Amtsblatt Nr. 1 - Bürgstadt

35. Jahrgang | 10.01. 2012
Amtsblatt Nr. 1
der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden
Bürgstadt und Neunkirchen
und der Gemeinde Eichenbühl
Man nehme 12 Monate, putze sie sauber von Neid, Bitterkeit, Geiz, Pedanterie und zerlege
sie in 30 oder 31 Teile, so dass der Vorrat für ein Jahr reicht. Jeder Tag wird einzeln
angerichtet aus 1 Teil Arbeit und 2 Teilen Frohsinn und Humor. Man füge 3 gehäufte
Esslöffel Optimismus hinzu, 1 Teelöffel Toleranz, 1 Körnchen Ironie und 1 Prise Takt.
Dann wird die Masse mit sehr viel Liebe übergossen. Das fertige Gericht schmücke
man mit Sträußchen kleiner Aufmerksamkeiten und serviere es täglich mit Heiterkeit.
Katharina Elisabeth Goethe (1731-1808), Mutter v. Johann Wolfgang von Goethe
1

Amtlicher Teil
der Verwaltungsgemeinschaft Erftal mit dem
Markt Bürgstadt und der Gemeinde Neunkirchen
Seniorennachmittag
in Neunkirchen
Zu einem frohen, unterhaltsamen Nachmittag am
Sonntag, den 22. Januar 2012 im Gasthaus „Zum
Adler“ werden alle Einwohner von Neunkirchen, die
das 64. Lebensjahr vollendet haben, mit ihren Ehegatten
recht herzlich eingeladen.
Die Mitglieder des Vereins für Garten und Umwelt wollen Ihnen
bei Kaffee und Kuchen ein paar frohe Stunden bereiten. Der Seniorennachmittag
beginnt um 14.30 Uhr mit einem Wortgottesdienst
in der Kirche.
MARKT BÜRGSTADT
Bürger empört über hirnlosen Vandalismus
In der Zeit zwischen 23.12.2011, 21 Uhr und 24.12.2011, 10 Uhr beschädigten
Unbekannte die Schließfachanlage in der Toiletten-/Serviceanlage in
Bürgstadt an der Josef-Ullrich-Straße.
Bei den Tätern handelt es sich vermutlich um eine Gruppe von 4 – 5 Jugendlichen
im Alter von ca. 20 Jahren, die im Bereich des Gebäudes offensichtlich
auch Alkohol konsumierten. Es wurde massiver Schaden in der Weise angerichtet,
indem die Täter mehrere Türen der Schließfächer verbogen und/
oder herausrissen. Auch wurden Schließzylinder abgebrochen.
Der Schaden beträgt nach ersten Schätzungen ca. 1.000 €. Die Polizei hat
den Schaden aufgenommen und eine Spurensicherung veranlasst.
Die Bürger Bürgstadts sind über diesen hirnlosen Vandalismus und die blinde
Zerstörungswut empört.
Der Markt Bürgstadt bittet daher alle Bürgerinnen und Bürger um Mithilfe.
Wer war ggf. zur fraglichen Tatzeit in der Nähe der Toilettenanlage in der
Josef-Ullrich-Straße und kann sachdienliche Hinweise zur Aufklärung des
Geschehens geben? Die Hinweise werden ggf. vertraulich behandelt.
Für Hinweise, die zur Aufklärung und Überführung der Täter führen, setzt
die Gemeinde Bürgstadt
eine Belohnung in Höhe von 500,-- €
aus.
Hinweise bitte umgehend schriftlich, mündlich oder telefonisch an:
Marktgemeinde Bürgstadt
Große Maingasse 1
63927 Bürgstadt
Tel. 09371/9738-27, Herr Hofmann
Tel. 09371/9738-22, Herr Bgm. Stolz
oder
E-Mail an poststelle@buergstadt.de
Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
Bürgstadt, im Dez. 2011 Bernhard Stolz, Erster Bürgermeister
2 3

Obst- und Gartenbauverein Bürgstadt
EINLADUNG
zur Hauptversammlung mit Neuwahlen
am Dienstag, den 24. Januar 2012
im alten Sportheim »Bei Pietro«
Beginn: 19.30 Uhr
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Bericht des 1. Vorsitzenden
4. Bericht der Schriftführerin
5. Bericht der Kassiererin
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung der Vorstandschaft
8. Neuwahlen
9. Wünsche und Anträge
Wir bitten um zahlreichen Besuch. Die Vorstandschaft
Die nächsten Gemeinderatssitzungen
und Außendienststunden
Die nächsten Gemeinderatssitzungen finden wie folgt statt:
Bürgstadt: Dienstag, 31. Januar 2012, um 19.30 Uhr im Rathaus
Neunkirchen: Donnerstag, 12. Januar 2012, um 19.30 Uhr
Donnerstag, 02. Februar 2012, um 19.30 Uhr
jeweils im Rathaus Neunkirchen, Sitzungssaal
- vorher von 18.30 Uhr – 19.30 Uhr Sprechstunde
mit Herrn Bürgermeister Seitz im Rathaus
- am Nachmittag Außendienststunden
zu den bekannten Zeiten
Anträge können bis spätestens eine Woche vor dem Sitzungstermin im Rathaus
abgegeben werden. Die einzelnen Tagesordnungspunkte werden im
Aushangkasten und für Bürgstadt im Internet unter www.buergstadt.de und für
Neunkirchen im Internet unter www.neunkirchen-unterfranken.de veröffentlicht.
Hier können auch Kurzprotokolle der vorangegangenen öffentlichen Sitzungen
nachgelesen werden.
Standesamtliche Mitteilungen
Geburt
23.12. Otto Leibfried, Sohn von Florian und Eva Maria Leibfried,
geb. Barz, Bürgstadt, Ringstraße 33
Eheschließungen
29.11. Marc Alexander Schröder und Jennifer Seubert, Keltenweg 2, Bürgstadt
01.12. Daniel Zecha und Susann Renz, Unterer Steffleinsgraben 21 B, Bürgstadt
08.12. Florian Leibfried und Eva Maria Barz, Ringstraße 33, Bürgstadt
Sterbefälle
27.11. Aleksandra Braulik geb. Loskutova, Bürgstadt, Miltenberger Straße 14, 86 Jahre
14.12. Anna Wagner geb. Biohlawek, Bürgstadt, Egerlandstraße 11, 90 Jahre
20.12. Maria Ida Meisenzahl geb. Tausch, Bürgstadt, Königsberger Straße 23, 86 Jahre
30.12. Alexander Ludwig Heß, Am Stadtweg 15, Bürgstadt, 78 Jahre
Tagesordnung: 1. Begrüßung
2. Bericht des Bürgermeisters
3. Sonstiges
4. Anträge aus der Bürgerschaft
Schriftliche Anträge bitte ich bis spätestens 18. Jan. 2012 einzureichen.
Ich freue mich über Ihr Interesse an den Bürgerversammlungen.
Neunkirchen, den 05. Januar 2012 Wolfgang Seitz
GEMEINDE NEUNKIRCHEN 1. Bürgermeister
4 5
* * *
Bürgerversammlungen in Neunkirchen
Zu den Bürgerversammlungen 2012
am Montag, 23. Januar 2012 in Umpfenbach
im Gemeinschaftshaus
am Mittwoch, 25. Januar 2012 in Richelbach
im Gemeinschaftshaus
am Donnerstag, 26. Januar 2012 in Neunkirchen
im Gasthaus „Zum Adler“
lade ich alle Bürgerinnen und Bürger herzlich ein.
Beginn ist jeweils um 19.30 Uhr.

MARKT BÜRGSTADT
Verleihung der Verdienstmedaille des Verdienstordens der
Bundesrepublik Deutschland
Im Rahmen einer Feierstunde im Landratsamt Miltenberg wurden durch
Herrn Landrat Roland Schwing verschiedene Bürger aus unserem Landkreis
für ihr ehrenamtliches Engagement ausgezeichnet.
Aus unserer Gemeinde überreichte er im Namen des Bundespräsidenten
die Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland
an Frau Judith Herweg.
Frau Herweg engagiert sich in der Gemeinde u. a. im Katholischen Frauenbund,
der Frauen-Union und im Heimat- und Geschichtsverein. Ferner ist
sie im Büchereiteam der Gemeindebücherei tätig.
Weitere Verdienste erwarb sich Frau Herweg überregional in zahlreichen
Ehrenämtern wie z. B. Telefonseelsorge und Krisendienst. Außerdem ist sie
ehrenamtliche Richterin am bayerischen Verwaltungsgericht in Würzburg.
Bürgermeister Bernhard Stolz gratulierte persönlich und im Namen des Gemeinderates
vor Ort zur Verleihung dieser hohen Auszeichnung.
Unser Bild zeigt Frau Herweg
zusammen mit Herrn Landrat
Schwing und Herrn Bürgermeister
Stolz bei der Überreichung
der Medaille.
Der FC Bürgstadt lädt seine Mitglieder ein zur
Jahreshauptversammlung
am Freitag, 3. Februar 2012 um 20.00 Uhr
im Vereinsheim
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Bericht des 1. Vorsitzenden
4. Bericht des Schriftführers /
Protokollführers
5. Bericht des Schatzmeisters
6. Bericht des Wirtschaftsausschusses
7. Bericht des Spielausschusses
8. Bericht des Gesamtjugendleiters
9. Bericht des AH-Betreuers
10. Bericht der Kassenrevision
11. Entlastung der Vorstandschaft
12. Wünsche und Anträge
Plaketten fällig?
Wird erledigt!
Was sein muss, muss sein.
Ohne die gesetzlich vorgeschriebene
Hauptuntersuchung gibt's keine
neue Plakette. Gehen Sie den
bequemeren Weg.
Kommen Sie zu uns zur DEKRA-Abnahme.
Noch Fragen? Anrufen und anmelden.
Wünsche und Anträge zur
Jahreshauptversammlung sind
schriftlich bis zum 27.01.2012
beim 1. Vorsitzenden
Helmut Barino, Mühlweg 10,
63927 Bürgstadt einzureichen.
Über einen zahlreichen Besuch
würden wir uns sehr freuen.
FC Bürgstadt 1946 e.V.
Die Vorstandschaft
Jeden Donnerstag ist Plakettentag!
63928 Eichenbühl, Etterweg 1, Telefon 0 93 71/60 86
E-Mail: Berres-Hirsch@t-online.de
6 7

Amtlicher Teil
der Gemeinde Eichenbühl mit Ortsteilen
Manöver und andere Übungen der Notstreitkräfte
Eine Einheit der Bundeswehr führt in der Zeit vom 17.01. bis 19.01.2012 sowie
vom 14.02. bis 16.02.2012 eine Truppenübung durch, bei der Teile unserer Gemeinde
betroffen sind.
Der Bevölkerung wird nahegelegt, sich von den Einrichtungen der übenden Truppen
fernzuhalten. Gleichzeitig wird auf die Gefahren, die von liegen gebliebenen
Sprengmitteln und dergleichen ausgehen, hingewiesen. Sollten derartige Gegenstände
aufgefunden werden, ist die nächste Polizeiinspektion zu verständigen. Etwaige
Übungsschäden sind bei der Gemeinde anzumelden.
* * *
BRK-Bereitschaft Eichenbühl
Zur Unterstützung unserer drei männl. Gruppenleiter suchen wir Dich,
weibl., ab 16 Jahre als Gruppenleiterin fürs Jugendrotkreuz Eichenbühl.
Wir treffen uns jeden Freitag von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im BRK-Raum (am Kiga).
Zurzeit sind 12 Kinder im Alter von 6 -13 Jahren im Jugendrotkreuz aktiv.
Bei Interesse bitte melden bei Dieter Fleckenstein, Tel. 01 60 96 74 62 31.
Auf Wunsch kann ein Gruppenleiterlehrgang besucht werden – dies ist aber
nicht zwingend erforderlich.
8 9

GEMEINDE EICHENBÜHL
c Bürgerversammlungen in Eichenbühl und Ortsteilen
c Jungbürgerversammlung in Eichenbühl
Die Bürgerversammlungen in Eichenbühl und den Ortsteilen finden an
nachstehenden Terminen – jeweils um 20.00 Uhr – statt:
Montag, 23.01.2012 Heppdiel, Gasthaus „Rose“
Mittwoch, 25.01.2012 Windischbuchen, Gasthaus „Zum Hufeisen“
Donnerstag, 26.01.2012 Riedern, Gasthaus „Zum Hirschen“
Donnerstag, 02.02.2012 Pfohlbach, Gasthaus „Unkel August“
Freitag, 03.02.2012 Eichenbühl, Pfarr- und Jugendheim
Die Jungbürgerversammlung findet am Freitag, 16.03.2012, um 19.00 Uhr
in Eichenbühl, Pfarr- und Jugendheim, in einer besonderen Form, verbunden
mit Live-Musik statt.
Die Bürgerinnen und Bürger sind zu den Bürgerversammlungen recht
herzlich eingeladen.
Wünsche und Anträge sind spätestens drei Tage vor Beginn der Bürgerversammlung
im Rathaus Eichenbühl einzureichen.
Eichenbühl, den 29. Dezember 2011 gez. Günther Winkler
GEMEINDE EICHENBÜHL 1. Bürgermeister
Gaststätte »Zum Hufeisen«
Dorfstraße 8, 63928 Windischbuchen
Telefon: 0 93 78 / 464
Inhaber: Werner Reichert
Unser Angebot umfasst diverse Speisen, vor allem Hausmacher Spezialitäten.
Neu: Fränkische Spezialitäten aus dem Altmühltal –
auch zum Mitnehmen!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Öffnungszeiten: Täglich ab 14 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ab 10.00 Uhr.
Partyservice • Partyservice • Partyservice • Partyservice
Gerne nehmen wir Ihren Auftrag unter Tel. 0 93 71 / 9 48 88 48 entgegen,
vorzugsweise auch per E-Mail über ackermannu@aol.com
Partyservice
Eichenbühl, Tel. 0 93 71/ 9 48 88 48, www.ackermann-partyservice.de
Partyservice • Partyservice • Partyservice • Partyservice
10 11

Jagdgenossenschaft Heppdiel
EINLADUNG
zur Jagdversammlung
am Dienstag, den 17. Januar 2012 um 20.00 Uhr
im Gasthaus „Zur Rose“ in Heppdiel
Tagesordnung: 1. Begrüßung
2. Rechenschaftsbericht
3. Kassenbericht und Entlastung
4. Neuwahlen der Vorstandschaft
5. Verwendung des Jagderlöses
6. Wünsche und Anträge
Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.
Jagdgenosse ist jeder Grundstückseigentümer, der innerhalb des Gemeinschaftsjagdrevieres
bejagbare Grundstücke hat.
Bei Verhinderung kann sich jeder Jagdgenosse durch seinen Ehegatten, durch
einen volljährigen Verwandten in gerader Linie, durch eine in seinem Dienst
ständig beschäftigte, volljährige Person oder durch einen bevollmächtigten,
volljährigen und derselben Jagdgenossenschaft angehörenden Jagdgenossen
vertreten lassen.
Für die Erteilung der Vollmacht ist die schriftliche Form erforderlich.
Eichenbühl-Heppdiel, den 10.01.2012 gez. Matthias Ullmer
Jagdgenossenschaft Heppdiel Jagdvorsteher
Glas- und Gebäudereinigung GbR
Ümit Engin
Mobil: 01 71 / 932 25 10
uemitengin@web.de
Etterweg 11, 63928 Eichenbühl, Telefon 0 93 71 / 62 09
c Glasreinigung
c Bauendreinigung
c Fahrzeugreinigung
c Industriereinigung
c Verkehrsflächenreinigung
c Polsterreinigung
c Schulreinigung
c Diverse Dienstleistungen
c Bodenreinigung aller Art
c Hausmeister-Service
c Unterhaltsreinigung
c Teppichreinigung
Verleihung der Ehrenplakette des Landkreises Miltenberg
an Herrn Armin Altmann
Von links: 1. Bürgermeister Günther Winkler, Armin Altmann, Landrat Roland Schwing
Landrat Roland Schwing ehrte Herrn Armin Altmann im Rahmen einer Feierstunde
am 13. Dezember 2011 mit der besonderen Auszeichnung der Ehrenplakette des
Landkreises Miltenberg.
Die Ehrenplakette des Landkreises Miltenberg ist eine besondere Auszeichnung, die
durch den Kreistag für mindestens 25-jährige aktive, erfolgreiche und unentgelt-
liche Tätigkeit in Vereinen und in sonstigen Organisationen mit kulturellen, sportlichen
oder sozialen Zielen verliehen wird.
Armin Altman ist seit dem Jahr 1981 ehrenamtlich für den FC Heppdiel tätig. Von
1981 bis 1988 war ihm das Amt des Beitragskassiers übertragen. Im Vereinsausschuss
war er von 1991 bis 1994 tätig. Seit 1995 leitet er als 1. Vorsitzender den Fußballverein
1. FC Heppdiel.
Landrat Roland Schwing und 1. Bürgermeister Günther Winkler gratulierten Herrn
Armin Altmann zu dieser besonderen Auszeichnung, die eine Anerkennung für die
über Jahrzehnte getätigte ehrenamtliche Arbeit ist.
12 13

ERFTAL- ERFTAL
BOTE
Nachrichten
aus den Gemeinden
Sprechtag der AKTIVSENIOREN BAYERN e.V., Region Unterfranken,
in der ZENTEC GmbH, Großwallstadt
- Hilfe für den Mittelstand und für Existenzgründer -
Ehemalige Wirtschaftsexperten bieten einen honorarfreien Beratungsdienst
für alle Unternehmensbereiche an.
Beratungsschwerpunkte sind Planungs- und Finanzierungsfragen, das Rechnungswesen
und die Optimierung von Organisationsabläufen, Produktion, Vertrieb
und Marketing sowie Personalwesen, Aus- und Weiterbildung. Auch die
Existenzsicherung und die Unternehmensnachfolge stehen im Mittelpunkt.
Der Beratungsservice richtet sich besonders an Existenzgründer und mittelständische
Unternehmen.
Der Sprechtag findet am 18. Januar 2012 von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr in den
Räumen der ZENTEC GmbH statt.
Interessenten werden gebeten, sich telefonisch bei der ZENTEC GmbH, Frau
Sylvia Fecher, Telefon 06022 / 26 -1114, anzumelden.
Die Sprechtage der AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. finden jeden 3. Mittwoch im
Monat von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr statt.
AKTIVSENIOREN BAYERN e.V., Region Unterfranken, Dieter Scheffler, Rudolf-
Glauber-Straße 31, 97753 Karlstadt, Telefon 09353 98 4957, Fax 09353/984958.
Sie finden uns auch im Internet unter www.aktivsenioren.de
* * *
14 15

Die neuen Müllgebühren ab Januar 2012
1 - 4 Personen-Haushalte
bisherige Gebühren NEUE Gebühren
(bis einschl. 31.12.2011) ab 1. Januar 2012
Nichtkompostierer Nichtkompo
240,- €/ Jahr
195,60 €/ Jahr
20,- €/ Monat
16,30 €/ Monat
Eigenkompostierer 211,20 €/ Jahr
174,- €/ Jahr
17,60 €/ Monat
14,50 €/ Monat
60-l-Tonne (grau) für Restmüll
120-l-Tonne (blau) für Papier - bei Bedarf auch 240-l-Tonne (blau) möglich
gelber Wertstoffsack für Leichtverpackungen
120-l-Tonne (braun) für Bioabfälle - für Nichtkompostierer
5 - 8 Personen-Haushalte
bisherige Gebühren NEUE Gebühren
(bis einschl. 31.12.2011) ab 1. Januar 2012
Nichtkompostierer Nichtkompo
300,- €/ Jahr
243,60 €/ Jahr
25,- €/ Monat
20,30 €/ Monat
Eigenkompostierer 264,- €/ Jahr
218,40 €/ Jahr
22,- €/ Monat
18,20 €/ Monat
120-l-Tonne (grau) für Restmüll
120-l-Tonne (blau) für Papier - bei Bedarf auch 240-l-Tonne (blau) möglich
gelber Wertstoffsack für Leichtverpackungen
120-l-Tonne (braun) für Bioabfälle - für Nichtkompostierer
In den Gebühren für Haushalte sind enthalten: Restmüll-, Bioabfall und Papierentsorgung, gelbe Wertstoffsäcke
(Landkreisanteil), 4 gebührenfreie Abrufe für Sperrmüll oder Altholz oder Altschrott oder Elektro-Großgeräte
im Kalenderjahr, Problemabfallsammlung, Grüngutentsorgung, Wertstoffhofnutzung mit Freimengen (siehe
Wertstoffhofrichtlinien). Gebührenfreie Leistungen sind nur mit Angabe der aktuellen Objektnummer bei der
Leistungsinanspruchnahme möglich.
Weitere Infos:
Landratsamt Miltenberg, Abfallwirtschaft, Brückenstraße 2, 63897 Miltenberg
Telefon: 09371 501-380, -384, -385, Telefax: 09371 501-79 394
E-Mail: abfallwirtschaft@lra-mil.de; zag@lra-mil.de
Internet: www.landkreis-miltenberg.de
unter der Rubrik „Natur & Umwelt, Abfallwirtschaft“.
Auszug
Erhard Schirmer
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren,
aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft
und Achtung ihm entgegengebracht wurden.
Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme in so vielfältiger
Weise zum Ausdruck brachten, sowie allen, die ihn auf seinem letzten
Weg begleiteten. Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Brems, Herrn Pfarrer
Fröhlich sowie dem Musikverein „Eichenkranz“ und dem Reit- und Fahrverein.
Eichenbühl, im Januar 2012 Christa Schirmer
und Kinder mit Familien
Perfekte
InsektenSchutzGitter.
Von Neher. Nach Maß.
Hauptstraße 44
63927 Bürgstadt
Tel. 09371-1004
Fax 09371-68898
jetzt zuschlagen: Winterpreise
Insektenschutz & Markisen
Ausstellung
Mo. - Sa.
8.00 - 18.00 Uhr
geöffnet
Sonnenschutz
Meisterfachbetrieb
seit über 30 Jahren!
www.brueckner24.com
16 17

Markt Bürgstadt, Gemeinden Eichenbühl und Neunkirchen
Bekanntmachung – Grundsteuer für 2012
Aufgrund § 27 Abs. 3 Grundsteuergesetz (GrStG) vom 07.08.1973 (BGBl. I.S. 965)
in der jetzt gültigen Fassung wird hiermit die Grundsteuer für das Jahr 2012 in der
gleichen Höhe wie im Kalenderjahr 2011 festgesetzt, soweit für das Jahr 2012 keine
anderslautenden schriftlichen Grundsteuerbescheide ergehen.
Diejenigen Steuerschuldner, die 2012 keinen neuen Grundsteuerbescheid erhalten,
haben somit im Kalenderjahr 2012 die gleiche Grundsteuer wie im Vorjahr zu
entrichten.
Für die Steuerschuldner treten mit dem heutigen Tage durch diese öffentliche Bekanntmachung
die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage
ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre.
Rechtbehelfsbelehrung
Gegen diese Festsetzung der Grundsteuer kann innerhalb eines Monats nach ihrer Bekanntmachung
entweder Widerspruch eingelegt (siehe 1.) oder unmittelbar Klage erhoben (siehe 2.) werden.
1. Wenn Widerspruch eingelegt wird:
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der zuständigen Gemeinde einzulegen.
Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund in angemessener Frist sachlich nicht entschieden
werden, so kann Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Würzburg, Burkarderstraße
26, Postfach 110105, 97082 Würzburg, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten
der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden.
Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei Monaten seit der Einlegung des Widerspruchs erhoben
werden, außer wenn wegen besonderer Umstände des Falles eine kürzere Frist geboten ist.
Die Klage muss den Kläger, den Beklagten und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen
und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und
Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt
werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten
beigefügt werden.
2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird:
Die Klage ist bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Würzburg, Burkarderstraße 26, Postfach
110105, 97082 Würzburg, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle
dieses Gerichts zu erheben. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten und den Gegenstand
des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung
dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll
in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften
für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.
Bürgstadt, Eichenbühl, Neunkirchen, 09.01.2012
Markt Bürgstadt Gemeinde Eichenbühl Gemeinde Neunkirchen
gez. Stolz gez. Winkler gez. Seitz
Bürgermeister Bürgermeister Bürgermeister
Lass die Bilder frei!!!
Workshops Frühjahr 2012
Häckerwirtschaft
vom 18. Januar bis 7. Februar 2012
täglich ab 12 Uhr geöffnet.
Edle Weine und deftige Vesper.
kunstRaum
inspiration
Christopher Betzwieser
Samstag, 28.01.2012 Aquarellmalerei mit Kirschgummi
Samstag, 11.02.2012 Zeichnen mit Kohle und Kreide
Samstag, 24.03.2012 Gemalte Hausnummern, Entwurf und Skizze
Anmeldeformulare sowie Infos über weitere Workshops 2012 unter
www.betzwieser.info oder per email an mail@betzwieser.info
oder unter Telefon 09371 949592
Offenes Atelier
ab 12.01.2012 jeden Donnerstag von 17.30 bis 19.30
Schaffen Sie unter fachkundiger Anleitung Ihr eigenes
Kunstwerk.
Ohne Voranmeldung, Kosten: 10,00 Euro je Stunde
18 19

20 21

Theresia-Gerhardinger-Realschule der Diözese Würzburg in Amorbach
Hinweise für die Anmeldung zum Schuljahr 2012/2013
Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler!
Die Realschule ist eine besonders geeignete Schulform, wenn sich Schüler
für theoretische Zusammenhänge interessieren und zugleich über praktische
Fähigkeiten verfügen. Sie vermittelt eine fundierte Allgemeinbildung sowie
eine berufsvorbereitende Ausbildung und liegt damit zwischen den Angeboten
des Gymnasiums und der Hauptschule/Mittelschule.
Ein charakteristisches Merkmal der Realschule ist, dass sie ab der 7. Jahrgangsstufe
in sogenannte Wahlpflichtfächergruppen differenziert, das heißt,
dass die unterrichteten Fächer in bestimmtem Rahmen nach persönlichen
Neigungen und Fähigkeiten der Schüler gewählt werden können. Alle Wahlpflichtfächergruppen
führen zu einem gleichwertigen Abschluss, dem Realschulabschluss.
Fächerangebot unserer Schule
c Wahlpflichtfächergruppe I
(technisch-naturwissenschaftlicher Zweig) mit den Prüfungsfächern
Deutsch, Englisch, Mathematik I und Physik I als Profil- und Prüfungsfach.
Informationstechnologie wird mit dem Schwerpunkt Technisches Zeichnen/CAD
unterrichtet.
c Wahlpflichtfächergruppe II
(kaufmännischer Zweig) mit den Prüfungsfächern Deutsch, Englisch,
Mathematik II/III und Betriebswirtschaftslehre/Rechnungswesen als Profil-
und Prüfungsfach. Zusätzlich wird verstärkt Wirtschafts- und Rechts-
lehre sowie Informationstechnologie unterrichtet.
c Wahlpflichtfächergruppe III a
(sprachlicher Zweig) mit den Prüfungsfächern Deutsch, Englisch, Mathe-
matik II/III und Französisch als 2. Fremdsprache als Profil- und Prüfungsfach.
c Wahlpflichtfächergruppe III b
(hauswirtschaftlicher Zweig) mit den Prüfungsfächern Deutsch, Englisch,
Mathematik II/III und dem Profil- und Prüfungsfach Haushalt und
Ernährung. Voraussetzung allerdings ist nach ministeriellen Vorgaben
das Zustandekommen der Gruppe III a an der Schule.
Aufnahmevoraussetzungen
c In die 5. Jahrgangsstufe der Realschule können Schüler der 4. und 5.
Klassen übertreten, die am 31. August 2012 das 12. Lebensjahr noch nicht
vollendet haben.
c Für Schüler der 4. Klasse Grundschule gilt: Bei einem Notendurchschnitt
von mindestens 2,66 in den Fächern Deutsch, Mathematik und Heimat-
und Sachunterricht ist der Übertritt uneingeschränkt möglich.
c Liegen die genannten Voraussetzungen nicht vor, muss ein Probeunterricht
erfolgreich absolviert werden.
c Für Schüler der 5. Klasse Haupt-/Mittelschule gilt: Bei einem Notendurchschnitt
von mindestens 2,5 in den Fächern Deutsch und Mathematik im
Jahreszeugnis der Haupt-/Mittelschule ist der Übertritt ebenfalls uneingeschränkt
möglich. Eine Voranmeldung zum regulären Anmeldetermin im
Mai ist unbedingt erforderlich. Einen Probeunterricht für Schüler der 5.
Klasse Haupt-/Mittelschule gibt es nicht mehr.
Informationsabend
c Am Dienstag, 28. Februar 2012 findet im Lichthof der Schule um 19.00
Uhr eine ausführliche Informationsveranstaltung statt.
Tag der offenen Tür
c Am Freitag, 16. März 2012 ist unsere Schule von 14.00 – 18.00 Uhr zur
Besichtigung offen. Dazu laden wir Sie zu ausführlichen, interessanten
und informativen Ausstellungen und Veranstaltungen recht herzlich ein.
Anmeldung
c 07. – 10. Mai 2012 jeweils in der Zeit von 08.00 – 11.00 Uhr
und von 15.00 – 17.00 Uhr.
c am 11. Mai 2012 von 08.00 – 11.00 Uhr.
Bei der Anmeldung sind vorzulegen:
c Übertrittszeugnis der 4. Klasse Grundschule, Geburtsurkunde, ggf.
Sorgerechtsbeschluss und Passbild für Fahrkarte; evtl. Bescheinigung
über eine Teilleistungsstörung. Geburtsurkunde und Sorgerechtsbeschluss
werden zurückgegeben. Bei der Voranmeldung aus der 5.
Klasse ist das Zwischenzeugnis vorzulegen.
Offene Ganztagesschule
c Nach dem vormittäglichen Unterricht bieten wir eine Nachmittagsbetreuung
im Rahmen der Offenen Ganztagesschule, beginnend mit einem gemeinsamen
Mittagessen (um 13.10 Uhr) in unserem Tagesheim (Montags – Donnerstags
jeweils bis 16.15 Uhr) an.
Probeunterricht
c 21. – 23. Mai 2012
22 23

Allgemeines zu unserer Schule
Unsere Schule ist eine staatlich anerkannte katholische Privatschule, die verpflichtet
ist, sich in allen Dingen, die die Aufnahme in die Schule, Leistungserhebungen
und Prüfungen betreffen, an die Regelungen der Realschulordnung
zu halten. Unsere Abschlussprüfung zum Realschulabschluss ist die gleiche,
wie sie auch an staatlichen Schulen abgelegt wird.
Zum Schulgeldersatz des Freistaates Bayern erheben wir ein monatliches
Schulgeld von € 20 pro Schüler (für das zweite Kind sind € 10 zu zahlen,
das dritte ist vom Eigenanteil der Eltern befreit, sofern sie gleichzeitig unsere
Schule besuchen). Zusätzlich erheben wir für Materialien wie Papier ein
sog. Kopiergeld, dessen Höhe zu Beginn des Schuljahres festgelegt wird. Wir
gewähren Fahrtkostenersatz im Rahmen der geltenden gesetzlichen Regelungen.
Die Fahrtkosten werden auch dann übernommen, wenn eine näher
gelegene staatliche Realschule mit geringerem Fahrtkostenaufwand zu erreichen
wäre.
Die Nachmittagsbetreuung erfolgt im Rahmen der offenen Ganztagesschule.
Die monatlichen Kosten für das Essen im Rahmen der Offenen Ganztagesschule
betragen derzeit bei täglichem Essen von Montag bis Donnerstag
58 € bei 12 Monaten.
Unabhängig von der Konfession können alle Schülerinnen und Schüler unsere
Schule besuchen, sofern sie am angebotenen katholischen oder evangelischen
Religionsunterricht teilnehmen. Als katholische Schule bemühen wir
uns um die Vermittlung christlicher Wertvorstellungen. Ein großes Anliegen ist
uns die Erziehung zum sozialen Engagement.
Für alle weiteren Fragen, z. B. Übertritt aus dem Gymnasium an die Realschule,
steht Ihnen das Sekretariat der Theresia-Gerhardinger-Realschule,
Tel. 09373-2886, zur Verfügung.
Siegfried Schwarz, Schulleiter
Die Fahrschule Manfred Helmstetter bietet:
kostengünstige, freundliche, kompetente
Führerscheinausbildung in allen Klassen.
Beratung und Anmeldung jeweils Dienstag und Donnerstag ab 18 Uhr
in der Fahrschule Manfred Helmstetter, Martinsgasse 2, Bürgstadt.
Tel. 0 93 72 / 949 006 • Auto: 01 71 – 46 49 365
Sokoli Parkett
Die Perfektion aus Holz.
Parkettverlegung
Reparaturarbeiten
Renovierungen
Parkett-Abschliff
Versiegelung
Umweltschonende Systeme!
Kurzfristig und kostengünstig!
01 62 / 4 02 88 76
Mitat Sokoli · Ringstraße 33 · 63927 Bürgstadt · sokoli.parkett@googlemail.com
ELEKTRO
ZIPF
Erfstraße 34
63927 Bürgstadt
Tel. 0 93 71/ 76 75
Mobil: 0171/ 5 24 66 58
m Elektroinstallation
in Neu-/Altbauten und Gewerbebetrieben
m Reparatur-Service
für Stark- und Schwachstromanlagen
sowie gewerbliche Maschinen
24 25

Wir gratulieren
recht herzlich!
Bürgstadt
16.01. Herrn Wilhelm Helmstetter, Mozartstraße 3 zum 77. Geburtstag
20.01. Frau Maria Martha Kirchgeßner, Martinsgasse 28 zum 75. Geburtstag
21.01. Frau Christiana Raabe, Freudenberger Straße 43 zum 70. Geburtstag
22.01. Herrn Josef Hofmann, Martinsgasse 18 zum 72. Geburtstag
23.01. Herrn Sevim Maloglu, Raiffeisenring 16 zum 74. Geburtstag
23.01. Herrn Willibald Helmstetter, Königsberger Straße 5 zum 77. Geburtstag
25.01. Frau Rudolfine Hassel, Odenwaldstraße 11 zum 83. Geburtstag
26.01. Herrn Bruno Hofmann, Freudenberger Straße 19 zum 77. Geburtstag
Neunkirchen
17.01. Herrn Karl Fieger, Ringstraße 1, Umpfenbach zum 74. Geburtstag
19.01. Frau Anneliese Weimer, Johannisstraße 14,
Richelbach zum 73. Geburtstag
21.01. Frau Theresia Stürzl, Dr.-Rüttiger-Straße 1 zum 77. Geburtstag
22.01. Frau Rita Neuberger, Frh.-v.-Gudenus-Straße 4,
Umpfenbach zum 71. Geburtstag
23.01. Frau Klothilde Scheurich, Umpfenbacher Straße 3,
Richelbach zum 72. Geburtstag
23.01. Frau Gerda Berlinger, Schloßstraße 3, Umpfenbach zum 83. Geburtstag
26.01. Herrn Konrad Stumpf, Dr.-Rüttiger-Straße 17 zum 81. Geburtstag
Eichenbühl
11.01. Herrn Friedrich Miltenberger, Hauptstraße 137 zum 85. Geburtstag
15.01. Herrn Walter Lutz, Bürgstadter Straße 40 zum 71. Geburtstag
17.01. Herrn Werner Neuerer, Im Scheiblig 10 zum 70. Geburtstag
17.01. Frau Frieda Ackermann, Bürgstadter Straße 37 zum 71. Geburtstag
18.01. Herrn Reinhold Hildenbrand, Hauptstraße 128 zum 74. Geburtstag
18.01. Herrn Walter Hauck, Hauptstraße 84 zum 82. Geburtstag
20.01. Herrn Gerhard Grittner, Im Tannenschlasg 1, Heppdiel zum 70. Geburtstag
20.01. Herrn Manfred Zeller, Erftalstraße 8, Riedern zum 71. Geburtstag
22.01. Frau Rita Bleifuß, Am Berg 4, Riedern zum 70. Geburtstag
22.01. Herrn Walter Munz, Finkenstraße 4, Riedern zum 75. Geburtstag
Anlässlich unserer
GOLDENEN HOCHZEIT
möchten wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn recht
herzlich für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke danken.
Besonderer Dank gilt vor allem Herrn Bischof Friedhelm Hofmann, Herrn
Pfarrer Munz, Herrn Pfarrer Fröhlich, Herrn Landrat Roland Schwing, der
Gemeinde Eichenbühl mit Herrn Bürgermeister Günther Winkler, dem
Pfarrgemeinderat und der Kirchenverwaltung Riedern, der Raiffeisenbank
Eichenbühl, der VdK-Ortsgruppe Richelbach (Valentin Voit), der Erftaler
Trachtenkapelle für das dargebrachte Ständchen, dem Organisten Roland
Repp (Großheubach) und zu guter Letzt der Wirtin vom Gasthaus „Zum
Hirschen“ Riedern, die für das leibliche Wohl wie immer hervorragend gesorgt
hat.
Edeltrud und Magnus Henn
Riedern, im November 2011
26 27

Nachrichten
aus den Pfarreien
!
! " # $%& " %%
'% %# $()%*!+% ,%#
*-&.#$%& $/
0(
"
1 !#$ !$
%
2 ! $&''
!$ ( )
!$ ( )#$ !$
#$ !$
*
3!"*( 4## !*4 56#0)%#
$#7 ## $
8 %' !#)%*! )$%&
(9#*!,#)% (9#
*!:'
; ) +,&'-
$ .
< /#
2 &'&0 12
#$ !$
2 2'
3 %(#4+54
'6 57
$ $'% %
%3)%)#7 ## 4=" %
4#-% %+
8 $
9
; !5'
: '
!
4' #$( $###
.#$%&
" ;
1 !#$ !$
<
2 ! $&''
!$ ( )
!$ ( )#$ !$
#$ !$
% ') ')
$#!# 48##.#$%&
" # %)%!()%$%&
=$# !#)"$
>$?@/''" 1" '
#')+>@
$ %
<
< ) :*2'
2 &')80 12
#$ !$
2 !
>'?#7 ## #(%+#/
)%6$%& @-/+ /:
4A(.#$%& " # &
)%6# % +#/(!#/*-,(
!!(#. !)%5%2 /
6!B" # )%$%&
(%:%.#$%& 8 !)+
!# ' '*?#$%& (
.#4#)%?-.# (9##
: ?-)%.#/+ A" # ,#)%
28 29

%% *(#4+54
#$ !$
8 $
#AB24
& ?'/$'
Domvikar Paul Weismantel
&
#$ !$
1
%* '
; !5'
2(#
$(& $1'
(.# (4(##B+#)%
'6 ''!2 1$$'
''
%. '!1'
C''
*#'C!# / D,#!##
5+#?!#/17(E%@%#(!#!!F++D!(B
#)%!?)#)%(!A(#
)2
0)%8&!)%G(##B+#)% #B+?)%H
!!66/% #)%# )%# /#)%( -6
#0!(# (#-!7"77#(
6 # )%+ ##I %##
$' $$ 2 $ $
0%*+% %$

Kath. Pfarramt Eichenbühl
Donnerstag, 12.01. 18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Messfeier
Freitag, 13.01. ab 10.00 Uhr Hauskommunion für Ältere und Kranke
Sonntag, 15.01. 8.30 Uhr Messfeier für die Pfarrgemeinde
Donnerstag, 19.01. 18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Messfeier
Sonntag, 22.01. 10.00 Uhr Messfeier für die Pfarrgemeinde
Kath. Pfarramt Heppdiel
(und Windischbuchen)
Freitag, 13.01. 18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Messfeier
Sonntag, 15.01. 8.30 Uhr Messfeier für die Pfarrgemeinde
Hauskommunion für Ältere und Kranke
Montag, 16.01. 19.00 Uhr Messfeier (Wind.)
anschl. Jahreshauptversammlung
des Kapellenvereins im Gasthaus „Hufeisen“
Die Welt des Transports Wohnung
zu vermieten
Franken-Garage
Bürgstadt = 0 93 71 / 9 48 72 48
www.Franken-Garage.de
ab ca. März 2012 nach Renovierung
Größe: ca. 75 qm
Lage: Bürgstadt, Egerlandstraße 11
= 0 93 71 / 81 18 oder 0152 2958 7557
Lösung von S. 50
Bürgstadt, im Januar 2012
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen,
die unsere Trauer teilten,
die durch Wort, Schrift, Blumen und Zuwendungen
für Grabschmuck und hl. Messen ihre Verbundenheit
beim Heimgang meiner lieben Frau und unserer Mutter
Maria Meisenzahl
zum Ausdruck brachten.
Besonderer Dank gilt den Geistlichen der Pfarreien-
gemeinschaft St. Martin, unserer Nachbarschaft, der
Caritas-Sozialstation St. Stefanus Bürgstadt sowie
den Fränkischen Rebläusen für die musikalische
Umrahmung bei der Beerdigung.
Philipp Meisenzahl
und Kinder
32 33

Kath. Pfarramt Neunkirchen
Gottesdienste der Pfarrei Neunkirchen
MI 11.01. 19.00 Uhr Messfeier in Neunkirchen
FR 13.01. ab 10.00 Uhr Hauskommunion
für Ältere und Kranke
19.00 Uhr Messfeier in Umpfenbach
SA 14.01. 19.00 Uhr Messfeier in Neunkirchen
SO 15.01. 10.00 Uhr Messfeier in Richelbach
DI 17.01. 19.00 Uhr Messfeier in Richelbach
MI 18.01. 19.00 Uhr Messfeier in Neunkirchen
FR 20.01. 19.00 Uhr Messfeier in Umpfenbach
SA 21.01. 19.00 Uhr Messfeier in Richelbach
SO 22.01. 8.30 Uhr Messfeier in Neunkirchen
14.30 Uhr Andacht in der Kirche
zum Seniorennachmittag in Neunkirchen
10.00 Uhr Messfeier in Umpfenbach
DI 24.01. 18.30 Uhr Rosenkranz in Richelbach
19.00 Uhr Messfeier in Richelbach
Gottesdienste der Pfarrei Riedern
DO 12.01. 19.00 Uhr Messfeier
FR 13.01. ab 10.00 Uhr Hauskommunion
für Ältere und Kranke
SA 14.01. 19.00 Uhr Messfeier
DO 19.01. 19.00 Uhr Messfeier in Guggenberg
SO 22.01. 9.30 Uhr Wortgottesfeier
Welche Lebensmittel gab es
in der Nachkriegszeit in Bürgstadt?
Erfahren Sie mehr über die Warenversorgung in Unterfranken und
Bürgstadt in der Ausstellung des Heimat- und Geschichtsvereins:
»Einkaufen im Ort«
Die Ausstellung im Museum ist jeden
Sonntag von 14.00 14.00 bis 18.00 18.00 Uhr
bis bis einschließlich 11. 11. März 2012 geöffnet.
(Eintritt frei)
Heimat- und Geschichtsverein Bürgstadt
34 35

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Miltenberg
Dienstag, 10.01. 20.00 Uhr „anstoß“-Redaktionsteam
Mittwoch, 11.01. 16.30 Uhr Konfi-Time
20.00 Uhr Kirchenchor
Sonntag, 15.01. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
anschl. Kirchen-Cafe im Gemeindehaus
Montag, 16.01. 20.00 Uhr Montagsforum
Dienstag, 17.01. 18.00 Uhr Teamerkurs
Mittwoch, 18.01. 16.30 Uhr Konfi-Time bei den Paten
Freitag, 20.01. 19.00 Uhr Ökum. Gottesdienst für die Einheit der Christen
mit der Ökum. Schola in der Pfarrkirche St. Jakobus
Samstag, 21.01. 19.00 Uhr Gottesdienst am Samstagabend
Sonntag, 22.01. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
11.30 Uhr Kleinkindergottesdienst
Regelmäßige Veranstaltungen
Montags wöchentlich 16.00 Uhr Seniorentanz im Evang. Gemeindehaus
Dienstags wöchentlich 9.30 Uhr Krabbelgruppe „Kinderreich“, Frau Wolf Tel. 650958
Dienstags 14-tägig 19.30 Uhr Ensemble „Flauto Dolce“, Frau Plötz Tel. 67268
Dienstags 14-tägig 20.00 Uhr Ökum. Schola-Probe, Frau Faust Tel. 66539
Donnerstags wöchentlich 19.00 Uhr Posaunenchor-Probe, Herr Förster Tel. 668455
Freitags wöchentlich 16.00 16.00 Uhr Russischer Chor, Chor, Frau Granzon Tel. 4611
Weitere Informationen unter www.evkirche-miltenberg.de
Simon Schulz
H+S Montageservice
Martinsgasse 36, 63927 Bürgstadt
Fon: (0 93 71) 6 89 93, Fax: (0 93 71) 75 31
Mobil: (01 71) 2 05 51 83
E-Mail: h.s.montage@freenet.de
Z
immerei
iermann
Meisterbetrieb seit 1993
63928 Riedern
Pfohlbacher Straße 11
Tel.: 0 93 78 / 9 96 99
Fax: 0 93 78 / 99 74 28
E-Mail: Zimmerei.Ziermann@T-Online.de
Wir führen gemeinschaftlich alle Arbeiten im und ums Haus aus:
c alle Arbeiten, die mit Holzbaustoffen zu tun haben c Dachstühle, neu und Sanierungen,
Dachdämmungen (Zwischen- und Aufsparendämmung) c Hauskomplettbau in
Holzständerbauweise c Fachwerksanierung c Dachfenstermontage (Komplettprogramm)
c Wand- u. Fassadenverkleidung c Außenkamine aus Edelstahl c Gerüstmontage und
Vermietung bis 100 qm c Pergolen und Carports nach eigenen Angaben u. Vorstellungen
c Terrassenbeläge und Podeste aus heimischen und Tropenhölzern c Zaunanlagen
c Bauen mit Naturprodukten.
Auch bei energetischen Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.
Kommunale Abfallwirtschaft
Winterprobleme bei der Müllabfuhr
Die ungewohnt schneereichen und langen Winter der letzten Jahre haben auch der
Müllabfuhr des Landkreises Miltenberg die Grenzen aufgezeigt.
Zugeparkte Seitenstraßen, Schneehaufen in allen Straßen und Salzmangel bei den Gemeinden
haben die Müllabfuhr so stark behindert, dass eine geordnete Entsorgung in
einigen Straßenzügen nicht mehr zu gewährleisten war. Das wiederholte Anfahren von
Straßen ist auch keine Lösung, sondern schadet nur der Umwelt.
Der Landkreis Miltenberg hat sich daher bei den Nachbarlandkreisen Informationen
eingeholt und wird ab dem Winter 2011/2012 seine Müllabfuhr bei winterlichen Straßenverhältnissen
umstellen.
Grundsatz: Wir werden weiterhin jede Straße versuchen anzufahren. Straßen,
die aufgrund zugeparkter Fahrzeuge, Schneehaufen oder Glätte nicht befahrbar
sind, werden jedoch nicht wiederholt angefahren.
Für Sie als Kunde der Kommunalen Müllabfuhr gilt:
Stehen Ihre Abfälle abends noch vor Ihrem Haus, dann können Sie davon ausgehen,
dass Ihre Straße nicht anfahrbar war. Holen Sie dann Ihre Abfälle wieder von der Straße
zurück.
Die nicht entsorgten Straßen und Straßenzüge werden von den Abfuhrfirmen registriert
und an die Landkreisverwaltung gemeldet. Aber rufen Sie bitte nicht wegen jeder
nicht geleerten Mülltonne bei uns an, sondern beachten Sie die nachfolgende Regelung.
Und bitte bedenken Sie auch, dass es durchaus vorkommen kann, dass ein Bioabfallfahrzeug
morgens nicht zu Ihnen durchkommt, aber das Altpapierfahrzeug am Nachmittag
die blaue Tonne entleert.
Bei der nächsten turnusgemäßen Abfuhr (bei Restmüll und Bioabfall nach zwei Wochen,
bei Papier und gelbem Sack nach vier Wochen) stellen Sie bitte die Abfälle wieder
wie gewohnt zur Abholung bereit.
Bei diesem ersten Abfuhrtermin nach Wegfall der winterlichen Behinderungen, aber
nur bei diesem ersten Termin, dürfen Sie bei allen Abfallfraktionen Beistände bereitstellen,
d. h.: zusätzlicher Restmüll in Ihren eigenen, gebührenfreien Müllsäcken, Bioabfall
in Papiersäcken oder Kartons, Altpapier gebündelt oder in Kartons und gelbe
Säcke, wie gewohnt. Bitte verwenden Sie für Bioabfall und Altpapier auf keinen Fall
Kunststoffsäcke.
Notfalls können Sie Bioabfälle auch in die graue Restmülltonne geben.
Bitte stellen Sie keine Sperrmüllgegenstände und keinen Elektroschrott dazu.
Bitte unterstützen Sie den Landkreis und die Abfuhrfirmen auch bei der Müllabfuhr
unter erschwerten winterlichen Bedingungen. Diese Regelung ist im Sinne der Allgemeinheit,
der Unfallverhütung und der Umwelt erforderlich. Sie gilt nur bei winterlichen
Behinderungen durch Eis und Schnee.
Diese Regelung gilt nicht, wenn Abfälle in der Tonne festgefroren sind.
36 37

Bürgstadt
Kolpingsfamilie
18.01. Vortrag von Pater Anselm Grün:
„Neue Lust am Leben erfahren“
TV Bürgstadt
22.01. Sporttag für Kinder m. Sportschau
Schützenverein Bürgstadt
15.01. Gaumeisterschaft L.P.
20.01. 19 Uhr Sebastiani-Schießen
mit gemeinsamen Vesper
Kath. Frauenbund
20.01. 18Uhr Handarbeit mit
Jung und Alt im Pfarrsaal
Veranstaltungskalender
KJG Bürgstadt
14.01. Christbaumsammlung
Fränkische Rebläuse
20.01. Generalversammlung
Obst- und Gartenbauverein
24.01. Jahreshauptversammlung
Carneval-Club-Concordia
27./28.01. Prunksitzungen
Pfarrgemeinde
21.-23.01. Sebastiani-Bruderschaft
Geflügelzuchtverein
14.01. Gottesdienst und Jahreshauptversammlung
22.01. 10 – 11 Uhr Hühnerimpfung im Schulungsraum in der Zuchtanlage
Kath. Pfarrgemeinde St. Margaretha
„Junge Seniorinnen und Senioren“
19.01. Wanderung zum Kloster Engelberg
13.00 Uhr Abmarsch an der Mittelmühle
14.00 Uhr Abfahrt (Bistro, Turnhalle, Stern, Bücherei)
Weihnachts-/Neujahrsandacht und Einkehr.
16.30 Uhr Rückfahrt
Über eine zahlreiche Teilnahme freuen wir uns! Keine Anmeldung erforderlich!
Zum 100. Mal (Jubiläumsfahrt):
09.02. 13.00 Uhr Fahrt nach Ebenheid (Bistro, Turnhalle, Stern, Bücherei)
In der Pfarrkirche „St. Leonhard“ Dankandacht.
Danach Wanderung/Fahrt nach Neunkirchen und Einkehr
im „Gasthaus Adler“.
Zu dieser Jubiläumsfahrt sind alle sehr herzlich eingeladen.
Voranzeige: 15. März Homburg / Dertingen.
Tel. (0 93 71) 35 10 oder 22 93
Fax (0 93 71) 35 49
E-Mail: mail@herbertschmitt.de
Danke
für erwiesene Anteilnahme zum Heimgang von Frau
Anna Wagner
Dank allen, die unsere liebe Mutter, Oma und Uroma auf ihrem
letzten Weg begleitet haben. Die vielen Beileidsbekundungen,
Karten, Blumen, Kränze und Spenden haben uns gezeigt, dass wir
mit unserer Trauer nicht alleine sind. Dafür danken wir herzlich.
Besonderer Dank den Schwestern der Caritas-Sozialstation Bürgstadt sowie Herrn Dr. Max
Bretz, die uns bei der Pflege unserer Mutter in den letzten Wochen liebevoll und aufopfernd
unterstützt haben.
Herzlichen Dank an Pater Mani für die Spendung der Sterbesakremente sowie die Trostesworte
beim Requiem und der Beerdigung.
Bürgstadt, im Januar 2012 Hanni und Raimund Hofmann
Sie finden uns
in der Eichenbühler Str. 83
63927 Bürgstadt
(neben Autohaus Erftal)
38 39

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE
SEAT DEUTSCHLAND WIRD 25.
UND SIE HABEN GRUND ZU FEIERN.
SEAT IBIZA SC
DER SEAT GEBURTSTAGS-GUTSCHEIN
ÜBERFÜR
SEAT IBIZA NEUWAGEN*
EINFACH ANZEIGE AUSSCHNEIDEN CHNEIDEN UND UND
GUTSCHEIN BEI UNS IM AUTOHAUS EINLÖSEN.
SEAT IBIZA ST Kombi
Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 8,3–4,1, außerorts 5,3–3,0, kombiniert 6,4–3,4,
CO -Emissionswerte (g/km): 148–89.
2
*Privatkundenangebot gültig bei Barkauf, für Finanzierung bei der SEAT Bank, Zweigniederlassung
der Volkswagen Bank GmbH, für Leasing bei der SEAT Leasing, Zweigniederlassung
der Volkswagen Leasing GmbH; wird gewährt als Preisnachlass oder als Barauszahlung
bei Fahrzeugauslieferung, ausgenommen SEAT Ibiza Modelle 1.2 12V, 44 kW (60
PS). Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden SEAT Partner. Abbildungen
zeigen Sonderausstattungen. Aktion gilt ab sofort bei einem Vertragsabschluss bis
zum 31.07.2011. Eine gemeinsame Aktion von SEAT Deutschland und allen teilnehmenden
SEAT Partnern. Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen.
Autohaus Berres-Hirsch GmbH
Etterweg 1, 63928 Eichenbühl, Tel. (0 93 71) 60 86, Fax: (0 93 71) 6 98 24
www.berres-hirsch.de
Neufahrzeugverkauf im Namen und auf Rechnung von: Autohaus Alsbach Bayram GmbH
Führerschein !?
Sie wollen eine kompetente und fachgerechte Führerscheinausbildung?
Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Wir bieten Ihnen:
Ausbildung in allen Klassen
optimale Ausbildung in Theorie und Praxis
praxisgerechte Ausbildungsfahrzeuge
Hauptstraße 47
63927 Bürgstadt
= 9 98 50
Fax: (0 93 71) 9 98 51
Mobil: 01 71/266 76 19
hubheiz-service@t-online.de
Unterricht und Anmeldung:
Eichenbühl: Montag 19:30 Uhr
Miltenberg: Dienstag und Donnerstag 18:30 Uhr
Amorbach: Montag und Donnerstag 19:00 Uhr
Kleinheubach:Dienstag 19:00 Uhr
Freitag 16:30 Uhr
Infos im Internet: www.fahrschule-grosskinsky.de
oder einfach anrufen: 0170/3115887
40 41

Der Gartentipp des Landratsamtes Miltenberg
Dauerhafte Blütenfreude durch richtigen Gehölzschnitt
Blühende Ziersträucher – ein duftiges Farbenmeer – welcher Hobbygärtner träumt nicht
davon? Aber was tun, wenn trotz vermeintlich guter Pflege die Blühwilligkeit von Sommerflieder
und Ranunkelstrauch nachlässt? Spätestens dann, wenn Ziersträucher von unten
heraus verkahlen und unansehnlich werden, sollte sich der Gartenfreund Gedanken
machen, wie er durch geeignete Schnittmaßnahmen seine Sträucher zu neuer Vitalität
und Blühwilligkeit erweckt. Ehe er aber zu Schere und Säge greift, sollte er sich mit einigen
Schnittregeln vertraut machen.
Wichtigstes Kriterium für den Schnittzeitpunkt ist der Blühtermin der Gehölze. Dabei sind
zwei Gruppen zu unterscheiden: Führjahrsblüher und Sommerblüher.
Die Frühjahrsblüher legen ihre Blütenknospen bereits im Herbst an und blühen von Februar
bis Juni. Mit Ausnahme einiger Barbarazweige für die Vase darf bei ihnen kein Winterschnitt
erfolgen, denn er würde den Sträuchern ihre Blütenpracht rauben. Geschnitten
wird daher gleich nach der Blüte, wobei man die abgeblühten Zweige auf 2 – 3 Knospen
zurückschneidet. Aus ihnen entwickeln sich dann neue Zweige mit kräftigen Blütenknospen
für das nächste Jahr. Beispiele für Frühjahrsblüher sind Waldrebe (Clematis montana),
Forsythie, Ranunkelstrauch, Jasmin (Jasminum nudiflorum) u. a. m.
Bei den Sommerblühern führt man den Rückschnitt am Ende des Winters durch, wenn
kein Dauerfrost mehr zu erwarten ist. Das vorjährige Holz wird ebenfalls auf 2 – 3 Knospen
zurückgeschnitten. Aus diesen Knospen entwickeln sich kräftige Triebe mit Blütenknospen,
die sich im Sommer zu voller Blüte entfalten. Zu diesen Sommerblühern gehören
Sträucher wie Sommerflieder, Blasenstrauch und die Spiersträucher. Auch Ball- und Rispenhortensie
sowie Edel- und Beetrosen sollten auf diese Weise regelmäßig zurückgeschnitten
werden.
Sommerblühende niedrige Sträucher wie Lavendel, Johanniskraut oder Fingerstrauch
können auch mit einer Heckenschere einheitlich um ein Drittel oder mehr eingekürzt
werden.
Ziergehölze, die über mehrere Jahre nicht geschnitten wurden, verkahlen im unteren
Bereich. Durch einen radikalen Rückschnitt zwischen Laubfall und Neuaustrieb kann der
Gartenfreund diesem Prozess entgegenwirken. Nach dieser Methode können zum Beispiel
der Sommerflieder, Spierstrauch und die Forsythie verjüngt werden. Wichtig für einen
ordnungsgemäßen Schnitt sind eine scharfe Gartenschere und eine Baumsäge.
Ungeschnitten am schönsten sind Goldregen, Zierapfel, Schlitzahorn, Magnolie, Blumenhartriegel
und Seidelbast.
Das Schnittmaterial kann geschreddert als wertvolles Mulchmaterial unter Bäumen und
Sträuchern eingesetzt werden. Zerkleinert bewirkt es im Kompost eine gute Durchlüftung.
Neben einem fachgerechten Schnitt sind die Versorgung mit Kompost und ausreichend
Wasser bei Trockenheit wichtige Voraussetzung für eine optimale Entwicklung der Ziersträucher.
Dabei sollte jedoch Regen- oder Brauchwasser bevorzugt werden. Mit Vitalität
und einer guten Blühwilligkeit werden die Ziersträucher Ihnen diese gute Pflege lohnen.
Weitere Infos erhalten Sie beim Fachberater für Gartenkultur und Landespflege im Landratsamt
Miltenberg, Herrn Roman Kempf, unter Telefon 09371 501-582.
42 43
39

44 45

Neunkirchen
Schützenverein Umpfenbach
14.01. 20.00 Uhr Generalversammlung
Jugendfeuerwehr Umpfenbach
14.01 10.00 Uhr Christbaumsammlung
SV Richelbach
14./15.01. Hallenkreismeisterschaft Jugend
18.-21./01. Tischtennis-Ortsmeisterschaft
Veranstaltungskalender
MV Bavaria Neunkirchen
15.01. 19.00 Uhr Generalversammlung im Gasthaus zum Adler
21.01. Winterwanderung nach Umpfenbach
TV Neunkirchen
21.01. 19.00 Uhr Generalversammlung mit Neuwahlen
im Gasthaus zum Adler
Verein für Garten und Umwelt
22.01. Seniorennachmittag im Gasthaus zum Adler
Frauenbund Umpfenbach
16.01. Jahreshauptversammlung
FF Umpfenbach
21.01. Winterwanderung
Das alte Jahr vergangen ist, das neue Jahr beginnt.
Wir danken Gott zu dieser Frist. Wohl uns, dass wir noch sind!
Wir sehn aufs alte Jahr zurück und haben neuen Mut:
Ein neues Jahr, ein neues Glück. Die Zeit ist immer gut.
Ein neues Jahr, ein neues Glück. Wir ziehen froh hinein.
Und: Vorwärts, vorwärts, nie zurück! soll unsre Losung sein.
Hoffmann von Fallersleben
- Fassadendämmung
- Putzarbeiten
- Maler-, Tapezierund
Lackierarbeiten
- Kreative
Gestaltungstechniken
- Trockenbau- und
Brandschutzarbeiten
Riederner Straße 2
63930 Richelbach
Tel. 0 93 78 /284
Fax 0 93 78 /14 58
www.maler-bick.de
info@maler-bick.de
Tanzabend
mit Albrecht und Sängerin
Freitag, 20. Januar 2012
Beginn: 20 Uhr
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Gisela Zöller und das Team vom Weinkulturhaus Eintritt frei!
Weinkulturhaus Bürgstadt – Hauptstraße 2, 63927 Bürgstadt
Inhaberin: Gisela Zöller
Tel. (0 93 71) 6 60 69 84, Fax (0 93 71) 6 69 32 12
46 47

Eichenbühl
Veranstaltungskalender
Tischtennisclub Eichenbühl
15.01. 9.00 – 18.00 Uhr Tischtennis-Ortsmeisterschaft in der Turnhalle
Pfarrei Eichenbühl
21.01. 19.00 Uhr Konzert in der Pfarrkirche: „Wo warst du Gott?“ – Musikalische
Impressionen zum Bestseller „Die Hütte“ von William P. Young.
Den Zuhörer erwartet ein Mix aus Solo und Chorgesang von Klassik bis
Pop, Bild- und Lichtprojektion und verschiedenen Texten. Eintritt frei!
VdK-Ortsverband Eichenbühl
11.01. (Mittwoch) ab 15.00 Uhr gemütliches Beisammensein in der Häckerwirtschaft
Dumerth in Eichenbühl. Mitglieder, deren Partner sowie
Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Tennisclub Eichenbühl
21.01. 20.00 Uhr Aprés-Ski-Party am Tennisplatz
Allgemein
Trauernde Eltern – für alle Trauernden
18.01. 19.00 Uhr Treffen im Pfarrhaus Bürgstadt
Kontaktadresse: Gudrun Weimer, Tel. 09371/3752
Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung im Ämtergebäude, Fährweg
35 (nicht Landratsamt): 16.01.; 18.01.; 23.01.; 25.01.; 30.01.; 01.02.; Terminvergabe
jeweils montags bis mittwochs von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags von 8.00
Uhr bis 18.00 Uhr und freitags von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr unter 09371/501152. Es
sind mitzubringen: Versicherungsunterlagen, Ausweispapiere und bei Beratung
für andere Personen wie z. B. Ehegatten, Eltern, auch eine schriftliche Vollmacht.
AWO – Kreisverband Miltenberg e.V.
17.01. Das Seniorenkino zeigt „Dreiviertelmond“ – Beginn: 14.30 Uhr
Eintritt: 6.00 Euro, Senioren über 60, Schüler sowie größere Gruppen
mit mindestens 10 Teilnehmern ermäßigt: 5,00 Euro. Weitere Informationen
erhalten Sie bei Karin Vogel, Tel. 0 93 72 / 9 48 09 12.
Metzgerei Rabe KG
Bürgstadt Hauptstr. 48, Tel. 0 93 71 / 6 64 80
Miltenberg Hauptstr. 45, Tel. 0 93 71 / 22 21
Angebote vom 09.01. bis 14.01.12
Rindersteaks aus der Hüfte ..............1 kg 14,99 €
Zigeunerbraten ........................................1 kg 5,99 €
Schinkenspeck ........................................1 kg 13,99 €
Wildschweinwurst
imitiert aus Schweinefleisch .......................1 kg 9,99 €
Frühlingssalat ...........................................1 kg 7,99 €
Ab Donnerstag: Fleischspieße ..................1 kg 7,99 €
Januar-Angebot: Blattrippe ohne Knochen ... 1 kg 5,99 €
48 49

Tapsi und Tuffi sitzen ganz brav vor dem kalten Büfett.
Was hat sich verändert? Schau genau und kennzeichne
die acht Unterschiede auf dem unteren Bild.
Lösung: siehe Seite 32
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
von 10.00 - 12.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr (ohne Gewähr)
14./15.01. Dr. Frank Schandert, Steingässer Straße 10, Miltenberg, Tel. 09371/7884
21./22.01. Dr. Sabine Schönherr-Blättner, Schloßplatz 1, Amorbach, Tel. 09373/1475
NOTDIENST DER APOTHEKEN (ohne Gewähr)
10.01. Hof-Apotheke Hauptstraße 36, Kleinheubach Tel. 09371/4333
11.01. Nibelungen-Apotheke Marktplatz 11, Amorbach Tel. 09373/1632
12.01. Löwen-Apotheke Löhrstraße 4, Amorbach Tel. 09373/1616
13.01. Martins-Apotheke Miltenberger Straße 7, Bürgstadt Tel. 09371/7009
14.01. Michaelis-Apotheke Bürgstadter Str. 26, Miltenberg Tel. 09371/4499
15.01. Nord-Apotheke Brückenstraße 25, Miltenberg Tel. 09371/3130
16.01. Cäcilien-Apotheke Alte Steige 3 A, Eichenbühl Tel. 09371/68054
17.01. Abtei-Apotheke Debonstraße 3 d, Amorbach Tel. 09373/97370
18.01. Alte Stadt-Apotheke Hauptstraße 116, Miltenberg Tel. 09371/9746-0
19.01. Anker-Apotheke Hauptstraße 21-23, Miltenberg Tel. 09371/97340
20.01. Mäander-Apotheke Hauptstraße 32, Miltenberg Tel. 09371/2944
21.01. Engelberg-Apotheke Hauptstraße 11, Großheubach Tel. 09371/3637
22.01. Hof-Apotheke Hauptstraße 36, Kleinheubach Tel. 09371/4333
23.01. Nibelungen-Apotheke Marktplatz 11, Amorbach Tel. 09373/1632
24.01. Löwen-Apotheke Löhrstraße 4, Amorbach Tel. 09373/1616
50 51
Apotheken-Notdienstplan für den gesamten
Landkreis unter www.martins-apo.de
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern • Telefon 0 18 05 –19 12 12 (0,12 Euro/Min.)
Ein Service der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns
(Dienstzeiten: von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, an Feiertagen von 18.00 Uhr am Vorabend
bis 8.00 Uhr des folgenden Werktages am Mittwoch von 13.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr)
Sofern Ihr Hausarzt/behandelnder Arzt nicht erreichbar ist, vermittelt Ihnen in dringenden Behandlungsfällen
die Vermittlungs- und Beratungszentrale der KVB, Tel. 0 18 05 -19 12 12 (0,12 €/M in.), einen
diensthabenden Arzt des hausärztl. Bereitschaftsdienstes sowie ggf. auch einen diensthabenden Facharzt.
IMPRESSUM:
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Erftal und die Gemeinde Eichenbühl
Amtsblattredaktion: Verwaltungsgemeinschaft Erftal, Frau Ott oder Frau Dick,
Große Maingasse 1, 63927 Bürgstadt, Tel. 0 93 71 / 97 38-17, -31,
Fax: 0 93 71 / 6500 503, E-Mail: amtsblatt@buergstadt.de
Auflage: 3.933
Erscheinungsweise: dienstags, alle 14 Tage
Abgabeschluss: Anzeigen und Texte müssen für die nächste Ausgabe 2/2012 bis Freitag,
den 13. Januar, 12.00 Uhr, bei der Amtsblattredaktion, Große Maingasse
1, 63927 Bürgstadt, eingegangen sein.
Einteilung der
Werbeanzeigen,
Herstellung/Druck: Druckerei Berthold, Kolpingstraße 1, Bürgstadt, Tel. 0 93 71 / 6 73 08
Fax: 0 93 71 / 6 95 30, E-Mail: druckereiberthold@t-online.de
Verteilung: kostenlos an alle Haushaltungen im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft
Erftal und der Gemeinde Eichenbühl
Für Druckfehler oder fälschlich vermittelte Information kann keine Haftung übernommen werden,
ebenfalls nicht für unverlangt eingesandte Bilder und Manuskripte.