<br />
www.hainfeld.at<br />
Museum historischer Bierkrüge:<br />
Das erste und <strong>der</strong>zeit einzige Museum<br />
dieser Art in Österreich bietet eine<br />
Dauerausstellung von schönen und ungewöhnlichen Bierkrügen und Trinkgefäßen<br />
aus <strong>der</strong> Zeit zwischen 1700 und 1950. Die Ausstellung umfasst <strong>der</strong>zeit<br />
ungefähr 300 Exponate und wird schrittweise erweitert. Unter den ausgestellten<br />
Exponaten sind Zunftkrüge, Studentenkrüge, Figurenkrüge, Brauereikrüge,<br />
böhmische Glaskrüge, Krüge aus Silber und Porzell<strong>an</strong>.<br />
3170 Hainfeld, Wiener Straße 16<br />
Rohrbach<br />
Tel 0676 842 25 62 72, www.bierkrugmuseum.at<br />
Geöffnet: g<strong>an</strong>zjährig, Fr – So 14:00 – 18:00 Uhr<br />
Rohrbach <strong>an</strong> <strong>der</strong> Gölsen<br />
Hauptplatz 4, 3163 Rohrbach <strong>an</strong> <strong>der</strong> Gölsen<br />
T 02764 23 34, F 15<br />
rohrbach@kabelweb.at, www.rohrbach-goelsen.gv.at<br />
Spielplätze, Skaterpark, gotische Pfarrkirche<br />
St. Veit <strong>an</strong> <strong>der</strong> Gölsen<br />
Kirchenplatz 1, 3161 St. Veit <strong>an</strong> <strong>der</strong> Gölsen<br />
T 02763 22 12, F 21<br />
gemeindeamt@st-veit-goelsen.gv.at, www.st-veit-goelsen.gv.at<br />
Naturerlebnisweg, Wiesenwienerwald<br />
und Rundw<strong>an</strong><strong>der</strong>weg um den als<br />
„Orchideenberg“ bek<strong>an</strong>nten St. Veiter<br />
Staff, beschil<strong>der</strong>te Mountainbike-<br />
Routen, gotische Pfarrkirche „Dom<br />
des Gölsentals“, eine <strong>der</strong> Pilgerstationen<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> „Via Sacra“, geologisches Freilichtmuseum<br />
„St. Veiter Steingarten“.<br />
y<br />
f<br />
Gföhlberg<br />
Stadelböck<br />
Unterholzhof<br />
885<br />
Miesenberg<br />
Schloss Betriebsgebiet<br />
748<br />
Leitner<br />
Großriegler<br />
Kleinriegler Maierhof<br />
Sattlerkapelle<br />
Hendlberg<br />
fterbrunn<br />
785<br />
Wiesensattel .595<br />
Roßwürger<br />
Kleinsattler<br />
Hinteregg<br />
Freileiten<br />
Durlaß<br />
Autobahn<br />
787 RADWEGE:<br />
(820)<br />
ogel<br />
Hst.<br />
734<br />
741<br />
Stützenreit Parken<br />
Gr.<br />
Wagenhof<br />
Gföhlberghütte<br />
Stockerhütte<br />
677<br />
Oberhofstetter Steinberger<br />
Rotheau<br />
Schwarzenbach<br />
Bundesstraße<br />
Hauptradweg<br />
(399)<br />
Schwarzengruberhöhe<br />
Großer Steinberg<br />
Kernhofer Drei-Kreuz-<br />
Alternativroute (Achtung –<br />
Museum, Spielplatz St. Corona<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Gölsen<br />
am Schöpfl<br />
Stocker<br />
Berggasthaus<br />
Kapelle<br />
Sörglhof E<strong>der</strong>hof Hauptstraße<br />
Gh. Hollaus<br />
“Schusslucka” 753<br />
(580)<br />
Dübelbauer<br />
teilweise starker KFZ-verkehr)<br />
Tennis, Skaterplatz<br />
Steinköllner<br />
.<br />
Kl.<br />
Großgrabner<br />
598 Insel Großödbauer<br />
Steinberger<br />
Berger<br />
Sonstige Straße<br />
MTB-Weg<br />
Freibad<br />
TRAISENTAL-RADWEG<br />
Wagnerberger Teufelsstiege<br />
Eisenbahn<br />
Entfernung in Kilometer (gerundet)<br />
Pöllhof<br />
Steinbruch<br />
Hohenöd<br />
Naglhofer<br />
Ober- Unter-<br />
Steinberg<br />
Sportplatz, Reiten<br />
Ober-<br />
Klammhöhe 618 .<br />
Halterberg<br />
Veitelbauer<br />
Pacherberg<br />
-ödbauer<br />
Stoiber<br />
!<br />
Gut Sonnhof<br />
Oberrohrbach<br />
502<br />
544 Oberreichenhofer<br />
Mitter-<br />
Stoiberkapelle<br />
Steinberg Grabner<br />
Radfreundlicher Betrieb<br />
Unter- Bebauung<br />
Gefahrenstelle<br />
Aussichtspunkt<br />
Bruckhof<br />
Scheibmühl<br />
Au<br />
Holzer<br />
19<br />
Maißetberg<br />
More<strong>der</strong><br />
Am Bügel<br />
Wald<br />
Bhf. Traisen<br />
Wies<br />
559<br />
Minichberger<br />
ARBÖ<br />
Haselhof<br />
Kalkmühle<br />
Hinterleitner Kogel Weissenkogel<br />
Herbsthof<br />
-prünst Ober-<br />
Klammgrub<br />
Neuwald<br />
Schuger<br />
Steigung<br />
Weinbau<br />
Klein-Lindner<br />
Pfeilerberg<br />
Annenhof-<br />
Scheiberhof<br />
Kohlreiter<br />
541<br />
Weingartner<br />
Groß Grill<br />
Maßstab 1 : 70 000<br />
Auf <strong>der</strong> Öd<br />
Br<strong>an</strong>dtner<br />
Ruine, Schloss<br />
Information, Camping<br />
Sdlg.<br />
Schloss<br />
Steinriegel<br />
Gölsen-<br />
Parzer<br />
Maierhöfen<br />
Bernreiter<br />
Bernau<br />
Staudach<br />
Buchberg<br />
Hst.<br />
538<br />
Bergau<br />
Ghs.<br />
Grillenberg Sdlg.<br />
Warte<br />
Rastplatz<br />
0 1000 2000 m<br />
743<br />
Köckmühle<br />
Hst.<br />
Zur Bernau<br />
621<br />
GÖLSENTAL-RADWEG Hippler Kogel<br />
Windpark<br />
Bernreit Wieser<br />
Rohrbach<br />
Klein Grill<br />
Kienbichler<br />
Goldegg<br />
Untergötzhof Beherbergungsmöglichkeit<br />
Walzer<br />
<strong>an</strong> <strong>der</strong> Gölsen<br />
Herbst<br />
Kirche, Kapelle Obergötzhof<br />
Hinweise <strong>der</strong> Jagd- und<br />
Eschenau<br />
Am Teich<br />
nöd<br />
Ritzengrub<br />
Voigt<br />
Radlbar<br />
K&K Rohrbach Rohrbacher Stüberl<br />
Stb.<br />
Vollberg H<strong>an</strong>ler<br />
Hofbauer<br />
Hubhof<br />
WAG-Siedlung<br />
Bildstock, Kreuz<br />
Traisen-<br />
Wienhof<br />
Gädinge<br />
Einkehrmöglichkeit/ Grundbesitzer sind zu beachten!<br />
Kummerer<br />
627<br />
Unterrohrbach<br />
!<br />
Reidler<br />
Kulmhof-<br />
Gh. Zöchling-Engl<br />
Hst.<br />
mehrere im Ort<br />
Kämpfkapelle<br />
Wiesenfeld<br />
Holzhofer<br />
Bhf.<br />
Radlhütte<br />
Sdlg.<br />
Grail<br />
Salcher<br />
Pursen<br />
h<br />
Wopf<br />
Kulmhof<br />
Bäckerei<br />
Putz<br />
Kämpf<br />
Haselhof<br />
Gut Kirchsteig<br />
Rainfeld<br />
Leixenberg<br />
Käppl<br />
(391)<br />
G ö l s e n<br />
Reisenberg-<br />
Kropfsdorf<br />
Lindenhof<br />
Sportzentrum<br />
Sdlg. Bachler<br />
Hst. Traisen-Markt<br />
Ut.-<br />
Steingarten<br />
Voralpen<br />
Berghof<br />
Friedhof<br />
Pfarrerwald St. Veit<br />
Moser<br />
Bammer Schreinhof<br />
Julabauer<br />
Br<strong>an</strong>dlh<br />
Erlöser Kirche<br />
Mt.- -birkfellner<br />
Wieser<br />
Joh<strong>an</strong>neskirche<br />
Wiegenhof<br />
a. d. Gölsen<br />
Bramer<br />
Lechner<br />
Bhf. Hainfeld<br />
VAT<br />
Maierhofer<br />
(369)<br />
Ob.-<br />
Scheiber<br />
Gasthaus<br />
Vorer<br />
Aigner<br />
Werksgelände<br />
Schöbinger Stadtbad<br />
L<strong>an</strong>dgasthaus<br />
Halbwaxgruber<br />
Traisen Holzer<br />
Reitbauer<br />
Mayerhofer<br />
Schlinghofer Maierhöfen<br />
Fillerer Pizzarie<br />
Skulpturenpark„Zum Schüller”<br />
Kleinreither Höhe<br />
Topolino<br />
(Kulturmeile)<br />
FIT<br />
(356)<br />
(verf.)<br />
Herbst<br />
Fersengel<strong>der</strong><br />
Bramerhöhe<br />
732<br />
er<br />
Werksgelände Pichler<br />
Rieser<br />
Ob <strong>der</strong> Kirche<br />
Gstettl<br />
Luger<br />
Staffhütte Briller<br />
611<br />
Schadenhof<br />
Hinterholz<br />
E<strong>der</strong>hof-<br />
Gschwen<br />
Ghf.<br />
Hainfeld<br />
!<br />
!<br />
740<br />
Kleinreith<br />
Steinbacher<br />
Haxenmühle<br />
569<br />
(439)<br />
!<br />
Taurer<br />
-kirchenbauer<br />
Gerstbach<br />
Pfaffental<br />
Wieserspitz<br />
Weghofer<br />
urerkapelle<br />
Staffwiese<br />
Steinbauer<br />
Ob.- Unt.-<br />
Historische<br />
Kaumberger<br />
Schuh Halbwax-<br />
TRAISENTAL-RADWEG<br />
18<br />
Jura<br />
Untertriesting<br />
Geritzhof<br />
786<br />
Bierkrüge<br />
Großreith Weißm<strong>an</strong>n<br />
772<br />
Schäfgraben<br />
Hochbr<strong>an</strong>d<br />
Pestkreuz<br />
Staff Saustein<br />
Ödbauer<br />
Wallernhof<br />
Bhf.<br />
581 Großlindner<br />
Großweihrer<br />
Lechner<br />
.<br />
Kaumberg<br />
Grub<br />
699<br />
544<br />
Großgrabner<br />
Hinterleitner Arthof<br />
Hartberg<br />
Sulzer<br />
!<br />
Fabrik<br />
Gh.<br />
(494)<br />
Zdarskyruhe<br />
725<br />
Lindenstein<br />
Edelhof<br />
am Gerichtsberg<br />
Bhf. Kaumberg<br />
Lindensteinütte<br />
18 !<br />
TRI<br />
Haberreiter<br />
Oberhauser<br />
Hst.<br />
Hofbauer<br />
Prisching<br />
Rehho<br />
Marktl<br />
Liasnböndlhütte<br />
Hasler<br />
Hornbauer<br />
Kirchenwirt<br />
Kaumberger<br />
780<br />
Stüberl<br />
Renzenhof<br />
Bichler<br />
(649)<br />
Café<br />
584<br />
Steinbruch<br />
Heimatmuseum Pension<br />
Rotes Kreuz<br />
Tipp: Paradise<br />
Hst. Der Elisenhöhe Traisental-Radweg<br />
772<br />
Birnbaumer<br />
Maria Theresia<br />
Br<strong>an</strong>dtstädter Rinebacher<br />
Mitterer<br />
„Zum Schwarzen Bären”<br />
C<br />
Warbeshof<br />
Ödhof<br />
Hainfel<strong>der</strong> Hütte<br />
Brennhof<br />
Gahrer<br />
Hubertuskapelle<br />
Von <strong>der</strong> Donau nach Mariazell, vom s<strong>an</strong>ften Hügell<strong>an</strong>d bis in die<br />
Kredelbauer<br />
Wildgehege<br />
922<br />
Hasenmühle<br />
Hochreiter<br />
Oberhofer<br />
Ebner<br />
738<br />
Ortner<br />
Kirchenberg<br />
Sommerhof<br />
Haus am Stein<br />
Kleinbacher<br />
Dörfl<br />
587 Parapluie<br />
Kreutztal<br />
Höhenbauer L<strong>an</strong>dstal<br />
GÖLSENTAL-RADWEG<br />
Großbacher<br />
d Alpen. Anbindung <strong>an</strong> den Gölsental-Radweg in Traisen.<br />
83)<br />
Hochreiterkogel Klausner<br />
Br<strong>an</strong>dstätter Hirtze<br />
Weg <strong>der</strong> Begegnung<br />
Hirschberg<br />
Hasenwirt<br />
Ecker<br />
Heugraben<br />
Hofstatt<br />
Sulzer Kopfhoferkapelle<br />
Steinbacher<br />
Mayerhof<br />
Aschbichler<br />
www.traisentalradweg.at<br />
936<br />
Lug ins L<strong>an</strong>d<br />
Stift<br />
Leopoldse<strong>der</strong><br />
Eckerkogel<br />
Sautal<br />
Ortner<br />
Kollm<strong>an</strong>nhof<br />
Sengeneben<br />
Ö<strong>der</strong><br />
750<br />
Haltriege<br />
Bhf.<br />
(820)<br />
Engelscharmühle<br />
Leitner<br />
Frönerberg<br />
Schatzel<br />
568<br />
900 Stiftspark<br />
926<br />
Chineser<br />
699<br />
Suchtal<br />
709<br />
<strong>Triesting</strong>-Gölsental- Radweg<br />
Mühlleiten<br />
Kopfhofer<br />
Unter-<br />
Jhtt.<br />
Hofer<br />
Sumperhof<br />
Araberg<br />
800<br />
Ruine Araburg<br />
Ulreichshöhe<br />
Friedhof<br />
Schönleiten<br />
Ried<br />
Klein-<br />
(799)<br />
661<br />
Groß Riegler<br />
Reuthof<br />
Kienberg<br />
Gruber<br />
Baumgartner<br />
Waisenhof Blöchl<br />
700<br />
Hagerhof Stickler<br />
Stickler Höhe<br />
Lindenbrunntalbrücke<br />
Schweighofer<br />
Steigenbauer 855<br />
Gasthof<br />
Kölchberg<br />
.<br />
600729<br />
Kaltenberg Arzbach<br />
565<br />
Thomas-Gedenkkreuz<br />
zum Touristen<br />
Höfnerhaus<br />
Spitzbr<strong>an</strong>dkogel<br />
500<br />
Kalkmühle<br />
Sengenebenberg<br />
Hadegger<br />
1104<br />
Wasserlueg<br />
Unterhöhenberg Steiner Großbichler<br />
Ringmaurer<br />
Steigengraben<br />
Ramsau<br />
(Steinacher)<br />
(470)<br />
Ansger<br />
400<br />
Talstation<br />
Königshof<br />
779<br />
788<br />
300<br />
Hahnwiese<br />
Bärental<br />
Glatzwiesensttl.<br />
Jhtt.<br />
.<br />
619<br />
Sonnstein<br />
Schachnerberg<br />
200<br />
Grub<br />
Schwarzwaldeck<br />
Gaisberghütte<br />
1073<br />
Höhenberg<br />
836<br />
(880)<br />
0,0 4,5 10,5 14,0 19,7 28,3 36,7 41,9 47,4Kiensteineröde<br />
49,6 55,3 57,2 61km<br />
Feiglkogel<br />
1027<br />
Karlstein<br />
Wolfsgrube<br />
Wendlgupf Schwarzwaldeckhaus<br />
808<br />
Gr. Wasserfall<br />
Burgstall<br />
1160<br />
F l k l<br />
Windbeck<br />
Q i k<br />
L d h f<br />
e f e n t a l<br />
ntal<br />
Stil<br />
les<br />
Tal<br />
Reisenb.<br />
RADfreundliche Gastgeber und Betriebe<br />
29 RADfreundliche Gastgeber und Betriebe am <strong>Triesting</strong>-Gölsental-Radweg<br />
haben sich auf die Bedürfnisse von Radlern spezialisiert. Sie bieten Radlerjausen<br />
und erfrischende Getränke <strong>an</strong>, informieren kompetent über das Radwegenetz,<br />
org<strong>an</strong>isieren Gepäcktr<strong>an</strong>sporte und stellen Radabstellplätze sowie Reparaturwerkzeug<br />
bereit.<br />
Bei sieben Gastgebern und auf einem Campingplatz können Radler übernachten.<br />
Es gibt versperrbare Abstellräume für die Fahrrä<strong>der</strong> und nützliche Services bei<br />
einem RADfreundlichen Optiker und einem Sportfachgeschäft mit Fahrradsoforthilfe.<br />
Traisental-<br />
Radweg<br />
20<br />
20<br />
Gaisleiten<br />
Fallgraben<br />
Traisen<br />
St. Veit<br />
a. d. G.<br />
S t e i n<br />
V o r d e<br />
Rohrbach<br />
a. d. G.<br />
w a<br />
Gölsen<br />
18<br />
r e b e n<br />
Hainfeld<br />
n d<br />
l e i<br />
t e n<br />
Traisenort<br />
Wiesenbach<br />
A u ß e r W<br />
Schneegraben<br />
i e s e<br />
Wiesenbach<br />
n e r<br />
n b a c h<br />
W i e s e<br />
Schwarzenbach<br />
4,5 km<br />
n b a c h<br />
<strong>Triesting</strong>taler Gölsentaler RADL-DRINK:<br />
Pilger-Radtour von Wien nach Mariazell<br />
Dazu bietet <strong>der</strong> <strong>Triesting</strong>-Gölsental-Radweg das Mittelstück<br />
Thermenradweg, 29 km Wien/Inzersdorf - Abzweigung bei Leobersdorf<br />
(Holzbrücke über K<strong>an</strong>al); <strong>Triesting</strong>-Gölsental-Radweg, 61 km - Abzweigung<br />
bei Leobersdorf - Traisen, Einmündung Traisental-Radweg<br />
Traisental-Radweg, 67 km - Einmündung Traisental-Radweg - Mariazell<br />
Der Gölsentalradweg ist Teil des NÖ-Netzwerkes „Radeln für Kids” (siehe<br />
www.nie<strong>der</strong>oesterreich.at/themen/rad)<br />
Ramsau<br />
Kaumberg<br />
<strong>Altenmarkt</strong><br />
Das erfrischende, isotonische Apfel-<br />
Melissensaft-Getränk in <strong>der</strong> praktischen<br />
0,5 l PET-Flasche wurde eigens in <strong>der</strong><br />
Region für den <strong>Triesting</strong>-Gölsentalradweg<br />
produziert und ist bereits in einigen<br />
RADfreundlichen Betrieben erhältlich.<br />
e r g<br />
B r i l l<br />
M a r t e<br />
Weissenbach<br />
r l w e g<br />
r a b e n<br />
W o b a c h<br />
Wobach<br />
Pottenstein<br />
Berndorf<br />
Steigenbach<br />
K e r s c h e n b a c h<br />
18<br />
Hirtenberg<br />
Enzesfeld-Lindabrunn<br />
Kerschenbach<br />
P f e n n i n g<br />
b a c h<br />
Leobersdorf<br />
Thermenradweg<br />
6,2 km<br />
O b e r g e g e n d<br />
A u ß e r h<br />
Gölsen<br />
a l b<br />
RADfreundliche Betriebe<br />
Das bieten die RADfreundlichen Gastgeber:<br />
Sichtbare Radverwahrung<br />
Mindest-Reparatur-Set<br />
Information über die nächsten Reparaturwerkstätten<br />
Vermittlung von weiteren Nächtigungsmöglichkeiten<br />
Tr<strong>an</strong>sportdienste<br />
Informationen zum <strong>Triesting</strong>-Gölsental-Radweg<br />
a c h<br />
18<br />
Halbach<br />
Durlaßbach<br />
P r ü n s t<br />
3,3 km<br />
Paradise Garden Camping<br />
Höfnergraben 2, 2572 Kaumberg<br />
T 0676 474 19 66, F 02765 3883, gr<strong>an</strong>dl@camping-noe.at, www.camping-noe.at<br />
Geöffnet: von Ostern bis 15. Oktober, 120 Stellplätze in absoluter Ruhelage<br />
Warme Küche: 10–22.00 Uhr<br />
Gasthof Renzenhof<br />
Untertriesting 14, 2572 Kaumberg<br />
T 02765 270, gasthof@renzenhof.at, www.renzenhof.at<br />
Geöffnet: Mi - Mo: 8:00 – 22:00 Uhr, Ruhetag: Di; 5 Zimmer, Matratzenlager möglich<br />
„Tut Gut Spezialitäten” und saisonale Schm<strong>an</strong>kerln aus <strong>der</strong> Region<br />
Ramsaubach<br />
K a s<br />
5,7 km<br />
b e<br />
r<br />
18<br />
d b<br />
19<br />
Flie<strong>der</strong>sbach<br />
Gerestb.<br />
P l a t t n e r<br />
a c h<br />
H ö h e<br />
A2<br />
18<br />
Ramsauba<br />
F a h<br />
Kaumberg Stüberl<br />
Parzelle 169, 2572 Kaumberg<br />
T 0650 271 66 36<br />
m<strong>an</strong>mit@telering.at<br />
Geöffnet: täglich von 9–24.00 Uhr (von Mai bis September)<br />
Mo–Fr von 9–24.00 Uhr (Oktober bis April)<br />
Hausm<strong>an</strong>nkost, Mittagsmenü, Imbisse<br />
Kirchenwirt Kaumberg<br />
Markt 4, 2572 Kaumberg<br />
T 02765 229<br />
halb@wax.at, halb.wax.at<br />
Geöffnet: täglich, Ruhetag: Mi Nachmittag<br />
Solide Hausm<strong>an</strong>nskost mit deftigen und leichten Gerichten<br />
Café Maria Theresia<br />
Markt 2, 2572 Kaumberg, T 02765 547<br />
office@cafe-maria-theresia.at, www.cafe-maria-theresia.at<br />
Geöffnet: Mo - Sa: 6:00 - 19:00 Uhr, So: 8:00 – 19:00 Uhr<br />
Ruhetag: Do Nachmittag<br />
Mehlspeisen, Eis, Imbisse, frisches Gebäck, jeden Montag 5-Uhr-Tee<br />
r a<br />
8,4<br />
b<br />
a c h<br />
Fahrab.<br />
K<br />
8,6 km<br />
l<br />
M a<br />
Bärenloch<br />
r i e n t a l<br />
a<br />
Laabenb.<br />
O b e<br />
Gerichtsberg<br />
Kühtal<br />
<strong>Triesting</strong><br />
r t<br />
L a<br />
Stützenreitb.<br />
r i e<br />
Spiegelbach<br />
Fußbach<br />
a<br />
b<br />
s t<br />
a<br />
c<br />
Laabach<br />
Kiental<br />
i n g<br />
h<br />
Wittenbach<br />
<strong>Triesting</strong><br />
Kaumbergbach<br />
S t e<br />
i<br />
a<br />
n b<br />
c<br />
h t<br />
Steinbach<br />
a l<br />
Kleinbacher Höhe<br />
Pension „Zum schwarzen Bären“<br />
Markt 29, 2572 Kaumberg<br />
T 0664 920 62 25<br />
pension-kahrer@aon.at, www.pension-kahrer.at<br />
8 Komfortzimmer, direkt am Marktplatz von Kaumberg gelegen, Frühstück und Abendessen<br />
Gasthaus am Gerichtsberg<br />
Obertriesting 20, 2572 Kaumberg<br />
T 02765 250<br />
alfred.petzl@gmx.at<br />
Geöffnet: 8:30 - 22:00 Uhr, Ruhetag: Do<br />
Spezialitäten-Gastronomie mit saisonalen Schm<strong>an</strong>kerln aus <strong>der</strong> Region<br />
Gasthof zum Touristen<br />
Oberdörfl 4, 3172 Ramsau<br />
T 02764 300-0, F 02764 300-200<br />
info@hkw.at, www.aquapark-ramsau.at<br />
Täglich geöffnet, keine Ruhetage, 3 EZ, 3 DZ<br />
G<strong>an</strong>ztägig warme Küche mit Ramsauer Spezialitäten<br />
Höfnergraben<br />
Höfne<br />
L<strong>an</strong>dgasthof „Zum Schüller“<br />
Wiener Straße 75, 3170 Hainfeld<br />
T 02764 23 87, schueller.ro@aon.at, www.zumschueller.eu<br />
Geöffnet: Mi-So: ab 9.00 Uhr, Ruhetage: Mo, Di, <strong>an</strong> Feiertagen geöffnet<br />
Neu ab Sommer „Micro Hotel-Zimmer“<br />
Regionale Küche, Spezialitätentage, Fondue-Abende<br />
Mitglied <strong>der</strong> NÖ-Wirtshauskultur, großer Gastgarten mit Kin<strong>der</strong>spielplatz,NÖ-Bonuscard<br />
Gasthaus Schöbinger<br />
Bahnstraße 9, 3170 Hainfeld<br />
T 02764 24 79<br />
Geöffnet: Mi–Mo ab 8.00 Uhr, Ruhetage: Mo ab 14.00 Uhr und Di<br />
G<strong>an</strong>ztägig warme, gutbürgerliche Küche, Spezialitätenwochen, Gastgarten<br />
Pizzeria Topolino<br />
Hauptstraße 87, 3170 Hainfeld<br />
T 02764 76 55, baumi1@kabelweb.at, www.topolino.co.at<br />
Geöffnet: Mo-Sa: 9–24.00 Uhr, Sonn- und Feiertag: 11.30–22.00 Uhr<br />
G<strong>an</strong>ztägig warme Küche, großer Gastgarten, Spielplatz<br />
K & K Rohrbach<br />
Hauptplatz 3, 3163 Rohrbach <strong>an</strong> <strong>der</strong> Gölsen<br />
T 02764 770 88, kundk.rohrbach@aon.at<br />
Geöffnet: Mo-Mi: 7.30–19.00 Uhr, Do-Fr: 7.30–21.00 Uhr, Sonn- Feiertag:<br />
8:30–19:00 Uhr, bei Gartenbetrieb im Sommer bis 21:00 Uhr, Ruhetag: Sa<br />
Hausgemachte Mehlspeisen, Eisspezialitäten<br />
Rohrbacher Stüberl<br />
Gartenweg 2, 3163 Rohrbach <strong>an</strong> <strong>der</strong> Gölsen<br />
T 02764 38 07<br />
Geöffnet: ab 8:30 Uhr, Ruhetag: Di<br />
Hausgemachte Mehlspeisen, Eis, g<strong>an</strong>ztägig warme Küche, Gastgarten<br />
Gasthof Zöchling-Engl<br />
Rainfel<strong>der</strong> Hauptstraße 1, 3162 Rainfeld<br />
T 02763 22 97<br />
leopold.zoechling@gmx.at<br />
Geöffnet: ab 8.30 Uhr, Ruhetage: Di ab 14.00 Uhr und Mi<br />
Bodenständige Küche mit Produkten aus eigener L<strong>an</strong>dwirtschaft<br />
Bergwirtshaus zur Schuß’lucka<br />
Kerschenbach 43, 3161 St. Veit <strong>an</strong> <strong>der</strong> Gölsen<br />
T 0664 413 83 99, 0664 420 06 30<br />
info@bergwirtshaus.at, www.bergwirtshaus.at<br />
Geöffnet: Mi–Fr: ab 15:00 Uhr; Sa, So und Feiertag: ab 11:00 Uhr (jeden geradenMonat)<br />
in den ungeraden Monaten: nur Gruppenbetrieb, Gruppen nur gegen Vor<strong>an</strong>meldung,<br />
Ruhetage: Mo, Di<br />
Bodenständige österreichische Küche, hausgemachte Mehlspeisen<br />
Gasthof Hollaus<br />
Schwarzenbachstraße 32, 3161 St. Veit <strong>an</strong> <strong>der</strong> Gölsen<br />
T 02763 22 30<br />
gasthof-hollaus@aon.at, www.gasthof-hollaus.at<br />
Geöffnet: Mi - So g<strong>an</strong>ztägig, Ruhetage: Mo g<strong>an</strong>ztägig, Di bis 14: 00 Uhr<br />
1 EZ, 5 DZ, Gutbürgerliche Küche mit saisonalen Schm<strong>an</strong>kerln aus <strong>der</strong> Region<br />
Bäckerei Käppl<br />
Hauptstraße 30, 3161 St. Veit <strong>an</strong> <strong>der</strong> Gölsen<br />
T 02763 22 67<br />
office@baeckerei-kaeppl.at, www.baeckerei-kaeppl.at<br />
Geöffnet: Mo, Di, Do, Fr: 6– 12:00 Uhr und 15–18:00 Uhr<br />
Mi, Sa: 6–11:00 Uhr, Ruhetag: So<br />
Täglich frisches Gebäck und frische Mehlspeisen
Change language