bedienungsanleitung - Traxxas
bedienungsanleitung - Traxxas
bedienungsanleitung - Traxxas
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SICHERHEITSHINWEISE<br />
Die Unterspannungserkennung am Geschwindigkeitsregler ist nur ein<br />
Teil der umfangreichen Funktionen für den sicheren Betrieb von LiPo-<br />
Batterien in Ihrem Modell. Es ist äußerst wichtig, dass Sie als Anwender<br />
auch sämtliche Anweisungen der Hersteller von Batterie und Ladegerät<br />
für sicheres Laden, Betrieb und Lagerung befolgen. Stellen Sie sicher,<br />
dass Sie verstanden haben, wie Sie Ihre LiPo-Batterien verwenden<br />
müssen. Bitte beachten Sie, dass <strong>Traxxas</strong> keine Haftung für jegliche<br />
besonderen, indirekten, zufälligen oder Folgeschäden übernimmt, die<br />
aufgrund der Installation und/oder der Verwendung von LiPo-Batterien<br />
in Modellen von <strong>Traxxas</strong> entstehen. Sollten Sie Fragen zur Verwendung<br />
von LiPo-Batterien haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler vor Ort<br />
oder den Batteriehersteller. Zur Erinnerung: alle Batterien sollten am<br />
Ende ihrer Lebensdauer recycelt werden.<br />
NUTZUNGSBEDINGUNGEN - Der Käufer haftet für sämtliche mit der<br />
Verwendung dieses Produkts verbundenen Risiken. <strong>Traxxas</strong>, seine<br />
Filialen, Hersteller, Distributoren und Händler können weder den Einsatz,<br />
die Anwendung, das Laden, noch die Installation dieses Produkts<br />
kontrollieren und können nicht für Unfälle, Verletzungen an Personen<br />
oder Schäden an Eigentum, welche durch die Benutzung dieses Produkts<br />
entstehen und/oder entstanden sind, verantwortlich gemacht werden.<br />
Wenn Sie alles gelesen haben und den Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen nicht zustimmen und nicht bereit sind, die volle<br />
Haftung für die Benutzung dieses Produkts zu übernehmen, bringen Sie<br />
dieses Produkt unverzüglich in neuem/ungebrauchtem Zustand zu Ihrem<br />
Händler zurück. Ihr Händler kann das Produkt unter keinen Umständen<br />
zurücknehmen oder umtauschen, sollte es in irgendeiner Weise<br />
verwendet worden sein.<br />
Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie den <strong>Traxxas</strong> Kundendienst unter<br />
+1-888-TRAXXAS (1-888-872-9927) an. Von außerhalb der USA rufen<br />
Sie bitte +1-972-265-8000 an oder senden Sie eine E-Mail an: support@<br />
traxxas.com.<br />
Wichtige Warnungen für Anwender von Lithium Polymer<br />
(LiPo) Batterien: Lithium Polymer (LiPo) Batterien sind deutlich<br />
volatiler als andere wieder-aufladbare Batterien.<br />
Verwenden Sie NUR ein Lithium Polymer (LiPo) Ausgleichs-Ladegerät<br />
mit einem Ausgleichsadapter (z. B. das <strong>Traxxas</strong> Ladegerät EZ-Peak Plus,<br />
Teilenr. 2933 oder das 2- und 3-Zellen LiPo Ausgleichs-Ladegerät von<br />
<strong>Traxxas</strong>), um LiPo-Batterien aufzuladen. Verwenden Sie nie Ladegeräte<br />
oder Lademodi für NiMH- oder NiCad-Batterien, um LiPo-Batterien<br />
aufzuladen. Verwendung von Ladegeräten oder Lademodi für NiMH- oder<br />
NiCad-Batterien wird die Batterien beschädigen und kann Feuer sowie<br />
Verletzungen verursachen.<br />
Laden Sie LiPo-Batterien mit diesem Ladegerät nie seriell oder parallel.<br />
Serielles oder paralleles Laden von Batterien kann zu einer inkorrekten<br />
Zellenerkennung durch das Ladegerät und einer inkorrekten Laderate<br />
führen, was wiederum ein Überladen, ungleiches Laden der Zellen,<br />
Zellenbeschädigung und Feuer verursachen kann.<br />
• Überprüfen Sie Ihre LiPo-Batterien vor dem Ladevorgang IMMER<br />
sorgfältig. Achten Sie auf lose Kabel oder Anschlüsse, beschädigte<br />
Isolierung, beschädigte Zellhüllen, Schäden durch Schlageinwirkung,<br />
austretende Flüssigkeiten, Anschwellen (ein Zeichen innerer Schäden),<br />
Zellverformung, fehlende Beschriftungen oder jegliche andere<br />
Beschädigungen oder Unregelmäßigkeiten. Laden und verwenden Sie<br />
die Batterie nicht, wenn Sie eine der oben genannten Bedingungen<br />
feststellen.<br />
• Lagern und laden Sie LiPo-Batterien nicht mit oder in der Nähe von<br />
anderen Batterien jeglichen Typs, einschließlich anderen LiPo-Batterien.<br />
• Lagern und transportieren Sie LiPo-Batterien kühl und trocken. Nicht<br />
unter direkter Sonneneinstrahlung lagern. Achten Sie darauf dass die<br />
Temperatur am Lagerort auf keinen Fall 60 °C oder 140 °F übersteigt, da<br />
ansonsten die Zellen beschädigt werden könnten oder die Batterie in<br />
Brand geraten könnte.<br />
• Bauen Sie LiPo-Batterien oder Zellen NICHT auseinander.<br />
• Versuchen Sie NICHT, aus losen Zellen Ihren eigenen Batterie-Pack zu<br />
bauen.<br />
• Handeln Sie IMMER vorsichtig und lassen Sie gesunden<br />
Menschenverstand walten.<br />
Sicherheits-/Warnhinweise für das Laden und den Umgang mit den<br />
Batterien<br />
• Handeln Sie IMMER vorsichtig und lassen Sie gesunden<br />
Menschenverstand walten.<br />
• Kinder dürfen das Ladegerät nur unter Aufsicht durch Erwachsene<br />
bedienen.<br />
• Achten Sie darauf, dass abstehende Batteriekabel oder -kontakte sich<br />
NICHT gegenseitig berühren können. Dies verursacht einen Kurzschluss<br />
der Batterie und kann ein Feuer zur Folge haben.<br />
• Bewahren Sie die Batterie (alle Batterietypen) während des Ladens<br />
IMMER in einem feuerhemmenden/feuerfesten Behältnis und auf einer<br />
nicht entflammbaren Unterlage wie z. B. Beton auf.<br />
Laden Sie Batterien NIEMALS auf Holz, Stoff, Teppich oder einem anderen<br />
entflammbaren Material.<br />
• Laden Sie Batterien IMMER in einem gut belüfteten Raum.<br />
• ENTFERNEN Sie entflammbare oder brennbare Materialien aus der<br />
Umgebung des Ladegeräts.<br />
• Betreiben Sie das Ladegerät nicht in einem überfüllten Raum und<br />
platzieren Sie keine Objekte auf der Oberseite des Ladegeräts.<br />
• Laden, entladen oder verwenden Sie auf KEINEN FALL eine Batterie<br />
wenn die Batterie oder eine ihrer Zellen beschädigt sind.<br />
• Halten Sie einen Feuerlöscher der Klasse D in der Nähe des Ladegeräts<br />
bereit.<br />
• IMMER sicherstellen, dass die Einstellungen des Ladegeräts dem Typ<br />
(chemische Eigenschaften), der Spezifikation und Konfiguration des<br />
Batterie-Packs entsprechen, BEVOR Sie eine Batterie laden.<br />
• Verwenden Sie das 2-/3-Zellen-LiPo-Ladegerät, Teilenr. 2935 NICHT, um<br />
NiMH-Batterien zu laden.<br />
• Der vom Batteriehersteller empfohlene maximale Ladestrom darf NICHT<br />
überschritten werden.<br />
• Die Batterien oder Zellen NICHT auseinander bauen, zerdrücken, kurz<br />
schließen oder einer Flamme oder anderen Funkenquellen aussetzen.<br />
• Wenn eine Batterie während des Ladens so heiß wird, dass Sie sie nicht<br />
anfassen können (Temperatur von mehr als 43 °C / 110 °F), trennen<br />
Sie die Batterie vom Ladegerät und beenden Sie den Ladevorgang<br />
unverzüglich.<br />
• Lassen Sie Ladegerät und Batterie während des Lade-/Entladevorgangs,<br />
bzw. immer wenn das Ladegerät mit einer Batterie verbunden und<br />
eingeschaltet ist, NICHT unbeaufsichtigt. Wenn Sie Zeichen einer<br />
Fehlfunktion erkennen, trennen Sie das Ladegerät unverzüglich von der<br />
Spannungsquelle und/oder beenden Sie den Ladevorgang sofort.<br />
• Stecken Sie das Ladegerät IMMER aus der Steckdose aus und entnehmen<br />
Sie die Batterie, wenn das Ladegerät nicht in Betrieb ist.<br />
• Betreiben Sie das Ladegerät NICHT innerhalb eines Fahrzeugs.<br />
• VERMEIDEN Sie Kurzschlüsse, indem Sie zum Laden oder Entladen<br />
immer zuerst das Ladekabel an das Ladegerät anschließen und dann an<br />
die Batterie. Denken Sie immer daran, beim Entnehmen der Batterie die<br />
umgekehrte Reihenfolge einzuhalten.<br />
• Schließen Sie NIEMALS mehr als eine Batterie gleichzeitig an das<br />
Ladegerät an.<br />
• Bauen Sie das Ladegerät NICHT auseinander.<br />
• ENTNEHMEN Sie die Batterie immer aus dem Modell, bevor Sie sie laden.<br />
• Setzen Sie das Ladegerät NICHT Wasser oder Feuchtigkeit aus.<br />
• Bewahren Sie Batterien IMMER sicher und außerhalb der Reichweite von<br />
Kindern und Haustieren auf.<br />
• Laden Sie Batterien NICHT, wenn Sie eine BELIEBIGE der folgenden<br />
Bedingungen erkennen:<br />
- Batterien, die voll geladen oder nur leicht entladen sind.<br />
- Batterien, die heiß sind (Temperatur von mehr als 43 °C/110 °F)<br />
- Batterien, die vom Hersteller nicht ausdrücklich für die<br />
Leistungsabgabe (Spannung und Stromstärke) des Ladegeräts während<br />
des Ladevorgangs zugelassen sind.<br />
- Batterien, die auf irgendeine Weise beschädigt oder defekt sind. Zu den<br />
Beispielen für Beschädigungen oder Defekte zählen unter anderem:<br />
Batterien mit eingedrückten Zellen, beschädigte oder ausgefranste<br />
Kabel, lose Verbindungen, austretende Flüssigkeit, Korrosion,<br />
eingesteckte Lüftung, angeschwollene oder deformierte Zellen, Schlagoder<br />
Stoßeinwirkung, fehlende Etiketten, geschmolzene Komponenten<br />
oder jegliches andere Zeichen einer Beschädigung.<br />
- Batteriepacks, deren Originalkonfiguration verändert wurde.<br />
- Nicht aufladbare Batterien (Explosionsgefahr).<br />
- Batterien mit einer internen Ladeschaltung oder einer Schutzschaltung<br />
SLASH 4X4 ULTIMATE • 5