Nachhaltiges Handeln - Bosch-home.com
30.10.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Nachhaltiges Handeln - Bosch-home.com

Nachhaltiges Handeln - Bosch-home.com

Nachhaltiges Handeln - Bosch-home.com

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
bosch.home.com

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

�����������<br />

������������������<br />

������������������������������������������������

2 | Philosophie von <strong>Bosch</strong><br />

������������������������������<br />

���������������������������<br />

�������������������������<br />

<strong>Nachhaltiges</strong> <strong>Handeln</strong> ������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

Lebensqualität<br />

<strong>Bosch</strong>-Produkte machen das tägliche<br />

Leben und Arbeiten zuhause einfacher<br />

und schöner. Im Zentrum stehen Entwicklungen,<br />

die wesentlich zur Entlastung<br />

beitragen und somit täglich ein<br />

Stück mehr Lebensqualität schaffen.<br />

Verantwortung<br />

<strong>Bosch</strong> handelt auf der Grundlage<br />

klarer, langfristig gültiger Prinzipien<br />

und ist dadurch auch in Zeiten schnellen<br />

Wandels ein verlässlicher Partner.<br />

Verantwortung für die Menschen,<br />

die Gesellschaft und ihre Umwelt ist<br />

für <strong>Bosch</strong> eine wichtige Leitmaxime.<br />

Mit dem Programm „Green Technology<br />

inside“ engagieren wir uns für<br />

eine bessere Zukunft und entwickeln<br />

unter Berücksichtigung ökologischer<br />

Kriterien effiziente, besonders<br />

ressourcenschonende Hausgeräte.<br />

Qualität<br />

<strong>Bosch</strong> Hausgeräte erfüllen höchste<br />

Leistungsansprüche und bieten ein<br />

Maximum an Bedienkomfort. Hohe<br />

Wertanmutung und Wertbeständigkeit<br />

prägen die <strong>Bosch</strong>-Produktphilosophie.<br />

Die Premium-Qualität ist<br />

spürbar durch hochwertige Materialien<br />

und sichtbar in der Verarbeitung.<br />

Technikkompetenz<br />

Erfahrung und Innovationsgeist der<br />

großen Erfindermarke <strong>Bosch</strong> garantieren<br />

überlegene technische Entwicklungen<br />

und die Fähigkeit, Bewährtes<br />

mit neuen Technologien zu verbinden.<br />

<strong>Bosch</strong> bietet damit ganzheitliche,<br />

ausgereifte Lösungen, die sich an den<br />

Bedürfnissen der Menschen orientieren<br />

und durch höchsten Anwendungsnutzen<br />

mehr Lebensqualität schaffen.<br />

�����<br />

����������<br />

Qualität aus Deutschland<br />

Der Begriff „Made in Germany“ steht<br />

für Wertarbeit – und für die sprichwörtliche<br />

Qualität der Hausgeräte<br />

von <strong>Bosch</strong>. Denn wo immer es<br />

möglich ist, setzen wir auf die Innovationskraft<br />

deutscher Ingenieure<br />

und die Vorteile deutscher Standorte.<br />

Das <strong>Bosch</strong> Partnerprogramm<br />

Alle Geräte des Partnerprogramms<br />

sind mit PartnerProgramm<br />

gekennzeichnet. Diese Geräte können<br />

ausschließlich vom autorisierten<br />

Händler bezogen werden.

Philosophie von <strong>Bosch</strong> | 3<br />

������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

Ein Wirtschaftsweiser sagte einmal:<br />

„Ich verliere lieber Geld als Vertrauen.“<br />

Ein großer Denker war der Überzeugung:<br />

„Erfolg ist keine Frage der Kenntnisse,<br />

sondern eine Frage des Charakters.“<br />

Ein Industrieller meinte:<br />

„Jede Arbeit ist wichtig, auch die vermeintlich kleinste.“<br />

Ein Philosoph wusste:<br />

„Wo viele Menschen zusammen treffen,<br />

da muss man sich auf einander stützen können.“<br />

Ein Visionär befand:<br />

„Man kann nur Erfolg haben, wenn<br />

man Verantwortung teilt.“<br />

Ein Ingenieur sagte:<br />

„Wer aufhört, besser zu werden,<br />

hat aufgehört, gut zu sein.“<br />

All diese Worte stammen von Robert <strong>Bosch</strong>. Sie leben<br />

noch heute in den <strong>Bosch</strong> Mitarbeitern, die seinen<br />

Geist weiter tragen. Und vor allem in unseren Produkten –<br />

die Ihnen das Leben täglich erleichtern.

4 | HomeProfessional von <strong>Bosch</strong><br />

�������������������������������<br />

��������������������������������<br />

���������������������������<br />

Bester Ausdruck der Kompetenz von <strong>Bosch</strong> ist die<br />

HomeProfessional Reihe. In diese Hausgeräte haben<br />

wir mit eigenen technischen Lösungen die Vorteile<br />

professioneller Geräte integriert. HomeProfessional<br />

HomeProfessional<br />

Modelle erfüllen damit höchste Ansprüche. Sie stehen<br />

für innovative Technik, überdurchschnittliche Wertbeständigkeit<br />

– und die Ergebnisse, die sie erzielen,<br />

lassen sich mit denen echter Profi-Geräte vergleichen.

HomeProfessional von <strong>Bosch</strong> | 5

6 | Styline von <strong>Bosch</strong><br />

��������������������������<br />

����������������������<br />

����������������������<br />

Die Geräte der Styline-Serie sind clevere Küchenhelfer<br />

und attraktive Frühstückspartner, die einem<br />

zu Hause in Bestform zur Seite stehen – in elegantem<br />

Weiß-Silber-Design, mit viel Leistung, Innovationen<br />

und Komfort. Alle Geräte dieser Serie sind mit einem<br />

besonderen Styline-Extra ausgestattet. Für alle, die<br />

ihren Alltag erleichtern und schöner gestalten wollen.

80-85°C<br />

FineCreamer DualHeating<br />

Die Styline-Serie von <strong>Bosch</strong>: Extra-Technik für perfekte Ergebnisse.<br />

92-96°C<br />

AccessoryBag<br />

built in drawer<br />

Styline von <strong>Bosch</strong> | 7<br />

Bei der Vergabe des<br />

PREVIEW-AWARD 2010<br />

für Design im Bereich<br />

Elektrohausgeräte haben<br />

die Journalisten die<br />

„Styline“-Produktfamilie<br />

von <strong>Bosch</strong> ausgezeichnet!

8 | Spitzenplatzierungen von <strong>Bosch</strong><br />

�����������������������������<br />

��������������������<br />

�����������������������������<br />

GUT (1,9)<br />

Zusammen mit einem<br />

Gerät einer anderen Marke<br />

BSG 81466 ergomaxx<br />

Im Test:<br />

11 Bodenstaubsauger<br />

Ausgabe<br />

5/2010<br />

BSG 81466 ergomaxx professional<br />

Stiftung Warentest 05 / 2010:<br />

Testurteil „GUT“ (Note 1,9).<br />

Im Test: 11 Bodenstaubsauger.<br />

PHD 5560<br />

<strong>Bosch</strong> PHD 5560<br />

beautixx <strong>com</strong>fort ion<br />

gut<br />

Ausgabe 01/2008<br />

Stiftung Warentest 10 / 2009:<br />

Testurteil „GUT“ (Note 1,9).<br />

Im Test: 16 Haartrockner<br />

Qualitätsurteil: 8 x gut,<br />

3 x befriedigend, 2 x ausreichend,<br />

3 x mangelhaft<br />

Öko-Test 01 / 2008:<br />

Testurteil „GUT“.<br />

Im Test: 22 Haartrockner:<br />

13 x gut, 3 x befriedigend,<br />

6 x ungenügend.<br />

MUM 4657 TheOne<br />

Stiftung Warentest 10 / 2010:<br />

Testurteil „GUT“ (Note 2,1).<br />

Im Test: 19 Universal-Küchenmaschinen:<br />

8 x gut, 7x befriedigend, 4x ausreichend.<br />

MAS 9101<br />

Stiftung Warentest 12 / 2008:<br />

Testurteil „GUT“<br />

Im Test: 21 elektrische Allesschneider<br />

5 x gut, 16 x befriedigend.<br />

TESTSIEGER<br />

GUT (2,5)<br />

Zusammen mit 2 weiteren<br />

Geräten anderer Marken<br />

TB 11308<br />

Im Test:<br />

9 Dampfbügeleisen<br />

Qualitätsurteil:<br />

3 gut<br />

Ausgabe<br />

1/2009<br />

TDA 8308DE Limited Edition<br />

Stiftung Warentest 1 / 2009:<br />

Testurteil „GUT“ (Note 2,5).<br />

Im Test: 9 Dampfbügeleisen: 3 x gut.

Die Stiftung Warentest hat in rund 40 Jahren mehr<br />

als 72.000 Produkte in über 4.000 Tests geprüft.<br />

Dass sich die kleinen Hausgeräte von <strong>Bosch</strong> mit ihren<br />

professionellen Leistungen dabei immer wieder durch<br />

Spitzenplatzie rungen auszeichnen, ist das Ergebnis<br />

TAS 6515<br />

Stiftung Warentest 12 / 2009:<br />

Testurteil „GUT“.<br />

Im Test: 11 Portionskaffeemaschinen:<br />

9 x gut, 2 x befriedigend.<br />

TKA 6024<br />

GUT (2,1)<br />

TKA 6024<br />

Im Test:<br />

14 Kaffeemaschinen<br />

Qualitätsurteil:<br />

6 gut<br />

Ausgabe<br />

1/2007<br />

Stiftung Warentest 01 / 2007:<br />

Testurteil „GUT“ (Note 2,1).<br />

Im Test: 14 Kaffeemaschinen:<br />

6 x gut, 8 x befriedigend.<br />

TAS 4211<br />

Stiftung Warentest 12 / 2009:<br />

Testurteil „GUT“.<br />

Im Test: 11 Portionskaffeemaschinen:<br />

9 x gut,<br />

2 x befriedigend.<br />

TWK 6004<br />

GUT (2,2)<br />

TWK 6004<br />

Im Test:<br />

24 Wasserkocher<br />

Qualitätsurteil:<br />

10 gut<br />

Ausgabe<br />

8/2006<br />

unserer einzigartigen Kompetenz in Sachen Haushalt<br />

– und der konsequenten Qualitätsphilosophie, die<br />

<strong>Bosch</strong> bei der Entwicklung und Fertigung mit jedem<br />

seiner Produkte umsetzt.<br />

Stiftung Warentest 08 / 2006: Testsieger*.<br />

Testurteil „GUT“ (Note 2,2).<br />

Im Test: 24 Wasserkocher: 10 x gut, 4 x befriedigend,<br />

8 x ausreichend, 2 x mangelhaft.<br />

*Gemeinsam mit einem weiteren Gerät.<br />

TES 70151DE<br />

Stiftung Warentest 12 / 2010:<br />

Testurteil „GUT“<br />

Im Test: 12 Espressomaschinen<br />

(Vollautomaten)<br />

10 x gut, 2 x befriedigend.<br />

TAT 6104<br />

GUT (2,4)<br />

TAT 6104<br />

Im Test:<br />

22 Toaster<br />

Qualitätsurteil:<br />

10 gut<br />

7 befriedigend<br />

5 mangelhaft<br />

Ausgabe<br />

12/2006<br />

Stiftung Warentest 12 / 2006:<br />

Testurteil „GUT“ (Note 2,4).<br />

Im Test: 22 Toaster: 10 x gut, 7 x befriedigend,<br />

5 x mangelhaft.

10 | Designpreise für <strong>Bosch</strong><br />

���������������������������<br />

������������������������������������<br />

Gutes Design hat heute die Aufgabe, die Lebensqualität<br />

der Menschen zu verbessern. Produkte von<br />

<strong>Bosch</strong> sind Musterbeispiele für diese Alltags-Kunst.<br />

Sie wecken Freude am Gebrauch durch Schönheit der<br />

Form und perfekte Funktion. Sie machen komplexe,<br />

fortschrittliche Technik verständlich und leicht<br />

bedienbar. Und sind zudem aus hochwertigen<br />

Materialien gefertigt. Dafür tragen die Kleinen<br />

Hausgeräte von <strong>Bosch</strong> die begehrtesten Design-<br />

Auszeichnungen.

eddot International<br />

Design Award:<br />

Sein Label ist in allen Ländern begehrt, seine<br />

Jury aus namhaften Designern und Designexperten<br />

aus aller Welt genießt den besten Ruf:<br />

Der reddot design award zählt zu den führenden,<br />

internationalen Designwettbewerben – wer<br />

hier ausgezeichnet wird, gehört zu den Besten.<br />

Übersicht aller ausgezeichneten Geräte<br />

Küchenmaschinen-Reihe<br />

MUM 5<br />

Kaffee-Automat<br />

TKA 8651, TKA 8653,<br />

TKA 8011, TKA 8013<br />

Toaster TAT 8611, TAT 8613<br />

Küchenmaschine MUM 6N21<br />

Kompakt-Küchenmaschine<br />

MCM 4200<br />

Standmixer MMB 2000,<br />

MMB 1000<br />

Produkt des Jahres:<br />

Seit 28 Jahren wählt Pro-K (vormals Fachverband<br />

Kunststoff Konsumwaren), der Industrieverband<br />

für Konsumprodukte aus Kunststoff,<br />

in seinem Wettbewerb die „Produkte des<br />

Jahres“. Eine unabhängige Jury zeichnet die<br />

Produkte nach den Kriterien Funktionalität,<br />

Design und Kreativität aus.<br />

Multi-Heißgetränke-System<br />

TASSIMO TAS4-Reihe<br />

Kaffee-Automat<br />

TKA 6024V<br />

baugleiche Kaffeemaschine TC 60203<br />

Bodenstaubsauger<br />

BGS 62232, BGS 61842<br />

Bodenstaubsauger-Reihe<br />

BSGL 2MOVE<br />

iF design award:<br />

Designpreise für <strong>Bosch</strong> | 11<br />

Einer der drei weltweit bedeutendsten Designwettbewerbe,<br />

der seit 1953 jährlich durchgeführt<br />

wird. Renommierte Experten aus aller Welt<br />

wählen die „Design Award Winner“ des Jahres.<br />

Die mit dem iF-Label ausgezeichneten Produkte<br />

repräsentieren die aktuellen Tendenzen im Design.<br />

Bodenstaubsauger-Reihe<br />

BSG 8<br />

Bodenstaubsauger-Reihe<br />

BSG 7<br />

Haartrockner-Reihen<br />

PHD 5, PHD 3<br />

Haartrockner<br />

PHD 9760<br />

Personenwaage<br />

PPW 4200

12 | Innovationen von <strong>Bosch</strong><br />

�����������������������������<br />

�����������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

Speisezubereitung Kaffeezubereitung<br />

Frühstück<br />

EasyArmLift<br />

AccessoryBag<br />

built in drawer<br />

FineCreamer<br />

Das dynamische Planetengetriebe<br />

der MUM 4, 5 und 8<br />

lässt Rührbesen oder Knethaken<br />

in elliptischen Bahnen dicht am<br />

Schüsselrand rotieren. So wird<br />

der gesamte Inhalt gründlich<br />

verarbeitet.<br />

Unterstützt das Heben und<br />

Senken des Multifunktionsarms<br />

und macht so das Auswechseln<br />

der Teigwerkzeuge besonders<br />

einfach.<br />

Die Tasche für das Kleinzubehör<br />

ist platzsparend in der<br />

Schüssel der Küchenmaschine<br />

verstaut und stets zur Hand.<br />

Die integrierte Zubehör-<br />

Schublade bietet<br />

Platz für Zubehör auf<br />

kleinstem Raum.<br />

Handrührer mit FineCreamer:<br />

Für mehr Volumen in Ei schnee,<br />

Cremen und Schlagobers.<br />

Stabmixer mit einem innovativen<br />

4-Klingen-Messer, der bei<br />

der Speisezubereitung noch<br />

gleichmäßiger und schneller<br />

arbeitet.<br />

Lithium-Ionen-Hoch leistungs -<br />

akkus leisten immer volle Kraft,<br />

auch wenn sie fast leer sind.<br />

Kurze Ladezeiten – kein<br />

Memory-Effekt.<br />

Immer unabhängig: Dank<br />

seiner LithiumIonen-Akkus ist<br />

der Cordless-Stabmixer überall<br />

einsatzbereit – ohne Steckdose!<br />

IndividualCup<br />

Volume<br />

Volle Aroma-Entfaltung durch<br />

immer optimale Brühtemperatur<br />

– in Rekordzeit schon<br />

bei der ersten Tasse.<br />

Für höchsten Aroma-Genuss<br />

und meisterliche Crema sorgt<br />

der konvexe Anpressstempel<br />

und das präzise Drucksystem.<br />

Dank AromaDouble Shot<br />

opti- male Aroma-Qualität bei<br />

extra- starkem Kaffee. Dazu wird<br />

per Knopfdruck automatisch in<br />

zwei Schritten gemahlen und<br />

gebrüht.<br />

Die voreingestellten Füllmengen<br />

lassen sich<br />

mit IndividualCup Volume<br />

nochmals in 5 Stufen<br />

individuell verändern.<br />

Das 3-fach-Wirbelkammerprinzip<br />

produziert besonders<br />

feinporigen und cremigen<br />

Milchschaum.<br />

Kurzspülfunktion: spült ganz<br />

bequem auf Tastendruck das<br />

Milchsystem durch.<br />

Besonders leise, besonders<br />

fein mahlend und besonders<br />

langlebig – das Premium-3-<br />

Zonen-Mahlwerk aus nahezu<br />

verschleißfreier Keramik.<br />

Weniger Kalk und mehr Komfort<br />

per Tastendruck – dank einer<br />

neuen patentierten Wasserführung<br />

und nahezu verschleißfreier<br />

Keramik-Ventile wird<br />

die Ausgabe von Wasser,<br />

Dampf Milchschaum und Milch<br />

vollautomatisch gesteuert.<br />

92-96°C<br />

80-85°C<br />

DualHeating<br />

Optimierte Brühdauer, damit<br />

der Kaffee bei drei Tassen<br />

genauso aromatisch schmeckt<br />

wie bei zehn.<br />

Immer die perfekte Brüh-<br />

und Kaffeetemperatur dank<br />

zweigeteilter Heiz- und<br />

Wärmesysteme.<br />

Vier Quarzglasstäbe erzeugen<br />

Hitze, die von Reflektoren<br />

zurückgeworfen und damit<br />

gleichmäßit auf die Brotoberfläche<br />

verteilt wird.<br />

Ein Sensor prüft ständig die<br />

Temperatur und passt daraufhin<br />

die Röstdauer an. Für einen<br />

immer gleichen Bräunungsgrad.<br />

Heißes Wasser in den Stufen<br />

70°C, 80°C, 90°C und 100°C<br />

für perfektes Teearoma je nach<br />

Sorte.<br />

Dank eines Sensors wird die<br />

eingestellte Temperatur auf<br />

Knopfdruck bis zu 30 Minuten<br />

gehalten.

Bodenpflege Textilpflege Haarpflege<br />

Sensor Bagless<br />

Innovative Motortechnologie<br />

mit aerodynamischen Gebläseschaufelrädern<br />

und perfekt<br />

abgestimmter Luftführung im<br />

Gesamtgerät sorgen für<br />

optimale Staubaufnahme bei<br />

niedrigem Stromverbrauch.<br />

Das AirFlowControl System<br />

stellt sicher, dass eingesaugte<br />

Luft nur durch das Filtersystem<br />

wieder der Raumluft<br />

zugeführt wird.<br />

Ein Teil des AirFlowControl<br />

System. Aus dem mit AirSafe-<br />

Technik hermetisch abgeschlossenen<br />

Motorgehäuse<br />

kann keine ungereinigte<br />

Luft entweichen.<br />

Zwei rotierende Bürstenrollen<br />

mit 100% Naturborsten<br />

pflegen Ihre wertvollen Hart -<br />

böden und „kehren“ auch<br />

groben Schmutz in den<br />

extrabreiten Saugkanal.<br />

Ein Filter, der unangenehme<br />

Gerüche der Staubsauger-<br />

Ausblasluft beseitigt, indem<br />

er alle Geruchsmoleküle<br />

biologisch natürlich abbaut.<br />

Beim beutellosen Staubsauger<br />

Roxx’x überwachen Sensoren<br />

laufend die Leistung des<br />

Geräts. Wenn der Luftdurchsatz<br />

unter den Optimalwert<br />

fällt, aktiviert sich vollautomatisch<br />

die Reinigung des Filters.<br />

Mit der Cera-glissée Sohle<br />

bügelt man mühelos, denn ihre<br />

innovative Oberfläche macht<br />

sie außergewöhnlich hart,<br />

glatt und langlebig.<br />

Die spezielle Keramik-Leichtgleitsohne<br />

verfügt über beste<br />

Gleiteigenschaften auf allen<br />

Textilien und optimiert dank<br />

3-Zonen-Bügeltechnik das<br />

Bügelergebnis.<br />

Über ein System aus Dampfkanälen<br />

wird der Dampf über<br />

Austrittslöcher und Führungslinien<br />

gezielt auf dem Gewebe<br />

verteilt.<br />

Die „secure“-Abschaltautomatik<br />

schaltet das Bügeleisen ab,<br />

wenn es längere Zeit ungenutzt<br />

steht oder liegt. Das schafft<br />

maximale Sicherheit und spart<br />

zudem viel Energie.<br />

Der intelligente Schutz des<br />

AntiCalc-Systems verhindert<br />

wirkungsvoll das Verkalken<br />

des Gerätes.<br />

Kompakt-Dampfgenerator:<br />

flexibel wie ein Bügeleisen,<br />

stark wie eine Dampfstation.<br />

Dank integriertem Motor und<br />

kraftvollem Dauerdampf.<br />

Bügeln nonstop durch den<br />

extragroßen Wassertank.<br />

Während des Nachfüllens bleibt<br />

die Dampfstation weiter in<br />

Betrieb.<br />

Der Bügeltisch ist die ideale<br />

Ergänzung zu den Dampfstationen.<br />

Eine im Bügelbrett integrierte<br />

Ansaug-, Absaug- und<br />

Aufblasfunktion optimiert das<br />

Dampfbügeln.<br />

Innovationen von <strong>Bosch</strong> | 13<br />

Fixierbare Care-Taste: besondere<br />

Kombination aus Wärme und<br />

Luftdurchsatz – extra schonend<br />

für das Haar.<br />

Turbo-Einstellung für schnelle<br />

Trocknung. Damit trocknet das<br />

Haar sanft, da eine schnelle<br />

Luftgeschwindigkeit nasses Haar<br />

nicht beschädigt.<br />

Für jedes Haar ist die richtige<br />

Temperatur einstellbar.<br />

Das Gerät passt den Stromverbrauch<br />

automatisch an das<br />

Land an.<br />

Das Gerät kann zum Glätten<br />

oder zum Stylen von<br />

Locken verwendet werden.<br />

Extrem flexibel gelagerte und<br />

abgerundete Platten zur optimalen<br />

Anpassung ans Haar.<br />

Für leichtes Stylen von Locken<br />

oder glattem Haar.<br />

Eloxierte Heizplatten für noch<br />

schonenderes Glätten. Langlebig,<br />

abriebbeständig und besonders<br />

unempfindlich gegenüber Haarpflegechemikalien.<br />

Bis zu 70 % mehr Glanz<br />

gegenüber ungeglätteten<br />

Haaren.<br />

Wenn Sie einmal vergessen,<br />

das Gerät abzuschalten, schaltet<br />

es sich für Sie automatisch ab.

14 | Inhaltsverzeichnis<br />

������������������������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������<br />

Speisezubereitung<br />

16 Gerätebeschreibungen<br />

18 Küchenmaschinen MUM 8<br />

20 Sonderzubehör MUM 8<br />

27 Küchenmaschinen MUM 5<br />

28 Sonderzubehör MUM 5<br />

32 Küchenmaschinen MUM 4<br />

35 Sonderzubehör MUM 4<br />

40 Küchenmaschinen MUM 6<br />

Bodenpflege<br />

88 Gerätebeschreibungen<br />

90 Bodenstaubsauger<br />

101 Handstaubsauger<br />

102 Hand-Akkusauger<br />

104 Akkusauger<br />

41 Sonderzubehör MUM 6<br />

46 Kompakt-Küchenmaschine MCM 4<br />

47 Sonderzubehör MCM 4<br />

48 Solo-Fleischwolf<br />

48 Standmixer<br />

49 Universalzerkleinerer<br />

50 Zitruspressen<br />

105 Spezialdüsen, Spezialfilter,<br />

Filterbeutel<br />

111 Austauschfilter, Anschluss-/<br />

Einsatzmöglichkeiten<br />

144 Geräteinformationen<br />

51 Entsafter<br />

53 Stabmixer<br />

57 Handrührer<br />

60 Sonderzubehör Handrührer<br />

62 Allesschneider<br />

Textilpflege<br />

112 Gerätebeschreibungen<br />

114 Aktiv-Bügeltisch<br />

114 Dampfstationen<br />

118 Kompakt-Dampfstation<br />

119 Dampfbügeleisen<br />

123 Trockenbügeleisen

Kaffeezubereitung/Frühstück<br />

64 Gerätebeschreibungen<br />

66 TASSIMO<br />

Multi-Heißgetränke-System<br />

72 Kaffeevollautomaten<br />

78 Kaffee-Automaten<br />

Haarpflege/Wellness<br />

124 Gerätebeschreibungen<br />

126 Haartrockner<br />

133 Warmluft-Stylingbürsten<br />

134 Lockenstyler<br />

135 Volume Styler<br />

135 Haarglätter<br />

77 Kaffeemühlen<br />

81 Wasserkocher<br />

83 Teebereiter<br />

84 Toaster<br />

138 Fußsprudelbad<br />

138 Massagegerät<br />

139 Diagnosewaagen<br />

140 Personenwaagen<br />

142 Heizkissen<br />

143 Wärmeunterbetten<br />

Styline-Frühstücksset<br />

78 Kaffee-Automat<br />

81 Wasserkocher<br />

84 Toaster<br />

Inhaltsverzeichnis | 15<br />

146 Green Technology inside<br />

Service<br />

148 Der <strong>Bosch</strong> Kundendienst

16 | Speisezubereitung<br />

Kostenlose App für QR-Codes<br />

herunterladen. QR-Code abfotografieren<br />

und mehr erfahren. Oder unter<br />

www.bosch-<strong>home</strong>.<strong>com</strong>/de/film-mum5

����������������������<br />

��������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

HomeProfessional<br />

Küchengeräte HomeProfessional:<br />

Für alle, die eine Schwäche<br />

für starke Leistungen haben.<br />

Die Küchenmaschine MUM 86A1<br />

HomeProfessional ist mit 1.600 Watt<br />

eine der stärksten der Welt. Enorme<br />

Leistungskraft und vielseitigstes<br />

Zubehör sind die optimale Basis für<br />

kulinarische Höhenflüge. Zum besten<br />

Helfer bei der Zubereitung feiner<br />

Speisen wird der neue Stabmixer<br />

MSM 76PRO HomeProfessional<br />

mit kräftigen 750 Watt, 4-Klingen-<br />

Messer, Aufschäum-Mixfuß und dem<br />

elektronischen Drehzahlwähler mit<br />

LED-Anzeige.<br />

EasyArmLift AccessoryBag<br />

Küchengeräte Styline:<br />

Extra-Technik und vollendetes<br />

Design für perfekte Ergebnisse.<br />

Für alle, die ihren Alltag erleichtern<br />

und schöner gestalten wollen gibt<br />

es jetzt die Styline-Serie. Jedes der<br />

Styline-Geräte überrascht mit einem<br />

besonderen Extra, das die Zubereitung<br />

von Speisen vereinfacht,<br />

beschleunigt und deutlich verbessert.<br />

Highlight dieser Serie ist die<br />

neue Küchenmaschine MUM 5:<br />

900 Watt Leistung, dreidimensionales<br />

Rührsystem MultiMotion Drive, Multifunktionsarm,<br />

ein neues, wegweisendes<br />

Sicherheitskonzept – und als<br />

FineCreamer<br />

built in drawer<br />

Speisezubereitung | 17<br />

Styline-Extra eine praktische Zubehörtasche,<br />

platzsparend verstaubar<br />

in der Schüssel.<br />

Weitere Leckerbissen in Design und<br />

Technik: Der Stabmixer MSM 7500<br />

mit innovativem 4-Klingen-Messer<br />

für besonders feine Ergebnisse. Der<br />

Handrührer MFQ 4 mit FineCreamer-<br />

Schneebesen für mehr Volumen und<br />

schnellere Ergebnisse. Die Kompakt-<br />

Küchenmaschine MCM 4 mit integrierter<br />

Schublade für das Zubehör<br />

passt auch in die kleinste Küche.

18 | Küchenmaschine MUM 8<br />

Grundausstattung Küchenmaschine MUM 8<br />

Küchenmaschine MUM 86R1<br />

PartnerProgramm<br />

Küchenmaschine MUM 86A1 HomeProfessional<br />

HomeProfessional<br />

PartnerProgramm<br />

– Gehäuse aus Aluminium-Druckguss<br />

– Multifunktionsarm mit 3 Antriebsstellen<br />

– Dynamisches dreidimensionales<br />

Rührsystem „MultiMotion Drive“<br />

– Mikroprozessorsteuerung für gleichbleibende<br />

Arbeitsgeschwindigkeit<br />

– 7 Schaltstufen/Arbeitsgeschwindigkeiten,<br />

Momentstufe<br />

– Sanftanlauf<br />

– Automatische ParksteIlung<br />

– Knethaken mit Teigabweiser, Schlag- und<br />

Rührbesen aus Edelstahl<br />

– 1.600-Watt-Motor<br />

Grundausstattung MUM 8 und zusätzlich:<br />

– Mixer-Aufsatz Glas, nutzbares<br />

Fassungsvermögen max. 1,75 Liter<br />

– Kabelaufrollautomatik<br />

– Hochwertige Bedruckung<br />

mit <strong>Bosch</strong>-Logo in 3D<br />

– 1.600-Watt-Motor<br />

Grundausstattung MUM 8 und zusätzlich:<br />

– Mixer-Aufsatz Glas, nutzbares<br />

Fassungsvermögen max. 1,75 Liter<br />

– Kabelaufrollautomatik<br />

– Hochwertige Bedruckung<br />

mit <strong>Bosch</strong>-Logo in 3D<br />

– Besonders große Rührschüssel mit<br />

5,4 Liter Fassungsvermögen<br />

(für bis zu 1,5 kg Mehl + Zutaten)<br />

– Hefeteig: max. Teigmenge 3,0 kg<br />

– Rührteig: max. Teigmenge 3,5 kg<br />

– Transparenter Spritzschutzdeckel<br />

mit Einfüllöffnung<br />

– Hohe Sicherheit durch Abdeckung der<br />

Antriebe und Deckelverriegelung, Safety-<br />

Lock-Arretierung für die Rührschüssel<br />

– Überlast- und Wiedereinschaltsicherung<br />

– Gummisaugfüße<br />

– Reinigungsfreundlich<br />

– Ausbaufähig mit individuellem Zubehör<br />

Farbe: rot/silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 12<br />

Verpackung H x B x T (mm): 570 x 470 x 410<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 308 x 338 x 369<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 13,30<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 629,00<br />

'!2E20AC-egbhei!<br />

Farbe: anthrazit/silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 12<br />

Verpackung H x B x T (mm): 570 x 470 x 410<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 308 x 338 x 369<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 13,30<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 629,00<br />

'!2E20AC-egfgif!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Küchenmaschine MUM 86W1<br />

PartnerProgramm<br />

Küchenmaschine MUM 86S1<br />

PartnerProgramm<br />

Küchenmaschine MUM 8400<br />

PartnerProgramm<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

– 1.600-Watt-Motor<br />

Grundausstattung MUM 8 und zusätzlich:<br />

– Mixer-Aufsatz Glas, nutzbares<br />

Fassungsvermögen max. 1,75 Liter<br />

– Kabelaufrollautomatik<br />

– Hochwertige Bedruckung<br />

mit <strong>Bosch</strong>-Logo in 3D<br />

–�1.600-Watt-Motor<br />

Grundausstattung MUM 8 und zusätzlich:<br />

–�Mixer-Aufsatz Glas, nutzbares<br />

Fassungsvermögen max. 1,75 Liter<br />

–�Kabelaufrollautomatik<br />

–�Hochwertige Bedruckung<br />

mit <strong>Bosch</strong>-Logo in 3D<br />

–�1.400-Watt-Motor<br />

Grundausstattung MUM 8 und zusätzlich:<br />

–�Mixer-Aufsatz Kunststoff, nutzbares<br />

Fassungsvermögen max. 1,25 Liter<br />

–�Kabelstaufach<br />

Küchenmaschine MUM 8 | 19<br />

Farbe: weiß/silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 12<br />

Verpackung H x B x T (mm): 570 x 470 x 410<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 308 x 338 x 369<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 13,30<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 629,00<br />

'!2E20AC-fccfff!<br />

Farbe: sandgold/silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 12<br />

Verpackung H x B x T (mm): 570 x 470 x 410<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 308 x 338 x 369<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 13,30<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 629,00<br />

'!2E20AC-fhdfcg!<br />

Farbe: silber/silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 16<br />

Verpackung H x B x T (mm): 420 x 470 x 400<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 308 x 338 x 369<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 11,10<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 529,00<br />

'!2E20AC-egbhdb!

20 | Sonderzubehör MUM 8<br />

Edelstahl-Rührschüssel MUZ 8ER2<br />

Mixer-Aufsatz Kunststoff MUZ 8MX1<br />

Mixer-Aufsatz Glas MUZ 8MX2<br />

Multimixer MUZ 8MM1<br />

–�Fassungsvermögen 5,4 Liter<br />

–�Für bis zu 1,5 kg Mehl+Zutaten (Hefeteig)<br />

–�Max. Teigmenge (Rührteig): 3,5 kg<br />

–�Material: Kunststoff<br />

–�Nutzbares Fassungsvermögen<br />

max. 1,25 Liter<br />

–�Mixerbecher mit Skalierung<br />

–�Deckel mit Einfülltrichter<br />

–�Auch zum Zerkleinern von Eiswürfeln<br />

geeignet<br />

–�Hohe Sicherheit durch Deckelverriegelung<br />

–�Material: Glas<br />

–�Nutzbares Fassungsvermögen<br />

max. 1,75 Liter<br />

–�Mixerbecher mit Skalierung<br />

–�Deckel mit Einfülltrichter<br />

–�Auch zum Zerkleinern von Eiswürfeln und<br />

gefrorenem Obst und Gemüse geeignet<br />

–�Hohe Sicherheit durch Deckelverriegelung<br />

–�Schlagmesser, Schneid-Wendescheibe,<br />

Raspel-Wendescheibe und Reibscheibe<br />

mittelfein (= 6 Funktionen), Scheibenträger<br />

–�Scheiben und Schlagmesser aus Edelstahl<br />

–�Deckel mit Einfüllhilfe und Stopfer<br />

–�Auch zum Zerkleinern von Eiswürfeln<br />

geeignet<br />

–�Nutzbares Fassungsvermögen<br />

max. 0,5 Liter<br />

–�Hohe Sicherheit durch Deckelverriegelung<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 96<br />

Verpackung H x B x T (mm): 210 x 280 x 270<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 172 x 270 x 270<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,28<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 79,99<br />

'!2E20AC-djcfbg!<br />

Farbe: transparent / anthrazit<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 216<br />

Verpackung H x B x T (mm): 260 x 180 x 140<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 240 x 182 x 128<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,68<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 52,99<br />

'!2E20AC-djaace!<br />

Farbe: transparent / anthrazit<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 140<br />

Verpackung H x B x T (mm): 300 x 190 x 160<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 270 x 202 x 152<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 2,03<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 94,99<br />

'!2E20AC-djaadb!<br />

Farbe: transparent / anthrazit<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 144<br />

Verpackung H x B x T (mm): 260 x 180 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 300 x 165 x 200<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,39<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 84,99<br />

'!2E20AC-dijjcj!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Durchlaufschnitzler MUZ 8DS1<br />

Asia-Gemüse-Scheibe MUZ 8AG1<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

–�Schneid-Wendescheibe (dick und dünn),<br />

Raspel-Wendescheibe (grob und fein) und<br />

Reibscheibe mittelfein (= 5 Funktionen)<br />

–�Scheiben aus Edelstahl<br />

–�Deckel mit Einfüllhilfe und Stopfer<br />

–�Hohe Sicherheit durch Deckelverriegelung<br />

–�Für kontinuierliches Arbeiten<br />

ohne Mengenbegrenzung<br />

–�Schneidet Obst und Gemüse<br />

in feine Streifen<br />

–�Aus Edelstahl<br />

–�Für Durchlaufschnitzler MUZ 8DS1<br />

–�Nicht für Multimixer MUZ 8MM1<br />

verwendbar<br />

Reibscheibe fein (Parmesan-Käse-Scheibe) MUZ 8KS1<br />

Reibscheibe grob MUZ 8RS1<br />

–�Zum Reiben von Parmesan und<br />

anderem Hartkäse, auch für<br />

(gefrorene) Schokolade geeignet<br />

–�Aus Edelstahl<br />

–�Für Durchlaufschnitzler MUZ 8DS1<br />

–�Nicht für Multimixer MUZ 8MM1<br />

verwendbar<br />

–�Zum Reiben roher Kartoffeln,<br />

z. B. für Reibekuchen oder Knödel<br />

–�Aus Edelstahl<br />

–�Für Durchlaufschnitzler MUZ 8DS1<br />

–�Nicht für Multimixer MUZ 8MM1<br />

verwendbar<br />

Sonderzubehör MUM 8 | 21<br />

Farbe: satingrau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 168<br />

Verpackung H x B x T (mm): 240 x 200 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 280 x 180 x 180<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,10<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 52,99<br />

'!2E20AC-diheca!<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 900<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 20 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 4 x 163 x 163<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,17<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 21,99<br />

'!2E20AC-dijjaf!<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 900<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 20 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 10 x 163 x 163<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,16<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 15,99<br />

'!2E20AC-djagia!<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 900<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 20 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 4 x 163 x 163<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,15<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 11,99<br />

'!2E20AC-dijijj!

22 | Sonderzubehör MUM 8<br />

Pommes-frites-Scheibe MUZ 8PS1<br />

Kartoffelpuffer-Rösti-Scheibe MUZ 8KP1<br />

Zitruspresse MUZ 8ZP1<br />

–�Zum Schneiden roher Kartoffeln für<br />

Pommes frites und von Gemüsestreifen<br />

für Dips<br />

–�Aus Edelstahl<br />

–�Für Durchlaufschnitzler MUZ 8DS1<br />

–�Nicht für Multimixer MUZ 8MM1<br />

verwendbar<br />

–�Schneid-Raspel-Wendescheibe<br />

–�Aus Edelstahl<br />

–�Zum Reiben roher Kartoffeln<br />

für Kartoffelpuffer und Rösti<br />

–�Für Durchlaufschnitzler MUZ 8DS1<br />

–�Nicht für Multimixer MUZ 8MM1<br />

verwendbar<br />

Getreidemühle mit Kegelmahlwerk aus Stahl MUZ 8GM1<br />

–�Siebkorb mit Presskegel, Auffangbehälter<br />

–�Fassungsvermögen des Auffangbehälters:<br />

1 Liter<br />

–�Zum Auspressen von Orangen, Zitronen<br />

und Grapefruits<br />

–�Für alle Getreidesorten außer Mais,<br />

auch für Ölsaaten<br />

–�Direktes Mahlen in die Rührschüssel<br />

–�Stufenlose Mahlgradeinstellung (grob bis<br />

fein), auch bei laufendem Gerät<br />

–�Einfülltrichter für bis zu 750 g Getreide<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 900<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 20 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 10 x 163 x 163<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,18<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 18,99<br />

'!2E20AC-dijiic!<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 900<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 20 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 10 x 163 x 163<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,17<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 15,99<br />

'!2E20AC-dijjbc!<br />

Farbe: transparent /weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 264<br />

Verpackung H x B x T (mm): 160 x 190 x 190<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 105 x 120 x 120<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,50<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 22,99<br />

'!2E20AC-djaaei!<br />

Farbe: satingrau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 216<br />

Verpackung H x B x T (mm): 300 x 160 x 150<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 222 x 144 x 144<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,76<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 94,99<br />

'!2E20AC-djaaaa!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Universal-Adapter MUZ 8AD1<br />

Profi-Pastavorsatz Lasagne MUZ 8NV1<br />

Profi-Pastavorsatz Tagliatelle MUZ 8NV2<br />

Profi-Pastavorsatz Spaghetti MUZ 8NV3<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

–�Wird bei der Verwendung des Fleischwolfs<br />

MUZ 8FW1 und der Profi-Pastavorsätze<br />

MUZ 8NV1–3 zusätzlich benötigt<br />

–�Aus Metall<br />

–�Zur Herstellung von Lasagneblättern<br />

(140 mm breit), in 9 verschiedenen<br />

Stärken<br />

–�Aus Metall<br />

–�Nur in Verbindung mit dem Universal-<br />

Adapter MUZ 8AD1 verwendbar<br />

–�Zur Herstellung von breiten Nudeln (7 mm)<br />

–�Aus Metall<br />

–�Ergänzung zum Profi-Pastavorsatz Lasagne<br />

MUZ 8NV1<br />

–�Nur in Verbindung mit dem Universal-<br />

Adapter MUZ 8AD1 verwendbar<br />

–�Zur Herstellung feiner Nudeln (1,6 mm)<br />

–�Aus Metall<br />

–�Ergänzung zum Profi-Pastavorsatz Lasagne<br />

MUZ 8NV1<br />

–�Nur in Verbindung mit dem Universal-<br />

Adapter MUZ 8AD1 verwendbar<br />

Sonderzubehör MUM 8 | 23<br />

Farbe: metallic / anthrazit<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 12<br />

Paletteneinheit: 720<br />

Verpackung H x B x T (mm): 110 x 120 x 120<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 96 x 104 x 66<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,30<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 57,99<br />

'!2E20AC-djagdf!<br />

Farbe: metallic<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 5<br />

Paletteneinheit: 210<br />

Verpackung H x B x T (mm): 160 x 260 x 110<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 138 x 230 x 98<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,50<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 84,99<br />

'!2E20AC-djagec!<br />

Farbe: metallic<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 210<br />

Verpackung H x B x T (mm): 160 x 260 x 110<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 138 x 210 x 87<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,47<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 69,99<br />

'!2E20AC-djagfj!<br />

Farbe: metallic<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 210<br />

Verpackung H x B x T (mm): 160 x 255 x 110<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 138 x 210 x 87<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,47<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 69,99<br />

'!2E20AC-djaggg!

24 | Sonderzubehör MUM 8<br />

Fleischwolf MUZ 8FW1<br />

Fleischwolf + Adapter MUZ 8FA1<br />

Nudelvorsätze MUZ 8NS1<br />

–�Edelstahllochscheibe (Durchmesser<br />

4,5 mm), Edelstahlmesser, Einfüllschale<br />

und Stopfer<br />

–�Ausbaufähig mit individuellem Sonderzubehör<br />

zum Fleischwolf<br />

–�Nur in Verbindung mit dem Universal-<br />

Adapter MUZ 8AD1 verwendbar<br />

–�Set bestehend aus dem Fleischwolf<br />

MUZ 8FW1 und dem Adapter MUZ 8AD1<br />

–�Edelstahllochscheibe (Durchmesser<br />

4,5 mm), Edelstahlmesser, Einfüllschale<br />

und Stopfer<br />

–�Ausbaufähig mit individuellem Sonderzubehör<br />

zum Fleischwolf<br />

–�Für verschiedene Nudelarten inkl. Lasagne<br />

– Für Fleischwolf MUZ 8FW1<br />

Farbe: metallic / satingrau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 10<br />

Paletteneinheit: 150<br />

Verpackung H x B x T (mm): 140 x 305 x 165<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 300 x 75 x 150<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,29<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 104,99<br />

'!2E20AC-dijjdg!<br />

Farbe: metallic / satingrau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 10<br />

Paletteneinheit: 150<br />

Verpackung H x B x T (mm): 140 x 305 x 165<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 300 x 75 x 150<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,54<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 134,99<br />

'!2E20AC-djbibg!<br />

Farbe: metallic<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 15<br />

Paletteneinheit: 900<br />

Verpackung H x B x T (mm): 50 x 150 x 80<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 45 x 58 x 58<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,44<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 112,99<br />

'!2E20AC-djdbei!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Lochscheibensatz MUZ 8LS2<br />

Lochscheibensatz MUZ 8LS3<br />

Ersatz-Lochscheibe MUZ 8LS4<br />

Wurststopfer-Satz MUZ 8WS2<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

–�2 Lochscheiben mit Löchern<br />

von 2 bzw. 6 mm Durchmesser<br />

–�Arbeitsergebnisse von grob bis fein<br />

– Für Pasteten, Aufstriche, Bratwürste<br />

und Speck<br />

–�Für Fleischwolf MUZ 8FW1<br />

–�2 Lochscheiben mit Löchern<br />

von 3 bzw. 8 mm Durchmesser<br />

–�Arbeitsergebnisse von grob bis fein<br />

– Für Pasteten, Aufstriche, Bratwürste<br />

und Speck<br />

–�Für Fleischwolf MUZ 8FW1<br />

–�Mit Löchern von 4,5 mm Durchmesser<br />

– Für Faschiertes und Tatar<br />

–�Für Fleischwolf MUZ 8FW1<br />

–�Drei Wurststopfer mit ½˝, ¾˝<br />

und 1 ¼˝ Durchmesser<br />

– Zum Füllen von Würsten aller Art,<br />

zum Formen von Kroketten<br />

–�Für Fleischwolf MUZ 8FW1<br />

Sonderzubehör MUM 8 | 25<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 44<br />

Paletteneinheit: 2.640<br />

Verpackung H x B x T (mm): 250 x 20 x 110<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 5 x 57 x 57<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,18<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 31,99<br />

'!2E20AC-dijjfa!<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 44<br />

Paletteneinheit: 2.640<br />

Verpackung H x B x T (mm): 250 x 20 x 110<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 5 x 57 x 57<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,20<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 34,99<br />

'!2E20AC-dijjgh!<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 44<br />

Paletteneinheit: 2640<br />

Verpackung H x B x T (mm): 250 x 20 x 110<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 5 x 57 x 57<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,11<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 16,99<br />

'!2E20AC-dijjhe!<br />

Farbe: metallic<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 60<br />

Paletteneinheit: 720<br />

Verpackung H x B x T (mm): 170 x 140 x 70<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 140 x 70 x 70<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,20<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 41,99<br />

'!2E20AC-dijjib!

26 | Sonderzubehör MUM 8<br />

Fruchtpressenvorsatz MUZ 8FV1<br />

Spritzgebäckvorsatz MUZ 8SV1<br />

Reibevorsatz MUZ 8RV1<br />

–�Zum Pressen von Beerenobst (außer Himbeeren),<br />

Tomaten und Hagebutten zu Mus<br />

–�Mit Spritzschutz und Auffangschale<br />

–�Für Fleischwolf MUZ 8<br />

–�Für vier verschiedene Spritzgebäckformen<br />

–�Für Fleischwolf MUZ 8<br />

–�Zum Reiben von Nüssen und Schokolade<br />

–�Mit Streuschutz<br />

–�Für Fleischwolf MUZ 8<br />

Farbe: anthrazit<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 60<br />

Paletteneinheit: 480<br />

Verpackung H x B x T (mm): 300 x 100 x 90<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 90 x 195 x 95<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,50<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 74,99<br />

'!2E20AC-dijjji!<br />

Farbe: metallic<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 10<br />

Paletteneinheit: 1.200<br />

Verpackung H x B x T (mm): 250 x 40 x 110<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 70 x 130 x 35<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,07<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 16,99<br />

'!2E20AC-djaghd!<br />

Farbe: metallic<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 64<br />

Paletteneinheit: 1.536<br />

Verpackung H x B x T (mm): 180 x 80 x 80<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 80 x 80 x 70<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,17<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 31,99<br />

'!2E20AC-djagjh!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Grundausstattung Küchenmaschine MUM 5<br />

Küchenmaschine MUM 56340 Styline<br />

AccessoryBag EasyArmLift<br />

PartnerProgramm<br />

Küchenmaschine MUM 54230 Styline<br />

AccessoryBag EasyArmLift<br />

PartnerProgramm<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

– Maschinengehäuse mit modernem Design<br />

– Multifunktionsarm mit 3 Antriebsstellen<br />

– Dynamisches dreidimensionales<br />

Rührsystem „MultiMotion Drive“<br />

– Elektronische Drehzahlregulierung für<br />

gleichbleibende Arbeitsgeschwindigkeit<br />

– Automatische Parkstellung<br />

– Sanftanlauf<br />

– EasyArmLift<br />

– Knethaken mit Teigabweiser, Schlag- und<br />

Rührbesen aus Edelstahl<br />

– Edelstahl-Rührschüssel<br />

mit 3,9 Liter Fassungsvermögen<br />

(für 750 g Mehl + Zutaten)<br />

– Hefeteig: max. Teigmenge 1,5 kg<br />

– Rührteig: max. Teigmenge 2 kg<br />

– 900-Watt-Motor<br />

Grundausstattung MUM 5 und zusätzlich:<br />

– 7 Schaltstufen / Arbeitsgeschwindigkeiten<br />

mit Momentschalter<br />

– LED-Betriebs- und Fehleranzeige<br />

– Kabelaufrollautomatik<br />

– Metall-Applikationen<br />

– Mixer-Aufsatz Kunststoff, nutzbares<br />

Fassungsvermögen max. 1,25 Liter<br />

– Fleischwolf<br />

– Zitruspresse<br />

– 900-Watt-Motor<br />

Grundausstattung MUM 5 und zusätzlich:<br />

– 7 Schaltstufen / Arbeitsgeschwindigkeiten<br />

mit Momentschalter<br />

– LED-Betriebs- und Fehleranzeige<br />

– Kabelstaufach<br />

– Metall-Applikationen<br />

– Mixer-Aufsatz Kunststoff, nutzbares<br />

Fassungsvermögen max. 1,25 Liter<br />

– Zitruspresse<br />

Küchenmaschine MUM 5 | 27<br />

– Transparenter Spritzschutzdeckel mit<br />

Einfüllöffnung<br />

– Durchlaufschnitzler mit 3 Scheiben<br />

(5 Funktionen):<br />

- Schneid-Wendescheibe<br />

- Raspel-Wendescheibe<br />

- Reibscheibe mittelfein<br />

– Rezept-DVD in verschiedenen Sprachen<br />

– Styline Extra: Zubehörtasche<br />

– Hohe Sicherheit durch Abdeckung der<br />

Antriebe und Deckelverriegelung, Safety-<br />

Lock-Arretierung für die Rührschüssel<br />

– Überlast- und Wiedereinschalt sicherung<br />

– Gummisaugfüße<br />

– Reinigungsfreundlich<br />

– Ausbaufähig mit individuellem Zubehör<br />

Farbe: silber / silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 20<br />

Verpackung H x B x T (mm): 353 x595 x 393<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 320 x 335 x 280<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 8,80<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 349,99<br />

'!2E20AC-fhcjab!<br />

Farbe: weiß / silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 20<br />

Verpackung H x B x T (mm): 353 x 595 x 393<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 320 x 335 x 280<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 8,10<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 299,99<br />

'!2E20AC-fhcijf!<br />

NEU<br />

NEU

NEU<br />

NEU<br />

NEU<br />

28 | Küchenmaschine MUM 5, Sonderzubehör MUM 5<br />

Küchenmaschine MUM 52120 Styline<br />

AccessoryBag EasyArmLift<br />

PartnerProgramm<br />

Küchenmaschine MUM 52110 Styline<br />

AccessoryBag EasyArmLift<br />

PartnerProgramm<br />

Edelstahl-Rührschüssel MUZ 5ER2<br />

– 700-Watt-Motor<br />

Grundausstattung MUM 5 und zusätzlich:<br />

– 4 Schaltstufen / Arbeitsgeschwindigkeiten<br />

mit Momentschalter<br />

– Kabelstaufach<br />

– Mixer-Aufsatz Kunststoff, nutzbares<br />

Fassungsvermögen max. 1,25 Liter<br />

– 700-Watt-Motor<br />

Grundausstattung MUM 5 und zusätzlich:<br />

– 4 Schaltstufen / Arbeitsgeschwindigkeiten<br />

mit Momentschalter<br />

– Kabelstaufach<br />

–�Fassungsvermögen: 3,9 Liter<br />

–�Hefeteig: max. Teigmenge 1,5 kg<br />

Farbe: weiß / anthrazit<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 20<br />

Verpackung H x B x T (mm): 353 x 595 x 393<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 320 x 335 x 280<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 7,70<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 239,99<br />

'!2E20AC-fhciii!<br />

Farbe: weiß / anthrazit<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 20<br />

Verpackung H x B x T (mm): 353 x 595 x 393<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 320 x 335 x 280<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 7,30<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 199,99<br />

'!2E20AC-fhcihb!<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 120<br />

Verpackung H x B x T (mm): 200 x 240 x 240<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 170 x 230 x 230<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 72,99<br />

'!2E20AC-gdfcaa!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Mixer-Aufsatz Kunststoff MUZ 5MX1<br />

Multimixer MUZ 5MM1<br />

Asia-Gemüse-Scheibe MUZ 45AG1<br />

Reibscheibe grob MUZ 45RS1<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

– Material: Kunststoff<br />

– Nutzbares Fassungsvolumen: 1,25 Liter<br />

– Mixerbecher mit Skalierung<br />

– Deckel mit Einfülltrichter<br />

– Auch zum Zerkleinern von Eiswürfeln<br />

geeignet<br />

– Hohe Sicherheit durch Deckelverriegelung<br />

– Schlagmesser, Schneid-Wendescheibe,<br />

Raspel-Wendescheibe und Reibscheibe<br />

mittelfein (= 6 Funktionen), Scheibenträger<br />

– Scheiben und Schlagmesser aus Edelstahl<br />

– Deckel mit Einfüllhilfe und Stopfer<br />

– Auch zum Zerkleinern von Eiswürfeln<br />

geeignet<br />

– Fassungsvermögen 0,5 Liter<br />

– Hohe Sicherheit durch Deckelverriegelung<br />

–�Schneidet Obst und Gemüse<br />

in feine Streifen<br />

– Aus Edelstahl<br />

– Für Durchlaufschnitzler der Baureihen<br />

MUM 4 und MUM 5 verwendbar<br />

– Zum Reiben roher Kartoffeln<br />

z. B. für Knödel oder Reibekuchen<br />

– Aus Edelstahl<br />

– Für Durchlaufschnitzler der Baureihen<br />

MUM 4 und MUM 5 verwendbar<br />

Sonderzubehör MUM 5 | 29<br />

Farbe: weiß / transparent<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 216<br />

Verpackung H x B x T (mm): 260 x 170 x 170<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 235 x 130 x 130<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 52,99<br />

'!2E20AC-gdfbfg!<br />

Farbe: weiß/ transparent<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 144<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 180 x 190<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 300 x 165 x 200<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 84,99<br />

'!2E20AC-gdgjgc!<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 900<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 200 x 20<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 4 x 163 x 163<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,17<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 21,99<br />

'!2E20AC-gdeihg!<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 900<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 200 x 20<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 4 x 163 x 163<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,15<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 11,99<br />

'!2E20AC-gdfcce!<br />

NEU<br />

NEU<br />

NEU<br />

NEU

NEU<br />

NEU<br />

NEU<br />

30 | Sonderzubehör MUM 5 und MUM 4<br />

Pommes-frites-Scheibe MUZ 45PS1<br />

Kartoffelpuffer-Scheibe MUZ 45KP1<br />

Reibscheibe fein (Parmesan-Käse-Scheibe) MUZ 8KS1<br />

Fleischwolf MUZ 5FW1<br />

– Zum Schneiden roher Kartoffeln für<br />

Pommes frites und von Gemüsestreifen<br />

für Dips<br />

– Aus Edelstahl<br />

– Für Durchlaufschnitzler der Baureihen<br />

MUM 4 und MUM 5 verwendbar<br />

– Schneid-Raspel-Wendescheibe Edelstahl<br />

– Zum Reiben roher Kartoffeln für Kartoffelpuffer<br />

und Rösti<br />

– Aus Edelstahl<br />

– Für Durchlaufschnitzler der Baureihen<br />

MUM 4 und MUM 5 verwendbar<br />

–�Zum Reiben von Parmesan und<br />

anderem Hartkäse, auch für<br />

(gefrorene) Schokolade geeignet<br />

–�Aus Edelstahl<br />

– Für Durchlaufschnitzler der Baureihen<br />

MUM 4 und MUM 5 verwendbar<br />

–�Edelstahllochscheibe (Durchmesser<br />

4,5 mm), Edelstahlmesser, Einfüllschale<br />

und Stopfer<br />

–�Ausbaufähig mit individuellem Sonderzubehör<br />

zum Fleischwolf<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 900<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 200 x 20<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 10 x 163 x 163<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,18<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 18,99<br />

'!2E20AC-gdeija!<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 25<br />

Paletteneinheit: 1.050<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 20 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 10 x 163 x 163<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,17<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 15,99<br />

'!2E20AC-gdeifc!<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 900<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 20 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 10 x 163 x 163<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,16<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 15,99<br />

'!2E20AC-djagia!<br />

Farbe: metallic / weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 252<br />

Verpackung H x B x T (mm): 220 x 180 x 130<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 270 x 120 x 180<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,86<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 69,99<br />

'!2E20AC-gdfbcf!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Lochscheibensatz MUZ 45LS1<br />

Fruchtpressenvorsatz MUZ 45FV1<br />

Spritzgebäckvorsatz MUZ 45SV1<br />

Reibevorsatz MUZ 45RV1<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

– Je eine Lochscheibe 3 und 6 mm<br />

– Arbeitsergebnisse von grob bis fein<br />

– Für Pasteten, Aufstriche, Bratwürste<br />

und Speck<br />

– Für Fleischwolf der Baureihen<br />

MUM 4 und MUM 5 verwendbar<br />

– Zum Pressen von Beerenobst (außer Himbeeren),<br />

Tomaten und Hagebutten zu Mus<br />

– Mit Spritzschutz und Auffangschale<br />

– Für Fleischwolf der Baureihen<br />

MUM 4 und MUM 5 verwendbar<br />

– Mit Metallschablonen für vier verschiedene<br />

Spritzgebäck-Formen<br />

– Für Fleischwolf der Baureihen<br />

MUM 4 und MUM 5 verwendbar<br />

– Zum Reiben von Nüssen und Schokolade<br />

– Mit Streuschutz<br />

– Für Fleischwolf der Baureihen<br />

MUM 4 und MUM 5 verwendbar<br />

Sonderzubehör MUM 5 und MUM 4 | 31<br />

Farbe: metallic<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 44<br />

Paletteneinheit: 1.360<br />

Verpackung H x B x T (mm): 250 x 100 x 10<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 5 x 52 x 52<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,18<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 21,99<br />

'!2E20AC-gdfaii!<br />

Farbe:�anthrazit<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 480<br />

Verpackung H x B x T (mm): 100 x 90 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 83 x 96 x 192<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,50<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 99,99<br />

'!2E20AC-gedjbf!<br />

Farbe: metallic<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 10<br />

Paletteneinheit: 960<br />

Verpackung H x B x T (mm): 300 x 110 x 40<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 35 x 70 x 70<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,05<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 19,99<br />

'!2E20AC-gdfacg!<br />

Farbe: metallic<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 64<br />

Paletteneinheit: 768<br />

Verpackung H x B x T (mm): 80 x 80 x 80<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 75 x 75 x 63<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,14<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 35,99<br />

'!2E20AC-gdfafh!<br />

NEU<br />

NEU<br />

NEU<br />

NEU

NEU<br />

32 | Sonderzubehör MUM 5 und MUM 4, Küchenmaschine MUM 4<br />

Zitruspresse MUZ 5ZP1<br />

Grundausstattung MUM 4<br />

NEU Küchenmaschine MUM 4880<br />

–�Siebkorb mit Presskegel, Auffangbehälter<br />

–�Zum Auspressen von Orangen, Zitronen<br />

und Grapefruits<br />

– Multifunktionsarm mit 3 Antriebsstellen<br />

– Dynamisches dreidimensionales<br />

Rührsystem „MultiMotion Drive“<br />

– 4 Schaltstufen/Arbeitsgeschwindigkeiten<br />

– Mikroprozessorsteuerung für gleichbleibende<br />

Arbeitsgeschwindigkeiten<br />

– Manuelle ParksteIlung<br />

– Rührschüssel mit 3,9 Liter Fassungsvermögen<br />

(für 750 g Mehl + Zutaten)<br />

– Hefeteig: max. Teig menge 1,5 kg<br />

– Rührteig: max. Teig menge 2,7 kg<br />

– Knethaken mit Teigabweiser, Schlagund<br />

Rührbesen aus Edelstahl<br />

– Abdeckung der Zubehörantriebe<br />

– Überlastschutz<br />

– Gummisaugfüße<br />

– Reinigungsfreundlich<br />

– Ausbaufähig mit individuellem Zubehör<br />

– 600-Watt-Motor<br />

Grundausstattung MUM 4 und zusätzlich:<br />

– Edelstahl-Rührschüssel<br />

– Rauchtopasfarbener Deckel<br />

mit Einfüll öffnung<br />

– Durchlaufschnitzler inkl. 3 Scheiben:<br />

Schneid- und Raspel-Wendescheibe,<br />

Reibscheibe mittelfein (= 5 Funktionen)<br />

– Mixer-Aufsatz aus Kunststoff,<br />

nutzbares Fassungsvolumen max. 1 Liter<br />

– Fleischwolf<br />

– Zitruspresse<br />

– Zubehörträger<br />

– Kabelstaufach<br />

– Interaktive Rezept-DVD<br />

Farbe: transparent mit orangem Presskegel<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 288<br />

Verpackung H x B x T (mm): 146 x 184 x 184<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 95 x 175 x 175<br />

Gewicht inkl. Verpackung (in kg): 0,51<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 25,99<br />

'!2E20AC-gdfbha!<br />

Farbe: weiß / silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 30<br />

Verpackung H x B x T (mm): 320 x 510 x 300<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 270 x 300 x 300<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 7,56<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 299,99<br />

'!2E20AC-geggge!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Küchenmaschine MUM 4657 „TheOne“<br />

������<br />

Küchenmaschine MUM 48CR1<br />

Küchenmaschine MUM 4835<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

– 550-Watt-Motor<br />

Grundausstattung MUM 4 und zusätzlich:<br />

– Kunststoff-Rührschüssel<br />

– Transparenter Deckel mit Einfüllöffnung<br />

– Durchlaufschnitzler inkl. Schneid-Wendescheibe,<br />

Raspel-Wendescheibe und<br />

Reibscheibe mittelfein (= 5 Funktionen)<br />

– Mixer-Aufsatz Kunststoff, nutzbares<br />

Fassungsvermögen max. 1 Liter<br />

– Fleischwolf<br />

– Reibscheibe MUZ 45RS1 aus Edelstahl<br />

zum Reiben roher Kartoffeln,<br />

z.B. für Knödel und Reibekuchen<br />

– Zubehörträger<br />

– Kabelstaufach<br />

– 600-Watt-Motor<br />

Grundausstattung MUM 4 und zusätzlich:<br />

– Edelstahl-Rührschüssel<br />

– Rauchtopasfarbener Deckel<br />

mit Einfüll öffnung<br />

– Durchlaufschnitzler inkl. 3 Scheiben:<br />

Schneid- und Raspel-Wendescheibe,<br />

Reibscheibe mittelfein (= 5 Funktionen)<br />

– Reibscheibe MUZ 45RS1 aus Edelstahl<br />

zum Reiben roher Kartoffeln,<br />

z.B. für Knödel und Reibekuchen<br />

– Mixer-Aufsatz aus Kunststoff,<br />

nutzbares Fassungsvermögen max. 1 Liter<br />

– Zubehörträger<br />

– Kabelstaufach<br />

– Interaktive Rezept-DVD<br />

–�600-Watt-Motor<br />

Grundausstattung MUM 4 und zusätzlich:<br />

– Edelstahl-Rührschüssel<br />

– Kunststoff-Rührschüssel<br />

– Rauchtopasfarbener Deckel<br />

mit Einfüll öffnung<br />

– Durchlaufschnitzler inkl. 3 Scheiben:<br />

Schneid- und Raspel-Wendescheibe,<br />

Reibscheibe mittelfein (= 5 Funktionen)<br />

– Zubehörträger<br />

– Kabelstaufach<br />

– Interaktive Rezept-DVD<br />

Küchenmaschine MUM 4 | 33<br />

Farbe: weiß / deep berry<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 30<br />

Verpackung H x B x T (mm): 320 x 510 x 300<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 265 x 265 x 305<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 7,20<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 259,99<br />

'!2E20AC-fjgdfi!<br />

Farbe: weiß / chrom<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 30<br />

Verpackung H x B x T (mm): 315 x 510 x 305<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 265 x 265 x 305<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 6,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 249,99<br />

'!2E20AC-gegffi!<br />

Farbe: weiß / powder white<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 48<br />

Verpackung H x B x T (mm): 320 x 510 x 300<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 270 x 300 x 300<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 6,76<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 219,99<br />

'!2E20AC-geggdd!<br />

NEU<br />

NEU<br />

NEU

NEU<br />

34 | Küchenmaschine MUM 4<br />

Küchenmaschine MUM 48A1<br />

NEU Küchenmaschine MUM 4825<br />

– 600-Watt-Motor<br />

Grundausstattung MUM 4 und zusätzlich:<br />

– Edelstahl-Rührschüssel<br />

– Rauchtopasfarbener Deckel<br />

mit Einfüll öffnung<br />

– Durchlaufschnitzler inkl. 3 Scheiben:<br />

Schneid- und Raspel-Wendescheibe,<br />

Reibscheibe mittelfein (= 5 Funktionen)<br />

– Kabelstaufach<br />

– Interaktive Rezept-DVD<br />

–�600-Watt-Motor<br />

Grundausstattung MUM 4 und zusätzlich:<br />

– Kunststoff-Rührschüssel<br />

– Transparenter Deckel mit Einfüll öffnung<br />

– Durchlaufschnitzler inkl. 3 Scheiben:<br />

Schneid- und Raspel-Wendescheibe,<br />

Reibscheibe mittelfein (= 5 Funktionen)<br />

– Zubehörträger<br />

– Kabelstaufach<br />

– Interaktive Rezept-DVD<br />

Farbe: anthrazit/silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 48<br />

Verpackung H x B x T (mm): 300 x 390 x 300<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 265 x 265 x 305<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 5,70<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 199,99<br />

'!2E20AC-gegfde!<br />

Farbe: weiß / juicy berry<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 48<br />

Verpackung H x B x T (mm): 298 x 387 x 301<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 270 x 300 x 300<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 5,60<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 179,99<br />

'!2E20AC-gegfjg!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Kunststoff-Rührschüssel MUZ 4KR3<br />

Edelstahl-Rührschüssel MUZ 4ER2<br />

Mixer-Aufsatz Kunststoff MUZ 4MX2<br />

Mixer-Aufsatz Glas MUZ 4MX3<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

–�Fassungsvermögen 3,9 Liter<br />

–�Hefeteig: max. Teigmenge 1,5 kg<br />

–�Fassungsvermögen 3,9 Liter<br />

–�Hefeteig: max. Teigmenge 1,5 kg<br />

–�Material: Kunststoff<br />

–�Nutzbares Fassungsvermögen<br />

max. 1 Liter<br />

–�Mixer-Becher mit Skalierung<br />

–�Deckel mit Einfülltrichter<br />

–�Auch zum Zerkleinern von Eiswürfeln<br />

geeignet<br />

–�Material: Glas<br />

–�Nutzbares Fassungsvermögen<br />

max. 0,75 Liter<br />

–�Mixer-Becher mit Skalierung<br />

–�Deckel mit Einfülltrichter<br />

–�Auch zum Zerkleinern von Eiswürfeln und<br />

gefrorenem Obst und Gemüse geeignet<br />

Sonderzubehör MUM 4 | 35<br />

Farbe: weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 140<br />

Verpackung H x B x T (mm): 190 x 240 x 240<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 170 x 230 x 230<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,50<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 13,99<br />

'!2E20AC-aacebf!<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 140<br />

Verpackung H x B x T (mm): 200 x 240 x 240<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 170 x 230 x 230<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 54,99<br />

'!2E20AC-gdgbdj!<br />

Farbe: transparent / weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 144<br />

Verpackung H x B x T (mm): 260 x 170 x 170<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 235 x 130 x 130<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,70<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 52,99<br />

'!2E20AC-aacefd!<br />

Farbe: transparent / weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 144<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 170 x 170<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 230 x 110 x 110<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 62,99<br />

'!2E20AC-aacega!<br />

NEU

NEU<br />

NEU<br />

36 | Sonderzubehör MUM 4<br />

Multimixer MUZ 4MM3<br />

Durchlaufschnitzler MUZ 4DS3<br />

Asia-Gemüse-Scheibe MUZ 45AG1<br />

Reibscheibe fein (Parmesan-Käse-Scheibe) MUZ 8KS1<br />

– Schlagmesser, Schneid-Wendescheibe,<br />

Raspel-Wendescheibe und Reibscheibe<br />

mittelfein (= 6 Funktionen), Scheibenträger<br />

–�Scheiben und Schlagmesser aus Edelstahl<br />

–�Deckel mit Einfüllhilfe und Stopfer<br />

–�Auch zum Zerkleinern von Eiswürfeln<br />

geeignet<br />

–�Nutzbares Fassungsvermögen<br />

max. 0,5 Liter<br />

–�Hohe Sicherheit durch Deckelverriegelung<br />

–�Schneid-Wendescheibe (dick und dünn),<br />

Raspel-Wendescheibe (grob und fein) und<br />

Reibscheibe mittelfein (= 5 Funktionen)<br />

–�Scheiben aus Edelstahl<br />

–�Deckel mit Einfüllhilfe und Stopfer<br />

–�Für kontinuierliches Arbeiten<br />

ohne Mengenbegrenzung<br />

–�Hohe Sicherheit durch Deckelverriegelung<br />

–�Schneidet Obst und Gemüse<br />

in feine Streifen<br />

– Aus Edelstahl<br />

– Für Durchlaufschnitzler der Baureihen<br />

MUM 4 und MUM 5 verwendbar<br />

–�Zum Reiben von Parmesan und<br />

anderem Hartkäse, auch für<br />

(gefrorene) Schokolade geeignet<br />

–�Aus Edelstahl<br />

– Für Durchlaufschnitzler der Baureihen<br />

MUM 4 und MUM 5 verwendbar<br />

Farbe: transparent / weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 144<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 190 x 180<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 300 x 165 x 200<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,45<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 84,99<br />

'!2E20AC-afdhbe!<br />

Farbe: weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 168<br />

Verpackung H x B x T (mm): 230 x 200 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 280 x 180 x 180<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 52,99<br />

'!2E20AC-gdgbai!<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 900<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 200 x 20<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 4 x 163 x 163<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,17<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 21,99<br />

'!2E20AC-gdeihg!<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 900<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 20 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 10 x 163 x 163<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,16<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 15,99<br />

'!2E20AC-djagia!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Reibscheibe grob MUZ 45RS1<br />

Pommes-frites-Scheibe MUZ 45PS1<br />

Kartoffelpuffer-Scheibe MUZ 45KP1<br />

Zitruspresse MUZ 4ZP1<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

– Zum Reiben roher Kartoffeln<br />

z. B. für Knödel oder Reibekuchen<br />

– Aus Edelstahl<br />

– Für Durchlaufschnitzler der Baureihen<br />

MUM 4 und MUM 5 verwendbar<br />

– Zum Schneiden roher Kartoffeln für<br />

Pommes frites und von Gemüsestreifen<br />

für Dips<br />

– Aus Edelstahl<br />

– Für Durchlaufschnitzler der Baureihen<br />

MUM 4 und MUM 5 verwendbar<br />

– Schneid-Raspel-Wendescheibe Edelstahl<br />

– Zum Reiben roher Kartoffeln für Kartoffelpuffer<br />

und Rösti<br />

– Aus Edelstahl<br />

– Für Durchlaufschnitzler der Baureihen<br />

MUM 4 und MUM 5 verwendbar<br />

��Siebkorb mit Presskegel und Auslaufschale<br />

��Zum Auspressen von Orangen, Zitronen<br />

und Grapefruits<br />

Sonderzubehör MUM 4 | 37<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 900<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 200 x 20<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 4 x 163 x 163<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,15<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 11,99<br />

'!2E20AC-gdfcce!<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 900<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 200 x 20<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 10 x 163 x 163<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,18<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 18,99<br />

'!2E20AC-gdeija!<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 25<br />

Paletteneinheit: 1.050<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 20 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 10 x 163 x 163<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,17<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 15,99<br />

'!2E20AC-gdeifc!<br />

Farbe: weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 288<br />

Verpackung H x B x T (mm): 146 x 184 x 184<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 95 x 175 x 175<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,40<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 21,99<br />

'!2E20AC-aacfbe!<br />

NEU<br />

NEU<br />

NEU

NEU<br />

NEU<br />

NEU<br />

NEU<br />

38 | Sonderzubehör MUM 4<br />

Fleischwolf MUZ 4FW3<br />

Lochscheibensatz MUZ 45LS1<br />

Fruchtpressenvorsatz MUZ 45FV1<br />

Spritzgebäckvorsatz MUZ 45SV1<br />

–�Edelstahllochscheibe mit Löchern von<br />

4,5 mm Durchmesser, Edelstahlmesser,<br />

Einfüll schale und Stopfer<br />

–�Ausbaufähig mit individuellem Sonderzubehör<br />

zum Fleischwolf<br />

– Je eine Lochscheibe 3 und 6 mm<br />

– Arbeitsergebnisse von grob bis fein<br />

– Für Pasteten, Aufstriche, Bratwürste<br />

und Speck<br />

– Für Fleischwolf der Baureihen<br />

MUM 4 und MUM 5 verwendbar<br />

– Zum Pressen von Beerenobst (außer Himbeeren),<br />

Tomaten und Hagebutten zu Mus<br />

– Mit Spritzschutz und Auffangschale<br />

– Für Fleischwolf der Baureihen<br />

MUM 4 und MUM 5 verwendbar<br />

– Mit Metallschablonen für vier verschiedene<br />

Spritzgebäck-Formen<br />

– Für Fleischwolf der Baureihen<br />

MUM 4 und MUM 5 verwendbar<br />

Farbe: metallic / weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 252<br />

Verpackung H x B x T (mm): 220 x 130 x 180<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 270 x 120 x 180<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,80<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 62,99<br />

'!2E20AC-gfdfje!<br />

Farbe: metallic<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 44<br />

Paletteneinheit: 1.360<br />

Verpackung H x B x T (mm): 250 x 100 x 10<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 5 x 52 x 52<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,18<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 21,99<br />

'!2E20AC-gdfaii!<br />

Farbe:�anthrazit<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 480<br />

Verpackung H x B x T (mm): 100 x 90 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 83 x 96 x 192<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,50<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 99,99<br />

'!2E20AC-gedjbf!<br />

Farbe: metallic<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 10<br />

Paletteneinheit: 960<br />

Verpackung H x B x T (mm): 300 x 110 x 40<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 35 x 70 x 70<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,05<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 19,99<br />

'!2E20AC-gdfacg!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Reibevorsatz MUZ 45RV1<br />

Getreidemühle mit Kegelmahlwerk aus Stahl MUZ 4GM3<br />

Eisbereiter MUZ 4EB1<br />

Zubehörträger MUZ 4ZT1<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

– Zum Reiben von Nüssen und Schokolade<br />

– Mit Streuschutz<br />

– Für Fleischwolf der Baureihen<br />

MUM 4 und MUM 5 verwendbar<br />

–�Für alle Getreidesorten außer Mais,<br />

auch für Ölsaaten<br />

–�Direktes Mahlen in die Rührschüssel<br />

–�Stufenlose Mahlgradeinstellung (grob bis<br />

fein), auch bei laufendem Gerät<br />

–�Einfülltrichter für bis zu 750 g Getreide<br />

– 1 doppelwandiger Kühlbehälter<br />

– Max. 550 g Eis pro Behälter<br />

und Arbeitsgang<br />

– Rührwerkzeug mit Sicherheitskupplung<br />

– Halterung für Kühlbehälter mit Griffrand<br />

– Spritzschutzdeckel mit Einfüllöffnung<br />

– Spatel<br />

–�Zur Aufbewahrung der Zubehörteile wie<br />

Knethaken, Schlagbesen, Rührbesen,<br />

Schneid-, Raspel- und Reibscheibe<br />

Sonderzubehör MUM 4 | 39<br />

Farbe: metallic<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 64<br />

Paletteneinheit: 768<br />

Verpackung H x B x T (mm): 80 x 80 x 80<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 75 x 75 x 63<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,14<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 35,99<br />

'!2E20AC-gdfafh!<br />

Farbe: weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 252<br />

Verpackung H x B x T (mm): 230 x 150 x 160<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 222 x 144 x 144<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,70<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 94,99<br />

'!2E20AC-aecfij!<br />

Farbe: weiß / transparent<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 192<br />

Verpackung H x B x T (mm): 210 x 200 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 180 x 180 x 180<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 2,40<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 59,99<br />

'!2E20AC-baeigh!<br />

Farbe: weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 576<br />

Verpackung H x B x T (mm): 200 x 100 x 190<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 185 x 170 x 85<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,38<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 12,49<br />

'!2E20AC-aaegbh!<br />

NEU

40 | Küchenmaschine MUM 6<br />

Grundausstattung Küchenmaschine MUM 6<br />

Küchenmaschine MUM 6N21 universal plus<br />

Küchenmaschine MUM 6N11 universal plus<br />

–�4 Schaltstufen/Arbeitsgeschwindigkeiten,<br />

Momentstufe<br />

–�2 Zubehöranschlüsse<br />

–�Mixer-Aufsatz Kunststoff, nutzbares<br />

Fassungsvermögen max. 1,25 Liter<br />

–�Sicherheitsabdeckung für Rührund<br />

Mixerantrieb<br />

–�Kabelstaufach<br />

–�Gummisaugfüße<br />

–�Reinigungsfreundlich<br />

–�Ausbaufähig mit individuellem Zubehör<br />

–�1.000-Watt-Motor<br />

Grundausstattung MUM 6 und zusätzlich:<br />

–�Edelstahl-Rührschüssel mit 6,2 Liter<br />

Fassungsvermögen inkl. transparentem,<br />

zweiteiligem Deckel<br />

– Hefeteig: max. Teigmenge 4 kg<br />

– Rührteig: max. Teigmenge 4,2 kg<br />

–�Knethaken mit Teigteiler, Doppel-<br />

Schlagbesen aus Edelstahl<br />

–�Blende silber<br />

–�800-Watt-Motor<br />

Grundausstattung MUM 6 und zusätzlich:<br />

–�Kunststoff-Rührschüssel mit 6,2 Liter<br />

Fassungsvermögen inkl. transparentem,<br />

zweiteiligem Deckel<br />

– Hefeteig: max. Teigmenge 4 kg<br />

– Rührteig: max. Teigmenge 4,2 kg<br />

–�Knethaken mit Teigteiler aus Edelstahl /Aluminium,<br />

Doppel- Schlagbesen aus Edelstahl<br />

Farbe: weiß/silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 30<br />

Verpackung H x B x T (mm): 310 x 450 x 360<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 201 x 391 x 312<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 8,50<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 379,99<br />

'!2E20AC-efbghb!<br />

Farbe: weiß/grau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 30<br />

Verpackung H x B x T (mm): 304 x 440 x 356<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 201 x 391 x 312<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 8,17<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 329,99<br />

'!2E20AC-efbhab!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Edelstahl-Rührschüssel MUZ 6ER2<br />

Kunststoff-Rührschüssel MUZ 6KR4<br />

Universal-Rührgerät MUZ 6RG3<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

–�Zweiteiliger, transparenter Deckel<br />

–�Fassungsvermögen 6,2 Liter<br />

–�Hefeteig: max. Teigmenge 4 kg<br />

–�Entnehmbare Achse<br />

(zur besseren Reinigung)<br />

–�Nur für MUM 6N21 universal plus und<br />

MUM 6N11 universal plus verwendbar<br />

–�Zweiteiliger, transparenter Deckel<br />

–�Fassungsvermögen 6,2 Liter<br />

–�Hefeteig: max. Teigmenge 4 kg<br />

–�Entnehmbare Achse<br />

(zur besseren Reinigung)<br />

–�Nur für MUM 6N21 universal plus und<br />

MUM 6N11 universal plus verwendbar<br />

–�Inkl. Schlagbesen<br />

–�Fassungsvermögen 3,2 Liter<br />

–�Für max. 500 g Mehl + Zutaten<br />

(1,4 kg Teig) und 400 ml Schlagobers<br />

–�Ausbaufähig mit MUZ 6RR2<br />

–�Als Abdeckung wird der mittlere Deckel<br />

der großen Rührschüssel verwendet<br />

Sonderzubehör MUM 6 | 41<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 56<br />

Verpackung H x B x T (mm): 231 x 300 x 300<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 196 x 278 x 278<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 2,36<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 94,99<br />

'!2E20AC-efdfja!<br />

Farbe: weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 56<br />

Verpackung H x B x T (mm): 231 x 300 x 300<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 196 x 295 x 295<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,53<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 62,99<br />

'!2E20AC-efdgag!<br />

Farbe: transparent<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 120<br />

Verpackung H x B x T (mm): 210 x 220 x 220<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 145 x 203 x 203<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,90<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 57,99<br />

'!2E20AC-ajiegd!

42 | Sonderzubehör MUM 6<br />

Mixer-Aufsatz MUZ 6MX3<br />

Multimixer MUZ 6MM3<br />

Topfschnitzler MUZ 6TS5<br />

– Material: Kunststoff<br />

–�Nutzbares Fassungsvermögen<br />

max. 1,25 Liter<br />

–�Mixbecher mit Skalierung<br />

–�Sicherheitsverriegelung<br />

–�Deckel mit Einfülltrichter<br />

–�Nur für MUM 6N21 universal plus und<br />

MUM 6N11 universal plus verwendbar<br />

–�Schlagmesser, Schneid-Wendescheibe,<br />

Raspel-Wendescheibe und Reibscheibe<br />

mittelfein (= 6 Funktionen), Scheibenträger<br />

–�Scheiben und Schlagmesser aus Edelstahl<br />

–�Deckel mit Einfüllhilfe und Stopfer<br />

–�Auch zum Zerkleinern von Eiswürfeln<br />

geeignet<br />

–�Nutzbares Fassungsvermögen<br />

max. 0,5 Liter<br />

–�Hohe Sicherheit durch Deckelverriegelung<br />

–�Schneid-Wendescheibe (dick und dünn),<br />

Raspel-Wendescheibe (grob und fein),<br />

Pommes-frites-Scheibe (= 5 Funktionen)<br />

–�Scheiben aus Edelstahl<br />

–�Deckel mit Einfüllhilfe und Stopfer<br />

–�Verarbeitungsmenge pro Arbeitsgang:<br />

max. Topfinhalt (0,4 l)<br />

Farbe: transparent / weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 216<br />

Verpackung H x B x T (mm): 265 x 160 x 130<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 270 x 130 x 130<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,56<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 62,99<br />

'!2E20AC-efdfhg!<br />

Farbe: transparent / weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 144<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 190 x 180<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 300 x 165 x 200<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,45<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 84,99<br />

'!2E20AC-afdhdi!<br />

Farbe: transparent / weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 120<br />

Verpackung H x B x T (mm): 200 x 200 x 220<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 145 x 203 x 203<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,60<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 69,99<br />

'!2E20AC-bbdbjh!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Durchlaufschnitzler MUZ 6DS3<br />

Julienne-Scheibe MUZ 7JS1<br />

Pommes-frites-Scheibe MUZ 7PS1<br />

Reibscheibe grob MUZ 7RS1<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

–�Schneid-Wendescheibe (dick und dünn),<br />

Raspel-Wendescheibe (grob und fein) und<br />

Reibscheibe mittelfein (= 5 Funktionen)<br />

–�Scheiben aus Edelstahl<br />

–�Zweiteiliger Stopfer<br />

–�Für kontinuierliches Arbeiten<br />

ohne Mengenbegrenzung<br />

–�Hohe Sicherheit durch Deckelverriegelung<br />

–�Schneidet Obst und Gemüse<br />

in feine Streifen<br />

–�Aus Edelstahl<br />

–�Für Durchlaufschnitzler MUZ 6DS3<br />

–�Nicht für Schnitzelwerk von Multimixer<br />

MUZ 6MM3 verwendbar<br />

–�Zum Schneiden roher Kartoffeln<br />

für Pommes frites in feine Streifen<br />

–�Aus Edelstahl<br />

–�Für Durchlaufschnitzler MUZ 6DS3<br />

–�Nicht für Schnitzelwerk von Multimixer<br />

MUZ 6MM3 verwendbar<br />

–�Zum Schneiden roher Kartoffeln,<br />

z. B. für Reibekuchen oder Knödel<br />

–�Aus Edelstahl<br />

–�Für Durchlaufschnitzler MUZ 6DS3<br />

–�Nicht für Schnitzelwerk von Multimixer<br />

MUZ 6MM3 verwendbar<br />

Sonderzubehör MUM 6 | 43<br />

Farbe: weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 90<br />

Verpackung H x B x T (mm): 300 x 230 x 260<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 250 x 300 x 315<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,80<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 99,99<br />

'!2E20AC-bbadgd!<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 900<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 20 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 4 x 193 x 193<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,25<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 21,99<br />

'!2E20AC-begebg!<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 900<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 20 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 10 x 193 x 193<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,25<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 18,99<br />

'!2E20AC-begecd!<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 900<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 20 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 5 x 193 x 193<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,25<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 16,99<br />

'!2E20AC-begeda!

44 | Sonderzubehör MUM 6<br />

Reibscheibe fein MUZ 7KS1<br />

Zitruspresse MUZ 6ZP1<br />

Getreidemühle mit Kegelmahlwerk aus Stahl MUZ 7GM1<br />

–�Zum Reiben von Parmesan<br />

–�Aus Edelstahl<br />

–�Für Durchlaufschnitzler MUZ 6DS3<br />

–�Nicht für Schnitzelwerk von Multimixer<br />

MUZ 6MM3 verwendbar<br />

–�Siebkorb mit Presskegel, Auffangbehälter<br />

–�Fassungsvermögen des Auffangbehälters:<br />

1 Liter<br />

–�Zum Auspressen von Orangen, Zitronen<br />

und Grapefruits<br />

–�Für alle Getreidesorten außer Mais,<br />

auch für Ölsaaten<br />

–�Stufenlose Mahlgradeinstellung (grob bis<br />

fein), auch bei laufendem Gerät<br />

–�Einfülltrichter für bis zu 750 g Getreide<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 900<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 20 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 5 x 193 x 193<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,25<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 15,99<br />

'!2E20AC-begeeh!<br />

Farbe: transparent / weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 288<br />

Verpackung H x B x T (mm): 146 x 184 x 184<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 105 x 120 x 120<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,50<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 21,99<br />

'!2E20AC-aacihd!<br />

Farbe: weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 120<br />

Verpackung H x B x T (mm): 230 x 330 x 130<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 340 x 155 x 155<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 125,99<br />

'!2E20AC-begfjb!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Fleischwolf MUZ 6FW4<br />

Lochscheibensatz MUZ 8LS2<br />

Lochscheibensatz MUZ 8LS3 siehe Seite 25<br />

Lochscheibensatz MUZ 8LS4 siehe Seite 25<br />

Wurststopfer-Satz Edelstahl MUZ 8WS2<br />

Fruchtpressenvorsatz MUZ 8FV1<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

–�Edelstahllochscheibe (Durchmesser<br />

4,5 mm), Edelstahlmesser, Einfüllschale<br />

und Stopfer<br />

–�Ausbaufähig mit individuellem Sonderzubehör<br />

zum Fleischwolf<br />

–�Nur für MUM 6N21 universal plus und<br />

MUM 6N11 universal plus verwendbar<br />

–�2 Lochscheiben mit Löchern<br />

von 2 bzw. 6 mm Durchmesser<br />

–�Arbeitsergebnisse von grob bis fein<br />

– Für Pasteten, Aufstriche, Bratwürste<br />

und Speck<br />

–�Aus Edelstahl<br />

–�Für Fleischwolf MUZ 6FW4<br />

–�Drei Wurststopfer mit ½˝, ¾˝ und 1 ¼˝<br />

Durchmesser<br />

–�Für Fleischwolf MUZ 6FW4<br />

–�Zum Pressen von Beerenobst (außer Himbeeren),<br />

Tomaten und Hagebutten zu Mus<br />

–�Mit Spritzschutz und Auffangschale<br />

–�Für Fleischwolf MUZ 6FW4<br />

Sonderzubehör MUM 6 | 45<br />

Farbe: metallic / weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 10<br />

Paletteneinheit: 150<br />

Verpackung H x B x T (mm): 140 x 320 x 160<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 300 x 75 x 150<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,40<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 104,99<br />

'!2E20AC-efdfid!<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 44<br />

Paletteneinheit: 2.640<br />

Verpackung H x B x T (mm): 250 x 20 x 110<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 5 x 57 x 57<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,20<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 31,99<br />

Farbe: metallic<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 60<br />

Paletteneinheit: 720<br />

Verpackung H x B x T (mm): 170 x 140 x 70<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 140 x 70 x 70<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,20<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 41,99<br />

Farbe: anthrazit<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 60<br />

Paletteneinheit: 480<br />

Verpackung H x B x T (mm): 100 x 90 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 90 x 195 x 95<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,50<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 74,99

46 | Sonderzubehör MUM 6, Kompakt-Küchenmaschine MCM 4<br />

Spritzgebäckvorsatz MUZ 8SV1<br />

Reibevorsatz MUZ 8RV1<br />

Nudelvorsätze MUZ 8NS1<br />

Grundausstattung Kompakt-Küchenmaschine MCM 4<br />

–�Für vier verschiedene Spritzgebäckformen<br />

–�Für Fleischwolf MUZ 6FW4<br />

–�Zum Reiben von Nüssen und Schokolade<br />

–�Mit Streuschutz<br />

–�Für Fleischwolf MUZ 6FW4<br />

–�Für verschiedene Nudelarten inkl. Lasagne<br />

– Für Fleischwolf MUZ 6FW4<br />

– Kunststoff-Rührschüssel (2,3 l)<br />

transparent für 500 g Mehl + Zutaten<br />

(max. Teigmenge 1 kg) inkl. transparentem<br />

Deckel mit Einfüllhilfe und Stopfer<br />

– Multifunktionsmesser aus Edelstahl<br />

– Schlagscheibe<br />

Farbe: metallic<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 10<br />

Paletteneinheit: 1.200<br />

Verpackung H x B x T (mm): 250 x 40 x 110<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 67 x 130 x 32<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,10<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 16,99<br />

Farbe: metallic<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 64<br />

Paletteneinheit: 1.536<br />

Verpackung H x B x T (mm): 80 x 80 x 80<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 75 x 77 x 76<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,20<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 31,99<br />

Farbe: metallic<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 15<br />

Paletteneinheit: 900<br />

Verpackung H x B x T (mm): 50 x 150 x 80<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 45 x 58 x 58<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,44<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 112,99<br />

'!2E20AC-djdbei!<br />

– Scheibeneinsätze aus Edelstahl<br />

– Trägerscheibe für<br />

Edelstahl-Scheiben einsätze<br />

– Integrierte Zubehörschublade<br />

– Kabelstaufach<br />

– Gummisaugfüße<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Kompakt-Küchenmaschine MCM 4200 Styline<br />

Kompakt-Küchenmaschine MCM 4100 Styline<br />

Kompakt-Küchenmaschine MCM 4000 Styline<br />

Reibeinsatz grob MCZ 4RS1<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

–�800-Watt-Motor<br />

Grundausstattung MCM 4 und zusätzlich:<br />

–�Mixer-Aufsatz Kunststoff, nutzbares<br />

Fassungsvermögen max. 1,25 Liter<br />

– Schneideinsätze (dick und dünn)<br />

– Raspeleinsätze (grob und fein)<br />

–�Teigwerkzeug aus Kunststoff<br />

–�Pommes-frites-Scheibe<br />

–�Zitruspresse<br />

–�Saftzentrifuge<br />

–�800-Watt-Motor<br />

Grundausstattung MCM 4 und zusätzlich:<br />

– Mixer-Aufsatz Kunststoff, nutzbares<br />

Fassungsvermögen: max. 1,25 Liter<br />

– Schneideinsätze (dick und dünn)<br />

– Raspeleinsätze (grob und fein)<br />

–�Teigwerkzeug aus Kunststoff<br />

–�Zitruspresse<br />

–�700-Watt-Motor<br />

Grundausstattung MCM 4 und zusätzlich:<br />

– Schneideinsätze (dick und dünn)<br />

– Raspeleinsatz (grob)<br />

–�Für Knödel, Kartoffelpuffer und<br />

Rohkostsalate<br />

– Scheibeneinsatz aus Edelstahl<br />

Kompakt-Küchenmaschine MCM 4 | 47<br />

Farbe: weiß / silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 36<br />

Verpackung H x B x T (mm): 415 x 410 x 270<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 390 x 240 x 215<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 5,15<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 144,99<br />

'!2E20AC-fechgi!<br />

Farbe: weiß / anthrazit<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 36<br />

Verpackung H x B x T (mm): 415 x 410 x 270<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 390 x 240 x 215<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 5,15<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 114,99<br />

'!2E20AC-fechfb!<br />

Farbe: weiß / anthrazit<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 60<br />

Verpackung H x B x T (mm): 330 x 300 x 270<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 390 x 240 x 215<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 4,06<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 94,99<br />

'!2E20AC-fechdh!<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 25<br />

Paletteneinheit: 1.050<br />

Verpackung H x B x T (mm): 135 x 108 x 18<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 49 x 69 x 13<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,05<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 10,99<br />

'!2E20AC-fhedje!<br />

NEU<br />

NEU<br />

NEU<br />

NEU

48 | Solo-Fleischwolf, Standmixer<br />

Fleischwolf MFW 1501<br />

Grundausstattung Standmixer MMB<br />

Standmixer MMB 2000<br />

best of the best<br />

Standmixer MMB 1000<br />

–�Anschlusswert: 450 Watt<br />

–�Fleischwolf Größe 5<br />

–�Sicherheitsschnellkupplung<br />

–�140 mm Unterstellhöhe<br />

–�Hohe Standfestigkeit durch Gummifüße<br />

–�Große Einfüllschale, handlicher Stopfer,<br />

Ersatzmitnehmer<br />

–�Integriertes Ordnungssystem für Zubehör<br />

–�Kompakte Einheit<br />

–�Leicht verstaubar<br />

–�Ausbaufähig durch Sonderzubehör zu<br />

MUZ 4FW3 (siehe Seite 38-39)<br />

–�Eiscrushen möglich<br />

–�Kabelaufwicklung<br />

– Messer aus Edelstahl<br />

–�Anschlusswert: 600 Watt<br />

Grundausstattung MMB und zusätzlich:<br />

–�Mixbecher Glas<br />

–�Nutzinhalt 1,75 Liter<br />

–�Stufenlose Regelung plus Moment<br />

–�Anschlusswert: 500 Watt<br />

Grundausstattung MMB und zusätzlich:<br />

–�Mixbecher bruchsicher<br />

und temperaturbeständig<br />

–�Mixbecher Kunststoff<br />

–�Nutzinhalt 2 Liter<br />

–�2 Stufen plus Moment<br />

Farbe: weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 90<br />

Verpackung H xB xT (mm): 300 x 260 x 235<br />

Gerätemaße H xB xT (mm): 227 x 200 x 220<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 3,70<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 124,99<br />

'!2E20AC-beajii!<br />

Farbe: metallic/grau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 80<br />

Verpackung H x B x T (mm): 350 x 300 x 165<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 431 x 153 x 260<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 4,30<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 104 ,99<br />

'!2E20AC-cjcgab!<br />

Farbe: lichtgrau/grau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 100<br />

Verpackung H x B x T (mm): 350 x 300 x 165<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 417 x 153 x 260<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 2,83<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 64,99<br />

'!2E20AC-cjcfjf!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Grundausstattung Universalzerkleinerer MMR<br />

Universalzerkleinerer MMR 1501<br />

Universalzerkleinerer MMR 0801<br />

Universalzerkleinerer MMR 08R1<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

–�Momentschalter<br />

–�Universalmesser aus Edelstahl,<br />

spülmaschinenfest<br />

–�Kabelumwicklung<br />

–�Anschlusswert: 550 Watt<br />

Grundausstattung MMR und zusätzlich:<br />

–�Glasbecher 1.500 ml, spülmaschinenfest,<br />

mikrowellenfest<br />

–�Eiscrushen mit speziellem Messer möglich<br />

–�Schlagscheibe für Milchschaum und<br />

Schlagobers<br />

–�Anschlusswert: 400 Watt<br />

Grundausstattung MMR und zusätzlich:<br />

–�Kunststoffbecher 800 ml, spülmaschinenfest,<br />

mikrowellenfest<br />

–�Anschlusswert: 400 Watt<br />

Grundausstattung MMR und zusätzlich:<br />

–�Kunststoffbecher 800 ml, spülmaschinenfest,<br />

mikrowellenfest<br />

Universalzerkleinerer | 49<br />

Farbe: weiß/frostgrün<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 60<br />

Verpackung H x B x T (mm): 330 x 300 x 230<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 310 x 195 x 195<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 3,10<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 59,99<br />

'!2E20AC-djdfjj!<br />

Farbe: weiß/frostgrün<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 168<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 200 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 250 x 195 x 195<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,41<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 33,99<br />

'!2E20AC-djdfic!<br />

Farbe: rot<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 168<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 200 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 250 x 195 x 195<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,41<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 33,99<br />

'!2E20AC-fgafjf!

50 | Zitruspresse<br />

Grundausstattung Zitruspresse MCP 3<br />

Zitruspresse MCP 3500<br />

Zitruspresse MCP 3000<br />

–�Anschlusswert: 25 Watt<br />

–�Universalpresskegel für große<br />

und kleine Früchte<br />

–�Hohe Ausbeute durch Links- / Rechtslauf<br />

des Kegels<br />

–�Großer, abnehmbarer Saftbehälter<br />

(0,8 Liter)<br />

Grundausstattung MCP und zusätzlich:<br />

–�Fruchtfleischverstellung zur Regulierung<br />

des Fruchtanteils im Saft<br />

–�Integrierte Skala zum Ablesen<br />

der Saftmenge<br />

–�Automatisches Ein- / Ausschalten<br />

durch Druck auf den Presskegel<br />

–�Kabelaufwicklung<br />

–�Leichte Reinigung<br />

(spülmaschinen geeignete Teile)<br />

–�Staubschutzdeckel<br />

Farbe: weiß / sommergelb<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 160<br />

Verpackung H x B x T (mm): 230 x 240 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 200 x 220 x 178<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,11<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 29,99<br />

'!2E20AC-dcjebd!<br />

Grundausstattung MCP Farbe: weiß / sommergelb<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 160<br />

Verpackung H x B x T (mm): 230 x 240 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 200 x 220 x 178<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,07<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 24,49<br />

'!2E20AC-dcjdid!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Grundausstattung Entsafter MES<br />

Entsafter MES 3000<br />

Active Motor<br />

Management<br />

Entsafter MES 20G0<br />

Active Motor<br />

Management<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

–�Universell verwendbar für verschiedenste<br />

Obst- und Gemüsesorten<br />

–�Automatischer Tresterauswurf<br />

–�Großer, abnehmbarer Tresterbehälter<br />

–�Saftauffangbehälter mit Schaumtrennung<br />

–�Kabelstaufach<br />

– Saugfüße gewährleisten beste Stabilität<br />

beim Entsaften<br />

– Leistungsstarker Motor: 700 Watt<br />

Grundausstattung MES und zusätzlich:<br />

– Extragroßer Einfüllschacht für ganze<br />

Früchte: kein Vorschneiden notwendig<br />

– Edelstahl-Mikrofilter-Sieb für höchste<br />

Saftausbeute<br />

– Saftauslauf und Gerätegehäuse aus<br />

Edelstahl für lange Lebensdauer und<br />

hochwertige Optik<br />

– Aluminium-Verschlussbügel sorgen<br />

für hohe Verschlusskraft, Dichtigkeit<br />

und Robustheit<br />

– Active Motor Management: Gerät lässt<br />

sich nur dann einschalten, wenn alle Teile<br />

korrekt zusammengesetzt wurden. Keine<br />

Verletzungsgefahr, kein Spritzen<br />

– Zwei Schaltstufen für hartes und weiches<br />

Entsaftungsgut<br />

– Einfach zu reinigen: Alle Teile sind<br />

spülmaschinengeeignet<br />

–�Leistungsstarker Motor: 700 W<br />

Grundausstattung MES und zusätzlich:<br />

–�Extragroßer Einfüllschacht für ganze<br />

Früchte: kein Vorschneiden notwendig<br />

–�Edelstahl-Microfilter-Sieb für höchste<br />

Saftausbeute<br />

–�Saftauslauf aus Edelstahl für lange Lebensdauer<br />

und hochwertige Optik<br />

–�Aluminium-Verschlussbügel sorgen<br />

für hohe Verschlusskraft, Dichtigkeit<br />

und Robustheit<br />

–�Active Motor Management: Gerät lässt<br />

sich nur dann einschalten, wenn alle Teile<br />

korrekt zusammengesetzt wurden. Keine<br />

Verletzungsgefahr, kein Spritzen<br />

–�Zwei Schaltstufen für hartes und weiches<br />

Entsaftungsgut<br />

–�Einfach zu reinigen: Alle Teile sind spülmaschinengeeignet<br />

Entsafter | 51<br />

Farbe: blau / silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 36<br />

Verpackung H x B x T (mm): 450 x 360 x 250<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 310 x 312 x 180<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 5,50<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 169,99<br />

'!2E20AC-fafdfa!<br />

Farbe: weiß / apfelgrün<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 36<br />

Verpackung H x B x T (mm): 450 x 360 x 260<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 310 x 312 x 180<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 5,52<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 124,99<br />

'!2E20AC-fgjceg!<br />

NEU

NEU<br />

NEU<br />

52 | Entsafter<br />

Entsafter MES 20C0<br />

Active Motor<br />

Management<br />

Entsafter MES 20A0<br />

Active Motor<br />

Management<br />

Entsafter MES 1020<br />

–�Leistungsstarker Motor: 700 W<br />

Grundausstattung MES und zusätzlich:<br />

–�Extragroßer Einfüllschacht für ganze<br />

Früchte: kein Vorschneiden notwendig<br />

–�Edelstahl-Microfilter-Sieb für höchste<br />

Saftausbeute<br />

–�Saftauslauf aus Edelstahl für lange<br />

Lebensdauer und hochwertige Optik<br />

–�Aluminium-Verschlussbügel sorgen<br />

für hohe Verschlusskraft, Dichtigkeit<br />

und Robustheit<br />

–�Active Motor Management: Gerät lässt<br />

sich nur dann einschalten, wenn alle Teile<br />

korrekt zusammengesetzt wurden. Keine<br />

Verletzungsgefahr, kein Spritzen<br />

–�Zwei Schaltstufen für hartes und weiches<br />

Entsaftungsgut<br />

–�Einfach zu reinigen: Alle Teile sind<br />

spülmaschinengeeignet<br />

–�Leistungsstarker Motor: 700 W<br />

Grundausstattung MES und zusätzlich:<br />

–�Extragroßer Einfüllschacht für ganze<br />

Früchte: kein Vorschneiden notwendig<br />

–�Edelstahl-Microfilter-Sieb für höchste<br />

Saftausbeute<br />

–�Saftauslauf aus Edelstahl für lange<br />

Lebensdauer und hochwertige Optik<br />

–�Aluminium-Verschlussbügel sorgen<br />

für hohe Verschlusskraft, Dichtigkeit<br />

und Robustheit<br />

–�Active Motor Management: Gerät lässt<br />

sich nur dann einschalten, wenn alle Teile<br />

korrekt zusammengesetzt wurden. Keine<br />

Verletzungsgefahr, kein Spritzen<br />

–�Zwei Schaltstufen für hartes und weiches<br />

Entsaftungsgut<br />

–�Einfach zu reinigen: Alle Teile sind<br />

spülmaschinengeeignet<br />

–�Anschlusswert: 380 Watt<br />

Grundausstattung MES und zusätzlich:<br />

–�Eine Universal-Schaltstufe für alle<br />

Einsatzbereiche<br />

–�Innovativer Double Action-Filter<br />

für höchste Ausbeute<br />

–�Zweiter Einfüllschacht für stangenförmiges<br />

Entsaftungsgut<br />

–�Einfache Reinigung<br />

–�Staubschutzdeckel dient gleichzeitig<br />

als Einfülltrichter<br />

Farbe: weiß / cherry cassis<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 36<br />

Verpackung H x B x T (mm): 450 x 360 x 260<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 310 x 312 x 180<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 5,46<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 124,99<br />

'!2E20AC-fgjcfd!<br />

Farbe: weiß / anthrazit<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 36<br />

Verpackung H x B x T (mm): 450 x 360 x 260<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 310 x 312 x 180<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 5,48<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 124,99<br />

'!2E20AC-fgjcga!<br />

Farbe: weiß / frostgrün<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 60<br />

Verpackung H x B x T (mm): 320 x 390 x 230<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 310 x 290 x 204<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 3,40<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 109,99<br />

'!2E20AC-ecabch!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Grundausstattung Stabmixer MSM 7...<br />

Stabmixer-Set MSM 7800 Styline<br />

Stabmixer MSM 76PRO HomeProfessional<br />

HomeProfessional<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

–�Kraftvoller, leiser, vibrationsarmer Motor<br />

–�Zusätzliche Turbo-Taste für maximale<br />

Leistung<br />

–�Innovatives Vier-Klingen-Messer<br />

für perfekte Ergebnisse<br />

–�Optimiertes Design des Mixfußes<br />

verhindert Spritzer<br />

–�Eject-Mechanismus ermöglicht leichte<br />

Mixfuß-Abnahme<br />

–�Praktische Multifunktions-Kabeltülle<br />

dient gleichzeitig als Hängeöse und<br />

Kabelklemme<br />

–�750 Watt<br />

Grundausstattung MSM 7 und zusätzlich:<br />

–�Elektronischer Drehzahlwähler<br />

–�Neuartige, hochwertige und langlebige<br />

Gerätefront<br />

–�LED-Drehzahlanzeige für volle Kontrolle<br />

der eingestellten Geschwindigkeit<br />

–�Schneebesen aus Edelstahl<br />

–�Neuartiges Multi-Funktionszubehör mit<br />

verschiedenen Einsätzen zum Hacken,<br />

Schneiden, Zerkleineren, Raspeln und<br />

Reiben<br />

–�750 Watt<br />

Grundausstattung MSM 7 und zusätzlich:<br />

–�Elektronischer Drehzahlwähler<br />

–�Spezieller, extralanger Professional-Mixfuß<br />

aus Metall zum schnellen Aufschäumen,<br />

Aufschlagen und Mixen von Saucen,<br />

Suppen und Desserts<br />

–�Neuartige, hochwertige und langlebige<br />

Gerätefront<br />

–�Flexibles Spiralkabel<br />

–�LED-Drehzahlanzeige für volle Kontrolle<br />

der eingestellten Geschwindigkeit<br />

–�Zusätzlich: Hochwertiger Edelstahl-Mixfuß<br />

mit Vier-Klingen-Messer für breitestes<br />

Einsatzspektrum<br />

Stabmixer | 53<br />

–�Skalierter Mixbecher mit Deckel<br />

–�Edelstahl-Mixfuß und Zubehör (außer<br />

den Getriebeteilen und dem Professional<br />

Mixfuß) sind spül maschinengeeignet<br />

– Optimale Handhabung durch ergonomisches<br />

Design und griffiges soft-touch-<br />

Gehäuse<br />

Farbe: silber / weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 90<br />

Verpackung H x B x T (mm): 335 x 205 x 265<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 390 x 58 x 57<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 2,60<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 129,99<br />

'!2E20AC-gdcjac!<br />

Farbe: Pearl Silber / schwarz<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 160<br />

Verpackung H x B x T (mm): 460 x 190 x 110<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 390 x 58 x 57<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,50<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 109,99<br />

'!2E20AC-gdcjcg!<br />

NEU<br />

NEU

NEU<br />

NEU<br />

54 | Stabmixer<br />

Stabmixer-Set MSM 7500 Styline<br />

Stabmixer MSM 7406 Styline Colour<br />

Stabmixer MSM 7405 Styline Colour<br />

Stabmixer MSM 7400 Styline Colour<br />

–�600 Watt<br />

Grundausstattung MSM 7... und zusätzlich:<br />

– Hochwertiger Edelstahl-Mixfuß<br />

– XL-Universalzerkleinerer mit herausnehmbarem<br />

Feinschliff-Edelstahlmesser<br />

– Neuartige, hochwertige und langlebige<br />

Gerätefront<br />

– Elektronischer Drehzahlwähler<br />

–�750 Watt<br />

Grundausstattung MSM 7 und zusätzlich:<br />

– Hochwertiger Edelstahl-Mixfuß<br />

–�LED-Drehzahlanzeige für volle Kontrolle der<br />

eingestellten Geschwindigkeit<br />

–�Neuartige, hochwertige und langlebige Gerätefront<br />

–�Elektronischer Drehzahlwähler<br />

–�750 Watt<br />

Grundausstattung MSM 7 und zusätzlich:<br />

– Hochwertiger Edelstahl-Mixfuß<br />

–�LED-Drehzahlanzeige für volle Kontrolle<br />

der eingestellten Geschwindigkeit<br />

–�Neuartige, hochwertige und langlebige<br />

Gerätefront<br />

–�Elektronischer Drehzahlwähler<br />

–�750 Watt<br />

Grundausstattung MSM 7 und zusätzlich:<br />

– Hochwertiger Edelstahl-Mixfuß<br />

– LED-Drehzahlanzeige für volle Kontrolle<br />

der eingestellten Geschwindigkeit<br />

– Neuartige, hochwertige und langlebige<br />

Gerätefront<br />

– Elektronischer Drehzahlwähler<br />

Farbe: Pure Silver / weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 96<br />

Verpackung H x B x T (mm): 419 x 203 x 143<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 390 x 58 x 57<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,70<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 85,99<br />

'!2E20AC-facfac!<br />

Farbe: Typo<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 240<br />

Verpackung H x B x T (mm): 435 x 110 x 110<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 390 x 58 x 57<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,10<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 69,99<br />

'!2E20AC-gdbgeg!<br />

Farbe: Art Deco<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 240<br />

Verpackung H x B x T (mm): 435 x 110 x 110<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 390 x 58 x 57<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,10<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 69,99<br />

'!2E20AC-gdbgbf!<br />

Farbe: Candy Apple Red / weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 240<br />

Verpackung H x B x T (mm): 435 x 110 x 110<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 390 x 58 x 57<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,10<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 69,99<br />

'!2E20AC-facejg!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Grundausstattung Stabmixer MSM 6<br />

Stabmixer-Set MSM 67PE Powermaxx<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

–�Kraftvoller, schlanker Stabmixer<br />

–�Optimale Handhabung durch ergonomisches<br />

Design und griffiges soft-touch-<br />

Gehäuse<br />

–�Leiser, vibrationsarmer Motor<br />

–�Zusätzliche Turbo-Taste für maximale<br />

Leistung<br />

–�750 Watt<br />

Grundausstattung MSM 6 und zusätzlich:<br />

–�Drehzahlwähler<br />

–�Hochwertiger Edelstahl-Mixfuß<br />

–�Universalzerkleinerer mit herausnehmbarem<br />

Feinschliff-Edelstahlmesser und<br />

����������������<br />

Deckel<br />

Stabmixer MSM 62PE Powermaxx<br />

–�Separates Ice-Crush-Messer für den<br />

Universalzerkleinerer<br />

–�Schneebesen aus Edelstahl<br />

–�Geschenkverpackung<br />

–�Wandhalter<br />

–�750 Watt<br />

Grundausstattung MSM 6 und zusätzlich:<br />

–�Drehzahlwähler<br />

–�Hochwertiger Edelstahl-Mixfuß<br />

–�Wandhalter<br />

����������������<br />

Stabmixer | 55<br />

–�Eject-Mechanismus ermöglicht leichte<br />

Mixfuß-Abnahme<br />

–�Skalierter Mixbecher mit Deckel<br />

–�Mixfuß und gesamtes Zubehör (außer<br />

Getriebeteile) sind spülmaschinengeeignet<br />

Farbe: anthrazit/telegrau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 3<br />

Paletteneinheit: 72<br />

Verpackung H x B x T (mm): 140 x 470 x 250<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 398 x 67 x 67<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,80<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 89,99<br />

'!2E20AC-460635!<br />

Farbe: anthrazit/telegrau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 240<br />

Verpackung H x B x T (mm): 430 x 110 x 110<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 398 x 67 x 67<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 59,99<br />

'!2E20AC-461113!

56 | Stabmixer<br />

Stabmixer MSM 6250<br />

Stabmixer MSM 6150<br />

Stabmixer MSM 6A3R Cordless mixxo<br />

–�400 Watt<br />

Grundausstattung MSM 6 und zusätzlich:<br />

–�Hochwertiger Edelstahl-Mixfuß<br />

–�Wandhalter<br />

–�400 Watt<br />

Grundausstattung MSM 6 und zusätzlich:<br />

–�Temperaturbeständiger Kunststoff-Mixfuß<br />

mit Edelstahlmesser<br />

–�Cordless-Stabmixer mit Lithium-Ionen-<br />

Technik<br />

–�Höchste Flexibilität und Unabhängigkeit<br />

für den Benutzer: Gerät ist überall<br />

einsatzbereit<br />

–�Leistungsstarker Motor mit 10.500 U/min<br />

–�Kein Memory-Effekt – gleichbleibendes<br />

Leistungsvermögen<br />

–�Praktisch keine schleichende<br />

Selbst entladung<br />

–�Einfachste Reinigung: abnehmbarer, spülmaschinengeeigneter<br />

Edelstahl-Mixfuß<br />

–�Kombinierte Wand- / Tischladestation<br />

–�Optische LED-Ladestandsanzeige<br />

–�2-Tasten-Sicherheitsschaltung<br />

–�Hervorragende Handhabung<br />

durch soft-touch-Griffeinlagen und<br />

ergo nomische Formgebung<br />

–�Transparenter Mixbecher mit Skalierung<br />

und Deckel<br />

Farbe: weiß/telegrau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 240<br />

Verpackung H x B x T (mm): 430 x 110 x 110<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 398 x 67 x 67<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 46,99<br />

'!2E20AC-dfiijf!<br />

Farbe: weiß/telegrau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 240<br />

Verpackung H x B x T (mm): 430 x 110 x 110<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 398 x 67 x 67<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,90<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 32,99<br />

'!2E20AC-dfiiii!<br />

Farbe: rot/eisengrau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 144<br />

Verpackung H x B x T (mm): 410 x 180 x 130<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 400 x 61 x 61<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,50<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 82,99<br />

'!2E20AC-eaibha!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Grundausstattung Handrührer MFQ 40<br />

Handrührer-Set MFQ 4080 Styline<br />

FineCreamer<br />

Handrührer-Set MFQ 4070 Styline<br />

FineCreamer<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

–�Moderne Motortechnik: Kraftvoll, leise<br />

(64,6 dB(A)) und leicht<br />

–�Griffiges soft-touch-Gehäuse<br />

–�5 Geschwindigkeitsstufen<br />

mit unter schiedlicher Drehzahl<br />

–�Zusätzliche Moment- / Turbo-Stufe<br />

–�Separate Auswurftaste für Rührbesen<br />

und Knethaken<br />

–�Anschlusswert: 500 Watt<br />

Grundausstattung MFQ 40 und zusätzlich:<br />

–�Eject-Mechanismus ermöglicht leichte<br />

Mixfuß-Abnahme<br />

–�XL-Universalzerkleinerer mit herausnehmbarem<br />

Feinschliff-Edelstahlmesser<br />

–�Hochwertiger Edelstahl-Mixfuß<br />

–�Skalierter Mixbecher mit Deckel<br />

–�Anschlusswert: 500 Watt<br />

Grundausstattung MFQ 40 und zusätzlich:<br />

–�Eject-Mechanismus ermöglicht leichte<br />

Mixfuß-Abnahme<br />

–�Hochwertiger Edelstahl-Mixfuß<br />

–�Skalierter Mixbecher mit Deckel<br />

Handrührer | 57<br />

–�2 hocheffiziente Fine-Creamer-Besen<br />

für optimale Schlag- und Rührergebnisse<br />

in kürzester Zeit<br />

–�2 stabile Knethaken<br />

–�Anschlussmöglichkeit für<br />

Stabmixer zubehör<br />

–�Kabelumwicklung mit Kabelclip<br />

Farbe: weiß / silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 126<br />

Verpackung H x B x T (mm): 160 x 100 x 220<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 142 x 200 x 75<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,10<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 99,99<br />

'!2E20AC-ffgige!<br />

Farbe: weiß / silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 126<br />

Verpackung H x B x T (mm): 160 x 100 x 220<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 142 x 200 x 75<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,10<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 89,99<br />

'!2E20AC-ffgifh!

58 | Handrührer<br />

Handrührer MFQ 4030 Styline<br />

FineCreamer<br />

Handrührer MFQ 4020 Styline<br />

FineCreamer<br />

Grundausstattung Handrührer MFQ 35<br />

Handrührer-Set MFQ 3580<br />

–�Anschlusswert: 500 Watt<br />

Grundausstattung MFQ 40 und zusätzlich:<br />

–�Eject-Mechanismus ermöglicht leichte<br />

Mixfuß-Abnahme<br />

–�Anschlusswert: 450 Watt<br />

Grundausstattung MFQ 40 und zusätzlich:<br />

–�Eject-Mechanismus ermöglicht leichte<br />

Mixfuß-Abnahme<br />

–�Moderne Motortechnik: kraftvoll, leise<br />

und leicht<br />

–�5 Geschwindigkeitsstufen<br />

mit unter schiedlicher Drehzahl<br />

–�Zusätzliche Moment- / Turbo-Stufe<br />

–�Separate Auswurftaste für Rührbesen<br />

und Knethaken<br />

–�Anschlusswert: 450 Watt<br />

Grundausstattung MFQ 35 und zusätzlich:<br />

–�Eject-Mechanismus ermöglicht leichte<br />

Mixfuß-Abnahme<br />

–�Hochwertiger Edelstahl-Mixfuß<br />

–�Universalzerkleinerer mit entnehmbarem<br />

Feinschliff-Edelstahlmesser<br />

–�Skalierter Mixbecher mit Deckel<br />

Farbe: weiß / silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 320<br />

Verpackung H x B x T (mm): 160 x 100 x 220<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 142 x 200 x 75<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,10<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 69,99<br />

'!2E20AC-ffgiea!<br />

Farbe: weiß / anthrazit<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 320<br />

Verpackung H x B x T (mm): 160 x 100 x 220<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 142 x 200 x 75<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,10<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 59,99<br />

'!2E20AC-ffgidd!<br />

–�Egonomisch geformtes soft-touch-Gehäuse<br />

(modellabhängig)<br />

–�2 hocheffiziente Turbobesen für optimales<br />

Schlag- und Rührergebnis<br />

–�2 stabile Knethaken<br />

–�Anschlussmöglichkeit für Schnellmixstab<br />

–�Kabelumwicklung<br />

Farbe: weiß/grau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 147<br />

Verpackung H x B x T (mm): 240 x 230 x 168<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 141 x 201 x 77<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,80<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 91,99<br />

'!2E20AC-ebcbjb!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Handrührer-Set MFQ 3570<br />

Handrührer-Set MFQ 3560<br />

Handrührer-Set MFQ 3540<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

–�Anschlusswert: 450 Watt<br />

Grundausstattung MFQ 35 und zusätzlich:<br />

–�Eject-Mechanismus ermöglicht leichte<br />

Mixfuß-Abnahme<br />

–�Hochwertiger Edelstahl-Mixfuß<br />

–�Skalierter Mixbecher mit Deckel<br />

–�Anschlusswert: 450 Watt<br />

Grundausstattung MFQ 35 und zusätzlich:<br />

–�Komfortables und ermüdungsfreies<br />

Arbeiten dank Geräteständer<br />

in Verbindung mit einer rotierenden<br />

Rührschüssel<br />

–�Anschlusswert: 450 Watt<br />

Grundausstattung MFQ 35 und zusätzlich:<br />

–�Eject-Mechanismus ermöglicht leichte<br />

Mixfuß-Abnahme<br />

–�Temperaturbeständiger Kunststoff-Mixfuß<br />

mit Edelstahlmesser<br />

–�Skalierter Mixbecher mit Deckel<br />

Handrührer | 59<br />

Farbe: weiß/grau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 3<br />

Paletteneinheit: 189<br />

Verpackung H x B x T (mm): 220 x 200 x 160<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 141 x 201 x 77<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,50<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 81,99<br />

'!2E20AC-ebcbfd!<br />

Farbe: weiß/grau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 70<br />

Verpackung H x B x T (mm): 247 x 365 x 240<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 141 x 201 x 77<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 2,10<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 69,99<br />

'!2E20AC-edjiga!<br />

Farbe: weiß/grau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 3<br />

Paletteneinheit: 189<br />

Verpackung H x B x T (mm): 220 x 200 x 160<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 141 x 201 x 77<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,40<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 61,99<br />

'!2E20AC-ebbjad!

60 | Handrührer, Sonderzubehör<br />

Handrührer MFQ 3530<br />

Handrührer MFQ 3520<br />

Handrührer MFQ 3020<br />

Kunststoff-Mixfuß MFZ 3500<br />

–�Anschlusswert: 450 Watt<br />

Grundausstattung MFQ 35<br />

–�Anschlusswert: 350 Watt<br />

Grundausstattung MFQ 35,<br />

jedoch ohne soft-touch-Gehäuse<br />

–�Anschlusswert: 300 Watt<br />

–�4 Geschwindigkeitsstufen<br />

–�Zusätzliche Moment- / Turbo-Stufe<br />

–�Moderne Motortechnik: kraftvoll, leise<br />

und leicht<br />

–�Ergonomisch geformtes Gehäuse<br />

aus schlagfestem Kunststoff<br />

–�Separate Auswurftaste für Rührbesen<br />

und Knethaken<br />

–�2 stabile Knethaken<br />

–�2 Rührbesen für ein hervorragendes<br />

Schlag- und Rührergebnis<br />

–�Kabelumwicklung<br />

–�Geeignet für Links- und Rechtshänder<br />

–�Temperaturbeständiger Kunststoff-Mixfuß<br />

mit Edelstahlmesser<br />

–�Skalierter Mixbecher mit Deckel<br />

–�Verwendbar mit allen <strong>Bosch</strong> Handrührgeräten<br />

der Baureihe MFQ 3<br />

Farbe: weiß/grau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 440<br />

Verpackung H x B x T (mm): 160 x 230 x 100<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 141 x 201 x 77<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,10<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 45,99<br />

'!2E20AC-ebbijh!<br />

Farbe: weiß/grau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 440<br />

Verpackung H x B x T (mm): 160 x 220 x 100<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 141 x 201 x 77<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 35,99<br />

'!2E20AC-ebbdfe!<br />

Farbe: weiß/grau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 440<br />

Verpackung H x B x T (mm): 155 x 225 x 100<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 140 x 184 x 70<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,90<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 27,99<br />

'!2E20AC-edjieg!<br />

Farbe: weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 420<br />

Verpackung H x B x T (mm): 240 x 110 x 110<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,30<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 17,49<br />

'!2E20AC-echeeh!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Edelstahl-Mixfuß MFZ 4060<br />

Universalzerkleinerer MFZ 4050<br />

Knethaken MFZ 4030<br />

Fine-Creamer-Besen MFZ 4020<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

–�Hochwertiger Edelstahl-Mixfuß<br />

–�Innovatives Vier-Klingen-Messer für<br />

perfekte Ergebnisse<br />

–�Skalierter Mixbecher mit Deckel<br />

–�Verwendbar mit allen <strong>Bosch</strong> Handrührgeräten<br />

der Baureihe MFQ 4 sowie<br />

Stab mixern der Baureihe MSM 7<br />

–�XL-Universalzerkleinerer mit herausnehmbarem<br />

Feinschliff-Edelstahlmesser<br />

–�Verwendbar mit allen <strong>Bosch</strong> Handrührgeräten<br />

der Baureihe MFQ 4 sowie Stabmixern<br />

der Baureihe MSM 7<br />

–�2 stabile Knethaken aus Edelstahl<br />

–�Verwendbar mit allen <strong>Bosch</strong> Handrührgeräten<br />

der Baureihen MFQ 3 und MFQ 4<br />

–�2 hocheffiziente Fine-Creamer-Besen<br />

aus Edelstahl für optimale Schlag- und<br />

Rührergebnisse in kürzester Zeit<br />

–�Verwendbar mit allen <strong>Bosch</strong> Handrührgeräten<br />

der Baureihen MFQ 3 und MFQ 4<br />

Sonderzubehör Handrührer | 61<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 420<br />

Verpackung H x B x T (mm): 240 x 110 x 110<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,40<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 26,99<br />

'!2E20AC-gdbfcd!<br />

Farbe: weiß / transparent<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 8<br />

Paletteneinheit: 384<br />

Verpackung H x B x T (mm): 200 x 140 x 140<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,50<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 23,99<br />

'!2E20AC-gdbejd!<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 42<br />

Paletteneinheit: 1008<br />

Verpackung H x B x T (mm): 220 x 85 x 85<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,15<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 13,99<br />

'!2E20AC-gdbegc!<br />

Farbe: Edelstahl<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 42<br />

Paletteneinheit: 1008<br />

Verpackung H x B x T (mm): 220 x 85 x 85<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,15<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 13,99<br />

'!2E20AC-gdbedb!<br />

NEU<br />

NEU<br />

NEU<br />

NEU

62 | Allesschneider<br />

Grundausstattung Allesschneider MAS 9<br />

Metall-Allesschneider MAS 95W1 electronic<br />

Metall-Allesschneider MAS 9501 electronic<br />

Metall-Allesschneider MAS 9101<br />

–�Moment- und Dauerschaltung<br />

mit Einschaltsicherung<br />

–�Freitragender Tisch<br />

–�10° schräggestellter Tisch<br />

–�Großer Metallschlitten<br />

–�Universal-Wellenschliffmesser, Edelstahl<br />

–�Vollmesserabdeckung<br />

–�Exakte Schnittbreiteneinstellung<br />

stufenlos bis 15 mm<br />

–�150-Watt-Motor<br />

Grundausstattung MAS 9 und zusätzlich:<br />

–�Spezial-Käsetaste für elektronisch<br />

reduzierte Schnittgeschwindigkeit<br />

–�Elektronische Drehzahlstabilisierung<br />

–�Extragroßer Metallschlitten<br />

–�Daumenschutz und Restehalter aus Metall<br />

– Zusätzliches Schinkenmesser in Kassette<br />

– Kabelaufrollautomatik<br />

– Sehr leise<br />

–�150-Watt-Motor<br />

Grundausstattung MAS 9 und zusätzlich:<br />

–�Spezial-Käsetaste für elektronisch<br />

reduzierte Schnittgeschwindigkeit<br />

–�Elektronische Drehzahlstabilisierung<br />

–�Extragroßer Metallschlitten<br />

–�Daumenschutz und Restehalter aus Metall<br />

– Zusätzliches Schinkenmesser in Kassette<br />

– Kabelaufrollautomatik<br />

– Sehr leise<br />

–�140-Watt-Motor<br />

Grundausstattung MAS 9<br />

���������<br />

������������ �<br />

��������<br />

�<br />

���������<br />

�������������������������<br />

�����������������<br />

�����<br />

���������������<br />

�����������������������������<br />

�������<br />

�������<br />

�������<br />

–�Integrierte Servierschale<br />

–�Daumenschutz und Restehalter<br />

–�Saugfüße<br />

–�Kabelstaufach<br />

–�Vorbereitet zur Montage auf Klapp- oder<br />

Hebeböden für den Einbau in Küchenmöbel<br />

Farbe: weiß /silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 35<br />

Verpackung H x B x T (mm): 330 x 420 x 310<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 260 x 360 x 280<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 6,20<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 269,99<br />

'!2E20AC-fhcdah!<br />

Farbe: metallic<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 35<br />

Verpackung H x B x T (mm): 340 x 420 x 310<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 260 x 360 x 280<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 6,13<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 264,99<br />

'!2E20AC-cgeeff!<br />

Farbe: metallic<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 35<br />

Verpackung H x B x T (mm): 340 x 420 x 310<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 260 x 360 x 280<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 5,60<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 174,99<br />

'!2E20AC-cgeedb!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Grundausstattung Allesschneider MAS 4<br />

Allesschneider MAS 4601<br />

Allesschneider MAS 4201<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

– Momentschalter mit Einschaltsicherung<br />

– Gerät klappbar<br />

– Universal-Wellenschliffmesser, Edelstahl<br />

– Schnittbreiteneinstellung bis 17 mm<br />

– Daumenschutz und Restehalter<br />

– Standfestigkeit durch Gummifüße<br />

– Kabelaufwicklung<br />

– 110-Watt-Motor<br />

Grundausstattung MAS 4 und zusätzlich:<br />

– Elektronische Drehzahlregulierung und<br />

-stabilisierung<br />

– Moment- und Dauerschaltung<br />

mit Einschaltsicherung<br />

– Universal-Wellenschliffmesser, Edelstahl<br />

– Teilmesserabdeckung<br />

– Tischverriegelung<br />

– Servierschale<br />

– 100-Watt-Motor<br />

Grundausstattung MAS 4<br />

Allesschneider | 63<br />

Farbe: weiß / grau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 84<br />

Verpackung H x B x T (mm): 250 x 400 x 180<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 195 x 102 x 330<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 2,30<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 59,99<br />

'!2E20AC-fegcjc!<br />

Farbe: weiß / grau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 168<br />

Verpackung H x B x T (mm): 240 x 360 x 100<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 195 x 102 x 330<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,76<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 39,99<br />

'!2E20AC-fegcif!

64 | Kaffeezubereitung/Frühstück<br />

Kostenlose App für QR-Codes<br />

herunterladen. QR-Code abfotografieren<br />

und mehr erfahren. Oder unter<br />

www.bosch-<strong>home</strong>.<strong>com</strong>/de/film-verobar

Kaffeezubereitung/Frühstück | 65<br />

Bei uns gibt es nicht nur Kaffee.<br />

Bei uns gibt es Genuss.<br />

������������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

Kaffeevollautomat VeroBar:<br />

Kaffee-Genuss, von dem ein Barista<br />

träumt.<br />

Mit dem neuen, optisch noch<br />

hochwertigeren Kaffeevollautomaten<br />

VeroBar können dank der neuen<br />

Funktion AromaDouble Shot jetzt<br />

auch extrastarke und extragroße<br />

Kaffee-Spezialitäten mit optimaler<br />

Aroma-Qualität gebrüht werden. Und<br />

mit IndividualCup Volume lassen<br />

sich die voreingestellten Füllmengen<br />

nochmals in fünf Stufen individuell<br />

verändern.<br />

Multi-Heißgetränke-System:<br />

TASSIMO von <strong>Bosch</strong> kann immer<br />

mehr. Und wird immer eleganter.<br />

Geschmack trifft Top-Design!<br />

TASSIMO von <strong>Bosch</strong> zaubert auf<br />

Knopfdruck ohne Wartezeit mit<br />

den T DISCs führender Premium-<br />

Marken eine einzigartige Vielfalt von<br />

über 40 köstlichen Kaffee-, Kakaound<br />

Tee-Spezialitäten. Je nach<br />

Modellreihe bietet TASSIMO jede<br />

Menge komfortable Extras – die neue<br />

TASSIMO TAS 2 z. B. individuell<br />

auswechselbare Farb-Inlays für die<br />

Rückwand des Tassenpodests.<br />

IndividualCup<br />

Volume<br />

92-96°C<br />

80-85°C<br />

DualHeating<br />

Das neue Styline<br />

Design-Frühstücksset von <strong>Bosch</strong>.<br />

So macht man Frühstück.<br />

Der Kaffee-Automat TKA 86 mit<br />

AromaProtect System, der Toaster<br />

TAT 86 mit PerfectRoast System und<br />

der Wasserkocher TWK 86 mit<br />

PerfectTea System veredeln durch<br />

innovative Technik beste Rohstoffe<br />

für ein perfektes Frühstück. Das neue<br />

Design-Frühstücksset ergänzt perfekt<br />

die Styline-Serie von <strong>Bosch</strong> und sorgt<br />

mit moderner Linienführung auch<br />

optisch für höchsten Genuss beim<br />

Frühstücken.

66 | TASSIMO Multi-Heißgetränke-System<br />

Grundausstattung TASSIMO Multi-Heißgetränke-System TAS 8, TAS 6, TAS 4<br />

–�Platzsparendes Design in stilvoller<br />

Metallic-Farbe oder gebürstetem Aluminium<br />

–�Vollautomatische Ein-Knopf-Bedienung<br />

für TASSIMO Kapsel (T DISC)<br />

–�T DISC für T DISC immer schnell und<br />

frisch zubereitet<br />

–�Patentierte T DISC-Technologie:<br />

intelligente Getränkeerkennung per<br />

Barcode; automatische Anpassung von<br />

Getränkemenge, Brühdauer und Temperatur<br />

für den perfekten Trinkgenuss<br />

–�Variable Getränkeintensität: Vollautomatischer<br />

Brühvorgang kann jederzeit unterbrochen<br />

oder verlängert werden<br />

–�Führende Premium-Marken stehen für<br />

höchste Getränkekompetenz<br />

–�Heißgetränkevielfalt in Café-Qualität: aromatischer<br />

Filterkaffee, kräftiger Espresso,<br />

leckerer Caffè Crema, cremiger Cappuccino,<br />

Latte Macchiato, Kakao-Spezialität, Tee<br />

–�Basisreinigung durch Dampfstoß nach<br />

jedem Brühvorgang<br />

–�Einzigartiges Heizsystem: direkt<br />

gebrauchsfertig nach dem Einschalten der<br />

Maschine; nahezu keine Aufheizdauer<br />

beim Einschalten des Gerätes und Wechsel<br />

zwischen den Getränkearten<br />

–�Sofortige Zubereitung eines weiteren<br />

Getränks ohne zwischenzeitliche Reinigung<br />

und ohne Geschmacksübertragung, da die<br />

Zubereitung ausschließlich im Inneren<br />

der T DISC stattfindet<br />

–�Geringer Energieverbrauch:<br />

automatischer Stand-by-Modus nach<br />

jedem Brühvorgang und Ein- / Aus-Schalter<br />

–�5-Segment-Leuchtring informiert über<br />

Gerätezustand: Stand-by-Modus, automatische<br />

Getränkezubereitung, individuelle<br />

Getränkezubereitung, Wasserbehälter<br />

füllen, Maschine entkalken<br />

–�Höhenverstellbares und herausnehmbares<br />

Tassenpodest: passend für fast alle<br />

Espresso- und Kaffeetassen, Gläser etc.;<br />

mit hochwertigem Edelstahl-Abstellgitter<br />

–�Gedämpfte Öffnung des Brühsystems<br />

über Bügelverschluss<br />

–�Automatische Sicherheitsabschaltung<br />

beim Öffnen des Brühsystems<br />

–�Sicherheitsvorrichtung: unbeabsichtigter<br />

Brühvorgang nicht möglich<br />

–�Tropffreies Entsorgen der T DISCs<br />

–�Automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm<br />

unter Verwendung einer<br />

speziellen Service-T DISC (im Lieferumfang<br />

enthalten)<br />

–�Spülmaschinengeeignete Einzelteile<br />

–�Kabelstaufach<br />

(Anschlusskabellänge: 1 Meter)<br />

–�Durchlauferhitzer-Pumpendrucksystem<br />

max. 3,3 bar<br />

–�Anschlusswert 1.600 Watt<br />

–�Sonderzubehör: spezielle Entkalkungstabletten<br />

für den automatischen Entkalkungsprozess<br />

der TASSIMO Maschine<br />

Kundendienst-Nr.: 310967<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

TASSIMO Multi-Heißgetränke-System TAS 8520<br />

TASSIMO Multi-Heißgetränke-System TAS 6517<br />

TASSIMO Multi-Heißgetränke-System TAS 6515<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

Grundausstattung TAS 8, TAS 6, TAS 4<br />

und zusätzlich:<br />

–�Hochwertig gebürstete Aluminium-Seitenschalen<br />

und -Brühraumverkleidung<br />

–�Mehrsprachiges LC-Display (20 Sprachen)<br />

–�Tassenpodestbeleuchtung<br />

–�Geräuscharme Brühtechnik<br />

–�BRITA Wasserfiltrations-System<br />

mit digitaler Filterwechselanzeige<br />

–�1 gratis BRITA MAXTRA Wasserfilter<br />

im Lieferumfang enthalten<br />

–�Fassungsvermögen abnehmbarer<br />

Wassertank 1,8 Liter (inkl. Wasserfilter)<br />

Grundausstattung TAS 8, TAS 6, TAS 4<br />

und zusätzlich:<br />

–�Mehrsprachiges LC-Display (20 Sprachen)<br />

–�Tassenpodestbeleuchtung<br />

–�Geräuscharme Brühtechnik<br />

–�BRITA Wasserfiltrations-System<br />

mit digitaler Filterwechselanzeige<br />

–�1 gratis BRITA MAXTRA Wasserfilter<br />

im Lieferumfang enthalten<br />

–�Fassungsvermögen abnehmbarer<br />

Wassertank 1,8 Liter (inkl. Wasserfilter)<br />

Baugleich mit TAS 6515<br />

Grundausstattung TAS 8, TAS 6, TAS 4<br />

und zusätzlich:<br />

–�Mehrsprachiges LC-Display (20 Sprachen)<br />

–�Tassenpodestbeleuchtung<br />

–�Geräuscharme Brühtechnik<br />

–�BRITA Wasserfiltrations-System<br />

mit digitaler Filterwechselanzeige<br />

–�1 gratis BRITA MAXTRA Wasserfilter<br />

im Lieferumfang enthalten<br />

–�Fassungsvermögen abnehmbarer<br />

Wassertank 1,8 Liter (inkl. Wasserfilter)<br />

TASSIMO Multi-Heißgetränke-System | 67<br />

Farbe: Aluminium Professional / anthrazit<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 54<br />

Verpackung H x B x T (mm): 315 x 370 x 265<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 273 x 204 x 334<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 3,83<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 199,00<br />

'!2E20AC-fcbcfb!<br />

Farbe: Chocolate Brown / anthrazit<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 54<br />

Verpackung H x B x T (mm): 315 x 370 x 265<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 273 x 204 x 334<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 3,60<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 179,00<br />

'!2E20AC-fccgif!<br />

Farbe: Twilight Titanium/anthrazit<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 54<br />

Verpackung H x B x T (mm): 315 x 370 x 265<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 273 x 204 x 334<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 3,60<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 179,00<br />

'!2E20AC-faddha!

NEU<br />

NEU<br />

NEU<br />

68 | TASSIMO Multi-Heißgetränke-System<br />

TASSIMO Multi-Heißgetränke-System TAS 4211<br />

TASSIMO Multi-Heißgetränke-System TAS 4212<br />

TASSIMO Multi-Heißgetränke-System TAS 4213<br />

Grundausstattung TAS 8, TAS 6, TAS 4<br />

und zusätzlich:<br />

– Design: hochwertige Chrom-Applikationen<br />

am Brühsystem<br />

–�Fassungsvermögen abnehmbarer<br />

Wassertank 2 Liter<br />

Baugleich mit TAS 4011<br />

Grundausstattung TAS 8, TAS 6, TAS 4<br />

und zusätzlich:<br />

– Design: hochwertige Chrom-Applikationen<br />

am Brühsystem<br />

–�Fassungsvermögen abnehmbarer<br />

Wassertank 2 Liter<br />

Baugleich mit TAS 4011<br />

Grundausstattung TAS 8, TAS 6, TAS 4<br />

und zusätzlich:<br />

– Design: hochwertige Chrom-Applikationen<br />

am Brühsystem<br />

–�Fassungsvermögen abnehmbarer<br />

Wassertank 2 Liter<br />

Baugleich mit TAS 4011<br />

Farbe: Silk Silver / anthrazit<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 54<br />

Verpackung H x B x T (mm): 315 x 370 x 265<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 273 x 204 x 334<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 3,25<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 139,00<br />

'!2E20AC-geifhg!<br />

Farbe: Magic Black / anthrazit<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 54<br />

Verpackung H x B x T (mm): 315 x 370 x 265<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 273 x 204 x 334<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 3,25<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 139,00<br />

'!2E20AC-geigjj!<br />

Farbe: Glamour Red / anthrazit<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 54<br />

Verpackung H x B x T (mm): 315 x 370 x 265<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 273 x 204 x 334<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 3,25<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 139,00<br />

'!2E20AC-geijde!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Grundausstattung TASSIMO Multi-Heißgetränke-System TAS 2<br />

–�Austauschbares Tassen podest und<br />

Spritzschutz in verschieden Farben<br />

(separat erhältlich) für die<br />

persönliche Note in der Küche<br />

–�Platzsparendes Design<br />

–�Vollautomatische Ein-Knopf-Bedienung<br />

für TASSIMO Kapsel (T DISC)<br />

–�T DISC für T DISC immer schnell und<br />

frisch zubereitet<br />

–�Patentierte T DISC-Technologie:<br />

intelligente Getränkeerkennung per<br />

Barcode; automatische Anpassung von<br />

Getränkemenge, Brühdauer und Temperatur<br />

für den perfekten Trinkgenuss<br />

–�Variable Getränkeintensität: Vollautomatischer<br />

Brühvorgang kann jederzeit<br />

unterbrochen oder verlängert werden<br />

–�Führende Premium-Marken stehen für<br />

höchste Getränkekompetenz<br />

TASSIMO Multi-Heißgetränke-System TAS 2001<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

–�Heißgetränkevielfalt in Café-Qualität: aromatischer<br />

Filterkaffee, kräftiger Espresso,<br />

leckerer Caffè Crema, cremiger Cappuccino,<br />

Latte Macchiato, Kakao-Spezialität, Tee<br />

–�Basisreinigung durch Dampfstoß nach<br />

jedem Brühvorgang<br />

–�Einzigartiges Heizsystem: direkt<br />

gebrauchsfertig nach dem Einschalten der<br />

Maschine; nahezu keine Aufheizdauer<br />

beim Einschalten des Gerätes und Wechsel<br />

zwischen den Getränkearten<br />

–�Sofortige Zubereitung eines weiteren<br />

Getränks ohne zwischenzeitliche Reinigung<br />

und ohne Geschmacksübertragung, da die<br />

Zubereitung ausschließlich im Inneren<br />

der T DISC stattfindet<br />

–�Fassungsvermögen abnehmbarer Wassertank<br />

1,5 Liter<br />

–�Geringer Energieverbrauch:<br />

automatischer Stand-by-Modus nach<br />

jedem Brühvorgang und Ein- / Aus-Schalter<br />

–�LED-Bedienfeld informiert über Gerätezustand:<br />

Stand-by-Modus, automatische<br />

Getränkezubereitung, individuelle Getränkezubereitung,<br />

Wasserbehälter füllen,<br />

Maschine entkalken<br />

Grundausstattung TAS 2 und zusätzlich:<br />

–�Sonderzubehör: Einzigartige<br />

Farb-Austausch-Sets bestehend aus<br />

Tassenpodest und Spritzschutz<br />

in den trendigen Farben:<br />

- Strawberry Red (TCZ 2001)<br />

- Mint Blue (TCZ 2002)<br />

- Lime Green (TCZ 2003)<br />

- Hazelnut Brown (TCZ 2004)<br />

Wählen Sie im Handumdrehen<br />

Ihre Lieblingsfarbe.<br />

TASSIMO Multi-Heißgetränke-System | 69<br />

–�Höhenverstellbares und herausnehmbares<br />

Tassenpodest: passend für fast alle<br />

Espresso- und Kaffeetassen, Gläser etc.<br />

–�Gedämpfte Öffnung des Brühsystems<br />

über Bügelverschluss<br />

–�Automatische Sicherheitsabschaltung<br />

beim Öffnen des Brühsystems<br />

–�Sicherheitsvorrichtung: unbeabsichtigter<br />

Brühvorgang nicht möglich<br />

–�Tropffreies Entsorgen der T DISCs<br />

–�Automatisches Reinigungs- und Entkalkungsprogramm<br />

unter Verwendung einer<br />

speziellen Service-T DISC (im Lieferumfang<br />

enthalten)<br />

–�Spülmaschinengeeignete Einzelteile<br />

–�Durchlauferhitzer-Pumpendrucksystem<br />

max. 3,3 bar<br />

–�Anschlusswert 1.600 Watt<br />

–�Sonderzubehör: spezielle Entkalkungstabletten<br />

für den automatischen Entkalkungsprozess<br />

der TASSIMO-Maschine<br />

Kundendienst-Nr.: 310967<br />

Farbe: Coconut White<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 2<br />

Paletteneinheit: 54<br />

Verpackung H x B x T (mm): 315 x 365 x 260<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 278 x 199 x 298<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 3,22<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 119,00<br />

'!2E20AC-fchbfe!

NEU<br />

NEU<br />

NEU<br />

70 | TASSIMO Multi-Heißgetränke-System<br />

TASSIMO Multi-Heißgetränke-System TAS 2002<br />

TASSIMO Multi-Heißgetränke-System TAS 2004<br />

TASSIMO Multi-Heißgetränke-System TAS 2005<br />

Grundausstattung TAS 2 und zusätzlich:<br />

–�Sonderzubehör: Einzigartige<br />

Farb-Austausch-Sets bestehend aus<br />

Tassenpodest und Spritzschutz<br />

in den trendigen Farben:<br />

- Strawberry Red (TCZ 2001)<br />

- Mint Blue (TCZ 2002)<br />

- Lime Green (TCZ 2003)<br />

- Hazelnut Brown (TCZ 2004)<br />

Grundausstattung TAS 2 und zusätzlich:<br />

–�Sonderzubehör: Einzigartige<br />

Farb-Austausch-Sets bestehend aus<br />

Tassenpodest und Spritzschutz<br />

in den trendigen Farben:<br />

- Strawberry Red (TCZ 2001)<br />

- Mint Blue (TCZ 2002)<br />

- Lime Green (TCZ 2003)<br />

- Hazelnut Brown (TCZ 2004)<br />

Grundausstattung TAS 2<br />

Farbe: Glossy Black<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 2<br />

Paletteneinheit: 54<br />

Verpackung H x B x T (mm): 315 x 365 x 260<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 278 x 199 x 298<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 3,22<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 119,00<br />

'!2E20AC-gbijag!<br />

Farbe: Twin Grey<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 2<br />

Paletteneinheit: 54<br />

Verpackung H x B x T (mm): 315 x 365 x 260<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 278 x 199 x 298<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 3,22<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 119,00<br />

'!2E20AC-gdhfdc!<br />

Farbe: Indian Summer Red<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 2<br />

Paletteneinheit: 54<br />

Verpackung H x B x T (mm): 315 x 365 x 260<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 278 x 199 x 298<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 3,22<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 119,00<br />

'!2E20AC-gfafdb!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

TASSIMO Farb-Austausch-Set TCZ 2001<br />

TASSIMO Farb-Austausch-Set TCZ 2002<br />

TASSIMO Farb-Austausch-Set TCZ 2003<br />

TASSIMO Farb-Austausch-Set TCZ 2004<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

– Einzigartiges Farb-Austausch-Set<br />

bestehend aus Tassenpodest und<br />

Spritzschutz<br />

– Für die ganz persönliche Note in der Küche<br />

– Passend zu TASSIMO Multi-Heißgetränke-<br />

System TAS 2<br />

– In mehreren trendigen Farben erhältlich<br />

– Einzigartiges Farb-Austausch-Set<br />

bestehend aus Tassenpodest und<br />

Spritzschutz<br />

– Für die ganz persönliche Note in der Küche<br />

– Passend zu TASSIMO Multi-Heißgetränke-<br />

System TAS 2<br />

– In mehreren trendigen Farben erhältlich<br />

– Einzigartiges Farb-Austausch-Set<br />

bestehend aus Tassenpodest und<br />

Spritzschutz<br />

– Für die ganz persönliche Note in der Küche<br />

– Passend zu TASSIMO Multi-Heißgetränke-<br />

System TAS 2<br />

– In mehreren trendigen Farben erhältlich<br />

– Einzigartiges Farb-Austausch-Set<br />

bestehend aus Tassenpodest und<br />

Spritzschutz<br />

– Für die ganz persönliche Note in der Küche<br />

– Passend zu TASSIMO Multi-Heißgetränke-<br />

System TAS 2<br />

– In mehreren trendigen Farben erhältlich<br />

TASSIMO Multi-Heißgetränke-System | 71<br />

Farbe: Strawberry Red<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 2<br />

Paletteneinheit: 262<br />

Verpackung H x B x T (mm): 205 x 140 x 340<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 211 x 131 x 132<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,33<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 19,99<br />

'!2E20AC-feaidc!<br />

Farbe: Mint Blue<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 2<br />

Paletteneinheit: 262<br />

Verpackung H x B x T (mm): 205 x 140 x 340<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 211 x 131 x 132<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,33<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 19,99<br />

'!2E20AC-feaiej!<br />

Farbe: Lime Green<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 2<br />

Paletteneinheit: 262<br />

Verpackung H x B x T (mm): 205 x 140 x 340<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 211 x 131 x 132<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,33<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 19,99<br />

'!2E20AC-feaifg!<br />

Farbe: Hazelnut Brown<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 2<br />

Paletteneinheit: 262<br />

Verpackung H x B x T (mm): 205 x 140 x 340<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 211 x 131 x 132<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,33<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 19,99<br />

'!2E20AC-feaigd!

NEU<br />

72 | Kaffeevollautomat<br />

Grundausstattung Kaffeevollautomat TES 70<br />

– Anschlusswert: 1.700 Watt max.<br />

– Vollautomatische Zubereitung von<br />

Espresso und Kaffee auf Knopfdruck<br />

– Innovatives sensorgesteuertes Heizsystem<br />

SensoFlow System<br />

– Innovative Brühtechnik<br />

mit AromaPro Concept<br />

– Zwei zusätzliche Kaffee-Stärkestufen<br />

dank AromaDouble Shot<br />

– Füllmenge individuell anpassbar durch<br />

IndividualCup Volume<br />

– Hochwertige Milchdüse mit Ansaugfunktion<br />

CreamPro Concept<br />

– Komfortable Schnellreinigung des<br />

Milchsystems CreamCleaner<br />

– Hochwertiges Keramikmahlwerk<br />

SilentCeram Drive<br />

– Intelligentes AutoValve System zum<br />

automatischen Umschalten zwischen<br />

Dampf- und Heißwasserfunktion<br />

– OneTouch Function (Latte Macchiato<br />

und Cappuccino)<br />

– Innovative SinglePortion Cleaning-<br />

Funktion für guten Geschmack und<br />

Hygiene<br />

Kaffeevollautomat TES 70353DE VeroBar 300<br />

PartnerProgramm<br />

Garant i e<br />

15.000<br />

Tassen*<br />

24 Mon at e .<br />

* G ar a nt i e bei nicht-gewerblichem Gebrauch bis zu einem Verbrauch von 15.000 Tassen, maximal<br />

IndividualCup<br />

Volume<br />

– Beste Kaffeequalität durch BRITA<br />

Wasserfilter-Technologie (optional)<br />

– Automatisches Reinigungs- und<br />

Entkalkungsprogramm Calc’n’Clean<br />

– Vorbrühfunktion<br />

– Minimierung der Aufheizzeit: schnellste<br />

erste Tasse < 30 Sek.<br />

– 150 mm Abstand zwischen Kaffeeauslauf<br />

und Tassenpodest zum Unterstellen von<br />

hohen Latte Macchiato-Gläsern<br />

– Schallisolierung zur Verringerung des<br />

Betriebsgeräusches<br />

– Seitlich entnehmbarer Wassertank zum<br />

leichten Befüllen (2,1 Liter Volumen)<br />

– Wasserpumpe mit 15 bar Druck<br />

– Bohnenbehälter mit Aromaschutzdeckel<br />

(300 g Volumen)<br />

– Individuell einstellbare Kaffeetemperatur<br />

(3-stufig), Heißwassertemperatur (2-stufig)<br />

und Mahlgrad (4-stufig)<br />

– Erkennung, wenn Bohnenbehälter oder<br />

Wassertank leer<br />

– Herausnehmbare Brüheinheit<br />

Grundausstattung TES 70 und zusätzlich:<br />

– Wasserpumpe mit 19 bar Druck<br />

– Aktive Tassenvorwärmung<br />

– Beleuchteter Kaffeeauslauf<br />

– Heißwassertemperatur 4-stufig<br />

– Milchbehälter mit 0,7 Liter Füllvolumen<br />

– Milchdüse entnehm- und teilbar zum einfachen<br />

Reinigen unter fließendem Wasser<br />

oder im Geschirrspüler<br />

– Milch- und Wasserwege in Milchdüse<br />

getrennt<br />

– Aufschäum- und Heißwasserfunktion<br />

– Kaffeeauslauf und Milchdüse höhenverstellbar<br />

– Kaffeeauslauf horizontal schwenkbar<br />

– Abnehmbare Tropfschale<br />

– Doppeltassenbezug<br />

– Vollautomatisches Spülprogramm<br />

– Separater Einfüllschacht für gemahlenen<br />

Kaffee<br />

– Elektronische Wasserfilterwechselanzeige<br />

– Hochwertiges Grafikdisplay, Sprache<br />

programmierbar<br />

– Netzschalter<br />

– Kindersicherung<br />

– Kabelstaufach<br />

– Integriertes Zubehörfach<br />

– Zubehör: Verbindungs schlauch zur Milchdüse,<br />

Plexiglas-Milchsteig rohr, Teststreifen<br />

zur Wasserhärtegradbestimmung<br />

– Garantie bei nicht-gewerblichem<br />

Gebrauch bis zu einem Verbrauch von<br />

15.000 Tassen, maximal 24 Monate<br />

– 20 % besser als Energieklasse A des<br />

Schweizer Energie Labels<br />

Farbe: Perlgrau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 24<br />

Verpackung H x B x T (mm): 510 x 355 x 425<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 385 x 300 x 453<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 12,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 1.249,00<br />

'!2E20AC-gebjfj!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Kaffeevollautomat TES 70159DE VeroBar 100<br />

PartnerProgramm<br />

Garant i e<br />

* G ar a nt i e bei nicht-gewerblichem Gebrauch bis zu einem Verbrauch von 15.000 Tassen, maximal<br />

15.000<br />

Tassen*<br />

Kaffeevollautomat TES 70151DE VeroBar 100<br />

PartnerProgramm<br />

Garant i e<br />

15.000<br />

Tassen*<br />

IndividualCup<br />

Volume<br />

IndividualCup<br />

Volume<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

24 Mon at e .<br />

24 Mon at e .<br />

* G ar a nt i e bei nicht-gewerblichem Gebrauch bis zu einem Verbrauch von 15.000 Tassen, maximal<br />

Kaffeevollautomat | 73<br />

Grundausstattung TES 70 Farbe: schwarz matt<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 24<br />

Verpackung H x B x T (mm): 510 x 355 x 425<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 385 x 300 x 453<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 11,50<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 1.049,00<br />

'!2E20AC-gbijfb!<br />

Grundausstattung TES 70 Farbe: silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 24<br />

Verpackung H x B x T (mm): 510 x 355 x 425<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 385 x 300 x 453<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 12,15<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 1.049,00<br />

'!2E20AC-gbijhf!<br />

NEU<br />

NEU

74 | Kaffeevollautomat<br />

Kaffeevollautomat TCA 6401 benvenuto B40<br />

Garant i e<br />

15.000<br />

Tassen*<br />

24 Mon at e .<br />

* G ar a nt i e bei nicht-gewerblichem Gebrauch bis zu einem Verbrauch von 15.000 Tassen, maximal<br />

–�15 bar Thermoblock-Pumpen-System<br />

–�Vollautomatische Zubereitung von Kaffee<br />

und Espresso auf Knopfdruck<br />

– AromaWhirl System Plus-Brühtechnik<br />

(mit Vorbrühfunktion)<br />

– SinglePortion Cleaning-Funktion<br />

für Hygiene in der Brüheinheit<br />

–�MilkWhirl System für mehr Schaumvolumen<br />

(Milchschaumdüse mit Ansaugfunktion)<br />

–�Einstellung aller Bedienfunktionen<br />

über Drehwähler<br />

–�Separater Einfüllschacht für gemahlenen<br />

Kaffee<br />

–�Variable Brühkammer (7–14 g)<br />

–�Benutzerfreundliches Dialog-Display<br />

–�Automatisches Entkalkungsprogramm<br />

–�Automatisches Reinigungsprogramm<br />

–�Eco-Modus mit Uhrzeitsteuerung<br />

–� Sprache & Temperatur programmierbar<br />

–�Aufschäum- und Heißwasserfunktion<br />

–�Mahlwerk mit Vorratsbehälter für Frischbohnen<br />

(ca. 250 g): Mahlgrad verstellbar<br />

–�Kaffeestärke 6-stufig einstellbar<br />

–�Hochwertiges Kegelmahlwerk<br />

aus gehärtetem Stahl<br />

–�Wassertank abnehmbar: 1,8 Liter<br />

–�Entnehmbare Brüheinheit<br />

–�Kaffeeauslauf höhenverstellbar<br />

–�Tassenablage mit passiver Vorwärmung<br />

–�Automatischer Spülvorgang<br />

beim Ein- und Ausschalten<br />

–�Entnehmbare Tropfschale und<br />

abnehmbares Tropfgitter<br />

–�Anschlusswert: 1.400 Watt<br />

–�Energiesparfunktion<br />

–�Zubehör: Messlöffel für Kaffeepulver,<br />

Teststreifen für Wasserhärtegrad<br />

– Optional: Wasserfilterpatrone zum Schutz<br />

vor Kalkablagerungen<br />

– Garantie bei nicht-gewerblichem<br />

Gebrauch bis zu einem Verbrauch von<br />

15.000 Tassen, maximal 24 Monate<br />

Farbe: anthrazit / silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 18<br />

Verpackung H x B x T (mm): 590 x 360 x 420<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 342 x 305 x 482<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 12,90<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 899,00<br />

'!2E20AC-ebbjeb!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Grundausstattung Kaffeevollautomat TCA 5<br />

Kaffeevollautomat TCA 5809 benvenuto classic<br />

Garant i e<br />

* G ar a nt i e bei nicht-gewerblichem Gebrauch bis zu einem Verbrauch von 15.000 Tassen, maximal<br />

15.000<br />

Tassen*<br />

24 Mon at e .<br />

Kaffeevollautomat TCA 5608 benvenuto venezia collection<br />

Garant i e<br />

15.000<br />

Tassen*<br />

24 Mon at e .<br />

* G ar a nt i e bei nicht-gewerblichem Gebrauch bis zu einem Verbrauch von 15.000 Tassen, maximal<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

–�15 bar Thermoblock-Pumpen-System<br />

–�Vollautomatische Zubereitung von Kaffee<br />

und Espresso auf Knopfdruck<br />

–�AromaWhirl System Plus-Brühtechnik<br />

(mit Vorbrühfunktion)<br />

– SinglePortion Cleaning-Funktion<br />

für Hygiene in der Brüheinheit<br />

– Aufschäum- und Heißwasserfunktion<br />

– Hochwertiges Kegelmahlwerk<br />

aus gehärtetem Stahl<br />

– Zur Reinigung entnehmbare Brüheinheit<br />

– Kaffeeauslauf höhenverstellbar<br />

– Tassenablage mit passiver Vorwärmung<br />

– Calc‘n‘Clean – Entkalken und Reinigen<br />

in einem Vorgang<br />

– Automatischer Spülvorgang<br />

beim Ein- und Ausschalten<br />

– Entnehmbare Tropfschale und<br />

abnehmbares Tropfgitter<br />

– Anschlusswert: 1.400 Watt max.<br />

– Zwei Mahl- und Brühvorgänge<br />

bei Doppeltassenbezug<br />

– Eco-Modus<br />

Grundausstattung TCA 5 und zusätzlich:<br />

– MilkWhirl System für exzellenten Milchschaum<br />

(Düse mit Ansaugfunktion)<br />

– Großes Symbol-Display<br />

– Tassenbeleuchtung<br />

– Variable Brühkammer (6 – 12 g)<br />

– Kaffeestärke 3-stufig einstellbar<br />

– Kaffeetemperatur 3-stufig einstellbar<br />

– Wassermenge stufenlos regulierbar<br />

– Mahlgrad stufenlos einstellbar<br />

– Bohnenbehälter (Volumen ca. 250 g)<br />

– Pulverschacht für gemahlenen Kaffee<br />

– Sensorüberwachter abnehmbarer<br />

Wassertank (1,8 Liter)<br />

– Zubehör: Messlöffel für Kaffeepulver,<br />

Teststreifen für Wasserhärtegrad<br />

– Optional: Wasserfilterpatrone zum Schutz<br />

vor Kalkablagerungen<br />

Grundausstattung TCA 5 und zusätzlich:<br />

– MilkSelect-Funktion: einstellbare Milchdüse<br />

zur Wahl von Milchschaum oder heißer<br />

Milch für Cappuccino oder Milchkaffee<br />

– Variable Brühkammer (6 – 12 g)<br />

– Einfach verständliches Symbol-Display<br />

– Kaffeestärke 3-stufig einstellbar<br />

– Wassermenge stufenlos regulierbar<br />

– Mahlwerk mit Vorratsbehälter für<br />

Frischbohnen (ca. 250 g):<br />

Mahlgrad verstellbar<br />

– Separater Einfüllschacht für gemahlenen<br />

Kaffee<br />

– Wassertank abnehmbar: 1,8 Liter<br />

– Zubehör: Messlöffel für Kaffeepulver,<br />

Teststreifen für Wasserhärtegrad<br />

– Optional: Wasserfilterpatrone zum Schutz<br />

vor Kalkablagerungen<br />

Kaffeevollautomat | 75<br />

– Keine Energieverluste dank Netzschalter<br />

– Garantie bei nicht-gewerblichem<br />

Gebrauch bis zu einem Verbrauch von<br />

15.000 Tassen, maximal 24 Monate<br />

Farbe: Coffee Grey / Umbra Grau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 32<br />

Verpackung H x B x T (mm): 490 x 390 x 300<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 340 x 260 x 450<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 9,70<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 699,00<br />

'!2E20AC-fgagab!<br />

Farbe: Silber / Deep Tizian Red<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 32<br />

Verpackung H x B x T (mm): 490 x 390 x 300<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 340 x 260 x 450<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 9,42<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 599,00<br />

'!2E20AC-ffcifj!

76 | Zubehör Kaffeevollautomat<br />

Isolierter Milchbehälter TCZ 7009<br />

Kaffeevollautomaten-Pflegeset TCZ 7004<br />

Wasserfilter BRITA Intenza TCZ 7003 für Espresso-/Kaffevollautomaten<br />

Wasserfilterpatrone TCZ 6003 (ohne Abbildung)<br />

– Isolationsbehälter mit hochwertiger<br />

Metalloberfläche<br />

– Entnehmbarer Innenbehälter aus<br />

spülmaschinengeeignetem Kunststoff<br />

– Füllvolumen: 0,7 l<br />

– Füllstand von außen ablesbar<br />

– Hält Milch über mehrere Stunden<br />

ohne Qualitätsverlust kühl<br />

– Passt perfekt in die Kühlschranktür<br />

– Speziell auf die Baureihen TCA 7 und TES 70<br />

abgestimmt<br />

– Beinhaltet sämtliche Komponenten<br />

für eine optimale Pflege und Reinigung<br />

des Espresso- / Kaffeevollautomaten TCA 7<br />

und TES 70<br />

– Inhalt des Pflegesets:<br />

- Spezielle Reinigungsbürste für Milchschlauch<br />

und -steigrohr<br />

- Reinigungstabletten (10 Stück)<br />

- Entkalkungstabletten (6 Stück)<br />

- BRITA Intenza Wasserfilter<br />

- Milchsteigrohr aus Plexiglas<br />

–�Längere Gerätelebensdauer dank<br />

optimalem Schutz vor Kalkablagerungen<br />

–�Bestmögliche Aromaentfaltung<br />

für perfekten Kaffeegeschmack<br />

–�Aromaring zur Einstellung der optimalen<br />

Wasserhärte für maximalen Kaffeegenuss<br />

–�Reduzierung von Wasserverunreinigungen<br />

wie z.B. Chlor oder Blei/Kupfer<br />

–�Geeignet für die Baureihen TCA 7,<br />

und TES 70<br />

–�Inhalt: 1 Patrone<br />

–�Filterpatrone zum Schutz vor Kalkablagerungen<br />

– Für alle Espresso- / Kaffee vollautomaten<br />

der „benvenuto“-Reihe geeignet (TCA 5<br />

und TCA 6)<br />

Verpackungseinheit: 48<br />

Paletteneinheit: 576<br />

Verpackung H x B x T (mm): 110 x 110 x190<br />

Gewicht inkl. Verpackung: 0,35<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 64,99<br />

'!2E20AC-fgafac!<br />

Verpackungseinheit: 6<br />

Paletteneinheit: 360<br />

Verpackung H x B x T (mm): 175 x 70 x 137<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,12<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 34,99<br />

'!2E20AC-fgajga!<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 36<br />

Paletteneinheit: 2.160<br />

Verpackung H x B x T (mm): 220 x 80 x 50<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,12<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 11,99<br />

'!2E20AC-fbicag!<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 8<br />

Paletteneinheit: 1.000<br />

Verpackung H x B x T (mm): 220 x 80 x 50<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,12<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 11,99<br />

'!2E20AC-dedfje!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Entkalkungstabletten TCZ 6002 (ohne Abbildung)<br />

Reinigungstabletten TCZ 6001 (ohne Abbildung)<br />

Schlagmesser-Kaffeemühle MKM 6000<br />

Schlagmesser-Kaffeemühle MKM 6003<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

–�Inhalt: 6 Tabletten<br />

–�Entkalkungstabletten für automatischen<br />

Entkalkungsprozess der Espresso- /<br />

Kaffeevollautomaten<br />

– Verwendbar für: TCA 5, TCA 6, TCA 7,<br />

und TES 70<br />

–�Inhalt: 10 Reinigungstabletten<br />

–�Reinigungstabletten speziell abgestimmt<br />

auf Espresso- / Kaffeevollautomaten<br />

– Verwendbar für: TCA 5, TCA 6, TCA 7,<br />

und TES 70<br />

–�Anschlusswert: 180 Watt<br />

–�Funktion nur bei aufgesetztem Deckel<br />

–�Für 75 Gramm Kaffeebohnen<br />

–�Schlagmesser und Mahlschale<br />

aus Edelstahl<br />

–�Sicherheitstastschalter<br />

–�Anschlusswert: 180 Watt<br />

–�Funktion nur bei aufgesetztem Deckel<br />

–�Für 75 Gramm Kaffeebohnen<br />

–�Schlagmesser und Mahlschale<br />

aus Edelstahl<br />

–�Sicherheitstastschalter<br />

Zubehör Kaffeevollautomat, Kaffeemühle | 77<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 20<br />

Paletteneinheit: 4.680<br />

Verpackung H x B x T (mm): 50 x 120 x 45<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,12<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 11,99<br />

'!2E20AC-dedgbh!<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 20<br />

Paletteneinheit: 9.600<br />

Verpackung H x B x T (mm): 10 x 140 x 65<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,04<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 10,99<br />

'!2E20AC-dedgaa!<br />

Farbe: weiß / mint<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 768<br />

Verpackung H x B x T (mm): 210 x 100 x 100<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 170 x 90 x 90<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,68<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 36,99<br />

'!2E20AC-aacaac!<br />

Farbe: schwarz / schwarz<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 768<br />

Verpackung H x B x T (mm): 210 x 100 x 100<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 170 x 90 x 90<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,68<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 36,99<br />

'!2E20AC-agicee!

NEU<br />

NEU<br />

NEU<br />

78 | Kaffee-Automat<br />

Grundausstattung Kaffee-Automat TKA 8 Styline<br />

Thermo-Kaffee-Automat TKA 8653 Styline<br />

Thermo-Kaffee-Automat TKA 8651 Styline<br />

Kaffee-Automat TKA 8633 Styline<br />

92-96°C<br />

80-85°C<br />

DualHeating<br />

–�Volume Automatic für optimales Kaffeearoma,<br />

auch bei kleinen Brühmengen<br />

–�Tropfstopp<br />

–�Transparenter, abnehmbarer Wassertank<br />

mit integriertem Griff – Wasserstandsanzeige<br />

beidseitig ablesbar<br />

–�Anschlusswert 1.100 Watt max.<br />

Grundausstattung TKA 8 und zusätzlich:<br />

–�Für 8 / 12 Tassen (1,0 Liter)<br />

–�Edelstahl-Thermokanne: aromaschonend,<br />

mit Durchbrühdeckel und Bajonettverschluss;<br />

ergonomischer soft-touch-Griff<br />

– Timer mit Memory-Funktion und Uhr<br />

–�Automatische Abschaltung direkt nach<br />

Brühende in den Stand-by-Modus<br />

–�Anschlusswert 1.100 Watt max.<br />

Grundausstattung TKA 8 und zusätzlich:<br />

–�Für 8 / 12 Tassen (1,0 Liter)<br />

–�Edelstahl-Thermokanne: aromaschonend,<br />

mit Durchbrühdeckel und Bajonettverschluss;<br />

ergonomischer soft-touch-Griff<br />

– Timer mit Memory-Funktion und Uhr<br />

–�Automatische Abschaltung direkt nach<br />

Brühende in den Stand-by-Modus<br />

–�Anschlusswert 1.160 Watt max.<br />

Grundausstattung TKA 8 und zusätzlich:<br />

–�Für 10 / 15 Tassen (1,25 Liter)<br />

– Timer mit Memory-Funktion und Uhr<br />

– Automatische Abschaltung in den<br />

Stand-by-Modus nach 2 Stunden<br />

–�DualHeating System: bester Kaffeegeschmack<br />

durch optimale Temperaturregelung<br />

beim Brühen und Warmhalten<br />

–�Filterträger schwenk- und abnehmbar (1 x 4)<br />

–�Integrierte Kabelaufbewahrung<br />

Farbe: schwarz<br />

Verpackungseinheit: 2<br />

Paletteneinheit: 30<br />

Verpackung H x B x T (mm): 390 x 305 x 315<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 355 x 260 x 250<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 4,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 129,99<br />

'!2E20AC-fjfaaj!<br />

Farbe: weiß<br />

Verpackungseinheit: 2<br />

Paletteneinheit: 30<br />

Verpackung H x B x T (mm): 390 x 305 x 315<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 355 x 260 x 250<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 4,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 129,99<br />

'!2E20AC-fjejjg!<br />

Farbe: schwarz<br />

Verpackungseinheit: 2<br />

Paletteneinheit: 32<br />

Verpackung H x B x T (mm): 390 x 305 x 315<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 355 x 260 x 250<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 3,80<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 99,99<br />

'!2E20AC-fjejij!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Kaffee-Automat TKA 8631 Styline<br />

92-96°C<br />

80-85°C<br />

DualHeating<br />

Kaffee-Automat TKA 8013 Styline<br />

92-96°C<br />

80-85°C<br />

DualHeating<br />

Kaffee-Automat TKA 8011 Styline<br />

92-96°C<br />

80-85°C<br />

DualHeating<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

–�Anschlusswert 1.160 Watt max.<br />

Grundausstattung TKA 8 und zusätzlich:<br />

–�Für 10 / 15 Tassen (1,25 Liter)<br />

– Timer mit Memory-Funktion und Uhr<br />

– Automatische Abschaltung in den<br />

Stand-by-Modus nach 2 Stunden<br />

–�DualHeating System: bester Kaffeegeschmack<br />

durch optimale Temperaturregelung<br />

beim Brühen und Warmhalten<br />

–�Anschlusswert 1.160 Watt max.<br />

Grundausstattung TKA 8 und zusätzlich:<br />

–�Für 10 / 15 Tassen (1,25 Liter)<br />

– Automatische Abschaltung<br />

–�DualHeating System: bester Kaffeegeschmack<br />

durch optimale Temperaturregelung<br />

beim Brühen und Warmhalten<br />

–�Anschlusswert 1.160 Watt max.<br />

Grundausstattung TKA 8 und zusätzlich:<br />

–�Für 10 / 15 Tassen (1,25 Liter)<br />

– Automatische Abschaltung<br />

–�DualHeating System: bester Kaffeegeschmack<br />

durch optimale Temperaturregelung<br />

beim Brühen und Warmhalten<br />

Kaffee-Automat | 79<br />

Farbe: weiß<br />

Verpackungseinheit: 2<br />

Paletteneinheit: 32<br />

Verpackung H x B x T (mm): 390 x 305 x 315<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 355 x 260 x 250<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 3,80<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 99,99<br />

'!2E20AC-fjejhc!<br />

Farbe: schwarz<br />

Verpackungseinheit: 2<br />

Paletteneinheit: 32<br />

Verpackung H x B x T (mm): 390 x 305 x 315<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 355 x 260 x 250<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 3,60<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 84,99<br />

'!2E20AC-fjejgf!<br />

Farbe: weiß<br />

Verpackungseinheit: 2<br />

Paletteneinheit: 30<br />

Verpackung H x B x T (mm): 390 x 305 x 315<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 355 x 260 x 250<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 3,60<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 84,99<br />

'!2E20AC-fjejfi!<br />

NEU<br />

NEU<br />

NEU

80 | Kaffee-Automat<br />

Grundausstattung Kaffee-Automat TKA 6<br />

Kaffee-Automat TKA 6028 venezia collection<br />

Kaffee-Automat TKA 6024V private collection<br />

–�Glaskanne für 10 / 15 Tassen (1,25 Liter)<br />

– Glaskanne mit Soft-Griff für ergonomische<br />

Grifffestigkeit<br />

– Aromaschutz-Glaskanne<br />

–�2-stufiger Mengenschalter<br />

–�Abnehmbarer transluzenter Wassertank<br />

mit Wasserstandsanzeige<br />

– Wassertank mit integriertem Griff<br />

–�Anschlusswert: 1.100 Watt max.<br />

Sonderzubehör:<br />

Ersatzkanne* (KD-Material-Nr. 647067)<br />

GUT (2,1)<br />

TKA 6024<br />

Im Test:<br />

14 Kaffeemaschinen<br />

Qualitätsurteil:<br />

6 gut<br />

Ausgabe<br />

1/2007<br />

Baugleich mit TKA 6024<br />

–�Anschlusswert: 1.100 Watt max.<br />

Sonderzubehör:<br />

Ersatzkanne* (KD-Material-Nr. 647067)<br />

GUT (2,1)<br />

TKA 6024<br />

Im Test:<br />

14 Kaffeemaschinen<br />

Qualitätsurteil:<br />

6 gut<br />

Ausgabe<br />

1/2007<br />

Baugleich mit TKA 6024<br />

* Über Kundendienst zu beziehen<br />

– Schwenkbarer Filterträger mit<br />

entnehmbarem Filtereinsatz (1 x 4)<br />

–�Tropfstopp<br />

–�Optimales Kaffeearoma durch Tiefbrühverfahren<br />

und Aromakreisel<br />

–�Ein- / Aus-Schalter beleuchtet<br />

–�Warmhalteplatte<br />

–�Kabelstaufach<br />

Farbe: Deep Tizian Red / hellgrau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 80<br />

Verpackung H x B x T (mm): 375 x 295 x 195<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 355 x 285 x 230<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 2,36<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 52,99<br />

'!2E20AC-fffbii!<br />

Farbe: rot / hellgrau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 80<br />

Verpackung H x B x T (mm): 375 x 295 x 195<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 355 x 285 x 230<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 2,36<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 47,99<br />

'!2E20AC-eiagfh!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Grundausstattung Wasserkocher TWK 8<br />

Wasserkocher TWK 8613 Styline<br />

Wasserkocher TWK 8611 Styline<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

–�Für 1,5 Liter Wasser<br />

– Temperature Control für heißes Wasser in<br />

den Stufen 70 °C, 80 °C, 90 °C und 100 °C<br />

für perfektes Teearoma<br />

–�Keep Warm Function: gewählte Wassertemperatur<br />

wird auf Knopfdruck bis zu<br />

30 Minuten gehalten<br />

–�Deckelöffnung per Knopfdruck<br />

–�Beleuchteter Ein- / Aus-Schalter integriert<br />

im ergonomischen Griff<br />

– Edelstahlboden – Heizung abgedeckt<br />

–�Leichtes Topfaufsetzen in allen Positionen<br />

durch 360-Grad-Mittelanschluss<br />

–�Anschlusswert: 2.400 Watt max.<br />

Grundausstattung TWK 8<br />

–�Anschlusswert: 2.400 Watt max.<br />

Grundausstattung TWK 8<br />

Kaffee-Automat | 81<br />

–�Wasserstandsanzeige außen und innen<br />

ablesbar, beidseitig für Links-/Rechtshänder<br />

–�Dampfstopp-Automatik, Gerät schaltet<br />

bei Erreichen des Kochpunktes<br />

automatisch ab<br />

–�Deckelverriegelung<br />

–�Deckelendabschaltung im Betrieb:<br />

Gerät schaltet sich automatisch ab,<br />

wenn der Deckel während des Betriebs<br />

geöffnet wird<br />

–�Trockengeh- und Überhitzungsschutz<br />

–�Entnehmbarer Kalkfilter aus Edelstahl<br />

–�Kabelaufwicklung<br />

Farbe: schwarz<br />

Verpackungseinheit: 4<br />

Paletteneinheit: 40<br />

Verpackung H x B x T (mm): 310 x 240 x 285<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 255 x 174 x 205<br />

Gewicht inkl. Verpackung (in kg): 2,10<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 84,99<br />

'!2E20AC-fjejch!<br />

Farbe: weiß<br />

Verpackungseinheit: 4<br />

Paletteneinheit: 40<br />

Verpackung H x B x T (mm): 310 x 240 x 285<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 255 x 174 x 205<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 2,10<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 84,99<br />

'!2E20AC-fjejba!<br />

NEU<br />

NEU

82 | Wasserkocher<br />

Grundausstattung Wasserkocher TWK 6<br />

Wasserkocher TWK 6801 private collection<br />

Wasserkocher TWK 6008 venezia collection<br />

Wasserkocher TWK 6004N private collection<br />

–�Für 1,7 Liter Wasser<br />

–�Kunststoffgehäuse<br />

–�Deckelöffnung per Knopfdruck<br />

–�Beleuchteter Ein- / Aus-Schalter integriert<br />

im ergonomischen Griff<br />

– Edelstahlboden – Heizung abgedeckt<br />

–�Leichtes Topfaufsetzen in allen Positionen<br />

durch 360-Grad-Mittelanschluss<br />

–�Wasserstandsanzeige außen beidseitig<br />

–�Anschlusswert: 2.400 Watt max.<br />

Grundausstattung TWK 6 und zusätzlich:<br />

–�Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl<br />

–�Anschlusswert: 2.400 Watt max.<br />

Grundausstattung TWK 6<br />

GUT (2,2)<br />

TW60101<br />

Im Test:<br />

24 Wasserkocher<br />

Qualitätsurteil:<br />

10 gut<br />

4 befriedigend<br />

8 ausreichend<br />

2 mangelhaft<br />

Ausgabe<br />

8/2006<br />

Baugleich mit Siemens TW60101<br />

–�Anschlusswert: 2.400 Watt max.<br />

Grundausstattung TWK 6<br />

GUT (2,2)<br />

TW60101<br />

Im Test:<br />

24 Wasserkocher<br />

Qualitätsurteil:<br />

10 gut<br />

4 befriedigend<br />

8 ausreichend<br />

2 mangelhaft<br />

Ausgabe<br />

8/2006<br />

Baugleich mit Siemens TW60101<br />

–�Dampfstopp-Automatik, Gerät schaltet<br />

bei Erreichen des Kochpunktes<br />

automatisch ab<br />

–�Deckelendabschaltung im Betrieb:<br />

Gerät schaltet sich automatisch ab,<br />

wenn der Deckel während des Betriebs<br />

geöffnet wird<br />

–�Trockengeh- und Überhitzungsschutz<br />

–�Entnehmbarer Kalkfilter aus Edelstahl<br />

–�Kabelaufwicklung<br />

Farbe: Edelstahl / schwarz<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 96<br />

Verpackung H x B x T (mm): 300 x 260 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 263 x 235 x 170<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,88<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 74,99<br />

'!2E20AC-dhaaii!<br />

Farbe: Deep Tizian Red / hellgrau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 96<br />

Verpackung H x B x T (mm): 310 x 260 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 263 x 235 x 170<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,62<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 44,99<br />

'!2E20AC-ffffcc!<br />

Farbe: rot / hellgrau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 96<br />

Verpackung H x B x T (mm): 310 x 260 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 263 x 235 x 170<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,62<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 41,99<br />

'!2E20AC-ejgcdi!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Wasserkocher TWK 1201N<br />

Wasserkocher TWK 4701<br />

Teebereiter TTA 2010 Türkische Art<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

–�Anschlusswert: 1.800 Watt max.<br />

–�Für 1,7 Liter Wasser<br />

–�Topf aus rostfreiem Edelstahl<br />

–�Sicherheits-Deckelverriegelung<br />

–�Innenliegende Wasserstandsanzeige<br />

–�Kontrollleuchte<br />

–�Trockengeh- und Überhitzungsschutz<br />

–�Leichtes Topfaufsetzen in allen Positionen<br />

durch 360-Grad-Mittelanschluss<br />

–�Dampfstopp-Automatik – Gerät schaltet bei<br />

Erreichen des Kochpunktes automatisch ab<br />

–�Lift-Switch-Off – automatisches Abschalten<br />

sobald das Gerät vom Sockel genommen<br />

wird<br />

–�Ein- / Aus-Schalter<br />

–�Kabelaufwicklung<br />

–�Anschlusswert: 2.400 Watt max.<br />

–�Für 1,2 Liter Wasser<br />

–�Kunststoffgehäuse<br />

–�Edelstahlboden – Heizung abgedeckt<br />

–�Leichtes Topfaufsetzen in allen Positionen<br />

durch 360-Grad-Mittelanschluss<br />

–�Wasserstandsanzeige außen<br />

in der Schnaupe<br />

–�Entnehmbarer Kalkfilter aus Kunststoff<br />

–�Kontrollleuchte<br />

–�Sicherheits-Deckelverriegelung<br />

–�Deckelöffnung per Knopfdruck<br />

–�Transparenter Deckel<br />

–�Trockengeh- und Überhitzungsschutz<br />

–�Dampfstopp-Automatik – Gerät schaltet bei<br />

Erreichen des Kochpunktes automatisch ab<br />

–�Ein- / Aus-Schalter<br />

–�Kabelaufwicklung<br />

–�Anschlusswert: 1.500 – 1.785 Watt<br />

–�Fassungsvermögen Tee: 0,7 Liter<br />

–�Fassungsvermögen Wasser: 2,0 Liter<br />

–�Wasserkocherbehälter aus transluzentem<br />

Kunststoff mit Wasserstandsanzeige<br />

–�Teekanne aus Glas mit Deckel,<br />

einhand bedienbar<br />

–�Tee-Ziehbehälter aus Edelstahl<br />

–�Kontrollleuchte als umlaufender Leuchtring<br />

–�Warmhaltung für Teekanne<br />

–�Edelstahlboden – Heizung abgedeckt<br />

–�Automatisches Umschalten auf Simmern<br />

–�Leichtes Topfaufsetzen in allen Positionen<br />

durch Mittelanschluss 360 Grad<br />

–�Wahlschalter im Griff: Wasser aufkochen /<br />

Wasser heiß halten (simmern)<br />

–�Ein- / Aus-Schalter<br />

–�Kabelaufwicklung<br />

Wasserkocher, Teebereiter | 83<br />

Farbe: Edelstahl / weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 144<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 200 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 216 x 230 x 170<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,25<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 43,99<br />

'!2E20AC-dgejii!<br />

Farbe: weiß / cool-mint<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 168<br />

Verpackung H x B x T (mm): 250 x 200 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 245 x 147 x 215<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,20<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 36,99<br />

'!2E20AC-cfidbh!<br />

Farbe: rot / hellgrau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 100<br />

Verpackung H x B x T (mm): 390 x 240 x 200<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 355 x 235 x 175<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,80<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 66,99<br />

'!2E20AC-eigjha!

NEU<br />

NEU<br />

84 | Toaster<br />

Grundausstattung Kompakt-Toaster TAT 8 Styline<br />

Kompakt-Toaster TAT 8613 Styline<br />

Kompakt-Toaster TAT 8611 Styline<br />

–�MirrorHeating für schonende Röstung<br />

und ein gleichmäßiges Ergebnis<br />

–�AutoHeat Control passt die Röstdauer an<br />

die Temperatur an; für immer gleichen<br />

Bräunungsgrad<br />

–�Für 2 Scheiben Toast<br />

–�Wärmeisoliertes Gehäuse<br />

–�Digitale Einstellung der Röststufen inkl.<br />

Nachtoast-, Aufknusper- und Memory-<br />

Funktion<br />

–�Anschlusswert: 860 Watt<br />

Grundausstattung TAT 8<br />

–�Anschlusswert: 860 Watt<br />

Grundausstattung TAT 8<br />

–�Auftaufunktion mit separater<br />

beleuchteter Taste<br />

–�Separat beleuchtete Stopp-Taste<br />

–�Automatische Brotzentrierung<br />

für gleichmäßige Bräunung<br />

–�Edelstahl-Brötchenaufsatz, integriert<br />

–�Manuelle Nachhebefunktion<br />

–�Verklemmungssicherheit<br />

–�Herausnehmbare Krümelschublade<br />

–�Kabelaufwicklung<br />

Farbe: schwarz<br />

Verpackungseinheit: 4<br />

Paletteneinheit: 60<br />

Verpackung H x B x T (mm): 245 x 230 x 360<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 184 x 313 x 170<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 2,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 84,99<br />

'!2E20AC-fjejeb!<br />

Farbe: weiß<br />

Verpackungseinheit: 4<br />

Paletteneinheit: 60<br />

Verpackung H x B x T (mm): 245 x 230 x 360<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 184 x 313 x 170<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 2,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 84,99<br />

'!2E20AC-fjejde!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Grundausstattung Kompakt- und Langschlitz-Toaster TAT 6<br />

Kompakt-Toaster TAT 6901 private collection<br />

Langschlitz-Toaster TAT 6801 private collection<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

–�Für 1 lange Brotscheibe<br />

–�Für 2 Scheiben Toast<br />

–�Wärmeisoliertes Gehäuse<br />

–�Elektronisch gesteuerte Röstgradkonstante<br />

für immer gleiches Röstbild<br />

–�Ergonomisch geformter stufenloser<br />

Röst grad wähler mit integrierter<br />

Aufwärm funktion<br />

–�Auftaufunktion mit separater<br />

beleuchteter Taste<br />

–�Separate beleuchtete Stopp-Taste<br />

–�Integrierter Edelstahl-Brötchenaufsatz<br />

–�Anschlusswert: 900 Watt max.<br />

Grundausstattung TAT 6 und zusätzlich:<br />

–�Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl<br />

–�Für zwei Scheiben Toast<br />

–�Abnehmbarer Edelstahl-Brötchenaufsatz<br />

–�Anschlusswert: 900 Watt max.<br />

Grundausstattung TAT 6 und zusätzlich:<br />

–�Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl<br />

–�Automatische Brotzentrierung<br />

für gleichmäßige Bräunung<br />

–�Brotheber mit Hi-lift<br />

–�Automatische Sicherheitsabschaltung:<br />

Gerät schaltet bei eingeklemmtem<br />

Röstgut ab<br />

–�Herausnehmbare Krümelschublade<br />

–�Flächenheizung<br />

–�Kabelaufwicklung<br />

Toaster | 85<br />

Farbe: Edelstahl / schwarz<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 60<br />

Verpackung H x B x T (mm): 250 x 340 x 220<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 212 x 300 x 190<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 2,50<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 74,99<br />

'!2E20AC-didedj!<br />

Farbe: Edelstahl / schwarz<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 60<br />

Verpackung H x B x T (mm): 240 x 460 x 180<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 195 x 430 x 150<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 2,95<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 74,99<br />

'!2E20AC-dhabdc!

86 | Toaster<br />

Kompakt-Toaster TAT 6108 venezia collection<br />

Langschlitz-Toaster TAT 6008 venezia collection<br />

–�Anschlusswert: 900 Watt max.<br />

Grundausstattung TAT 6 und zusätzlich:<br />

–�Für zwei Scheiben Toast<br />

–�Abnehmbarer Edelstahl-Brötchenaufsatz<br />

GUT (2,4)<br />

TAT 6104<br />

Im Test:<br />

22 Toaster<br />

Qualitätsurteil:<br />

10 gut<br />

7 befriedigend<br />

5 mangelhaft<br />

Ausgabe<br />

12/2006<br />

Baugleich mit TAT 6104<br />

–�Anschlusswert: 900 Watt max.<br />

Grundausstattung TAT 6<br />

Farbe: Deep Tizian Red / hellgrau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 60<br />

Verpackung H x B x T (mm): 250 x 340 x 220<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 212 x 300 x 190<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 2,20<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 39,99<br />

'!2E20AC-fffcab!<br />

Farbe: Deep Tizian Red / hellgrau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 60<br />

Verpackung H x B x T (mm): 240 x 460 x 180<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 195 x 430 x 150<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 2,40<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 39,99<br />

'!2E20AC-fffbjf!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Kompakt-Toaster TAT 6104 private collection<br />

Langschlitz-Toaster TAT 6004 private collection<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

–�Anschlusswert: 900 Watt max.<br />

Grundausstattung TAT 6 und zusätzlich:<br />

–�Für zwei Scheiben Toast<br />

–�Abnehmbarer Edelstahl-Brötchenaufsatz<br />

GUT (2,4)<br />

TAT 6104<br />

Im Test:<br />

22 Toaster<br />

Qualitätsurteil:<br />

10 gut<br />

7 befriedigend<br />

5 mangelhaft<br />

Ausgabe<br />

12/2006<br />

–�Anschlusswert: 900 Watt max.<br />

Grundausstattung TAT 6<br />

Toaster | 87<br />

Farbe: rot / hellgrau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 60<br />

Verpackung H x B x T (mm): 250 x 340 x 220<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 212 x 300 x 190<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 2,20<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 37,99<br />

'!2E20AC-eaccjb!<br />

Farbe: rot / hellgrau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 60<br />

Verpackung H x B x T (mm): 240 x 460 x 180<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 195 x 430 x 150<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 2,40<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 37,99<br />

'!2E20AC-eacdah!

88 | Bodenpflege<br />

Kostenlose App für QR-Codes<br />

herunterladen. QR-Code abfotografieren<br />

und mehr erfahren. Oder unter<br />

www.bosch-<strong>home</strong>.<strong>com</strong>/de/film-staubsauger

Staubsauger HomeProfessional:<br />

Professionell bis ins kleinste<br />

Detail – und extrem langlebig.<br />

Die HomeProfessional Reihe steht<br />

für höchste Wertbeständigkeit und<br />

Leistungskraft – konzipiert für eine<br />

jahrelange hohe Funktionsfähigkeit<br />

bei der täglichen Reinigung großer<br />

Flächen in professioneller Qualität.<br />

Der Einsatz hochwertiger Materialien,<br />

perfekte Verarbeitung sowie<br />

beispielhafte Hygieneleistung und<br />

hohe Energieeffizienz zeichnen diese<br />

einzigartigen Staubsauger aus.<br />

Staubsauger Roxx’x:<br />

Die Zukunft des beutellosen<br />

Staubsaugens.<br />

Der neue Bodenstaubsauger Roxx’x<br />

ProEnergy steht für die Zukunft<br />

des beutellosen Staubsaugens. Dank<br />

innovativer 1.400 Watt Compressor<br />

Technology erreicht er besonders<br />

gründliche Reinigungsergebnisse bei<br />

niedrigem Energieverbrauch. Wie bei<br />

allen Roxx’x-Modellen sorgt das einzigartige<br />

innovative Selbstreinigungssystem<br />

SensorBagless für hohen<br />

Luftdurchsatz und mehr Effizienz.<br />

Staubsauger Free’e:<br />

Die große Freiheit in der<br />

Bodenpflege.<br />

Bodenpflege | 89<br />

Kinder brauchen für jedes Wetter<br />

die passenden Schuhe. Und Sie<br />

den richtigen Staubsauger.<br />

��������������������������������������������������������<br />

HomeProfessional<br />

Free’e, der 360° Kugelgelenksauger<br />

sorgt mit seinem extralangen Kabel<br />

für einen sensationellen Aktionsradius<br />

von 15 Metern und eröffnet<br />

damit eine neue Dimension der<br />

Flexibilität und des Komforts. Der<br />

Free’e garantiert maximale Beweglichkeit<br />

und schont dabei mit dem<br />

Rundum-Aufprallschutz AirBumper<br />

ProtectionTM Möbel, Wände und<br />

Türstöcke.

90 | Bodenstaubsauger<br />

Geräteprogramm Bodenstaubsauger<br />

Staubsauger<br />

HomeProfessional<br />

Beutelloser<br />

Staubsauger Roxx’x<br />

Staubsauger<br />

Free’e<br />

Staubsauger<br />

Move<br />

Stiftung Warentest<br />

„Gut“<br />

BGS 6PRO1 BSG 8PRO2 BSGL 5PRO3<br />

BGS 6PRO1 BGS 61466 BGS 61842<br />

BGS 61430<br />

BGS 6SIL1<br />

BGS 62232<br />

BSGL 5PRO3 BSGL 51332 BSGL 51310<br />

BSGL 2MOVE1 BSGL 2MOVE2 BSGL 2MOVE3 BSGL 2MOVE4<br />

GUT (1,9)<br />

Zusammen mit einem<br />

Gerät einer anderen Marke<br />

BSG 81466 ergomaxx<br />

Im Test:<br />

11 Bodenstaubsauger<br />

Ausgabe<br />

5/2010<br />

BSG 81466<br />

Tierhaarsauger Seite<br />

91,<br />

92,<br />

99<br />

BGS 6PRO1 BGS 61842<br />

oder<br />

BSGL 31425<br />

Seite<br />

91,<br />

94,<br />

96<br />

Seite<br />

91 –<br />

93<br />

Seite<br />

96 –<br />

97<br />

Seite<br />

100 –<br />

101<br />

Seite<br />

95<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Bodenstaubsauger BGS 6PRO1 HomeProfessional Roxx´x<br />

HomeProfessional<br />

PartnerProgramm<br />

75 dB<br />

Sensor Bagless<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

– Anschlusswert:<br />

1.800 Watt Long-Life Compressor<br />

Motor:<br />

– Long-Life Compressor-Motor: neue<br />

optimierte Motortechnologie mit aerodynamischen<br />

Gebläseschaufelrädern und<br />

perfekt abgestimmter Luftführung im<br />

gesamten Gerät<br />

– Elektronische Saugkraftregulierung<br />

mit Drehregler<br />

Einsatzbereich:<br />

– Aktionsradius: 11 Meter<br />

– Staubbehältervolumen: 3 Liter<br />

Geräuscharmer Betrieb:<br />

– Spezielle Geräuschdämmung<br />

für leises Saugen, nur 75 dB(A)<br />

Hygiene:<br />

– SelfClean System<br />

– Beutellose SensorBagless Technologie<br />

– Robust Air System für maximalen<br />

Luftdurchsatz<br />

– GORE CLEANSTREAM® Filter für<br />

effiziente Staub abscheidung<br />

– Lifetime Air Clean HEPA Hygienefiltersystem,<br />

für Allergiker geeignet. Waschbar,<br />

ein Geräteleben lang kein Nachkauf nötig<br />

Düsenausstattung:<br />

– Umschaltbare, geräuschoptimierte Rollendüse<br />

mit Metallsohle und Clipverbindung<br />

(280 mm Saugbreite)<br />

– Hartbodendüse mit weichen Borsten<br />

– Turbobürste zur Entfernung von Flusen<br />

und Tierhaaren<br />

– 2-teiliges Zubehör: Fugen- und Polsterdüse<br />

im Gerät integriert<br />

Handhabung und Sicherheit:<br />

– Ergonomischer Handgriff mit Softeinlage<br />

und Metalleinsatz<br />

– Profi-Gewebe-Schlauch für höchste<br />

Beanspruchung<br />

– Edelstahl-Raster-Teleskoprohr mit<br />

Schiebemanschette zur Einstellung<br />

auf die individuelle Körpergröße<br />

– Automatischer Kabeleinzug<br />

mit rotem Kabel<br />

– 4 Long-Life Echtmetall-Lenkrollen für<br />

besonders lange Lebensdauer<br />

– Kratzfeste Titanium-Lackierung<br />

– Tragegriff<br />

– Park- und Abstellhilfe<br />

– Gewicht: 9,10 kg (ohne Saugzubehör)<br />

Bodenstaubsauger | 91<br />

Farbe: titanium<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 20<br />

Verpackung H x B x T (mm): 385 x 620 x 410<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 320 x 500 x 310<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 14,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 429,99<br />

'!2E20AC-ffdhac!

NEU<br />

92 | Bodenstaubsauger<br />

Grundausstattung Bodenstaubsauger BGS 6<br />

Motor:<br />

– Elektronische Saugkraftregulierung<br />

mit Drehregler<br />

Einsatzbereich:<br />

– Aktionsradius: 11 Meter<br />

– Staubbehältervolumen: 3 Liter<br />

Geräuscharmer Betrieb:<br />

– Geräuscharmer Betrieb auch bei<br />

hoher Leistung<br />

Bodenstaubsauger BGS 61842 Roxx´x Animal<br />

PartnerProgramm<br />

75 dB<br />

Bodenstaubsauger BGS 61466 Roxx´x ProEnergy<br />

PartnerProgramm<br />

75 dB<br />

Sensor Bagless<br />

Sensor Bagless<br />

Hygiene:<br />

– SelfClean System<br />

– Beutellose SensorBagless Technologie<br />

– Robust Air System für maximalen<br />

Luftdurchsatz<br />

– GORE CLEANSTREAM® Filter für<br />

effiziente Staub abscheidung<br />

– Lifetime Air Clean HEPA Hygienefiltersystem,<br />

für Allergiker geeignet. Waschbar,<br />

ein Geräteleben lang kein Nachkauf nötig<br />

– Anschlusswert:<br />

1.800 Watt Long-Life Compressor<br />

Grundausstattung BGS 6 und zusätzlich:<br />

– Long-Life Compressor-Motor: neue<br />

optimierte Motortechnologie mit aerodynamischen<br />

Gebläseschaufelrädern und<br />

perfekt abgestimmter Luftführung im<br />

gesamten Gerät für niedrigen Stromverbrauch<br />

– Geräuscharmer Betrieb: nur 75 dB(A)<br />

– Umschaltbare, geräuschoptimierte Rollendüse<br />

mit Metallsohle und Clipverbindung<br />

(280 mm Saugbreite)<br />

– Turbobürste zur optimalen Entfernung von<br />

Flusen und Tierhaaren auf Teppichen<br />

– Gewicht: 8,40 kg (ohne Saugzubehör)<br />

– Anschlusswert:<br />

1.400 Watt CompressorTechnology<br />

Grundausstattung BGS 6 und zusätzlich:<br />

– CompressorTechnology: neue optimierte<br />

Motortechnologie mit aero dynamischen<br />

Gebläseschaufelrädern und perfekt abgestimmter<br />

Luftführung im gesamten Gerät<br />

für niedrigen Stromverbrauch<br />

– Geräuscharmer Betrieb: nur 75 dB(A)<br />

– Umschaltbare, geräuschoptimierte Rollendüse<br />

mit Metallsohle und Clipverbindung<br />

(280 mm Saugbreite)<br />

– Hartbodendüse mit weichen Borsten<br />

– Gewicht: 8,40 kg (ohne Saugzubehör)<br />

Zubehör:<br />

– 2-teiliges Zubehör: Fugen- und Polsterdüse<br />

im Gerät integriert<br />

Handhabung und Sicherheit:<br />

– Ergo-Handgriff<br />

– Teleskoprohr mit Schiebemanschette zur<br />

Einstellung auf die individuelle Körpergröße<br />

– 4 Lenkrollen für maximale Wendigkeit<br />

– Saugschlauch<br />

– Tragegriff<br />

– Park- und Abstellhilfe<br />

– Automatischer Kabeleinzug<br />

Farbe: saphirblau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 20<br />

Verpackung H x B x T (mm): 385 x 620 x 410<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 320 x 500 x 310<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 13,40<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 369,99<br />

'!2E20AC-ffdgjg!<br />

Farbe: mineral schwarz / grün<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 20<br />

Verpackung H x B x T (mm): 385 x 620 x 410<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 320 x 500 x 310<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 13,20<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 349,99<br />

'!2E20AC-gdcgaf!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Bodenstaubsauger BGS 6SIL1 Roxx´x ProSilence TM<br />

PartnerProgramm<br />

Bodenstaubsauger BGS 61430 Roxx´x<br />

Bodenstaubsauger BGS 62232 Roxx´x<br />

PartnerProgramm<br />

75 dB<br />

72 dB<br />

PartnerProgramm<br />

75 dB<br />

Sensor Bagless<br />

Sensor Bagless<br />

Sensor Bagless<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

– Anschlusswert:<br />

1.400 Watt CompressorTechnology<br />

Grundausstattung BGS 6 und zusätzlich:<br />

– CompressorTechnology: neue optimierte<br />

Motortechnologie mit aero dynamischen<br />

Gebläseschaufelrädern und perfekt abgestimmter<br />

Luftführung im gesamten Gerät<br />

für extrem niedrigen Stromverbrauch<br />

– SilenceSound SystemTM: nur 72 dB(A)<br />

– Umschaltbare, geräuschoptimierte Rollendüse<br />

mit Metallsohle und Clipverbindung<br />

(280 mm Saugbreite)<br />

– Hartbodendüse mit weichen Borsten<br />

– Gewicht: 8,40 kg (ohne Saugzubehör)<br />

– Anschlusswert:<br />

1.400 Watt CompressorTechnology<br />

Grundausstattung BGS 6 und zusätzlich:<br />

– CompressorTechnology: neue optimierte<br />

Motortechnologie mit aerodynamischen<br />

Gebläseschaufelrädern und perfekt abgestimmter<br />

Luftführung für extrem niedrigen<br />

Stromverbrauch<br />

– Geräuscharmer Betrieb: nur 75 dB(A)<br />

– Umschaltbare, geräuschoptimierte<br />

Rollendüse mit Clipverbindung<br />

(280 mm Saugbreite)<br />

– XXL-Polsterdüse für schnelles Reinigen<br />

von Polstermöbeln, ideal zur Entfernung<br />

von Tierhaaren (185 mm Saugbreite)<br />

– Gewicht: 8,40 kg (ohne Saugzubehör)<br />

– Anschlusswert: 300 – 2.200 Watt max.<br />

Grundausstattung BGS 6 und zusätzlich:<br />

– Geräuscharmer Betrieb: nur 75 dB(A)<br />

– Umschaltbare, geräuschoptimierte Rollendüse<br />

mit Metallsohle und Clipverbindung<br />

(280 mm Saugbreite)<br />

– Hartbodendüse mit weichen Borsten<br />

– Gewicht: 8,40 kg (ohne Saugzubehör)<br />

Bodenstaubsauger | 93<br />

Farbe: infinityblau metallic / schwarz<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 20<br />

Verpackung H x B x T (mm): 385 x 620 x 410<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 320 x 500 x 310<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 13,20<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 359,99<br />

Farbe: mineral silber / weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 20<br />

Verpackung H x B x T (mm): 385 x 620 x 410<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 320 x 500 x 310<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 13,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 329,99<br />

'!2E20AC-gdhidj!<br />

Farbe: mineral silber / weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 20<br />

Verpackung H x B x T (mm): 385 x 620 x 410<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 320 x 500 x 310<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 13,20<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 329,99<br />

'!2E20AC-ffdgij!<br />

NEU<br />

NEU

94 | Bodenstaubsauger<br />

Bodenstaubsauger BSG 8PRO2 HomeProfessional classic<br />

HomeProfessional<br />

– Anschlusswert:<br />

1.800 Watt Long-Life Compressor<br />

Motor:<br />

– Long-Life Compressor-Motor mit<br />

10-Jahre -Motor-Garantie: neue optimierte<br />

Motor technologie mit aerodynamischen<br />

Gebläse schaufelrädern und perfekt<br />

abgestimmter Luftführung im gesamten<br />

Gerät für optimale Staubaufnahme bei<br />

niedrigem Stromverbrauch<br />

– Turbofunktion für hartnäckigen Schmutz<br />

– Elektronische Saugkraftregulierung<br />

mit Schieberegler<br />

Einsatzbereich:<br />

– Aktionsradius: 13 Meter<br />

– Filtervolumen: 6 Liter<br />

Geräuscharmer Betrieb:<br />

– Spezielle Geräuschdämmung<br />

für leises Saugen (73 dB(A))<br />

Hygiene:<br />

– AirflowControl System<br />

– AirSafe<br />

– Air Clean HEPA Hygienefiltersystem:<br />

für Allergiker geeignet<br />

– MegaAir SuperTEX Filterbeutel mit<br />

Hygieneverschluss<br />

– Elektrische Filterbeutelwechselanzeige<br />

– One-Step-Filtersystem: leichtes Wechseln<br />

des Filterbeutels durch einfaches Einlegen<br />

– Leicht zugänglicher Ausblasfilter<br />

– Ersatzfilterbeutel: BBZ 41FP / TYP P<br />

Düsenausstattung:<br />

– Umschaltbare, geräuschoptimierte Rollendüse<br />

mit Metallsohle und Clipverbindung<br />

(280 mm Saugbreite)<br />

Zubehör im Profikoffer:<br />

– Extragroße Profi-Saugbürste mit langen,<br />

flexiblen Borsten<br />

– Extrabreite Profi-Polsterdüse für Polster<br />

und Matratzen<br />

– Extralange Profi-Fugendüse für Reinigung<br />

in schmalen Zwischenräumen<br />

Handhabung und Sicherheit:<br />

– Stabile, strapazierfähige Echtmetall-<br />

Applikationen: Stutzenring, Verschlusshebel<br />

und Filteraufnahme<br />

– Ergonomischer Handgriff mit roter<br />

Soft einlage und Metallansatz<br />

– Profi-Gewebe-Saugschlauch für höchste<br />

Beanspruchung<br />

– Edelstahl-Raster-Teleskoprohr mit<br />

Schiebemanschette zur Einstellung<br />

auf die individuelle Körpergröße<br />

– Automatischer Kabeleinzug<br />

mit rotem Kabel<br />

– 4 Long-Life Echtmetall-Lenkrollen<br />

für besonders lange Lebensdauer<br />

– Kratzfeste Titanium-Lackierung<br />

– Tragegriff<br />

– Park- und Abstellhilfe<br />

– Gewicht: 6,8 kg (ohne Saugzubehör)<br />

Farbe: titanium<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 20<br />

Verpackung H x B x T (mm): 370 x 410 x 610<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 265 x 310 x 505<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 11,70<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 349,99<br />

'!2E20AC-fcgdei!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Bodenstaubsauger BSG 81466 ergomaxx professional CompressorTechnology<br />

GUT (1,9)<br />

Zusammen mit einem<br />

Gerät einer anderen Marke<br />

BSG 81466 ergomaxx<br />

Im Test:<br />

11 Bodenstaubsauger<br />

Ausgabe<br />

5/2010<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

– Anschlusswert:<br />

1.400 Watt CompressorTechnology<br />

Motor:<br />

– CompressorTechnology: neue innovative<br />

Motortechnologie mit aerodynamischen<br />

Gebläseschaufelrädern und perfekt abgestimmter<br />

Luftführung im Gesamtgerät für<br />

optimale Staubaufnahme bei niedrigem<br />

Stromverbrauch<br />

– Turbofunktion für hartnäckigen Schmutz<br />

– Elektronische Saugkraftregulierung<br />

mit Schieberegler<br />

Einsatzbereich:<br />

– Aktionsradius: 13 Meter<br />

– Filtervolumen: 6 Liter<br />

Geräuscharmer Betrieb:<br />

– Spezielle Geräuschdämmung<br />

für leises Saugen (73 db(A))<br />

Hygiene:<br />

– Filtersystem für reine Ausblasluft<br />

– AirflowControl System<br />

– AirSafe<br />

– Air Clean HEPA Hygienefiltersystem<br />

– Leicht zugänglicher Ausblasfilter<br />

– MegaAir SuperTEX Filterbeutel<br />

mit Hygieneverschluss<br />

– One-Step-Filtersystem: leichtes Wechseln<br />

des Filterbeutels durch einfaches Einlegen<br />

– Elektrische Filterbeutelwechselanzeige<br />

– Ersatzfilterbeutel: BBZ 41FP / TYP P<br />

Düsenausstattung<br />

– Umschaltbare geräuschoptimierte Rollendüse<br />

mit Metallsohle und Clipverschluss<br />

(280 mm Saugbreite)<br />

– XXL-Polsterdüse für schnelles Reinigen<br />

von Polstermöbeln, ideal zur Entfernung<br />

von Tierhaaren (185 mm Saugbreite)<br />

Handhabung und Sicherheit:<br />

– Ergo-Handgriff<br />

– 4-teiliges Kombizubehör: Möbelpinsel,<br />

Polster düse und teleskopierbare Fugendüse<br />

– kurz und lang<br />

– 2 Tragegriffe für den bequemen Transport<br />

– Teleskoprohr mit Schiebemanschette<br />

und Clipverschluss<br />

– Park- und Abstellhilfe<br />

– Automatischer Kabeleinzug<br />

– 4 Soft-Lenkrollen für maximale Wendigkeit<br />

und Schonung harter Fußbodenbeläge<br />

– Gewicht: 6,1 kg (ohne Saugzubehör)<br />

Bodenstaubsauger | 95<br />

Farbe: kirschrot-metallic<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 24<br />

Verpackung H x B x T (mm): 320 x 400 x 600<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 265 x 310 x 505<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 9,20<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 249,99<br />

'!2E20AC-ffggae!

96 | Bodenstaubsauger<br />

NEU Bodenstaubsauger BSGL 5PRO3 HomeProfessional Free‘e<br />

HomeProfessional<br />

PartnerProgramm<br />

– Anschlusswert:<br />

1.800 Watt Long-Life Compressor<br />

Motor:<br />

– Long-Life Compressor-Motor: neue<br />

optimierte Motortechnologie mit aerodynamischen<br />

Gebläseschaufelrädern und<br />

perfekt abgestimmter Luftführung im gesamten<br />

Gerät für optimale Staubaufnahme<br />

bei niedrigem Stromverbrauch<br />

– Elektronische Saugkraftregulierung<br />

mit Drehregler<br />

Einsatzbereich:<br />

– Sensationelle 15 Meter Aktionsradius<br />

– Filtervolumen: 4,5 Liter<br />

Geräuscharmer Betrieb:<br />

– Geräuschdämmung für leises Saugen<br />

Hygiene:<br />

– AirflowControl System<br />

– AirSafe<br />

– Lifetime Air Clean HEPA Hygienefiltersystem,<br />

für Allergiker geeignet. Waschbar,<br />

ein Geräteleben lang kein Nachkauf nötig<br />

– MegaAir SuperTEX Filterbeutel<br />

mit Hygieneverschluss<br />

– Filterbeutelwechselanzeige<br />

– Leicht zugänglicher Ausblasfilter<br />

– Ersatzfilterbeutel:<br />

Typ BBZ 41FGXXL/Typ GXXL<br />

– Filtervolumen: 4,5 Liter<br />

Düsenausstattung:<br />

– Umschaltbare, geräuschoptimierte Rollendüse<br />

mit Metallsohle und Clipverbindung<br />

(280 mm Saugbreite)<br />

– Hartbodendüse duosoft mit 360° Bumper<br />

– Kein Vorwegschieben von grobem<br />

Schmutz; 2 rotierende Bürsten rollen mit<br />

100 % Naturborsten pflegen wertvolle<br />

Hartböden und „kehren“ auch groben<br />

Schmutz in den extrabreiten Saugkanal<br />

(305 mm Saugbreite). Reinigt auch Teppiche<br />

– 2-teiliges Zubehör: Fugen- und Polsterdüse<br />

im Gerät integriert<br />

Handhabung und Sicherheit:<br />

– Profi-Gewebe-Saugschlauch für höchste<br />

Beanspruchung<br />

– Edelstahl-Raster-Teleskoprohr<br />

mit Schiebemanschette zur Einstellung<br />

auf die individuelle Körpergröße<br />

– 360° Kugelgelenk für maximale Schlauchbeweglichkeit<br />

– 360° Total-Protect-System: bestehend<br />

aus transparenter AirBumper Stoßleiste,<br />

Flexxogrip Tragegriff und Bumper für<br />

Hartbodendüse duosoft<br />

– Besonders große, mit dem Fuß einfach<br />

bedienbare Ein-/Ausschalttaste<br />

– Ergo-Handgriff mit Softeinlage<br />

– Automatischer Kabeleinzug mit rotem<br />

Kabel<br />

– 4 Long-Life Echtmetall-Lenkrollen für<br />

besonders lange Lebensdauer<br />

– Kratzfeste Titanium-Lackierung<br />

– Park- und Abstellhilfe<br />

– Gewicht: 5,80 kg (ohne Saugzubehör)<br />

Farbe: titanium<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 24<br />

Verpackung H x B x T (mm): 620 x 410 x 385<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 320 x 310 x 500<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 10,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 289,99<br />

'!2E20AC-gedaef!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Grundausstattung Bodenstaubsauger BSGL 5 Free’e<br />

Motor:<br />

– Elektronische Saugkraftregulierung<br />

mit Drehregler<br />

Einsatzbereich:<br />

– Sensationelle 15 Meter Aktionsradius<br />

– Filtervolumen: 4,5 Liter<br />

Bodenstaubsauger BSGL 51332 Free’e CompressorTechnology<br />

PartnerProgramm<br />

Bodenstaubsauger BSGL 51310 Free’e CompressorTechnology<br />

PartnerProgramm<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

Hygiene:<br />

– MegaAir SuperTEX Filterbeutel<br />

– Filterbeutelwechselanzeige<br />

– Ersatzfilterbeutel:<br />

Typ BBZ 41FGXXL/Typ GXXL<br />

Düsenausstattung:<br />

– Umschaltbare, geräuschoptimierte Rollendüse<br />

mit Metallsohle und Clipverbindung<br />

(280 mm Saugbreite)<br />

– 2-teiliges Zubehör: Fugen- und Polsterdüse<br />

im Gerät integriert<br />

– Anschlusswert:<br />

1.300 Watt CompressorTechnology<br />

Grundausstattung BSGL 5 und zusätzlich:<br />

– CompressorTechnology: neue innovative<br />

Motortechnologie mit aerodynamischen<br />

Gebläseschaufelrädern und perfekt abgestimmter<br />

Luftführung im Gesamtgerät für<br />

optimale Staubaufnahme bei niedrigem<br />

Stromverbrauch<br />

– Air Clean HEPA Hygienefiltersystem<br />

– Gewebe-Saugschlauch für höchste<br />

Beanspruchung<br />

– Hartbodendüse mit weichen Borsten<br />

(300 mm Saugbreite)<br />

– Gewicht: 5,40 kg (ohne Saugzubehör)<br />

– Anschlusswert:<br />

1.300 Watt CompressorTechnology<br />

Grundausstattung BSGL 5 und zusätzlich:<br />

– CompressorTechnology: neue innovative<br />

Motortechnologie mit aerodynamischen<br />

Gebläseschaufelrädern und perfekt abgestimmter<br />

Luftführung im Gesamtgerät für<br />

optimale Staubaufnahme bei niedrigem<br />

Stromverbrauch<br />

– Air Clean II Hygienefiltersystem<br />

– Hartbodendüse mit weichen Borsten<br />

(300 mm Saugbreite)<br />

– Gewicht: 5,40 kg (ohne Saugzubehör)<br />

Bodenstaubsauger | 97<br />

Handhabung und Sicherheit:<br />

– Teleskoprohr mit Schiebemanschette zur<br />

Einstellung auf die individuelle Körpergröße<br />

– 360° Kugelgelenk für maximale<br />

Schlauchbeweglichkeit<br />

– Transparente AirBumper Stoßleiste<br />

– 4 Lenkrollen für maximale Wendigkeit<br />

– Besonders große, mit dem Fuß einfach<br />

bedienbare Ein-/Ausschalttaste<br />

– Park- und Abstellhilfe<br />

– Automatischer Kabeleinzug<br />

Farbe: vanilla<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 24<br />

Verpackung H x B x T (mm): 320 x 370 x 585<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 240 x 307 x 465<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 8,70<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 239,99<br />

'!2E20AC-fgbgeg!<br />

Farbe: cayennerot<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 24<br />

Verpackung H x B x T (mm): 320 x 370 x 585<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 240 x 307 x 465<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 8,70<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 209,99<br />

'!2E20AC-gebdjd!<br />

NEU

98 | Bodenstaubsauger<br />

Bodenstaubsauger BSG 72223 formula hygienixx ProParquet 3<br />

– Anschlusswert: 100 – 2.200 Watt max.<br />

Motor:<br />

– Elektronische Saugkraftregulierung<br />

mit Schieberegler<br />

Einsatzbereich:<br />

– Aktionsradius: 10 Meter<br />

– Filtervolumen: 5 Liter<br />

Geräuscharmer Betrieb:<br />

– Motorgeräuschdämmung<br />

– Umschaltbare, geräuschoptimierte Rollendüse<br />

mit Metallsohle und Clipverbindung<br />

(280 mm Saugbreite)<br />

Düsenausstattung:<br />

– Neue innovative Hartbodendüse<br />

ProParquet duo soft:<br />

Kein Vorwegschieben von grobem<br />

Schmutz; 2 rotierende Bürsten rollen mit<br />

100 % Naturborsten pflegen wertvolle<br />

Hartböden und „kehren“ auch groben<br />

Schmutz in den extrabreiten Saugkanal<br />

(305 mm Saugbreite).<br />

Reinigt auch Teppiche<br />

Hygiene:<br />

– air flow control system®<br />

– air safe®<br />

– Air Clean HEPA Hygienefiltersystem<br />

– MegaAir SuperTEX Filterbeutel<br />

mit Hygieneverschluss<br />

– Filterwechselanzeige<br />

– Leicht zugänglicher Ausblasfiler<br />

Handhabung und Sicherheit:<br />

– Schwenkbarer Tragegriff als<br />

Ein- / Aus -Schalter verwendbar<br />

– Ergo-Handgriff<br />

– Teleskoprohr mit Schiebemanschette<br />

und Clipverschluss<br />

– Großes Zubehörfach zum Verstauen des<br />

3-teiligen Zubehörs: Fugendüse, Polsterdüse,<br />

Möbelpinsel<br />

– 3 Soft-Lenkrollen für maximale Wendigkeit<br />

und Schonung harter Fußbodenbeläge<br />

– Park- und Abstellhilfe<br />

– Automatischer Kabeleinzug<br />

– Gewicht: 5,7 kg (ohne Saugzubehör)<br />

– Ersatzfilterbeutel: BBZ 41FGXXL / TYP GXXL<br />

Farbe: pastellgelb / seidengrau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 24<br />

Verpackung H x B x T (mm): 320 x 370 x 590<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 260 x 300 x 470<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 8,70<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 219,99<br />

'!2E20AC-egcffe!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Grundausstattung Bodenstaubsauger BSGL 3<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

Motor:<br />

– Elektronische Saugkraftregulierung<br />

mit Drehregler<br />

Einsatzbereich:<br />

– Aktionsradius: 10 Meter<br />

– Filtervolumen: 4 Liter<br />

Hygiene:<br />

– MegaFilt SuperTEX Filterbeutel<br />

– Filterwechselanzeige<br />

Düsenausstattung für optimale<br />

Staubaufnahme:<br />

– Umschaltbare Rollendüse<br />

Bodenstaubsauger BSGL 31425 Bionic Filter ProAnimal Hair<br />

Bodenstaubsauger BSGL 31415 Bionic Filter<br />

– Anschlusswert:<br />

1.400 Watt CompressorTechnology<br />

Grundausstattung BSGL 3 und zusätzlich:<br />

– CompressorTechnology: neue optimierte<br />

Motortechnologie mit aerodynamischen<br />

Gebläseschaufelrädern und perfekt abgestimmter<br />

Luftführung im Gesamtgerät für<br />

optimale Staubaufnahme bei niedrigerem<br />

Stromverbrauch<br />

– Bionic Filter: Innovativer Filter zum Abbau<br />

von unangenehmen Gerüchen mit einem<br />

leichten, natürlichen Frischeduft.<br />

Geruchsabbau nach dem Vorbild der<br />

Natur, d. h. Abbau, keine Überlagerung<br />

von Gerüchen<br />

– Air Clean II Hygienefiltersystem<br />

– Umschaltbare Rollendüse mit Metallsohle<br />

(270 mm Saugbreite)<br />

– Turbobürste für die besonders gründliche<br />

Entfernung von Hunde- und Katzenhaaren<br />

(290 mm Saugbreite)<br />

– XXL-Polsterdüse für schnelles Reinigen<br />

von Polstermöbeln (185 mm Saugbreite)<br />

– Anschlusswert:<br />

1.400 Watt CompressorTechnology<br />

Grundausstattung BSGL 3 und zusätzlich:<br />

– CompressorTechnology: neue optimierte<br />

Motortechnologie mit aerodynamischen<br />

Gebläseschaufelrädern und perfekt abgestimmter<br />

Luftführung im Gesamtgerät für<br />

optimale Staubaufnahme bei niedrigerem<br />

Stromverbrauch<br />

– Bionic Filter: Innovativer Filter zum Abbau<br />

von unangenehmen Gerüchen mit einem<br />

leichten, natürlichen Frischeduft.<br />

Geruchsabbau nach dem Vorbild der<br />

Natur, d. h. Abbau, keine Überlagerung<br />

von Gerüchen<br />

– Air Clean II Hygienefiltersystem<br />

– Umschaltbare geräuschoptimierte Rollendüse<br />

mit Metallsohle (280 mm Saugbreite)<br />

Bodenstaubsauger | 99<br />

Handhabung und Sicherheit:<br />

– Ergo-Handgriff<br />

– Teleskoprohr mit Schiebemanschette und<br />

Clip zur Einstellung auf die individuelle<br />

Körper größe<br />

– 2-teiliges Zubehör: Fugen- und Polsterdüse<br />

im Gerät integriert<br />

– 3 Lenkrollen für maximale Wendigkeit<br />

– Park- und Abstellhilfe<br />

– Automatischer Kabeleinzug<br />

– Ersatzfilterbeutel: BBZ 41FG / Typ G<br />

– Gewicht: 4,3 kg (ohne Saugzubehör)<br />

Farbe: cayennerot<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 24<br />

Verpackung H x B x T (mm): 320 x 310 x 500<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 260�x 287�x 400<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 7,50<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 169,99<br />

Farbe: schwarz<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 24<br />

Verpackung H x B x T (mm): 320 x 310 x 500<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 260�x 287�x 400<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 7,20<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 149,99<br />

NEU<br />

NEU

100 | Bodenstaubsauger<br />

Grundausstattung Bodenstaubsauger BSGL 2MOVE<br />

Bodenstaubsauger BSGL 2MOVE4<br />

Bodenstaubsauger BSGL 2MOVE3<br />

Motor:<br />

– Anschlusswert: 300 – 2.100 Watt max.<br />

– Elektronische Saugkraftregulierung<br />

mit Drehregler<br />

Einsatzbereich:<br />

– Aktionsradius: 8 Meter<br />

– Filtervolumen: 3,5 Liter<br />

Hygiene:<br />

– Air Clean II Hygienefiltersystem<br />

– MegaFilt SuperTEX Filterbeutel<br />

mit Hygieneverschluss<br />

– Filterwechselanzeige<br />

Düsenausstattung für optimale<br />

Staubaufnahme:<br />

– Umschaltbare Rollendüse mit Metallsohle<br />

(270 mm Saugbreite)<br />

– Hartbodendüse mit weichen Borsten für<br />

Parkett und Fliesen geeignet, reinigt und<br />

pflegt empfindliches Parkett besonders<br />

gründlich (300 mm Saugbreite)<br />

Handhabung und Sicherheit:<br />

– Robuster Gewebe-Saugschlauch<br />

in stylischem Muster<br />

– 2 große Heckräder / 1 Lenkrolle<br />

– Extrabreite Softwheels für sanftes Rollen<br />

auf empfindlichen Böden<br />

– Ergo-Handgriff<br />

– Teleskoprohr mit Schiebetaste<br />

– Fugen- und Polsterdüse<br />

– Park- und Abstellhilfe<br />

– Automatischer Kabeleinzug<br />

– Ersatzfilterbeutel: BBZ 41FG / TYP G<br />

– Gewicht: 4,4 kg (ohne Saugzubehör)<br />

Grundausstattung BSGL 2MOVE Farbe: himbeere<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 36<br />

Verpackung H x B x T (mm): 320 x 310 x 500<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 260 x 300 x 370<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 7,20<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 149,99<br />

'!2E20AC-feafhd!<br />

Grundausstattung BSGL 2MOVE Farbe: kirschrot-metallic<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 36<br />

Verpackung H x B x T (mm): 320 x 310 x 500<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 260 x 300 x 370<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 7,20<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 149,99<br />

'!2E20AC-ejidaa!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Bodenstaubsauger BSGL 2MOVE2<br />

Bodenstaubsauger BSGL 2MOVE1<br />

Handstaubsauger BHS 21600 flexa<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

Bodenstaubsauger, Handstaubsauger | 101<br />

Grundausstattung BSG L2MOVE Farbe: schwarz<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 36<br />

Verpackung H x B x T (mm): 320 x 310 x 500<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 260 x 300 x 370<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 7,20<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 149,99<br />

'!2E20AC-ejicje!<br />

Grundausstattung BSGL 2MOVE Farbe: vanilla<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 36<br />

Verpackung H x B x T (mm): 320 x 310 x 500<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 260 x 300 x 370<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 7,20<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 149,99<br />

'!2E20AC-ejicih!<br />

– Anschlusswert: 300 – 1.600 Watt max.<br />

– Saugkraftregulierung durch Nebenluft<br />

– Ergonomisch geformter Handgriff<br />

– Umschaltbare Rollendüse<br />

(250 mm Saugbreite)<br />

– Fugendüse<br />

– Air Clean II Hygienefiltersystem<br />

– Kabelschnellabwurfhaken<br />

für platzsparende Kabelaufwicklung<br />

– Aktionsradius: 7 m<br />

– Großer Tragegriff<br />

– Gewicht: 4,1 kg (ohne Saugzubehör)<br />

– Ersatzfilterbeutel: BHZ 4AF1 / TYP S<br />

Farbe: nordkapblau-metallic<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 40<br />

Verpackung H x B x T (mm): 240 x 710 x 240<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 200 x 1.160 x 205<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 6,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 109,99<br />

'!2E20AC-feggdg!

102 | Hand-Akkusauger<br />

Grundausstattung Hand-Akkusauger BBH MOVE<br />

NEU Hand-Akkusauger BBH MOVE4 2-in-1<br />

Hand-Akkusauger BBH MOVE3 2-in-1<br />

– 2-in-1: Akku- und Handstaubsauger<br />

in einem Gerät<br />

– Elektrodüse<br />

– Freistehend ohne Halterung<br />

oder Ladestation<br />

– Besonders platzsparend dank der<br />

Zusammenklappbarkeit<br />

– Waschbarer Filter<br />

– Ladestation für Boden oder Wandmontage<br />

Grundausstattung BBH MOVE<br />

und zusätzlich:<br />

– Leistungsstark: 18 V,<br />

für eine verlängerte Laufzeit<br />

– Laufzeit: 20 min bei voller Leistung<br />

– Gewicht: 2,9 kg (ohne Saugzubehör)<br />

Grundausstattung BBH MOVE<br />

und zusätzlich:<br />

– Leistungsstark: 14,4 V<br />

– Laufzeit 15 Min.<br />

– Gewicht: 2,8 kg (ohne Saugzubehör)<br />

Farbe: champagner metallic<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 42<br />

Verpackung H x B x T (mm): 575 x 201 x 280<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 1.130 x 255 x 200<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 5,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 149,99<br />

'!2E20AC-gdgecj!<br />

Farbe: deep berry metallic / schwarz<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 42<br />

Verpackung H x B x T (mm): 307 x 217 x 585<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 1.130 x 255 x 200<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 5,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 139,99<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Hand-Akkusauger BBH MOVE2 2-in-1<br />

Hand-Akkusauger BBH MOVE1 2-in-1<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

Grundausstattung BBH MOVE<br />

und zusätzlich:<br />

– Leistungsstark: 14,4 V<br />

– Laufzeit: 15 min<br />

– Gewicht: 2,8 kg (ohne Saugzubehör)<br />

Grundausstattung BBH MOVE<br />

und zusätzlich:<br />

– Leistungsstark: 14,4 V<br />

– Laufzeit: 15 min<br />

– Gewicht: 2,8 kg (ohne Saugzubehör)<br />

Hand-Akkusauger | 103<br />

Farbe: Dark night / schwarz<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 42<br />

Verpackung H x B x T (mm): 575 x 201 x 280<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 1.130 x 255 x 200<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 5,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 139,99<br />

'!2E20AC-fcdabj!<br />

Farbe: Perlweiß /anthrazit<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 42<br />

Verpackung H x B x T (mm): 575 x 201 x 280<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 1.130 x 255 x 200<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 5,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 139,99<br />

'!2E20AC-fcchai!

104 | Akkusauger<br />

Grundausstattung Akkusauger BKS 4<br />

Akkusauger BKS 4043 Wet&Dry<br />

Akkusauger BKS 4033 Wet&Dry<br />

Akkusauger BKS 4003<br />

– Saugen ohne störende Zuleitung<br />

– Einfach zu entleerender Staubbehälter<br />

– Waschbarer Filter<br />

– Umweltfreundliche NiMH-Batterien<br />

– Batterie-Ladeanzeige<br />

– Ladestation als Tischhalterung oder zur<br />

Wandmontage<br />

Grundausstattung BKS 4 und zusätzlich:<br />

– Saugt Nass- und Trockenschmutz<br />

– Fassungsvermögen Trockenschmutz<br />

300 ml, Flüssigkeiten 40 ml<br />

– Laufzeit: 15 min<br />

– 14,4 V Akku<br />

– 3-teiliges Zubehör: Fugendüse,<br />

Möbel pinsel, Düse für Flüssigkeiten<br />

– Gerätegewicht: 1,30 kg<br />

Grundausstattung BKS 4 und zusätzlich:<br />

– Saugt Nass- und Trockenschmutz<br />

– Fassungsvermögen Trockenschmutz<br />

300 ml, Flüssigkeiten 40 ml<br />

– Laufzeit: 10 min<br />

– 9,6 V Akku<br />

– 3-teiliges Zubehör: Fugendüse,<br />

Möbelpinsel, Düse für Flüssigkeiten<br />

– Gerätegewicht: 1,10 kg<br />

Grundausstattung BKS 4 und zusätzlich:<br />

– Fassungsvermögen Staubbehälter 300 ml<br />

– Laufzeit: 10 min<br />

– 6 V Akku<br />

– 2-teiliges Zubehör: Fugendüse,<br />

Möbelpinsel<br />

– Gerätegewicht: 1,00 kg<br />

Farbe: silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 144<br />

Verpackung H x B x T (mm): 460 x 150 x 130<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 145 x 380 x 130<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,40<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 69,99<br />

'!2E20AC-fgieaj!<br />

Farbe: dark night<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 144<br />

Verpackung H x B x T (mm): 150 x 460 x 130<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 145 x 380 x 130<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,30<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 49,99<br />

'!2E20AC-fgidjd!<br />

Farbe: deep berry-metallic<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 144<br />

Verpackung H x B x T (mm): 460 x 150 x 130<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 145 x 380 x 130<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,40<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 39,99<br />

'!2E20AC-fgidig!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Turbobürste für Böden BBZ 102TBB* TURBO UNIVERSAL<br />

Turbobürste für Polster BBZ 42TB* TURBO<br />

Elektrobürste mit Clipkabel BBZ 145EB* ELECTRO DUO XL<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

– Für Teppiche und Teppichböden geeignet<br />

– Bürsten und Saugen gleichzeitig<br />

– Gute Aufnahme von Flusen und Fäden<br />

– Niedergetretener Flor wird wieder<br />

aufgerichtet<br />

– Regler für Anpassung der Walzendrehzahl<br />

an jeweilige Unterlage<br />

– Durch schwingend gelagerte Bürstenwalze<br />

auch für höherflorige Teppiche geeignet<br />

– Saugbreite: 280 mm<br />

– Ideal geeignet für Polster und Matratzen<br />

– Bürsten und Saugen gleichzeitig<br />

– Gute Aufnahme von Flusen, Fäden<br />

und Haaren<br />

– Saugbreite: 165 mm<br />

– Für alle Böden geeignet<br />

– Immer gleichbleibende Drehzahl unabhängig<br />

von der Bodenbeschaffenheit<br />

– Bürstet und saugt in einem Arbeitsgang<br />

– Niedergetretener Flor wird wieder aufgerichtet<br />

– Vermeidung von Laufstraßen<br />

– Hervorragende Staubaufnahme und zuverlässiges<br />

Entfernen von Haaren und Fäden<br />

– Saugbreite: 340 mm<br />

Spezialdüsen | 105<br />

Farbe: schwarz<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 80<br />

Verpackung H x B x T (mm): 100 x 310 x 290<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 75 x 280 x 140<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,90<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 55,99<br />

'!2E20AC-dgijhj!<br />

Farbe: schwarz<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 240<br />

Verpackung H x B x T (mm): 80 x 220 x 290<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 70 x 165 x 200<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,40<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 40,99<br />

'!2E20AC-ajbhbg!<br />

Farbe: schwarz<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 34<br />

Verpackung H x B x T (mm): 110 x 450 x 410<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 89 x 340 x 225<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 3,50<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 174,99<br />

'!2E20AC-ddgfch!<br />

* Anschluss- / Einsatzmöglichkeiten siehe Tabelle auf Seite 111

106 | Spezialdüsen<br />

Bodenbürste für Parkett- und Hartböden BBZ 123HD*<br />

Bodenbürste für Parkett- und Hartböden BBZ 124HD*<br />

* Anschluss- / Einsatzmöglichkeiten siehe Tabelle auf Seite 111<br />

– Speziell für Parkett und empfindliche<br />

Hartböden<br />

– Ausgerüstet mit 2 Laufrollen und extraweichen<br />

Borsten aus Naturhaar, lässt sich<br />

die Bürste ohne Kraftaufwand über den<br />

Boden schieben und bürstet auch Staub<br />

und Schmutz aus Fugen und Ritzen<br />

– Saugbreite: 300 mm<br />

– Neue innovative Hartbodendüse<br />

ProParquet duo soft:<br />

Kein Vorwegschieben von grobem<br />

Schmutz; 2 rotierende Bürsten rollen mit<br />

100 % Naturborsten pflegen wertvolle<br />

Hartböden und „kehren“ auch groben<br />

Schmutz in den extrabreiten Saugkanal<br />

(305 mm Saugbreite). Reinigt auch Teppiche<br />

Farbe: schwarz<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 312<br />

Verpackung H x B x T (mm): 60 x 230 x 360<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 40 x 300 x 50<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,20<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 35,99<br />

'!2E20AC-ehcaad!<br />

Farbe: schwarz / silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 300<br />

Verpackung H x B x T (mm): 90 x 310 x 330<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 65 x 305 x 100<br />

Gewicht inkl. Verpackung (in kg): 0,60<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 44,99<br />

'!2E20AC-fbaiae!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

HEPA-Filter BBZ 151HF*<br />

HEPA-Filter BBZ 152HF*<br />

HEPA-Filter BBZ 153HF*<br />

HEPA-Filter BBZ 8SF1*<br />

– Für Allergiker empfohlen. Reinigt die<br />

Ausblasluft, so dass sie sauberer ist als<br />

die normale Raumluft. Filtert selbst so<br />

kleine Partikel, dass er der europäischen<br />

Norm für Lufthygiene der HEPA-Klasse 12<br />

entspricht.<br />

– Für die Geräte der Baureihe BSG 8<br />

– Für Allergiker empfohlen. Reinigt die<br />

Ausblasluft, so dass sie sauberer ist als<br />

die normale Raumluft. Filtert selbst so<br />

kleine Partikel, dass er der europäischen<br />

Norm für Lufthygiene der HEPA-Klasse 12<br />

entspricht.<br />

– Für die Geräte der Baureihe BSG 7<br />

– Für Allergiker empfohlen. Reinigt die<br />

Ausblasluft, so dass sie sauberer ist als<br />

die normale Raumluft. Filtert selbst so<br />

kleine Partikel, dass er der europäischen<br />

Norm für Lufthygiene der HEPA-Klasse 12<br />

entspricht.<br />

– Für die Geräte der Baureihen BSGL 3,<br />

BSG 4, BSG 6 und BX3<br />

– Für Allergiker empfohlen. Reinigt die<br />

Ausblasluft, so dass sie sauberer ist als<br />

die normale Raumluft. Filtert selbst so<br />

kleine Partikel, dass er der europäischen<br />

Norm für Lufthygiene der HEPA-Klasse 12<br />

entspricht.<br />

– Für die Geräte der Baureihen BSGL 2.... ,<br />

BSA und BSD<br />

Spezialfilter | 107<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 400<br />

Verpackung H x B x T (mm): 30 x 200 x 190<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,05<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 25,49<br />

'!2E20AC-cggcic!<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 400<br />

Verpackung H x B x T (mm): 50 x 180 x 250<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,10<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 25,49<br />

'!2E20AC-ddbhag!<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 600<br />

Verpackung H x B x T (mm): 40 x 200 x 190<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,05<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 18,49<br />

'!2E20AC-dgjjhg!<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 1.200<br />

Verpackung H x B x T (mm): 30 x 190 x 110<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,05<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 24,49<br />

'!2E20AC-bbcdji!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt * Anschluss- / Einsatzmöglichkeiten siehe Tabelle auf Seite 111

108 | Spezialfilter<br />

HEPA-Filter BBZ 154HF<br />

HEPA-Filter BBZ 155HF<br />

Bionic Filter BBZ 11BF<br />

* Anschluss- / Einsatzmöglichkeiten siehe Tabelle auf Seite 111<br />

– Für Allergiker empfohlen. Reinigt die<br />

Ausblasluft, so dass sie sauberer ist als<br />

die normale Raumluft. Filtert selbst so<br />

kleine Partikel, dass er der europäischen<br />

Norm für Lufthygiene der HEPA-Klasse 12<br />

entspricht.<br />

– Waschbar – kein Nachkauf<br />

mehr notwendig<br />

– Für die Geräte der Baureihe BSGL 5<br />

– Für Allergiker empfohlen. Reinigt die<br />

Ausblasluft, so dass sie sauberer ist als<br />

die normale Raumluft. Filtert selbst so<br />

kleine Partikel, dass er der europäischen<br />

Norm für Lufthygiene der HEPA-Klasse 12<br />

entspricht.<br />

– Waschbar – kein Nachkauf<br />

mehr notwendig<br />

– Für die Geräte der Baureihe BGS 6<br />

– Innovativer Filter zum Abbau von unangenehmen<br />

Gerüchen mit einem leichten,<br />

natürlichen Frischeduft. Geruchsabbau<br />

nach dem Vorbild der Natur, d. h. Abbau,<br />

keine Überlagerung von Gerüchen<br />

– Wirkungsdauer ca. 1 Jahr<br />

– Inkl. Motorschutzfilter<br />

– Für die Geräte der Baureihen<br />

BSGL 2, BSGL 3, BSGL 4, BSGL 5,<br />

BSG 6, BSG 7 und BSG 8<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 400<br />

Verpackung H x B x T (mm): 35 x 250 x 200<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,06<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 22,99<br />

'!2E20AC-fgdacc!<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 1<br />

Paletteneinheit: 400<br />

Verpackung H x B x T (mm): 35 x 250 x 200<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,06<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 22,99<br />

'!2E20AC-fhbcej!<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 18<br />

Paletteneinheit: 1.008<br />

Verpackung H x B x T (mm): 290 x 200 x 30<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,10<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 12,99<br />

'!2E20AC-fdeidb!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Filterbeutel BBZ 41FP* MegaAir SuperTEX<br />

Filterbeutel BBZ 41FGXXL* MegaAir SuperTEX<br />

Filterbeutel BBZ 41FG* MegaFilt SuperTEX<br />

Filterbeutel BBZ 41FK MegaFilt SuperTEX<br />

Typ P<br />

– Inhalt:<br />

4 Filterbeutel mit Verschluss<br />

1 Mikro-Hygienefilter<br />

– Für die Geräte der Baureihe BSG 8<br />

Typ GXL / Typ GXXL<br />

– Inhalt:<br />

4 Filterbeutel mit Verschluss<br />

1 Mikro-Hygienefilter<br />

– Für die Geräte der Baureihen<br />

BSGL 5, BSG 7<br />

Typ G<br />

– Inhalt:<br />

4 Filterbeutel mit Verschluss<br />

1 Mikro-Hygienefilter<br />

– Für die Geräte der Baureihen<br />

BSGL 2, BSGL 3, BSGL 4, BSG 6,<br />

BSD, BSA<br />

Typ K<br />

– Inhalt:<br />

4 Filterbeutel mit Verschluss<br />

1 Mikro-Hygienefilter<br />

– Für die Geräte der Baureihe BSG 1, BSN<br />

Filterbeutel | 109<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 3<br />

Paletteneinheit: 396<br />

Verpackung H x B x T (mm): 240 x 170 x 90<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,30<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 10,99<br />

'!2E20AC-fbibgj!<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 3<br />

Paletteneinheit: 396<br />

Verpackung H x B x T (mm): 255 x 165 x 85<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,20<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 10,99<br />

'!2E20AC-fbibid!<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 5<br />

Paletteneinheit: 900<br />

Verpackung H x B x T (mm): 235 x 165 x 50<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,20<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 9,99<br />

'!2E20AC-fbibhg!<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 5<br />

Paletteneinheit: 900<br />

Verpackung H x B x T (mm): 235 x 165 x50<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,20<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 9,99<br />

'!2E20AC-fbibfc!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt * Anschluss- / Einsatzmöglichkeiten siehe Tabelle auf Seite 111

110 | Filterbeutel<br />

Filterbeutel BBZ 41GXXLP<br />

nur über Kundendienst erhältlich<br />

Filterbeutel BBZ 41GPLUS<br />

nur über Kundendienst erhältlich<br />

Papierfilterbeutel BHZ 4AF1 (o. Abb.)<br />

Papierfilterbeutel BBZ 21AF (o. Abb.)<br />

* Anschluss- / Einsatzmöglichkeiten siehe Tabelle auf Seite 111<br />

Typ GXXL plus<br />

– Inhalt:<br />

4 Filterbeutel mit Verschluss<br />

1 Mikro-Hygienefilter<br />

– Für beste Performance<br />

– Für die Geräte der Baureihen<br />

BSGL 5, BSG 7<br />

Typ G plus<br />

– Inhalt:<br />

4 Filterbeutel mit Verschluss<br />

1 Mikro-Hygienefilter<br />

– Für beste Performance<br />

– Für die Geräte der Baureihen<br />

BSGL 2, BSGL 3, BSGL 4, BSG 6<br />

Typ S<br />

– Inhalt:<br />

8 Filterbeutel mit Verschluss<br />

1 Mikro-Hygienefilter<br />

– Für Handstaubsauger<br />

Typ W<br />

– Inhalt:<br />

4 Filterbeutel<br />

– Für Nass-/Trockensauger BMS 1<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 5<br />

Paletteneinheit: 900<br />

Verpackung H x B x T (mm): 50 x 240 x 170<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,30<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 8,99<br />

'!2E20AC-bhfecd!<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 5<br />

Paletteneinheit: 480<br />

Verpackung H x B x T (mm): 260 x 70 x 190<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,40<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 9,29<br />

'!2E20AC-ajbhcd!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 125 145 erklärt

Bodenstaubsauger<br />

BBZ 41FP<br />

MegaAir SuperTEX<br />

BBZ 41FGXXL<br />

MegaAir SuperTEX<br />

Typ 2)<br />

Für die Baureihe(n)<br />

Austauschfilter, Anschluss-/Einsatzmöglichkeiten | 111<br />

P BSG 8 4 + 1<br />

GXXL / GXL<br />

Neu: BBZ 41GXXLP GXXL plus 1)<br />

BBZ 41FG<br />

MegaFilt SuperTEX<br />

BSG 7, BSGL 5 4 + 1<br />

G BSG 6, BSG 4, BSGL 3, BSGL 2MOVE,<br />

BSA, BSD, BSF, BBS 631. – BBS 639. mit Korb,<br />

BSC. mit Korb BBS 7, BBS 8<br />

Neu: BBZ 41GPLUS G plus1) BBZ 41FK<br />

Handstaubsauger<br />

K BSG 1 / BSN 1 4 + 1<br />

BHZ 4AF1<br />

Nass- / Trockenstaubsauger<br />

S BHS 4 8 + 1<br />

BBZ 21AF W BMS 1 4<br />

2) Anhand dieser Buchstaben können Sie die richtige Austauschfilter-Verpackung ganz leicht im Handel erkennen<br />

Bodenstaubsauger<br />

BGS 6<br />

BSG 8<br />

BSGL 5<br />

BSG 7<br />

BSGL 3<br />

BSG 6<br />

Inhalt<br />

Anzahl Austauschfilter und<br />

Anzahl sonstiger Filter<br />

4 + 1 (zuschneid- / faltbar)<br />

BSG L2MOVE<br />

BSA, BBS 6,<br />

BSC, BSD,<br />

BSG 4, BSF, BBS<br />

7, BBS 8<br />

BSG 1<br />

BSN 1<br />

Düsen<br />

Bodendüse BBZ 082BD1) BBZ 082BD1) BBZ 082BD1) BBZ 082BD1) BBZ 082BD1) BBZ 082BD1) BBZ 082BD1) Hartbodendüse BBZ 123HD BBZ 123HD BBZ 123HD BBZ 123HD BBZ 123HD BBZ 123HD BBZ 123HD<br />

BBZ 124HD BBZ 124HD BBZ 124HD BBZ 124HD BBZ 124HD<br />

Turbo-Bürste für Böden<br />

TURBO-UNIVERSAL<br />

Turbo-Bürste für Polster<br />

TURBO<br />

BBZ 102TBB BBZ 102TBB BBZ 102TBB BBZ 102TBB BBZ 102TBB BBZ 102TBB BBZ 102TBB<br />

BBZ 42TB BBZ 42TB BBZ 42TB BBZ 42TB BBZ 42TB BBZ 42TB BBZ 42TB<br />

Spezialfilter<br />

Bionic Filter – BBZ 11BF BBZ 11BF BBZ 11BF BBZ 11BF BBZ 11BF –<br />

HEPA-Filter BBZ 155 HF BBZ 151HF BBZ 154 HF BBZ 152HF BBZ 153HF BBZ 8SF1 –<br />

1) Nur über Kundendienst erhältlich

112 | Textilpflege<br />

Kostenlose App für QR-Codes<br />

herunterladen. QR-Code abfotografieren<br />

und mehr erfahren. Oder unter<br />

www.bosch-<strong>home</strong>.<strong>com</strong>/de/film-buegeln

���������������������������<br />

����������������������������<br />

Textilpflege | 113<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

Dampfstation TDS 3520:<br />

Die stärkste Dampfstation<br />

von <strong>Bosch</strong>.<br />

Die neue Dampfstation TDS 3520<br />

ist mit einer Leistung von 3.000 Watt<br />

nicht nur die stärkste Dampfstation<br />

von <strong>Bosch</strong> sondern auch führend im<br />

gesamten Segment. Zu ihren Stärken<br />

zählen besonders schnelles Aufheizen;<br />

optimale Dampfverteilung durch das<br />

intelligente AdvancedSteam System;<br />

längeres Bügeln ohne Pause und<br />

Nachfüllen, möglich durch den besonders<br />

großen Wassertank und das<br />

PermanentRefill System.<br />

Kompakt-Dampfgenerator<br />

TDS 1135: Die etwas andere<br />

Dampfstation.<br />

Der TDS 1135 Kompakt-Dampf-<br />

Generator verbindet die Stärke von<br />

Dampfstationen mit der Mobilität<br />

eines Bügeleisens. Möglich wird<br />

diese praktische Verbindung durch<br />

einen integrierten Motor, der für die<br />

höhere Dauerdampfleistung sorgt.<br />

Die Keramik-Sohle „Cera-glissée“<br />

mit extraharter Emaille-Schicht und<br />

speziell angeordneten Austrittslöchern<br />

sorgt für optimale Dampfverteilung<br />

und Gleiteigenschaften.<br />

HomeProfessional<br />

Aktiv-Bügeltisch TDN 1010<br />

HomeProfessional: Die ideale<br />

Ergänzung für Dampfstationen.<br />

Der TDN 1010 HomeProfessional<br />

Aktiv-Bügeltisch macht Dampfbügeln<br />

jetzt noch komfortabler, einfacher<br />

und effizienter. Die integrierte<br />

Ansaug-, Absaug- und Aufblasfunktion<br />

optimiert jede einzelne<br />

Phase des Bügelns. Dank dieser<br />

Luftkissen-Technik kann schonender<br />

und schneller gebügelt werden.<br />

Der TDN 1010 HomeProfessional<br />

sorgt so für beste Pflege und stets<br />

perfekte Ergebnisse.

114 | Bügeltisch, Dampfstation<br />

Aktiv-Bügeltisch TDN 1010 HomeProfessional<br />

NEU Dampfstation TDS 3520 Sensixx B35L Power<br />

Permanent Refill<br />

– Aktiv-Bügeltisch mit Abstellfläche für alle<br />

Dampfstationen und Bügeleisen<br />

– Luft-Absaugfunktion:<br />

- Dampf wird tief ins Gewebe gesaugt<br />

- Überschüssiger Dampf wird abgeleitet<br />

- Trocknung des Gewebes<br />

- Kondenswasser am Bügeltisch wird<br />

vermieden<br />

– Luft-Gebläsefunktion:<br />

- Bügeloberfläche bläst sich auf und<br />

erzeugt ein Luftkissen zum schonenden<br />

Bügeln von empfindlichen Textilien<br />

- Auffrischen von taillierten Kleidungsstücken<br />

(z. B. Sakko)<br />

– Standsicheres und rutschfestes Unter gestell<br />

– Mit großer ergonomisch abgesenkter<br />

Ablagefläche für Dampfstationen und<br />

Kompakt-Dampfgeneratoren max. 7,5 kg<br />

– Höhenverstellung in 6 Stufen<br />

von 75 bis 100 cm<br />

– Baumwollbezug mit Kordelzug<br />

und Spannclip<br />

– Steckdose am Bügeltisch zum Anschluss<br />

einer Dampfstation bzw. eines Bügeleisens<br />

– Schalter (1/0/1) für Dampfabsaug- und<br />

Aufblasfunktion<br />

– Leistungsaufnahme während Absaugfunktion:<br />

21 Watt<br />

– Langes Kabel (1,7 m)<br />

– Anschlusswert gesamt: 3.000 Watt max.<br />

– Kompaktbügeleisen mit<br />

„Advanced Steam System“<br />

– Advanced Steam System: verbesserte<br />

Dampfverteilung durch optimale Ausformung<br />

und Anordnung der Dampfaustrittsöffnungen<br />

– Palladium-glissée Bügelsohle<br />

– Bügelbereit: in ca. 2 Minuten<br />

– Abnehmbarer Wassertank 1,4 Liter:<br />

Auffüllen jederzeit möglich<br />

– Dampfdruck: 5 bar<br />

– „intelligent steam“: verbesserter Druckdampf<br />

(0-130 g max.)<br />

– Vertikaldampf zum Auffrischen<br />

von Kleidungsstücken<br />

– Stufenlose Dampfregulierung<br />

– Calc’n’Clean: Kalkreinigungsöffnung<br />

– Bügeleisenablage flexibel einsetzbar:<br />

auf Basisstation oder Bügeltisch<br />

– Langer Dampfverbindungsschlauch<br />

(2 Meter) zwischen Basisstation<br />

und Bügeleisen<br />

– Anzeige „Tank leer“ und „Dampf bereit“<br />

– Beleuchteter Hauptschalter<br />

– Dampf- und Trockenbügeln<br />

– Antirutschfüße<br />

– Kabelaufwicklung mit<br />

langem Anschlusskabel<br />

– Sicherheitssystem<br />

Farbe: anthrazit/silber<br />

Verpackungseinheit (Stk): 1<br />

Paletteneinheit: 9<br />

Verpackung H x B x T (mm): 1.650 x 160 x 470<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 1.640 x 150 x 460<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 11,60<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 249,99<br />

'!2E20AC-fagebi!<br />

Farbe: silber / schwarz<br />

Verpackungseinheit: 2<br />

Paletteneinheit: 36<br />

Verpackung H x B x T (mm): 310 x 280 x 450<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 290 x 230 x 390<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 5,92<br />

UPE inkl. MwSt. (€): 279,99<br />

'!2E20AC-fhefif!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Grundausstattung Dampfstation TDS 25<br />

Dampfstation TDS 25PRO2 HomeProfessional<br />

HomeProfessional<br />

Dampfstation TDS 25PRO1 HomeProfessional<br />

HomeProfessional<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

– Anschlusswert gesamt: 2.400 Watt max.<br />

– Kompaktbügeleisen mit soft-touch-Griff<br />

für ausdauerndes Bügeln<br />

– Bügelbereit: in ca. 2 Minuten<br />

– Abnehmbarer Wassertank 0,8 Liter:<br />

Auf füllen jederzeit möglich<br />

– Stufenlose Dampfregulierung<br />

– Calc’n’Clean: Kalkreinigungsöffnung<br />

Grundausstattung TDS 25… und zusätzlich:<br />

– Profibügeleisen mit Korkgriff zum<br />

ausdauernden Bügeln<br />

– Profisohle<br />

– Dampfdruckanzeige durch Manometer<br />

– Dampfdruck: 5 bar<br />

– Dauerdampfmenge: 130 g min./max.<br />

– Vertikaldampf: zum Auffrischen<br />

von Kleidungsstücken<br />

– Profi-Zubehör-Koffer: Dampfpistole<br />

mit 4 Pflege-Aufsätzen zum Auffrischen<br />

und Glätten von Kleidungsstücken<br />

und Textilschutzsohle<br />

– Calc’n’clean timer: Erinnerungsfunktion<br />

für das Reinigen des Geräts über die<br />

Kalk reinigungsöffnung<br />

– Extralanger Dampfverbindungsschlauch<br />

(2,4 Meter) zwischen Basisstation<br />

und Bügeleisen<br />

– Beleuchteter Schalter zum An- und<br />

Ausschalten der Dampferzeugung<br />

– Sonderzubehör:<br />

Textilschutzsohle TDZ 2520<br />

Grundausstattung TDS 25 und zusätzlich:<br />

– Inox-glissée Bügelsohle<br />

– Dampfdruckanzeige durch Manometer<br />

– Dampfdruck: 5 bar<br />

– Dauerdampfmenge: 130 g / min max.<br />

– Vertikaldampf zum Auffrischen<br />

von Kleidungsstücken<br />

– Profi-Zubehör-Koffer: Dampfpistole<br />

mit 4 Pflege-Aufsätzen zum Auffrischen<br />

und Glätten von Kleidungsstücken<br />

und Textilschutzsohle<br />

– Calc’n’Clean Timer: Erinnerungsfunktion<br />

für das Reinigen des Geräts über die<br />

Kalk reinigungsöffnung<br />

– Extralanger Dampfverbindungsschlauch<br />

(2,4 Meter) zwischen Basisstation<br />

und Bügeleisen<br />

– Beleuchteter Schalter zum An- und<br />

Ausschalten der Dampferzeugung<br />

– Sonderzubehör:<br />

Textilschutzsohle TDZ 2510<br />

– Bügeleisenablage flexibel einsetzbar:<br />

auf Basisstation oder Bügeltisch<br />

– Anzeige „Tank leer“ und „Dampf bereit“<br />

– Beleuchteter Hauptschalter<br />

– Dampf- und Trockenbügeln<br />

– Antirutschfüße<br />

– Kabelaufwicklung mit langem<br />

Anschlusskabel<br />

– Sicherheitssystem<br />

Dampfstation | 115<br />

Farbe: anthrazit/silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 2<br />

Paletteneinheit: 24<br />

Verpackung H x B x T (mm): 350 x 380 x 460<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 290 x 230 x 390<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 6,69<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 369,99<br />

Farbe: anthrazit / silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 2<br />

Paletteneinheit: 20<br />

Verpackung H x B x T (mm): 350 x 380 x 460<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 230 x 290 x 390<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 9,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 349,99<br />

'!2E20AC-fafeci!

116 | Dampfstation<br />

Dampfstation TDS 2555 Sensixx B25L Secure<br />

Dampfstation TDS 2520 Sensixx B25L<br />

Dampfstation TDS 2515 Sensixx B25L<br />

110 g<br />

Dampfstation TDS 2510 Sensixx B25L<br />

Grundausstattung TDS 25 und zusätzlich:<br />

– Palladium-glissée Bügelsohle<br />

– Dampfdruck: 5 bar<br />

– Dauerdampfmenge: 120 g / min max.<br />

– Vertikaldampf zum Auffrischen<br />

von Kleidungsstücken<br />

– Secure-Abschaltautomatik schaltet das<br />

Gerät bei längerem Stillstand ab: erhöhte<br />

Sicherheit und geringerer Stromverbrauch<br />

– Calc’n’Clean Timer: Erinnerungsfunktion<br />

für das Reinigen des Geräts über die<br />

Kalk reinigungsöffnung<br />

– Langer Dampfverbindungsschlauch<br />

(2,0 Meter) zwischen Basisstation<br />

und Bügeleisen<br />

– Sonderzubehör:<br />

Textilschutzsohle TDZ 2510<br />

Grundausstattung TDS 25… und zusätzlich:<br />

– Profibügeleisen mit Korkgriff<br />

zum aus dauernden Bügeln<br />

– Profisohle<br />

– Dampfdruck: 4,5 bar<br />

– Dauerdampfmenge: 100 g max.<br />

– Vertikaldampf, zum Auffrischen von<br />

Kleidungsstücken<br />

– Langer Dampfverbindungsschlauch<br />

(2,0 Meter) zwischen Basisstation und<br />

Bügeleisen<br />

– Sonderzubehör:<br />

Textilschutzsohle TDZ 2520<br />

Grundausstattung TDS 25 und zusätzlich:<br />

– Inox-glissée Bügelsohle<br />

– Dampfdruck: 5 bar<br />

– Dauerdampfmenge: 110 g / min max.<br />

– Vertikaldampf zum Auffrischen<br />

von Kleidungsstücken<br />

– Langer Dampfverbindungsschlauch<br />

(2,0 Meter) zwischen Basisstation<br />

und Bügeleisen<br />

– Sonderzubehör:<br />

Textilschutzsohle TDZ 2510<br />

Grundausstattung TDS 25 und zusätzlich:<br />

– Inox-glissée Bügelsohle<br />

– Dampfdruck: 4,5 bar<br />

– Dauerdampfmenge: 100 g / min max.<br />

– Vertikaldampf zum Auffrischen<br />

von Kleidungsstücken<br />

– Langer Dampfverbindungsschlauch<br />

(2,0 Meter) zwischen Basisstation<br />

und Bügeleisen<br />

– Sonderzubehör:<br />

Textilschutzsohle TDZ 2510<br />

Farbe: anthrazit / champagner<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 2<br />

Paletteneinheit: 36<br />

Verpackung H x B x T (mm): 310 x 280 x 450<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 290 x 230 x 390<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 5,94<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 279,99<br />

'!2E20AC-fbiajb!<br />

Farbe: anthrazit/silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 2<br />

Paletteneinheit: 36<br />

Verpackung H x B x T (mm): 310 x 440 x 280<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 290 x 230 x 390<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 6,10<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 264,99<br />

'!2E20AC-eabdgc!<br />

Farbe: anthrazit / rot<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 2<br />

Paletteneinheit: 36<br />

Verpackung H x B x T (mm): 310 x 280 x 450<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 290 x 230 x 390<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 5,94<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 274,99<br />

'!2E20AC-ehcebg!<br />

Farbe: anthrazit / silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 2<br />

Paletteneinheit: 36<br />

Verpackung H x B x T (mm): 310 x 280 x 440<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 290 x 230 x 390<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 5,94<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 254,99<br />

'!2E20AC-eabdff!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Textilschutzsohle TDZ 2520<br />

Textilschutzsohle TDZ 2510<br />

Textilschutzsohle TDZ 2045<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

– Passend für TDS 2520, TDS 25PRO2<br />

– Keine Glanzstellen auf dunklen und synthetischen<br />

Stoffen, weder Aufdrucke noch<br />

Kunststofffasern bleiben an der Sohle<br />

haften, geeignet für alle empfindlichen<br />

Stoffe, wie Seide, Nylon, Wolle etc.<br />

– Passend für TDS 2510, TDS 2515,<br />

TDS 2555, TDS 25PRO1<br />

– Keine Glanzstellen auf dunklen und synthetischen<br />

Stoffen, weder Aufdrucke noch<br />

Kunststofffasern bleiben an der Sohle<br />

haften, geeignet für alle empfindlichen<br />

Stoffe, wie Seide, Nylon, Wolle etc.<br />

– Passend für TDS 3520<br />

– Keine Glanzstellen auf dunklen und synthetischen<br />

Stoffen, weder Aufdrucke noch<br />

Kunststofffasern bleiben an der Sohle<br />

haften, geeignet für alle empfindlichen<br />

Stoffe, wie Seide, Nylon, Wolle etc.<br />

Dampfstation | 117<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 16<br />

Paletteneinheit: 1.536<br />

Verpackung H x B x T (mm): 255 x 20 x 140<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,14<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 31,99<br />

'!2E20AC-efchdj!<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 16<br />

Paletteneinheit: 1.536<br />

Verpackung H x B x T (mm): 260 x 20 x 140<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,15<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 31,99<br />

'!2E20AC-efchcc!<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 16<br />

Paletteneinheit: 1.344<br />

Verpackung H x B x T (mm): 260 x 20 x 140<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,12<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 31,99<br />

'!2E20AC-gcbbfj!<br />

NEU

118 | Kompaktdampfstation, Zubehör<br />

Kompaktdampfstation TDS 1135 Sensixx SteamGenerator<br />

Entkalkerlösung TDZ 1101<br />

– Anschlusswert: 3.000 Watt<br />

– Ultimate Tiefendampf: Dampfstoß für eine<br />

45 % höhere Dampfdurchdringung dank<br />

motorunterstützter Dampferzeugung1) – Cera-glissée Bügelsohle mit 3-Zonen-<br />

Design – optimale Dampf verteilung und<br />

Gleitfähigkeit<br />

– „permanent steam“: konstante<br />

Dampf menge dank Motorpumpe<br />

– Dauerdampfmenge: 70 g / min<br />

– Dampfstoßmenge: 200 g / min<br />

– Variabel einstellbarer Dauerdampf<br />

(stufenlos)<br />

– Stufenlose Temperaturwahl<br />

über Drehregler<br />

– Secure-Abschaltautomatik schaltet das<br />

Gerät bei längerem Stillstand ab: erhöhte<br />

Sicherheit und geringerer Stromverbrauch<br />

– Tropfstopp<br />

– 4AntiCalc: vierfache Reinigungsfunktion<br />

mit self-clean-Ventil, calc’n’clean, eingebautem<br />

anti-calc System und Reinigungsflüssigkeit<br />

für intensive Kalkreinigung<br />

– soft-touch-Griff, Temperatur wählscheibe<br />

und Abstellfläche<br />

– Extralanges Textilkabel (2,5 Meter) mit<br />

Flexogelenk, Kabelclip und Aufwicklungsmöglichkeit<br />

– Großer transparenter Wassertank (400 ml)<br />

einfach und schnell zu befüllen<br />

– Dampf- und Trockenbügeln<br />

– Sprayeinrichtung<br />

– Nachfüllbecher<br />

Sonderzubehör:<br />

Entkalkerlösung TDZ 1101<br />

1) Im Vergleich zu dem <strong>Bosch</strong> Dampf bügeleisen<br />

TDA 8308, getestet bei einem unabhängigen<br />

Institut mit normierter Baumwolle DIN 53919.<br />

Für Dampfgeneratoren TDS 11<br />

– 4 Ampullen à 25 ml<br />

Farbe: weiß / deep berry<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 180<br />

Verpackung H x B x T (mm): 180 x 320 x 130<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 160 x 300 x 130<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,80<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 139,99<br />

'!2E20AC-fgdcdh!<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 10<br />

Paletteneinheit: 3.000<br />

Verpackung H x B x T (mm): 130 x 50 x 50<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,16<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 14,99<br />

'!2E20AC-ejdejh!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Dampfbügeleisen TDA 8308DE Limited Edition<br />

Baugleich mit Siemens TB 11308<br />

Grundausstattung Dampfbügeleisen TDA 76<br />

Dampfbügeleisen TDA 7677 Sensixx B7 Protect<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

– Anschlusswert: 2.400 Watt max.<br />

– Textilschutzsohle zur Vermeidung<br />

von Glanzstellen und zum Schutz von<br />

empfindlichen Stoffen<br />

– Inox-glissée Bügelsohle<br />

– Dauerdampfmenge: 35 g / min<br />

– Dampfstoßmenge: 95 g / min<br />

– Vertikaldampf<br />

– Variabel einstellbarer Dauerdampf<br />

– Stufenlose Temperaturwahl<br />

über Drehregler<br />

– AntiCalc: zweifache Reinigungsfunktion<br />

mit self-clean und eingebautem<br />

anti-calc System<br />

– soft-touch-Material am Griff<br />

– Extralanges Textilkabel (2,5 Meter) mit<br />

Flexogelenk, Kabelclip und Aufwicklungsmöglichkeit<br />

– Großer transparenter Wassertank (300 ml)<br />

einfach und schnell zu befüllen<br />

– Betriebsanzeige<br />

– Sprayeinrichtung<br />

– Nachfüllbecher<br />

– Palladium-glissée Bügelsohle mit Dampfkanälen<br />

und 3-Zonen-Design – optimale<br />

Dampfverteilung und Gleitfähigkeit<br />

– Dauerdampfmenge: 40 g / min<br />

– Advanced Steam System: verbesserte<br />

Dampfverteilung durch optimale<br />

Ausformung und Anordnung der<br />

Dampfaustrittsöffnungen<br />

– Vertikaldampf<br />

– Variabel einstellbarer Dauerdampf<br />

– Stufenlose Temperaturwahl<br />

über Drehregler<br />

Anschlusswert: 2.750 Watt max.<br />

Grundausstattung TDA 76 und zusätzlich:<br />

– Dampfstoßmenge: 180 g / min<br />

– Secure-Abschaltautomatik schaltet das<br />

Gerät bei längerem Stillstand ab: erhöhte<br />

Sicherheit und geringerer Stromverbrauch<br />

– Textilschutzsohle zur Vermeidung von<br />

Glanzstellen und zum Schutz von empfindlichen<br />

Stoffen<br />

Dampfbügeleisen | 119<br />

Farbe: weiß / deep berry<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 180<br />

Verpackung H x B x T (mm): 170 x 330 x 130<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 155 x 290 x 125<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,50<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 59,99<br />

'!2E20AC-gfeade!<br />

– Tropfstopp<br />

– AntiCalc: Reinigungsfunktion mit self-clean<br />

und eingebautem anti-calc System<br />

– soft-touch-Material am Griff<br />

– Extralanges Textilkabel (2,5 Meter) mit<br />

Flexogelenk und Aufwicklungsmöglichkeit<br />

– Großer transparenter Wassertank (400 ml)<br />

einfach und schnell zu befüllen<br />

– Schnelle und tropffreie Heckbefüllung<br />

– Betriebsanzeige<br />

– Sprayeinrichtung<br />

Farbe: weiß / dunkelviolett<br />

Verpackungseinheit: 4<br />

Paletteneinheit: 180<br />

Verpackung H x B x T (mm): 170 x 130 x 324<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 155 x 125 x 290<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,80<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 99,99<br />

'!2E20AC-fhagbh!<br />

NEU<br />

NEU

120 | Dampfbügeleisen<br />

Dampfbügeleisen TDA 7650 ProEnergy<br />

‘E’ Steam<br />

Dampfbügeleisen TDA 7640 Sensixx B7 Power<br />

– Anschlusswert: 2.400 Watt max.<br />

Grundausstattung TDA 76 und zusätzlich:<br />

– Dampfstoßmenge: 150 g / min<br />

– „e“-Dampfstufe: bis zu 24 % Energieeinsparung<br />

im Vergleich zum Bügeln mit der<br />

Dampfleistungsstufe „max“<br />

– Secure-Abschaltautomatik schaltet das<br />

Gerät bei längerem Stillstand ab: erhöhte<br />

Sicherheit und geringerer Stromverbrauch<br />

– Grünes Stromkabel<br />

– Anschlusswert: 2.750 Watt max.<br />

Grundausstattung TDA 76 und zusätzlich:<br />

– Dampfstoßmenge: 180 g / min<br />

Farbe: weiß/grün<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 180<br />

Verpackung H x B x T (mm): 170 x 325 x 130<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 155 x 290 x 125<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,60<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 79,99<br />

'!2E20AC-ffiijj!<br />

Farbe: weiß / silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 180<br />

Verpackung H x B x T (mm): 170 x 325 x 130<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 155 x 290 x 125<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,60<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 89,99<br />

'!2E20AC-ffiiic!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Grundausstattung Dampfbügeleisen TDA 56<br />

Dampfbügeleisen TDA 5657 Sensixx B4 Protect<br />

Dampfbügeleisen TDA 5650 ProEnergy<br />

‘E’ Steam<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

– Palladium-glissée Bügelsohle mit Dampfkanälen<br />

und 3-Zonen-Design – optimale<br />

Dampfverteilung und Gleitfähigkeit<br />

– Advanced Steam System: verbesserte<br />

Dampfverteilung durch optimale<br />

Ausformung und Anordnung der<br />

Dampfaustrittsöffnungen<br />

– Vertikaldampf<br />

– AntiCalc: Reinigungsfunktion mit self-clean<br />

und eingebautem anti-calc System<br />

– Variabel einstellbarer Dauerdampf<br />

– Stufenlose Temperaturwahl<br />

über Drehregler<br />

Anschlusswert: 2.400 Watt max.<br />

Grundausstattung TDA 56 und zusätzlich:<br />

– Dauerdampfmenge: 40 g / min<br />

– Dampfstoßmenge: 120 g / min<br />

– Tropfstopp<br />

– Secure-Abschaltautomatik schaltet das<br />

Gerät bei längerem Stillstand ab: erhöhte<br />

Sicherheit und geringerer Stromverbrauch<br />

– Textilschutzsohle zur Vermeidung von<br />

Glanzstellen und zum Schutz von empfindlichen<br />

Stoffen<br />

– Anschlusswert: 2.400 Watt max.<br />

Grundausstattung TDA 56 und zusätzlich:<br />

– Dauerdampfmenge: 40 g / min<br />

– Dampfstoßmenge: 120 g / min<br />

– Tropfstopp<br />

– „e“-Dampfstufe: bis zu 24 % Energieeinsparung<br />

im Vergleich zum Bügeln mit der<br />

Dampfleistungsstufe „max“<br />

– Secure-Abschaltautomatik schaltet das<br />

Gerät bei längerem Stillstand ab: erhöhte<br />

Sicherheit und geringerer Stromverbrauch<br />

– Grünes Stromkabel<br />

Dampfbügeleisen | 121<br />

– soft-touch-Material am Griff<br />

– Extralanges Textilkabel (2 Meter) mit<br />

Flexogelenk und Aufwicklungsmöglichkeit<br />

– Großer transparenter Wassertank (300 ml)<br />

einfach und schnell zu befüllen<br />

– Betriebsanzeige<br />

– Sprayeinrichtung<br />

– Nachfüllbecher<br />

Farbe: weiß / dunkelviolett<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 180<br />

Verpackung H x B x T (mm): 166 x 324 x 131<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 155 x 290 x 125<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,60<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 79,99<br />

'!2E20AC-fhagaa!<br />

Farbe: weiß / grün<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 180<br />

Verpackung H x B x T (mm): 170 x 325 x 130<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 155 x 290 x 125<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,40<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 69,99<br />

'!2E20AC-fegecb!<br />

NEU

122 | Dampfbügeleisen, Zubehör Dampfbügeleisen<br />

Dampfbügeleisen TDA 5660 Sensixx B4 CordPlus<br />

Dampfbügeleisen TDA 5620 Sensixx B4 Allstar<br />

Textilschutzsohle TDZ 1510<br />

– Anschlusswert: 2.400 Watt max.<br />

Grundausstattung TDA 56 und zusätzlich:<br />

– Dauerdampfmenge: 40 g / min<br />

– Dampfstoßmenge: 120 g / min<br />

– Tropfstopp<br />

– Extralanges Textilkabel (3 Meter)<br />

mit Flexogelenk und Aufwicklungsmöglichkeit<br />

– Komfort-Kabelaufwicklung<br />

– Anschlusswert: 2.400 Watt max.<br />

Grundausstattung TDA 56 und zusätzlich:<br />

– Dauerdampfmenge: 40 g / min<br />

– Dampfstoßmenge: 120 g / min<br />

– Tropfstopp<br />

– Passend für TDA 83, TDA 76, TDA 56<br />

– Keine Glanzstellen auf dunklen und synthetischen<br />

Stoffen, weder Aufdrucke noch<br />

Kunststofffasern bleiben an der Sohle<br />

haften, geeignet für alle empfindlichen<br />

Stoffe, wie Seide, Nylon, Wolle etc.<br />

Farbe: schwarz / telegrau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 180<br />

Verpackung H x B x T (mm): 170 x 345 x 130<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 155 x 290 x 125<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,66<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 69,99<br />

'!2E20AC-fefehj!<br />

Farbe: weiß / blueberry<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 180<br />

Verpackung H x B x T (mm): 170 x 320 x 130<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 155 x 290 x 125<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,40<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 59,99<br />

'!2E20AC-feebjj!<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 20<br />

Paletteneinheit: 960<br />

Verpackung H x B x T (mm): 320 x 20 x 140<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,16<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 31,99<br />

'!2E20AC-effiga!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Trockenbügeleisen TLB 4003N<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

– Anschlusswert: 1.200 Watt max.<br />

– Inox Bügelsohle<br />

– Feinbügelspitze<br />

– Handlich und leicht<br />

– Stufenlose Temperaturwahl<br />

über Drehregler<br />

– Langes Kabel (1,8 Meter)<br />

– Betriebsanzeige<br />

– Sprayeinrichtung<br />

– Abnehmbarer Wassertank<br />

Trockenbügeleisen | 123<br />

Farbe: weiß / grün<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 336<br />

Verpackung H x B x T (mm): 130 x 230 x 125<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 110 x 220 x 115<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,90<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 21,99<br />

'!2E20AC-fegdeg!

124 | Haarpflege/Wellness<br />

Kostenlose App für QR-Codes<br />

herunterladen. QR-Code abfotografieren<br />

und mehr erfahren. Oder unter<br />

www.bosch-<strong>home</strong>.<strong>com</strong>/de/film-prosalon

Heizkissen StylePad:<br />

So schön kann Wärme sein.<br />

Die hochwertig gewebten Stoffbezüge<br />

garantieren über Jahre nicht<br />

nur bestes Aussehen sondern einen<br />

ebenso unkomplizierten und pflegeleichten<br />

Gebrauch. Dank der verschiedenfarbigen<br />

Dekore sowie der<br />

unterschiedlichen Gestaltung von<br />

Vorder- und Rückseite lassen sich die<br />

Heizkissen perfekt auf die häusliche<br />

Umgebung abstimmen.<br />

Zudem sorgt das Sicherheitskonzept<br />

für optimalen Schutz durch automatisches<br />

Abschalten.<br />

Haarpflege/Wellness | 125<br />

���������������������������<br />

�������������������������������<br />

����������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

����<br />

�������������������������������������������<br />

����<br />

Haartrockner und -glätter<br />

BrilliantCare: Perfektes Styling<br />

und Schonung auf Knopfdruck.<br />

Haartrockner und -glätter der Serie<br />

BrilliantCare wurden speziell für das<br />

tägliche Haar-Styling entwickelt. Sie<br />

bringen das Haar perfekt in Form<br />

und behandeln es dabei besonders<br />

schonend. Die Turbo-Funktion bei<br />

den Haartrocknern trocknet lange<br />

Haare besonders schnell, die Care-<br />

Funktion schützt empfindliche Haarstrukturen<br />

vor Übertrocknung. Der<br />

Haarglätter BrilliantCare verfügt über<br />

Temperaturempfehlungen für gesundes,<br />

angegriffenes und geschädigtes<br />

Haar. BrilliantCare – für glänzende<br />

Ergebnisse und gesunde Haare.<br />

Personenwaagen Axxence:<br />

Auf schlanker Linie elegant.<br />

Mit den neuen Axxence-Modellen<br />

bietet <strong>Bosch</strong> das ideale Instrument,<br />

um das persönliche Wohlfühlgewicht<br />

unkompliziert im Auge zu behalten.<br />

Mit einem Schritt können jetzt ganz<br />

leicht der BMI, das Verhältnis von<br />

Wasser und Fett sowie der Muskelund<br />

Knochenmasse kontrolliert<br />

werden. Und dabei sind die neuen<br />

Personenwaagen nicht nur besonders<br />

flach, sondern obendrein auch noch<br />

beeindruckend schön im Design.<br />

Easy StepOn Auto Person

126 | Haartrockner<br />

Grundausstattung Haartrockner PHD 9<br />

Haartrockner PHD 9760 ProSalon<br />

Haartrockner PHD 9769 ProSalon Home<br />

EasyClean Individual Settings<br />

Haartrockner PHD 9500 ProSalon Home<br />

1<br />

2<br />

3<br />

EasyClean Individual Settings<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1 0<br />

2<br />

1 0<br />

2<br />

1 0<br />

2<br />

EasyClean Individual Settings<br />

– Professioneller AC-Motor<br />

– Spezielle soft-touch- Oberfläche für sehr<br />

gute Haptik<br />

– Angenehm leises Geräuschniveau<br />

– 2 getrennte Gebläse- und Temperatur-<br />

Kippschalter<br />

– 3 Temperatur- und 2 Gebläsestufen<br />

ermöglichen eine individuelle Einstellung<br />

– Separate, fixierbare Cooltaste mit echter<br />

Kühlleistung zur Fixierung der Frisur<br />

– Anschlusswert: 2.000 Watt<br />

Grundausstattung PHD 9 und zusätzlich:<br />

– Antistatik-Effekt durch Ionisation: Ionenströme<br />

reduzieren die statische Aufladung.<br />

Das Kämmen wird leichter, das Haar wird<br />

glatter und glänzender<br />

– Volumendiffuser: Mehr Fülle durch Diffuser<br />

mit langen, luftdurchlässigen Fingern<br />

– Anschlusswert: 2.000 Watt<br />

Grundausstattung PHD 9 und zusätzlich:<br />

– Antistatik-Effekt durch Ionisation: Ionenströme<br />

reduzieren die statische Aufladung.<br />

Das Kämmen wird leichter, das Haar<br />

glatter und glänzender<br />

– Volumendiffuser: Mehr Fülle durch Diffuser<br />

mit langen, luftdurchlässigen Fingern<br />

– Stylingschritte und Temperaturempfehlung<br />

je Haartyp an den Schaltern<br />

SoftTouch<br />

Surface<br />

– Anschlusswert: 1.800 Watt<br />

Grundausstattung PHD 9 und zusätzlich:<br />

– Professionelle Paddle-Bürste zum<br />

einfachen und schonenden Kämmen<br />

der Haare, in Verpackung beigepackt<br />

– Stylingschritte und Temperaturempfehlung<br />

je Haartyp an den Schaltern<br />

SoftTouch<br />

Surface<br />

SoftTouch<br />

Surface<br />

– Reinigungsfreundlich durch abnehmbares<br />

Lufteintrittsgitter<br />

– Extraschmale Profi-Stylingdüse<br />

zum Stylen und Formen<br />

– 3-Meter-Profi-Kabel<br />

– Aufhängeöse<br />

– Temperatursicherung<br />

Farbe: schwarz<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 3<br />

Paletteneinheit: 180<br />

Verpackung H x B x T (mm): 295 x 235 x 118<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,24<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 51,99<br />

'!2E20AC-eeihab!<br />

Farbe: gold<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 3<br />

Paletteneinheit: 162<br />

Verpackung H x B x T (mm): 290 x 235 x 115<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,30<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 51,99<br />

'!2E20AC-fchjje!<br />

Farbe: purpurrot<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 3<br />

Paletteneinheit: 120<br />

Verpackung H x B x T (mm): 320 x 270 x 120<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,20<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 51,99<br />

'!2E20AC-fciaah!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Grundausstattung Haartrockner PHD 7<br />

Haartrockner PHD 7967 Fancy Touch<br />

EasyClean<br />

Haartrockner PHD 7963 Elegant Touch<br />

EasyClean<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

– Antistatik-Effekt durch Ionisation: Ionenströme<br />

reduzieren die statische Aufladung.<br />

Das Kämmen wird leichter, das Haar<br />

glatter und glänzender<br />

– Leises und angenehmes Geräuschniveau<br />

– 2 getrennte Gebläse- und Temperaturschiebeschalter<br />

– 3 Temperaturstufen ermöglichen<br />

eine individuelle Einstellung<br />

– 2 Gebläsestufen zur individuellen<br />

Einstellung<br />

– Anschlusswert: 2.200 Watt<br />

Grundausstattung PHD 7 und zusätzlich:<br />

– Antistatik-Effekt durch Super-Ionisation:<br />

200 % mehr Ionen als bisher. Ionenströme<br />

reduzieren die statische Aufladung. Das<br />

Kämmen wird leichter, das Haar glatter<br />

und glänzender<br />

– LED-Bereitschaftsanzeige leuchtet rot,<br />

wenn Ionisation aktiviert ist<br />

– Volumendiffuser: Mehr Fülle durch Diffuser<br />

mit langen, luftdurchlässigen Fingern<br />

– Anschlusswert: 2.200 Watt<br />

Grundausstattung PHD 7 und zusätzlich:<br />

– Antistatikeffekt durch Super-Ionisation:<br />

200 % mehr Ionen als bisher. Ionenströme<br />

reduzieren die statische Aufladung. Das<br />

Kämmen wird leichter, das Haar glatter<br />

und glänzender<br />

– LED-Bereitschaftsanzeige leuchtet rot,<br />

wenn Ionisation aktiviert ist<br />

Haartrockner | 127<br />

– Separate Cooltaste zur Fixierung der Frisur<br />

– Reinigungsfreundlich durch abnehmbares<br />

Lufteintrittsgitter<br />

– Stylingdüse zum Stylen und Formen<br />

– Extralanges Kabel: 3 Meter<br />

– Aufhängeöse<br />

– Ablagenoppen<br />

– Temperatursicherung<br />

Farbe: weiß mit farbigem Fantasiemuster<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 180<br />

Verpackung H x B x T (mm): 280 x 245 x 110<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,10<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 47,99<br />

'!2E20AC-fdecjj!<br />

Farbe: weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 216<br />

Verpackung H x B x T (mm): 262 x 210 x 105<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,95<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 42,99<br />

'!2E20AC-fdbida!

NEU<br />

128 | Haartrockner<br />

Glätthaartrockner PHD 6160 waveless<br />

Grundausstattung PHD 5<br />

Haartrockner PHD 5980 BrilliantCare Hairtype<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1 0<br />

2<br />

EasyClean Individual Settings<br />

– Anschlusswert: 1.200 Watt<br />

– Bürstenaufsatz mit Naturhaarborsten zum<br />

schonenden Glätten und Stylen der Frisur<br />

– Intelligente Performance Control mit Hair<br />

Heat Protect: sanfte Temperatur von 75 °C,<br />

sobald Bürstenaufsatz aufgesteckt wird<br />

– Stylingdüse zum Vortrocknen<br />

der nassen Haare<br />

– Fixierung der Zubehörteile per Knopfdruck<br />

vertikal und horizontal möglich<br />

(2 Positionen)<br />

– Antistatik-Effekt durch Permanent-<br />

Ionisation mit LED-Anzeige: Ionenströme<br />

reduzieren die statische Aufladung. Das<br />

Kämmen wird leichter, das Haar glatter<br />

und glänzender<br />

– LED-Bereitschaftsanzeige:<br />

– rot: Permanent Ionisation<br />

– blau/rot: Cooltaste aktiv<br />

– Kombi-Schalter für Gebläse und<br />

Temperatur mit 2 Stufen, zur einfachen<br />

Bedienung<br />

– Separate, fixierbare Cooltaste zur Fixierung<br />

der Frisur<br />

– Reinigungsfreundlich durch abnehmbares<br />

Lufteintrittsgitter<br />

– Anschlusskabellänge: 1,8 Meter<br />

– Aufhängeöse<br />

– Temperatursicherung<br />

– 2 getrennte Gebläse- und Temperaturschalter<br />

– 3 Temperatur- und 2 Gebläsestufen ermöglichen<br />

eine individuelle Einstellung<br />

– Separate Cooltaste zur Fixierung der<br />

Frisur<br />

– Reinigungsfreundlich durch abnehmbares<br />

Lufteintrittsgitter<br />

– Stylingdüse zum Stylen und Formen<br />

– Aufhängeöse<br />

– Temperatursicherung<br />

– Anschlusswert: 2.200 Watt<br />

Grundausstattung PHD 5 und zusätzlich:<br />

– Fixierbare Turbo Taste: extra Power<br />

für schnelles Trocknen<br />

– Fixierbare und beleuchtete Care Taste:<br />

ideale Kombination aus Wärme und<br />

Luftdurchsatz – besonders schonend<br />

für das Haar<br />

– Farbschutz: längerer Farberhalt<br />

– Antistatik-Effekt durch permanente 2-fach<br />

Ionisation: zwei Ionenströme reduzieren<br />

die statische Aufladung. Das Kämmen wird<br />

leichter, das Haar glatter und glänzender<br />

– Leises und angenehmes Geräuschniveau<br />

– Diffuser: mehr Fülle durch Diffuser<br />

mit langen, luftdurchlässigen Fingern<br />

– Kabelclip<br />

Farbe: violett<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 112<br />

Verpackung H x B x T (mm): 330 x 190 x 220<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,90<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 42,99<br />

'!2E20AC-fbjggb!<br />

Farbe: topaz-metallic<br />

Verpackungseinheit: 4<br />

Paletteneinheit: 192<br />

Verpackung H x B x T (mm): 205 x 100 x 295<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,96<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 59,99<br />

'!2E20AC-fgfjhc!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Haartrockner PHD 5780 BrilliantCare Hairtype<br />

EasyClean Individual Settings<br />

Haartrockner PHD 5781 BrilliantCare Business<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1<br />

2<br />

3<br />

1 0<br />

2<br />

1 0<br />

2<br />

EasyClean Individual Settings<br />

– Anschlusswert: 2.000 Watt<br />

Grundausstattung PHD 5 und zusätzlich:<br />

– Fixierbare Turbo Taste: extra Power für<br />

schnelles Trocknen<br />

– Fixierbare und beleuchtete Care Taste:<br />

ideale Kombination aus Wärme und<br />

Luftdurchsatz – besonders schonend<br />

für das Haar<br />

– Farbschutz: längerer Farberhalt<br />

– Antistatik-Effekt durch permanente<br />

Ionisation: Ionenströme reduzieren die<br />

statische Aufladung. Das Kämmen wird<br />

leichter, das Haar glatter und glänzender<br />

– Leises und angenehmes Geräuschniveau<br />

– Diffuser: mehr Fülle durch Diffuser<br />

mit langen, luftdurchlässigen Fingern<br />

– Kabelclip<br />

– Anschlusswert: 2.000 Watt<br />

Grundausstattung PHD 5 und zusätzlich:<br />

– Platzsparend durch klappbaren Griff<br />

– Turbo Taste: extra Power<br />

für schnelles Trocknen<br />

– Fixierbare und beleuchtete Care Taste: ideale<br />

Kombination aus Wärme und Luftdurchsatz<br />

– besonders schonend für das Haar<br />

– Farbschutz: längerer Farberhalt<br />

– Antistatik-Effekt durch permanente 2-fach<br />

Ionisation: zwei Ionenströme reduzieren<br />

die statische Aufladung. Das Kämmen wird<br />

leichter, das Haar glatter und glänzender<br />

– Leises und angenehmes Geräuschniveau<br />

– Kabelclip<br />

Haartrockner | 129<br />

Farbe: kastanienbraun<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 192<br />

Verpackung H x B x T (mm): 205 x 100 x 295<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,96<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 49,99<br />

'!2E20AC-fgfjfi!<br />

Farbe: weiß, fuchsia<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 192<br />

Verpackung H x B x T (mm): 205 x 100 x 295<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,88<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 54,99<br />

'!2E20AC-fgfjgf!<br />

NEU<br />

NEU

130 | Haartrockner<br />

Haartrockner PHD 5560 beautixx <strong>com</strong>fort ion<br />

<strong>Bosch</strong> PHD 5560<br />

beautixx <strong>com</strong>fort ion<br />

gut<br />

Ausgabe 01/2008<br />

1)<br />

Haartrockner PHD 5712 GlamouRed Care<br />

EasyClean<br />

Haartrockner PHD 5714 Purple Passion<br />

EasyClean<br />

Haartrockner PHD 5710 beautixx <strong>com</strong>fort<br />

EasyClean<br />

EasyClean<br />

2)<br />

– Anschlusswert: 1.800 Watt<br />

Grundausstattung PHD 5 und zusätzlich:<br />

– Antistatik-Effekt durch Ionisation: Ionenströme<br />

reduzieren die statische Aufladung.<br />

Das Kämmen wird leichter, das Haar<br />

glatter und glänzender<br />

– Normaldiffuser für schnelles und<br />

schonendes Trocknen und mehr Volumen<br />

– Ablagenoppen<br />

1) Ökotest 01 / 2008, Testurteil „Gut“<br />

Im Test: 22 Haartrockner<br />

Qualitätsurteil: 13 x gut, 3 x befriedigend, 6 x ungenügend<br />

2) Stiftung Warentest 10/2009, Testurteil „Gut“<br />

Im Test: 16 Haartrockner Qualitätsurteil: 8 x gut,<br />

3 x befriedigend, 2 x ausreichend, 3 x mangelhaft<br />

– Anschlusswert: 2.000 Watt<br />

Grundausstattung PHD 5 und zusätzlich:<br />

– Carestufe für schonendes Stylen;<br />

besonders geeignet für feines Haar<br />

– Diffuser mit beweglicher Platte; besonders<br />

angenehm bei empfindlicher Kopfhaut für<br />

schonendes Trocknen<br />

– Kabel mit Clip zur einfachen Aufbewahrung<br />

– Ablagenoppen<br />

– Anschlusswert: 2.000 Watt<br />

Grundausstattung PHD 5 und zusätzlich:<br />

– Extraleise<br />

– Cooltaste feststellbar<br />

– Ablagenoppen<br />

– Anschlusswert: 2.000 Watt<br />

Grundausstattung PHD 5 und zusätzlich:<br />

– Normaldiffuser für schnelles und<br />

schonendes Trocknen und mehr Volumen<br />

– Ablagenoppen<br />

Farbe: silber / dunkelgrau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 192<br />

Verpackung H x B x T (mm): 220 x 270 x 100<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,70<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 46,99<br />

'!2E20AC-dghbha!<br />

Farbe: glamour red<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 108<br />

Verpackung H x B x T (mm): 310 x 280 x 110<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,96<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 34,99<br />

'!2E20AC-fbehfi!<br />

Farbe: vintage rose mit besonderem Dekor<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 240<br />

Verpackung H x B x T (mm): 280 x 190 x 110<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,90<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 29,99<br />

'!2E20AC-ffgffa!<br />

Farbe: taubenblau / dunkelblau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 192<br />

Verpackung H x B x T (mm): 270 x 220 x 102<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,74<br />

UVP0 inkl. MwSt. (€): 29,99<br />

'!2E20AC-djchcb!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Grundausstattung PHD 3<br />

Haartrockner PHD 3305 beautixx eco<br />

Haartrockner PHD 3304 Purple Passion<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

– 1 Kombischiebeschalter für Gebläse<br />

und Temperatur mit 2 Stufen zur einfachen<br />

Bedienung<br />

– Separate Cooltaste zur Fixierung der Frisur<br />

– Stylingdüse zum Stylen und Formen<br />

– Aufhängeöse<br />

– Ablagenoppen<br />

– Temperatursicherung<br />

– Anschlusswert: 1.600 Watt<br />

Grundausstattung PHD 3 und zusätzlich:<br />

– Kompakt-Diffuser: klein, handlich<br />

und besonders effektiv zum schnellen<br />

und schonenden Trocknen der Haare<br />

– Anschlusswert: 1.600 Watt<br />

Grundausstattung PHD 3 und zusätzlich:<br />

– Normaldiffuser: Klein, handlich und<br />

besonders effektiv zum schnellen und<br />

schonenden Trocknen der Haare<br />

Haartrockner | 131<br />

Farbe: silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 288<br />

Verpackung H x B x T (mm): 240 x 230 x 100<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,57<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 26,99<br />

'!2E20AC-dghbcf!<br />

Farbe: vintage rose mit besonderem Dekor<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 360<br />

Verpackung H x B x T (mm): 260 x 170 x 90<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,70<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 26,99<br />

'!2E20AC-ffgfgh!

132 | Haartrockner<br />

Haartrockner PHD 3200 beautixx eco<br />

Grundausstattung PHD 1<br />

Haartrockner PHD 1150 beautixx travel<br />

Haartrockner PHD 1100 beautixx travel<br />

– Anschlusswert: 1.400 Watt<br />

Grundausstattung PHD 3<br />

– 1 Kombiwippschalter für Gebläse<br />

und Temperatur mit 2 Stufen zur<br />

einfachen Bedienung<br />

– Vielseitig einsetzbar durch umschaltbare<br />

Voltzahl (110 / 230 V)<br />

– Platzsparend durch klappbaren Griff<br />

– Ondulierdüse zum Stylen und Formen<br />

– Aufhängeöse<br />

– Ablagenoppen<br />

– Temperatursicherung<br />

–�Anschlusswert: 1.200 Watt<br />

Grundausstattung PHD 1 und zusätzlich:<br />

– Komfortabler Reisebeutel zur sicheren<br />

Aufbewahrung<br />

– Adapter für Südeuropa<br />

–�Anschlusswert: 1.200 Watt<br />

Grundausstattung PHD 1<br />

Farbe: elfenbein<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 420<br />

Verpackung H x B x T (mm): 250 x 160 x 80<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,50<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 18,99<br />

'!2E20AC-dghbej!<br />

Farbe: kirschrot / dunkelgrau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 420<br />

Verpackung H x B x T (mm): 160 x 230 x 80<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,54<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 24,99<br />

'!2E20AC-dgggaj!<br />

Farbe: dunkelblau / dunkelblau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 720<br />

Verpackung H x B x T (mm): 120 x 190 x 70<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,40<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 18,99<br />

'!2E20AC-dgfihj!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Grundausstattung PHA<br />

Warmluft-Stylingbürste PHA 2662 volume & curl<br />

Warmluft-Stylingbürste PHA 2302 GlamouRed Care<br />

Warmluft-Stylingbürste PHA 2300 beautixx curly<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

– 2 Temperaturstufen<br />

– Drehgelenk<br />

– Ablagenoppen<br />

– Aufhängeöse<br />

– Temperatursicherung<br />

– Anschlusswert: 1.000 Watt<br />

Grundausstattung PHA und zusätzlich:<br />

– Weiche und angenehme soft-touch-<br />

Oberfläche<br />

– Antistatik-Effekt durch Ionisation: Ionenströme<br />

reduzieren die statische Aufladung.<br />

Das Kämmen wird leichter, das Haar<br />

glatter und glänzender<br />

– Separate Cooltaste zur Fixierung der Frisur<br />

(170 / 350 W)<br />

– Rundbürste mit einziehbaren Borsten<br />

für eine automatische Lockenfreigabe<br />

– Rundbürste mit Naturhaaranteil<br />

für mehr Glanz<br />

– Große luftdurchlässige Rundbürste für<br />

mehr Volumen<br />

– Komfortabler Aufbewahrungsbeutel<br />

– Anschlusswert: 700 Watt<br />

Grundausstattung PHA und zusätzlich:<br />

– Carestufe für schonendes Stylen;<br />

besonders geeignet für feines Haar<br />

– Integrierte Coolstufe zur Fixierung<br />

der Frisur (180 Watt)<br />

– Rundbürste mit Naturhaaranteil und<br />

Keramikbeschichtung für besonders<br />

schonendes Stylen und mehr Glanz<br />

– Rundbürste mit Keramikbeschichtung<br />

und einziehbaren Borsten für zauberhafte<br />

Locken<br />

– Kabel mit Clip zur einfachen Aufbewahrung<br />

– Anschlusswert: 700 Watt<br />

Grundausstattung PHA und zusätzlich:<br />

– Integrierte Coolstufe zur Fixierung<br />

der Frisur (180 W)<br />

– Stylingdüse zum Formen und Stylen<br />

– Rundbürste mit Naturhaaranteil<br />

– Rundbürste mit einziehbaren Borsten<br />

für eine automatische Lockenfreigabe<br />

Warmluft-Stylingbürste | 133<br />

Farbe: schwarz<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 192<br />

Verpackung H x B x T (mm): 70 x 385 x 280<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,10<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 49,99<br />

'!2E20AC-faiifg!<br />

Farbe: glamour red<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 8<br />

Paletteneinheit: 144<br />

Verpackung H x B x T (mm): 310 x 280 x 75<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,70<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 34,99<br />

'!2E20AC-fbehgf!<br />

Farbe: blaumetallic / dunkelblau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 540<br />

Verpackung H x B x T (mm): 120 x 340 x 60<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,58<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 29,99<br />

'!2E20AC-dghcaa!

134 | Warmluft-Stylingbürste, Lockenstyler, Haarglätter<br />

Warmluft-Stylingbürste PHA 2204 Purple Passion<br />

Warmluft-Stylingbürste PHA 2000 beautixx curly<br />

Grundausstattung PHC 25<br />

Lockenstyler PHC 2500 ProSalon Home<br />

60 sec.<br />

– Anschlusswert: 600 Watt<br />

– Anschlusswert: 400 Watt<br />

– Anschlusswert: 48 Watt<br />

2 in 1: Lockenstyler + Haarglätter PHC 2520 curl & straight<br />

60 sec.<br />

Grundausstattung PHA und zusätzlich:<br />

– Separate Cooltaste zur Fixierung der Frisur<br />

– Rundbürste mit Naturhaaranteil<br />

für mehr Glanz<br />

– Große luftdurchlässige Rundbürste<br />

für mehr Volumen<br />

Grundausstattung PHA<br />

– Rundbürste mit Naturhaaranteil<br />

– Spezielle soft-touch- Oberfläche für sehr<br />

gute Haptik<br />

– Temperatur: 100 – 200 °C<br />

– Temperaturstufen: 5<br />

– Schnelle Aufheizzeit: 60 Sekunden<br />

– Ein- / Ausschalter mit Kontrollleuchte<br />

Grundausstattung PHC 25 und zusätzlich:<br />

– Keramiklackiertes Heizelement<br />

für schonenderes Stylen<br />

– Temperaturempfehlung je nach Haartyp an<br />

den LEDs<br />

– Drehgelenk für mehr Bewegungsfreiheit<br />

– Drehbarer Hitzeschutz für die Finger<br />

– Extralanges, hitzeunempfindliches Gummi-<br />

Kabel (3 m)<br />

– Anschlusswert: 68 Watt<br />

Grundausstattung PHC 25 und zusätzlich:<br />

– Keramiklackierte Heizplatten<br />

für schonenderes Glätten<br />

– Drehgelenk für mehr Bewegungsfreiheit<br />

– Hitzeschutz für die Finger<br />

– Verriegelung auf der Geräteunterseite<br />

für schnelles Aufheizen und einfaches<br />

Aufbewahren<br />

Farbe: purple rain mit besonderem Dekor<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 540<br />

Verpackung H x B x T (mm): 120 x 340 x 60<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,55<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 29,99<br />

'!2E20AC-ffgfib!<br />

Farbe: elfenbein / dunkelgrau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 540<br />

Verpackung H x B x T (mm): 110 x 340 x 60<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,45<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 19,99<br />

'!2E20AC-dghcbh!<br />

– LED-Bereitschaftsanzeige, wenn<br />

Temperatur erreicht ist<br />

– Automatische Abschaltung nach<br />

30 Minuten für mehr Sicherheit<br />

– Aufhängeöse<br />

– Hitzebeständige Tasche<br />

Farbe: schwarz<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 528<br />

Verpackung H x B x T (mm): 45 x 390 x 155<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,72<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 41,99<br />

'!2E20AC-ehhjbg!<br />

Farbe: purpurrot<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 528<br />

Verpackung H x B x T (mm): 45 x 390 x 155<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,70<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 51,99<br />

'!2E20AC-ehhgac!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Volume Styler PHS 9590 ProSalon<br />

60 sec.<br />

MoreVolume<br />

Haarglätter PHS 9630 ProSalon Curl & Straight<br />

60 sec.<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

– Anschlusswert: 41 Watt<br />

– Schmale gewellte Heizplatten für mehr<br />

Volumen am Ansatz<br />

– Schwarz eloxierte Heizplatten, langlebig,<br />

abriebbeständig und unempfindlich gegenüber<br />

Haarpflegechemikalien<br />

– LCD-Display mit Temperaturanzeige<br />

und Betriebsbereitschaftsanzeige<br />

– soft-touch-Griff<br />

– Automatische Abschaltung nach<br />

ca. 60 Minuten für mehr Sicherheit<br />

– Temperatur: 120 – 200 °C<br />

– Schnelle Aufheizzeit: ca. 60 Sekunden<br />

– Extralanges Gummi-Kabel für mehr<br />

Reichweite (3 m), hitzeunempfindlich<br />

und robust<br />

– Ein-/Ausschalter<br />

– Hitzebeständige Tasche zum Verstauen<br />

– Kabelclip und Drehgelenk<br />

– Anschlusswert: 39 Watt<br />

– Drehwähler für individuelle, stufenlose<br />

Temperatur einstellung<br />

– Eloxierte Heizplatten, langlebig, abriebbeständig<br />

und besonders unempfindlich<br />

gegenüber chemischen Haarpflegemitteln<br />

– Beweglich gelagerte Platten für optimale<br />

Anpassung ans Haar<br />

– Seitliche Abrundung der Platten besonders<br />

geeignet zur Kreation von Locken<br />

– Durch gleichmäßige Hitzeverteilung der<br />

Platten besseres Stylingergebnis und<br />

schonend zu den Haaren<br />

– Automatische Abschaltung nach<br />

ca. 72 Minuten für mehr Sicherheit<br />

– Temperatur: 100 – 200 °C<br />

– Schnelle Aufheizzeit: 60 Sekunden<br />

– Extralanges Gummi-Kabel für mehr<br />

Reichweite (3 m), hitzeunempfindlich<br />

und robust<br />

– Ein-/Ausschalter mit Kontrollleuchte<br />

– Kabelclip und Drehgelenk<br />

Verfügbar ab 05 / 2011<br />

Volume Styler, Haarglätter | 135<br />

Farbe: schwarz<br />

Verpackungseinheit: 6<br />

Paletteneinheit: 384<br />

Verpackung H x B x T (mm): 65 x 139 x 348<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,56<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 54,99<br />

'!2E20AC-fjfahi!<br />

Farbe: schwarz<br />

Verpackungseinheit: 6<br />

Paletteneinheit: 252<br />

Verpackung H x B x T (mm): 80 x 165 x 340<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,85<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 59,99<br />

'!2E20AC-fjfegh!<br />

NEU<br />

NEU

NEU<br />

NEU<br />

NEU<br />

136 | Haarglätter<br />

Haarglätter PHS 5190 BrilliantCare Hairtype Curl & Straight<br />

– Anschlusswert: 39 Watt<br />

– Temperaturempfehlung für gesundes,<br />

angegriffenes und geschädigtes Haar<br />

– Golden eloxierte Heizplatten für noch<br />

schonenderes Glätten, mehr Glanz und<br />

lange Lebensdauer<br />

– Extrem flexibel gelagerte abgerundete<br />

Platten für leichtes Styling von Locken<br />

und glatten Haaren<br />

– LCD-Display mit Temperaturanzeige<br />

– Kein unbeabsichtigtes Ausschalten oder<br />

Verstellen der eingestellten Temperatur<br />

möglich, da Temperaturanzeige auf der<br />

Innenseite des Gerätes angebracht ist<br />

– Automatische Abschaltung nach<br />

ca. 72 Minuten für mehr Sicherheit<br />

– Temperatur: 100 – 200 °C<br />

– Schnelle Aufheizzeit: 60 Sekunden<br />

– Ein-/Ausschalter<br />

– Hitzebeständige Tasche zum Verstauen<br />

– Kabelclip und Drehgelenk<br />

Verfügbar ab 05 / 2011<br />

Haarglätter PHS 5193 BrilliantCare Hairtype Curl & Straight<br />

Ausstattung wie PHS 5190, jedoch Farbe:<br />

kastanienbraun<br />

Verfügbar ab 05 / 2011<br />

Haarglätter PHS 3651 BrilliantCare Business Curl & Straight<br />

50 sec.<br />

60 sec.<br />

60 sec.<br />

– Anschlusswert: 17 Watt<br />

– Länge: 17 cm<br />

– Kompakter Haarglätter, besonders geeignet<br />

für kürzeres Haar und für unterwegs<br />

– Weltweit einsetzbar durch Multispannung<br />

mi t 100 – 240 Volt<br />

– Eloxierte Heizplatten für noch schonenderes<br />

Glätten, mehr Glanz und lange Lebensdauer<br />

– Beweglich gelagerte Platten für optimale<br />

Anpassung ans Haar<br />

– Seitliche Abrundung der Platten besonders<br />

geeignet zur Kreation von Locken<br />

– Durch gleichmäßige Hitzeverteilung der<br />

Platten besseres Stylingergebnis und<br />

schonend zu den Haaren<br />

– Temperatur: 185 °C<br />

– Schnelle Aufheizzeit: 50 Sekunden<br />

– Hitzeunempfindliches Gummi-Kabel (1,8 m)<br />

– Ein-/Ausschalter<br />

– Stylische hitzebeständige Tasche mit<br />

Ablagemöglichkeit<br />

– Kabelclip<br />

Verfügbar ab 05/ 2011<br />

Farbe: topaz-metallic<br />

Verpackungseinheit: 6<br />

Paletteneinheit: 504<br />

Verpackung H x B x T (mm): 57 x 112 x 320<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,56<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 69,99<br />

Farbe: kastanienbraun<br />

Verpackungseinheit: 6<br />

Paletteneinheit: 504<br />

Verpackung H x B x T (mm): 57 x 112 x 320<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,56<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 69,99<br />

Farbe: fuchsia<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 432<br />

Verpackung H x B x T (mm): 51 x 246 x 155<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,48<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 29,99<br />

'!2E20AC-gcceeg!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Grundausstattung Haarglätter PHS 2<br />

Haarglätter PHS 2560 ProSalon Home<br />

Haarglätter PHS 2102 GlamouRed Care<br />

60 sec.<br />

Haarglätter PHS 2105 beautixx creative<br />

60 sec.<br />

60 sec.<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

– Schmaler Haarglätter: ermöglicht Glätten<br />

direkt vom Haaransatz; auch für kürzeres<br />

Haar geeignet<br />

– Keramiklackierte Heizplatten<br />

für schonenderes Glätten<br />

– Ein- / Aus-Schalter mit Kontrollleuchte<br />

– Kurze Aufheizzeit: 60 s<br />

– Anschlusswert: 170 Watt<br />

Grundausstattung PHS 2 und zusätzlich:<br />

– Antistatik-Effekt durch Ionisation: Ionenströme<br />

reduzieren die statische Aufladung.<br />

Das Kämmen wird leichter, das Haar glatter<br />

und glänzender<br />

– CeraCare: ultraglatte keramiklackierte<br />

Heizplatten<br />

– Elektronische Temperaturregelung von<br />

100 – 200 °C mit Empfehlung je Haartyp<br />

– LED-Bereitschaftsanzeige,<br />

wenn Temperatur erreicht ist<br />

– Automatische Abschaltung nach 60 Minuten<br />

– Extralanges, hitzeunempfindliches Gummi-<br />

Kabel (3 m)<br />

– Temperaturempfehlung je nach Haartyp an<br />

den LEDs<br />

Anschlusswert: 170 Watt<br />

Grundausstattung PHS 2 und zusätzlich:<br />

– Temperatur regelbar von 60 – 170 °C:<br />

besonders geeignet für empfindliches<br />

Haar, empfohlene Carestufe bei ca. 150 °C<br />

für schonendes Glätten<br />

– Sicherheitsrastung bei Carestyle<br />

– LED-Bereitschaftsanzeige<br />

– Hitzebeständige Tasche<br />

– Kabel mit Clip zur einfachen Aufbewahrung<br />

– Anschlusswert: 170 Watt<br />

Grundausstattung PHS 2 und zusätzlich:<br />

– Elektronische Temperaturregelung:<br />

von 60 – 170 °C; 12 Stufen ermöglichen<br />

individuelle Einstellungen<br />

– Sicherheitsrastung ab 150 °C: vermeidet<br />

unbewusste Temperatureinstellung<br />

– LED-Bereitschaftsanzeige<br />

Haarglätter | 137<br />

– Verriegelung auf der Geräteunterseite<br />

für schnelles Aufheizen und einfaches<br />

Aufbewahren<br />

– Drehgelenk am Kabel für mehr<br />

Bewegungsfreiheit<br />

– Hitzeschutz für die Finger<br />

– Aufhängeöse<br />

Farbe: dunkelgrau / silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 600<br />

Verpackung H x B x T (mm): 50 x 310 x 90<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,50<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 62,99<br />

'!2E20AC-eejaed!<br />

Farbe: glamour red<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 12<br />

Paletteneinheit: 216<br />

Verpackung H x B x T (mm): 310 x 185 x 75<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,6<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 44,99<br />

'!2E20AC-fbehhc!<br />

Farbe: silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 840<br />

Verpackung H x B x T (mm): 90 x 310 x 50<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,45<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 42,99<br />

'!2E20AC-dhdade!

138 | Haarglätter, Fußsprudelbad, Massagegerät<br />

Haarglätter PHS 2004 Purple Passion<br />

60 sec.<br />

Haarglätter PHS 2000 beautixx creative<br />

60 sec.<br />

Fußsprudelbad PMF 2232<br />

Massagegerät PMS 1200 freelaxx heater<br />

– Anschlusswert: 35 Watt<br />

Grundausstattung PHS 2 und zusätzlich:<br />

– Temperatur: 200 °C<br />

– Anschlusswert: 35 Watt<br />

Grundausstattung PHS 2 und zusätzlich:<br />

– Temperatur: 200 °C<br />

– Anschlusswert: 65 Watt<br />

– Multifunktionelle Anwendung:<br />

Vibrationsmassage, Sprudelfunktion<br />

und Warmhaltefunktion<br />

– Einfache Bedienung mittels dreistufigem<br />

Drehwähler<br />

– Motorbetriebenes Pedikürzentrum mit<br />

3 Aufsätzen: Massagekugeln, Bimsstein<br />

und Massagebürste<br />

– Praktische Ausgussöffnung zum einfachen<br />

und schnellen Ausgießen des Brauchwassers<br />

– Kabelumwicklung zum platzsparenden<br />

Verstauen<br />

– Anschlusswert: 12 Watt<br />

– Verstellbarer Griff mit angenehmer<br />

soft-touch-Oberfläche<br />

– Drehbarer, flexibler Massagekopf, um die<br />

verschiedenen Massageflächen bequem<br />

einstellen zu können<br />

– Vibrationsmassage<br />

– 5 verschiedene Massageflächen<br />

– Wählbare Massagestufen: schwach – stark<br />

– Zuschaltbare Wärmefunktion<br />

mit Kontrollleuchte<br />

Farbe: purple rain mit besonderem Dekor<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 540<br />

Verpackung H x B x T (mm): 50 x 320 x 90<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,46<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 31,99<br />

'!2E20AC-ffgfhe!<br />

Farbe: dunkelgrau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 6<br />

Paletteneinheit: 900<br />

Verpackung H x B x T (mm): 50 x 320 x 90<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,46<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 31,99<br />

'!2E20AC-edfjaj!<br />

Farbe: weiß / blau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 2<br />

Paletteneinheit: 48<br />

Verpackung H x B x T (mm): 430 x 362 x 195<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 192 x 350 x 420<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 3,24<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 59,99<br />

'!2E20AC-fgihhf!<br />

Farbe: weiß / nachtblau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 2<br />

Paletteneinheit: 156<br />

Verpackung H x B x T (mm): 140 x 540 x 120<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 100 x 440 x 120<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 37,99<br />

'!2E20AC-diddif!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Grundausstattung Diagnosewaagen PPW<br />

Diagnosewaage PPW 2360 axxencePersonal Analysis<br />

Auto Person<br />

Verfügbar ab 09 / 2011<br />

Fitness<br />

Indication<br />

Easy StepOn<br />

Diagnosewaage PPW 3330 axxenceSlim Line Analysis+<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

– Anzeige des Körperfetts<br />

– Anzeige des Körperwassers<br />

– Anzeigegenauigkeit: 100 g<br />

– 4 Wiegesensoren<br />

– Automatische Abschaltung<br />

– 10 Speicherplätze<br />

Grundausstattung Diagnosewaagen PPW<br />

und zusätzlich:<br />

– XXXL-Display: 38 mm Ziffernhöhe<br />

– Einfache Bedienung durch Drucktasten<br />

– Automatische Benutzerkennung<br />

für max. 10 Personen<br />

– 3D-Trittfläche für komfortable Analysemessung<br />

– Farb-LEDs für eine schnelle Einordnung<br />

der Analysewerte<br />

– Tendenzanzeige der Analysewerte<br />

– Bewertungsskala der Analysewerte<br />

– Easy Step-On: Aktivieren der Waage<br />

einfach durch Aufsteigen<br />

– Wiegekapazität: 180 kg max.<br />

– Gebürstete Metallelektroden<br />

– Anzeige BMI<br />

– Anzeige der Muskelmasse<br />

– Anzeige der Knochenmasse<br />

– Sportlermodus<br />

– Gehäusematerial: Kunststoff<br />

– Trittflächengröße: 34,7 cm x 34,7 cm<br />

– Inkl. 3 Stück AAA-Batterien<br />

Grundausstattung Diagnosewaagen PPW<br />

und zusätzlich:<br />

– Extraflach: 21 mm<br />

– XXL-Display: 36 mm Ziffernhöhe<br />

– Wiegekapazität: 180 kg max.<br />

– Einfache Bedienung durch Sensortasten<br />

– Großflächig aufgedampfte Elektroden<br />

für komfortable Analyse messung<br />

– Höhere Bodenfreiheit für unterschiedliche<br />

Bodenbeläge bei flachen Waagen<br />

– Anzeige BMI<br />

– Anzeige der Muskelmasse<br />

– Anzeige der Knochenmasse<br />

– Sportlermodus<br />

– Glastrittfläche<br />

– Trittflächengröße: 30 cm x 30 cm<br />

– Inkl. 1 Stück Lithium-Knopfzelle<br />

Diagnosewaage | 139<br />

Farbe: weiß<br />

Verpackungseinheit: 4<br />

Paletteneinheit: 300<br />

Verpackung H x B x T (mm): 80 x 398 x 390<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 27 x 347 x 347<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 2,70<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 74,99<br />

'!2E20AC-gcbaib!<br />

Farbe: weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 240<br />

Verpackung H x B x T (mm): 42 x 345 x 341<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 21 x 300 x 300<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 2,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 64,99<br />

'!2E20AC-561547!<br />

NEU

140 | Diagnosewaage, Personenwaage<br />

Diagnosewaage PPW 3320 axxenceSlim Line Analysis<br />

Diagnosewaage PPW 3120 axxence easy coach<br />

Grundausstattung Personenwaagen PPW<br />

Personenwaage PPW 3301 axxenceSlim Line<br />

Easy StepOn<br />

Grundausstattung Diagnosewaagen PPW<br />

und zusätzlich:<br />

– Extraflach: 21 mm<br />

– XXL-Display: 36 mm Ziffernhöhe<br />

– Wiegekapazität: 180 kg max.<br />

– Einfache Bedienung durch Sensortasten<br />

– Lange, gebürstete Metallelektroden<br />

für komfortable Analysemessung<br />

– Höhere Bodenfreiheit für unterschiedliche<br />

Bodenbeläge bei flachen Waagen<br />

– Anzeige BMI<br />

– Anzeige der Muskelmasse<br />

– Anzeige der Knochenmasse<br />

– Automatische Zuordnung<br />

des Aktivitätslevels<br />

– Glastrittfläche<br />

– Trittflächengröße: 30 cm x 30 cm<br />

– Inkl. 1 Stück Lithium-Knopfzelle<br />

Grundausstattung Diagnosewaagen PPW<br />

und zusätzlich:<br />

– Gehäusematerial: Kunststoff<br />

– Trittflächengröße: 35 cm x 34 cm<br />

– Inkl. 2 Stück Lithium-Knopfzellen<br />

– Anzeigegenauigkeit: 100 g<br />

– 4 Wiegesensoren<br />

Grundausstattung Personenwaagen PPW<br />

und zusätzlich:<br />

– Extraflach: 19 mm<br />

– XXL-Display: 38 mm Ziffernhöhe<br />

– Wiegekapazität: 180 kg max.<br />

– Easy Step-On: Aktivieren der Waage<br />

einfach durch Aufsteigen<br />

– Höhere Bodenfreiheit für unterschiedliche<br />

Bodenbeläge bei flachen Waagen<br />

– Glastrittfläche<br />

– Trittflächengröße: 30 cm x 30 cm<br />

– Inkl. 1 Stück Lithium-Knopfzelle<br />

Farbe: deep-blue / metallic<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 240<br />

Verpackung H x B x T (mm): 42 x 345 x 341<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 21 x 300 x 300<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 2,00<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 49,99<br />

'!2E20AC-567020!<br />

Farbe: weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 128<br />

Verpackung H x B x T (mm): 380 x 390 x 70<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 40 x 347 x 343<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 2,40<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 51,99<br />

'!2E20AC-eccajb!<br />

– Automatische Abschaltung<br />

– Inkl. 1 Lithium-Knopfzelle<br />

Farbe: weiß / Korallen-Dekor<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 320<br />

Verpackung H x B x T (mm): 340 x 340 x 35<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 19 x 300 x 300<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,80<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 34,99<br />

'!2E20AC-fedgci!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Personenwaage PPW 3300 axxenceSlim Line<br />

Easy StepOn<br />

Personenwaage PPW 4200 axxence spirit<br />

Personenwaage PPW 3100 axxence easy<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

Grundausstattung Personenwaagen PPW<br />

und zusätzlich:<br />

– Extraflach: 19 mm<br />

– XXL-Display: 38 mm Ziffernhöhe<br />

– Wiegekapazität: 180 kg max.<br />

– Easy Step-On: Aktivieren der Waage<br />

einfach durch Aufsteigen<br />

– Höhere Bodenfreiheit für unterschiedliche<br />

Bodenbeläge bei flachen Waagen<br />

– Glastrittfläche<br />

– Trittflächengröße: 30 cm x 30 cm<br />

– Inkl. 1 Stück Lithium-Knopfzelle<br />

Grundausstattung Personenwaagen PPW<br />

und zusätzlich:<br />

– XXL-Display: 38 mm Ziffernhöhe<br />

– Wiegekapazität: 150 kg max.<br />

– Glastrittfläche<br />

– Trittflächengröße: 34 cm x 34 cm<br />

Grundausstattung Personenwaagen PPW<br />

und zusätzlich:<br />

– XXL-Display: 38 mm Ziffernhöhe<br />

– Wiegekapazität: 150 kg max.<br />

– Gehäusematerial: Kunststoff<br />

– Trittflächengröße: 35 cm x 34 cm<br />

Personenwaage | 141<br />

Farbe: weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 320<br />

Verpackung H x B x T (mm): 340 x 340 x 35<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 19 x 300 x 300<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,80<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 34,99<br />

'!2E20AC-fbgeaa!<br />

Farbe: silber<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 128<br />

Verpackung H x B x T (mm): 380 x 390 x 70<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 40 x 336 x 339<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 3,10<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 40,99<br />

'!2E20AC-eccaie!<br />

Farbe: weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 128<br />

Verpackung H x B x T (mm): 380 x 390 x 70<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 40 x 347 x 343<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 2,30<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 40,99<br />

'!2E20AC-eccahh!

142 | Heizkissen<br />

Grundausstattung Heizkissen PFP 35<br />

NEU Heizkissen PFP 3530 StylePad<br />

NEU Heizkissen PFP 3520 StylePad<br />

NEU<br />

Heizkissen PFP 3510 StylePad<br />

– Integriertes Sicherheitskonzept<br />

– Automatische Abschaltung<br />

nach 90 Minuten<br />

– Gleichmäßige Hitzeverteilung<br />

– Heizregler mit 3 Temperaturstufen<br />

und farblich abgestimmtem soft-touch-<br />

Gehäuserand<br />

– Größe des innenliegenden Heizkissens:<br />

ca. 39 cm x 39 cm<br />

Grundausstattung PFP 35<br />

– Kissenüberzug (45 cm x 45 cm) aus<br />

hochwertiger, gewebter Faser bei 40 °C<br />

waschbar; mit Reißverschluss<br />

– Dekorseite: Design in aktuellen, warmen<br />

Farbtönen mit floralen Elementen; Rückseite:<br />

unifarben passend zur Dekorseite<br />

– Innenliegendes Heizkissen aus Baumwolle<br />

bei 40 °C waschbar<br />

– Abnehmbare Zuleitung<br />

Grundausstattung PFP 35 und zusätzlich:<br />

– Kissenüberzug (45 cm x 45 cm) aus<br />

hochwertiger, gewebter Faser bei 40 °C<br />

waschbar; mit Reißverschluss<br />

– Dekorseite: Design in aktuellen, warmen<br />

Farbtönen mit floralen Elementen; Rückseite:<br />

unifarben passend zur Dekorseite<br />

– Innenliegendes Heizkissen aus Baumwolle<br />

bei 40 °C waschbar<br />

– Abnehmbare Zuleitung<br />

Grundausstattung PFP 35 und zusätzlich:<br />

– Kissenüberzug (45 cm x 45 cm) aus<br />

hochwertiger, gewebter Faser bei 40 °C<br />

waschbar; mit Reißverschluss<br />

– Dekorseite: Design in aktuellen, warmen<br />

Farbtönen mit floralen Elementen; Rückseite:<br />

unifarben passend zur Dekorseite<br />

– Innenliegendes Heizkissen aus Baumwolle<br />

bei 40 °C waschbar<br />

– Abnehmbare Zuleitung<br />

– Formbares und anschmiegsames Kissen-<br />

Inlet aus Kunstfaser mit Baumwollhülle<br />

– Heizleistung: 60 Watt<br />

– Kabelreichweite: ca. 240 cm<br />

– Inklusive Kabelclip<br />

Farbe: hot chocolate<br />

Verpackungseinheit: 2<br />

Paletteneinheit: 80<br />

Verpackung H x B x T (mm): 157 x 380 x 390<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 390 x 390<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,14<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 79,99<br />

'!2E20AC-gcjdcc!<br />

Farbe: purpurrot / kirsch<br />

Verpackungseinheit: 2<br />

Paletteneinheit: 80<br />

Verpackung H x B x T (mm): 157 x 380 x 390<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 390 x 390<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,14<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 79,99<br />

'!2E20AC-gcjcjc!<br />

Farbe: saftorange / rot<br />

Verpackungseinheit: 2<br />

Paletteneinheit: 80<br />

Verpackung H x B x T (mm): 157 x 380 x 390<br />

Gerätemaße H x B x T (mm): 390 x 390<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,14<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 79,99<br />

'!2E20AC-gcjcgb!<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt

Grundausstattung Heizkissen PFP<br />

Heizkissen PFP 1136<br />

Heizkissen PFP 1036<br />

Wärmeunterbett PFB 2030 relaxxtherm L preheat<br />

Kurzbezeichnungen werden in der Legende auf Seite 145 erklärt<br />

– Integriertes Sicherheitskonzept<br />

– Automatische Abschaltung<br />

nach 90 Minuten<br />

– Gleichmäßige Hitzeverteilung<br />

– Heizregler mit 3 Temperaturstufen<br />

und farblich abgestimmtem soft-touch-<br />

Gehäuserand<br />

– Kabelreichweite: ca. 240 cm<br />

Grundausstattung PFP und zusätzlich:<br />

– Größe: ca. 35 cm x 45 cm<br />

– Schnellaufheizung<br />

– Kissenüberzug: weiches, anschmiegsames<br />

Microfleece – zweifarbig mit Reißverschluss<br />

und waschbar bei 40 °C<br />

– Innenliegendes Heizkissen:<br />

aus Baumwolle, abwischbar<br />

– Heizleistung: 60 Watt<br />

– Accessories: 1 x Aufbewahrungsbeutel,<br />

1 x Kabelclip inklusive<br />

Grundausstattung PFP und zusätzlich:<br />

– Größe: ca. 30,5 cm x 34,5 cm<br />

– Kissenüberzug: 100 % Baumwolle – mit<br />

Klettverschluss und waschbar bei 40 °C<br />

– Innenliegendes Heizkissen:<br />

aus PVC, abwischbar<br />

– Heizleistung: 50 Watt<br />

– Größe: ca. 150 cm x 80 cm<br />

– Schnellaufheizung<br />

– Zum wohligen Vorwärmen<br />

– 3 Temperaturstufen<br />

– Automatische Abschaltung<br />

nach 90 Minuten<br />

– Oberflächenmaterial aus Baumwolle<br />

– Integriertes Sicherheitskonzept<br />

– Heizleistung: 90 Watt<br />

Heizkissen, Wärmeunterbett | 143<br />

Farbe: bordeaux-rot / melange-grau<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 240<br />

Verpackung H x B x T (mm): 360 x 160 x 90<br />

Gerätemaße B x T (mm): 350 x 450<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,74<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 40,99<br />

'!2E20AC-ffeefh!<br />

Farbe: beige / Kreis-Dekor<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 4<br />

Paletteneinheit: 200<br />

Verpackung H x B x T (mm): 320 x 100 x 70<br />

Gerätemaße B x T (mm): 305 x 345<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 0,59<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 28,49<br />

'!2E20AC-ffeeea!<br />

Farbe: weiß<br />

Verpackungseinheit (Stk.): 2<br />

Paletteneinheit: 64<br />

Verpackung H x B x T (mm): 380 x 400 x 130<br />

Gerätemaße B x T (mm): 1.500 x 800<br />

Gewicht inkl. Verpackung (kg): 1,53<br />

UVP inkl. MwSt. (€): 73,99<br />

'!2E20AC-diigcf!

144 | Geräteinformationen<br />

Geräteinformation Bodenstaubsauger<br />

BGS …<br />

Typ / Verkaufsbezeichnung 6PRO1 61842<br />

61466<br />

6SIL1<br />

61430 62232 8PRO2 81466<br />

Abbildung Seite 91 92 92 93 93 94 95<br />

Gewicht (ohne Saugzubehör) kg 9,1 8,4 8,4 8,4 8,4 6,8 6,1<br />

Gebrauchseigenschaften 1)<br />

Maximale Leistungsaufnahme W 1.800<br />

<strong>com</strong>pressor<br />

1.800<br />

<strong>com</strong>pressor<br />

1.400<br />

<strong>com</strong>pressor<br />

1.400<br />

<strong>com</strong>pressor<br />

2.200 1.800<br />

<strong>com</strong>pressor<br />

1.400<br />

<strong>com</strong>pressor<br />

Aktionsbereich m 11 11 11 11 11 13 13<br />

Filter- bzw. Staubbehältervolumen l 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 6,0 6,0<br />

Spurbreite der Düse<br />

Ausstattung<br />

Saugleistung einstellbar<br />

cm 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0 28,0<br />

– mechanisch – – – – – – –<br />

– elektronisch<br />

Staubbehälter und Filterausstattung<br />

� � � � � � �<br />

– Filterbeutel (mit Verschluss) /<br />

Staubbehälter<br />

– / � – / � – / � – / � – / � � / – � / –<br />

– Mikro- / Aktivkohle- / HEPA- / Bionic-Filter – / – / �/ – – / – / �/ – – / – / �/ – – / – / �/ – – / – / �/ – – / – / �/ – – / – / �/ –<br />

– Motorschutzfilter � � � � � � �<br />

– Wechselanzeige mechanisch / elektrisch – / – – / – – / – – / – – / – – / � – / �<br />

Automatische Kabelaufwicklung � � � � � � �<br />

Anschluss für elektrisches Vorsatzgerät<br />

Mitgeliefertes Zubehör<br />

– – – – – – –<br />

– Stahl- / Teleskop- / Incord-Teleskoprohr – / � / – – / � / – – / � / – – / � / – – / � / – – / � / – – / � / –<br />

– Saugschlauch / Gewebesaugschlauch – / � � / – � / – � / – � / – – / � � / –<br />

– umschaltbare Rollendüse � � � � � � �<br />

– Turbodüse / Elektrobürste / Hartbodendüse<br />

/ Tierhaardüse<br />

� / – / � / – � / – / – / – – / – / � / – – / – / – / – – / – / � / – – / – / – / – – / – / – / –<br />

– Polsterdüse / Möbelpinsel / Fugendüse � / – / � � / – / � � / – / � � / – / � � / – / � � / � / � � / � / �<br />

– Fugendüse teleskopierbar – – – – – – �<br />

– Matratzendüse / Bohrdüse /<br />

NEU XXL-Tierhaardüse<br />

– / – / – – / – / – – / – / – – / – / � – / – / – – / – / � – / – / �<br />

Zubehörablage am / im Gerät<br />

Elektrischer Anschluss<br />

– / � – / � – / � – / � – / � – / – � / –<br />

Leistungsaufnahme 2) W 1.800 1.800 1.400 1.400 2.000 1.600 1.200<br />

Spannung V 220–240 220–240 220–240 220–240 230–240 220–240 220–240<br />

Absicherung A 10 träge 10 träge 10 träge 10 träge 10 träge 10 träge 10 träge<br />

Stromverbrauch in einer Stunde von – bis 3) kWh 0,3–1,8 0,3–1,8 0,3–1,4 0,3–1,4 0,3–2,0 0,1–1,6 0,1–1,2<br />

Funkentstört � � � � � � �<br />

Netzrückwirkungsfrei � � � � � � �<br />

Gebrauchsanweisung � � � � � � �<br />

Erläuterungen: � = vorhanden bzw. ja<br />

1) Gebrauchseigenschaften gelten nur für<br />

Trockensaugen<br />

2) Normallast für Dauerbetrieb nach VDE<br />

0700 Teil 2 Abschnitt 2.2.30<br />

3) Für leistungsveränderliche Geräte<br />

Bodenstaubsauger<br />

BSG …<br />

Hinweis:<br />

Stand der<br />

Tabellenangaben 01 / 2011.<br />

Weiterentwicklungen vorbehalten.<br />

Beachten Sie die aktuellen<br />

Daten auf dem Etikett.

Bodenstaubsauger Bodenstaubsauger Bodenstaubsauger Bodenstaubsauger BSGL …<br />

BSGL … BSG … BSGL … MOVE<br />

Geräteinformationen | 145<br />

5PRO3 51332 51310 72223 31425 31415 2MOVE4 2MOVE3 2MOVE2 2MOVE1<br />

1.800<br />

<strong>com</strong>pressor<br />

96 97 97 98 99 99 100 100 101 101<br />

5,8 5,4 5,3 5,7 4,3 4,3 5,8 5,8 5,8 5,8<br />

1.300<br />

<strong>com</strong>pressor<br />

1.300<br />

<strong>com</strong>pressor<br />

2.200<br />

1.400<br />

<strong>com</strong>pressor<br />

1.400<br />

<strong>com</strong>pressor<br />

2.100 2.100 2.100 2.100<br />

15 15 15 10 10 10 8 8 8 8<br />

4,5 4,5 4,5 5,0 4,0 4,0 3,5 3,5 3,5 3,5<br />

28,0 28,0 28,0 28,0 27,0 28,0 27,0 27,0 27,0 27,0<br />

– – – – – – – – – –<br />

� � � � � � � � � �<br />

� / – � / – � / – � / – � / – � / – � / – � / – � / – � / –<br />

– / – / �/ – – / – / �/ – � / – / –/ – – / – / �/ – � / – / –/ � � / – / –/ � � / – / –/ – � / – / –/ – � / – / –/ – � / – / –/ –<br />

� � � � � � � � � �<br />

– / � – / � – / � � / – � / – � / – � / – � / – � / – � / –<br />

� � � � � � � � � �<br />

– – – – – – – – – –<br />

– / � / – – / � / – – / � / – – / � / – – / � / – – / � / – – / � / – – / � / – – / � / – – / � / –<br />

– / � – / � � / – � / – � / – � / – – / � – / � – / � – / �<br />

� � � � � � � � � �<br />

– / – / � / – – / – / � / – – / – / � / – – / – / � / – � / – / – / – – / – / – / – – / – / � / – – / – / � / – – / – / � / – – / – / � / –<br />

� / – / � � / – / � � / – / � � / � / � � / – / � � / – / � � / – / � � / – / � � / – / � � / – / �<br />

– – – – – – – – – –<br />

– / – / – – / – / – – / – / – – / – / – – / – / � – / – / – – / – / – – / – / – – / – / – – / – / –<br />

– / � – / � – / � – / � – / � – / � – / � – / � – / � – / �<br />

1.600 1.100 1.100 2.000 1.400 1.400 1.900 1.900 1.900 1.900<br />

230–240 220–240 220–240 220–240 220–240 220–240 230–240 230–240 230–240 230–240<br />

10 träge 10 träge 10 träge 10 träge 10 träge 10 träge 10 träge 10 träge 10 träge 10 träge<br />

0,3–1,6 0,3–1,1 0,3–1,1 0,1–1,9 0,3–1,4 0,3–1,4 0,1–1,9 0,1–1,9 0,1–1,9 0,1–1,9<br />

� � � � � � � � � �<br />

� � � � � � � � � �<br />

� � � � � � � � � �<br />

Legende<br />

Verpackungseinheit (Stk.): Verpackungseinheit ist die Verkaufseinheit<br />

Paletteneinheit: Stückzahl je Palette<br />

Verpackung: Verpackungsmaße<br />

Gewicht inkl. Verpackung: Gewicht inklusive Verpackung (in kg)<br />

UVP: Unverbindliche Preisempfehlung in Euro je Stück<br />

Preisliste für <strong>Bosch</strong> Kleine Hausgeräte, Ausgabe April 2011.<br />

Diese Preise gelten ab 01.04.2011 bis zum Inkrafttreten einer neuen Preisliste.<br />

BSH Hausgeräte GmbH, Quellenstraße 2, 1100 Wien

146 | Green Technology inside<br />

����������������������������<br />

���������������������������<br />

����������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

Mit diesem Signet zeichnen wir Produkte aus, die durch besonders<br />

wegweisende Technologien bei voller Leistung außerordentlich<br />

sparsame Verbrauchswerte bei Energie, Wasser oder anderen natürlichen<br />

Ressourcen aufweisen. Und die – wie alle Produkte von <strong>Bosch</strong><br />

unter Berücksichtigung ökologischer Kriterien hergestellt werden.<br />

Unser <strong>Handeln</strong> ist darauf ausgerichtet, Werte wie Vertrauen und<br />

Integrität zu bewahren, die Gesundheit der Menschen zu fördern,<br />

und sorgsam mit der Umwelt und den natürlichen Ressourcen<br />

umzugehen. Ein Engagement, das unter anderem mit dem Deutschen<br />

Nachhaltigkeitspreis 2008 gewürdigt wurde. Der respektvolle<br />

Umgang mit Mensch und Natur ist für uns Verpflichtung und Antrieb<br />

um immer effizientere Hausgeräte zu entwickeln und unter Berücksichtigung<br />

ökologischer Kriterien zu produzieren. „Green Technology<br />

inside“ bezeichnet unsere besonders ressourcenschonende Technologien.<br />

Technologien, die nicht nur die Umwelt schützen, sondern<br />

auch spürbar mehr Lebensqualität in den Alltag bringen. Sie sind nachhaltig<br />

in der Herstellung und effizient im Gebrauch – ohne Kompromisse<br />

in der Leistung.

������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�������������������<br />

�����������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������<br />

����������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������������������<br />

��������������������������<br />

���������������������������<br />

������������������������������<br />

��������������<br />

������������������������<br />

�������������<br />

������������������������������<br />

��������������<br />

������������������<br />

���������������������������<br />

�������������<br />

������������������������������<br />

��������������<br />

������������������������<br />

�������������<br />

������������������<br />

������������������������������<br />

��������������<br />

����������������������<br />

����������������<br />

�������������<br />

������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������<br />

�������������<br />

���������������������<br />

�����������������<br />

�����������������������<br />

������������������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������<br />

���������������������������������<br />

������������������������<br />

������������������������������

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!