Programm September 2010 bis September 2011 Seminare ...

Programm
September 2010 bis September 2011
Seminare
Werkstätten
Lesungen
Projekte

Inhalt
Infos | Impressum
Kontakt/Öffnungszeiten/Anmeldungen …… 3
Impressum …… 3
Werkstätten im Jukibuz
Buchdeckel auf- fertig- los! …… 6
Kommt, jetzt gibt’s Löwengeschichten …… 7
Schlaf gut – träum süß……8
Kommt, jetzt gibt’s Katzengeschichten …… 9
Kommt jetzt gibt’s Hasengeschichten …… 10
Geburtstag im Jukibuz ……… 11
Werkstätten im Cristallo Theater
Buchdeckel auf – fertig- los! …… 12
Kommt, jetzt gibt’s Löwengeschichten …… 13
Warten auf Weihnachten …… 14
Kommt, jetzt gibt’s Katzengeschichten …… 15
Kommt, jetzt gibt’s Hundegeschichten …… 16
Ich wär so gern ein Blumenkind …… 17
Schlaf gut – träum süß …… 18
Ein Tier auf meiner Hand …… 19
Kommt, jetzt gibt’s Hasengeschichten …… 20
Seminare | Clubs
Bücher, wir und die Medien …… 22
Kunst des Vorlesens …… 23
In oder out? Bücher auf dem Prüfstand …… 24
Seminare für Erwachsene
Spannende Leselottezeit …… 26
Und wir lesen doch/ Einrichtung eines Leseclubs …… 27
Achtung Neuerscheinungen …… 28
Schritte zum guten Vorlesen …… 29

Lesungen
Literatur im November …… 30
Warten auf Weihnachten …… 34
Bücherwelten …… 35
Literatur im April …… 37
Projekte
Alles über Bücher …… 38
Kleine Ohren – Großes Glück …… 39
Die Leselotte …… 40
Nagel zu Nagel ……42
Inhalt
Weitere Angebote
Sehen-staunen-wissen …… 44
Piratenkiste …… 45
Neue Bücher – frischer Wind …… 46
Diese Welt dreht sich um Bücher, Lehrausflug ins Jukibuz …… 46
Kostenlose Beratung / Referate …… 47
Bücherspaß und mehr …… 48
Giraffen zum Lachen …… 49
Moderne Texte analysieren und interpretieren …… 50
Lesen lieben lernen im Sommer …… 51
Herausgeber
JUKIBUZ im Südtiroler Kulturinstitut
Haus der Kultur „Walther von der Vogelweide“
Schlernstraße 1, 39100 Bozen
Tel. 0471 313830 – Fax 0471 313888
jukibuz@kulturinstitut.org – www.kulturinstitut.org
Öffnungszeiten
Montag bis Donnerstag: 8.00 –12.00 Uhr / 15.00 –17.00 Uhr
Freitag: 8.00–12.30 Uhr
Anmeldungen
Anmeldungen bis 1 Woche vor Veranstaltungstermin
Tel. 0471 313830 oder
www.kulturinstitut.org jukibuz@kulturinstitut.org
Illustration und Layout Hermann Battisti
Leporello Gabi Erschbamer, Südtiroler Kulturinstitut
Redaktion Claudia Bazzoli, Hanna Müller, Maria Theresia
Rössler
Druck Dipdruck, Bruneck
Änderungen vorbehalten

„Ein schönes Buch
ist wie ein Schmetterling! Leicht liegt es in der Hand,
entführt uns von einer Blüte zur nächsten und lässt den
Himmel ahnen.“ Lao-Tse
„Leseförderung“ bedeutet Sprache vermitteln, Sprachentwicklung
unterstützen und somit Sprachkompetenzen
von Kinder und Jugendlichen erweitern.
„Leseförderung“ bedeutet aber auch Menschen erfahren
lassen, dass Lesen eine Bereicherung des Lebens ist. Lesen
dient zwar dem Erwerb von Informationen, die entweder
lebensnotwendig sind oder gewinnbringend eingesetzt werden
können. Vor allem aber dient uns Lesen dazu, Erfahrungen
zu sammeln, die die eigene Welt erweitern und bereichern.
Beim Lesen begegnen wir fremden Ideen, üppigen
Phantasien, großen Gedanken, freundlichen und feindlichen
Mächten. Lesen weitet den Horizont, regt die Fantasie an
und weckt Neugier.
Das Jukibuz im Südtiroler Kulturinstitut präsentiert in seinem
neuen Jahresprogramm eine bunte Vielfalt an Angeboten,
bei denen Lesen für Kinder und Jugendliche ein bereicherndes
Erlebnis sein wird. Mögen viele Menschen diese
Angebote annehmen und den Weg ins Jukibuz finden. Das
wünsche ich Claudia Bazzoli und ihren Mitarbeiter/innen.
Sabina Kasslatter Mur
Landesrätin für Bildung und deutsche Kultur

5
Wir wissen nicht,
ob man in zwanzig Jahren noch mit der Hand schreiben
wird: Dass wir der Lesekompetenz bedürfen werden, stellt
aber niemand in Frage.
Das Lesen erschließt Wissenswelten: Wissen, das sich
in immer kürzeren Zeitspannen vervielfacht; und Lesen
erschafft Gedankenwelten: Welten voller Geschichten und
Poesie.
Das Jukibuz im Südtiroler Kulturinstitut hat sich seit seiner
Gründung der Leseförderung verschrieben; in Werkstätten,
Seminaren und Leseclubs vermittelt es, Kindern und
Jugendlichen das Erlebnis Lesen; dabei arbeitet es konsequent
an und mit Texten, setzt bewusst die menschliche
Stimme ein und bedient sich geschickt der Bildersprache.
Maria Theresia Rössler hat die Idee „Jukibuz“ in die Welt
gesetzt – vor mehr als zehn Jahren; sie hat diese Idee mit
unbeschreiblichem Engagement und schier grenzenloser
Begeisterung stets weiter entwickelt; dafür gebührt ihr
unser uneingeschränkter Dank. Claudia Bazzoli wird diese
Idee nun weiterdenken und auch mit Neuem anreichern.
Vorwort
Dabei wünschen wir ihr den größtmöglichen Erfolg
und den teilnehmenden Kindern und Jugendlichen helle
Freude am Lesen.
Peter Silbernagl
Direktion

6
Werkstätten
im Jukibuz
Buchdeckel auf – fertig – los!
Kinder von 6–10 erleben die Faszination von Geschichten
Von Oktober bis Februar können die Kinder ein Mal im
Monat entdecken, was alles zwischen zwei Buchdeckeln
verborgen ist. Es gibt spannende Geschichten zum Zuhören
und Mitmachen, es wird mit Sprache und Reim experimentiert.
Die unterschiedlichsten Bücher werden durch den
kreativen Einsatz der Kinder lebendig. Den Ausdrucksmöglichkeiten
sind dabei keine Grenzen gesetzt: Ob beim
Spielen in Rollen oder mit Figuren, beim Malen oder
Zeichnen, beim Gestalten mit verschiedenen Materialien,
immer geht es darum, dass Kinder mit Freude ihren persönlichen
Zugang zu Büchern finden.
Referentin
Elisabeth Nitz
Zeit Das erste Treffen findet von 15.oo bis 16.30 Uhr statt.
Die Uhrzeit der weiteren Treffen wird mit den Kindern
vereinbart.
Termine
Mittwoch, 20.Oktober 2010
Mittwoch, 17.November 2010
Mittwoch, 15.Dezember 2010
Mittwoch, 19.Jänner 2011
Mittwoch, 9.Februar 2011
Ort Seminarraum Jukibuz
Kostenbeitrag 10 Euro

7
Kommt, jetzt gibt’s Löwengeschichten,
Erzählstunde für Kinder von 4–7 und deren Begleitpersonen
Der Löwe ist der König der Tiere. Aber nicht jeder Löwe ist
gefährlich und brüllt durch die Savanne. Es gibt auch einen
Löwen, der durstig ist, einen anderen, der sich verliebt
hat und wieder einen anderen, der immer sagt:“ … ÄHHH,
ich werde sehen, was ich tun kann.“
Mit lebensgroßen Figuren, einem Tischtheater und vielen
Bildern werden die Geschichten dieser drei Löwen erzählt
und andere Löwen-Bilderbücher angeschaut.
Referentinen
Claudia Bazzoli, Karin Seppi
Termin
Donnerstag, 18.November, 15.30-16.30 Uhr
Ort Seminarraum Jukibuz
Kostenbeitrag 4 Euro
Werkstätten

8
Werkstätten
im Jukibuz
Schlaf gut – träum süß!
Kreativwerkstatt für Kinder von 4 – 9 und
deren Begleitpersonen
Jeder Traumfänger sieht anders aus, aber alle können
beängstigende Träume verjagen. Vor allem dann, wenn sie
selbst gebastelt sind.
Im ersten Teil dieser Werkstatt erfahren die Kinder beim
Lauschen einer Indianergeschichte den Ursprung der
Traumfänger, während die Erwachsenen das Knoten der
Grundstruktur lernen. Im zweiten Teil stellen Kinder und
Erwachsene gemeinsam ihren persönlichen Traumfänger
mit Federn und Perlen fertig.
Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Referentinnen
Monika Spögler, Claudia Bazzoli
Termin
Donnerstag, 17. Februar 2011 von 16.00 –17.30 Uhr
Ort Seminarraum Jukibuz
Kostenbeitrag 10 Euro

9
Kommt, jetzt gibt´s Katzengeschichten
Erzählstunde für Kinder von 4-7 und deren Begleitpersonen
Drei süße Kätzchen, die Milch schlabbern, schnurren und
schmusen, und trotzdem eine richtige Plage sind; ein
Kätzchen, das kein schwarzes Fell wie die Geschwister hat,
sondern ein rotes und sogar Katzen die fliegen können, haben
alle etwas gemeinsam: sie erobern Kinderherzen, weil
sie „Katzen“ sind.
Auf spannende, abwechslungsreiche Art und Weise werden
große und kleine ZuhörerInnen mehrere Katzengeschichten
kennenlernen und nach dieser Erzählstunde Bilderbücher
mit Katzengeschichten lieben.
Referentinen
Claudia Bazzoli, Gerti Rier, Karin Seppi
Termin
Donnerstag, 24. Februar 2011, 15.30 –16.30 Uhr
Ort Seminarraum Jukibuz
Kostenbeitrag 4 Euro
Werkstätten

10
Werkstätten
im Jukibuz
Kommt, jetzt gibt´s Hasengeschichten
Erzählstunde für Kinder von 4-7 und deren Begleitpersonen
„Mümmel sucht das Weite“, geht allein in die Welt hinaus
und kehrt glücklich zurück. So der Klappentext auf einem
wunderbaren Bilderbuch von Martina Mair. Auch Bastian,
ein anderer Hase, hat „Zwei lange, lange Ohren“, in
Erna Kuiks Bilderbuchgeschichte. Aber Bastian fertigt für
sich und seine Freunde noch längere und noch buntere
Ohren an, als es je in der Natur gegeben hat.
Lange, lange, bunte Ohren werden auch die Kinder und
Erwachsenen anfertigen, nachdem sie vielen Hasengeschichten
lauschen durften. Die Ohren dürfen sie dann mit
nach Hause nehmen, denn … mit langen, langen Ohren
kann jedes Tier und jeder Mensch besser hören.
Referentinen
Claudia Bazzoli, Karin Seppi
Termin
Donnerstag, 28. April, 15.30 –16.30 Uhr
Ort Seminarraum Jukibuz
Kostenbeitrag 4 Euro

11
Geburtstag im Jukibuz
Feierstunde für Kinder von 4 – 8
Kinder genießen Familienfeste, aber mit zunehmendem
Alter wünschen sie sich immer öfters, den eigenen Geburtstag
auch mit Freunden zu feiern, Spaß zu haben und einige
Stunden im Mittelpunkt zu stehen. Das Jukibuz will diesem
Wunsch Rechnung tragen und einen Rahmen dafür bieten.
Ein Ritual aus der Montessori-Pädagogik (der Jahreskreis),
gemeinsames Legen von „Lebenswegen“, das Ausformulieren
von Wünschen, Lieder, Geschichten und Bilderbücher
werden diesen Nachmittag nicht nur für das Geburtstagskind,
sondern auch für die Geladenen in ein „besonderes“
Geburtstags fest verwandeln.
Referentinnen
Ulrike Auer, Claudia Bazzoli, Karin Seppi,
Simone Dörner
Zeit 1,5 bis 2 Stunden
Termine
Terminfestlegung nach telefonischer Vereinbarung und
Verfügbarkeit der Räume
Ort großer Seminarraum, Jukibuz
Anzahl der Kinder 12
Mitzubringen: nach Wunsch der Eltern eine Torte oder
Getränke, (nicht unbedingt notwendig)
Kostenbeitrag 15 Euro
Werkstätten

12
Werkstätten
im Cristallo Theater
Buchdeckel auf - fertig - los, im Cristallo!
Kinder von 6-10 erleben die Faszination von Geschichten
Von Oktober bis Februar können die
Kinder ein Mal im Monat entdecken,
was alles zwischen zwei Buchdeckeln
verborgen ist. Es gibt spannende
Geschichten zum Zuhören und Mitmachen,
es wird mit Sprache und Reim
experimentiert. Die unterschiedlichsten
Bücher werden durch den kreativen
Einsatz der Kinder lebendig. Den Ausdrucksmöglichkeiten
sind dabei keine
Grenzen gesetzt: Ob beim Spielen
in Rollen oder mit Figuren, beim Malen
oder Zeichnen, beim Gestalten mit verschiedenen Materialien,
immer geht es darum, dass Kinder mit Freude ihren
persönlichen Zugang zu Büchern finden.
Referentin
Elisabeth Nitz
Zeit Das erste Treffen findet von 16.15 bis 17.45 Uhr statt.
Die Uhrzeit der weiteren Treffen wird mit den Kindern
vereinbart.
Termine
Donnerstag, 21.Oktober 2010
Donnerstag, 18.November 2010
Donnerstag, 16.Dezember 2010
Donnerstag, 20.Jänner 2011
Donnerstag, 10. Februar 2011
Ort Seminarraum Cristallo-Theater,
Dalmatienstraße 30, Bozen
Kostenbeitrag 10 Euro

13
Kommt, jetzt gibt’s Löwengeschichten
im Cristallo-Theater!
Erzählstunde für Kinder von 4 –7
Erzählstunde für Kinder von 4-7 und deren Begleitpersonen
Der Löwe ist der König der Tiere. Aber nicht jeder Löwe ist
gefährlich und brüllt durch die Savanne. Es gibt auch einen
Löwen, der durstig ist, einen anderen, der sich verliebt
hat und wieder einen anderen, der immer sagt:“ … ÄHHH,
ich werde sehen, was ich tun kann.“
Mit lebensgroßen Figuren, einem Tischtheater und vielen
Bildern werden die Geschichten dieser Löwen erzählt,
Löwen bemalt und mit nach Hause genommen, damit neue
Löwengeschichten entstehen können.
Referentinnen
Claudia Bazzoli, Gerti Rier
Termine
Donnerstag, 4. November und Donnerstag
25.November, 15.30 –16.30 Uhr
Ort Seminarraum Cristallo-Theater
Dalmatienstraße 30, Bozen
Kostenbeitrag
8 Euro
Cristallo

14
Werkstätten
im Cristallo Theater
Warten auf Weihnachten, im Cristallo
Ein literarischer Adventskalender für Kinder ab 4
Wenn es im Seminarraum nach gebratenen Äpfeln riecht
und die Erzähllaterne brennt, dann ist Weihnachten nicht
mehr weit.
An drei Nachmittagen im Dezember treffen sich die Kinder
vor dem Cristallo-Theater und begeben sich dann in den
Vorleseraum im 1 Stock. Dort dürfen sie die „Adventgeschichte
des Tages“ hören und ein kleines Überraschungspaket
mit den Adventsgeschichten für die nächsten 6
Wochentage mitnehmen. Diese Geschichten dürfen in der
Familie, von Eltern, Großeltern oder Geschwistern als tägliches
Ritual vorgelesen werden. Und wenn das Geschichtenpaket
leer ist, kommen die Kinder zum nächsten Treffen ins
Cristallo-Theater und erhalten ein neues Geschichtenpaket.
Am Ende der Adventszeit liegen den Kindern 24 Adventsgeschichten
und eine wunderbare Überraschung vor.
Referentinnen
Claudia Bazzoli, Gerti Rier
Zeit erstes Treffen: Mittwoch, 1. Dezember 2010,
16.30 bis 17.30 Uhr
zweites Treffen: Montag, 13. Dezember 2010,
16.30 bis 17.30 Uhr
drittes Treffen: Mittwoch, 22. Dezember 2010,
16.30 bis 17.30 Uhr
Ort Cristallo-Theater, Dalmatienstraße 30, Bozen
Kostenbeitrag 10 Euro
Anmeldung unbedingt notwendig!

15
Kommt, jetzt gibt’s Katzengeschichten
im Cristallo-Theater
Erzählstunde für Kinder von 4-7 und deren Begleitpersonen
Drei süße Kätzchen, die Milch schlabbern, schnurren und
schmusen und trotzdem eine richtige Plage sind; ein
Kätzchen, das kein schwarzes Fell wie die Geschwister hat,
sondern ein rotes und sogar Katzen, die fliegen können,
haben alle etwas gemeinsam: Sie erobern Kinderherzen,
weil sie „Katzen“ sind.
Auf spannende, abwechslungsreiche Art und Weise werden
große und kleine Zuhörer/innen mehrere Katzengeschichten
kennenlernen und nach dieser Erzählstunde Bilderbücher
mit Katzengeschichten lieben.
Referentinnen
Claudia Bazzoli, Gerti Rier
Termine
Donnerstag, 13.Jänner, 15.30-16.30 Uhr
Ort Seminarraum Cristallo-Theater
Dalmatienstraße 30, Bozen
Kostenbeitrag 4 Euro
Cristallo

16
Werkstätten
im Cristallo Theater
Kommt, jetzt gibt’s Hundegeschichten,
im Cristallo!
Erzählstunde für Kinder von 4-7 und deren Begleitpersonen
Erst nach diesem Nachmittag werden Kinder und Erwachsene
folgendes wissen: „Dackel Franz sucht seinen
Schwanz“, „Lisa will einen Hund“, „Barnie“ hält sein
Herrchen nicht mehr aus und alle fragen sich „Wo steckt
Rintje?“
Lauter Hundegeschichten, interessante Bilderbücher, die
zum Schmunzeln verführen, zum Nachdenken anregen und
Groß und Klein Freude bereiten. An diesem Nachmittag
werden sie abwechslungsreich erzählt.
Referentinnen
Claudia Bazzoli, Gerti Rier
Termin
Donnertstag, 17. Februar
Ort Seminarraum Cristallo-Theater,
Dalmatienstraße 30, Bozen
Kostenbeitrag 4 Euro

17
Ich wär so gern ein Blumenkind, im Cristallo
Werkstatt mit Gesichtsbemalung für Kinder von 4-9
Fasching steht vor der Tür und der Frühling ist auch nicht
mehr weit. Deshalb dürfen die Kinder an diesem Nachmittag
entscheiden in welche Blume sie sich verwandeln
wollen, um Teil eines bunten Blumenstraußes zu werden. Es
gibt Platz für Rosen, Tulpen und Nelken, für Vergissmeinnicht
und Gänseblümchen.
Ursula Veit verzaubert jedes Mädchen und jeden Jungen in
eine Lieblingsblume. Claudia Bazzoli erzählt dazu passende
Geschichten und Bilderbücher und erfindet gemeinsam mit
den Kindern das Märchen: „Der schönste Blumenstrauß
der Welt“.
Referentinnen
Ursula Veit, Claudia Bazzoli
Zeit 24. Februar 2011, 16 –17.30
Ort Seminarraum Cristallo-Theater
Dalmatienstraße 30, Bozen
Kostenbeitrag 5 Euro
Cristallo

18
Werkstätten
im Cristallo Theater
Schlaf gut - träum süß, im Cristallo
Kreativwerkstatt für Kinder von 4–9 und deren Begleitpersonen
Jeder Traumfänger sieht anders aus, aber alle können
beängstigende Träume verjagen. Vor allem dann, wenn sie
selbst gebastelt sind.
Im ersten Teil dieser Werkstatt erfahren die Kinder beim
Lauschen einer Indianergeschichte den Ursprung der
Traumfänger, während die Erwachsenen das Knoten der
Grundstruktur lernen. Im zweiten Teil stellen Kinder und
Erwachsene gemeinsam ihren persönlichen Traumfänger
mit Federn und Perlen fertig.
Keine Vorkenntnisse erforderlich.
Referentinnen
Monika Spögler, Claudia Bazzoli
Termin
Donnerstag, 17. März 2011 von 16.00 –17.30 Uhr
Ort Seminarraum Cristallo-Theater
Dalmatienstraße 30, Bozen
Kostenbeitrag 10 Euro

19
Ein Tier auf meiner Hand, im Cristallo
Werkstatt mit Handbemalung für Kinder von 4–9
Die Geschichten aus Lucie Albons Buch „Ein Elefant auf
meiner Hand“ entführen in die faszinierende Welt der Handbemalung
und regen durch ihre Einfachheit zum eigenen
Geschichtenerfinden an.
Ursula Veit malt den Kindern ein Tier ihrer Wahl auf die
Hände, während Claudia Bazzoli Geschichten erzählt und
mit den Kindern neue Geschichten erfindet. Eine lustige
Werkstatt für tierliebende Kinder.
Referentinnen
Ursula Veit, Claudia Bazzoli
Zeit Donnerstag, 24. März 2011 von 16.00 –17.30 Uhr
Ort Seminarraum Cristallo-Theater,
Dalmatienstraße 30, Bozen
Kostenbeitrag 4 Euro
Cristallo

20
Werkstätten
im Cristallo Theater
Kommt, jetzt gibt´s Hasengeschichten,
im Cristallo-Theater
Erzählstunde für Kinder von 4-7 und deren Begleitpersonen
„Mümmel sucht das Weite“, geht allein in die Welt hinaus
und kehrt glücklich zurück. So der Klappentext auf einem
wunderbaren Bilderbuch von Martina Mair. Auch Bastian,
ein anderer Hase, hat „Zwei lange, lange Ohren“, in Erna
Kuiks Bilderbuchgeschichte. Aber Bastian fertigt für sich
und seine Freunde noch längere und noch buntere Ohren
an, als es je in der Natur gegeben hat.
Lange, lange, bunte Ohren werden auch die Kinder und Erwachsenen
anfertigen, nachdem sie vielen Hasengeschichten
lauschen durften. Die Ohren dürfen sie dann mit nach
Hause nehmen, denn … mit langen, langen Ohren kann
jedes Tier und jeder Mensch besser hören.
Referentinnen
Claudia Bazzoli, Gerti Rier
Termin
Donnerstag, 7. April, 14. April 2011, 15.30 –16.30 Uhr
Ort Seminarraum Cristallo-Theater
Dalmatienstraße 30, Bozen
Kostenbeitrag 4 Euro

21
Cristallo

22
Seminare
Clubs
Bücher, wir und die Medien
Seminar für Kinder von 6–12
Das Jukibuz stellt seine Bücher in der Jukibuz-Zeitung, im
Fernsehen bei Tipp Topp TV, dem Kinder- und Jugendprogramm
des RAI –Sender Bozens und im Radio vor.
An vier Nachmittagen, zwischen Oktober2010 und März2011
werden Kinder, die Lust haben ein Buch in einem Medium
vor zu stellen, lernen, wie man es „professionell“ machen
kann. Interessant werden die Nachmittage sicher werden,
denn erfahrene Journalist/innen und Radiosprecher/innen
werden ihre Trickkiste öffnen, ein Fernseh-Team wird
die Geheimnisse der Videoaufnahmen lüften und … sogar
ein Filmstudio öffnet uns seine Türen. Zusammenfassend:
kein Kind brauch besondere Fähigkeiten mitbringen, es
reicht Neugierde und Interesse.
Referentinnen
Claudia Bazzoli und Fachleute aus der Medienwelt
Termine
erstes Treffen: Montag, 27. September 2010
zweites Treffen: Mittwoch 3. Nov. 2010, 15.00 –16.00 Uhr
drittes und viertes Treffen: Terminvereinbarung mit
den Kindern (Dezember und März)
Ort Seminarraum Jukibuz
Kostenbeitrag 5 Euro

23
Die Kunst des Vorlesens
Leseseminar für Leserinnen und Leser von 11–13
Gutes Vorlesen will gelernt sein und ist vor allem eine Frage
der Übung. Dieses Seminar ist für Jugendliche, die erfahren
wollen, was gutes Vorlesen ausmacht. Sie lernen den
richtigen Einsatz der Stimme, den natürlichen Leseton, das
Lesetempo, aber auch die gute Aussprache, das Erzeugen
von Spannung und den bewussten Umgang mit den Pausen.
Waltraud Staudacher, die erfahrene Radiosprecherin wird
den Jugendlichen zeigen, wie sehr Vorlesen Spaß macht
und wie man Texte „sendet“.
Referentin
Waltraud Staudacher
Kursleitung
Claudia Bazzoli und Jukibuz-Mitarbeiterinnen
Termine
Montag, 4., 11., 18., 25. Oktober 2010, 14.30–16.00 Uhr
Montag, 8., 15., 22., 29. Nov. 2010, 14.30–16.00 Uhr
Abschlussveranstaltung: 9. Dezember 2010
Ort Seminarraum Jukibuz
Kostenbeitrag 30 Euro
Seminare | Clubs

24
Seminare
Clubs
In oder out? Bücher auf dem Prüfstand
Treffen zur Vorbereitung einer Podiumsdiskussion
Was wollen Jugendliche lesen? Wie weit dürfen Bücher
gehen? Was gefällt wirklich: leicht gängige Massenware,
spannende Unterhaltung, Problembücher mit Aufklä rungsanspruch,
anspruchsvolle Literatur?
Diese Fragen stellen sich sowohl Jugendliche, als Erwachsene;
die Antworten aber geben die Jugendlichen, denn
sie lesen und spüren dabei, ob ihnen ein Buch gefällt oder
nicht.
Anhand aktueller Titel aus den Jahren 2009/2010 kommen
Jugendliche über ihre Lesevorlieben ins Gespräch,
sie einigen sich darüber, welche Bücher sie lesen wollen
und am 2. Februar 2011, um 18.00 Uhr im Gespräch
mit Christine Knödler aus München, im Foyer des Waltherhauses
vorstellen werden.
Referentin
Claudia Bazzoli
Termin
erstes Treffen: Mittwoch, 27. Oktober 2010,
17.00 –18.00 Uhr
zweites Treffen im Jänner nach terminlicher Vereinbarung
mit den Teilnehmer/innen
Ort Seminarraum Jukibuz
Kosten
Keine, aber alle die mitmachen bekommen Buchgeschenke!

25
Seminare | Clubs

26
Seminare für
Erwachsene
Spannende Leselottezeit
Nachmittagsveranstaltung für pädagogische Fachkräfte und
Lehrer/innen der Grundschule
Die Leselotte besucht Kindergärten und Schulklassen und
bringt in ihren 25 Büchertaschen jedes Jahr neue Bilderbücher
mit. Anhand vieler praktischer Beispiele und Anregungen
werden die pädagogischen Fachkräfte und Lehrpersonen
in die Arbeit mit der Leselotte eingeführt. Die Leselotte
soll dadurch für alle Kinder zu einem unvergesslichen
Erlebnis werden.
Referentin
Claudia Bazzoli
Zeit Donnerstag 21. Oktober 2010, 15.30 –17.30 Uhr
Ort Seminarraum Jukibuz

27
Und wir lesen doch /Einrichtung eines Leseclubs
Seminar für pädagogische Fachkräfte und Bibliothekar/innen
Leseclubs an Schulen oder Bibliotheken sind eine besondere
Möglichkeit ein Wahlpflichtfach einzuführen oder das
Lesen zu unterstützen.
Inhalte des Nachmittages sind Ideen und Impulse zur
Errichtung eines Leseclubs an einer Schule bzw. Bibliothek.
Dabei geht es vor allem um die Fragen: Wie lernen Kinder
und Jugendliche Bücher kritisch zu beurteilen, eigene Gefühle,
Befindlichkeiten oder Leseerwartungen zu formulieren,
wie kann ein Meinungsaustausch erfolgen, oder wie
werden Kinder zu Rezensenten?
Das Jukibuz bietet interessierten Lehrpersonen und Bibliothekar/innen
ein Lesepaket mit verschiedenen Neuerscheinungen
an und auch die Veröffentlichung der Rezensionen
in der Jukibuz-Zeitung.
Referentin
Claudia Bazzoli
Termin
Donnerstag, 28. Oktober 2010, 15 –17 Uhr
Ort Seminarraum Jukibuz
Kostenbeitrag 5 Euro
Maximal 10 Teilnehmer/innen
Seminare für Erw.

28
Seminare für
Erwachsene
Achtung Neuerscheinungen
Nachmittagsveranstaltung für Interessierte
Sowohl für Eltern, als auch für Fachkräfte aus Kindergärten,
Schulen oder Bibliotheken wird es immer schwieriger
sich im reichen Angebot der Verlage zu orientieren. Die
Suche nach dem „richtigen Buch“ beansprucht viel Zeit.
Eine Auswahl wertvoller Neuerscheinungen aus verschiedenen
Kinderbuchverlagen, zahlreiche Bilderbücher für
Kinder von 3 bis 7 Jahren, aber auch Kinderbücher bis 10,
werden vorgestellt und Lust auf druckfrische Bücher
wecken.
Referentinnen
Claudia Bazzoli und Elisabeth Nitz
Zeit Donnerstag, 29. November 2010, 15.30 –17.30 Uhr
Ort Seminarraum Jukibuz

29
Schritte zum guten Vorlesen
Gute Vorleser/innen fallen nicht vom Himmel und sind selten
„reine Naturtalente“. Vieles kann gelernt werden und ist
vor allem eine Frage der Übung. Das betrifft den richtigen
Einsatz der Stimme, das passende Tempo beim Lesen, das
Spielen mit Pausen, die Aussprache, das Erzeugen von
Spannung. Auch gegen allzu viel „Lampenfieber“ gibt es
Strategien.
Alfred E. Mair wird Ihnen zeigen, wie Sie Schritt für Schritt
so vorlesen, dass andere mit Lust zuhören. Es gibt für
Erwachsene und Kinder nichts Schöneres als jemandem
zuzuhören, der spannend und lebendig vorliest, der seine
Stimme gezielt einsetzt, der Texte gekonnt interpretiert und
sie dadurch erst richtig zum Leben erweckt.
Referent
Alfred E. Mair, Atem-, Stimm- und Rhetoriktrainer,
Liedermacher, Sprecher und Moderator
Termine
Freitag, 6. Mai und Samstag, 7. Mai 2011,
jeweils von 9.00 –12.30 und 14.00 –17.00 Uhr
Ort Cusanus Akademie Brixen
Kostenbeitrag 169 Euro
Anmeldung
Cusanus Akademie, Tel. 0472 832204
Anmeldeschluss
20. April 2011
Forum Text und Literatur
Eine gemeinsame Initiative von:
Cusanus Akademie Brixen
Kreis Südtiroler Autorinnen und Autoren
Sprachstelle im Südtiroler Kulturinstitut
Verband der Volkshochschulen Südtirols
Seminare für Erw.

30
Lesungen
Literatur im November
Wenn es draußen kälter wird und die Tage kürzer werden,
braucht es Früchtetee und heiße Geschichten. Jutta Treiber,
Susanne Straßer und Rolf-Bernhard Essig – unsere literarischen
Gäste – bringen Farbe ins Novembergrau, sorgen
für aufregende Lesungen oder Werkstätten und machen
Lust auf Bücher.
Edi Dickstur und der Norz
Lesung mit Jutta Treiber für Kinder ab 8
Das Leben ist verdammt schwer, wenn man Edi Dickstur
heißt.
Die Leute denken: Ist der so dick wie stur?
Oder so stur wie dick?
Peinlich! Sehr peinlich!
Edi hat eine große Leidenschaft – ESSEN.
Seine Mama kocht aber auch gar so gut. Und wenn seine
Mama ihm bei den Rechenaufgaben hilft, rechnen sie in
Leberknödeln.
So beginnt Jutta Treibers Geschichte von dem neunjährigen
Edi, der in die vierte Klasse Grundschule geht.
Eine besondere Lesung mit Jutta Treiber, bei der es ums
ESSEN, um Frau GNAST (die Angst) und um den NORZ
(Zorn) geht.
Termin
Dienstag, 9.November 2010, 9.00 bis 10.00 Uhr und
10.30 –11.30 Uhr

31
Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt
Sprichwörtersprechstunde mit Rolf-Bernhard Essig
für 8 –10 Jährige
Eine Lesung mit Rolf-Bernhard Essig für Schüler/innen der
Grundschule
Wie wäscht man seine Hände in Unschuld? Warum bindet
man jemandem einen Bären auf? Wieso schmückt man sich
mit fremden Federn? Und wie schmeckt wohl ein Zankapfel?
Die Sprache ist voller geheimnisvoller, seltsamer
Redensarten und Sprichwörter.
In seiner Sprichwörtersprechstunde liest Rolf-Bernhard
Essig einige Geschichten aus seinem Buch „Da wird doch
der Hund in der Pfanne verrückt“. Danach gibt er Gelegenheit,
ihm Löcher in den Bauch zu fragen. In seinen Antworten
erzählt und erklärt er, welche lustigen Geschichten
hinter unseren Redewendungen stecken. Eine Katze
im Sack, ein Schwein und ein roter Faden sind auch dabei.
Termine
Montag, 8. November 2010, 9.00 –10.00 Uhr und
10.30 –11.30 Uhr
Lesungen

32
Lesungen
Wann ist ein Held ein Held?
Über besondere Menschen, ihren Mut und ihre
Widersprüche.
Eine Lesung mit Rolf-Bernhard Essig für Schüler/innen
der Mittelschule
Im Kino kämpfen Superhelden wie Ironman, Superman
oder Spiderman. Im Fernsehen bezeichnet man Fußballer
oder Radsportler als Helden. In sehr vielen Städten gibt es
Helden-Denkmale für die unterschiedlichsten Menschen
und Taten.
Sind das alles Vorbilder und gute Menschen? Wer macht
jemanden zum Helden? Können wir selbst Helden werden?
Brauchen wir sie? Und wenn ja, wofür?
Rolf-Bernhard Essig erzählt in seiner Lesung kurz, wie es
zum Heldenbegriff kam, dann liest er ein Kapitel aus seinem
Jugendbuch, um anschließend mit den Zuhörern über
ihre Helden zu sprechen und über alles, was mit diesen
besonderen Menschen zu tun hat.
Termine
Donnerstag, 11. November 2010, 8.30 bis 10.00 Uhr
und 10.30 bis 12.00 Uhr

33
Dackel Franz sucht seinen Schwanz
Interaktive Bilderbuch-Lesung mit der Illustratorin
Susanne Straßer für 5–7Jährige
Eines Morgens ist dem Dackel Franz das Wedeln vergangen
– sein Schwanz ist verschwunden! Hat er ihn verlegt,
vergessen, hat ihn jemand geklaut? Gleich macht sich Franz
auf die Suche, und die LeserInnen mit ihm. Szene für Szene,
Bild für Bild eröffnen sich neuen Möglichkeiten. Leider
guckt unser guter Franz nicht immer so genau hin, wie er
sollte.
In „Dackel Franz sucht seinen Schwanz – und alle suchen
mit!“ lädt Susanne Straßer 60 Minunten lang auf eine
kleine Entdeckerreise ein. Die Kinder sind nicht nur passive
Zuhörer oder Betrachter eines Bilderbuches sondern sind
eingeladen, sich aktiv mit der Geschichte und den Bildern
auseinanderzusetzen: Als kleine Detektive, die Dackel Franz
bei seiner Suche unterstützen, beim Nachspielen der Suche
in der Gruppe oder beim kreativen Malen. Ein Beispiel
dafür, wie Geschichten weiterentwickelt und zu intensiviert
werden können.
Lesungen
Termine
Montag, 8. November 2010,
9.00 –10.00 Uhr und 10.30
bis 11.30 Uhr und am
Donnerstag, 11. November
2010, 9.00 –10.00 Uhr und
10.30 –11.30 Uhr

34
Lesungen
Warten auf Weihnachten
Ein literarischer Adventskalender für Kinder ab 4
Wenn es im Seminarraum nach gebratenen Äpfeln riecht
und die Erzähllaterne brennt, dann ist Weihnachten nicht
mehr weit.
An vier Nachmittagen im Dezember treffen sich die Kinder
vor dem Waltherhaus, kleben ein Bild auf den Riesen-
Adventskalender und begeben sich dann in den Vorleseraum
des Jukibuz. Dort dürfen sie die „Adventgeschichte
des Tages“ hören und ein kleines Überraschungspaket mit
den Adventsgeschichten für die nächsten 6 Wochentage
mitnehmen. Diese Geschichten dürfen in der Familie, von
Eltern, Großeltern oder Geschwistern, als tägliches Ritual
vorgelesen werden. Und wenn das Geschichtenpaket leer
ist, kommen die Kinder zum nächsten Treffen ins Jukibuz
und erhalten ein neues Geschichtenpaket.
Am Ende der Adventszeit liegen den Kindern 24 Adventsgeschichten
und eine wunderbare Überraschung vor.
Referentin Claudia Bazzoli
Zeit erstes Treffen: Mittwoch, 1. Dezember
2010, 16.30 –17.30 Uhr
zweites Treffen: Dienstag, 7. Dezember
2010, 16.30 –17.30 Uhr
drittes Treffen: Montag, 13. Dezember 2010,
16.30 –17.30 Uhr
viertes Treffen: Mittwoch, 22.Dezember
2010, 16.30 –17.30 Uhr
Ort Seminarraum Jukibuz
Kostenbeitrag 10 Euro
Anmeldung unbedingt notwendig!

35
Bücherwelten im Waltherhaus
Vom 25. Jänner bis 12. Februar 2011 dreht sich im Foyer
des Waltherhauses alles um Bücher. Die Ausstellung
„Bücherwelten“ zeigt den Leser/innen aller Altersstufen
was der Büchermarkt an Neuem zu bieten hat.
Für die Auswahl der Titel im Bereich Kinder- und Jugendliteratur
zeichnet das Jukibuz verantwortlich, ebenso für
das Rahmenprogramm rund um die Ausstellung. Gäste wie
Gerda Anger Schmidt, Verena Ballhaus, Christine Knödler,
Susann Opel-Götz, Jutta Richter und Gudrun Sulzenbacher
garantieren mit abwechslungsreichen Lesungen, Diskussionsrunden,
Schreib- und Malwerkstätten für eine bunte
Programmvielfalt.
Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen erscheinen
im Dezember 2010 in einem eigenen Programmheft
„Bücherwelten im Waltherhaus“.
Die Termine im Überblick
Das Blaue vom Himmel erzählen
Lesungen mit Jutta Richter für Kinder ab 8
Mittwoch, 26. Jänner 2011
9.00 –10.00 Uhr und 10.30 –11.30 Uhr
Donnerstag, 27. Jänner 2011
9.00 –10 Uhr und 10.30 –11.30 Uhr
Freitag, 28. Jänner 2011
9.00 –10 Uhr und 10.30 –11.30 Uhr
Lesungen
Vom Büchermachen
Lesungen mit Gudrun Sulzenbacher für Jugendliche ab 11
Donnerstag, 27. Jänner 2011
9.00 –10.15 Uhr und 10.45 –12.00 Uhr
Freitag, 28. Jänner 2011
9.00 –10.00 Uhr und 10.30 –11.30 Uhr

36
Lesungen
Ab heute sind wir cool
Werkstatt mit Susann Opel-Götz für Kinder von 5 - 7
Montag, 31. Jänner 2011
8.15–10.15 Uhr und 10.30 –12.30 Uhr
Dienstag, 1. Februar 2011
8.15 –10.15 Uhr und 10.30 –12.30 Uhr
Mittwoch, 2. Februar 2011
8.15 –10.15 Uhr und 10.30 –12.30 Uhr
Mit Buchstaben jonglieren - mit Sprache spielen
Schreibwerkstatt mit Gerda Anger Schmidt für Kinder ab 10
Montag, 7. Februar 2011, 9.00 –12.00 Uhr
Dienstag, 8. Februar 2011, 9.00 –12.00 Uhr
Mittwoch, 9. Februar 2011, 9.00 –12.00 Uhr
In oder out. Bücher auf dem Prüfstand
Jugendliche diskutieren mit Christine Knödler über Bücher,
die sie mögen. Eine Diskussionsrunde auch für Erwachsene
Montag, 7. Februar 2011, 18.00 Uhr
Mit voller Wucht
Lesung mit Christine Knödler für Jugendliche ab 12
Dienstag, 8. Februar 2011
9.00 –10.00 Uhr und 10.30 –11.30 Uhr
Gemeinsam bin ich stark
Malwerkstatt mit Verena Ballhaus
Mittwoch, 9. Februar 2011,
9.00 –12.00 Uhr
Donnerstag, 10. Februar 2011,
9.00–12.00 Uhr und 14.00 –16.00 Uhr
Anmeldung über www.kulturinstitut.org

37
Literatur im April
Alle Jahre wieder, wird am 2. April der Welttag des Kinderbuches,
vielen als der Andersentag bekannt gefeiert; am 23.April
der Welttag des Buches. Das Jukibuz feiert mit und bietet einige
Autorenbegegnungen besonderer Art an.
Der Wechstabenverbuchsler
Lesung mit Mathias Jeschke für Kinder ab 5
Der Autor liest aus seinem gleichnamigen Bilderbuch eine
unterhaltsame Geschichte über lustige Wortverdreher.
Montag, 4. April 2011, von 9.00-10.00 Uhr und von
11.00 –12.00 Uhr
Wie das Wiesel dem Riesen den Marsch blies
Lesung mit Mathias Jeschke für Kinder ab 6
Eine bunte Mischung aus Gedichten, die sich mal reimen, mal
lautmalerisch mit Wörtern spielen oder es in nur zwei Zeilen
einfach auf den Punkt bringen erfreuen Kinderherzen und lassen
spielerischen Umgang mit Sprache erfahren.
Dienstag, 5. April 2011, von 9.00-10.00 Uhr und von
11.00 –12.00 Uhr
Lesungen

38
Projekte
Alles über Bücher
Eine praktische Werkstatt, 8 Vormittage für Grund- und
Mittelschulklassen
Der Weg von einer Idee zum fertigen Buch ist lang. Anhand
von Comics und Suchspielen lernen wir die Menschen kennen,
die das Buch auf dieser aufregenden Reise begleiten.
Eine bunte Palette spielerischer Methoden und griffiger
Lernmaterialien veranschaulicht verschiedene Stationen:
Wir machen kleine Text- und Gestaltungsübungen, lernen
internationale Korrekturzeichen kennen und versuchen –
scheinbar ganz einfach – einen Druckbogen richtig
zu falten. Am Ende haben wir ein reiches Wissen über ein
Medium gewonnen, mit dem wir – trotz Internet – täglich
zu tun haben.
Referentin
Gudrun Sulzenbacher
Zielgruppe
4. und 5. Kl. GS, 1. Kl. MS
Dauer
8 Unterrichtseinheiten insgesamt, zwei Treffen zu je
4 Unterrichtseinheiten
Zeit jeweils von ca. 9.00 – ca. 13.00 Uhr
Termine
2. Jännerwoche 2011 (10.–14.1. 201) und 2. Aprilwoche
(12. –16. 4. 2011)
Telefonische Absprache vor der Anmeldung erforderlich

39
Kleine Ohren – Großes Glück
Ein Jahresprojekt für Kindergärten zum Thema Lesen
Bei „Kleine Ohren – Großes Glück“ werden pädagogische
Fachkräfte schrittweise mit einer sinnvollen Lesepädagogik
vertraut gemacht. Viele praktische Anregungen für
die tägliche Arbeit ergänzen die Vermittlung theoretischen
Hintergrundwissens zur Leseförderung.
Die Teams der Kindergärten werden im September vor
Kindergartenbeginn in einer zweitägigen Fortbildung in die
Grundpfeiler der Leseförderung und des Projektes eingeführt.
Bei den fünf nachmittäglichen Folgetreffen werden
Inhalte praxisbezogen erarbeitet und Erfahrungen ausgetauscht.
Zudem werden Antworten auf folgende Fragen
gesucht: Wann beginnt das Lesen? Warum vorlesen? Wie
motiviere ich Kleinkinder zum Lesen? Was ist ein gutes
Bilderbuch? Wie kann ich Lesen sichtbar machen? Welche
Rituale sind dem Lesen dienlich? Wie kann ich die Eltern
einbeziehen? Wie bereite ich eine Autorenlesung oder ein
Lesefest vor?
Projekte
Besonderheiten des Projektes sind die „Leselottezeit“, der
Besuch einer Geschichtenerzählerin und einer Autorin,
sowie die Zusammenarbeit mit den Eltern, den Bibliothekar/innen
und Lehrer/innen im Ort, aber auch ein großes
Abschlussfest.
Referentin Claudia Bazzoli
Dauer September bis Juni
Das Pilotprojekt in Zusammenarbeit
mit der Kindergartendirektion
Bozen wurde in der Reihe „Praxisberichte
aus dem Pädagogischen
Institut“ Nr. 17 dokumentiert.

40
Projekte
Die Leselotte
Die Leselotte ist eine Stoffraupe mit 25 Büchertaschen, in
denen 25 druckfrische Bücher, vorwiegend Bilderbücher
stecken, die vielseitige Einsatzmöglichkeiten bieten.
Von September bis Juni reist die Leselotte durch Südtirol.
Sie verweilt jeweils 3–4 Wochen an einem Kindergarten
oder einer Schule.
Die Leselotte unterbricht den Ablauf des Kindergartenbzw.
Schulalltags und ist etwas Besonderes, wenn die Kinder
oft freien Zugang zu den Büchern haben und mit dem
Stofftier spielen dürfen. So erfahren sie, dass Geschichten
Freude bereiten, spannend sind, Gefühle auslösen und
Entdeckungen verschiedenster Art erlauben. Kurz: Der
Lesegenuss steht im Mittelpunkt.
Begleitet wird die Leselotte von einem Leselotte-Reisebuch,
in dem die pädagogischen Fachkräfte einige Anregungen
finden, um die Leselottezeit zu einem Höhepunkt im Schuljahr
werden zu lassen. In das Reisetagebuch können alle
Beteiligten auch Erfahrungen eintragen.
Wichtig ist, dass die pädagogischen Fachkräfte viel Zeit zum
Umgang mit der Leselotte einplanen und auch die Eltern
mit einbeziehen, dann wird die Leselottezeit unvergessen
bleiben.
Folgende Leselotten können ausgeliehen werden:
Leselotte 1: Mit Bilderbüchern für den Kindergarten und/
oder die 1 Klasse Grundschule, für ein stufenübergreifendes
Projekt „Kindergarten – Grundschule“.
Leselotte 2: Mit Bilderbüchern für die 2. und 3. Klasse
Grundschule
Leselotte 3: Mit Bilderbüchern in deutscher und italienischer
Ausführung, für ein fächerübergreifendes Projekt
„Deutsch-Italienisch“.

41
Weitere Informationen:
• Die Leselotte bleibt ca. von Anfang bis Ende eines Kalendermonats
an einem Ort
• Die Übergabe erfolgt zwischen den Kindergärten und/
oder Schulen, die im Reiseplan der Leselotte aufeinander
folgen.
• Bei der Anmeldung können sie ihren Wunsch-Monat
für den Besuch der Leselotte angeben. Wir werden uns
bemühen diesen zu berücksichtigen, können es jedoch nicht
garantieren.
• Sie erhalten innerhalb 10. Oktober 2010 einen schriftlichen
Bescheid darüber, ob ihre Anmeldung berücksichtigt
werden konnte.
• Am Donnerstag, 21.Oktober 2009 findet im Jukibuz eine
Einführung in die Arbeit mit der Leselotte statt. Siehe dazu
unter Seminare für Erwachsene „Spannende Leselottezeit”.
Projekte
Anmeldungen
bis 25. September 2010; über Internet:
www.kulturinstitut.org, oder über Telefon: 0471/313830
Für die Anmeldung erforderliche Daten:
• Name der pädagogischen Fachkraft (oder Fachkräfte,
wenn sie die Leselotte für ein stufen- oder fächerübergreifendes
Projekt ausleihen möchten)
• Vollständige Adresse und Telefonnummer des Kindergartens
und/oder der Schule
• E-Mail Adresse und Telefonnummer, unter der sie für
Rücksprachen erreichbar sind

42
Projekte
Von Nagel zu Nagel
„Kinder werden mit Bildern überschwemmt. Mit bunten
Fernsehbildern, die einander in gnadenlosem Wechsel
überschlagen. Das sind Bilder, die den Kindern davonlaufen.
Kinder brauchen Bilder, die es nicht eilig haben, Bilder
die dableiben. Bilder, wie man sie z.B. in Büchern für junge
Leser findet.“ (W. Harranth)
Aus diesen Überlegungen heraus hat das Jukibuz zwanzig
Bilder aus Bilderbüchern gerahmt und daraus eine Wanderausstellung
zusammengestellt. Die Bilder können entlehnt
und im Kindergarten oder in der Schule als Bildergalerie
ausgestellt werden. Dadurch werden Bildungsinstitutionen
optisch verändert, die Kinder und Erwachsenen werden auf
Bücher aufmerksam und neue Sprech- und Schreibanlässe
bieten sich an.
Zur der Ausstellung „Von Nagel zu Nagel“ gehören auch die
Bücher, aus denen die Bilder stammen und eine Broschüre
mit einigen Ideen und Anregungen für pädagogische Fachkräfte.
Zeit September bis Juni
Ausleihdauer 3 Wochen
Kostenbeitrag keiner
Anmeldungen bis 25. September 2010 über Internet:
www.kulturinstitut.org
Sie erhalten innerhalb 10. Oktober 2010 einen schriftlichen
Bescheid darüber, ob ihre Anmeldung berücksichtigt
werden konnte.

43
Projekte

44
Weitere
Angebote
Sehen – staunen – wissen
Die Sachbuch-Lesekisten
Der Gerstenberg Verlag hat anspruchsvolle Sachbücher
nach Themen geordnet und in Lesekisten gegeben. Die
Sachbuch-Lesekiste enthält nicht nur 16 spannende
Sachbücher – darunter auch einige Bücher von Sachbuchautorin
Maja Nielsen aus der Reihe Abenteuer & Wissen
–, sondern auch Arbeitsblätter, die als Anregung für eine
intensive Auseinandersetzung mit den Büchern verstanden
werden können. Erarbeitet wurden sie von Theo Kaufmann,
Seminarschulrat am Staatlichen Seminar für Didaktik und
Lehrerbildung (GHS) in Schwäbisch Gmünd, und von Elke
Kienzle-Simon, Rektorin der Burgschule Hegnach in Waiblingen.
Sämtliche Arbeitsmaterialien sind der Sachbuch-
Lesekisten als Kopiervorlage sowie auf CD beigelegt.
Die Lesekiste steht zu drei verschiedenen
Themen zur Verfügung:
Abenteuer, Tiere und
Geschichte. Sie kann ab September
2010 von Lehrpersonen
oder Interessierten für einen
bestimmten Zeitraum ausgeliehen
werden.
Zeitraum September bis Juni
Anmeldungen Tel. 0471 313830
oder über das Internet:
www.kulturinstitut.org

45
Piratenkiste
Buchpaket für Kindergärten und 1. Klasse Grundschule
Für eine Ausstellung, für einen Elternabend, für ein Elternfest
oder um den Kindern neue Bücher und eine besonders
leseintensive Zeit anbieten zu können, eignet sich unsere
Bücherkiste mit Neuerscheinungen der letzten zwei/drei
Jahren aus deutschen, österreichischen und Schweizer Verlagen.
Wir stellen sie pädagogischen Fachkräften für einige
Wochen zur Verfügung.
Die Piratenkiste wird von den Entlehner/innen im Jukibuz
abgeholt und zurückgebracht.
Telefonische Anmeldung erforderlich
Kostenbeitrag keiner
Weitere Angebote

46
Weitere
Angebote
Neue Bücher, frischer Wind
Buchpaket für die 4./5.Klasse Grundschule
Wer kennt es nicht? Irgendwann langweilen auch die besten
Bücher, wenn sie Lehrpersonen jahrelang weiterempfehlen
dürfen. Das Buchpaket des Jukibuz enthält Bücher aus
den letzten zwei/drei Erscheinungsjahren. Eine bunte
Auswahl an Büchern, die sowohl lesebegeisterte Kinder, als
auch Lesemuffel und Kinder mit Leseschwächen begeistern
werden.
Ausleihdaue ca. 1 Monat
Anmeldung über Telefon (0471/313830) oder Internet
www.kulturinstitut.org
Diese Welt dreht sich um Bücher
Lehrausflug ins Jukibuz für Kindergartengruppen
und Schulklassen
Kindergruppen können einige spannende Stunden im
Jukibuz erleben, dort, wo Bücher „das Sagen“ haben. Eine
Einführung in die Tätigkeiten des Jukibuz, Bilder und Erzählungen
von Autorenbegegnungen, Lesespiele und Geschichten
ermöglichen einen freudvollen Zugang zu Büchern und
steigern die Lesemotivation.
Kommen Kindergruppen zwei Mal, erfahren sie auch was es
für Buchgattungen gibt, wie viele Menschen und wie viele
Berufe hinter einem Buch stecken und welche Informationen
Leser einem Buchumschlag und einem Impressum
entnehmen können. Dies natürlich anhand druckfrischer,
zum Lesen anregender Bücher.
Ort Seminarraum Jukibuz
Dauer der Treffen ca. 2 Stunden
Termin nach telefonischer Vereinbarung
Kostenbeitrag keiner

47
Kostenlose Beratung /Auswahlhilfe
für Kinder- und Jugendbücher
Das Jukibuz bietet Hilfe bei der Auswahl von Kinder- und
Jugendbüchern, bei Fragen zur Leseerziehung und bei der
Organisation von Leseprojekten oder Lesefesten an Kindergärten,
Schulen oder Bibliotheken sowie bei Fragen zur
Leseerziehung an.
Das Jukibuz ist auch eine Anlaufstelle für Eltern, die Hilfe
oder Beratung bei der Auswahl von Büchern suchen oder
die Fragen zur Leseentwicklung ihres Kindes haben.
Ansprechpartner/innen
Claudia Bazzoli und Jukibuz-Mitarbeiter/innen
Ort Seminarraum Jukibuz
Termin nach telefonischer Vereinbarung
Referate
Fortbildungen für pädagogisches Fachpersonal und Referate
für Elternabende können im Jukibuz angefordert werden.
Inhaltlich werden dabei Themen rund um das Lesen behandelt:
„Lesen ist auch Familiensache“; „Mit Bilderbüchern
wachsen“, „Was ist ein gutes Bilderbuch“; „Mein Kind ist ein
Lesemuffel“, „Schenk dir Flügel, schenk dir Bücher“ u.a.m.
Orte Bibliotheken, Kindergärten, Schulen,
Eltern-Kind-Zentren, Gemeindestuben, usw.
Dauer 1,5 Stunden
Termine nach telefonischer Vereinbarung
Referent/innen
Claudia Bazzoli und Jukibuz-Mitarbeiter/innen
Weitere Angebote

48
Weitere
Angebote
Bücherspaß und mehr
Das etwas andere Wahlpflichtfach
Bei den verschiedenen Treffen geht es um die intensive
Auseinandersetzung mit Bilderbüchern und Geschichten.
Es geht aber auch darum, hinter die Kulissen des
Büchermachens zu blicken, zu erleben, wie viele Menschen
es braucht, bis ein Buch auf dem Ladentisch liegt. Diese
Auseinandersetzung mit dem Büchermachen kann den
Kindern helfen einen neuen Zugang zu Büchern zu finden
und ein neues Verständnis für Bücher zu entwickeln.
Dass die Kinder dann ein eigenes Buch erstellen, ist eine
logische Konsequenz.
Ganz nebenbei erleben die Kinder, dass Bücher nicht nur
gelesen werden können, sondern sich auch zum Spielen
eignen und dass selbst das Vorlesen großen Spaß bereiten
kann.
Das Jukibuz bereitet gemeinsam mit den Lehrpersonen die
einzelnen Treffen vor.
Referentinnen
Claudia Bazzoli und Jukibuz-Mitarbeiter/innen
Termine nach Vereinbarung
Ort Seminarraum Jukibuz oder Schulklasse
Kostenbeitrag 10 Euro pro Kind

49
Giraffen zum Lachen
Zwei Treffen für Kindergarartengruppen oder
1./2./3. Klasse Grundschule
Mit Büchern wachsen ist spannend. Noch spannender ist,
festhalten wie sehr der Bücherberg der gelesenen Bücher
wächst. Dazu eignen sich lustige Giraffen, die die Kinder
anfertigen werden. Giraffengeschichten, Giraffenbücher
und ein japanisches Tischtheater werden die „Leseförderstunden“
abrunden.
Referentinnen
Claudia Bazzoli und Jukibuz-Mitarbeiter/innen
Orte Schulklassen, Kindergärten, Bibliotheken, Jukibuz, u.a.m.
Dauer 1/1.5 Stunden pro Treffen
Termin nach telefonischer Vereinbarung
Kostenbeitrag 10 Euro pro Giraffe
(für eine Kindergruppe empfehlen wir 1 bis 3 Giraffen)
Weitere Angebote

50
Weitere
Angebote
Moderne Texte analysieren und interpretieren
Ein Angebot für Oberschüler/innen oder Klassenverbände ab
der 3. Klasse
Moderne, literarische Texte, insbesondere lyrische, verschließen
sich bisweilen dem direkten Zugang und dem unmittelbaren
Verständnis der Leser/innen. Der Versuch, sie
zu erschließen und zu verstehen, verleitet dann und wann zu
Mutmaßungen oder führt zur Beliebigkeit der Interpretation.
Ein sprachanalytisches Instrumentarium erleichtert den
Zugang zu modernen Texten und ermöglicht die individuelle
Interpretation derselben. Dieses Instrumentarium kennen
zu lernen, praktisch zu erproben und dadurch individuelle
Interpretationen auch für andere nachvollziehbar zu formulieren,
ist Inhalt dieser spannenden Stunden.
Referent Siegfried Nitz
Dauer 4 Stunden
Termine nach telefonischer Absprache
Ort Oberschulen, Seminarraum Jukibuz oder andere
Kostenbeitrag 50 Euro

51
Lesen lieben lernen im Sommer
Die Sommerferien eignen sich besonders gut, um zwischen
Schwimmbadbesuch, Meeraufenthalt und anderen Erlebnissen,
auch mal richtig Spaß zu haben. Das Jukibuz bietet 3
Wochen Sommerprogramm an, damit Kinder Urlaub genießen
können und nebenbei Lesen lieben lernen.
Dieser Vorankündigung folgen im Jänner 2011 genauere
Informationen, zu finden unter www.kulturinstitut.org
Freibeuter und Freundschaft
Fünf Tage Spannung pur mit dem bekannten Autor Frank
Reifenberg für Mädchen und Jungen ab 8.
Zeit von Montag, 27.Juni 2011 bis Freitag 1.Juli 2011
Orte Jukibuz, Kalterersee und andere schöne Orte Südtirols
SAGENhafte Woche auf der Seiseralm
Fünf Tage Alm erleben, Geschichten hören, Worte finden
und viel Spaß für Kinder von 8-13
Referentinnen Gudrun Rathke, Geschichtenerzählerin aus
Frankfurt am Main und Claudia Bazzoli
Zeit von Sonntag, 24.Juli 2011 bis Freitag, 29.Juli 2011
Ort Seiser Alm
Die Woche, um Lust am Schulbeginn zu finden
Fünf Vormittage Spiel und Spaß mit Büchern, Geschichten,
Farben und Formen für Kinder ab 6.
Referenten Claudia Bazzoli und ein namhafter Kinderbuchautor/in
oder Illustrator/in
Zeit Montag, 5. September 2011 bis Freitag,
9.September 2011
Ort Jukibuz, freie Natur und besondere Lernorte