Juni 2012 - Nationaltheater Mannheim

Juni
2012
06
nATiOnAL
THEATER
MAnnHEiM
www.nationaltheater-mannheim.de
OpER / bALLETT ScHAuSpiEL ScHnAwwL /
JungE OpER
KOnzERTE /
ExTRAS
juni
01
fr
19.30 – 22.00 — opernhaus fr. Verk./preise b
aVenue Q
von Robert Lopez/Jeff Marx · ab 16 Jahren
In Zusammenarbeit mit dem Theater St. Gallen
und BB Promotion
19.30 — unteres foyer
kurzeinführung
20.00 – 21.30 — schauspielhaus bALLETT
delta blues (UA)
fr. Verk./preise g
von Kevin O’Day
20.00 – 21.50 — studio fr. Verk.
Zum letzten Mal
ehemänner (UA)
von John Cassavetes
Der Junge mit dem Koffer
02
sa
19.30 – 22.10 — opernhaus fr. Verk./preise b
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit
das rheingold
von Richard Wagner
19.00 – 21.40 — schauspielhaus fr. Verk./preise g
ein sommernachtstraum
von William Shakespeare
20.00 – 21.00 — studio fr. Verk.
malaga (DE)
von Lukas Bärfuss
03
19.30 – 22.00 — opernhaus abo na und fr. Verk./preise b
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit
l’elisir d’amore (Der Liebestrank)
von Gaetano Donizetti
19.00 – 20.40 — schauspielhaus abo b und fr. Verk./preise g
nora oder ein puppenhaus
von Henrik Ibsen
3. juni 2012
11.00 — opernhaus
6. familienkonzert
schmutzige töne,

03
so
04
mo
05
di
19.30 – 22.00 — opernhaus abo na und fr. Verk./preise b
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit
l’elisir d’amore (Der Liebestrank)
von Gaetano Donizetti
19.00 – 22.20 — opernhaus fr. Verk./theatertag/€ 5,50 bis 23,-
die zauberflöte
von Wolfgang Amadeus Mozart
19.00 – 20.40 — schauspielhaus abo b und fr. Verk./preise g
nora oder ein puppenhaus
von Henrik Ibsen
20.00 – 22.15 — studio fr. Verk.
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit
regina oder die eichhörnchenküsse (UA)
von Dietmar Dath
19.00 – 21.50 — schauspielhaus fr. Verk./theatertag/€ 3,50 bis 13,-
faust – der tragödie erster teil
von Johann Wolfgang Goethe
20.00 – 21.30 — schauspielhaus fr. Verk./preise h
der menschenfeind
von Molière
3. juni 2012
11.00 — opernhaus
6. familienkonzert
schmutzige töne,
reine klänge
Werke von Ludwig van
Beethoven, Toru Takemitsu
u.a.
Es spielt das
Nationaltheaterorchester.
musikalische leitung:
Joseph Trafton
moderation: Juri Tetzlaff
dramaturgie:
Anselm Dalferth
fr. verk./erwachsene € 10,-/1 kind € 5,-/
weitere geschwisterkinder frei/
bei 2 erwachsenen alle eigenen kinder frei
06
mi
19.30 — oberes foyer
kurzeinführung
20.00 — opernhaus abo m blau und fr. Verk./preise c
the outcast
von Olga Neuwirth
19.30 – 22.30 — schauspielhaus abo h und fr. Verk./preise h
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit
ratgeber für den intelligenten
homosexuellen zu kapitalismus
und sozialismus mit schlüssel zur
heiligen schrift (DSE) von Tony Kushner
20.00 – 21.20 — studio fr. Verk.
wohnen. unter glas
von Ewald Palmetshofer
19.00 — schnawwl
Öffentliche Hauptprobe für Pädagogen
mariken (DSE)
von Peter van Gestel
Anmeldung unter Tel. 0621 1680 302
07
do
08
fr
09
sa
10
so
17.00 – 22.05 — opernhaus fr. Verk./preise c
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit
parsifal
von Richard Wagner
18.30 — unteres foyer
kurzeinführung
19.00 – 21.40 — schauspielhaus bALLETT
three to one (UA)
fr. Verk./preise g
von Robert Glumbek / Brian McNeal / Luis Eduardo Sayago
19.30 – 22.00 — opernhaus abo f gelb und fr. Verk./preise b
aVenue Q
von Robert Lopez/Jeff Marx · ab 16 Jahren
In Zusammenarbeit mit dem Theater St. Gallen
und BB Promotion
20.00 – 21.40 — opernhaus WIEDERAUfNAHME
salome
fr. Verk./preise b
von Richard Strauss
17.30 — oberes foyer
kurzeinführung
18.00 – 21.10 — opernhaus bALLETT
romeo und julia
fr. Verk./preise c
von Kevin O’Day nach William Shakespeare
20.00 – 21.00 — studio fr. Verk.
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit
malaga (DE)
von Lukas Bärfuss
20.00 — schauspielhaus fr. Verk./preise g
Vor dem gericht (UA)
von Sibylle Lewitscharoff
19.00 – 21.40 — schauspielhaus abo k und fr. Verk./preise g
ein sommernachtstraum
von William Shakespeare
Das Schauspiel gastiert mit MALAGA bei den
Autoren theatertagen in Berlin.
18.30 – 20.30 — schauspielhaus fr. Verk./preise g
michael kohlhaas
von Heinrich von Kleist
20.00 – 21.00 — studio fr. Verk.
nie war der schatten (UA)
von Alejandro Tantanian
Das Schauspiel gastiert mit MALAGA bei den
15.00 — schnawwl fr. Verk.
Voraufführung
mariken (DSE)
von Peter van Gestel · ab 9 Jahren
18.00 — schnawwl pREMiERE
mariken (DSE)
fr. Verk.
von Peter van Gestel · ab 9 Jahren
5. – 7. juni 2012 — ntm
pfingSTfERiEnwERKSTATT
5.-7. Juni 2012
dein eindruck
dein ausdruck
dein theater
Theaterwerkstatt des Zusehens,
Reflektierens und Ausprobierens
· ab 14 Jahren
10 Zuschauer =
10 verschiedene Eindrücke
Das, was du in einer Theatervorstellung
siehst, macht
deinen Theaterabend zu deinem
ganz persönlichen Erlebnis.
Über diese Erlebnisse
kannst du dich in diesem ferienkurs
mit anderen austauschen.
Du besuchst vier verschiedene
Vorstellungen im Nationaltheater.
Davor wird die eine
oder andere Aufführung
spielpraktisch vorbereitet.
Danach sprichst, diskutierst,
streitest du mit den anderen
Kursteilnehmern über das,
was du gesehen hast. Dabei
lernst du auch Mitarbeiter
des Nationaltheaters kennen

11
mo
12
di
13
mi
19.00 – 22.45 — opernhaus fr. Verk./theatertag/€ 5,50 bis 23,-
le nozze di figaro
von Wolfgang Amadeus Mozart
19.30 – 22.15 — opernhaus abo g und fr. Verk./preise c
lucia di lammermoor
von Gaetano Donizetti
In Kooperation mit dem Theater Dortmund
19.00 — unteres foyer
kurzeinführung
19.30 – 21.00 — schauspielhaus bALLETT
delta blues (UA)
fr. Verk./preise h
von Kevin O’Day
19.30 — oberes foyer
kurzeinführung
19.30 – 21.10 — schauspielhaus fr. Verk./theatertag/€ 3,50 bis 13,-
bernarda albas haus
von federico García Lorca
20.00 – 22.00 — schauspielhaus fr. Verk./preise h
michael kohlhaas
von Heinrich von Kleist
20.00 — lobby werkhaus fr. Verk.
mother tongue special – »the outcast«
Lesung und Diskussion mit Peter Pearce
wohnen. unter glas
11.00 — schnawwl fr. Verk.
mariken (DSE)
von Peter van Gestel · ab 9 Jahren
11.00 — schnawwl fr. Verk.
mariken (DSE)
von Peter van Gestel · ab 9 Jahren
10.00 – 11.00 — schnawwl fr. Verk.
das hässliche entlein (DSE)
von Hans Christian Andersen · ab 6 Jahren
wie Theater entsteht und
wirkt.
dienstag, 5. juni und
mittwoch, 6. juni,
jeweils 15.00 bis 19.00 uhr,
donnerstag, 7. juni
13.00 bis 19.00 uhr
anschließend abendessen
in der theaterkantine und
Vorstellungsbesuch
kosten: € 40,-
inkl. Vorstellungsbesuche
zzgl. Abendessen
(ca. € 3 – 4 pro Essen).
Stipendien sind möglich.
leitung: Stefanie Bub und
friederike Hartung
anmeldung bei alexander.
wischniewski@mannheim.de
20.00 — opernhaus abo m rot und fr. Verk./preise c
the outcast
von Olga Neuwirth
14
do
20.00 – 21.40 — opernhaus abo o und fr. Verk./preise c
salome
von Richard Strauss
19.30 — schauspielhaus abo d blau und fr. Verk./preise h
Vor dem gericht (UA)
von Sibylle Lewitscharoff
10.00 – 11.00 — schnawwl fr. Verk.
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit
das hässliche entlein (DSE)
von Hans Christian Andersen · ab 6 Jahren
18.00 – 19.00 — schnawwl WIEDERAUfNAHME
der junge mit dem koffer (DSE)
fr. Verk.
Deutsch-Indische Koproduktion
von Mike Kenny · ab 12 Jahren
15
fr
19.30 – 22.20 — opernhaus fr. Verk./preise b
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit
die comedian harmonists teil 2 –
jetzt oder nie
von Gottfried Greiffenhagen / Jörg Daniel Heinzmann
20.00 — schauspielhaus abo f grün und fr. Verk./preise g
Vor dem gericht (UA)
von Sibylle Lewitscharoff
20.00 — studio pREMiERE
tiny kushner (DSE) fr. Verk.
von Tony Kushner
anschließend Premierenfeier im Casino
11.00 – 12.00 & 18.00 – 19.00 — schnawwl fr. Verk.
der junge mit dem koffer (DSE)
Deutsch-Indische Koproduktion
von Mike Kenny · ab 12 Jahren
16
sa
19.30 — oberes foyer
kurzeinführung
20.00 – 22.10 — opernhaus bALLETT
rilke (UA)
abo w und fr. Verk./preise c
von Dominique Dumais
19.30 – 21.00 — schauspielhaus fr. Verk./preise g
iphigenie auf tauris
von Johann Wolfgang Goethe
20.00 – 21.15 — studio fr. Verk.
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit
bunny (DSE)
von Jack Thorne
Der Schnawwl gastiert mit JULIE UND DER RIESE JUNIOR in
friedrichshafen/Bodensee.
17
so
11.00 — schauspielhaus fr. Verk.
liedermatinee mit thomas berau
und moritz eggert
17.00 – 20.00 — opernhaus abo na und fr. Verk./preise b
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit
caValleria rusticana / i pagliacci
von Pietro Mascagni / Ruggero Leoncavallo
18.30 – 20.10 — schauspielhaus fr. Verk./preise g
supernoVa (wie gold entsteht) (UA)
von Philipp Löhle
20.00 — studio fr. Verk.
tiny kushner (DSE)
von Tony Kushner
19.00 – 20.10 — schnawwl fr. Verk.
kohlhaas
Erzähltheater frei nach Motiven
von Heinrich von Kleist · ab 16 Jahren

18
mo
19
di
19.00 — unteres foyer
kurzeinführung
19.30 – 21.40 — schauspielhaus bALLETT
Zum letzten Mal fr. Verk./theatertag/€ 3,50 bis 13,-
chansons (UA)
von Dominique Dumais
Avenue Q
20.00 – 21.30 — schauspielhaus abo a und fr. Verk./preise h
der menschenfeind
von Molière
11.00 – 12.10 — schnawwl fr. Verk.
kohlhaas
Erzähltheater frei nach Motiven
von Heinrich von Kleist · ab 16 Jahren
11.00 – 12.10 — schnawwl fr. Verk.
kohlhaas
Erzähltheater frei nach Motiven
von Heinrich von Kleist · ab 16 Jahren
18. & 19. juni 2012
20.00 — rosengarten
Viii. akademiekonzert
Igor Strawinsky
Petruschka
Sergei Rachmaninow
3. Klavierkonzert d-Moll
op. 30
dirigent Dan Ettinger
solist Alexander Korsantia
20
mi
19.30 – 21.30 — schauspielhaus fr. Verk./preise h
der besuch der alten dame
von friedrich Dürrenmatt
11.00 – 12.10 — schnawwl fr. Verk.
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit
kohlhaas
Erzähltheater frei nach Motiven
von Heinrich von Kleist · ab 16 Jahren
Karten bei der
Musikalischen Akademie,
Goethestr. 12
68161 Mannheim
Tel. 06 21 2 60 44
21
do
20.00 – 22.00 — schauspielhaus abo d grün und fr. Verk./preise h
michael kohlhaas
von Heinrich von Kleist
22
fr
19.00 — oberes foyer
kurzeinführung
19.30 – 22.45 — opernhaus fr. Verk./preise b
les contes d’hoffmann (Hoffmanns Erzählungen)
von Jacques Offenbach
19.30 – 20.45 — schauspielhaus schauspielabo ii u. fr. Verk./preise g
iphigenie auf tauris
von Johann Wolfgang Goethe
Der Schnawwl gastiert mit der deutsch-indischen Koproduktion
DER JUNGE MIT DEM KOffER (DSE) beim 8. Internationalen
und 14. Baden-Württembergischen Kinder- und
Jugendtheaterfestival Schöne Aussicht 2012 in Stuttgart.
23
sa
11.00 — schauspielhaus bALLETT
tanz ganz nah fr. Verk./€ 5,-/2,50
Ballettmatinee für Kinder
19.00 – 22.45 — opernhaus fr. Verk./preise b
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit
le nozze di figaro
von Wolfgang Amadeus Mozart
20.00 – 21.40 — schauspielhaus abo sam und fr. Verk./preise g
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit
nora oder ein puppenhaus
von Henrik Ibsen
BB Promotion GmbH präsentiert eine Produktion des Budapester Operetten- und Musicaltheaters (KERO®)
24
so
11.00 — theatercafé fr. Verk./€ 5,-/2,50
einführungsmatinee
zur premiere »temistocle«
mit Beteiligten der Produktion
17.00 – 22.05 — opernhaus fr. Verk./preise a
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit
die walküre
von Richard Wagner
19.00 — unteres foyer
kurzeinführung
20.00 – 21.15 — studio fr. Verk.
bitchfresse – ich rappe also bin ich
Eine szenische Spurensuche
50 % Ermäßigung
für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre
Musik:
Texte:
Buch:
Alan Menken Howard Ashman & Tim Rice Linda Woolverton
Originalregie: Robert Jess Roth
01.- 12.08.12 · Nationaltheater Mannheim
TICKETS: 0621 - 16 80 150
www.die-schoene-und-das-biest-musical.de
19.30 – 21.00 — schauspielhaus bALLETT
delta blues (UA)
fr. Verk./preise g
von Kevin O’Day
25
mo
Salome
19.00 – 21.00 — schauspielhaus fr. Verk./theatertag/€ 3,50 bis 13,-
der besuch der alten dame
von friedrich Dürrenmatt
11.00 – 12.00 — schnawwl fr. Verk.
der junge mit dem koffer (DSE)
Deutsch-Indische Koproduktion
von Mike Kenny · ab 12 Jahren

25
mo
Salome
19.00 – 21.00 — schauspielhaus fr. Verk./theatertag/€ 3,50 bis 13,-
der besuch der alten dame
von friedrich Dürrenmatt
11.00 – 12.00 — schnawwl fr. Verk.
der junge mit dem koffer (DSE)
Deutsch-Indische Koproduktion
von Mike Kenny · ab 12 Jahren
26
di
11.00 – 13.00 — schauspielhaus fr. Verk./€ 7,-
michael kohlhaas
von Heinrich von Kleist
20.00 – 21.30 — schauspielhaus fr. Verk./preise h
iphigenie auf tauris
von Johann Wolfgang Goethe
11.00 – 12.00 — schnawwl fr. Verk.
der junge mit dem koffer (DSE)
Deutsch-Indische Koproduktion
von Mike Kenny · ab 12 Jahren
27
mi
28
do
19.30 — oberes foyer
kurzeinführung
20.00 — opernhaus abo h und fr. Verk./preise c
the outcast
von Olga Neuwirth
19.30 – 21.00 — schauspielhaus abo m blau und fr. Verk./preise h
der menschenfeind
von Molière
19.30 — schauspielhaus schauspielabo i und fr. Verk./preise h
Vor dem gericht (UA)
von Sibylle Lewitscharoff
11.00 – 12.00 — schnawwl fr. Verk.
der junge mit dem koffer (DSE)
Deutsch-Indische Koproduktion
von Mike Kenny · ab 12 Jahren
11.00 – 12.00 — schnawwl fr. Verk.
der junge mit dem koffer (DSE)
Deutsch-Indische Koproduktion
von Mike Kenny · ab 12 Jahren
27. juni 2012
20.00 —
rem / anna-reiss-saal
begegnung mit
rudij bergmann
moderation:
Prof. Dr. Klaus-Peter Kehr
Eine Veranstaltung der
freunde und förderer
des Nationaltheaters
Mannheim e. V.
29
fr
19.30 — oberes foyer
kurzeinführung
20.00 – 22.10 — opernhaus bALLETT
rilke (UA)
abo c und fr. Verk./preise c
von Dominique Dumais
19.30 – 21.30 — schauspielhaus fr. Verk./preise g
der besuch der alten dame
von friedrich Dürrenmatt
11.00 – 12.00 — schnawwl fr. Verk.
der junge mit dem koffer (DSE)
Deutsch-Indische Koproduktion
von Mike Kenny · ab 12 Jahren
€ 10,-/eintritt für freunde und förderer,
nthusiasten sowie fördermitglieder der
musikalischen akademie frei
30
sa
19.00 — unteres foyer
eröffnung der installation »asingone/
wieweg« Von peter missotten
Im Rahmen des Mannheimer Mozartsommers 2012
18.45 — oberes foyer
kurzeinführung
19.30 – 22.45 — opernhaus abo b und fr. Verk./preise b
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit
les contes d’hoffmann (Hoffmanns Erzählungen)
von Jacques Offenbach
20.00 – 21.20 — schauspielhaus abo k und fr. Verk./preise g
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit
die ganze welt (UA)
von Theresia Walser/Karl-Heinz Ott
16.00 – 17.00 — schnawwl fr. Verk.
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit
der junge mit dem koffer (DSE)
Deutsch-Indische Koproduktion
von Mike Kenny · ab 12 Jahren
S p i E L S T ä T T E n
opernhaus/schauspielhaus: am goetheplatz studio/casino/lobby werkhaus: mozartstrasse 9 – 11
kinder- und jugendtheater schnawwl und junge oper: brückenstrasse 2 – 4 tanzhaus käfertal: galvanistrasse, firmengelände alstom, tor 6 a
parken bitte nur auf ausgewiesenen parkplätzen!

OPER
WiEdERaufnahmE
SalOmE von Richard Strauss · mit deutschen Übertiteln
Die Prinzessin Salome ist fasziniert von Jochanaan, der von ihrem Vater aus
Angst vor seiner politischen Wirkung eingekerkert wurde. Das unnahbare
Wesen des Propheten reizt Salomes Sinnlichkeit und erweckt in ihr die
Sehnsucht nach einem Leben jenseits dekadenter Oberflächlichkeit. Das
Verlangen ihn zu berühren wird zu ihrer Obsession: ein Kuss und sei es von
einem Toten ...
Die übersteigerte Atmosphäre und raffinierte Musiksprache der Salome rief
1905 bei der Uraufführung eine Schockwirkung hervor. Die Meisterschaft der
Vorlage Oscar Wildes, ihre nervöse Zerfaserung und atemlos wirkende Kürze
der Sprache, inspirierten den Komponisten zu einem spannungsvollen Einakter,
der voll Klangfarbenreizen und expressiver Harmonik die rauschhafte
Hingabe Salomes an Jochanaan musikalisch zum Ausdruck bringt.
Seidlmeier, Rech, Meurer, Plank – A.-T. Møller, Prochnik, Slepneva, Hristova/
Rackowitz; Boyce, Czarnecki/Somburg, Eikötter, Graßmann/Totev, Ha, Lee,
Mewes, Mihaylov, Nawrath, Pürgstaller, Tartan, Tralla, Wittmann
Wiederaufnahme am 9. Juni 2012, Opernhaus
Weitere Vorstellung: 14. Juni 2012
REPERtOiRE
avEnuE Q von Robert Lopez / Jeff Marx · in deutscher Sprache
Avenue Q ist ein Musical über die Bewohner einer fiktiven Straße in einem
Randbezirk New York Citys, die sich mit Homosexualität, Rassismus, Perspektivlosigkeit
und menschlichen Schwächen auseinandersetzen. Einige
Figuren werden durch Puppen dargestellt. Mit den Darstellern, die sie führen,
verschmelzen sie zu witzigen, vorlauten und tiefgründigen Charakteren.
Die lebensfrohe Show lief erfolgreich am Broadway, wo sie u. a. den Tony
Award für das beste Musical gewann.
Crans, Flaschka, Baumberger, Kündig, Lyon, Huor, Schemschies − Köhm,
Löhr, Sumalinog; Agar, Claus, Schäffner, Steinsdörfer
In Zusammenarbeit mit BB Promotion.
Nationaltheater Mannheim in Co-Produktion mit Michael Brenner, Freddy
Burger Management und dem Theater St. Gallen präsentiert eine neue
Produktion von Avenue Q.
Musik und Liedtexte von Robert Lopez und Jeff Marx · Deutsche Übersetzung von Dominik Flaschka und Roman Riklin (Songtexte) · Original Produktion
am Broadway von Kevin McCollum, Robyn Goodman, Jeffrey Seller, Vineyard Theatre und The New Group
Vorstellungen: 1. und 8. Juni 2012, Opernhaus
CavallERia RuStiCana / i PagliaCCi
von Pietro Mascagni / Ruggero Leoncavallo
in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
In Cavalleria rusticana findet Turiddu bei seiner Rückkehr vom Militärdienst
seine Geliebte Lola mit dem Fuhrmann Alfio verheiratet. Turiddu sucht Trost
in den Armen von Santuzza. Doch die alte Liebe von Lola und Turiddu flammt
wieder auf und endet tödlich. In I Pagliacci erfährt Canio, der Leiter einer reisenden
Komödiantengruppe, dass seine Frau Nedda einen Geliebten hat.
Während der Vorstellung einer lustigen Posse ersticht Canio beide.
Seidlmeier, Velte, Gussmann, Michael – Ivanova, A.-T. Møller, Pilcher,
Slepneva; Agafonov, Ewert/Kim, Graßmann/Totev, Lee, Mewes, Møller,
Moreno
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit: 17. Juni 2012, Opernhaus
OPER ExtRa
3. Juni 2012 — Opernhaus
6. familiEnkOnzERt
SChmutzigE tönE, REinE klängE
Wer bestimmt eigentlich, ob ein Ton sauberer ist als der andere? In der Natur
gibt es viel Dreck – und schön ist sie trotzdem! Was liegt also näher, als die
Schönheit der Natur in dreckige und saubere Töne zu übertragen? Da hört
man grüne Wiesen klingen, Wassertropfen von den Blättern eines großen
Baums kullern und Holz knacken, Winde stürmisch wehen und Donner grollen.
Und mit deiner und Juris Hilfe muss auch mal dringend untersucht werden,
ob Naturhörner wirklich umweltfreundlicher als Posthörner sind!
Trafton, Tetzlaff, Dalferth
17. Juni 2012 — Schauspielhaus
liEdERmatinEE mit thOmaS bERau
und mORitz EggERt
Robert Schumanns berühmte Dichterliebe stand Pate bei Moritz Eggerts
groß angelegtem Liederzyklus Neue Dichter lieben, in dem der zeitgenössische
Komponist das neue Liebesgedicht mit dem neuen Lied zusammenführt.
Wenn beide Zyklen ineinander verschränkt erklingen, entstehen subtile
inhaltliche und musikalische Bezüge, die auch Schumanns bekannte
Lieder in ein neues Licht rücken.
Moritz Eggert zählt zu den bedeutendsten Liederkomponisten seiner Generation.
Mit dem Bariton Thomas Berau, dem er seinen Liederzyklus Krausseriana
widmete, verbindet ihn eine enge künstlerische Zusammenarbeit, welche
die beiden Künstler u. a. an die Oper Nürnberg, zu den Ludwigsburger
Festspielen und ins Prinzregententheater München führte.
SChauSPiEl
PREmiERE
15. Juni 2012 — Studio
tiny kuShnER (DSE) von Tony Kushner
Tiny Kushner ist echter Tony Kushner, nur kleiner und gemeiner. Der Abend
versammelt fünf Monodramen des amerikanischen Dramatikers über Politik
und Psychologie. Eine Reise zum Mond, ins Paradies und auf die Couch. In
einer Art Paralleluniversum treffen die ruhelosen Geister des Zwanzigsten
Jahrhunderts, von der Königin von Albanien über Nixon zu Laura Bush aufeinander
und suchen nach Erlösung, oder zumindest nach Steuerbefreiung.
Die fünf Texte erleben in Mannheim ihre deutschsprachige Erstaufführung
und werden inszeniert von Nicole Schneiderbauer und Robert Teufel.
Schneiderbauer, Teufel, Johnke, Zimlich, Possmann - Henkel, Klamminger;
Aselmann, Malan, Prietz, Tuxhorn
Weitere Vorstellung: 17. Juni 2012, Studio
REPERtOiRE
bERnaRda albaS hauS von Federico García Lorca
Nach dem Tod ihres Mannes verschließt Bernarda Alba ihr Haus und verordnet
ihren fünf Töchtern eine achtjährige Trauerzeit. Während das Leben draußen
vorbeizieht, stricken die jungen Frauen an ihrer Aussteuer und verzehren
sich nach den abwesenden Männern. Als sich Adela in den Verlobten ihrer
ältesten Schwester verliebt, kommt es zur Katastrophe…
SuPERnOva (WiE gOld EntStEht) (UA)
von Philipp Löhle
Die drei Freunde Henning, Michl und Wolf haben geschworen. Auf das Gold,
das schon immer da war – das heißt: die Legende vom Gold. Um dieses beschworene
Gold kreisen die drei. Und als mal alles kurz still steht, erzählen
sie: von Friedrich, der im Schwarzwald nach Gold zu graben beginnt. Und von
Emma, die in sich selbst gräbt und nicht Gold, sondern einen Gedanken ans
Tageslicht hebt, und damit die Geschichte eines Freiheitskampfes, der vor
mehr als 160 Jahren in Mannheim einen Anfang genommen hat.
Drexel, Mrosek, Borchert, Brux/Palmetshofer – Schubert; Danner, Dittrich,
Fricke, Rodewald
Vorstellung: 17. Juni 2012, Schauspielhaus
vOR dEm gERiCht (UA) von Sibylle Lewitscharoff
Ein Wirtshaus, in das mehrere Personen gelangen: ein alter Mann mit seinem
Hund, eine junge Studentin, eine adlige Dame, ein Motorradfahrer, eine türkische
Putzfrau und ein Ehepaar. Ein Kellner, dessen merkwürdige Kommentare
verstören. Allmählich kommt der Verdacht auf, dass hier etwas nicht
stimmt. Zug um Zug enthüllt sich, dass es sich um Tote handelt, die auf ihren
Prozess warten. Das Wirtshaus in dieser schwarzen Komödie ist nichts anderes
als das Vorzimmer zum Großen Gericht.
Sibylle Lewitscharoff veröffentlichte Hörspiele, Erzählungen und zuletzt die
Romane Apostoloff (2009) und Blumenberg (2011). Vor dem Gericht ist ihr
erstes Theaterstück.
Kosminski, Etti, Kirchleitner, Platzgumer, Brux − Pitoll, Schubert, Trautwein,
Twiesselmann; Danner, Dittrich, Fuchs, Mahlberg, Meyerhöfer u. a.
Vorstellungen: 8., 14., 15. und 28. Juni 2012, Schauspielhaus
WOhnEn. untER glaS
von Ewald Palmetshofer
Max, Babsi und Jeani, alle um die dreißig, teilten einst Raum, Betten, Träume
und Ideale. Die Lebenswege führten allerdings an eine Kreuzung und trennten
sich. Der alten Zeiten halber trifft man sich jetzt, einige Jahre später, für
ein Wochenende wieder. Gemeinsam zieht man mal so richtig Bilanz.
Nach hamlet ist tot. keine schwerkraft, Körpergewicht. 17% und faust hat
hunger und verschluckt sich an einer grete wird mit wohnen. unter glas ein
weiteres Stück unseres ehemaligen Hausautors Ewald Palmetshofer
Premiere im Studio des Nationaltheaters haben.
Teufel, Zimlich, Blumenkamp – Fürst, Stachowiak; Thömmes
Vorstellung: 6. Juni 2012, Studio
ExtRa
12. Juni 2012 — Lobby Werkhaus
mOthER tOnguE SPECial – thE OutCaSt
Lesung und Diskussion mit Peter Pearce in englischer Sprache und mit
Special Guest
In diesem Special widmet sich Peter Pearce dem Schriftsteller, der in dem
am 25. Mai 2012 uraufgeführten Musiktheater The Outcast von Olga Neuwirth
im Zentrum steht: Herman Melville. Er liest aus Melvilles Meisterwerken
Bartleby, the scrivener und Moby-Dick, berichtet aus der vielschichtigen
Lebensgeschichte des Waljägers, Schriftstellers und Zollbeamten und kombiniert
die Texte mit ausgewählten Musikeinspielungen der vielfach ausgezeichneten
Komponistin, die in ihren Kompositionen filmische Techniken wie
Montage, Überblendungen und Schnitte anwendet.
ballEtt

Zum letzten Mal in dieser Spielzeit: 17. Juni 2012, Opernhaus
daS RhEingOld
von Richard Wagner · mit deutschen Übertiteln
Der Zwerg Alberich raubt den Rheintöchtern das Rheingold und lässt sich
daraus einen Ring schmieden, der ihm unermessliche Macht verleiht. Als
Göttervater Wotan ihm diesen entwendet, um den Bau der Götterburg
Walhall zu bezahlen, heftet Alberich einen Fluch an den Ring, der jeden zerstören
soll, der sich seiner bemächtigt. – Das Rheingold bildet den Auftakt
von Richard Wagners zwischen 1848 und 1874 entstandener Tetralogie Der
Ring des Nibelungen, die neben den Konfliktpolen Gesetz, Macht, Politik und
Liebe das gesamte Spektrum gesellschaftlicher Auseinandersetzung der
Moderne in unser Blickfeld rückt.
Ettinger, Freyer, Elzenheimer – Kupke, A.-T. Møller, Prochnik,
Schlingensiepen, Schröder, Szántó; Berau, Eikötter, Jesatko, Mewes,
X. Moreno, Müller, Scheidecker, Sim
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit: 2. Juni 2012, Opernhaus
diE COmEdian haRmOniStS tEil 2 –
JEtzt OdER niE
von Gottfried Greiffenhagen / Jörg Daniel Heinzmann
Während der alte Harry Frommermann nach der Trennung der Comedian
Harmonists 1935 versucht, seinen Traum eines vokalen Orchesters zu verwirklichen,
erinnert er sich immer wieder an die Gründung der ersten »boy
group« aller Zeiten. Die szenische Umsetzung seiner Erinnerungen wird getragen
durch die unverwechselbaren und allseits bekannten Lieder über den
stechenden Kaktus, wachsenden Spargel und nichtstuende Hühner, aber
auch über Abschied und Aufbruch.
Strieb, Meurer, Alber, Elzenheimer − Alisch, Bahrenberg, Franzen, Hauser,
Herber, Kemna, Rivas
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit: 15. Juni 2012, Opernhaus
diE WalküRE
von Richard Wagner · mit deutschen Übertiteln
In Wolfsgestalt hat Wotan die Zwillinge Siegmund und Sieglinde gezeugt,
denn ein freier Held soll den im Rheingold verlorenen Ring und dessen Macht
zurückgewinnen. Als Siegmund auf der Flucht in Sieglindes Haus Schutz findet,
erkennen sich die als Kinder getrennten Geschwister wieder und werden
ein Liebespaar. Wotans Frau Fricka verhindert, dass Wotan Siegmund im
Kampf gegen Sieglindes Ehemann Hunding unterstützt. Wotan befiehlt der
Walküre Brünnhilde Siegmunds Tod. Doch während Siegmund durch Wotans
Eingreifen stirbt, rettet sie Sieglinde, die Siegmunds Sohn Siegfried
erwartet. Wotan verbannt die ungehorsame Tochter schlafend in einen
Feuerring. Sie soll die Frau des Furchtlosen werden, der sie weckt.
Ettinger, Freyer, Elzenheimer – Ivanova, A.-T. Møller, Németh, Prochnik,
Ptassek, Sandis, Slepneva, Szántó, Wagner, Wessels; Hemm, Mewes,
Wottrich
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit: 24. Juni 2012
diE zaubERflötE von Wolfgang Amadeus Mozart
Mozarts (vor)letztes Werk ist zugleich sein vielleicht rätselhaftestes. Es beginnt
mit der Flucht und Ohnmacht Taminos, der auf einen wechselvollen
und widersprüchlichen Initiationsweg geschickt wird. Hin und her geworfen
zwischen der emotionalen Extremwelt der Königin der Nacht und der tugendheischenden
Geheimbruderschaft Sarastros findet Tamino – geleitet
von Pamina – seinen Weg, allerdings um den Preis, dass die »sternflammende«
Königin zerschmettert wird.
Seidlmeier, Schlömer, Kilian, Morell, Elzenheimer/Kehr, Michael, A.-C. Kober
– Bitterlich, Butcher, Ivanova, Kupke, Sandis, Wessels; Berau, Diskić, Ha,
Jesatko, Kovácsházi, Lee, Nawrath, Schmitt
sich nach den abwesenden Männern. Als sich Adela in den Verlobten ihrer
ältesten Schwester verliebt, kommt es zur Katastrophe…
Bieito, Flores, Paloma, Brux – Barth, Fürst, Heesters, Klamminger, Pitoll,
Schubert, Stachowiak, Twiesselmann; Kitching/Akstinat
Vorstellung: 11. Juni 2012, Schauspielhaus
bitChfRESSE – iCh RaPPE alSO bin iCh
Eine szenische Spurensuche
Beats, Rhymes and Life – Hip Hop gilt als wahrer Ausdruck des rauhen
Lebens auf Deutschlands Straßen. Scheinbar harte Jungs werden mit
Gangsterimage zu Ghetto-Rap-Superstars aufgebläht, und wollen doch nur
ihrer Mama ein Haus kaufen – denn »Mama vertraut meinem Rap«. Eine szenische
Spurensuche im Hip Hop; einer globalen Bühne des Pop, die Wirklichkeit
schafft und in Szene setzt.
Teufel, Johnke, Blumenkamp/Possmann – Thömmes, Tuxhorn
Vorstellung: 24. Juni 2012, Studio
bunny (DSE) von Jack Thorne
Katie ist ein Teenager in Luton, England. In einem rasanten Monolog erzählt sie
von einem scheinbar normalen Nachmittag: Als ihr Freund Abe in einen Kampf
gerät, wird sie in ein Abenteuer hineingeschleudert, das sie so schnell nicht
wieder vergessen wird. Ein Abend über Liebe, Gewalt, Verrat und Einsamkeit.
Schneiderbauer, Blumenkamp – Hauter
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit: 16. Juni 2012, Studio
dER bESuCh dER altEn damE von Friedrich Dürrenmatt
Güllen ist bankrott, die Bevölkerung verarmt. Da kehrt Claire Zachanassian
in ihre Heimatstadt zurück. Sie hat es durch diverse Eheschließungen zu unermesslichem
Reichtum gebracht. Nun hofft die Stadt auf eine großzügige
Spende. Doch die alte Dame will für ihr Geld eine mörderische Gegenleistung.
Bücker, Steigert, Gottfried – Henkel, Schubert, Trautwein; Danner, Egloff,
Fuchs, Mahlberg, Malan, Pearce, Thömmes
Vorstellungen: 20., 25. und 29. Juni 2012, Schauspielhaus
dER mEnSChEnfEind Komödie von Molière
Alceste sagt, was er denkt und macht sich nur Feinde. Célimène flirtet mit
jedem und hat fast nur Freunde. Alceste liebt Célimène über alles und
Célimène liebt Alceste ein bisschen. Denn sie hat viele Verehrer und das
raubt Alceste den Verstand …
In einer Gesellschaft des Scheins haben es die Ehrlichen schwer. Wie viel
Aufrichtigkeit verträgt unser Zusammenleben?, fragt Molière.
Drexel, Plath, Zielke, Brux − Henkel, Klamminger, Trautwein; Fuchs, Pearce,
Prietz, Rodewald, Thömmes
Vorstellungen: 5., 19. und 27. Juni 2012, Schauspielhaus
diE ganzE WElt (UA)
Von Theresia Walser/Karl-Heinz Ott
Regina und Richard haben die Einladung ihrer aufdringlichen Nachbarn abgewimmelt
und sind lieber zuhause geblieben. Doch dann steht das junge
Paar vor der Tür. Dolf erzählt ausführlich von Krankheit und Eheproblemen,
Tina detailversessen von ihrem Seitensprung und ihren Kindern. In aufgeheizter
Stimmung wird auch das Privateste noch ans Licht gezehrt. Der
Abend läuft gänzlich aus dem Ruder, als Richard zum Partnertausch einlädt
und Tina handgreiflich wird.
Kosminski, Etti, Lindenberg, Platzgumer, Brux – Fürst, Kugler, Dittrich, Prietz
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit: 30. Juni 2012, Schauspielhaus
EhEmännER (UA)
ballEtt
REPERtOiRE
ChanSOnS (UA) von Dominique Dumais
Das Chanson steht für französische Lebensart und ist gleichzeitig ein ganzer
Kosmos, ein Lebensgefühl, eine Liebeserklärung. Es liebt den anspruchsvollen,
poetischen Text. Es ist Kunst, ohne prätentiös zu sein. Es handelt von
den kleinen Dingen, aber mit Esprit. In ihrem Ballett spürt die frankokanadische
Choreografin Dominique Dumais der Atmosphäre und den Erzählungen
des Chansons nach.
Dumais, Puissant, Beecher, DJ Mahmut – Cheung, Choniiazowa, Clemens,
Cotta, Fernández, González Muelas, Hegstad, Kornová-Cardizzaro, Kristóf,
Kuhara, Larson, McNeal, Sayago, Zajac
Zum letzten Mal: 18. Juni 2012, Schauspielhaus
dElta bluES (UA) von Kevin O’Day
Kevin O’Day und sein Ensemble zelebrieren den Blues und die großen Künstler
des Blues. Die Musik ist eine zeitlose Hommage an das Leben, spannungsvoll,
sinnlich, vehement: ein raffiniertes Zusammenspiel von Show,
Witz, souveräner Tanztechnik und anspruchsvoller Choreografie.
„Delta Blues hat das Zeug, auch Ballettmuffel ins Nationaltheater zu
locken.“ (Rhein-Neckar-Zeitung)
O’Day, Kirner, Stanley, Werthmann − Cheung, Choniiazowa, Clemens, Cotta,
Fernández, González Muelas, Hegstad, Kornová-Cardizzaro, Kristóf, Kuhara,
Larson, McNeal, Sayago, Zajac
Vorstellungen: 1., 13. und 24. Juni 2012, Schauspielhaus
ROmEO und Julia
von Kevin O’Day nach William Shakespeare
Kevin O’Days erstes Handlungsballett für Mannheim, entwickelt nach
Shakespeares dramatischem Stoff und zur facettenreichen Musik Prokofjews.
Eine Choreografie, die vom gewaltigen Ereignis einer jungen Liebe erzählt,
von Romeos und Julias verzweifeltem Versuch, erstarrte Gefüge aufzubrechen
und von der Bedingungslosigkeit ihrer Liebe.
O’Day, Seidlmeier, Puissant, Stanley – Cheung, Choniiazowa, Cotta,
Fernández, González Muelas, Hegstad, Huddleston Jr., Kornová-Cardizzaro,
Kristóf, Kuhara, Larson, McNeal, Sayago, Zajac
Vorstellung: 10. Juni 2012, Opernhaus
RilkE (UA) von Dominique Dumais
Nach ihren eindringlichen Studien Résonances Chopin (2008) und Frida
Kahlo (2010) widmet sich Dominique Dumais einer weiteren beeindruckenden
Künstler-Persönlichkeit und deren Schaffen. In komplexen Lyrik- und
Prosawerken schuf Rainer Maria Rilke (1875 – 1926) Systeme von virtuoser
Sprachkraft mit tief beeindruckenden poetischen Bildern. Mit ihrer Choreografie
taucht Dominique Dumais in die Welt von Rilkes Duineser Elegien ein,
die zu den zentralen Werken des Dichters zählen.
Dumais, Trafton, Albers, van Walsum, Beecher – Rosianu – Cheung,
Choniiazowa, Clemens, Cotta, Fernández, González Muelas, Hegstad,
Kornová-Cardizzaro, Kristóf, Kuhara, Larson, McNeal, Sayago, Zajac
Vorstellungen: 16. und 29. Juni 2012, Opernhaus
thREE tO OnE (UA)
von Robert Glumbek / Brian McNeal / Luis Eduardo Sayago
In der Jubiläumsspielzeit des Balletts gibt Spartendirektor Kevin O’Day drei
langjährigen Wegbegleitern die Gelegenheit, einen eigenen Ballettabend zu

– Bitterlich, Butcher, Ivanova, Kupke, Sandis, Wessels; Berau, Diskić, Ha,
Jesatko, Kovácsházi, Lee, Nawrath, Schmitt
Mit freundlicher Unterstützung von FUCHS PETROLUB AG und
Dr. Manfred und Lilo Fuchs.
Vorstellung: 4. Juni 2012, Opernhaus
l’EliSiR d’amORE (Der Liebestrank)
von Gaetano Donizetti · in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Der junge Bauer Nemorino ist bis über beide Ohren in Adina verliebt, doch
ihm fehlt das Selbstvertrauen, die schone Bäuerin zu umwerben. Woran es
dem einen mangelt, das besitzen zwei andere im Übermaß: der Soldat
Belcore und der Quacksalber Dulcamara strotzen vor Selbstsicherheit. Der
eine glaubt sich unwiderstehlich bei den Frauen, der andere macht aus einem
Nichts den Verkauf des Jahrhunderts. Und Dulcamara ist es auch, der
mit seinem „Liebestrank der Isolde“ eine Lösung für den schüchternen
Nemorino zu haben scheint – auch wenn es kein Zaubertrank, sondern nur
ein gewöhnlicher Bordeaux ist.
Ettinger, Schwalbach, Dinslage, Neuser, Michael – Göres, Wagner; Cojocariu,
Møller, Tralla
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit: 3. Juni 2012, Opernhaus
lE nOzzE di figaRO von Wolfgang Amadeus Mozart
in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Figaro, der Kammerdiener des Grafen, schmiedet Rachepläne gegen seinen
Herrn: Obwohl der Graf Almaviva auf das ihm zustehende Recht der ersten
Nacht gegenüber seinen weiblichen Untergebenen verzichtet, stellt er
Figaros reizender Braut Susanna nach. Susanna, die in die Rachepläne eingeweiht
ist, soll dem Grafen ein Rendezvous versprechen, bei dem sich allerdings
der Page Cherubino in Frauenkleidern einfinden wird ...
Ettinger, nach Johannes Schaaf, Aarfing, Michael, A.-C. Kober, Huddleston Jr.
– Banjesevic, Borst, Göres, Maiorova/Nederkorn, A.-T. Møller, Ptassek/
Slepneva, Westenberger; Boyce, Cojocariu, Eikötter, Ha/van Hove, Møller,
Pürgstaller
Vorstellung: 11. Juni 2012 Opernhaus
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit: 23. Juni 2012
lES COntES d’hOffmann (Hoffmanns Erzählungen)
von Jacques Offenbach · in französischer Sprache mit deutschen Übertiteln
In enttäuschter Liebe zu Stella und im Kampf mit seinem Gegenspieler
Lindorf aktualisieren sich in Hoffmann albtraumartige Erinnerungen an drei
ehemalige Geliebte: an Olympia, von der sich herausstellt, dass sie ein Automat
ist, an Antonia, die stirbt, weil sie das Singen nicht lassen kann, und an
die Prostituierte Giulietta, für die Hoffmann zwei Morde begeht. Begleitet
auf seinem Weg durch diese wahnhaften Bilder und Situationen, wird Hoffmann
von der Muse, die in Gestalt von Nicklausse als sein Schutzengel auftritt
und doch auch negativ treibende Kraft zu sein scheint.
Seidlmeier, Nel, Jochem, Hannak, Koppendorfer, Elzenheimer, Michael –
Ivanova/Ptassek, H. Lee, A.-T. Møller/Prochnik, Sandis, Wessels; Boyce,
Berau/Jesatko, Busen, Cojocariu, Eikötter, Kovácsházi, Lee, Wittmann
Vorstellung: 22. Juni 2012, Opernhaus
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit: 30. Juni 2012
luCia di lammERmOOR
von Gaetano Donizetti · in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Lucia liebt Edgardo, den Erzfeind ihres Bruders Enrico. Dieser lanciert einen
gefälschten Brief, der Lucia von der vermeintlichen Untreue ihres Geliebten
überzeugt. So möchte Enrico die Stellung der Familie sichern und Lucias
Hochzeit mit Lord Bucklaw durchsetzen. Für die junge Frau beginnt eine Verkettung
unglückseliger Ereignisse, in deren weiteren Verlauf sie dem Wahnsinn
verfällt.
EhEmännER (UA)
Eine Komödie über Leben, Tod und Freiheit von John Cassavetes
Drei Männer in den besten Jahren, mit Familie und gut bezahlten Jobs, geraten
durch den Tod eines gemeinsamen Freundes aus dem Gleis. Zwei Tage
und Nächte lang besaufen sie sich und benehmen sich wie kleine Jungs, geraten
dabei aber an erwachsene Frauen, denen sie nicht gewachsen sind.
Pàlsson, Niehammer, Possmann – Henkel, Stachowiak, Trautwein; Chmielarz,
Danner, Egloff, Fries
Zum letzten Mal: 1. Juni 2012, Studio
Ein SOmmERnaChtStRaum von William Shakespeare
Schmiedleitner, Parbs, Gottfried – Henkel, Stachowiak, Trautwein; Danner,
Egloff, Fuchs, Mahlberg, Prietz, Reinhardt, Thömmes, u. a.
Vorstellungen: 2. und 9. Juni 2012, Schauspielhaus
fauSt – dER tRagödiE ERStER tEil
von Johann Wolfgang Goethe
Schmiedleitner, Stangl, Parbs – Fürst, Pitoll; Böhlke, Dittrich, Mahlberg,
Thömmes
Vorstellung: 4. Juni 2012, Schauspielhaus
iPhigEniE auf tauRiS von Johann Wolfgang Goethe
Nielebock, Gross, Blumenkamp – Fürst; Aselmann, Malan, Pearce, Rodewald
Vorstellungen: 16., 22. und 26. Juni 2012, Schauspielhaus
malaga (DE) von Lukas Bärfuss
Michael muss zu einem wichtigen Ohrenheilkunde-Kongress nach Innsbruck
und Vera will mit ihrem neuen Liebhaber für ein Wochenende nach Malaga.
Alex, der Sohn einer Bekannten von Vera und angehender Filmstudent in
New York, wird auf ihre Tochter Rebekka aufpassen, während die beiden ihr
Glück in der Ferne suchen…
Kosminski, Johnke, Werthmann, Platzgumer, Blumenkamp – Pitoll; Pearce,
Rodewald
Vorstellung: 2. Juni 2012, Studio
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit: 7. Juni 2012
miChaEl kOhlhaaS von Heinrich von Kleist
Durch herrschaftliche Willkür um seinen Besitz gebracht, kämpft Michael
Kohlhaas aus Kleists gleichnamiger Novelle von 1810 gegen die Mächtigen
an. Die Erzählung über einen Mann, der vor Gericht scheitert und eine private
Tragödie erleiden muss, bezieht sich auf eine historische Begebenheit aus
dem 16. Jahrhundert, doch noch heute ist das Thema aktuell: Ein Mensch
entledigt sich aller juristischen und gesellschaftlichen Regeln und löst damit
eine Kettenreaktion der Gewalt aus.
Solberg, Greinke, Irro, Gottfried – Trautwein; Danner, Fuchs, Mahlberg,
Schäfer, Thömmes
Vorstellungen: 10., 12., 21. und 26. Juni 2012, Schauspielhaus
niE WaR dER SChattEn (UA) von Alejandro Tantanian
Ein Solo für Sven Prietz und Thomas Meinhardt
Chamissos Erzählung von Peter Schlemihl, der seinen Schatten verkauft und
als Entdecker in die Welt hinaus flieht, bildet die Grundlage für die Text collage
von Alejandro Tantanian. In Nie war der Schatten steht ein Mann alleine vor
dem Publikum, hinter ihm ein Kuriositätenkabinett aus Wissenschaft und
Wunder, Schatten und Träumen. Ein Vortrag, ein Schattenspiel und die Geschichte
eines Menschen, der sich seiner selbst nicht mehr sicher sein kann.
In der Jubiläumsspielzeit des Balletts gibt Spartendirektor Kevin O’Day drei
langjährigen Wegbegleitern die Gelegenheit, einen eigenen Ballettabend zu
gestalten: Robert Glumbek, Brian McNeal und Luis Eduardo Sayago sind
Choreografen mit unterschiedlichem künstlerischen und kulturellen Hintergrund,
haben aber eines gemeinsam: Sie alle sind oder waren Tänzer am Nationaltheater.
Unter dem Motto Three to One präsentieren sie drei neue,
spannungsreiche Choreografien.
Glumbek, McNeal, Sayago, Kirner, Chmielarz – Cheung, Choniiazowa,
Clemens, Cotta, Fernández, González Muelas, Hegstad, Kornová-Cardizzaro,
Kristóf, Kuhara, Larson, McNeal, Sayago, Zajac
Vorstellung: 7. Juni 2012, Schauspielhaus
ExtRa
23. Juni 2012 — Schauspielhaus
tanz ganz nah
Ballettmatinee für Kinder
Die Tänzerinnen und Tänzer des Mannheimer Ensembles zeigen ihr Können
in Ausschnitten aus unterschiedlichen Ballett-Stücken: eine große Kampfszene
aus Romeo und Julia, ein Liebesduett, und auch das Krokodil aus Delta
Blues hat seinen großen Auftritt. Ein Vormittag für Kinder und alle Ballettfans,
die Tanz ganz nah erleben wollen.
Wir danken der Firma Bösendorfer Klavierfabrik GmbH, Wien für die
freundliche Unterstützung durch die Bereitstellung von Flügeln für die
Comedian Harmonists Teil 2 – Jetzt oder nie, die Liedermatinee mit Thomas
Berau und Moritz Eggert, die Einführungsmatinee zur Premiere
»Temistocle« und das Familienkonzert.
SChnaWWl
und JungE OPER
PREmiERE
9. Juni 2012 — Schnawwl
maRikEn (DSE) von Peter van Gestel · ab ca. 9 Jahren / 4. Klasse
Ein modernes Possenspiel von Berthe Spoelstra und Inèz Derksen
Mariken ist bei einem Einsiedler aufgewachsen. Hier hat sie alles gelernt,
was im Wald wichtig ist. Aber von der Welt außerhalb weiß sie nichts, als sie
in diese aufbricht. Draußen sind düstere Zeiten: Es herrschen Hunger, Krankheiten
und Angst. Allein das fahrende Volk bringt mit derben Späßen, edeln
Gefühlen und alten Geschichten etwas Licht in den Alltag der Menschen. In
so einer fahrenden Theatergruppe findet Mariken Zuflucht und Unterstützung.
Angstfrei begegnet sie allem Unbekannten. Ihr klarer, kindlicher Verstand
stellt ungehörte Fragen.
Eine Koproduktion von Schnawwl und Het Laagland.
Derksen, Zuyderland, Reichert, Völker, Richter – Kracht, Steger, Wehmeier;
Benito Garcia, Jegorow, Pintarelli
Öffentliche Hauptprobe: 6. Juni 2012, Schnawwl
Voraufführung: 7. Juni 2012
Weitere Vorstellungen: 11. und 12. Juni 2012
WiEdERaufnahmE
dER JungE mit dEm kOffER
von Mike Kenny · ab ca. 12 Jahren
Eine Kooperation von Schnawwl und Ranga Shankara (Indien)

Ivanova/Ptassek, H. Lee, A.-T. Møller/Prochnik, Sandis, Wessels; Boyce,
Berau/Jesatko, Busen, Cojocariu, Eikötter, Kovácsházi, Lee, Wittmann
Vorstellung: 22. Juni 2012, Opernhaus
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit: 30. Juni 2012
luCia di lammERmOOR
von Gaetano Donizetti · in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Lucia liebt Edgardo, den Erzfeind ihres Bruders Enrico. Dieser lanciert einen
gefälschten Brief, der Lucia von der vermeintlichen Untreue ihres Geliebten
überzeugt. So möchte Enrico die Stellung der Familie sichern und Lucias
Hochzeit mit Lord Bucklaw durchsetzen. Für die junge Frau beginnt eine Verkettung
unglückseliger Ereignisse, in deren weiteren Verlauf sie dem Wahnsinn
verfällt.
Trafton, Pade, Lintl, Schindler/Dalferth, Michael – Kupke, Wagner; Agafonov,
Ha, Lagunes, Lee, Nawrath
In Kooperation mit dem Theater Dortmund
Vorstellung: 12. Juni 2012, Opernhaus
thE OutCaSt
von Olga Neuwirth · in englischer Sprache
Der alte Melville lässt sein Leben Revue passieren und trifft dabei auf Figuren
aus seinen eigenen Romanen, insbesondere aus Moby Dick. Immer stärker
drängen sich ihm Fragen nach dem Menschen und seinen Abgründen auf.
Trotz tieferer geistiger Wahrheiten, die er in Analogien zwischen der menschlichen
Seele und der unerbittlichen, aber schönen Natur aufzuspüren hofft,
zielt das Begehren dieses Wissenden, aber Gescheiterten, letztlich nur auf
»Heilung durch das Meer«.
Die Inspiration zu The Outcast lieferte der Schriftsteller Herman Melville, der
wie kein Zweiter in seinem Werk der menschlichen Natur in ihrem unersättlichen
Verlangen nach pragmatischer Nutzbarmachung der Welt nachspürt.
Olga Neuwirths Musiktheater ist stark von filmischen Elementen beeinflusst,
die sich in unerwarteten Schnitten, Überblendungen und Montagen
zeigen. Das Libretto stammt von dem amerikanischen Autor Barry Gifford,
der unter anderem das Drehbuch zu David Lynchs Lost Highway verfasste.
Kalitzke, Simon,Bosnjak, Lillevan, Dalferth, Michael, A.-C. Kober – Dee,
Wilsberg Lund; Boyce, Kober/Lehmann, Nawrath, Pearce, Scheschareg,
Skrzypiciel, Watts
Mit freundlicher Unterstützung der Ernst von Siemens Musikstiftung und der
Stiftung Nationaltheater Mannheim
Vorstellungen: 6., 13. und 28. Juni 2012, Opernhaus
PaRSifal von Richard Wagner
Seit der Gralskönig Amfortas den Verführungskünsten Kundrys erlag und
dabei den heiligen Speer verlor, leidet er an einer unheilbaren Wunde. Allein
ein »reiner Tor« kann ihn erlösen. Der Gralsritter Gurnemanz vermutet in
dem naiven Parsifal den Erlöser, aber dieser steht den heiligen Ritualen der
Bruderschaft verständnislos gegenüber. Erst Kundrys Kuss lässt ihn hellsichtig
werden. Er gewinnt den heiligen Speer zurück, erlöst Amfortas von
seinen Leiden und wird zum neuen Gralskönig ernannt.
Wächter, nach Schüler, Walter, Schulte, Schneider, Michael – Bohinec, Göres,
Ivanova, Kupke, Németh, Ptassek, Sandis, Szántó; Cojocariu, Berau, Eikötter,
Kovácsházi, Mewes, Mihaylov, Nawrath, Pürgstaller, van Hove
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit: 7. Juni 2012, Opernhaus
entledigt sich aller juristischen und gesellschaftlichen Regeln und löst damit
eine Kettenreaktion der Gewalt aus.
Solberg, Greinke, Irro, Gottfried – Trautwein; Danner, Fuchs, Mahlberg,
Schäfer, Thömmes
Vorstellungen: 10., 12., 21. und 26. Juni 2012, Schauspielhaus
niE WaR dER SChattEn (UA) von Alejandro Tantanian
Ein Solo für Sven Prietz und Thomas Meinhardt
Chamissos Erzählung von Peter Schlemihl, der seinen Schatten verkauft und
als Entdecker in die Welt hinaus flieht, bildet die Grundlage für die Text collage
von Alejandro Tantanian. In Nie war der Schatten steht ein Mann alleine vor
dem Publikum, hinter ihm ein Kuriositätenkabinett aus Wissenschaft und
Wunder, Schatten und Träumen. Ein Vortrag, ein Schattenspiel und die Geschichte
eines Menschen, der sich seiner selbst nicht mehr sicher sein kann.
Tantanian, Johnke, Reisner, Possmann – Meinhardt, Prietz
Vorstellung: 10. Juni 2012, Studio
nORa OdER Ein PuPPEnhauS von Henrik Ibsen
Drexel, Plath, Zielke, Palmetshofer – Stachowiak, von Peinen; Danner,
Rodewald, Thömmes
Vorstellung: 3. Juni 2012, Schauspielhaus
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit: 23. Juni 2012
RatgEbER füR dEn intElligEntEn hOmOSExuEllEn
zu kaPitaliSmuS und SOzialiSmuS
mit SChlüSSEl zuR hEiligEn SChRift (DSE)
von Tony Kushner
Gus, ein pensionierter Hafenarbeiter und kommunistischer Gewerkschafter,
konfrontiert seine Schwester und seine erwachsenen Kinder
mit dem Entschluss sich umzubringen. Während über Gus’ Geisteszustand
noch gerätselt wird, kommt es in der Großfamilie zu leidenschaftlichen
politischen Auseinandersetzungen und persönlichen Abrechnungen. Was ist
ein Menschenleben wert im Kapitalismus?, fragt Tony Kushner in diesem
großen amerikanischen Familienstück.
Kosminski, Etti, Lindenberg, Platzgumer, Brux – Klamminger, Kugler, Pitoll,
Schubert, Twiesselmann; Aselmann, Böhlke, Egloff, Malan, Meinhardt,
Rodewald
In Kooperation mit dem DAI Heidelberg
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit: 6. Juni 2012, Schauspielhaus
REgina OdER diE EiChhöRnChEnküSSE (UA)
von Dietmar Dath
Im Mannheimer Zentrum für biologische Verhaltensforschung tobt ein
Machtkampf. Die brillante Wissenschaftlerin Prof. Regina Jordis erforscht
wie soziale Anpassung funktioniert. Dr. Hartmut Uhlich hält die »Bakterientheorie
der Menschenbeglückerin« für so gefährlich, dass er ihre Forschungsergebnisse
vernichten will. Denn was wäre, wenn Regina Recht hat?
In Dietmar Daths Stück, das in der nahen Zukunft spielt, geht es um Leben
und Tod, die Freiheit der Wissenschaft und des Menschen, um Eichhörchenküsse
und einen toten Jungen, der spricht.
Bücker, Steigert, Ott, Vetter, Brux – Henkel, Klamminger, Trautwein; Fuchs,
Tuxhorn u. a.
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit: 3. Juni 2012, Studio
stand stellt ungehörte Fragen.
Eine Koproduktion von Schnawwl und Het Laagland.
Derksen, Zuyderland, Reichert, Völker, Richter – Kracht, Steger, Wehmeier;
Benito Garcia, Jegorow, Pintarelli
Öffentliche Hauptprobe: 6. Juni 2012, Schnawwl
Voraufführung: 7. Juni 2012
Weitere Vorstellungen: 11. und 12. Juni 2012
WiEdERaufnahmE
dER JungE mit dEm kOffER
von Mike Kenny · ab ca. 12 Jahren
Eine Kooperation von Schnawwl und Ranga Shankara (Indien)
Eines Morgens muss Naz ganz plötzlich los. Weg von zuhause, denn die Soldaten
kommen. Er ist jetzt ein Flüchtling auf dem weiten Weg nach London,
wo seine Schwester lebt. Unterwegs trifft er Krysia, die ziemlich clever ist.
Gemeinsam machen sie sich auf die Reise ans andere Ende der Welt. Aber
erwartet sie dort wirklich das Paradies, wie Naz’ Schwester es auf ihrer
Postkarte beschrieben hat?
Die Inszenierung entstand in Koproduktion mit dem indischen Ranga Shankara
Theater aus Bangalore und ist Abschluss und Höhepunkt der zweijährigen
Theaterpartnerschaft »Do I know U?«. Die Aufführung ist in Deutsch und
Englisch. Englischkenntnisse erforderlich.
Gronemeyer, Thurm, Roos/Sanyal, Linke, Stepf/Kumar – M. D. Pallavi,
Whitcher; Benito Garcia, B. V. Shrunga, Jegorow – Linke, Reddy
Wiederaufnahme: 14. Juni 2012, Schnawwl
Weitere Vorstellungen: 15., 25. bis 29. Juni 2012
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit: 30. Juni 2012
Gefördert im Fonds Wanderlust der
REPERtOiRE
daS häSSliChE EntlEin (DSE)
von Hans Christian Andersen · ab 6 Jahren
Größer als seine Geschwister, grau und langsam – das Entlein kann machen,
was es will, vom ganzen Entenhof wird es verspottet. So läuft es eines Morgens
davon. Sehnsuchtsvoll, aber hoffnungslos fühlt es sich zu den majestätischen
Schwänen hingezogen, doch die scheinen unerreichbar ...
Gronemeyer, Roos, Richter – Wehmeier
Vorstellung: 13. Juni 2012, Schnawwl
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit: 14. Juni 2012
kOhlhaaS Erzähltheater frei nach Motiven von Heinrich von Kleist
von Marco Baliani und Remo Rostagno · ab 16 Jahren
Kohlhaas’ Besitz ist groß, seine Ehe glücklich, sein Leben vollkommen. Bis er
Opfer eines üblen Scherzes wird. Als Kohlhaas kein Recht bekommt, startet
er seinen eigenen Rachefeldzug und wird unversehens zum Terroristen.
Brix, Thurm, Roos, Jerg – Topmann
Vorstellungen: 17. bis 19. Juni 2012, Schnawwl
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit: 20. Juni 2012

SERviCE
Vorverkauf am Goetheplatz
Kartentelefon
Vorstellungskasse Studio/Casino
Schnawwl/Junge Oper
Preise Opernhaus
Preise Schauspielhaus
- Vorverkauf im Opernhaus jeweils
zwei Monate im Voraus
- Vorverkauf Schauspiel,
Ballett im Schauspielhaus,
Junge Oper und Schnawwl
jeweils 1 Monat vorher
Vorverkauf
Di – Fr 11.00 – 18.00 Uhr
Mo + Sa 11.00 – 13.00 Uhr
und an allen Vorstellungstagen
18.00 – 20.00 Uhr
Telefon 0621 16 80 150
Fax 0621 16 80 258
Di – Fr 9.00 – 20.00 Uhr
Mo + Sa 9.00 – 15.00 Uhr
nationaltheater.kasse@mannheim.de
Vorstellungskasse Goetheplatz
Jeweils eine Stunde vor Beginn
der Vorstellung. Der sicherste und
schnellste Weg bei telefonischer
und schriftlicher Bestellung:
Erteilen Sie uns eine Abbuchungsermächtigung,
und wir senden Ihnen
umgehend die Eintrittskarte zu.
Selbstverständlich können Sie auch
mit Kreditkarte oder ec-Karte bezahlen.
Jeweils eine halbe Stunde vor
Beginn der Vorstellung.
Postanschriften
Nationaltheater Mannheim
Postfach 10 23 62
68023 Mannheim
Schnawwl/Junge Oper
Brückenstraße 2
68167 Mannheim
Kartentelefon 0621 16 80 302
Kartenfax 0621 16 80 308
Mo, Mi, Do, Fr 9.00 – 12.00 Uhr
Mo – Fr 14.00 – 17.00 Uhr
Kassenöffnungszeiten eine Stunde
vor Vorstellungsbeginn
Last-Minute-Tickets
Für Schüler und Studierende bis 30
Jahre Opernhaus € 9,-, Schauspielhaus
€ 7,- auf allen Plätzen ab PG II,
Studio € 5,- ab 20 Minuten vor
Vorstellungs beginn an der Abendkasse,
nach Verfügbarkeit!
Für alle Vorstellungen (außer Festliche
Opernabende, Premieren und
Sonderveranstaltungen).
Platzgattung
A B C D E
Ia 92,- 70,- 62,- 56,- 33,-
I 68,- 50,- 46,- 40,- 24,-
II 56,- 41,- 37,- 33,- 19,-
III 42,- 31,- 28,- 26,- 15,-
IV 30,- 22,- 19,- 18,- 11,-
V 18,- 12,- 11,- 11,- 6,-
Platzgattung
F G H J
I 44,- 30,- 26,- 23,-
II 36,- 25,- 22,- 18,-
III 27,- 19,- 16,- 14,-
IV 18,- 14,- 12,- 11,-
V* 10,- 8,50 7,- 6,-
* möglicherweise sichtbehindert
UA Uraufführung
DSE Deutschsprachige
Erstaufführung
DE Deutsche Erstaufführung
Preise andere Spielstätten
Studio € 14.-/ermäßigt € 8,50
Lobby Werkhaus variiert je nach
Veranstaltung
Casino variiert je nach
Veranstaltung
Tanzhaus Käfertal variiert je nach
Veranstaltung
Schnawwl/Junge Oper
€ 12,-/ermäßigt € 6,-,
Junge Oper Fam. ab 2. Kind € 3,-,
Gruppenpreis € 5,-
Sämtliche personenbezogene
Bezeichnungen, die in dieser Publikation
im Maskulin verwendet
werden, sind geschlechtsneutral
zu verstehen. Gemeint sind beide
Geschlechter.
Mitglieder des SWR 2 Kulturservice
erhalten 10 % Ermäßigung (Premieren,
Theatertag und Sondervorstellungen
ausgenommen).
Abonnementbüro am Goetheplatz
Abotelefon 0621 16 80 160
Mo – Fr 9.00 – 13.00 Uhr
Di – Fr
14.00 – 17.00 Uhr
Geöffnet
Mo – Fr 11.00 – 13.00 Uhr
Di – Fr
14.00 – 18.00 Uhr
abobuero@mannheim.de
Regionalabonnement und
Besuchergruppen aus der Region
Telefon 0621 16 80 310
0621 16 80 531
Marketing
Theater und Junge Menschen
Telefon 0621 16 80 389
Theaterpädagogik
Schnawwl
Telefon 0621 16 80 305
Junge Oper
Telefon 0621 16 80 307
Ermäßigung
Für Schüler und Studierende,
Wehr- und Bundesfreiwilligendienstleistende
bis 30 Jahre: 50 %
ab PG III
Ermäßigung für Behinderte
Schwerbehinderte mit Merkmal „B“
erhalten 50% Ermäßigung, die
Begleitperson freien Eintritt.
Rollstuhlfahrer erhalten einen
Rabatt von 50% Ermäßigung, die
Begleitperson freien Eintritt.
Ausgenommen sind Sonderveranstaltungen.
Familienpreise
Opernhaus
1 Erwachsener + Kinder (50 % Erm.
für Kinder ab PG I). 2 Erwachsene
(25 % Erm.) + Kinder (50 % Erm.)
Schauspielhaus
€ 7,- auf allen Plätzen für Kinder bis
13 Jahre in Begleitung Erwachsener
Gruppenermäßigung
20 % ab 20 Personen
Montag ist Theatertag
50 % auf alle Theaterveranstaltungen
und auf allen Plätzen im Nationaltheater
am Goetheplatz und im Studio
nutzen Sie unseren Online-Kartenverkauf:
Auf unserer Internetseite klicken Sie im Spielplan auf die gewünschte Veranstaltung und
wählen das Kartensymbol hinter dem gewünschten Termin. Dann wählen Sie Ihre Sitzplätze aus.
www.nationaltheater-mannheim.de
W W W . n A T I O n A L T H E A T E R - M A n n H E I M . D E / W W W . S C H n A W W L . D E
n A T I O n A L
T H E A T E R
M A n n H E I M
imPRESSum
Herausgeber Nationaltheater Mannheim Generalintendantin Regula Gerber
Redaktion Dramaturgie und Öffentlichkeitsarbeit Gestaltung Michael J. Böhm
Konzeption Anzinger | Wüschner | Rasp Druck NINO Druck GmbH, Neustadt / Weinstraße