Amtliches Mitteilungsblatt Mai 2004 - Marktgemeinde Weitensfeld

Amtliche Mitteilungen
MITTEILUNGSBLATT
der
MARKTGEMEINDE
WEITENSFELD IM GURKTAL
Mai 2004 3/2004
Verlautbarungen - Aktuelles - Mitteilungen - Anzeigen
INHALT:
KRANZELREITEN 2004
NEUORDNUNG IN DER
KUNSTSTOFFVERPACKUNGSSAMMLUNG
SPERRMÜLL- UND
ALTEISENENTSORGUNG
2. QUARTAL 2004
AUSLANDSKÄRNTNER TREFFEN 2004
AM KLOPEINER SEE
INTERNETADRESSE DER GEMEINDE
Erscheinungsort und Verlagspostamt: 9344 Weitensfeld 29466K81U
Medieninhaber, Herausgeber und Hersteller: Marktgemeinde Weitensfeld im Gurktal

- 2 -
K R A N Z E L R E I T E N 2004
Um diesem Brauchtumsfest auch heuer wieder einen entsprechenden Rahmen zu
verleihen, ersuchen wir die werte Bevölkerung von Weitensfeld und Altenmarkt,
insoferne am Gelingen und der Vermittlung eines positiven Eindrucks gegenüber
den Besuchern, mitzuwirken, dass von den Hausbesitzern die Häuser wieder mit
Fahnen versehen, und geschmückt werden.
Für die Anfertigung von Kränzen und Gestecken steht ab Mittwoch passendes
Reisig im Hof des Gemeindeamtes zur Verfügung.
Wir sind überzeugt, daß die Bevölkerung von sich aus bemüht sein wird,
entsprechende Maßnahmen zu setzen, dass sich der Markt zu Pfingsten wieder
in einem festlichen Kleid darbietet und so den Besuchern ein bleibender, positiver
Eindruck vermittelt werden kann.
Hinsichtlich der Teilnahme am Kranzelreiten als KRANZELREITER wird
auf folgende Richtlinien, um deren Einhaltung gebeten wird, hingewiesen:
Die Teilnahme am Kranzelreiten ist nur in Originaltracht, die sich wie folgt
zusammensetzt, gestattet:
schwarze oder dunkelgraue Reithose, Kranzelreiterjanker, schwarzer Hut mit
grünem Band und Schneidfeder (Birkhahnstoß) und buntes Seidentuch.
Es wird dazu darauf hingewiesen, daß Original-Kranzelreiterhüte bei der
Gurktaler Jagdstube in Weitensfeld erworben werden können.
Das Pferd muß mit einer ordnungsgemäßen Schabracke (Satteldecke) ausgestattet
sein.
Im übrigen möge auch auf den Aufputz der Pferde geachtet werden und dieser
erforderlichenfalls für Pfingstmontag erneuert werden.
Um beim Kranzelreiten die erforderliche Sicherheit gewährleisten zu können,
wird im voraus bereits um ein diszipliniertes Verhalten und um Einhaltung der
ausgegebenen Anordnungen während der Veranstaltung ersucht.

- 3 -
Läufersteller und Läufer für das diesjährige Kranzelreiten
Im Sinne eines Beschlusses des Pfingstausschusses wurden heuer folgende
Gewerbetreibende zur Stellung eines Läufers für das Kranzelreiten 2004 gebeten:
Herr Gotthard Bacher, Versicherungsagentur, Weitensfeld Nr. 222
Herr Willibald Bader, Transportunternehmer, Weitensfeld Nr. 77
Herr Andreas Jerney, KFZ-Mechanikermeister, Weitensfeld Nr. 166
Den Läuferstellern, von denen folgende Läufer gestellt wurden, wird hiermit für
ihre Bereitschaft zur Übernahme dieser Aufgabe, herzlich gedankt.
Alexander Schönfelder, Weitensfeld - für den Läufersteller
Gotthard Bacher
Roland Stocklauser, Kaindorf - für den Läufersteller
Willibald Bader
Franz Dörfler, Weitensfeld - für den Läufersteller
Andreas Jerney
Verkauf von Festabzeichen:
Wie alljährlich, müssen wir auch heuer zur teilweisen Abdeckung der aus der
Durchführung des Kranzelreitens entstehenden Kosten versuchen, einen Teil des
Aufwandes durch den Verkauf von Festabzeichen abzudecken. Wir erlauben uns
daher auch heuer wieder, die Bevölkerung zur bitten, sich zum Verkauf der
Festabzeichen zur Verfügung zu stellen. Es werden insbesonders auch die Schüler
und Jugendlichen gebeten, sich tatkräftig am Verkauf zu beteiligen.
Festabzeichen können bei der Obfrau der Frauentrachtengruppe Weitensfeld, Frau
Anni Moser, Weitensfeld Nr.1, sowie bei Frau Sigrid Golznig, (Trafik) in
Weitensfeld, denen für die Übernahme der Vertriebsfunktion herzlich gedankt sei,
abgeholt werden.
Wir möchten nun auf diesem Wege im voraus allen jenen, die beim Verkauf der
Abzeichen mithelfen, herzlich danken.

- 4 -
G'stanzelsingen - Reihenfolge
Nachstehend wird Ihnen zur gefälligen Kenntnisnahme die für das
G'stanzelsingen 2004 vorgesehene Reihenfolge der Stationen bekanntgegeben:
In Altenmarkt beginnt das G’stanzelsingen nach erfolgter Rast der Kranzelreiter
und Musikanten.
Für das G’stanzelsingen ist folgende Reihenfolge vorgesehen:
ca. 12,45 Uhr Eintreffen der Kranzelreiter mit Musik am Dorfplatz
ca. 30 Minuten Rast der Kranzelreiter und Musikanten im Gasthaus Stromberger
ca. 13,15 Uhr – 13,45 Uhr G’stanzelsingen am Dorfplatz in Altenmarkt.
Nach Abschluss des G’stanzelsingens Weiterritt nach Kaindorf, ehem. Gasthaus
Kloiber, mit kurzer Rast.
Danach Weiterritt nach Weitensfeld – bis zur Tankstelle Stromberger - kurzes
G`stanzelsingen.
ca. 15,00 Uhr
Empfang der Kranzelreiter am Ortseingang vlg. Spitzing in
Weitensfeld,
Übergabe der Marktfahne durch den Bürgermeister und
Beginn des G’stanzelsingens von Haus zu Haus
wie folgt:
Vom Anwesen vlg. Spitzing bis zum Schuhaus Grießer,
- Ansingen auch für Bewohner der Sonnseitensiedlung.
Weiterritt nach Hafendorf zur Würstlbude Grießer,
Ansingen der Bewohner der Ortschaft Hafendorf und
des Gurkknies Weitensfeld.
Von Hafendorf – zurück nach Weitensfeld bis zum
„Weitensfelderhof“.
Vom „Weitensfelderhof“ weiter zum Kaufhaus ADEG und
Gemeindehaus.
Vom Gemeindehaus zurück zur Marktstraße.

- 5 -
Hernach die Marktstraße entlang bis zur Kreuzung
„Brückenschmied“ – Ansingen der Familien,
Buggelsheim, Tasotti, Reinsberger, Fladnitzer R., Stocklauser,
Weyrer, Fladnitzer J., Lafner, Kraßnitzer.
Vom „Brückenschmied“ Weiterritt bis zur Siedlung,
Kreuzung Kogler/Sabitzer (Endstation), Ansingen der
Bewohner der Siedlung Weitensfeld-Süd.
Im übrigen gilt für das
Kranzelreiten 2004
FESTPROGRAMM:
Pfingstfreitag
folgendes
20,00 Uhr Rock-Konzert im Kultursaal Weitensfeld
mit den „VAQUEROS“ und 2 weiteren Gruppen
20,30 Uhr Disco im Pötscherstadel - Sturmbar Fam.Jäger
Pfingstsamstag
20,30 Uhr Oldie-Abend mit DJ. Sabe im Kultursaal Weitensfeld
20,30 Uhr Disco im Pötscherstadl – Sturmbar Fam. Jäger
Pfingstsonntag
09,15 Uhr Festmesse in der Pfarrkirche Weitensfeld,
gestaltet vom Kirchenchor Weitensfeld
Ltg. Karl Wernig
10,30 Uhr Eröffnung des neugestalteten
Brauchtumsmuseums am Marktplatz
anschließend Unterhaltungsmusik am Marktplatz
12,00 Uhr Sammeln der Pfingstreiter im Herzelehof
Aufstellung der Marktfreyung
und Ausritt nach Altenmarkt zum Gstanzlsingen

- 6 -
13,30 Uhr Unterhaltungsmusik
bis 14,30 am Marktplatz
15,00 Uhr Eintreffen der Kranzelreiter in Weitensfeld,
Übergabe der Marktfahne durch den Bürgermeister
und darauffolgend Gstanzlsingen durch den Markt.
20,30 Uhr Tanz im Kultursaal Weitensfeld/Gasth. Kogleck
mit den „Donnersbacher Spitzbuam“
Disco im Pötscherstadl – Sturmbar Fam. Jäger
Pfingstmontag
08,00 Uhr Weckruf der Trachtenmusikkapelle Zweinitz
10,00 Uhr Musik am Marktplatz – Bauernkapelle Isopp
Ltg. Prof.Gottfried Isopp
Auftanz der Volkstanzgruppe Zweinitz und der
Kindervolkstanzgruppe Weitensfeld
11,30 Uhr Konzert der Trachtenmusikkapelle Zweinitz, am Marktplatz, Ltg. Günther
Proßegger
14,00 Uhr Beginn des Kranzelreitens
mit Begrüßung durch den Bürgermeister
G'stanzelsingen vor der Ehrentribüne
Kranzelreiten und Wettlauf um den Kuss der Jungfrau
Anschließend Tanz im Kultursaal/Gasth. Kogleck, Marktplatz
Disco im Pötscherstadl – Sturmbar Fam. Jäger
Gemütlicher Ausklang in allen, für das leibliche Wohl der Gäste bestens gerüsteten
Gaststätten in Weitensfeld
Großer Vergnügungspark auf der Pötscher-Wiese
Krämermarkt am Marktplatz
Wir hoffen, daß das Kranzelreiten 2004 positiv und unfallfrei verläuft und
bitten nochmals alle Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, jeweils
nach ihren zur Verfügung stehenden Kräften und Möglichkeiten zum
Gelingen dieser Veranstaltung beizutragen.
Videokassetten vom Jubiläumskranzelreiten 1997 noch erhältlich !

- 7 -
NEUERUNGEN IN DER
KUNSTSTOFFVERPACKUNGSSAMMLUNG
Aufgrund der Deponieverordnung und der Inbetriebnahme der
Müllverbrennungsanlage Arnoldstein kommt es auch in unserer Gemeinde zu
einer Änderung bei der getrennten Sammlung von Kunststoffverpackungen.
Mittels Gelbem Sack (bzw. neuem Sammelbehälter „Kermit“) werden ab dem
01. Juni 2004 nur noch Kunststoffflaschen (Hohlkörper) gesammelt, die zu
neuen Kunststoffverpackungen recycelt werden.
Alle anderen Kunststoffverpackungen werden mit dem Restmüll mitgesammelt
und in der MVA Arnoldstein thermisch verwertet.
Dazu einige wichtige Informationen:
Jeder Haushalt erhält demnächst Gelbe Säcke vom Entsorger kostenlos
zugestellt.
Gleichzeitig mit Ausgabe der Säcke erhalten Sie einen Tourenplan des
regionalen Entsorgers, auf welchem die Termine für die Abholung zu finden
sind. Bitte bewahren Sie diesen Tourenplan gut auf!
Der mit Kunststoffflaschen gefüllte Gelbe Sack wird am Vorabend des
Abholtermins vor das Grundstück gestellt.
(Bei Mehrparteienhäusern wird eine Gelbe Tonne des neuen Typs aufgestellt.)
Sollte Ihr Gelber Sack Restmüll enthalten, wird der Sack nicht mitgenommen,
sondern mit einem Vermerk versehen, dass eine Nachsortierung zu erfolgen hat.
Der nachsortierte Gelbe Sack kann dann bei der nächsten Abholung bereitgestellt
werden.
Im GELBEN SACK bzw. in der GELBEN TONNE werden nur
noch Kunststoffflaschen gesammelt:
• Plastikgetränkeflaschen (PET-Flaschen)
• Spülmittelflaschen
• Shampooflaschen
• Duschgel- oder Schaumbadebehälter
• WC- bzw. Badreinigerflaschen, Putzmittelflaschen etc.
Bitte drücken Sie die Verpackungen flach, dann passt mehr in den Sack!
Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an die Gemeinde bzw. den Abfallberater des
Abfallwirtschaftsverbandes Völkermarkt – St. Veit/Glan, Tel.: 04212/5555-113

- 8 -
SPERRMÜLL- UND
ALTEISENENTSORGUNG
2. Quartal 2004
Bewohner unserer Gemeinde haben die Möglichkeit, angefallenen Sperrmüll
sowie angefallenes Alteisen
am Samstag, dem 05. Juni 2004
von 07.30 bis 15.30 Uhr
beim Bauhof in Weitensfeld abzuliefern.
Ältere bzw. nicht mobile Bewohner können gegen einen Transportkostenersatz
beim Gemeindeamt eine Hausabholung des Mülls durch die Gemeindearbeiter
beantragen. Eine derartige Hilfeleistung ist bis spätestens Donnerstag, 3.6.2004,
12,30 Uhr beim Gemeindeamt, Tel. 242 22, anzumelden.
Nach dem Kärntner Abfallbeseitigungsgesetz gilt als Sperrmüll jener Hausmüll,
dessen Erfassung wegen seiner Größe und sperrigen Beschaffenheit nicht durch
das ortsübliche Hausmüllsammelsystem möglich ist.
Größere Geräte aus Eisen (z.B. Heuwender, Dreschmaschinen usw.) sowie
Autowracks können bei dieser Aktion nicht mitgenommen werden. Über
Entsorgungsmöglichkeiten gibt Ihnen das Gemeindeamt gerne Auskunft.
Keinesfalls zum Sperrmüll gehören unter anderem Reifen (können bei jedem
Reifenhändler zurückgegeben werden), Ölbehälter, mit Kleinmüll gefüllte Kartons,
biogene Abfälle sowie vor allem Problemstoffe inklusive Kühlgeräte.
Der Bürgermeister:
Dkfm. Heinz Hochsteiner
Der Umweltausschuss:
GR Manfred Stromberger
Vizebürgermeister DI(FH)Franz Sabitzer
EGR Walter Lampel

- 9 -
AUSLANDSKÄRNTNER TREFFEN 2004
am Klopeiner See
Wir möchten über Ersuchen der Gemeinde St.Kanzian und des Marketing- und
Veranstaltungsvereines „Karnt’n ist lei ans“ darauf hinweisen, das vom 10. bis 18.
September 2004 am Klopeiner See ein Auslandskärntner-Treffen veranstaltet wird.
Diese Veranstaltung soll dazu beitragen, dass Kärntnerinnen und Kärntner aus der
ganzen Welt einander treffen, gemeinsame Tage verbringen, Erfahrungen austauschen,
Verwandte besuchen, neue Freundschaften oder Geschäftskontakte schließen.
Sollten in Ihrem Verwandten- oder Bekanntenkreis Personen im Ausland leben, von
denen eventuell ein Interesse an der Teilnahme an diesem Auslandskärntner-Treffen
am Klopeinersee angenommen werden kann, wird seitens des Veranstalters ersucht, den
Namen und die Anschrift des Auslandskärntners an folgende Adresse bekanntzugeben:
Marketing- und Veranstaltungsverein „Karnt’n ist lei ans“ 9122 St.Kanzian,
Klopeinerstraße 12. Nähere Details über die einzelnen Programmpunkte sowie
Unterkünfte erhalten Sie direkt über die Internetadresse http://www.2004.klopein.at
oder telefonisch unter Tel. Nr. 0664 3400138.
MARKTGEMEINDE im INTERNET vertreten
Die Marktgemeinde Weitensfeld im Gurktal ist seit einiger Zeit mit einer
Website im Internet vertreten, sodass es nun möglich ist, auch diese
Informationsquelle zu nutzen.
Unsere Internetadresse lautet:
www.weitensfeldimgurktal.at
oder
www.weitensfeld.com
Besuchen Sie uns im Internet und geben Sie uns Ihre Anregungen oder Beiträge,
die in dieser Website aufgenommen werden könnten, bekannt.