Amtsblatt Nr. 3 - Bürgstadt

35. Jahrgang | 07.02. 2012
Amtsblatt Nr. 3
der VG Erftal mit den Mitgliedsgemeinden
Bürgstadt und Neunkirchen
und der Gemeinde Eichenbühl
Seid Ihr bereit zur fünften Jahreszeit?
Ob Sonne, Schnee oder auch Regen, Fastnacht ist ein wahrer Segen,
denn jeder darf ein anderer sein: der eine groß, der andere klein,
der eine laut, der andere leise, auf diese oder jene Weise.
Total egal – hier gilt kein Maß, es geht ganz einfach nur um Spaß!
Achim Schmidtmann
1

Amtlicher Teil
der Verwaltungsgemeinschaft Erftal mit dem
Markt Bürgstadt und der Gemeinde Neunkirchen
Standesamtliche Mitteilungen
Geburten
07.01. Emma-Marie Eck, Tochter von Max-Josef Werner Eck
und Theresa Bachmann, Bürgstadt, Hauptstraße 19
16.01. Franziska Anne Stolz, Tochter von Roman Gerhard und Vera Regina Magda
Stolz, geb. Schulz, Bürgstadt, Kolpingstraße 33
23.01. Oliver Kreß, Sohn von Dominic und Jessica Karin Kreß, geb. Münch,
Bürgstadt, Kolpingstraße 6 D
26.01. Finn Elbert, Sohn von Harald Günter und Melanie Brigitte Elbert, geb.
Arnold, Bürgstadt, Brückenstraße 17
Sterbefälle
11.01. Erich Wilhelm Heimbücher, Bürgstadt, Ringstraße 6, 81 Jahre
27.01. Amalie Anna Tausch, Bürgstadt, Hauptstraße 41, 89 Jahre
* * *
Die nächsten Gemeinderatssitzungen
und Außendienststunden
Die nächsten Gemeinderatssitzungen finden wie folgt statt:
Bürgstadt: Dienstag, 14. Februar 2012, um 19.30 Uhr im Rathaus
Neunkirchen: Donnerstag, 01. März 2012, um 19.30 Uhr
im Rathaus Neunkirchen, Sitzungssaal
- vorher von 18.30 Uhr – 19.30 Uhr Sprechstunde
mit Herrn Bürgermeister Seitz im Rathaus
- am Nachmittag Außendienststunden zu den bekannten Zeiten
Anträge können bis spätestens eine Woche vor dem Sitzungstermin im Rathaus
abgegeben werden. Die einzelnen Tagesordnungspunkte werden im Aushangkasten
und für Bürgstadt im Internet unter www.buergstadt.de und für Neunkirchen im
Internet unter www.neunkirchen-unterfranken.de veröffentlicht. Hier können auch
Kurzprotokolle der vorangegangenen öffentlichen Sitzungen nachgelesen werden.
MARKT BÜRGSTADT
Anmeldung im Kindergarten „Bürgstadter Rasselbande“
Neuanmeldungen
Alle Kinder, die im Kindergartenjahr 2012/2013 erstmals die Kinderkrippe oder den
Kindergarten besuchen sollen, müssen an den unten genannten Terminen bei der
Leiterin Marita Schmitt angemeldet werden.
Anmeldung für die Kinderkrippe:
vom 27. bis 29. Februar 2012 in der Zeit
von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr.
und von 14.00 Uhr - 16.00 Uhr.
Aufgenommen werden in der Krippe nur Kinder unter drei Jahren (frühestens ab 6
Monaten). Eine schriftliche Einladung zur Anmeldung erfolgt nicht.
Anmeldung für den Kindergarten:
vom 5. bis zum 7. März 2012 in der Zeit
von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr.
und von 14.00 Uhr - 16.00 Uhr.
Aufgenommen werden im Kindergarten nur Kinder ab 3 Jahren.
Bei der Anmeldung benötigen Sie das Vorsorge-Untersuchungsheft und den Impfpass
Ihres Kindes.
Um lange Wartezeiten zu vermeiden, vereinbaren Sie bitte mit der Leitung einen Termin
(montags bis donnerstags jeweils nachmittags unter der Telefon-Nr. 3692.
Änderungen von Buchungszeiten
Sollten Sie gegenüber dem Vorjahr neue Buchungszeiten wünschen, ist eine Änderungsmeldung
dringend erforderlich. Änderungswünsche nimmt die Kindergartenleitung
bis zum 24. Februar 2012
entgegen.
Es verbleibt bei der Mindestbuchungszeit von 4 Stunden, um pädagogisch sinnvoll
arbeiten und eine gewisse Planungssicherheit erreichen zu können.
Diese Mindestbuchungszeit ist
vormittags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr
festgelegt.
Die Buchung weiterer Zeiten ist möglich.
Markt Bürgstadt Kindergarten „Bürgstadter Rasselbande“
Bernhard Stolz, 1. Bgm. Marita Schmitt, Kindergartenleiterin
2 3

GEMEINDE NEUNKIRCHEN
Anmeldung für das Kindergartenjahr 2012/2013
im Kindergarten Neunkirchen
Für das Kalenderjahr 2012/2013 können alle Kinder, die erstmals den Kindergarten
besuchen sollen, bei der Leiterin Gabriele Steinbach
angemeldet werden.
vom 27. Februar bis 29. Februar 2012
von 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Aufgenommen werden im Kindergarten die Kinder ab 2 ½ Jahren.
Bei der Anmeldung benötigen Sie das Vorsorge-Untersuchungsheft und den
Impfpass Ihres Kindes.
Es verbleibt bei der gesetzlich vorgeschriebenen Mindestbuchungszeit von 4
Stunden, um pädagogisch sinnvoll arbeiten und eine gewisse Planungssicherheit
erreichen zu können.
Die Mindestbuchungszeit ist zunächst auf
vormittags von 7.40 Uhr bis 11.40 Uhr und
nachmittags von 12.45 Uhr bis 16.45 Uhr
festgelegt.
Die Buchung weiterer Zeiten ist möglich.
Neunkirchen, 30. Januar 2012
GEMEINDE NEUNKIRCHEN KINDERGARTEN NEUNKIRCHEN
Wolfgang Seitz, 1. Bürgermeister Gabriele Steinbach
Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes
Mittwoch, 15. Februar 2012 von 17.30 – 20.30 Uhr
BÜRGSTADT
Bürgerzentrum »Mittelmühle«, Am Mühlgraben 1
Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspenderpass
mit, zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis,
Reisepass, Führerschein). Bitte unbedingt den Spendeabstand von 56 Tagen einhalten!!
MARKT BÜRGSTADT
Bericht über die öffentliche Gemeinderatssitzung vom 31.01.2012
Auf Initiative des Elternbeirates der Volksschule wurde vom Markt Bürgstadt in
Zusammenarbeit mit der Schulleitung eine Befragung bei allen Eltern von Schülern
der Jahrgangsstufen 1 bis 4 zur Notwendigkeit einer Ferienbetreuung an der
Grundschule durchgeführt.
Hierin wurde der Bedarf für die mehrwöchigen Ferien im Schuljahr 2011/12 (Osterferien,
Pfingstferien und Sommerferien) abgefragt. Es konnten nur ganze Ferienwochen
ausgewählt werden. Außerdem war die tägliche Betreuungszeit auf den
Zeitraum von 7.45 Uhr – 13.00 Uhr (Schulzeiten, ohne Verpflegung) festgelegt und
es wurde mitgeteilt, dass grundsätzlich die Ferienbetreuung kostendeckend erfolgen
sollte, was wiederum durch die finanzielle Eigenbeteiligung der Eltern erreicht
werden muss.
Insgesamt hatten lediglich 19 Eltern für die verschiedensten Ferienwochen einen
Bedarf auf Betreuung angemeldet, wobei das Hauptinteresse in der 2. Woche der
Osterferien und der 6. und 7. Woche der Sommerferien lag.
Der Elternbeirat teilte mit, dass er trotz des relativ geringen Interesses die Schaffung
eines Ferienbetreuungsangebots wünscht.
Sie bitten darum, dass der Markt Bürgstadt zu Beginn die Ferienbetreuung subventionieren
möge, um dieses Angebot – trotz der relativ geringen Nachfrage – realisieren
zu können. So könnte der Markt Bürgstadt ein Signal setzen und die Eltern
würden vielleicht im kommenden Schuljahr konkreter mit der Ferienbetreuung
rechnen.
Ergänzend weist der Elternbeirat darauf hin, dass sich auch die Mittagsbetreuung
der Grundschule nach anfänglichen Akzeptanzproblemen bei den Eltern zwischenzeitlich
voll etabliert habe.
Die Schulleitung sprach sich ebenfalls für die Einführung der Ferienbetreuung aus.
Auch hier wird die Meinung vertreten, dass dieses Angebot nach der Installation
steigend angenommen werden wird. Es wurde weiter die Meinung vertreten, dass
es hier letztlich um die Vereinbarkeit von Beruf und Familie geht.
Ergänzend bittet der Schulleiter Brummer zu überdenken, ob die Einführung einer
Ferienbetreuung zwingend zu 100 % kostendeckend sein muss. Er weist darauf
hin, dass es nicht nur gut situierte Doppelverdiener sind.
Auch im Gemeinderat sah man die Notwendigkeit der Ferienbetreuung an der
Grundschule Bürgstadt und stimmte deshalb der Einführung der Ferienbetreuung
zu. Zunächst werden im laufenden Schuljahr 2011/2012 die 2. Osterferienwoche
und die 6. und 7. Woche der Sommerferien angeboten. Die Gebühr wurde auf
6,00 € pro Tag und Kind festgesetzt.
4 5

Im weiteren Verlauf der Sitzung wurde zu zwei privaten Bauanträgen das gemeindliche
Einvernehmen erteilt.
Die Vergabe der Arbeiten für die Sanierung von Schachtbauwerken im Rahmen
der grabenlosen Kanalsanierungsarbeiten im Streckfuß und Keltenweg wurde aus
wirtschaftlichen Gründen zunächst zurückgestellt und die Ausschreibung aufgehoben.
Es wird eine neue Ausschreibung erstellt.
Der erneute Antrag von Frau Astrid Hackenbeck auf Abhaltung eines Spezialmarktes
auf dem Weingut Helmstetter am Sonntag, 20.05.2012 und der dadurch
erforderlichen Befreiung nach dem Feiertagsgesetz wurde wiederum abgelehnt,
so dass solche Märkte grundsätzlich nur an bereits festgesetzten Marktsonntagen
stattfinden können.
* * *
Verwaltungsgemeinschaft Erftal
Öffnungszeiten an Fasching
Das Rathaus Bürgstadt ist am Rosenmontag, 20.01.2012
sowie am Faschingsdienstag, 21.01.2012 geschlossen.
Am Aschermittwoch sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten
wieder für Sie da.
Wir bitten um Beachtung.
Verwaltungsgemeinschaft Erftal B. Stolz, 1. Gemeinschaftsvorsitzender
Marktgemeinde Bürgstadt
25-jähriges Dienstjubiläum von Herrn Elmar Bachmann
V.l.n.r.: Erster Bürgermeister Bernhard Stolz, Elmar Bachmann, Helmut Fürst
Im Rahmen einer Feierstunde gratulierte Erster Bürgermeister Bernhard Stolz
Herrn Elmar Bachmann zu seinem 25-jährigen Dienstjubiläum am 01. Januar 2012
bei der Marktgemeinde Bürgstadt und bedankte sich für seinen vorbildlichen Einsatz
im Bauhof Bürgstadt zum Wohle unserer Bürgerinnen und Bürger.
Herr Bachmann trat seinen Dienst am 01. April 1988 im Bauhof Bürgstadt an. Unter
Anrechnung seiner Wehrdienstzeit zählt als Beginn der Tätigkeit im öffentlichen
Dienst der 1. Januar 1987. Während seiner Tätigkeit durchlief er praktisch alle Einsatzgebiete
des gemeindlichen Bauhofs.
Auf Grund seiner allseitigen Erfahrungen wurde er zum Leiter der Technikkolonne
ernannt und auch mit den Aufgaben eines stellvertretenden Bauhofleiters betraut.
In den zurückliegenden Jahren hat sich Herr Bachmann allseitige Anerkennung
und Beliebtheit erworben. Sein offenes Wesen findet auch eine gute Wertschätzung
im Kollegenkreis.
Als äußeres Zeichen der Anerkennung und des Dankes überreichte Erster Bürgermeister
Stolz eine Urkunde, einen Geschenkgutschein und ein Weinpräsent und
wünschte eine weiterhin gute Zeit für die kommenden Jahre.
Bauhofmitarbeiter Helmut Fürst dankte dem Jubilar für eine allseits gute Zusammenarbeit
und ein gutes Arbeitsklima und gratulierte unter Überreichung eines
Geschenkkorbes für die Bauhoftruppe.
6 7

Amtlicher Teil
der Gemeinde Eichenbühl mit Ortsteilen
Rathaus Eichenbühl
Geänderte Öffnungszeiten an Fasching
Am Rosenmontag, 20. Februar 2012 und am Faschingsdienstag,
21. Februar 2012 ist das Rathaus in Eichenbühl geschlossen.
Die Gemeindeverwaltung bittet um Beachtung der geänderten Öffnungszeiten.
Eichenbühl, 27. Februar 2012 gez. Günther Winkler
Gemeinde Eichenbühl 1. Bürgermeister
* * *
GEMEINDE EICHENBÜHL
Errichtung der Kinderkrippe in Eichenbühl
Bedarf eines Kinderkrippenplatzes
In den nächsten Tagen wird die Gemeindeverwaltung an betroffene Eltern eine
Bedarfsumfrage zur Nutzung eines Kinderkrippenplatzes zuleiten.
Die Gemeinde Eichenbühl beabsichtigt, im September 2012 die Kinderkrippe zu
eröffnen.
Wer an der Nutzung eines Kinderkrippenplatzes ab September 2012 oder zu einem
späteren Zeitpunkt interessiert ist, sollte bis spätestens 20. Februar 2012 die
Gemeindeverwaltung informieren. Hierzu kann das Formblatt der Bedarfsumfrage
genutzt werden. Das Formblatt kann auch von der Gemeindeverwaltung angefordert
werden.
Gemeinde Eichenbühl Günther Winkler
Eichenbühl, den 26.01.2012 1. Bürgermeister
* * *
Standesamtliche Mitteilungen
Sterbefall
30.01. Lydia Agnes Schlegel, Höhenstraße 38, Eichenbühl-Heppdiel, 86 Jahre
* * *
Für alle guten Wünsche, Anrufe und Geschenke anlässlich meines
85. Geburtstages
bedanke ich mich recht herzlich bei allen Verwandten, Nachbarn und
Bekannten sowie Herrn Bgm. G. Winkler und Herrn Pfr. Artur Fröhlich.
Besonderen Dank der Freiw. Feuerwehr Eichenbühl und dem Musikverein
„Eichenkranz“ Eichenbühl.
Eichenbühl, im Januar 2012 Fritz Miltenberger
Partyservice • Partyservice • Partyservice • Partyservice
Gerne nehmen wir Ihren Auftrag unter Tel. 0 93 71 / 9 48 88 48 entgegen,
vorzugsweise auch per E-Mail über ackermannu@aol.com
Partyservice
Eichenbühl, Tel. 0 93 71/ 9 48 88 48, www.ackermann-partyservice.de
Partyservice • Partyservice • Partyservice • Partyservice
Übergabe der Valentinuskapelle an die Öffentlichkeit
Einladung an die Bevölkerung
Die Valentinuskapelle wurde in den Jahren
2009 bis 2011 neu renoviert.
Die Außenarbeiten und die im inneren
Teil vorgesehenen Renovierungen sind
abgeschlossen.
Die neu renovierte Valentinuskapelle
wird am Dienstag, 14. 02. 2012, um
16.00 Uhr im Rahmen einer Feierstunde
der Öffentlichkeit wieder übergeben.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind zur
Teilnahme an der Feierstunde herzlich
eingeladen.
8 9

Amtliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung des Zweckverbandes Kommunale
Verkehrsüberwachung im Landkreis Miltenberg – KVÜ –
Haushaltssatzung des Zweckverbandes Kommunale Verkehrsüberwachung
im Landkreis Miltenberg – KVÜ – für das Haushaltsjahr 2012
Auf Grund des Art. 26 KommZG i.V.m. Art. 63 ff der Gemeindeordnung erlässt der
Zweckverband Kommunale Verkehrsüberwachung im Landkreis Miltenberg – KVÜ
– folgende Haushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2012 wird hiermit
festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 1.144.000,00 Euro
und im Vermögenshaushalt
in den Einnahmen und Ausgaben mit 54.850,00 Euro
ab.
§ 2
Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen sind nicht
geplant.
§ 3
Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.
§ 4
Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben wird
auf 100.000 Euro festgesetzt.
§ 5
Eine Umlage nach § 21 c der Verbandssatzung wird nicht erhoben.
§ 6
Diese Haushaltssatzung tritt zum 01.01.2012 in Kraft.
Obernburg, 10.11.2012
Zweckverband für Kommunale gez. Berninger
Verkehrsüberwachung im Landkreis Miltenberg - KVÜ - Verbandsvorsitzender
Die Haushaltssatzung des Zweckverbandes Kommunale Verkehrsüberwachung im Landkreis Miltenberg für
das Haushaltsjahr 2012 mit ihren Anlagen wurde nach rechtsaufsichtlicher Behandlung mit Schreiben des
Landratsamtes Miltenberg vom 01.12.2011, Aktenzeichen 121-9412.3, ohne Beanstandungen zurückgegeben.
Die Haushaltssatzung kann in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes Kommunale Verkehrsüberwachung
-KVÜ-, Lindenstraße 32, 63785 Obernburg während der allgemeinen Dienststunden in der Zeit vom 20. bis
27.02.2012 eingesehen werden. Darüber hinaus wird die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen auf die Dauer
ihrer Gültigkeit zur Einsicht in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes bereitgehalten.
Praxis Klaus-Dietrich Brems
Facharzt für Allgemeinmedizin
63928 Eichenbühl, Setzweg 19, Tel. 0 93 71 / 39 90
Wir machen Urlaub vom 20. 02. bis 24. 02. 2012.
Vertretung in dringenden Fällen:
Dr. Geißler, Eichenbühl, Tel. 0 93 71 / 40 64 50
Dr. Genheimer, Neunkirchen, Tel. 0 93 78 / 99 70 97
Ab Montag, 27.02.2012 sind wir wieder zur gewohnten Zeit für Sie da!
Gaststätte »Zum Hufeisen«
Dorfstraße 8, 63928 Windischbuchen
Telefon: 0 93 78 / 464
Inhaber: Werner Reichert
Unser Angebot:
Gutbürgerliche Küche und Hausmacher Spezialitäten
Fränkische Spezialitäten aus dem Altmühltal
und verschiedene Pizzen - auch zum Mitnehmen!
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten: Täglich ab 14 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ab 10.00 Uhr.
10 11

GEMEINDE EICHENBÜHL
Änderung des Flächennutzungsplanes für den Hauptort Eichenbühl
Erweiterung des Bebauungsplanes „Etterweg“ im Bereich des Gewerbegebietes
Änderung des Geltungsbereiches sowie Änderung der Baugrenze
Bekanntgabe des Aufstellungsbeschlusses und frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit
gemäß § 3 Abs. 1 BauGB
Der Gemeinderat Eichenbühl hat am 18.01.2012 gemäß § 2 Abs. 1 BauGB beschlossen,
den Flächennutzungsplan für den Hauptort Eichenbühl sowie den Bebauungsplan „Etterweg“
zu ändern. Vorgesehen ist, den Geltungsbereich des Flächennutzungsplanes
für den Hauptort sowie den Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Etterweg“ hinsichtlich
der Ausweisung von Gewerbegebiet geringfügig zu erweitern und hierbei im
Bebauungsplan „Etterweg“ die Baugrenze im Bereich des Gewerbegebietes zu erweitern.
Die Änderung des Geltungsbereiches betreffen die Grundstücke im Gewerbegebiet
„Etterweg“ im nördlichen Bereich des Bebauungsplanes zur Erf hin. Der dortige Geltungsbereich
des Bebauungsplanes wird um bis zu 13 m nach Norden verschoben, der
Geltungsbereich des Flächennutzungsplanes für den Hauptort mit Ausweisung „Gewerbegebiet“
entsprechend angepasst. Die Baugrenze wird bis zu 15 m nach Norden verschoben.
Die Hochwassergrenze wird der amtlichen Festsetzung des Überschwemmungsgebietes
„Erf“ angepasst. Die Änderung des Flächennutzungsplanes für den Hauptort Eichenbühl
und die Änderung des Bebauungsplanes „Etterweg“ wird im Parallelverfahren durchgeführt.
Der Beschluss zur Änderung des Flächennutzungsplanes für den Hauptort Eichenbühl sowie
für die Änderung des Bebauungsplanes „Etterweg“ wird gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB
bekannt gegeben.
Mit der Erweiterung der Planentwürfe wird das Ing.-Büro Johann und Eck, Bürgstadt, beauftragt.
Gemäß § 3 Abs. 1 BauGB wird eine frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit durch eine
öffentliche Auslegung der Planänderung des Flächennutzungsplanes sowie der Änderung
des Bebauungsplanes „Etterweg“ durchgeführt. Zur Darlegung und Erörterung
der allgemeinen Ziele und Zwecke der Planung wird den Bürgern Gelegenheit gegeben,
sich zur Planung zu äußern.
Der Entwurf zur Änderung des Flächennutzungsplanes für den Hauptort Eichenbühl
sowie der Entwurf zur Erweiterung und zur Ergänzung des Bebauungsplanes „Etterweg“
einschließlich der Begründung und des Umweltberichtes liegen in der Zeit vom
15. Februar 2012 bis 16. März 2012
im Rathaus Eichenbühl, Hauptstraße 97, bei Herrn Eckstein, Bauamt, I. Stock
zu den allgemeinen Dienststunden aus und können dort eingesehen werden.
Hierbei besteht die Möglichkeit zur Äußerung und Erörterung. Wünsche, Anregungen
und Bedenken können schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden.
Auf Wunsch wird die Planung erläutert.
Eichenbühl, den 26.01.2012 gez. Günther Winkler
Gemeinde Eichenbühl 1. Bürgermeister
Plaketten fällig?
Wird erledigt!
Was sein muss, muss sein.
Ohne die gesetzlich vorgeschriebene
Hauptuntersuchung gibt's keine
neue Plakette. Gehen Sie den
bequemeren Weg.
Kommen Sie zu uns zur DEKRA-Abnahme.
Noch Fragen? Anrufen und anmelden.
Jeden Donnerstag ist Plakettentag!
Perfekte
InsektenSchutzGitter.
Von Neher. Nach Maß.
Hauptstraße 44
63927 Bürgstadt
Tel. 09371-1004
Fax 09371-68898
63928 Eichenbühl, Etterweg 1, Telefon 0 93 71/60 86
E-Mail: Berres-Hirsch@t-online.de
jetzt zuschlagen: Winterpreise
Insektenschutz & Markisen
Ausstellung
Mo. - Sa.
8.00 - 18.00 Uhr
geöffnet
Sonnenschutz
Meisterfachbetrieb
seit über 30 Jahren!
www.brueckner24.com
12 13

ERFTAL- ERFTAL
BOTE
Nachrichten
aus den Gemeinden
Übertritt an das Johannes-Butzbach-Gymnasium Miltenberg
Am Dienstag, dem 13.03.2012 findet um 18.30 Uhr in der Aula des Johannes-
Butzbach-Gymnasiums ein Informationsabend statt. Bei dieser Veranstaltung, zu
der interessierte Eltern und ihre Kinder herzlich eingeladen sind, wird ausführlich
über das Johannes-Butzbach-Gymnasium und seine Bildungsziele und Ausbildungsrichtungen
informiert:
Naturwissenschaftlich-technologisches Gymnasium
Sprachliches Gymnasium
Bitte nehmen Sie diese Möglichkeit zur Information über das achtjährige Gymnasium
wahr.
Bei der Veranstaltung werden auch Probleme besprochen, die beim Übertritt ans
Gymnasium auftauchen können, und es wird erläutert, wie Eltern und Schule bei
der Bewältigung dieser Probleme helfen können. Natürlich wird auch auf alle anderen
Fragen der Eltern und Kinder eingegangen, z. B. nach den Anforderungen
am Gymnasium oder dem Ablauf des Probeunterrichts.
Im Anschluss an die Informationsveranstaltung sind die Besucher zu einer Führung
durch die Schule eingeladen. Unter fachkundiger Leitung können Klassenzimmer,
Fachräume und andere schulische Einrichtungen besichtigt werden.
Anmeldungen für das Schuljahr 2012/2013 werden vom 07. bis 11. Mai 2012 in
der Zeit von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr, dienstags auch abends
bis 19.00 Uhr, freitags nur bis 12.00 Uhr im Sekretariat der Schule entgegengenommen;
dabei sind Übertrittszeugnis und Geburtsurkunde bzw. Stammbuch und ein
Passbild mitzubringen.
* * *
14 15

Mikrozensus 2012 im Januar gestartet
Interviewer bitten um Auskunft
Auch im Jahr 2012 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet wieder der
Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung,
durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik und
Datenverarbeitung werden dabei im Laufe des Jahres rund 60 000 Haushalte in Bayern
von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern
zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zu ihrem
Pendlerverhalten befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem
Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht.
Im Jahr 2012 findet im Freistaat wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus,
eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung bei einem Prozent der Bevölkerung,
statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche
und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte und Familien
ermittelt. Der Mikrozensus 2012 enthält zudem noch Fragen zum Pendlerverhalten der
Erwerbstätigen sowie der Schüler und Studierenden. Neben dem hauptsächlich benutzten
Verkehrsmittel auf dem Weg zur Arbeits- oder Ausbildungsstätte werden auch
die Entfernung und der Zeitaufwand für den Weg dorthin erhoben. Die durch den Mikrozensus
gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und
politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung.
Wie das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung weiter mitteilt, finden
die Mikrozensusbefragungen ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern
sind demnach bei rund 60 000 Haushalten, die nach einem objektiven Zufallsverfahren
insgesamt für die Erhebung ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als 1 000 Haushalte
zu befragen.
Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren ist aufgrund des geringen
Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig und hält die Belastung der
Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung
übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten
Haushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für
die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht, und
zwar für vier aufeinander folgende Jahre.
Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik,
umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche
bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des
Landesamts legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der
Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen
selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden.
Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung bittet alle Haushalte, die
im Laufe des Jahres 2012 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die
Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen.
Meeri
Campe zum Dritten
Preis
Manuel
Scheurich zum
Zweiten
Preis
Peter Westarp zum Zweiten Preis
!
!
und
Sebastian Kraft zum Ersten Preis
"
"
Kontakt: Musikforum Bürgstadt, Tel. 0 93 71 / 8 05 63
#$ #$ %&'()*%+,' %&'()*%+,'
Foto von
links vorne: Meeri Campe, Manuel Scheurich;
hinten: Yüksel Akdeniz, Sebastian ! Kraft, Peter Westarp
16 17

Bitte beachten * * * bitte beachten * * * bitte beachten * * * bitte beachten * * *
FÄLLIGE ZAHLUNGEN AM 15. FEBRUAR 2012
Es wird darauf hingewiesen, dass am 15. Februar 2012 folgende Steuern zur
Zahlung fällig werden:
1. Grundsteuer A und B laut Bescheid
2. Gewerbesteuer-Vorauszahlung
3. Hundesteuer
Um eine gebührenpflichtige Mahnung zu vermeiden, bitten wir um pünktliche
Einzahlung zum oben genannten Termin. Bei denjenigen, die Abbuchungsauftrag
erteilt haben, wird die Abbuchung bei der jeweiligen Bank vorgenommen.
Bitte beachten * * * bitte beachten * * * bitte beachten * * * bitte beachten * * *
* * *
Umwelt geht uns alle an!
* * *
Problemabfallsammlungen
am Samstag, 11. Februar 2012
10.15 - 11.45 Uhr Bürgstadt, Festplatz
am Dienstag, 14. Februar 2012
12.45 - 13.15 Uhr Windischbuchen, Parkplatz „Hufeisen“
13.30 - 14.00 Uhr Heppdiel, Sportheim
Das zählt zum Problemabfall:
Problemabfall aus Haushalten, zum Beispiel: schadstoffhaltige Abfälle
• Batterien • Farb- und Lackreste • Pflanzen- und Holzschutzmittel •
Leuchtstoffröhren • ölverschmutzte Putzlappen • Thermometer • Klebemittelreste
• Chemikalien • Spezialreinigungsmittel (Gefahrensymbol
giftig) • Schädlingsbekämpfungsmittel (bitte unvermischt anliefern)
EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE
SEAT DEUTSCHLAND WIRD 25.
UND SIE HABEN GRUND ZU FEIERN.
Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 8,3–4,1, außerorts 5,3–3,0, kombiniert 6,4–3,4,
CO -Emissionswerte (g/km): 148–89.
2
*Privatkundenangebot gültig bei Barkauf, für Finanzierung bei der SEAT Bank, Zweigniederlassung
der Volkswagen Bank GmbH, für Leasing bei der SEAT Leasing, Zweigniederlassung
der Volkswagen Leasing GmbH; wird gewährt als Preisnachlass oder als Barauszahlung
bei Fahrzeugauslieferung, ausgenommen SEAT Ibiza Modelle 1.2 12V, 44 kW (60
PS). Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden SEAT Partner. Abbildungen
zeigen Sonderausstattungen. Aktion gilt ab sofort bei einem Vertragsabschluss bis
zum 31.07.2011. Eine gemeinsame Aktion von SEAT Deutschland und allen teilnehmenden
SEAT Partnern. Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen.
Autohaus Berres-Hirsch GmbH
Etterweg 1, 63928 Eichenbühl, Tel. (0 93 71) 60 86, Fax: (0 93 71) 6 98 24
www.berres-hirsch.de
Neufahrzeugverkauf im Namen und auf Rechnung von: Autohaus Alsbach Bayram GmbH
18 19
SEAT IBIZA SC
DER SEAT GEBURTSTAGS-GUTSCHEIN
ÜBERFÜR
SEAT IBIZA NEUWAGEN*
EINFACH ANZEIGE AUSSCHNEIDEN UND
GUTSCHEIN BEI UNS IM AUTOHAUS EINLÖSEN.
SEAT IBIZA ST Kombi

Anmeldung für FOS/BOS Obernburg
Die Staatliche Fachoberschule und Berufsoberschule Obernburg weist darauf
hin, dass Anmeldungen für das Schuljahr 2012/13 in der Zeit vom 05. März
bis einschließlich 16. März 2012 (montags bis donnerstags, jeweils von 8:00
bis 15:30 Uhr, freitags von 8.00 bis 13:30 Uhr, am Donnerstag, dem 15. März
2012, durchgehend bis 19:00 Uhr) entgegengenommen werden.
Fachoberschule (FOS)
Die Fachoberschule führt in zwei Schuljahren (11. und 12. Jahrgangsstufe) zur (allgemeinen)
Fachhochschulreife. Das Angebot umfasst die Ausbildungsrichtungen
„Technik”, „Wirtschaft und Verwaltung” und „Sozialwesen”. Voraussetzung für die
Aufnahme ist ein mittlerer Schulabschluss sowie ein Notendurchschnitt von mindestens
3,5 in den Fächern Deutsch, Englisch und Mathematik im (Abschluss)Zeugnis
über den mittleren Bildungsabschluss.
Schüler des Gymnasiums, welche die Vorrückungserlaubnis in die 11. Klasse besitzen,
unterliegen keinem besonderen Notendurchschnitt.
Nach zwei Schuljahren (11. und 12. Klasse) findet eine Abschlussprüfung statt. Ihr
Bestehen (Fachabitur) eröffnet neben einem Studium an einer Fachhochschule auch
die Laufbahn des gehobenen nichttechnischen Finanz, Justiz oder Verwaltungsdienstes.
Schülerinnen und Schüler, die im Abschlusszeugnis der 12. Klasse einen
Notendurchschnitt von mindestens 2,8 erreichen, können sofort im Anschluss an
die 12. Klasse die 13. Klasse besuchen, um dort die fachgebundene bzw. allgemeine
Hochschulreife zu erwerben. Näheres kann im Sekretariat erfragt werden.
Als Anmeldeunterlagen werden Geburtsurkunde, Lebenslauf und das Zwischenzeugnis
vom Februar 2012 bzw. das Zeugnis des mittleren Schulabschlusses benötigt.
Für Schüler, die sich zurzeit in der 9. Klasse des MZuges an der Hauptschule bzw.
der Wirtschaftsschule (HZweig) befinden, gibt es die Möglichkeit einen Vorkurs zu
besuchen. Dieser Vorkurs findet im 2. Halbjahr des Schuljahres 2012/12 am Nachmittag
statt.
Berufsoberschule (BOS)
Die Berufsoberschule führt in nur einem Schuljahr (12. Jahrgangsstufe) zur allgemeinen
Fachhochschulreife (Fachabitur). Das Angebot umfasst in Obernburg die
Ausbildungsrichtungen „Technik“ und „Wirtschaft“. Voraussetzungen für den Besuch
der BOS sind ein mittlerer Schulabschluss und eine abgeschlossene Berufsausbildung
oder eine mindestens fünfjährige Berufserfahrung.
Der Unterricht erfolgt in Vollzeit und umfasst allgemeinbildende sowie fachtheoretische
Fächer. Er kann mit der Abschlussprüfung nach der 12. Klasse beendet werden.
Danach ist der Weg frei für ein Studium an einer Fachhochschule. Außerdem kann
die 13. Jahrgangsstufe einer BOS besucht und dort die fachgebundene bzw. die
allgemeine Hochschulreife mit der Berechtigung für ein Studium an einer Universität
erworben werden.
Als Anmeldeunterlagen werden Geburtsurkunde, Lebenslauf, der Nachweis eines
mittleren Schulabschlusses und einer abgeschlossenen Berufsausbildung benötigt.
Beim mittleren Schulabschluss muss in den Fächern Deutsch, Englisch und Mathematik
ein Durchschnitt von mindestens 3,5 bzw. 3,7 erzielt worden sein. Sollte der
geforderte Mindestdurchschnitt nicht vorliegen, kann der Nachweis der Eignung
auch durch eine schriftliche Aufnahmeprüfung erbracht werden. Die Aufnahmeprüfung
findet am 25. Juli 2012 statt.
Zur Vorbereitung auf die 12. Jahrgangsstufe der BOS bietet sich der Besuch des
Vorkurses bzw. der Vorklasse an.
Im Vorkurs können bereits früher erworbene Kenntnisse in Deutsch, Englisch und
Mathematik aufgefrischt werden. Der Unterricht ist freiwillig und findet an zwei
Abenden während der Woche statt. Voraussetzung für den Besuch des Vorkurses ist
ein mittlerer Schulabschluss und eine abgeschlossene Lehre. Aufgenommen kann
auch werden, wer sich im letzten Jahr seiner Berufsausbildung befindet.
In die Vorklasse (Vollzeitunterricht) kann eintreten, wer einen mittleren Schulabschluss
durch den Quabi oder das Abschlusszeugnis einer Berufsbzw. Berufsfachschule
nachweisen kann. Gleiches gilt für Schüler(innen), die den mittleren
Schulabschluss der Hauptschule (M10) erworben haben. Schüler, die zwar einen
Beruf erlernt, aber keinen mittleren Schulabschluss erworben haben, müssen eine
Aufnahmeprüfung ablegen.
Weitere Informationen über FOS und BOS finden Interessenten unter der Internetadresse
www.km.bayern.de/schueler/schularten.html oder auf der Homepage
der Schule www.fosobernburg.de. Nähere Auskünfte, auch zur Aufnahmeprüfung,
erteilt die Schulleitung unter der Telefonnummer 06022/621650.
20 21
* * *

DER CARNEVAL-CLUB BÜRGSTADT
LÄDT EIN ...
Weiberfasching
am 16. Februar
in der Mittelmühle
Einlass ab 20 Uhr
nur nur in Frauenkleidung!
Frauenkleidung!
Kreuzkopfgaudi
am Rathaus
Faschingsdienstag
ab 14.11 Uhr
Heringsessen
am Aschermittwoch
im Clubheim
Bereits ab 17 Uhr!
Die gesamte Bevölkerung ist herzlichst eingeladen !!!
22 23
39

Sokoli Parkett
Die Perfektion aus Holz.
Verlegen & Renovieren
Parkett
Laminat
Teppichböden
Versiegelung
ELEKTRO
ZIPF
Umweltschonende Systeme!
Kurzfristig und kostengünstig!
Dielen
Korkböden
PVC-Böden
Terrassendielen
Andere Arbeiten
auf Anfrage
Mitat Sokoli · Ringstraße 33 · 63927 Bürgstadt · sokoli.parkett@googlemail.com
Erfstraße 34
63927 Bürgstadt
Tel. 0 93 71/ 76 75
Mobil: 0171/ 5 24 66 58
m Elektroinstallation
in Neu-/Altbauten und Gewerbebetrieben
m Reparatur-Service
für Stark- und Schwachstromanlagen
sowie gewerbliche Maschinen
01 62 / 4 02 88 76
0 93 71 / 66 88 80
24 25

Für alle Bürgstädter Mädchen und Jungen bis 12 Jahre heißt
es jetzt wieder:
„Macht mit bei den Tischtennis-
Mini-Meisterschaften 2011/12“ 2011/12!“
„Macht mit bei den Tischtennis-mini-Meisterschaften
Die Tischtennis-mini-Meisterschaften finden am Sonntag, dem 26.2.2012
um 13.00 Uhr (Anmeldeschluss 12.45 Uhr) in der Turnhalle in Bürgstadt in
drei Altersklassen statt. (bis 8, 9/10 und 11/12 Jahre)
Ausgerichtet wird die Veranstaltung von der Tischtennisabteilung des
TV Bürgstadt, den die Grund- und Hauptschule Bürgstadt und die
RV-Bank Bürgstadt unterstützen.
Als Auszeichnung erhält jeder Teilnehmer einen Aufkleber, die besten
Mädchen und Jungen eine Urkunde. Auch winken einige schöne von der
RV-Bank Bürgstadt gestiftete Preise.
Die Besten können sich dann über weitere Entscheide auf Kreis-, Bezirks-
und Verbandsebene qualifizieren. Das Bundesfinale beschließt die Mini-
Meisterschaften. Drei Tage lang werden die Sieger der Verbandsentscheide
der Altersklasse 10jährige und jünger zusammen mit einem Elternteil Gast
des DTTB sein. Dort winken den Siegern unter anderem eine Reise zu einer
Veranstaltung mit deutschen Nationalspielern.
Mitmachen dürfen alle Bürgstädter Kinder, die vorher an keiner offiziellen
Tischtennisveranstaltung teilgenommen haben und nach dem 01.01.1999
geboren sind.
1999
Anmeldungen bitte an:
• Die jeweiligen Klassenlehrer der Grund- und Hauptschule Bürgstadt
• Walter Bachmann, Stettinerstr. 1, Bürgstadt, Tel: 6226
• Malte Loevenich, Karlsbaderstr. 4, Bürgstadt, Tel:0171/5422556
oder unter loevenich@vr-web.de
26 27

Wir gratulieren
recht herzlich!
Bürgstadt
11.02. Herrn Karl Heinz Rößler, St.-Urbanus-Straße 19 zum 80. Geburtstag
14.02. Frau Melita Pahl, Egerlandstraße 3 zum 75. Geburtstag
17.02. Herrn Ernst Lanzer, Thomastraße 21 zum 76. Geburtstag
18.02. Frau Christa Herrmann, Am Bildstock 10 zum 83. Geburtstag
19.02. Herrn Hermann Zeitler, Spessartstraße 2 zum 74. Geburtstag
19.02. Frau Irene Fischar, Ostlandstraße 10 zum 77. Geburtstag
20.02. Herrn Otto Lorenz, Egerlandstraße 3 zum 79. Geburtstag
23.02. Frau Emilia Funk, Unterer Steffleinsgraben 25 zum 76. Geburtstag
23.02. Frau Gisela Münch, Brückenstraße 6 zum 77. Geburtstag
24.02. Frau Viktoria Münch, Odenwaldstraße 9 zum 82. Geburtstag
Neunkirchen
13.02. Herrn Adolf Seifried, Sportplatzstraße 18, Richelbach zum 78. Geburtstag
19.02. Herrn Alfred Zängerle, Fleckenwiese 16, Umpfenbach zum 74. Geburtstag
19.02. Frau Helena Klein, Odenwaldstraße 10, Umpfenbach zum 79. Geburtstag
24.02. Frau Gertrud Karon, Ringstraße 8, Umpfenbach zum 76. Geburtstag
19.02. den Eheleuten Barbara und Stefan Dick,
Tränkstraße 2, Umpfenbach zur silbernen Hochzeit
Tel. (0 93 71) 35 10 oder 22 93
Fax (0 93 71) 35 49
E-Mail: mail@herbertschmitt.de
Sie finden uns
in der Eichenbühler Str. 83
63927 Bürgstadt
(neben Autohaus Erftal)
Wir gratulieren
recht herzlich!
Eichenbühl
07.02. Herrn Reinhard Trabold, Guggenberger Straße 7,
Riedern zum 72. Geburtstag
07.02. Herrn Raimund Reinhart, Große Gasse 4 zum 83. Geburtstag
07.02. Herrn Otto Neuberger, Mltenberger Straße 3 A zum 89. Geburtstag
08.02. Herrn Wilhelm Winkler, Hauptstraße 45 zum 71. Geburtstag
08.02. Herrn Theodor Schmitt, Bettlersgasse 4, Heppdiel zum 72. Geburtstag
10.02. Herrn Ewald Heilmann, Hauptstraße 54 zum 72. Geburtstag
10.02. Herrn Albert Bundschuh, Forsthausstraße 20,
Riedern zum 74. Geburtstag
11.02. Herrn Manfred Winkler, Schulweg 5 B zum 71. Geburtstag
15.02. Herrn Hermann Ackermann, Bürgstadter Straße 37 zum 73. Geburtstag
15.02. Frau Eva Bundschuh, Finkenstraße 9, Riedern zum 87. Geburtstag
16.02. Frau Margit Essert, Streichweg 18 zum 81. Geburtstag
16.02. Frau Margareta Hauck, Hauptstraße 84 zum 87. Geburtstag
18.02. Frau Rosa Berres, Dorfstraße 3, Windischbuchen zum 70. Geburtstag
19.02. Frau Edeltrud Henn, Forsthausstraße 10, Riedern zum 76. Geburtstag
20.02. Frau Rita Wietfeldt, Streichweg 1 zum 73. Geburtstag
21.02. Frau Cäzilia Klapper, Im Scheibling 12 zum 76. Geburtstag
28 29

Das Vermessungsamt Aschaffenburg – Außenstelle Klingenberg informiert
Bekanntmachung über den Beginn von Vermessungs- und
Abmarkungsarbeiten entlang der Staatsstraße 507
Auf Antrag vom Staatlichen Bauamt Aschaffenburg möchten wir Sie über den Beginn
der Vermessungsarbeiten entlang der Staatsstraße 507 (Erftalstraße, Kreisverkehr
bis Ortsausgang) im Februar aufmerksam machen.
Die Anlieger und Beteiligten werden hiermit vom Termin verständigt. Bei Einzelheiten
werden die Beteiligten explizit benachrichtigt. Gemäß Art. 13 Abs. 1 des
Vermessungs- und Katastergesetzes (VermKatG) müssen die Eigentümer und Nutzungsberechtigten
dulden, dass die mit den Vermessungsarbeiten beauftragten
Personen die Grundstücke betreten dürfen und – soweit erforderlich – auch befahren
können.
Das Vermessungsamt Aschaffenburg, Außenstelle Klingenberg, Wilhelmstraße 90,
63911 Klingenberg a. Main, steht für Beratungen und Auskünfte gerne zur Verfügung.
Klingenberg a. Main Vermessungsamt
* * *
30 31

Nachrichten
aus den Pfarreien
! " #$ %&
'! ! " #$ %&
'!
(
(
)
!"##
)
!"##
$%
$%
$%
$%
*
&'%
* &'%
! ( )#*#
!
(
)#*#
%"+ ! ,
-./. %"+ ! 0 &.'
! ,
!
-./. ! 0 &.'
!
1
%+,&"#-
1 %+,&"#-
* ((
*
((
2
.!
2
)
.!
"#*"/01
)
)
"#*"/01
1#
)
1#
* ( 2*$33&4+)5*654*
*
(
2*$33&4+)5*654*
!#
!#
/./340 ! &5
%'6. /./340 #,7 ! &5
'
8/.&+-!
%'6. #,7 '
8/.&+-!
7
2
7
2
6#
6#
(8
1 6#
2 .
(9 ):;*
2 .5
% #
& 6"+ &#
%.6. 9!
(?
(
(2
) !"##
$%
$%
! (
%. ! ..'-
- #3!
* (
2
) "#*"/01
) 1#
)
:-$ ;:
! 65

-A. 5 @?.
B.&4?3#4& .*1*./3
#'&742&> .
##'46$C.=&
.''3.*.> '$=
Kath. Pfarramt St. Margareta, Mühlweg 17, 63927 Bürgstadt
Neue Öffnungszeiten des Pfarrbüros: • Di. 9 – 11 Uhr • Fr. 15 – 17 Uhr
Rufnr.: Pfarrbüro Bürgstadt ......................21 44 Mail: pfarrei.buergstadt@bistum-wuerzburg.de
Fax ..................................... 94 77 31
Pater Mani Panthalany ...................21 44
Pfr. Christian Lutz ..........................23 30 Mail: christian.lutz@bistum-wuerzburg.de
Kpl. Florian Lehnert ........................23 30 Mail: florian.lehnert@web.de
Past.-Ref. Margret Reis .................23 30 Mail: margret.reis@bistum-wuerzburg.de
Margret Reis, privat ................. 94 92 94
Gem.-Ref. Maria Forstner ........ 66 01 95 Mail: maria.forstner@bistum-wuerzburg.de
Sprechzeiten von Frau Forstner: in der Regel mittwochs von 14 –17 Uhr
Wir suchen in Bürgstadt eine 3–4-Zimmer-Wohnung
U Bezug ab September/Oktober 2012 oder auch später
U Erdgeschosswohnung – evtl. mit Terrasse
U mit Bad und Dusche
U ca. 70 – 100 m 2
U ruhige Lage
Bitte wenden Sie sich per E-Mail an: melitta.ullrich@web.de
oder melden Sie sich über Handy: 0151 - 58 96 89 80
Sigbert + Melitta Ullrich, geb. Bachmann
34 35

Kath. Pfarramt Eichenbühl
Donnerstag, 09.02. 18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Messfeier
Sonntag, 12.02. 8.30 Uhr Messfeier für die Pfarrgemeinde
Freitag, 17.02. 16.00 Uhr Faschingsgottesdienst „Das Fest der Narren“
Alle Kinder und Jugendliche sind eingeladen
und dürfen verkleidet in die Kirche kommen.
Sonntag, 19.02. 10.00 Uhr Messfeier für die Pfarrgemeinde
Mittwoch, 22.02. 19.00 Uhr Messfeier mit Austeilung
des Aschenkreuzes
Kath. Pfarramt Heppdiel
(und Windischbuchen)
Donnerstag, 09.02. 18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Messfeier
Sonntag, 12.02. 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung
Sonntag, 19.02. 8.30 Uhr Messfeier für die Pfarrgemiende
Mittwoch, 22.02. 19.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung
und Austeilung des Aschenkreuzes
Die Welt des Transports Haus, auch als Kapitalanlage
EFH Bj. 1970, gepflegt, ca. 159 qm Wfl.,
1 ½ Stockw., Dachgesch. ausbaufähig,
2 Garagen, Balkon und Terrasse, herrl. Aussicht
auf Maintal und Miltenberg mit Burg.
Grundstück / Hanglage 914 qm.
Preis: VB.
Kontakt: Tel. 0 60 26 / 72 04
E-Mail: martin.stier@gmx.de
Franken-Garage
Bürgstadt = 0 93 71 / 9 48 72 48
www.Franken-Garage.de
Suche Haus
oder Eigentumswohnung
EG (ca. 120 m 2 )
Tel. 0 93 71/ 6 68 05 99
ab 16.30 Uhr
Mobil: 01 71 / 8 71 06 93
Häckerwoche
Weine aus eigenem Anbau
von Dienstag, 14.02.2012
bis einschl. Dienstag, 21.02.2012
bei Bundschuh's im »Hirschen«
in Riedern, Tel. 0 93 78 / 357
Täglich geöffnet ab 16.00 Uhr.
Am Samstag, Sonntag, Rosenmontag
und Faschingsdienstag ab 11.00 Uhr geöffnet.
Unsere Spezialitäten: Saure Bohnen,
Erdkohlrabi, Kochkäseschnitzel u.v.m.
Sonntags extra Mittagskarte!
Es lädt Sie herzlichst ein Fam.Bundschuh
36 37

Kath. Pfarramt Neunkirchen
Gottesdienste der Pfarrei Neunkirchen
MI 08.02. 19.00 Uhr Messfeier in Neunkirchen
- anschl. Blasiussegen -
FR 10.02. 19.00 Uhr Messfeier in Umpfenbach
SA 11.02. 19.00 Uhr Messfeier in Neunkirchen
SO 12.02. 8.30 Uhr Messfeier in Richelbach
10.00 Uhr Messfeier in Umpfenbach
10.00 Uhr Kinderkirche (alte Schule) Umpfenbach
DI 14.02. 19.00 Uhr Messfeier in Richelbach
MI 15.02. 19.00 Uhr Messfeier in Neunkirchen
FR 17.02. 19.00 Uhr Messfeier in Umpfenbach
SA 18.02. 19.00 Uhr Messfeier in Umpfenbach
SO 19.02. 8.30 Uhr Messfeier in Neunkirchen
10.00 Uhr Messfeier in Richelbach
MI 22.02. Aschermittwoch –
Austeilung des Aschenkreuzes
18.00 Uhr Messfeier in Richelbach
19.30 Uhr Messfeier in Neunkirchen
Gottesdienste der Pfarrei Riedern
SO 12.02. St. Valentin, Ortspatron
10.00 Uhr Messfeier
DO 16.02. 19.00 Uhr Messfeier in Guggenberg
SO 19.02. 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feier
Welche Lebensmittel gab es
in der Nachkriegszeit in Bürgstadt?
Erfahren Sie mehr über die Warenversorgung in Unterfranken und
Bürgstadt in der Ausstellung des Heimat- und Geschichtsvereins:
»Einkaufen im Ort«
Die Ausstellung im Museum ist jeden
Sonntag Sonntag von 14.00 bis bis 18.00 Uhr
bis einschließlich einschließlich 11. März 2012 geöffnet.
(Eintritt frei)
Heimat- und Geschichtsverein Bürgstadt
INFO: Der Rosenmontagsball in der Mittelmühle
Bürgstadt findet mit Headline nicht mehr statt.
63930 Richelbach
Tel. 0 93 78 /284
www.maler-bick.de
info@maler-bick.de
38 39
farbe
es geht um mehr, als um
orange, blau oder grün!
es geht um begeisterung,
belebende veränderung,
ausdruck ihrer lebensart,
um werterhalt und
wertsteigerung.

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Miltenberg
Dienstag, 07.02. 19.00 Uhr Ökum. Friedensgebet im Gemeindehaus
Mittwoch, 08.02. 20.00 Uhr Kirchenchor
Donnerstag, 09.02. 18.00 Uhr Teamerkurs
20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung
Samstag, 11.02. 9.30 Uhr Konfirmandentag
Sonntag, 12.02. 10.00 Uhr Gottesdienst Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Samstag, 18.02. 19.00 Uhr Gottesdienst am Samstagabend
mit der Cellistin Ursula Lauer
Sonntag, 19.02. 10.00 Uhr Gottesdienst
anschl. Kirchen-Café im Gemeindehaus
Regelmäßige Veranstaltungen
Montags wöchentlich 16.00 Uhr Seniorentanz im Evang. Gemeindehaus
Dienstags wöchentlich 9.30 Uhr Krabbelgruppe Krabbelgruppe „Kinderreich“, Frau Frau Wolf, Tel. 650958
Dienstags 14-tägig 19.30 Uhr Ensemble „Flauto Dolce“, Frau Plötz ,Tel. 67268
Dienstags 14-tägig 20.00 Uhr Ökum. Schola-Probe, Frau Faust, Tel. 66539
Donnerstags Donnerstags wöchentlich 19.00 Uhr Posaunenchor-Probe, Herr Förster, Tel. 668455
Freitags wöchentlich 18.00 Uhr Russischer Chor, Frau Granzon, Tel. 4611
Weitere Informationen unter www.evkirche-miltenberg.de
Simon Schulz
H+S Montageservice
Martinsgasse 36, 63927 Bürgstadt
Fon: (0 93 71) 6 89 93, Fax: (0 93 71) 75 31
Mobil: (01 71) 2 05 51 83
E-Mail: h.s.montage@freenet.de
Z
immerei
iermann
Meisterbetrieb seit 1993
63928 Riedern
Pfohlbacher Straße 11
Tel.: 0 93 78 / 9 96 99
Fax: 0 93 78 / 99 74 28
E-Mail: Zimmerei.Ziermann@T-Online.de
Wir führen gemeinschaftlich alle Arbeiten im und ums Haus aus:
c alle Arbeiten, die mit Holzbaustoffen zu tun haben c Dachstühle, neu und Sanierungen,
Dachdämmungen (Zwischen- und Aufsparendämmung) c Hauskomplettbau in
Holzständerbauweise c Fachwerksanierung c Dachfenstermontage (Komplettprogramm)
c Wand- u. Fassadenverkleidung c Außenkamine aus Edelstahl c Gerüstmontage und
Vermietung bis 100 qm c Pergolen und Carports nach eigenen Angaben u. Vorstellungen
c Terrassenbeläge und Podeste aus heimischen und Tropenhölzern c Zaunanlagen
c Bauen mit Naturprodukten.
Auch bei energetischen Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.
40 41

Bürgstadt
Schützenverein Bürgstadt
10.02. LG 1 – Gauliga 2 Klingenberg 1 – Bürgstadt 1
17.02. LP 1 – Gauliga Bürgstadt ohne Gegner
24.02. LG 1 – Gauliga 2 Bürgstadt 1 – Röllbach 1
FF Bürgstadt
13.02. 19.30 Uhr Unterricht
Jugendfeuerwehr Bürgstadt
13.02. 18.00 Uhr Übung
Veranstaltungskalender
Kath. Frauenbund & Kunterbun(d)t
10.02. 14.55 Uhr – 16.59 Uhr Kinderfasching „Kunterbundt“ im Pfarrsaal
MV Germania
11.02. 20 Uhr Aprés-Ski-Party mit DJs im Vereinsheim; Eintritt: 3 €
20.02. Rosenmontags-Fasching im Foyer der Mittelmühle mit Live-Musik;
Eintritt: 6 € inkl. Begrüßungsgetränk
13.02. Spieleabend
Carneval-Club-Concordia
16.02. Weiberfasching
21.02. Kreuzkopf-Gaudi mit Linus-Verbrennung
am Rathausbrunnen
22.02. Heringsessen
KJG Bürgstadt
19.02. Pyjamaball
Tennisclub Bürgstadt
16.02. 19.09 Uhr Weiberfasching im Dudelsack (Tennishalle) unter
dem Motto »Black and White«. Alle sind herzlich eingeladen.
Singgruppe KJG Bürgstadt
Probebeginn für den nächsten Jugendgottesdienst am Ostermontag ist am Mittwoch,
29.02.2012 um 19.30 Uhr ausnahmsweise im Jugendraum der Mittelmühle.
Die nächsten Proben finden dann im Pfarrsaal statt.
Gerne sind interessierte Sängerinnen und Sänger ab 14 Jahren willkommen!
Häckerwirtschaft
vom 8. bis 21. Februar (Faschingsdienstag)
täglich ab 11.30 Uhr geöffnet.
Genießen Sie in unserer traditionellen Häckerwirtschaft
sorgfältig und geschmackvoll ausgebaute Rot- und Weißweine
sowie herzhafte, deftige Wurst- und Schinkenspezialitäten
aus eigener Schlachtung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Weinbau Bernart Helmstetter
Martinsgasse 38, Bürgstadt, Tel. 0 93 71 / 84 71
www.weinbau-helmstetter.de
42 43

Bürgstadt
Seniorenkreis Bürgstadt
08.02. 15.00 Uhr Fasching im Gasth. »Schwanen«
Veranstaltungskalender
TV Bürgstadt – Handballabteilung
11.02. 13:30 Männl. Jgd. C JSG Untermain 2 Miltenberg
15:00 13:15 HSG Eppertsh./Mü. Weibl. Jgd. D Sportz. Eppertsh.
15:15 Männl. Jgd. A 1 MJSG Groß-Zimmern/Dieburg Miltenb.
17:15 Männer 2 TV Großwallstadt 3 Miltenberg
19:30 Männer 1 TV Haibach Miltenberg
12.02. 14:15 Weibl. Jgd. B JSG Rodenstein Miltenberg
14:30 Weibl. Jgd. C HSG Stockstadt/Mainaschaff Bürgstadt
16:00 Weibl. Jgd. A JSG Untermain 2 Miltenberg
16:15 Männl. Jgd. D JSG Untermain Bürgstadt
18:00 Damen HSG Dietzenbach Miltenberg
TV Bürgstadt – Tischtennisabteilung
Fr 10.02.2012 19:30 Herren 5 TV Weilbach 3
Fr 10.02.2012 19:30 Herren 3 SG Kleinheubach 2
Sa 11.02.2012 10:00 DJK Rück-Schippach 1 Jungen 2
Sa 11.02.2012 16:00 Damen 1 SV Frankonia Lengfurt 1
Sa 11.02.2012 16:00 Herren 2 FSV Michelbach 1
Sa 11.02.2012 19:30 Herren 1 DJK Nüdlingen 1
Fr 24.02.2012 20:00 SV Richelbach 2 Herren 4
Fr 24.02.2012 20:00 DJK Rück-Schippach 3 Damen 2
BRK Bürgstadt
15.02. Blutspende in der Mittelmühle
Der BRK-Kreisverband Miltenberg verlost unter allen Blutspendern
zwei Sitzplatzkarten für das Bundesligaspiel FC Bayern München gegen
den 1. FSV Mainz 05. Die Fahrt im Bus des FC Bayern München Fanclub
ist natürlich inklusive.
Bücherei-Treff für Senioren
25.01. 15.00 Uhr Gesprächskreis für Senioren in der Gemeindebücherei
Bürgstadt. Offen für alle Interessenten.
Führerschein !?
Sie wollen eine kompetente und fachgerechte Führerscheinausbildung?
Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Wir bieten Ihnen:
Ausbildung in allen Klassen
optimale Ausbildung in Theorie und Praxis
praxisgerechte Ausbildungsfahrzeuge
Hauptstraße 47
63927 Bürgstadt
= 9 98 50
Fax: (0 93 71) 9 98 51
Mobil: 01 71/266 76 19
hubheiz-service@t-online.de
Unterricht und Anmeldung:
Eichenbühl: Montag 19:30 Uhr
Miltenberg: Dienstag und Donnerstag 18:30 Uhr
Amorbach: Montag und Donnerstag 19:00 Uhr
Kleinheubach:Dienstag 19:00 Uhr
Freitag 16:30 Uhr
Infos im Internet: www.fahrschule-grosskinsky.de
oder einfach anrufen: 0170/3115887
44 45

Bürgstadt
Veranstaltungskalender
Kath. Pfarrgemeinde St. Margaretha
„Junge Seniorinnen und Senioren“
Zum 100. Mal (Jubiläumsfahrt):
09.02. Fahrt nach Ebenheid
13.00 Uhr Abfahrt (Bistro, Turnhalle, Stern, Bücherei)
In der Pfarrkirche „St. Leonhard“ Dankandacht.
Danach Wanderung/Fahrt nach Neunkirchen und
Einkehr im „Gasthaus Adler“.
Zu dieser Jubiläumsfahrt sind alle sehr herzlich eingeladen.
Voranzeige: 15. März Homburg / Dertingen.
Kath. Frauenbund & Kunterbun(d)t
• Jeden ersten Dienstag im Monat findet im Pfarrsaal um 19.45 Uhr
ein lockeres Tanzen statt. Auskunft erteilt Heidi Kurzweil, Tel. 09371/80866.
• Die Krabbelgruppe „Kleine Strolche“ trifft sich jeden Donnerstag
von 9.30 – 11.00 Uhr und 15.30 – 17.00 Uhr im Jugendraum des Bürgerzentrums
Mittelmühle.
Kunstausstellung im Weinkulturhaus Bürgstadt
Vom 10.02.2012 – 15.03.2013 täglich von 8.30 bis 18.00 Uhr:
Ralf Seiler aus Wörth zeigt in der Galerie des Weinkulturhauses
Wandmosaike und Mosaikskulpturen.
TV Bürgstadt – Tischtennisabteilung
26.02. 12.45 Uhr, Turnhalle Bürgstadt : Tischtennis-Mini-Meister wird gesucht“.
Eingeladen sind alle Bürgstadter Mädchen und Jungen, die nach dem
01.01.1999 geboren sind und vorher an keiner offiziellen Tischtennisveranstaltung
teilgenommen haben.
Anmeldungen bitte an:
- Die Klassenlehrer der Grund- und Hauptschule Bürgstadt
- Malte Loevenich, Karlsbaderstr. 4, Bürgstadt, Tel.: 0171/5422556
- Walter Bachmann, Stettinerstr. 1, Bürgstadt, Tel.: 6226
- loevenich@vr-web.de
Geschäftsstelle der vhs Miltenberg
am Rosenmontag und Faschingsdienstag geschlossen
Am Rosenmontag, 20. Februar 2012, und am Faschingsdienstag, 21. Februar
2012, ist die Geschäftsstelle der Volkshochschule am Miltenberger Engelplatz geschlossen.
Mit rund 220 Bildungsangeboten bietet das neue vhs-Programm eine Fülle interessanter
Chancen, Wissensdurst und Bildungshunger zu stillen. Bewährte Themen und begehrte
Angebote aus den Bereichen Gymnastik und Entspannung, Fremdsprachen und
berufliche Weiterbildung sind ebenso zu finden wie neue Vortrags- und Seminarthemen.
Auch wenn mancher Kurs bereits voll belegt ist, kann die Volkshochschule noch viele
freie Plätze vermitteln. Die Internetseite www.vhs-miltenberg.de informiert ausführlich
und die Geschäftstelle am Miltenberger Engelplatz berät gerne - auch telefonisch unter
09371/404-146 - zu allen Fragen rund um das Thema Bildung für Erwachsene.
Wann wurde
Bürgstadt erstmals
urkundlich
erwähnt?
Bürgstadter Bürger sollten
dies wissen. Eine Kopie
dieses Dokuments hängt im
Museum in Bürgstadt.
Das Museum ist jeden Sonntag
von 14 – 18 Uhr geöffnet.
Eintritt frei!
Heimat- und
Geschichtsverein
Bürgstadt
46 47
* * *

Neunkirchen
Reservistenkameradschaft Umpfenbach
11.02. Lakenfleischessen
MV Richelbach
18.02. Faschingstanz
Feuerwehr Umpfenbach
19.02. Faschingstanz im Schützenhaus
MV Bavaria Neunkirchen
11.02. 20.00 Uhr Faschingstanz im Gemeinschaftshaus
Veranstaltungskalender
Frauenbund und Gymnastikgruppe Umpfenbach
10.02. Frauenfasching
29.02. 20.00 Uhr Versammlung im Schützenhaus
SV Richelbach
20.02. Weißwurstessen und Rosenmontagsball
Schützenverein Umpfenbach – Gymnastikabteilung
29.02. 20.00 Uhr Versammlung im Schützenhaus
Glas- und Gebäudereinigung GbR
Ümit Engin
Mobil: 01 71 / 932 25 10
uemitengin@web.de
Etterweg 11, 63928 Eichenbühl, Telefon 0 93 71 / 62 09
c Glasreinigung
c Bauendreinigung
c Fahrzeugreinigung
c Industriereinigung
c Verkehrsflächenreinigung
c Polsterreinigung
c Schulreinigung
c Diverse Dienstleistungen
c Bodenreinigung aller Art
c Hausmeister-Service
c Unterhaltsreinigung
c Teppichreinigung
48 49

Eichenbühl
FC Heppdiel
10.02. 19.30 Uhr Bunter Abend in der Festhalle
11.02. 19.30 Uhr Bunter Abend in der Festhalle
18.02. 20.00 Uhr Faschingstanz mit der Kapelle
„Wer sont?“ in der Festhalle
21.02. 14.00 Uhr Kinderfasching
VfB Eichenbühl
12.02. Wildtag im Vereinsheim
FF Eichenbühl
18.02. Kinder- und Jugendfasching ab 16.00 Uhr
anschl. Faschingsball im Pfarrsaal
Veranstaltungskalender
Frauenbund und Kolpingsfamilie Eichenbühl
16.02. (Donnerstag) Weiberfasching in Eichenbühl, Beginn: 20.11 Uhr
im Pfarrheim
- Musik und gute Laune mit DJ Sepp
- Bargetränke , buntes Treiben und diverse Einlagen
- u. a. Showtanzgruppe und Crazy Girls des FC Heppdiel
- Krumbernmariechen und Hupfdohlen aus Eichenbühl
Voranzeige: Am Samstag, 03. März 2012 Altkleidersammlung der Kolpingsfamilie
Eichenbühl. Kleidersäcke werden ausgetragen.
Bücherei Eichenbühl
Wanderbücherei »Suchtprävention – Gesundheitsförderung« vom Landratsamt
Miltenberg. Zu diesem Thema können ca. 300 Bücher ausgeliehen werden.
Vorankündigung: Am 01.03.2012 findet in der Bücherei Eichenbühl von ca. 18 bis
19 Uhr eine Autorenlesung statt. Der Eintritt ist frei.
Kindergarten Sonnenschein, Eichenbühl
Vom 27.02. bis 02.03.2012 – Anmeldung für das Kindergartenjahr 2012/2013
Kindergarten Erftalzwerge, Riedern
Vom 27.02. bis 02.03.2012 – Anmeldung für das Kindergartenjahr 2012/2013
50 51

Allgemein
Trauernde Eltern – für alle Trauernden
15.02. 19.00 Uhr Treffen im Pfarrhaus Bürgstadt
Veranstaltungskalender
Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung im Ämtergebäude, Fährweg
35 (nicht Landratsamt): 27.02.; 29.02.; 05.03.; 07.03.; 12.03.; 14.03.; Terminvergabe
jeweils montags bis mittwochs von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr, donnerstags von
8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und freitags von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr unter der Tel.
09371/501152. Es sind mitzubringen: Versicherungsunterlagen, Ausweispapiere
und bei Beratung für andere Personen wie z. B. Ehegatten, Eltern, auch eine
schriftliche Vollmacht.
»10 Jahre Engelberglauf«
31.03. Der Engelberglauf geht in die neue Runde. Mit interessanten Streckenführungen
rund um das Kloster Engelberg und in der umliegenden Großheubacher
Gemarkung. Weitere Infos unter www.engelberglauf.de
Bayerischer Bauernverband
09.02. 19.30 Uhr Vortrag im Gemeinschaftshaus Guggenberg zu dem Thema:
„Dinkel sehen – lernen –schmecken“ von Dipl.-Ökotrophologin Eva
Maria Kötter der Fa. Erbacher Kleinheubach. Im Anschluss besteht die
Möglichkeit zum Gedankenaustausch und Diskussion sowie einer Verköstigung
von reinen Dinkelprodukten. Anmeldung bei Ortsbäuerin
Agnes Meidel, Tel. 09378/99507. Unkostenbeitrag: 1 Euro/Person.
Die Fahrschule Manfred Helmstetter bietet:
kostengünstige, freundliche, kompetente
Führerscheinausbildung in allen Klassen.
Beratung und Anmeldung jeweils Dienstag und Donnerstag ab 18 Uhr
in der Fahrschule Manfred Helmstetter, Martinsgasse 2, Bürgstadt.
Tel. 0 93 72 / 949 006 • Auto: 01 71 – 46 49 365
Metzgerei Rabe KG
Bürgstadt Hauptstr. 48, Tel. 0 93 71 / 6 64 80
Miltenberg Hauptstr. 45, Tel. 0 93 71 / 22 21
Angebote unserer warmen Theke
in Miltenberg:
Mo. bis Fr. ........................ Fleischkäse, Frikadellen
Di. und Do. ........................ Hähnchenbeine, Gegrillte Brust,
Braten, Pizzafleischkäse
Di. ab 9 Uhr ....... Back-Presskopf
Mi. ab 10 Uhr ...... Gegrillte Haxen
Mi. und Do. ab 11 Uhr ....... Zwiebel-Lake-Fleisch
Mo. und Mi. ........................ Kesselfleisch
l Verkauf und Reparatur
von Elektrogeräten
l Stark- u. Schwachstrom-
Installation
l Photovoltaik- und Solaranlagen
l Zentrale Staubsaugeranlagen
l Wohnraum-
Lüftungsanlagen
l Kundendienst – E-CHECK
l EDV- und Telefonanlagen
l Gebäudetechnik – EIB
l Elektroheizungen
Elektroinstallation
Willi Hauck
Schaftrieb 2
63928 Eichenbühl
Telefon (0 93 71) 15 53
Telefax (0 93 71) 20 68
E-Mail: elektro-hauck@vr-web.de
Beratung • Planung • Ausführung
52 53

Ganz schön anziehend!
Welche der abgebildeten Gegenstände
werden magnetisch angezogen?
Lösung: der Schlüssel, die Schraubenmutter, die Büroklammer, der eiserne Hammerkopf,
die Eisennägel, die Heftzwecken, das metallische Sägeblatt, die Sicherheitsnadel, die Kette und
der Locher (wenn aus Metall!)
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
von 10.00 - 12.00 Uhr und 18.00 - 19.00 Uhr (ohne Gewähr)
11./12.02. Dr. med. dent. Johannes Lehmann, Hauptstraße 15a, Miltenberg, Tel. 09371/3366
18./19.02. Dr. med. dent. Tobias Witzel, Am Mühlgraben 6a, Bürgstadt, Tel. 09371/5242
20./21.02. Dr. med. dent. Simone Beißer, Johannisturmstraße 5, Amorbach, Tel. 09373/1273
NOTDIENST DER APOTHEKEN (ohne Gewähr)
07.02. Michaelis-Apotheke Bürgstadter Str. 26, Miltenberg Tel. 09371/4499
08.02. Nord-Apotheke Brückenstraße 25, Miltenberg Tel. 09371/3130
09.02. Cäcilien-Apotheke Alte Steige 3 A, Eichenbühl Tel. 09371/68054
10.02. Abtei-Apotheke Debonstraße 3 d, Amorbach Tel. 09373/97370
11.02. Alte Stadt-Apotheke Hauptstraße 116, Miltenberg Tel. 09371/9746-0
12.02. Anker-Apotheke Hauptstraße 21-23, Miltenberg Tel. 09371/97340
13.02. Mäander-Apotheke Hauptstraße 32, Miltenberg Tel. 09371/2944
14.02. Engelberg-Apotheke Hauptstraße 11, Großheubach Tel. 09371/3637
15.02. Hof-Apotheke Hauptstraße 36, Kleinheubach Tel. 09371/4333
16.02. Nibelungen-Apotheke Marktplatz 11, Amorbach Tel. 09373/1632
17.02. Löwen-Apotheke Löhrstraße 4, Amorbach Tel. 09373/1616
18.02. Martins-Apotheke Miltenberger Straße 7, Bürgstadt Tel. 09371/7009
19.02. Michaelis-Apotheke Bürgstadter Str. 26, Miltenberg Tel. 09371/4499
20.02. Nord-Apotheke Brückenstraße 25, Miltenberg Tel. 09371/3130
21.02. Cäcilien-Apotheke Alte Steige 3 A, Eichenbühl Tel. 09371/68054
54 55
Apotheken-Notdienstplan für den gesamten
Landkreis unter www.martins-apo.de
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern • Telefon 0 18 05 –19 12 12 (0,12 Euro/Min.)
Ein Service der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns
(Dienstzeiten: von Freitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, an Feiertagen von 18.00 Uhr am Vorabend
bis 8.00 Uhr des folgenden Werktages am Mittwoch von 13.00 Uhr bis Donnerstag 8.00 Uhr)
Sofern Ihr Hausarzt/behandelnder Arzt nicht erreichbar ist, vermittelt Ihnen in dringenden Behandlungsfällen
die Vermittlungs- und Beratungszentrale der KVB, Tel. 0 18 05 -19 12 12 (0,12 €/M in.), einen
diensthabenden Arzt des hausärztl. Bereitschaftsdienstes sowie ggf. auch einen diensthabenden Facharzt.
IMPRESSUM:
Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Erftal und die Gemeinde Eichenbühl
Amtsblattredaktion: Verwaltungsgemeinschaft Erftal, Frau Ott oder Frau Dick,
Große Maingasse 1, 63927 Bürgstadt, Tel. 0 93 71 / 97 38-17, -31,
Fax: 0 93 71 / 6500 503, E-Mail: amtsblatt@buergstadt.de
Auflage: 3.933
Erscheinungsweise: dienstags, alle 14 Tage
Abgabeschluss: Anzeigen und Texte müssen für die nächste Ausgabe 4/2012 bis Freitag,
den 10. Februar, 12.00 Uhr, bei der Amtsblattredaktion, Große Maingasse
1, 63927 Bürgstadt, eingegangen sein.
Einteilung der
Werbeanzeigen,
Herstellung/Druck: Druckerei Berthold, Kolpingstraße 1, Bürgstadt, Tel. 0 93 71 / 6 73 08
Fax: 0 93 71 / 6 95 30, E-Mail: druckereiberthold@t-online.de
Verteilung: kostenlos an alle Haushaltungen im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft
Erftal und der Gemeinde Eichenbühl
Für Druckfehler oder fälschlich vermittelte Information kann keine Haftung übernommen werden,
ebenfalls nicht für unverlangt eingesandte Bilder und Manuskripte.

56
FASCHING 2012
IM WEINKULTURHAUS
Weiberfasching –
Donnerstag, 16.02.2012
„Buntes Faschingstreiben“
Freitag, 17.02.2012
Faschingstanz mit
„Big Daddy and
the Monkey Puppets“
Faschingssamstag, 18.02.2012
Buntes Faschingstreiben
Faschingssonntag, 19.02.2012
Buntes Faschingstreiben
Rosenmontag, 20.02.2012
Kinderdisco ab 15.00 Uhr
Faschingsdienstag, 21.02.2012
Faschingskehraus
Auf Ihr Kommen freuen sich Gisela Zöller und das Team vom Weinkulturhaus.
Weinkulturhaus Bürgstadt – Hauptstraße 2, 63927 Bürgstadt
Inhaberin: Gisela Zöller
Tel. (0 93 71) 6 60 69 84, Fax (0 93 71) 6 69 32 12