S-Finanz-Tipp Dezember 2013 - Sparkasse Hanau

3. 4. AUSGABE
2012 2013
DAS INFO-MAGAZIN DER SPARKASSE HANAU
Top-Thema:
5 Jahre
GrimmCard
Seite 3
Ab sofort mit großem
GrimmCard-Sonderteil!
+ GrimmCard-Gutscheine
+ Gewinnspiele
Weitere
Themen:
GrimmCard Online-Themen Rund um die Immobilie
Geldanlagen
Gewerbe/Firmen

INHALTSVERZEICHNIS
VORWORT & Vorwort
Inhaltsverzeichnis
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
haben Sie es schon bemerkt? Ab
sofort ist im Finanz-Tipp mehr für Sie drin!
Wir bieten Ihnen mit der vorliegenden Ausgabe vier zusätzliche
Seiten rund um unsere GrimmCard-Partnerangebote und Gewinnspiele.
Dies verbinden wir mit einem tollen Ereignis: Die
GrimmCard feiert ihren 5. Geburtstag!
Seit ihrem Start ist nicht nur die GrimmCard-Fangemeinde stetig
gewachsen, auch unser Partnerangebot hat sich konstant vergrößert.
Mittlerweile bieten Ihnen rund 400 Partner aus der Region
tolle Rabatte, Angebote und Vergünstigungen.
Mehr zu unserem GrimmCard-Geburtstag lesen Sie auch im Interview
auf Seite 3.
Gerne nutzen wir den Jahresausklang aber auch, um auf ein erfolgreiches,
spannendes und äußert abwechslungsreiches Jubiläumsjahr
der Sparkasse Hanau zurückzublicken.
Im April starteten wir in unsere Jubiläumsaktivitäten mit einer
Pressekonferenz, an der auch unsere Jubiläumschronik vorgestellt
wurde. Wir verteilten Grimmtörtchen an unsere Kunden
und es gab viele Sonderaktionen.
Beispielsweise erhielten alle in den Hanauer Kliniken geborenen
neuen Erdenbürger und somit Geburtstagskinder vom 10. April
2013 einen Gutschein über 275 Windeln.
Aber auch unsere Jubiläumszeitung sowie zwei Jubiläumsgewinnspiele
wurden von Ihnen hervorragend angenommen und
fanden großen Anklang.
Nicht zu vergessen unser Auftritt auf dem Hanauer Bürgerfest,
das sich diesmal unter dem Motto „275 Jahre Sparkasse Hanau
inklusive Vorgängerinstitute“ präsentierte. Hier waren wir unter
anderem mit einer Sonderausstellung im eigenen Jubiläumspavillon
und unseren Jubiläumsbotschaftern vertreten.
Was bringt das Jahr 2014?
Sportlich gesehen wird sicherlich die FIFA Fußball-Weltmeisterschaft
in Brasilien für einiges Aufsehen sorgen und wir können
mit unserer Fußball-Nationalmannschaft mitfiebern.
Für Sie könnte aber auch das Datum 1. Februar 2014 mit der
SEPA-Umstellung eine Rolle spielen. Informationen rund ums
Thema SEPA finden Sie ebenfalls in dieser Ausgabe. Wenden Sie
sich bei Fragen gerne an unsere Mitarbeiter, die Ihnen kompetent
Auskunft geben können.
Wir bedanken uns bei Ihnen für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen,
Ihren Familien, Freunden und Bekannten ein schönes Weihnachtsfest
und einen geruhsamen Jahreswechsel.
Starten Sie gesund und glücklich ins Jahr 2014!
Der Vorstand der Sparkasse Hanau
Top-Thema: GrimmCard
b Interview mit Robert Restani zu 5 Jahre
GrimmCard
b Unser Girokonto-Angebot
b GrimmCard-Angebote
b GrimmCard-Gewinnspiele
Info & Service
b Jubiläums-Weihnachtsmalwettbewerb –
die Gewinner stehen fest!
b PS-Sonderauslosung: Sparkassenkunden
gewannen drei Kreuzfahrten
b SEPA – der einheitliche europäische
Zahlungsverkehr – wird ab 01.02.2014
Pflicht
b Die neuen Sprachreisen-Kataloge sind da!
b Sparkasse Hanau erweitert Flotte
mit zwei E-Smarts
Online-Themen
b Noch mehr Komfort beim
Online- und Mobile-Banking
b Die neuen Heraeus MultiCards
Goldbarren – jetzt bestellen!
Geldanlage und Wertpapiere
b Das „Stadttor Düsseldorf“
b Deka-Vermögenskonzept
Seite 3
Seite 3
Seite 11 – 14
Seite 15
Seite 4
Seite 4
Seite 5
Seite 5
Seite 5
Seite 6
Seite 6
Seite 7
Seite 7
Altersvorsorge
b Die Sparkassen-Altersvorsorge Seite 8
Rund um die Immobilie
b Top-Immobilienangebote
b Thermografie-Angebot
b Baugebiet Erlensee: Ansprechpartner
und Optionen
Gewerbe- und Firmenkundeninfos
b Schneller investieren als Kaffee
trinken – mit unserem Angebot
„Die 2-Minuten-Zusage“
Seite 8
Seite 9
Seite 9
Seite 10
Robert Restani Dr. Ingo Wiedemeier Nils Galle Bernward Höving
Impressum
Herausgeber:
Sparkasse Hanau, Am Markt 1, 63450 Hanau
Redaktion FINANZ-TIPP: Abteilung Marktsekretariat, Telefon 06181 298-0,
www.sparkasse-hanau.de, E-Mail: info@sparkasse-hanau.de
Gestaltung: mediale welt Effert, Lange Reihe 246, 59071 Hamm
Der FINANZ-TIPP erscheint vierteljährlich. Nachdruck nur mit Quellenangabe.
Für die Richtigkeit der Inhalte wird keine Haftung übernommen.
Veranstaltungstipps
b TrainingsCenter-Termine 2014
b Theater- und Konzertsaison &
Kinder- und Jugendtheatersaison
2013/2014
b Veranstaltungen der
Volksbühne Hanau e.V.
b Märchenmittag bei der Sparkasse Hanau
Seite 16
Seite 16
Seite 16
Seite 16
2 | FINANZ-TIPP 4/2013

TOP-THEMA: INHALTSVERZEICHNIS
GRIMMCARD
Interview mit Robert Restani zu 5 Jahre GrimmCard
Die GrimmCard der Sparkasse Hanau
feiert im Dezember ihren 5. Geburtstag.
Grund genug, gemeinsam mit dem Vorstandsvorsitzenden
der Sparkasse Hanau,
Robert Restani, über die Erfolgsgeschichte
GrimmCard zu sprechen.
Herr Restani, herzlichen Glückwunsch
zum 5. Geburtstag der GrimmCard! Was
ist denn genau die GrimmCard und wer
bekommt sie?
Oh, diese Frage lässt sich wirklich leicht
beantworten: Jeder Kunde, der bei uns ein
Girokonto eröffnet, erhält eine Grimm-
Card. Die GrimmCard ist die Kontokarte
der Sparkasse Hanau, die mit vielen Zahlungsverkehrsfunktionen
wie beispielsweise
maestro oder girogo ausgestattet
ist. Die GrimmCard hat aber ein eigenes
Kartenmotiv mit den Köpfen der Brüder
Grimm.
Was bietet die GrimmCard?
Mit unserer GrimmCard geht ein Kooperationspartner-Programm
einher, bei dem
mittlerweile rund 400 Partner aus dem
Geschäftsgebiet und der Region mitmachen.
Die Partnerschaft ist mit keinerlei
Kosten für die Partner verbunden, sie
stellen unseren Kunden einzig und allein
ein besonderes GrimmCard-Angebot zur
Verfügung. Dafür machen wir kostenfrei
Werbung für die Partner.
Jeder GrimmCard-Inhaber hat ganzjährig
die Möglichkeit, bei allen Kooperationspartnern
seine GrimmCard vorzuzeigen
und sich so das jeweilige spezielle Angebot
zu sichern. Sei es einen Rabatt, eine
Zugabe oder andere Vergünstigung.
Unser Partnerangebot ist übrigens ganz
breit gefächert und reicht von der Pizzeria
um die Ecke bis hin zum Online-Ticketshop
mit vergünstigten Musicaltickets.
Sicher gibt es doch auch in den
Geschäftsstellen und online die Möglichkeit,
weitere Infos zu bekommen?!
Auf der Internetpräsenz www.grimmcard.de
finden Sie eine aktuelle Partnerübersicht
mit allen Angeboten und Aktionen.
Sie können aber
auch unseren
Newsletter abonnieren.
Dieser informiert
einmal
im Monat über die
neuesten Partnerangebote,
Aktionen und Gewinnspiele.
Da lohnt sich das Anmelden doppelt!
Noch einfacher geht es natürlich mit
unserer GrimmApp, die es mittlerweile
für viele Smartphones gibt. Einfach im
iTunes App Store oder Google Play Store
die GrimmApp kostenlos runterladen
und anmelden. Schon sind Sie bestens
informiert.
Neben der kompletten Partnerübersicht
gibt’s dort sogar noch tolle Zusatzfunktionen
wie Partnerfinder mit Navigation und
und und …
Und wie geht es in Zukunft mit der
GrimmCard weiter?
Auch künftig versuchen wir natürlich
weitere regionale Unternehmen als neue
GrimmCard-Partner zu gewinnen und
so das Angebot für unsere Kunden noch
attraktiver zu machen. Interessenten für
eine kostenlose Partnerschaft können
sich gerne an unser engagiertes Grimm-
Card-Team wenden oder finden auch auf
www.grimmcard.de alle Informationen
und Anmeldeformulare.
Vielen Dank für das Gespräch und
weiterhin viel Erfolg!
Unser Girokonto-Angebot – so flexibel wie Sie!
Jeder Mensch setzt unterschiedliche Prioritäten
und hat seine eigenen Bedürfnisse.
Bei unseren Kontomodellen haben
Sie die Wahl: Entscheiden Sie selbst,
welches Modell Ihren individuellen Bedürfnissen
entspricht.
So bieten wir mit GrimmStart ein kostenloses
Girokonto für Schüler, Azubis und
Studierende bis zum 30. Geburtstag an.
Mit GrimmBasis richten wir uns an alle
Kunden, die ihre Bankgeschäfte gerne e
online oder an Selbstbedienungs-Terminals
erledigen.
Beim GrimmPremium, unserem „Allesinklusive-Angebot“
im Girokontobereich,
bleiben keine Wünsche offen. Wer
kompromisslose Leistungen und Qualität
erwartet, ist hier bestens bedient.
Zu allen Girokonto-Modellen gibt’s die
GrimmCard. Mit der sparen Sie bei unseren
rund 400 Partnern!
Außerdem beteiligen Sie sich mit Ihrer
Kontoeröffnung auch an unserer Aktion
„Ein Baum für jedes neue e Girokonto“.
o
Eröffnen Sie noch bis zum 31.
Dezember 2013 ein neues Grimm-
Premium-Konto mit Gehalts- oder
Renteneingang und sichern sich
einen Schlemmerblock 2014 gratis
dazu! Solange der Vorrat reicht.
Weitere Informationen zu all unseren Girokonto-Angeboten und
Aktionen finden Sie auf www.sparkasse-hanau.de/girokonto
Vermögen
Altersvorsorge
Absicherung
der Lebensrisiken
Service und Liquidität
Ganzheitliche Beratung mit dem
Sparkassen-Finanzkonzept
www.sparkasse-hanau.de/
grimmpremium
GrimmPremium,
Ihr Girokonto mit vielen Extras
und 400 GrimmCard-Vorteilen!
Wir schenken Ihnen einen
Schlemmerblock 2014
(Versand nach Kontoeröffnung, einen Schlemmerblock pro Kunde und Konto)
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Sparkassen-Berater. Terminvereinbarungen unter 06181 298-298
oder auf www.sparkasse-hanau.de
Seite 3
FINANZ-TIPP 4/2013 | 3

INFO & SERVICE
Jubiläums-Weihnachtsmalwettbewerb – die Gewinner stehen fest!
1
Eine tolle Resonanz hatte auch in diesem
Jahr unser Weihnachtsmalwettbewerb
– über 200 Kinder beteiligten sich mit
wunderschönen, kreativen Werken diesmal
unter dem Motto “Herzlichen Glückwunsch.
Die Sparkasse Hanau feiert zum
275. Mal Weihnachten.“
Aus den schönsten 20 Bildern wurde
dann per Kundenabstimmung das
schönste Motiv 2013 gewählt.
Brigitta, 12 Jahre alt, aus Hanau ist die
glückliche Gewinnerin, die mit ihrem
wunderschönen Weihnachtsengel nicht
nur ein Apple iPad mini absahnte, sondern
mit ihrem Werk auch das Weihnachtskartenmotiv
für alle Kunden der
Sparkasse Hanau gestaltet hat.
Platz 2 (100 Euro in GrimmSchecks) ging
an Sebastian, 7 Jahre alt, aus Bruchköbel
und Platz 3 (ein Apple iPod nano) an Zelal,
10 Jahr alt, aus Hanau.
Zusätzlich wurden alle 20 Endrundenteilnehmer
sowie weitere ausgeloste
Malwettbewerbsteilnehmer zu einer Sondervorstellung
„Die Eiskönigin“ ins Kino
eingeladen.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen
Kindern, die uns beim Malwettbewerb
mit ihren tollen Weihnachtsbildern unterstützt
haben!
2 3
PS-Sonderauslosung: Sparkassenkunden gewannen drei Kreuzfahrten
Bei der PS-Sonderauslosung im September
haben die Sparkassenkunden
Monika Frerichs (Langenselbold), Appollonia
Stock (Hanau) und Christa Weller
(Hanau) je eine Kreuzfahrt mit TUI Mein
Schiff für zwei Personen im Wert von
5.000 Euro gewonnen.
Robert Restani, Vorstandsvorsitzender
der Sparkasse Hanau, beglückwünschte
die Gewinnerinnen und überreichte ihnen
die Reisegutscheine.
Sparkassen-Finanzgruppe
Hessen-Thüringen
Hessenweiteeite
PS-Sonderauslosung ung am
11. Februar 2014!
Lose hierfür erhältlich bis
zum 6. Februar 2014.
Sparen – Gewinnen – Gutes tun.
40 Opel Insignia Sports Tourer
und 40 Opel ADAM Glam warten auf Sie!*
* Die oben genannte Anzahl an Autos kann aufgrund nicht belegter Lose variieren.
Teilnahme ab 18 Jahren möglich. Die Gewinnwahrscheinlichkeit je Los auf den Hauptgewinn von 100.000 Euro liegt bei 1 : 1,9 Mio. Der Verlust des Spieleinsatzes je Los beträgt 1,20 Euro.
Hinweise zur Spielsuchtgefährdung und zu Hilfsmöglichkeiten liegen in den Sparkassen-Geschäftsstellen aus und werden auf Wunsch zur Verfügung gestellt.
Das Prinzip beim PS-LOS-SPAREN ist einfach:
Ein Los kostet sechs Euro. Davon
werden 4,80 Euro auf dem Sparkonto
gutgeschrieben. 1,20 Euro verbleibt als
Einsatz zur Teilnahme an der Gewinnlotterie.
Der monatliche Hauptgewinn in
Hessen liegt bei 100.000 Euro. Außerdem
tut man mit dem Erwerb eines Loses
auch etwas Gutes: 25 Prozent des Auslosungsbeitrages
stellen die Sparkassen
gemeinnützigen und wohlfahrtspflegerischen
Einrichtungen zur Verfügung.
Insgesamt konnten auf diese Weise im
vergangenen Jahr hessenweit rund sieben
Millionen Euro für soziale Projekte
bereitgestellt werden.
Übrigens: Die nächste PS-Sonderauslosung
findet am 11.02.2014 statt. Zur
Auslosung kommen diesmal bis zu
40 Opel Insignia Sports Tourer und
40 Opel ADAM Glam. Am besten gleich
PS-LOSE sichern. In jeder Geschäftsstelle
der Sparkasse Hanau oder
online!
4 | FINANZ-TIPP 4/2013

SEPA – der einheitliche europäische Zahlungsverkehr –
wird ab 01.02.2014 Pflicht
INFO & SERVICE
Am 01.02.2014 lösen die SEPA-Überweisung
und die SEPA-Lastschrift die bisher
bekannten Produkte ab. Aber keine
Angst: Die Sparkasse Hanau erleichtert
Ihnen die Umstellung auf SEPA und beantwortet
Ihnen die wichtigsten Fragen.
Was ändert sich für Sie?
IBAN und BIC lösen Kontonummer
und Bankleitzahl ab.
Bei Überweisungen, Daueraufträgen,
Lastschriften innerhalb Deutschlands
ist anstelle von Kontonummer
und BLZ die IBAN anzugeben.
Bei Aufträgen ins europäische Ausland
ist zusätzlich der BIC anzugeben.
Im Online-Banking und an den
SB-Geräten können Sie weiterhin
Kontonummer und Bankleitzahl
eingeben. Die Programme wandeln
diese in IBAN und BIC um.
Wie lautet meine IBAN und der BIC?
IBAN und BIC finden Sie unten rechts
auf Ihrem Kontoauszug oder nutzen Sie
einfach unseren IBAN-Rechner unter
www.sparkasse-hanau.de/iban.
In Deutschland hat die IBAN immer
22 Stellen und setzt sich aus dem Länderkennzeichen
DE, der Prüfziffer, der
Bankleitzahl und der Kontonummer zusammen.
Muss ich alte Überweisungsvordrucke
vernichten?
Als Privatkunde können Sie die alten
Überweisungsvordrucke mit Angabe der
Kontonummer und Bankleitzahl in 2014
weiterhin benutzen.
Neue SEPA-Überweisungsvordrucke erhalten
Sie in unseren Geschäftsstellen.
Achten Sie bitte darauf, dass Sie auf einem
SEPA-Überweisungsvordruck immer
die IBAN anstelle von Kontonummer
und BLZ angeben.
Was ist bei
Lastschriften
zu beachten?
Viele Unternehmen und Vereine stellen
ihren Zahlungsverkehr bereits vor dem
01.02.2014 auf SEPA um und buchen als
SEPA-Lastschrift von ihrem Konto ab.
Die Unternehmen informieren häufig per
Brief über die Umstellung von der bisherigen
Lastschrift auf die SEPA-Lastschrift
und geben im Brief die IBAN und BIC zur
Überprüfung durch Sie an.
Sie haben weitere Fragen?
Unter www.sparkasse-hanau.de
finden Sie detaillierte Infos zum
Thema SEPA oder
fragen Sie Ihren
Sparkassen-
Berater!
Die neuen Sprachreisen-Kataloge sind da!
Sprachen lernen direkt in einem anderen
Land?! Mit unserem Partner Europartner
Reisen kein Problem! Auch im
neuen Jahr bietet die Sparkasse Hanau,
zusammen mit Europartner Reisen,
Sprachreisen für Jugendliche an die
englische und französische Küste, nach
Malta, Spanien und die USA an!
Wenn auch Ihr Kind Lust hat, zwei aufregende
Ferienwochen mit Spaß und
Lerneffekt zu erleben, dann besorgen
Sie sich doch ganz einfach den aktuellen
Sprachreisen-Katalog – entweder
in allen Geschäftsstellen der Sparkasse
Hanau abholen oder übers Internet auf
www.sparkasse-hanau.de bestellen!
Alle Interessierten laden wir herzlich ein, unsere Infoveranstaltung
zu besuchen. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung – im Internet auf
www.sparkasse-hanau.de oder telefonisch unter 06181 298-298!
Sparkasse Hanau erweitert Flotte mit zwei E-Smarts
Die Sparkasse Hanau hat im Oktober zwei
elektrisch betriebene Smarts angeschafft
und eine Elektro-Tankstelle an der Filiale
Kesselstadt in Betrieb genommen.
Die Tankstelle steht bis auf weiteres für
die kostenlose Ladung von Elektro autos,
E-Fahrrädern und sonstigen Elektromobilen
allen Besitzern entsprechender Fahrzeuge
zur Verfügung. An der Strom-Ladesäule
können bis zu zwei Fahrzeuge
gleichzeitig aufgeladen werden. Der Anschluss
erfolgt über 230-Volt-Steckdosen,
wie sie auch im Haushalt üblich sind.
An der E-Tankstelle erhält der Kunde
Ökostrom der Stadtwerke Hanau. Dabei
handelt es sich um das Stromprodukt
HanauNaturale, das zu 100 Prozent aus
Wasserkraft produziert wird. Dadurch
fallen keine Kohlendioxid-Emissionen an.
„Wir wollen mit der Anschaffung unserer
beiden neuen Elektrofahrzeuge
ein Zeichen für den Klimaschutz setzen
und verdeutlichen, dass sich E-Mobilität
lohnt“, erklärte Robert Restani,
Vorstandsvorsitzender der Sparkasse
Hanau bei der Vorstellung der beiden
Fahrzeuge und der Inbetriebnahme der
E-Ladesäule.
Seite 5
FINANZ-TIPP 4/2013 | 5

ONLINE-THEMEN
Noch mehr Komfort beim Online- und Mobile-Banking
Der Oktober brachte drei Neuerungen
für Sie, die Ihr Online- und Mobile-Banking
noch attraktiver und bequemer
machen: die pushTAN, den Kontowecker
und Klicksparen.
Mit der pushTAN Bankgeschäfte
endlich noch bequemer – auch
mobil – abwickeln
Sie möchten über die Sparkassen-Apps
oder die GrimmApp Online-Banking machen
und finden es nicht wirklich komfortabel,
den chipTAN-Generator an das
Display des Smartphones zu halten? Es
gibt zwar noch die smsTAN, aber leider
funktioniert diese nicht bei mobilen Endgeräten.
Dafür haben wir nun die Lösung:
die neue pushTAN.
Dabei wird mit der kostenlosen
pushTAN-App auf dem Smartphone eine
auftragsbezogene TAN generiert, die
sogar mit mobilen Endgeräten verwendet
werden kann. Bisher kann das neue
Verfahren nur mit iPhones genutzt werden,
allerdings wird diese Funktion auch
bald für ausgewählte Android Geräte verfügbar
sein.
Das Handling ist ziemlich einfach: Ihre
persönlichen Zugangsdaten in der nächsten
Sparkassenfiliale beantragen, die
pushTAN-App aus dem App-Store laden
und bis Ende des Jahres kostenfrei testen.
Weitere Informationen erhalten Sie unter
www.sparkasse-hanau.de/pushtan.
Mit dem Kontowecker haben Sie
Ihre Finanzen immer fest im Blick
Der Kontowecker ist eine weitere neue
Funktion für Sie. Er informiert Sie bequem
und aktuell per sms, E-Mail oder
push-Mitteilung auf dem Smartphone
über Geldeingänge, den Kontostand oder
bei Unter- bzw. Überschreitung eines definierten
Saldos auf Ihrem Konto. Alles
was Sie tun müssen, ist im Online-Banking
einen Wecker einzurichten. Sie
finden ihn unter dem Menüpunkt „Service“
-> „Kontowecker“ oder direkt unter
www.sparkasse-hanau.de/kontowecker.
Wählen Sie zunächst die gewünschte
Weckerart aus, dann das Konto und
zum Schluss die gewünschte Benachrichtigungsvariante
(sms, E-Mail oder
push-Mitteilung).
Mit der neuen Klickspar-Funktion
der Sparkassen-Apps können Sie
ab sofort auf Knopfdruck sparen –
jederzeit und überall!
Jetzt kommen Sie mit unseren Banking-Apps
Sparkasse und Sparkasse+
Ihren Wünschen Klick für Klick ganz bequem
näher. Legen Sie hierfür einfach
Ihr Sparziel in einer der beiden Apps mit
Angabe eines Auftrags- und Empfängerkontos
an. Kostenlos und schnell erreichen
Sie so Ihr Ziel ohne eine zusätzliche
TAN-Eingabe. Mit einem individuellen
Foto von Ihrem Wunsch fällt das Sparen
noch leichter. Schauen Sie sich am besten
durch Abgescannen des QR-Codes
das Video zum Klicksparen an und probieren
es gleich aus.
Bei Fragen zu den neuen Online-Services
und Funktionen stehen Ihnen unsere
Online-Beraterinnen Ricarda Knoll
und Lisa Sticksel gerne per E-Mail an
online-berater@sparkasse-hanau, auf
Facebook oder im Business-Netzwerk
XING zur Verfügung.
Noch bis zum 24.12.2013 geniale Preise unserer GrimmCard-Partner
abstauben beim Sparkasse Hanau Adventskalender 2013!
Einfach auf www.sparkasse-hanau.de/adventskalender
mitmachen und jeden Tag tolle Geschenke
oder Gutscheine gewinnen.
EXKLUSIV FÜR GIROKUNDEN DER SPARKASSE HANAU
Die neuen Heraeus MultiCards Goldbarren – jetzt bestellen!
Egal ob als Geschenk zu Weihnachten, zum Geburtstag oder als Anlage: Die neuen
Heraeus MultiCards gibt’s ab sofort auch bei der Sparkasse Hanau.
Bestellen Sie Ihre Goldbarren in unseren Filialen zum tagesaktuellen Goldpreis.
Der Betrag inkl. Versandkosten wird dann von Ihrem Girokonto bei uns abgebucht.
Beispiele (Lieferzeit ca. 5 Arbeitstage):
Tagespreis vom 22.11.2013:
182,58 Euro für die MultiCard mit 5 x 1 Gramm
Goldbarren zzgl. Versandkosten
343,74 Euro für die MultiCard mit 10 x 1 Gramm m
Goldbarren zzgl. Versandkosten
Immer gut informiert
mit unseren
Newslettern!
Premium-Newsletter
Privatkunden-
Newsletter und
GrimmCard-Newsletter
Jetzt abonnieren!
Versandkostenhinweis: Die Versandkosten richten sich nach Bestellwert (bis 1.000 Euro 9,95 Euro, ab 1.000 Euro 19 Euro pro Bestellung)
6 | FINANZ-TIPP 4/2013

GELDANLAGE UND WERTPAPIERE
Das „Stadttor Düsseldorf“ –
vielleicht auch für Sie eine Anlagealternative
Werbemitteilung
Gerne informieren wir Sie nachfolgend über
dieses Angebot. Details sowie Chancen und Risiken
erfahren Sie im persönlichen Gespräch
mit Ihrer Beraterin oder Ihrem Berater in der
Sparkasse Hanau. Düsseldorf ist als Landeshauptstadt
Nordrhein-Westfalens das politische
und wirtschaftliche Zentrum des bevölkerungsreichsten
Bundeslands. Düsseldorf ist
eine der zehn größten Städte in Deutschland
und zählt zu den führenden international
ausgerichteten Wirtschaftsstandorten in Europa.
Das „Stadttor Düsseldorf“ befindet sich
ca. 1,5 km südwestlich der Innenstadt, in unmittelbarer
Nachbarschaft zu Regierungsviertel,
Rheinufer und Medienhafen. Die Fondsimmobilie
befindet sich im Büroteilmarkt
„Medienhafen“, neben den Teilmärkten City/
Bankenviertel und Kennedydamm einer der
attraktivsten Büromärkte Düsseldorfs. Das
„Stadttor“ wurde 1998 als eines der ersten Gebäude
im Medienhafen fertiggestellt. Die insgesamt
rund 75 m hohe und architektonisch
anspruchsvoll gestaltete Büroimmobilie stellt
einen Zweiflügelbau dar, der von einer Klima-Fassade
umschlossen wird. Die Immobilie
ist zu 100 % an aktuell fünf Bürohauptmieter,
die zusammen rund 92 % der Mieteinnahmen
im Objekt erwirtschaften, vermietet.
Den kompletten Verkaufsprospekt
mit allen Details und der Darstellung
aller Chancen und Risiken dieser
Immobilienbeteiligung und das
Produktinformationsblatt stellen
wir Ihnen gerne auf Nachfrage zur
Verfügung.
Deka-Vermögenskonzept:
Individualität bis ins Detail
Werbemitteilung
Produkte von der Stange sind mehr und mehr
passé: Ob Autos, Kleider oder Müsli – Kunden
machen ihre Kaufentscheidungen heutzutage
davon abhängig, ob ihre Wünsche und
Bedürfnisse ausreichend berücksichtigt werden.
Produktindividualisierung heißt das
neue Zauberwort. Besonders stark ausgeprägt
ist der Wunsch nach Individualität bei der
Geldanlage. Denn nach den Erfahrungen der
Finanzkrise wollen die Anleger flexible und
passgenaue Anlagelösungen. Eine Geldanlage
muss heute zur jeweiligen Lebenssituation
passen. Dazu gehört auch, dass auf unterschiedliche
Marktsituationen rasch reagiert
werden kann. Genau darauf ist das Deka-Vermögenskonzept
ausgerichtet.
Das Deka-Vermögenskonzept ist besonders
für Kunden interessant, die ihr Geld länger
als fünf Jahre anlegen wollen und dabei auf
individuelle Konfigurierbarkeit und Flexibilität
setzen. Wenn sich die Ziele des Kunden
ändern, muss keine neue Vermögensanlage
erworben werden. Vielmehr ist ein Strategiewechsel
innerhalb der gleichen Anlageform
börsentäglich möglich. Ein Baukastenprinzip
erlaubt eine passgenau auf die jeweilige
Anlagementalität und das Anlageziel abgestimmte
Vermögensanlage. Je nach den persönlichen
Präferenzen kann zwischen den
Varianten Aktiv oder Balance ausgewählt
werden. Bei dem Deka-Vermögenskonzept
Aktiv wird das angelegte Vermögen weltweit
auf verschiedene Länder, Branchen und Anlageklassen
(z. B. Aktien, Rentenpapiere oder
Immobilien) verteilt. Aufgrund der breiten
Streuung können die Chancen vieler Märkte
genutzt und so Risiken reduziert werden.
Allerdings kann es aufgrund des höheren
Aktienanteils zu Wertschwankungen kommen,
die zeitweilig zu einem Rückgang des
Depotwertes führen können. Alternativ steht
die Variante Balance zur Verfügung: Hier
wird das Anlagevermögen mit Investmentfokus
Euroland in verschiedene Anlageklassen
investiert. Zwar können auch hier Kursrückgänge
nicht ausgeschlossen werden, aber
die Anlagequoten der Anlageklassen werden
über die Zeit konstant gehalten. Damit wird
ein Höchstmaß an Transparenz für den Kunden
erreicht.
Stets im Mittelpunkt steht bei dem Deka-Vermögenskonzept
der Anleger mit seinen individuellen
Anlagezielen, der von seinem
Berater vor Ort durch alle Höhen und Tiefen
des Börsengeschehens begleitet wird. Für die
Kunden ist es besonders wichtig, dass über
den gesamten Anlagezeitraum hinweg überprüft
wird, ob aufgrund der Marktentwicklungen
eine Anpassung der individuellen
Vermögensanlage notwendig ist. Denn allzu
häufig beeinflussen Emotionen
und nicht rationale Überlegungen
das Handeln an den Anlagemärkten.
Dies kann dazu führen,
dass der richtige Zeitpunkt zum
Einstieg oder Handeln verpasst
und das Ziel der Vermögensanlage
nicht erreicht wird. Hier setzt
das Deka-Vermögenskonzept an
und bietet Funktionen, die Risiken
an den Märkten begrenzen.
Je nach Anlagementalität stehen
den Kunden neben der Wahl des
für sie geeigneten Mix aus Aktien,
Renten und weiterer Anlageklassen
interessante Depotstrategien
zur Verfügung, mit denen das
Vermögen gezielt geschützt werden
soll. Es geht dabei um die
Depotstrategien Verlustbegrenzung,
Kapital- oder Gewinnerhalt, die den
Schutz der Depotwerte durch eine eher antizyklische
Disposition anstreben. Diese Depotstrategien
können auf Wunsch des Kunden
jederzeit hinzu- oder wieder abgewählt
werden.
Wichtig ist hierbei, dass die Depotstrategie
jederzeit neu ausgerichtet und der Kunde
börsentäglich über sein Vermögen verfügen
kann. Dabei wird der Anleger stets ausführlich
und transparent über die durchgeführten
Transaktionen, Gebühren und natürlich seine
Depotentwicklung informiert.
Wer mehr über das Deka-Vermögenskonzept
wissen möchte, kann sich einfach an die Beraterinnen
und Berater der Sparkasse wenden.
Vereinbaren Sie Ihren persönlichen
Beratungstermin unter 06181 298-298.
Vermögensanlage
individuell gestalten.
Stellen Sie sich mit Ihrem Berater
Ihr Anlagemodell nach Wunsch
zusammen.
DekaBank Deutsche Girozentrale, DekaBank Deutsche
Girozentrale Luxembourg S. A., Sparkassen-Finanzgruppe.
Die Vertragsunterlagen für den Abschluss einer Fondsgebundenen
Vermögensverwaltung erhalten Sie in Ihrer
Sparkasse oder Landesbank. Oder von der DekaBank,
60625 Frankfurt und unter www.deka.de
Seite 7
FINANZ-TIPP 4/2013 | 7

ALTERSVORSORGE
Auch Ihre Mutter würde es wollen.
Die Sparkassen-Altersvorsorge.
Tun Sie es Ihrer Mutter zuliebe. Aber vor
allem sich selbst.
Private Vorsorge geht jeden an.
Die gesetzliche
Rente ist zwar
sicher, aber in
den meisten Fällen
nicht ausreichend!
Im
Schnitt beträgt sie nur ca. 60 % der
letzten Nettobezüge – Tendenz fallend.
Es entsteht eine Versorgungslücke, die
durch Inflation noch vergrößert werden
kann. Aber zum Glück bietet die Sparkasse
einfache Methoden, um diese Lücke
zu schließen.
Je früher man anfängt,
desto mehr hat man
später davon!
Je früher Sie handeln, desto besser.
Welche Vorsorge passt zu Ihnen?
Mit der Sparkassen-Altersvorsorge
entwickeln wir gemeinsam mit
Ihnen ein Vorsorgekonzept, das
auf Ihre individuellen
Bedürfnisse
zugeschnitten ist,
und zeigen Ihnen,
wie Sie alle betrieblichen
und staatlichen Fördermöglichkeiten
optimal für sich nutzen.
Für jeden gibt es die
passende Vorsorge.
Geld zurücklegen.
Schon kleinere regelmäßige Beträge
machen Sinn. Mit Zinsen und Renditen
summieren sie sich beachtlich.
Förderungen mitnehmen.
Wer alle betrieblichen und staatlichen
Förderungen nutzt, kann seine
Ziele schneller erreichen.
Wohneigentum planen.
Eine Immobilie ist eine wertvolle
Altersvorsorge. Deshalb lohnt sich
frühzeitiges Bausparen.
Wissen Sie, wie hoch die
staatliche Förderung für Ihre
Altersvorsorge ist?
Nein? Dann tun Sie jetzt den ersten
Schritt und vereinbaren einen Beratungstermin.
Im
Gespräch mit Ihrem
Sparkassen-
Berater bekommen
Sie dann nicht nur
einen Überblick, welche
Altersvorsorgemöglichkeiten sich Ihnen
bieten. Sie erfahren auch, wie hoch Ihre
Es ist einfacher,
als man denkt!
Nicht vergessen! Jetzt beraten
lassen und noch die gesamten
Zulagen für das Jahr 2013 sichern!
Entwurf-PDF
Auch Ihre Mutter würde es wollen.
Die Sparkassen-Altersvorsorge.
Tun Sie es Ihrer Mutter zuliebe. Und vor allem sich selbst. Mit einer Sparkassen-Altersvorsorge entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen ein auf
Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittenes Vorsorgekonzept und zeigen Ihnen, wie Sie alle privaten und staatlichen Fördermöglichkeiten
optimal für sich nutzen. Vereinbaren Sie jetzt ein Beratungsgespräch in Ihrer Geschäftsstelle oder informieren Sie sich unter www.sparkasse.
de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
* 10 LBS-Bausparverträge über 50000 € Bausparsumme mit bereits eingezahlten 20000 € (30000 € können als Darlehen nach den allgemeinen Vertragsbedingungen abgerufen werden). Bundesweites
Gewinnspiel von Sparkasse und LBS. Teilnahme unabhängig von Produktabschluss.
maximale persönliche Fördermöglichkeit
sein könnte!
Jetzt beraten lassen!
Lassen Sie sich von uns beraten, wie Sie alle denkbaren betrieblichen und
staatlichen Förderungen optimal für Ihre Vorsorgeziele nutzen können.
Sprechen Sie mit uns – jetzt!
Top-Immobilienangebote (in Vertretung der LBS-Immobilien)
Zweifamilienhaus
in Hanau
Wohnfläche: ca. 170 m²
Grundstück: ca. 196 m²
Nutzfläche: ca. 60 m²
Zimmer: 7
Baujahr: 1940
Zustand: teil-/vollsaniert
NUR ÜBER ZWANGS-
VERSTEIGERUNG ZU
ERWERBEN !!!
Preis: 160.000 Euro
Wohnbaugrundstück
in Nidderau (Erbstadt)
Grundstück: ca. 740 m²
Erschließung: unerschlossen
Hier können Sie Ihren
Traum vom Eigenheim
verwirklichen!
Ideal für die junge Familie!
Preis: 100.000 Euro
Einfamilienhaus
in Birstein
Wohnfläche: ca. 180 m²
Grundstück: ca. 1.000 m²
Nutzfläche: ca. 40 m²
Zimmer: 5
Baujahr: 1993
Zustand: neuwertig
Traumhaft schönes
Anwesen am Fuße des
Vogelsberges; freistehendes
Haus.
Preis: 180.000 Euro
Etagenwohnung
in Hanau
Wohnfläche: ca. 107 m²
Zimmer: 3
Stellplätze: 2
Baujahr: 1975
Zustand: renovierungsbedürftig
Eine Rarität in gesuchtem
Wohngebiet; zentral mit
Blick ins Grüne.
Preis: 290.000 Euro
Penthouse
in Hanau
Wohnfläche: ca. 145 m²
Zimmer: 3
Baujahr: 2012
Zustand: Erstbezug
Traumhaftes Penthouse;
schöner geht es kaum ...
Preis: 335.000 Euro
Etagenwohnung
in Schöneck
Wohnfläche: ca. 134 m²
Zimmer: 3
Stellplätze: 1
Baujahr: 1984
Zustand: modernisiert
Verfügbar: nach Vereinbarung
Ungeahnt schön;
ruhig und komfortabel.
Preis: 168.000 Euro
Preise zzgl. Käuferprovision
Traumhaus schon gefunden oder suchen Sie noch?
Alle Infos und weitere Angebote finden Sie im Internet auf www.sfinanzcenter.de
8 | FINANZ-TIPP 4/2013

RUND UM DIE IMMOBILIE
Wie viel Sparpotenzial steckt
in Ihrem Eigenheim?
Interessiert?
Dann senden Sie diesen Abschnitt ausgefüllt und unterschrieben
an uns zurück oder geben ihn in einer unserer Geschäftsstellen ab.
Ja, ich möchte das Thermografiebilder-Paket mit mindestens
vier Aufnahmen und persönlichem Kurzbericht zum Aktionspreis
von 130 Euro (anstatt 150 Euro)!
Bei Erteilung eines Auftrages zur ausführlichen Energieberatung
erhalten Sie einen weiteren Nachlass von 30 Euro.
Bei einer Finanzierung in unserem Haus ab 15.000 Euro erstatten
wir zusätzlich die Kosten für die Thermografie-Aufnahmen in Höhe
von 100 Euro. Weitere Informationen erhalten Sie bei unseren
Finanzierungsberatern in unserem ImmobilienCenter, Am Markt 3,
in Hanau, Telefon 06181 298-600!
Bitte vereinbaren Sie einen Termin mit mir:
Vorname, Name
Entdecken Sie die
Energieschwachstellen
an Ihrem Eigenheim mit unserem
Thermografie-Angebot!
Bei einer Finanzierung in
unserem Haus ab 15.000 Euro
erstatten wir zusätzlich die
Kosten für die Thermografie-
Aufnahmen in Höhe von
100 EURO.
Wir schenken Ihnen
20 EURO
bei Beauftragung einer
Thermografie-Aufnahme
bis zum 31.03.2014.
Anschrift
Telefon-Nr. / Handy-Nr.
E-Mail
Sind Sie Kunde der Sparkasse Hanau: ja nein
Objektadresse: (Objekt muss sich im Geschäftsgebiet – auch angrenzend –
der Sparkasse Hanau befinden, maximal 3 Wohneinheiten pro Objekt)
Straße, Haus-Nr.
PLZ, Ort
Datum, Unterschrift
Der Auftrag zur Thermografie-Aufnahme wird durch unseren
Kooperationspartner Herrn Herbert Geringswald – unabhängiger
Energieberater für Main-Kinzig und Rhein-Main – durchgeführt
(Telefon 0177 6867570).
Baugebiet Erlensee: Ansprechpartner und Optionen
Die Stadt Erlensee macht es aus verschiedenen
Gründen allen Interessierten leicht, einen Bauplatz
im Baugebiet Kreuzweg zu finden und
zu kaufen. Interessenten werden mit allem
Wissenswerten von einem engagierten Team
im Rathaus beraten: Astrid Mahr, Zimmer 202,
oder Dina Bajrovic, Zimmer 203, im 2. Stock
des Rathauses, Fachbereich 3: Wirtschaftsförderung
und Bauwesen. Sie stehen den potentiellen
Neubürgern in allen Phasen dieses
entscheidenden Schrittes der Lebensplanung
mit Rat und Tat zur Seite. Gute und sehr hilfreiche
Ratschläge kann man im Gespräch mit
ihnen erhalten und für den weiteren Kaufprozess
nutzen. Es kann den Kaufinteressenten
versichert werden, dass sich weder in der Vergangenheit
noch in der Zukunft für Käufer von
Baugrundstücken im Kreuzweg irgendwelche
Verzögerungen durch archäologische Arbeiten
ergeben. Die sachkundigen Mitarbeiterinnen
kennen sozusagen jeden Keltenknochen
und dessen Auswirkungen auf das Baugebiet
und arbeiten eng mit den zuständigen Archäologen
zusammen.
Bei Interesse vermittelt das Team von Bürgermeister
Stefan Erb die noch besten verbliebenen
Optionen für den Käufer. Von etwa 450
qm bis hin zu einem 600 qm großen Bauplatz
ist noch immer alles im Angebot!
Basierend auf ihrer Haupttätigkeit, dem Verkauf
von Bauplätzen, in den letzten Monaten,
haben die Mitarbeiterinnen nicht nur
ein Detailwissen erworben, sondern können
auch stolz auf ihre erfolgreiche und immer
kundenorientierte Verkaufsbilanz hinweisen.
Von dem vor einigen Monaten angebotenen
Neubaugebiet „Am Kreuzweg“ mit 150 Bauplätzen
sind schon 120 verkauft oder fest reserviert.
Die serviceorientierte Betreuung der
Interessenten reicht von der umfangreichen
Beratung bis zum sicheren Vertragsabschluss
beim Notar.
Astrid Mahr, Telefon 06183 9151-65 und Alemdina
Bajrovic, Telefon 06183 9151-64 heißen
die Kontaktpersonen bei der Stadtverwaltung
Erlensee.
Astrid Mahr kann aufgrund Ihrer Ausbildung
rechtliche Fragen des Kaufes im Vorfeld für
den Kunden abklären und dann die Betreuung
bis hin zum Notartermin übernehmen.
Vorteile:
Es fallen keine Maklergebühren oder
sonstige Zahlungen an.
Reservierungen von Bauplätzen können
nur direkt vom Bauherren im persönlichen
Kontakt mit Frau Mahr oder Frau
Bajrovic vorgenommen werden.
Banken oder Bauträger können keine
Grundstücke reservieren.
Ist ein passendes Objekt dann gekauft und notariell
beglaubigt, wird der Bauantrag bei der
Stadtverwaltung eingereicht und bearbeitet.
In Detailfragen steht hier Bauingenieur Dieter
Sill, Telefon 06183 9151-67, zur Verfügung.
Astrid Mahr fasst die bisher so erfolgreiche
Arbeit zusammen: „Ich weiß, dass manche
Städte mit schwindenden Einwohnerzahlen
zu kämpfen haben. Deshalb bin ich froh, dass
Erlensee doch so attraktive Lebensbedingungen
bietet, dass die Nachfrage nach Bauplätzen
nach wie vor anhält. Wir heißen potentielle
Neubürger jederzeit willkommen und wir
garantieren eine „Komplettbetreuung“! Wenn
wir einen zufriedenen Neubürger mit seiner
Familie „Erlenseer“ nennen dürfen, sind wir
zufrieden und haben unsere Aufgabe erfüllt.
Bürgermeister Stefan Erb: „Ich sowie alle Entscheidungsträger
freuen sich, so engagierte
Mitarbeiterinnen in der Verwaltung zu haben.
Die Zusammenarbeit ist stets positiv und
macht viel Freude. Wir haben genug Platz und
noch wichtiger, wir haben es geschafft, die
nötige Infrastruktur zu entwickeln, um alteingesessenen
und neuen Bürgerinnen und
Bürgern eine gute Lebensqualität zu bieten.
Gute Serviceleistungen in einer Verwaltung
stärken immer eine Stadtentwicklung.“
Kontakt bei Interesse
an einem Bauplatz:
Astrid Mahr, Telefon 06183 9151-65
amahr@erlensee.de
Alemdina Bajrovic, Telefon 06183 9151-64
abajrovic@erlensee.de
Seite 9
FINANZ-TIPP 4/2013 | 9

GEWERBE- UND FIRMENKUNDENINFOS
Schneller investieren als Kaffee trinken –
mit unserem Angebot „Die 2-Minuten-Zusage“
Sicher kennen Sie das: Manche Investitionen
erfordern schnelle Entscheidungen.
Für den Fall, dass Sie dringend handeln
müssen, kann Ihr Berater gemeinsam
mit unserem Partner Deutsche Leasing
direkt im Gespräch über Ihre Finanzierung
bis 150.000 Euro entscheiden.
Ihre Vorteile unserer
„2-Minuten-Zusage“:
Sofortige Entscheidung
Ein Minimum an Formalitäten
Optimale Verhandlungsposition
Vertrauter Partner
ANGEBOT
Unsere 2-Minuten-Zusage
Weil manche Investitions-Chancen eine schnelle
Entscheidung erfordern. Gut beraten, investieren –
mit Sparkassen-Leasing.
Sparkasse
Hanau
- maximaler Sicherheit - kompetenter Beratung und kompetenten Services - Sie schonen Ihre Kreditlinie - Sie optimieren Ihre Eigenkapitalquote
- individuellen Investitionslösungen - hervorragenden Konditionen
- Sie erhalten Ihre Liquidität - Sie kalkulieren mit fixen Leasing-Raten
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Sparkassen-Berater. Terminvereinbarungen unter Telefon 06181 298-298 oder auf www.sparkasse-hanau.de.
Was heißt das genau für Sie?
Sofortige Entscheidung. Von Geschäfts-
und Nutzfahrzeugen über Hardund
Software bis hin zu Gabelstaplern,
Plattenkreissägen und Kühltheken –
ganz gleich, über welche Investition Sie
nachdenken: Die 2-Minuten-Zusage garantiert
Ihnen eine schnelle Entscheidung
– sofort im Beratungsgespräch.
Finanzielle Freiräume. Weil Ihr Berater
in der Sparkasse Sie kennt, können die
Formalitäten auf ein Minimum reduziert
werden. Statt langwierigem Papierkram
bekommen Sie sofort eine Lösung – und
zwar schneller, als Sie Ihren Kaffee trinken
können.
Ihr Berater rechnet mit Ihnen genau
durch, wie hoch Ihre Finanzierungsrate
ausfällt. So haben Sie eine verlässliche
Planungsgrundlage für Ihre innerbetrieblichen
Kalkulationen.
Gute Verhandlungsposition. n.
Mit der 2-Minuten-Zusage können
Sie hersteller unabhängig
agieren, haben eine starke
Verhandlungsposition und
können entsprechend gute
Konditionen fordern. Und Ihr
Berater hat die passende Finanzierung
für Sie.
Wie die Finanzierung mit der
2-Minuten-Zusage im Detail funktioniert
und mit welchen Summen Sie
rechnen können, erklärt Ihnen gerne Ihr
Berater vor Ort.
Sichern Sie sich jetzt das gute Gefühl,
bei Bedarf auf schnelle, unkomplizierte
Hilfe bauen zu können.
Vereinbaren Sie am besten gleich
einen Beratungstermin. Gerne telefonisch
unter 06181 298-298 oder auf
www.sparkasse-hanau.de!
Schon gewusst? Neuer Geldautomat
in Erlensee-Rückingen
Seit Oktober befindet sich in Erlensee im
Ortsteil Rückingen ein neuer Geldautomat
am vielfrequentierten Standort in
direkter Nähe zum REWE Center. Direkt
an der Ecke Taunusstraße / Leipziger
Straße steht Ihnen der neue Geldautomat
rund um die Uhr zur Bargeldversorgung
zur Verfügung.
Die ganzheitliche Beratung
im GewerbekundenCenter
– TÜV-geprüft!
Testen Sie unsere TÜV-zertifizierte Beratung
und das Sparkassen-Finanzkonzept
für Unternehmen und Gewerbetreibende.
Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin
und verlieren Sie keine Zeit!
Wir freuen uns auf Ihr Interesse und stehen
Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
Unser Tipp für Firmenund
Gewerbekunden:
SEPA-Newsletter abonnieren auf
www.sparkasse-hanau.de/sepa
GewerbekundenCenter
Kastanienallee 2a, 63454 Hanau
Telefon 06181 298-197
s-firmencenter@sparkasse-hanau.de
10 | FINANZ-TIPP 4/2013

GRIMMCARD-ANGEBOTE
Restaurant Kaufmann’s
Tradition ist cool: Deutsche Küche mit
südländischem Flair von „unter Palmen“
bis „auf der Alm“ – seit 5 Jahren
in Gelnhausen und seit kurzem bei
der GrimmCard an Bord: Das Restaurant
Kaufmann’s in Gelnhausen.
Kleine Mädchen haben große Träume:
Beim Rollschuhlaufen im ehemaligen
Saal, beim Rauf und Runter auf den zahlreichen
Treppen im großen Haus, beim
Spielen im gepflasterten Innenhof, in
der Wurstküche, in den alten Ställen, in
dem großen Garten. „Hier könnte man
etwas Tolles machen“, dachte ich. Leider
war ich damals noch zu klein, um all diese
Träume zu verwirklichen.
Das hat sich geändert: Nachdem ich meinen
Mann überredet hatte, mit mir nach
Meerholz zurückzukommen, krempelten
wir die Ärmel hoch! Von Grund auf
begannen wir das alte Haus wieder zu
einem Schmuckstück zu machen, zu reinigen,
zu pflegen und zu hegen.
Da wir uns bestens mit der Geschichte
und den Ereignissen des Hauses vor unserer
Zeit vertraut gemacht hatten, begannen
wir, die Wirtschaft mit alten und
neuen Details zu einem Ort zu machen,
in dem man die Geschichte spüren sollte.
Felle statt Plüsch. Handkäs statt Sushi.
Improvisation statt Perfektion. Vor allem
regional statt global. Die Verbundenheit
zur Region spiegelt sich nicht nur in der
Karte wieder. Wir beziehen unser Fleisch
ausnahmslos aus artgerechter Tierhaltung
aus dem Vogelsberg, das Gemüse
aus regionalem Anbau, das Brot und
Weckmehl vom Bäcker nebenan. Einfach
so wie früher schon.
Die Familie sieht es gerne, führen die
Kinder den Betrieb im Sinne der Familie
weiter. Das ist im wirtschaftlichen
Bereich notwendig und bei Firmen mit
Tradition Pflicht. Der Besitz der alten
Generation und die kreativen Ideen der
jungen Generation sind meist eine gute
Mischung – vorausgesetzt, die meist unterschiedlichen
Temperamente sind vereinbar
und Familienstreitigkeiten bleiben
weitgehend außen vor.
Viele Zeitzeugen
berichteten uns
ihre Erlebnisse,
die uns erahnen ließen, welche Geschichten
sich in der Gaststätte Kaufmann
und im alten Saal abgespielt haben. Das
macht diesen Platz so ungemein wertvoll
und an dem ein oder anderen Tag spürt
man die Anwesenheit der Vorfahren. Ein
Ort der Begegnung sollte es werden, der
Generationen zusammenführt. An dem
alt und jung zusammen sitzen.
Mich erfüllt es an jedem Abend mit Freude
und Stolz, mir meinen Traum zusammen
mit meinem Mann erfüllt zu haben.
In diesem Sinne herzlich willkommen
bei Kaufmann’s! Ihre Susanne Kaufmann
und Gian Pietro Iaconeta.
Restaurant Kaufmann’s, Hanauer
Landstr. 31, 63571 Gelnhausen
Telefon 06051 9675000,
www.restaurant-kaufmanns.de
GrimmCard-VORTEIL
Als GrimmCard-Inhaber
gibt’s nach dem
Essen einen Espresso
aufs Haus.
Saft & Smoothie Bar
„Gesunde Säfte und Smoothies – frisch
gepresst oder gemixt vor den Augen der
Kunden“ – getreu diesem Motto bietet
Frau Anetta Amend in ihrer Saft & Smoothie
Bar in Hanau leckere Vitamine „to
go“ und mehr. Genießen Sie nicht nur
das GrimmCard-Angebot
in einem
gemütlichen Ambiente
in der kleinen
Passage am
Marktplatz.
Saft & Smoothie Bar, Am Markt 11
(in der Passage), 63450 Hanau
www.facebook.com/saftfee
GrimmCard-COUPON
0,50 Euro Rabatt auf Grimm-
Saft oder Grimm-Smoothie
(einzulösen in der Saft &
Smoothie Bar)
Seite 11
FINANZ-TIPP 4/2013 | 11

GRIMMCARD-ANGEBOTE
Land of Plenty – Frozen Yogurt Bar
Ein GrimmCard-Partner mit Geschmack
ist das Land of Plenty in Hanau. Dort
erwarten Sie Frozen Yogurt, frische Waffeln,
warmer selbstgemachter Milchreis,
Smoothies, Kaffee und viele andere Leckereien!
Frozen Yogurt wird ähnlich wie Speiseeis
hergestellt, es ist jedoch viel fettarmer und
gesünder als herkömmliches Eis, da seine
Hauptbestandteile Milch und Joghurt
sind. Die Besonderheit im Land of Plenty
ist die Selbstbedienung: Jeder Kunde
kann sich nach Belieben den eigenen Becher
mit Frozen Yogurt und verschiedenen
Toppings füllen. Am Ende wird der Preis
entsprechend des Gewichts bestimmt.
Land of Plenty – Frozen Yogurt Bar,
Am Freiheitsplatz 7, 63450 Hanau
Telefon 0178 6882083,
www.landofplenty-hanau.de
GrimmCard-COUPON
Herzlich Willkommen im Land
of Plenty! Mit diesem Coupon
gibt’s beim Kauf eines Frozen
Yogurts oder einer Waffel über
3 Euro einen Tee oder Kaffee
für nur 1 Euro dazu. Gültig bis
21.12.2013. Nicht mit anderen
Rabatten kombinierbar.
GrimmCard-ANGEBOT:
10 % Rabatt auf den Becherpreis
(gilt nicht in Verbindung mit anderen
Rabatt-Aktionen)
So darf jeder selbst entscheiden, wie er
seinen Frozen Yogurt genießt. Das gleiche
Prinzip gilt übrigens für Waffeln:
Auch diese darf jeder Kunde selbst verzieren
– sogar mit Frozen Yogurt. Wir
wünschen guten Appetit :)
GrimmCard-VORTEIL:
Stadtführungen:
CSI 10 Euro (statt 15 Euro)
Bahnhofsviertel Frankfurt
14 Euro (statt 19 Euro)
„Taste the globe“
25 Euro (statt 30 Euro)
Geocaching:
für 2 Personen 50 Euro
(statt 90 Euro)
GrimmCard-Kooperationspartner werden ist ganz einfach und für Sie kostenlos!
Rufen Sie uns an unter 06181 298-298 oder informieren Sie sich auf www.grimmcard.de.
Wir freuen uns, wenn Sie mitmachen!
12 | FINANZ-TIPP 4/2013

GRIMMCARD-ANGEBOTE
Ein Fest für Genießer:
Zu Weihnachten Genussmomente verschenken
mit der „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de“
Etwas für den Schatz, ein Präsent für die Eltern oder eine kleine
Aufmerksamkeit für nette Freunde: Die Vorweihnachtszeit ist
oft getrübt von der stressigen Geschenkejagd. Wer ein Geschenk
für alle sucht, greift zum Gastro- und Freizeitführer „Schlemmerreise
mit Gutscheinbuch.de 2013/2014“. Über den hochwertigen
Allrounder voller 2 für 1- und Wertgutscheine freuen sich
nicht nur Gourmets, sondern auch Erholungssuchende, Kulturinteressierte
und viele mehr. Erhältlich für 160 Regionen in
ganz Deutschland!
Geschenk mit Langzeitwirkung
Ob
ein leckeres Abendessen, eine
entspannende
Ganzkörpermassage
oder einen schönen Tanzkurs:
Die „Schlemmerreise mit
Gutscheinbuch.de“ lädt dazu ein,
neue Highlights und Geheimtipps
der Region kennenzulernen. Unter
dem Motto „2x genießen, 1x zahlen
und viele Rabatte“ bietet das blaue
Gutscheinbuch eine große Auswahl
an Gutscheinen aus Bereichen
wie Gastronomie, Wellness,
Freizeit, Kultur oder Shopping.
Restaurants spendieren oftmals
das zweite Hauptgericht,
beim Wellness muss der Partner
für die Anwendung nichts
bezahlen, im Theater ist die
zweite Eintrittskarte gratis oder
beim Shoppen winken Rabatte.
Der Beschenkte darf sich damit über
Erlebnisse freuen, die auch noch lange nach Heiligabend
in Erinnerung bleiben.
Sonderaktion für GrimmCard-Inhaber
Alle Inhaber der GrimmCard erhalten
unter www.gutscheinbuch.de 20 % Rabatt
auf ausgewählte Ausgaben. Einfach bei
der Bestellung den Rabattcode GrimmCard
angeben und sparen.
GrimmCard-Partner Hairline stylt die VIP’s!
Zum vierten Mal war ein Team vom Friseurteam Hairline bei der
„Aida Night of the Proms“ in der Frankfurter Festhalle am Start, um
die Besucher und Akteure für den Abend und die Partynacht zu stylen.
Im VIP-Bereich der Frankfurter Festhalle wurde bis in die Morgenstunden
geschnitten, gestylt und gegelt was das Zeug hielt, um
die Besucher aus Nah und Fern zu verschönern.
Lassen auch Sie sich stylen und
verwöhnen wie die Stars – beim
Friseurteam Hairline.
Friseurteam Hairline,
Schnurstraße 16,
63450 Hanau
und weitere Filialen
Telefon 06181 22247,
www.friseurteamhairline.de
SWH-Eisarena
29.12.2013 - 23.02.2014
0,50 €
Ermäßigung
für Inhaber der GrimmCard.
Einfach Karte vorlegen
und sparen.
GrimmCard-Vorteil
Bei Vorlage der
GrimmCard 10 %
auf alle Goldwell
oder Joico Verkaufsprodukte
Hairline.
4 Wochen länger!
täglich 12-20 Uhr | in den Ferien ab 10 Uhr
Schlittschuhverleih an der Eisbahn
SWH-Eisstockschützen-Turnier:
5. Hanauer Eisstockschützenkönig
Qualifikation und spannendes Finale
am Mittwoch, 22.01.2014 ab 20 Uhr
Eisstockbahn zu mieten!
Ab 02.01.2014
täglich ab 20.00 Uhr
www.eisbahn.hanau.de
Seite 13
FINANZ-TIPP 4/2013 | 13

Restaurant- & Freizeit-
GUTSCHEINE
JUBILÄUMSAUFLAGE
IHR 2:1-EXPERTE MIT ERFAHRUNG!
+ online & mobil: 30 € GUTHABEN BEI
+ Alternativangebote für SINGLES, FAMILY & FRIENDS (4:2)
IHR 2:1-EXPERTE MIT ERFAHRUNG!
GRIMMCARD-ANGEBOTE
10 % GrimmCard-Rabatt bei der Parfümerie Müller
Schon gewusst? Die Parfümerie Müller bietet nicht nur das
breite Angebot einer Parfümerie, sondern auch als Kosmetikinstitut
verschiedenste Behandlungen wie beispielsweise Diamond
Skin Behandlung, Mikrodermabrasion, Wimpern Tuning
oder auch Entwachsen.
Nutzen Sie die Fachberatung und lassen Sie sich von unseren
Kosmetikerinnen und Visagisten vor Ort beraten.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Parfümerie Müller, Römerstr. 3, 63450 Hanau
Telefon 06181 22667
Parfümerie Müller, Hauptstr. 49, 63486 Bruchköbel
Telefon 06181 780911
info@parfuemeriemueller.de
GrimmCard-ANGEBOT:
Als GrimmCard-Kunde erhalten Sie bei Ihrem Einkauf
10 % auf das Angebot der Parfümerie Müller
(ausgenommen Sonderangebote, reduzierte Ware,
Gutscheine und Dienstleistungen).
Gutschein:
Eine Tasse Glühwein für
2,00 Euro (anstatt 2,50
Euro) bei Beyer’s Imbiss
auf dem Hanauer
Weihnachtsmarkt 2013!
www.sparkasse-hanau.de
(Einfach ausschneiden
und einlösen).
5% Reisepreis-Rückvergütung auf Ihre
Urlaubsreise bei Buchung über s-urlaub.de –
jetzt neu für alle GrimmCard-Inhaber!
UTE EMUSTERMANN
mehr
als nur eine
Karte
Dieses Angebot richtet
sich an alle Online-Bucher!
Unser Geschenk-Tipp: 30 % sparen beim Schlemmerblock-Kauf
97
ALLE 2:1
2014
SCHLEMMERBLOCK10
JAHRE
Gutscheine gültig ab sofort
bis Dezember 2014!
2:1-RESTAURANT- & FREIZEITFÜHRER
Hanau & Main-Kinzig-Kreis 2014
Jetzt den Schlemmerblock
zum GrimmCard-Vorzug s-
preis bestellen! Besuchen Sie
ganz einfach die Schlemmerblock-Internetseite
www.schlemmerblock.de,
um Ihre Schlemmerblockbestellung
aufzugeben oder
rufen Sie die kostenfreie
Schlemmerblock-Bestellhotline
unter 0800 8585085 an
und nennen Sie den Rabattcode
GRIMM.
2014
+ online & mobil: 30 € GUTHABEN BEI
+ Alternativangebote für SINGLES, FAMILY & FRIENDS (4:2)
Gutscheine gültig ab sofort
bis Dezember 2014!
Sichern Sie sich jetzt Ihren Schlemmerblock 2014 zum Vorzugspreis von 20,93 Euro (anstatt 29,90 Euro) zzgl. Versandkosten!
97
Restaurant- & Freizeit-
GUTSCHEINE
ALLE 2:1
SCHLEMMERBLOCK10
JUBILÄUMSAUFLAGE
JAHRE
2:1-RESTAURANT- & FREIZEITFÜHRER
Hanau & Main-Kinzig-Kreis 2014
14 | FINANZ-TIPP 4/2013

GRIMMCARD-GEWINNSPIELE
MOMIX BOTANICA – Tanz küsst Fantasie TICKETVERLOSUNG
Bereits seit über 30 Jahren wird die von
dem erfolgreichen Tanz-Illusionisten
Moses Pendleton gegründete und geführte
Modern Dance Company MOMIX
für ihre Choreografien sowie ihren außergewöhnlichen
Einfallsreichtum und
ihre körperliche Schönheit gefeiert.
Unzählige Bühnen-Performances verzaubern
seit Gründung der Tanzkompanie
1981 die Zuschauer auf der ganzen Welt.
Darüber hinaus hat MOMIX viele erfolgreiche
Projekte für Kino und TV realisiert.
Rund um den Globus bricht das Publikum
in Begeisterung aus, wenn MOMIX
mittels ungewöhnlicher Requisiten, farbenfroher
Kostüme, einzigartigem Humor
– und natürlich dem menschlichen
Körper – in eine faszinierende Welt fantastischer
Bilder entführt.
Für alle GrimmCard-Inhaber gibt es bei
Nennung der PIN 20415 eine Ermäßigung
von 10 % unter 0211 7344120 auf
die Tickets und weitere ausgewählte Veranstaltungen.
Unter allen Einsendungen verlosen
wir 1 x 2 Freikarten für die MOMIX BO-
TANICA-Vorstellung in Frankfurt am
30.01.2014.
Einfach auf dem Postweg an Sparkasse Hanau,
BS 141.1 / Finanz-Tipp-Gewinnspiel,
Am Markt 1, 63450 Hanau oder per E-Mail
an marktsekretariat@sparkasse-hanau.de
eine kurze Nachricht mit Ihren Kontaktdaten
senden und schon sind Sie im Lostopf!
Einsendeschluss ist der 05.01.2014.
Keine Barauszahlung möglich. Der Gewinner
wird schriftlich benachrichtigt.
Anreise nicht im Gewinn enthalten. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Weitere Infos zu MOMIX BOTANICA
unter www.momix-show.de
Online-Monatsgewinnspiel Dezember 2013 – jetzt mitmachen!
Unbedingt bis zum 31.12.2013 teilnehmen und in den Lostopf wandern. Mitmachen lohnt
sich, denn zu gewinnen gibt es auch diesmal wieder tolle Preise unserer GrimmCard-Partner. r.
Neugierig auf die Preise?
Unser Partner „Zum Rothen Löwen“
verlost zwei Gutscheine zu je 20 Euro!
Zum Rothen Löwen, Landstr. 4, 63454 Hanau/Kesselstadt
Telefon 06181 25 47 06 • www.zum-rothen-loewen.de
Gewinner, Gewinner, Gewinner…
Zahlreiche Gewinner konnten sich in
diesem Jahr über tolle Preise unserer
GrimmCard-Partner freuen. Unsere
Fotocollage zeigt einige glückliche
GewinnerInnen bei der Preisübergabe
zusammen mit Mitarbeitern der Sparkasse
Hanau.
„Viva’s Schuhmode“ verlost anlässlich des Jubiläums 30
Jahre Viva’s zwei Gutscheine zu je 50 Euro Warenwert!
Viva’s Schuhmode, Rosenstr. 3, 63450 Hanau
Telefon 06181 22030
Zum Gewinnspiel geht’s auf www.grimmcard.de und auch in der GrimmApp!
GRIMMCARD-GEWINNSPIEL
Beraterin Stefanie Spors mit Patricia Schlake
(150 Euro Gutschein Fahrschule Schneider)
Servicemitarbeiterin Sabine Friedl mit Danuta
Kmiecik (Einkaufsgutschein Galeria Kaufhof )
Filialleiterin Ulrike Benthien mit Mario
Wiegand (25 Euro Gutschein Parfümerie Müller)
Ursula Hugo mit Teamleiter Thomas Gnädig
(Einkaufsgutschein Galeria Kaufhof )
Ulrike Bengs mit Beraterin Margherita
Buschmann (Finanz-Tipp Musical-Gewinnspiel)
FINANZ-TIPP 4/2013 Seite | 15

VERANSTALTUNGSTIPPS
Die neuen TrainingsCenter-Termine für das erste Halbjahr
2014 stehen fest! Jetzt vormerken und anmelden.
Anmeldung per Telefon
unter 06181 298-0, in
allen Geschäftsstellen
oder im Internet unter
www.s-trainingscenter.de
SEPA für Firmen und Vereine
Was ist bis zur Abschaltung der nationalen Zahlverfahren
am 1. Februar 2014 zu tun? Tipps und Hinweise zur
Umstellung Ihres Zahlungsverkehrs auf die SEPA-Zahlverfahren
mit Schwerpunkt SEPA-Lastschriftverfahren
14.01.2014, 17:30 Uhr
Vereinsverwaltung mit SPG-Verein
Mitgliederverwaltung, Beitragsverwaltung, Stammdatenverwaltung,
belegloser Zahlungsverkehr, Statistiken
und Briefe, Serienbriefe, Spendenbescheinigungen
21.01.2014, 17:30 Uhr
S-Firm32 –
Electronic-Banking für Firmen
Softwareerklärung, HBCI-Chipkarte und chipTAN comfort,
FTAM/EBICS, Zahlungsverkehr: Überweisungen,
Lastschriften, SEPA, Tipps & Trick
18.02.2014, 17:30 Uhr
Soziale Netzwerke – wie Sie
damit umgehen sollten
Worauf sollte man achten?
Welche persönlichen Daten kann man einstellen, was
sollte man vermeiden?
11.03.2014, 17:30 Uhr
Internet für Einsteiger
Grundlagen, Surfen im www, Suchmaschinen, Einrichten
einer E-Mail-Adresse, Senden und Empfangen
von E-Mails, Übersicht und Bedienung von Browsern,
E-Mail-Programme, Sicherheit im Internet
25.03.2014, 17:30 Uhr
Online Brokerage
mit dem S-ComfortDepot
Grundlagen, Vorteile des S-ComfortDepot, Leistungsmerkmale,
Ordererfassung, Kursabfragen, Chartanalysetool,
elektronisches Postfach, Online Brokerage LIVE
02.04.2014, 18:00 Uhr
Sicherheit im Internetbanking –
für Privatanwender und Senioren
Umgang mit chipTAN comfort, smsTAN,
Überweisungen, Kontostandsabfrage, Empfängerdatenbank,
elektronischer Kontoauszug, Kreditkartenumsätze,
elektronisches Postfach, Phishing und Co.
06.05.2014, 17:30 Uhr
Die TrainingsCenter-Workshops finden in
den Schulungsräumen der Sparkasse Hanau,
Am Markt 17, in 63450 Hanau statt.
Theater- und Konzertsaison &
Kinder- und Jugendtheatersaison 2013/2014
Fr., 13. Dezember 2013, 15:00 Uhr
„Peter Pan“
Eine Reise ins Land der Phantasie.
Frei nach Motiven von James Matthew
Barrie mit dem Kölner Künstler Theater
für Kinder ab 5 Jahren
Congress Park Hanau (CPH) (Besonders
für Kindereinrichtungen und Grundschulen
geeignet.)
Eintrittskarten ab 5,50 Euro
Do., 19. Dezember 2013, 19:30 Uhr
„Jingle Pearls“
Weihnachtliche Revue mit den String of
Pearls
Comoedienhaus Wilhelmsbad
Eintrittskarten ab 10,00 Euro
Sa., 21. Dezember 2013, 15:00 Uhr
„Die Stille Nacht“
Idee und Ausstattung Eva Noell (le voisins) und Susanne Olbrich
Spiel: Anna Menzel und Susanne Olbrich – Ein kleines Stückchen Weihnacht für
Familien mit Kindern ab 4 Jahren
Comoedienhaus Wilhelmsbad
Eintrittskarten ab 5,50 Euro
Kartenvorverkauf:
Frankfurt Ticket RheinMain, Am Markt 14, 63450 Hanau, Tel. 06181 258555
Volksbühne Hanau, Nürnberger Str. 2, 63450 Hanau, Tel. 06181 20144
Hanauer Anzeiger, Donaustr. 5., 63452 Hanau, Tel. 06181 2903545
Hanauer Anzeiger, Langstr. 47., 63450 Hanau, Tel. 06181 2903545
Informationen:
Fachbereich Kultur, Tel. 06181 295-8125 (Theater und Konzerte)
Tel. 06181 295-8040 (Kinder- und Jugendtheater)
und www.hanau.de
Veranstaltungen im Dezember 2013 und
Januar 2014 der Volksbühne Hanau e.V.
12., 13., 15. und 16. Dezember 2013
WEISSE PRACHT (Komödie)
im Comoedienhaus Wilhelmsbad
22. Dezember 2013
DREI HASELNÜSSE FÜR
ASCHENBRÖDEL (Musical)
im Congress Park Hanau
04. Januar 2014
NEUJAHRSKONZERT NACH
WIENER ART
Congress Park Hanau
17. Januar 2014
EIN MANN GEHT DURCH DIE
WAND (Musical)
im Congress Park Hanau
Märchenmittag
bei der Sparkasse Hanauau
20. Januar 2014
DIE ZIRKUSPRINZESSIN
(Operette)
im Congress Park Hanau
26. Januar 2014
ORPHEUS IN DER
UNTERWELT (Operette)
im Congress Park Hanau
28. bis 30. Januar 2014
MÖWE UND MOZART (Komödie)
im Comoedienhaus Wilhelmsbad
Nutzen Sie Ihren GrimmCard-Rabatt
– 10 % RABATT im Freiverkauf
der Volksbühne! Karten gibt’s an
den bekannten VVK-Stellen und
auf www.theater-hanau.de
Claudia Brunnert und Detlev Nyga
präsentieren die beliebten Märchen:
Aschenputtel, Der gestiefelte
Kater, Rumpelstilzchen
und mehr.
Lassen Sie sich verzaubern!
Wann? Am Samstag, 14. Dezember 2013 um 14 Uhr in der
GrimmLounge der Sparkasse Hanau, Am Markt 1 in Hanau.
Die Teilnahme ist kostenlos und es ist keine Voranmeldung
erforderlich.
Also unbedingt vorbeikommen und die Lesung live erleben.
16 | FINANZ-TIPP 4/2013