download - Kultur Steiermark

Sieben Tage 

Freitag, 14. 7., bis Donnerstag, 20. 7. 

www.kleinezeitung.at 

STEIERMARK TOURISMUS 

Kein 

Grund zum 

Auswandern 

Wir bringen Spezialtipps für 

die schönsten kulturellen 

Ausflugsziele in der grünen Mark. 

Jeden Mittwoch 

zum Herausnehmen! 

Kultur & Freizeit Das steirische Termin-Journal

| Sieben Tage 

Kulturland Steiermark 

Kleine Zeitung 

Termine 14.–20. Juli 2006


Termine 14.–20. Juli 2006 INSTYRIA | 

www.instyria.at

| Sieben Tage 



Termine 14.–20. Juli 2006



www.instyria.at

| Sieben Tage 



Termine 14.–20. Juli 2006 

14. 7. Freitag 

Theater 

Reproduktion. Theater im Bahnhof nach 

Carl Djerassi. Hörsaal der Geburtshilflich-Gynäkologischen 

Universitätsklinik, Auenbruggerplatz 

26, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 76 36 20 

ZUM VERRÜCKT WERDEN. Komödie von 

Gerry Jansen. Treffpünkte Andritz, Haberlandweg 

17, Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 68 13 87 

Der steirische Faust. Theater Absolut 

spielt Gerd Linke. Hof der Dominikanerkaserne, 

Grenadiergasse 14, Graz. 20 Uhr. 

Tel. 0664-18 56 856 

Die Perle Anna. Lustspiel von Marc Camoletti. 

Hof der HS Ferdinandeum, Färbergasse 11, 

Graz. 20 Uhr. Tel. 0664-372 86 60 

Es war die Lerche. Lechthaler-Belic spielen 

Ephraim Kishon. Hof des Priesterseminars, 

Bürgerg. 2, Graz. 20.15 Uhr. Tel. (0316) 680 315 

Sommernachtstraum von Shakespeare. 

Eislaufplatz (Klause), Deutschlandsberg. 20 Uhr. 

Tel. (03462) 69 34 

Der tollste Tag von Peter Turrini. Schlosstenne 

Burgstall, Schloßberg, Wies. 20.15 Uhr. 

Tel. (03465) 70 38 oder 0664-16 15 554 

Brandner Kaspar. Bäuerlicher Schwank 

von Ekkehard Schönwiese. Theater im Bauernhof, 

St. Josef. 20.30 Uhr. Tel. (03136) 81 522 

Die Irre Von Chaillot. Komödie von Jean 

Giraudoux. Schlossspiele Reinthal, Hart bei 

Graz. 20 Uhr. Tel. 0664-322 54 32 

Der Verschwender. Zaubermärchen 

um die Jagd nach dem Glück von Ferdinand 

Raimund. Zainhammerhalle des Sensenwerkes, 

Deutschfeistritz. 20 Uhr. Tel. (03127) 41 366 

Der eingebildete Kranke. Barocke 

Komödie von Molière. Hauptplatz, Frohnleiten. 

20.30 Uhr. Tel. (03126) 23 74 

INDIEN. Tragikomödie von Josef Hader und 

Alfred Dorfer. Atrium der Hauptschule, Arnfels. 

20 Uhr. Tel. (03455) 386 

Was ihr wollt. Die Burghofspiele präsentieren 

einen Klassiker von Shakespeare. Burgruine 

Obervoitsberg, 20.30 Uhr. Tel. 0650-74 24 206 

Brüder. Komödie von Hans Schwarzl. 

Hoftheater, Langegg. 20 Uhr. Tel. (03119) 2400 

Der liebe Augustin von Michael Köhlmeier. 

Burgspiele Stubegg, Arzberg bei Passail. 

20.30 Uhr. Tel. 0664-420 35 75 

Ausser Kontrolle. Schwank von Ray 

Cooney. Pavillon im Park, St. Ruprecht/Raab. 

20.30 Uhr. Tel. 0664-36 933 13 

IM INTERNET 

Steiermark-Events: 

www.kleinezeitung.at/events 

Literatur 

Hödlmoser-lesung. 10. Stainzer 

Literatursommer. Lesung von Reinhard 

P. Gruber. Rauch-Hof, Wald 21, Stainz. 

20 Uhr. Tel. (03463) 203 14 

Klaus Steiner & Die Inspiration. „Der 

Rosenkuss“. Lesung mit CD-Präsentation. Moarbräu, 

Stubenberg. 19.30 Uhr. Tel. (03176) 85 46 

Tanz/Musical 

Grupo Corpo. Tanzsommer Graz. Oper 

Graz. 20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

Cie Mitsutaka Ishii. „Hic Et Nunc“. 

Tanztheaterfestival. Theater im Palais, Leonhardstraße 

15, Graz. 21 Uhr. Tel. (0316) 32 10 34 

MARIA. Biblisches Musical von Pater Tilmann 

Beller mit Musik von Alois Lugitsch. Schlosshof, 

Hartberg. 20 Uhr. Tel. 0664-940 20 43 

Tanz der Vampire. Musical Company 

Waldbach. Turnsaal, Waldbach. 20 Uhr. 

Tel. 0650 864 55 07 

Klassik 

Quartett. Styriarte. Das Quatuor Mosaïques 

spielt zu Juan Arriagas 200. Geburtstag 

seine drei Streichquartette zyklisch. Kammermusiksaal, 

Sparkassenplatz 4, Graz. 18 Uhr. 

Tel. (0316) 825 000 

SPEZIAL-TIPP 

Vom Balkan bis Brasilien 

Weltmusik-Festival. In St. Stefan ob 

Leoben sind von 14. bis 16. Juli im 

Rahmen von „Balkan Soul“ Künstler 

wie Célia Mara (Bild), Fatima 

Spar & Freedom Fries, Shantel und 

Squadune zu hören. Der Erlös geht 

an Ärzte Ohne Grenzen. www.liveact.at 

Belcanto. Italienischer Opernabend mit 

AIMS Solisten. Hotel Erzherzog Johann, Sackstraße 

3–5, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 811 616 

Musik ohne Grenzen. Abschlusskonzert 

des „Camp für neue geistliche Musik“ auf 

Schloss Seggau. Schutzengelkirche, Hauseggerstraße 

72, Graz. 19 Uhr. Tel. (03452) 82 435 

Das pure Glück. Styriarte. Heinrich Schiff 

spielt Bachs Suiten aus den Köthener Jahren 

zyklisch. Stefaniensaal, Grazer Congress. 

20.30 Uhr. Tel. (0316) 825 000 

Die Entführung aus dem Serail. 

Sommerphilharmonie Leoben. Komisches 

Singspiel von Mozart. Stadttheater, Leoben. 

19.30 Uhr. Tel. (03842) 4062-302 

Rondo GRAZioso. Konzert der Kursteilnehmer 

der Musikwoche. Schloss Neudorf, bei 

Wildon. 19 Uhr. Tel. 0650-26 69 343 

Rock/Pop/DJ-Line 

Band-Dreikampf. Die Bands Desolation 

und Isteni Színjáték (beide Ungarn), Tooza und 

Sugar For Lucy treten in Fußball, Actionsport 

und Karaoke gegeneinander an. Kulturkeller, 

Gleisdorf. 19.30 Uhr. Tel. (03112) 26 01-400 

Sommer[pause]. Drum & Bass mit Snare, 

SlickDevlan, Beatrip und Zeck. Postgarage 

(2. Floor), Eingang Rösselmühlpark, Graz. 

23 Uhr. Tel. (0316) 722 937 

2 Years Invitation. Live: Paul Terra 

& Romancer. An den Decks: Microman & 

Antidote, Rudolf Roschitz, KayOZ & GK, Visuals: 

Ocho.Resotto. Veilchen im Forum Stadtpark, 

Stadtpark 1, Graz. 22 Uhr. Tel. (0316) 82 77 34 

Völlig Losgelöst. Die Soundportal-80er- 

Party. p.p.c., Neubaugasse 6, Graz. 22 Uhr. 

Tel. (0316) 81 41 41 

KALTENBACH OPEN AIR. Extreme-Metal- 

Festival. Open-Air, Spital am Semmering. Fr 

und Sa, ab 10 Uhr. www.kaltenbach-openair.at 

Szelko Royal & The Rhythm Kings. 

Jazz, Rock, Drum ’n’ Bass, Programmmusik, 

konkrete Poesie. Weberhaus/Jazzkeller, Weiz. 

20 Uhr. Tel. (03172) 2319-620 

Jazz/Folk/Blues 

Space Night. ’Round Midnight. Nils Wülkers 

Projekt verpasste der gleichnamigen BR-Sendereihe 

einen neuen Anstrich. Dom im Berg, 

Graz. 23.45 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

DANA TUPINAMBA TRIO und „Bassbilder“ 

von und mit Reinhard Ziegerhofer. KunstGarten, 

Payer-Weyprecht-Straße 27, Graz. 19.30 Uhr. 

Tel. (0316) 26 27 87 

LOS GRINGOS. „Die schönsten Lieder der 

Welt“, Teil drei. Die Brücke, Grabenstraße 39 a, 

Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 67 22 48



www.instyria.at 

Murszene 06. Live: Lounge Latino – 

Reinhard Grube von Broadlahn und Christian 

Bakanic von Beefolk treffen auf lateinamerikanischen 

Puls und Timbre. Mariahilferplatz, Graz. 

20 Uhr. Tel. (0316) 872-7998 

Abdullah Ibrahim Trio. Jazzsommer. 

Der südafrikanische Jazzpianist mit einer 

Mischung aus amerikanischem Jazz und 

afrikanischen Klangfarben. Kasemattenbühne, 

Schloßberg, Graz. 20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

Honky Tonk Ramblers. Die Grazer Band 

rund um Neo-Roffler Robert Masser serviert 

geradlinig und erdig gespielten, traditionellen 

Boogie Blues. Live vorm Rathaus, Deutschlandsberg. 

20.15 Uhr. Tel. 0650-41 31 500 

Dr. Humpy & Band. Alte „Rock ’n’ Roll 

Hadern“, sowie Country und andere bekannte 

Songs. Café Alpha, Moserhofgasse 56, Graz. 

20.30 Uhr. Tel. (0316) 830 352 

SUMMERTIMEBLUES 06. Wiener Tschuschenkapelle, 

Carol Alston & Erwin Schmidt Quartett, 

Roland Neuwirth & Extremschrammeln u. a. 

Schloss Gamlitz. 18 Uhr. Tel. (03453) 23 63 

Tuba – Didge – Rhythm. Alex Mayer 

und Ali Andress zeigen, was man mit einem 

Didgeridoo so alles anstellen kann. Burgstall 8, 

Großklein. 21 Uhr. Tel. 0664-42 15 737 

TIPP BALKAN SOUL. Das Weltmusikfestival. 

Mitwirkende: Nifty’s, Mamadou Diabate & 

Bekadiya, Célia Mara. St. Stefan ob Leoben, 

16.30 Uhr. Tel. (03832) 22 50 

TOTI BIG BAND. Das Programm der slowenischen 

Big Band umfasst Titel von George 

Gershwin, Cole Porter, Glenn Miller oder Duke 

Ellington. Innerberger Gewerkschaftshaus, 

Eisenerz. 19.30 Uhr. Tel. (03848) 3700 

Old Stoariegler Dixieland Band. Das 

Beste aus 30 Jahren. Musikschule, Gleisdorf. 

20.30 Uhr. Tel. (03112) 25 30-13 

CHÖRE/BLASMUSIK 

Chorkonzert der 38. Steirischen Singwoche. 

Das Programm wird Chansons, aber 

auch Wiener Lieder, Kabarettistisches und 

internationale wie alpenländische Volkslieder 

umfassen. Minoritensaal, Graz. 20 Uhr. 

Tel. (0316) 32 10 20 

MID EUROPE. Blasmusik aus ganz Europa. 

Hauptplatz und Dachstein-Tauern-Halle, 

Schladming. Tel. (03687) 22777. 

Programm: www.mideurope.at 

Parkkonzert mit der Bergkapelle Steyregg/ 

Limberg. Stadtpark, Deutschlandsberg. 19 Uhr. 

Tel. 0664-520 98 30 

Blasmusikkonzert mit der Bergkapelle 

Oberdorf. Hauptplatz, Frohnleiten. 17 Uhr. 

Tel. (03126) 23 74 

Kinder/Familie 

Cirkus Pikard. Der österreichische 

Familienzirkus präsentiert unter anderem den 

schnellsten Jongleur Österreichs. Ostbahnhof, 

Graz. 17 Uhr. Tel. 0664-90 284 29 

Vorführtage auf der Modellbahngroßanlage 

ESV Knittelfeld mit einer Anlagepräsentation 

von 160 m². ESV Modelleisenbahn, 

Bahnhof, Knittelfeld. 10 Uhr. Tel. (03512) 75 168 

Kasperl und die Buchstabenhexe. 

Puppentheater Sindri zeigt die Geschichte der 

kleinen Buchstabenhexe Buxi, die nicht zur 

Schule gehen will, weil sie sowieso schon gut 

hexen kann und lieber Streiche spielt. Volksschule 

St. Stefan. 18.45 Uhr. Tel. 0650-88 33 193 

Vernissage/FINISSAGE 

Kammermaler Thomas Ender. Die 

Brasilien-Expedition 1817–1818. Neue Galerie 

Graz am Landesmuseum Joanneum, Sackstraße 

16, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 82 91 55 

On Tunnels and Corridors. Gefüge der 

Imagination. Siegrun Appelt, Gerold Tagwerker. 

Kunstverein Medienturm, Josefigasse 1, Graz. 

19 Uhr. Tel. (0316) 74 00 84 

Nikola Tesla und die Technik in Graz. 

Finissage der Ausstellung. Hochspannungshalle 

der TU (Tesla-Labor), Inffeldgasse 18, Graz. 

11 Uhr. Tel. (0316) 873-6064 

SPEZIAL-TIPP 

Handgestrickte Kunstwerke 

Textilkunst-Ausstellung. Künstlerinnen 

und (ein) Künstler aus ganz Europa 

zeigen noch bis heute im Raiffeisenhof 

in Graz ihre Kunst-Stoffe. Für 

Interessierte werden zusätzlich 

von 9 bis 13 Uhr Dia- und Videovorträge 

angeboten. MARGARTE POKORNY 

Führung/WANDERUNG 

HOF HALTEN. Ein Blick hinter die Fassaden 

von Graz. Graz Tourismus Information, Herrengasse 

16, Graz. 17 Uhr. Tel. (0316) 80 75-0 

Ghost Walk. Dunkle Geschichten aus längst 

vergangenen Tagen. Treffpunkt: Neutorgasse 5, 

Graz. 20 Uhr. Tel. 0664-18 12 573 

Historischer Spaziergang. Treffpunkt: 

Vor der Gästeinformation, Kirchhof Pöllau. 

16 Uhr. Anmeldung: Tel. (03335) 42 10 

Vogelstimmenexkursion. Treffpunkt: 

Jugend- und Feriengästehaus, Pöllau. 5 Uhr. 

Anmeldung: Tel. (03335) 42 10 

Von der Eiszeit zum „Gseis“. Wanderung 

zu den Ennskatarakten und auf den Spuren der 

vergangenen Eiszeit. Nationalpark-Verwaltung, 

Weng. 13 Uhr. Anmeldung: Tel. (03613) 211 60 

Wissen 

Von der Kraft der Bäume. Energieübung 

mit Karl Sturm. bellabayer - Das Gartenatelier, 

Ring 111, Hartberg. 17 Uhr. Tel. (03332) 66 164 

Europaforum Neumarkt. Die Krise der 

EU als Chance für neue Lösungen: Bilanz der 

österreichischen EU-Präsidentschaft. Eröffnung. 

Karl-Brunner-Europahaus, Schloss Forchtenstein, 

Neumarkt. 19 Uhr. Tel. (03152) 24 97-0 

Fest 

Kräuterfest. Stadtbauernhof der Landwirtschaftskammer, 

Hamerlinggasse 3, Graz. 

10.30 Uhr. Tel. (0316) 80 50-12 92 

Salsa-Fest 2006. Hauptplatz West, 

Leibnitz. 19 Uhr. Tel. (03452) 85 540 

Bachfest mit Musik von „Texas First“. Pezo- 

Brücke, Weiz. 19 Uhr. Tel. (03172) 23 19-620 

Potpourri 

TIPP Internationale Textilkunst. 

Bildungszentrum Raiffeisenhof, Krottendorfer 

Str. 81, Graz. 9–19 Uhr. Tel. (0316) 29 10 43 

Sexy Mythos. Filmabend zur Ausstellung 

mit Peter Greenaways „Der Bauch des 

Architekten“ (GB 1986). Forum Stadtpark, 

Graz. 22 Uhr. Tel. (0316) 82 77 34 

KINO AM KARPFENTEICH. Das Kino- 

Erlebnis vor romantischen Kulisse. Gezeigt 

wird „Freaky Friday – Ein voll verrückter Freitag“. 

Naturteich, Nassau/Unterbergla. 21 Uhr. 

Tel. 0664-50 55 483 

Mitternachtsschwimmen. Relaxen 

bis spät nachts im Schaffelbad. Therme 

Loipersdorf, Tel. (03382) 8204-22 

Leistungswettbewerb der Feuerwehrjugend. 

Sportanlage, Lafnitz. 13 Uhr. 

Tel. 0664-11 10 322 

14. 7. Freitag

| Sieben Tage 




15. 7. Samstag 

Theater 

ZUM VERRÜCKT WERDEN. Komödie von 

Gerry Jansen. Treffpünkte, Haberlandweg 17, 

Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 68 13 87 

Der steirische Faust. Mundart-Version 

des klassischen Stoffs von Gerd Linke. Hof der 

Dominikanerkaserne, Grenadiergasse 14, Graz. 

20 Uhr. Tel. 0664-18 56 856 

Die Perle Anna. Lustspiel von Marc 

Camoletti. Hof der Hauptschule Ferdinandeum, 

Färberg. 11, Graz. 20 Uhr. Tel. 0664-372 86 60 

Es war die Lerche. Rasanter Komödienklassiker 

von Ephraim Kishon. Hof des Priesterseminars, 

Bürgergasse 2, Graz. 20.15 Uhr. 

Tel. (0316) 680 315 

TIPP Sommernachtstraum. Der 

Shakespeare-Klassiker als zeitgenössisches 

Liebesmärchen. Eislaufplatz (Klause), Deutschlandsberg. 

20 Uhr. Tel. (03462) 69 34 

Der tollste Tag. Triumphale Intrigenkomödie 

von Peter Turrini frei nach Beaumarchais. 

Schlosstenne Burgstall, Wies. 20.15 Uhr. 

Tel. (03465) 70 38 oder 0664-16 15 554 




Die Irre Von Chaillot. Komödie von 

Jean Giraudoux. Schlossspiele Reinthal, Hart 

bei Graz. 20 Uhr. Tel. 0664-322 54 32 

Millionen im Heu. Ländliches Lustspiel 

von Hans Gnant. Ulrichsbrunn, 20 Uhr. 

Tel. 0676-782 3901 







20.30 Uhr. Tel. (03126) 23 74 



20 Uhr. Tel. (03455) 386 

Was ihr wollt. Die Burghofspiele Voitsberg 

präsentieren einen Klassiker von William 

Shakespeare. Burgruine Obervoitsberg, 

20.30 Uhr. Tel. 0650-74 24 206 

Ausser Kontrolle. Schwank von 

Ray Cooney. Wenn ein englischer Minister mit 

der Geliebten im Hotel nächtigt, und sich im 

Zimmer auch noch eine Leiche befindet, kann 

so manche Situation außer Kontrolle geraten. 

Pavillon im Park, St. Ruprecht/Raab. 20.30 Uhr. 

Tel. 0664-36 933 13 

IM INTERNET 



Kleinkunst 

Markus Hirtler. Die Ermi-Oma rückt in 

„Ansichtssache“ bis in die Windeln gegen 

unsere Altersversorgungsgesellschaft vor. 

Open-Air vor dem Feuerwehrrüsthaus, Zettling 

bei Kalsdorf. 20 Uhr. Tel. (03135) 524-355 

Literatur 

Literatur-Frühstück mit Reinhard 

P. Gruber: bei Sterz und Kaffee signiert der 

Autor seine Bücher, das Literatursommer-Duo 

spielt auf und der neue Literaturschilcher 

wartet auf seine Verkostung. Kaufhaus 

Hubmann, Stainz. 11 Uhr. Tel. (03463) 4518 

Märchennacht am See. Freizeitpark, 

Landl. 18 Uhr. Tel. (03633) 2201 

Tanz/MUSICAL 

Grupo Corpo. Tanzsommer Graz. Die 

Brasilianer zählen zu den herausragendsten 

Kompanien der Welt. Seit 1976 entstanden 

unzählige Kunstwerke, die weltweit für Furore 

sorgten. Opernhaus, Kaiser-Josef-Platz 10, Graz. 

20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

MARIA. Biblisches Musical von Pater Tilmann 

Beller mit Musik von Alois Lugitsch. Schlosshof, 

Hartberg. 20 Uhr. Tel. (03332) 62 423 oder 

0664-940 20 43 

SPEZIAL-TIPP 

Irre Elfen und wirre Lieben 

Sommernachtstraum. Der Sommertheater-Klassiker 

von Shakespeare 

ist im Juli in Deutschlandsberg 

(Klause) in unkonventioneller 

Inszenierung als zeitgenössisches 

Liebesmärchen zu sehen, das die 

aktuelle Genderdebatte aufgreift. TZ 

Klassik 

Das pure Glück. Styriarte. Heinrich Schiff 

spielt Bachs Suiten. Stefaniensaal, Grazer 

Congress. 20 Uhr. Tel. (0316) 825 000 

Schubert im Schilcherland. 

Styriarte. Eine Landpartie mit Schubertiade 

lässt steirische Glücksmomente des Komponisten 

aus dem Umfeld seiner Reise nach Graz 

1827 wieder aufleben. Schloss Gleinstätten. 

20 Uhr. Tel. (0316) 825 000 

AIMS. Eröffnungskonzert mit den AIMS 

Singers (Leitung: Thomas King), AIMS Festival 

Orchestra, Dirigent: Cornelius Eberhardt. Aula 

der Karl-Franzens-Universität, Graz. 11 Uhr. 

Tel. (0316) 32 70 66 

Rondo GRAZioso. Abschlusskonzert 

der Musikwoche. Schloss, Wildon. 19 Uhr. 

Tel. 0650-26 69 343 

Neuberger Kulturtage. Eröffnungskonzert 

mit dem Wiener Kammerorchester und 

dem Tschechischen Philharmonischen Chor 

Brno. Leitung: Stefan Vladar. Münster, Neuberg 

an der Mürz. 19.30 Uhr. Tel. 0664-43 45 236 


The Bambi Molesters. First Class Surf 

aus Kroatien. DJs X-Man (Surf, Rockabilly) und 

Denim Demon (Garage, Ska). Veilchen im Forum 

Stadtpark, Graz. 22 Uhr. Tel. (0316) 82 77 34 

TÖNE AM SEE. Songwriterfestival mit Smooga, 

Maja Jaku, Herwig Rogler, Walter Wimmer, Anna 

und Daniel, Flow Bradley und Freunden. Thalersee, 

Graz. 15 Uhr. www.toene-am-see.com 

DJ BaByfuchs. Indierock und mehr. 

Exil, Josefigasse 1, Graz. 21 Uhr. 

Tel. 0676-72 92 190 


TIPP Alice Russell. ’Round Midnight. Dom 

im Berg, Schloßberg, Graz. Tel. 0820 875 875 11 

Clarke/Duke Project. Jazzsommer. 

Stanley Clarke und George Duke, zwei Gründungsväter 

des Jazz-Funk. Kasemattenbühne, 


Bluesbrausers. Blues, Reggae und Lieder 

im Pongauer Dialekt. Gastgarten Herberts 

Stub’n, Feldkirchen bei Graz. 16 Uhr. 

Tel. (0316) 24 17 00 

SUMMERTIMEBLUES 06 mit der Wiener 

Tschuschenkapelle, dem Carol Alston & Erwin 

Schmidt Quartett, Roland Neuwirth & Extremschrammeln 

u. a. Schloss Gamlitz. 17 Uhr. 

Tel. (03453) 23 63 

BALKAN SOUL. Weltmusikfestival. Live: Alp 

Bora, Ajvar & Sterz, Fatima Spar und die Freedom 

Fries, Shantel & Bucovina Club Orkestar. 

St. Stefan ob Leoben, 15 Uhr. Tel. (03832) 22 50




Volksmusik 

Landhaushofkonzert 2006. Musikverein 

Eggenberg, TV Almrausch Semriach 

Landhaushof, Graz. 16.30 Uhr 


DaIsWasLos-Ferienreise nach Griechenland. 

Ludovico, Herrengasse 3, Graz. 14 Uhr. 

Tel. (0316) 85 00 84 

Die Fröhlichen gesunden immer. 

Familienführung in der Ausstellung „heilsam. 

Volksmedizin zwischen Erfahrung und Glauben“. 

Volkskundemuseum, Paulustorg. 11–13, 

Graz. 15 Uhr. Tel. (0316) 8017-97 16 

Cirkus Pikard. Der österreichische 

Familienzirkus präsentiert unter anderem den 

schnellsten Jongleur Österreichs. Ostbahnhof, 

Graz. 16 und 20 Uhr. Tel. 0664-90 284 29 

KELTISCHER SCHMUCK. Kinder lernen, wie 

man keltischen Schmuck aus Kupferdraht 

herstellt. Gehöft am Burgstallkogel, Großklein. 

10 Uhr. Tel. 0664-27 14 414 

PUPPENTHEATER SINDRI. „Der Wolf und 

die Sieben Geißlein“ um 11 und 18.45 Uhr und 

„Kasperl und die Buchstabenhexe“ um 

16.45 Uhr. VS St. Stefan. Tel. 0650-88 33 193 

Museumswerkstatt für Kinder von 

sechs bis 14 Jahren. Stift Admont, 10 Uhr. 

Tel. (03613) 2312-0 

Vernissage 

Malworkshop. Kultur an der Steirischen 

Eisenstraße. Die entstandenen Bilder werden 

in einer Vernissage präsentiert. Stadtmuseum 

im Kammerhof, Eisenerz. 19.30 Uhr. 

Tel. (03848) 36 15 

KITTY ACKERMANN. Acryl-Malerei. Galerie 

im Fürstenhäusl, Trotzerkreuzstraße 19, Frauental. 

16 Uhr (Ausstellung geöffnet Sa ab 16 Uhr 

und So ab 11 Uhr). Tel. (03462) 4985 

Führung 

Ghost Walk. Die etwas andere Graz- 

Führung mit dunklen Geschichten aus längst 

vergangenen Tagen. Treffpunkt: Neutorgasse 5, 

Graz. 20 Uhr. Tel. 0664-18 12 573 

Paradiesisch lustwandeln. Ein 

Spaziergang durch Stadtpark und Burggarten 

im Wandel der Zeiten. Treffpunkt: Katholikentagskreuz/Passamtswiese, 

Graz. 17 Uhr. 

Tel. (0316) 58 67 20 

Schloss Seggau. Führungen durch das 

Bischofsschloss im südsteirischen Weinland 

jeden Samstag um 15 Uhr und jeden Sonntag 

und Feiertag um 11 Uhr. Schloss Seggau, 

Leibnitz. Tel. (03452) 824 35-0 

LAND ART. Arbeiten von Gustav Troger, 

Michael Kienzer, Fritz Panzer, Marina Bauer, 

Wilhelm Scherübl, Susanne Baumhakel u. a. 

Park und Au, Schloss Gleinstätten. 14 Uhr. 

Tel. 0676-320 40 48 

Themengärten Pöllauberg. Streifzug 

durch die elf Themengärten mit einem 

Abstecher in die Wallfahrtskirche. Treffpunkt: 

Haupteingang Wallfahrtskirche, Pöllauberg. 

15 Uhr. Tel. (03335) 42 10 

Wissen 


EU als Chance für neue Lösungen: Bilanz der 

österreichischen EU-Präsidentschaft. Tagsüber 

Vorträge, abends Festakt mit Musik. Karl- 

Brunner-Europahaus, Schloss Forchtenstein, 


Ausflug/WANDERUNG 

Ein Traum in Weiss. Ausflug zum 

Lipizzanergestüt Piber. Treffpunkt: Graz-Tourismus-Information, 

Herrengasse 16, Graz. 14 Uhr. 

Tel. Anmeldung: (0316) 8075-0 

Drachenhöhlenführung. Geschulte 

Höhlenführer begleiten durch das unterirdische 

Labyrinth bis zum „Wappenstein“ im „Höhlendom“. 

Heubergstüberl, Heubergstraße 32, 

Mixnitz. 9 Uhr. Tel. 0650-50 66 166 

SPEZIAL-TIPP 

Packende Grooves 

’Round Midnight. Die Britin Alice 

Russell wird in ihrer Heimat als 

große Hoffnung der Nu-Soul-Szene 

gefeiert. Heute singt sie sich im Rahmen 

des Jazzsommers im Dom im 

Berg (Graz) quer durch alle Stile der 

Black Music, von Gospel bis Funk. KK 

Edelweiss- & Almblumenwanderung. 

der Diözesansportgemeinschaft in Präbichl- 

Edelweißboden mit Hans Gröbelbauer. Abfahrt: 

Hasnerplatz, Graz. Anm.: Tel. 0650-312 44 44 

Erwachen mit der Natur. Geführter 

Morgenspaziergang. Weidendom, Admont. 

5.30 Uhr. Tel. (03613) 211 60 20 

BAHNFAHRT 

Vollmondfahrt des Tramway- 

Museums. Ab Jakominiplatz, Graz. 21 Uhr. 

Tel. (0316) 887 401 

Museumstramway Mariazell. 

Planfahrt in originalgetreuen Waggons und 

Lokomotiven von Mariazell zum Erlaufsee und 

retour. Abfahrten um 10.30, 11.30, 14.30, 15.30 

und 16.30 Uhr. Bahnhof, Mariazell. 

Tel. (03882) 30 14 

Stainzer Flascherlzug. Fahrt nach 

Preding und retour. Bahnhof, Stainz. 15 Uhr. 

Tel. (03463) 5500 

SOMMERKINO 

Suzhou River. Drama über eine unmögliche 

Liebe von Lou Ye (CN/D 1999). KunstGarten, 

Payer-Weyprecht-Straße 27, Graz. 20.45 Uhr. 

Tel. (0316) 26 27 87 

Freiluftkino. Zu sehen ist der Kultfilm „Dr. 

Seltsam, oder: wie ich lernte, die Bombe zu 

lieben“ von Stanley Kubrick (GB 1964). Franziskanerplatz, 

Graz. 21 Uhr. Tel. (0316) 890 573 

Ice Age 2 – Jetzt taut’s. Computeranimierter 

Kinospaß. Gemeindeamt, Krottendorf. 21 Uhr. 

Tel. (0316) 890-573 

Fest/POTPOURRI 

GRAZ Mulitculti 06. Abschlusspräsentationen 

mit Livemusik (Sue Sound Circus, Mixed 

Music), anschließend DJ-Line mit DJs Muratti 

und El Dutchi, Percussion: Coach Khaled, Visuals: 

Montage Sauvage). p.p.c., Neubaugasse 6, 

Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 872-21 83 

FRÜHSTÜCKSTOUR der Kleinen Zeitung. 

Kulturhausplatz, Liezen. 8.30 Uhr. 

Tel. (0316) 875-0 

ANTENNE-Bädertour. Spiel, Spaß und 

Action mit dem Antenne-Promotion-Team im 

Freibad Leutschach. 10–16 Uhr. Tel. (3454) 397 

RABIATA 2.6. Gestrenge Heckenklescher- 

Verkostung. Buschenschank Neubauer, 

Rosenberg, Stainz bei Straden. 18 Uhr. 

Tel. 0676-91 10 200 

Sportfest. Parkplatzgelände Gasthaus 

Stössl, Petzelsdorf. 20 Uhr. Tel. (03155) 29 89 

Kampanilefest der Wirte und Vereine von 

St. Peter im Sulmtal. Kirchplatz, St. Peter im 

Sulmtal. 19 Uhr. Tel. (03467) 88 38 

15. 7. Samstag

10 | Sieben Tage 




16. 7. Sonntag 

Theater 

Sommernachtstraum. Der Hamburger 

Regisseur Julius Seyfarth inszeniert den 

Shakespeare-Klassiker als zeitgenössisches 

Liebesmärchen. Eislaufplatz (Klause), Deutschlandsberg. 

20 Uhr. Tel. (03462) 69 34 




Millionen im Heu. Ländliches Lustspiel 

von Hans Gnant, gespielt von der Katholischen 

Jugend. Ulrichsbrunn, 15 und 20 Uhr. 

Tel. 0676-782 3901 






Komödie von Molière über die naive Medizingläubigkeit 

reicher Kranker und vor allem die 

Unfähigkeit von Ärzten, die keine Selbstzweifel 

kennen. Hauptplatz, Frohnleiten. 20.30 Uhr. 

Tel. (03126) 23 74 

Der liebe Augustin. Eine Ballade fürs 

Theater von Michael Köhlmeier. Burgspiele 

Stubegg, Arzberg bei Passail. 20.30 Uhr. 

Tel. 0664-420 35 75 

Ausser Kontrolle. Schwank von Ray 

Cooney. Wenn ein englischer Minister mit 

der Geliebten im Hotel nächtigt, und sich im 

Zimmer auch noch eine Leiche befindet, kann 

so manche Situation außer Kontrolle geraten. 

Pavillon im Park, St. Ruprecht/Raab. 20.30 Uhr. 

Tel. 0664-36 933 13 

Literatur 

Das Paradies. Dieter Dorner liest Texte 

zum Paradies. Museumshof, Bad Radkersburg. 

Tel. (03476) 40 43 

Oper 

Nabucco. In einer Inszenierung mit Dani Deril 

und Birgit Beer. Mit Solisten der Arena di Verona 

und dem Stammensemble der Opernfestspiele 

St. Margarethen. Kasemattenbühne, Schloßberg, 

Graz. 20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

MUSICAL 

Tanz der Vampire. Musical Company 

Waldbach. Turnsaal, Waldbach. 19 Uhr. 

Tel. 0650 864 55 07 

Klassik 

Quartett. Styriarte. Das Quatuor Mosaïques 

spielt zu Juan Arriagas 200. Geburtstag seine 

Streichquartette zyklisch. Kammermusiksaal, 

Sparkassenpl. 4, Graz. 11 Uhr. Tel. (0316) 825000 

Rondo GRAZioso. Teilnehmer der Musikwoche 

gestalten den Gottesdienst. Pfarrkirche, 

Wildon. 9.15 Uhr. Tel. 0650-26 69 343 

KULTURSOMMER. Dramatische Lesungen 

und Balladenabende bei Fackelschein mit 

musikalischer Umrahmung. Das zeitlos Schöne 

wird besungen, rezitiert und musiziert von und 

mit Ernst Lechthaler und Freunden. Waldarena 

an der Sulm, Seggauberg 53, Seggauberg. 

20 Uhr. Tel. (03452) 84 982 

Sommerphilharmonie Leoben. Wolfgang 

Amadeus Mozart - „Ouvertüre und Ballett 

KV Anhang 10“ - „Les petits riens“ - „Sinfonie 

Es-Dur KV 543. Brunnhöfl/Stift Göß, Leoben. 

19.30 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

Alea-Quartett. Kultur an der steirischen 

Eisenstraße. Streicherklänge aus vier Jahrhunderten. 

Pfarrkirche, Radmer. 19.30 Uhr. 

Tel. (03635) 21 10 

SPEZIAL-TIPP 

Macht und Ohnmacht 

Ausstellung. Im Diözesanmuseum 

Graz widmet sich eine Sonderausstellung 

dem konfliktgeladenen 

Thema Kirche und Frau. Von starken 

Frauen aus der Bibel wie Eva 

und Judith spannt sich der Bogen 

bis zur Gegenwart. 

Diözesanmuseum 

Klangfarben-Spectaculum. Roger 

Sohler (Hall in Tirol) mit außergewöhnlicher 

Orgel-Literatur von Bach, Bizet, Sousa, Sullivan, 

Tschaikowsky, Gawthrop, Guilmant, H. Meyer, 

E.Strauss, Rimsky-Korsakov und Rossini. Kirche, 

Altaussee. 20 Uhr. Tel. 0664-20 420 16 

Neuberger Kulturtage. Liebeslieder 

von Johannes Brahms und Robert Schumann. 

Dormitorium, Neuberg an der Mürz. 19.30 Uhr. 

Tel. 0664-43 45 236 


American Spirituals. and religious 

Folksongs. Solisten des American Institute of 

Musical Studies (AIMS), Leitung: Vicky King. 

Aula der Karl-Franzens-Universität, Graz. 

16.30 Uhr. Tel. (0316) 830 581 

Traditional Blues Duo. Christian Masser 

& Hans Felber bringen Blues im Stil der alten 

Mississippi-Veteranen. Three Monkeys, Elisabethstraße 

31, Graz. 21 Uhr. Tel. (0316) 31 98 10 

SUMMERTIMEBLUES 06. Jazz, Blues & mehr 

an der Südsteirischen Weinstraße. Mit der 

Wiener Tschuschenkapelle, dem Carol Alston & 

Erwin Schmidt Quartett sowie Roland Neuwirth 

& Extremschrammeln und anderen. Schloss 

Gamlitz. 12 Uhr. Tel. (03453) 23 63 

Folkbrunch im Rahmen des „Kultur Pur“- 

Weltmusikfestivals mit Musik von Squadune. 

St. Stefan ob Leoben, 11.30 Uhr. 

Tel. (03832) 22 50 

Fish & Gigs. Heimo Gruber (Gitarre, Stimme) 

mit „Liedern von Liebe und Hass“. Schlosskeller, 

Ligist. 19.30 Uhr. Tel. (03143) 60 80 


Die Fröhlichen gesunden immer. 

Familienführung in der Ausstellung „heilsam. 

Volksmedizin zwischen Erfahrung und Glauben“. 

Volkskundemuseum, Paulustorg. 11–13, 

Graz. 10 Uhr. Tel. (0316) 8017-97 16 

Kasperl und die Buchstabenhexe. 

Puppentheater Sindri zeigt die Geschichte der 

kleinen Buchstabenhexe Buxi, die nicht zur 

Schule gehen will, weil sie sowieso schon gut 

hexen kann und lieber Streiche spielt. Volksschule, 

St. Stefan. 11 Uhr. Tel. 0650-88 33 193 

Tanz 

Führung 

Zola / Ferrer. & Special Guest Eugen Turba. 

„Boulevard of Broken Dreams“. 15. Internationales 

Tanztheaterfestival Graz. Theater im 

Palais, Leonhardstraße 15, Graz. 21 Uhr. 

Tel. (0316) 32 10 34 

IM INTERNET 



Themengärten Pöllauberg. Streifzug 

durch die elf Themengärten mit einem 

Abstecher in die Wallfahrtskirche. Treffpunkt: 

Haupteingang Wallfahrtskirche, Pöllauberg. 

15 Uhr. Tel. (03335) 42 10 

Der Steirische Petersdom. Führung 

durch die größte barocke Kirche der Steiermark 

um 14 und 16 Uhr. Treffpunkt: Vor dem Haupteingang 

der Kirche, Pöllau. Tel. (03335) 42 10


Termine 14.–20. Juli 2006 INSTYRIA | 11 


Wissen 


EU als Chance für neue Lösungen: 

Bilanz der österreichischen EU-Präsidentschaft. 

Karl-Brunner-Europahaus, Schloss Forchtenstein, 


BAHNFAHRT/WANDERUNG 

Pferdebahnfahrten des Tramway- 

Museums auf der Strecke Mariatrost 

– Wagnesweg. Endhaltestelle Linie 1, Graz. 

15 Uhr. Tel. (0316) 887 401 

Museumstramway Mariazell. 

Planfahrt in originalgetreuen Waggons und 

Lokomotiven von Mariazell zum Erlaufsee 

und retour. Abfahrten um 10.30, 11.30, 14.30, 

15.30 und 16.30 Uhr. Bahnhof, Mariazell. 

Tel. (03882) 30 14 

Stainzer Flascherlzug. Fahrt nach 

Preding und retour. Bahnhof, Stainz. 15 Uhr. 

Tel. (03463) 5500 

Feistritztalbahn. Erlebnisfahrt von 

Weiz nach Birkfeld. Bahnhof, Weiz. 10.30 Uhr. 

Tel. (03172) 23 19-660 

Erzbergbahn. Abfahrten um 10:30 

und 14:30 Uhr am Bahnhof Vordernberg Markt 

bzw. um 11:50 und 15:50 Uhr am Bahnhof 

Eisenerz. Tel. (03849) 832 

Auf Schritt und Tritt Natur erleben. 

Naturerlebniswanderung durch den Nationalpark. 

Treffpunkt: Gasthof Kölblwirt, Johnsbach. 

10 Uhr. Tel. (03613) 211 60 20 

AUSSTELLUNG 

LUFTFAHRT-MUSEUM. Flughafen 

Graz-Thalerhof, Feldkirchen bei Graz. 

10–18 Uhr. Tel. (03136) 52 904 

TIPP frau.macht.kirche. Sonderausstellung 

im Diözesanmuseum, Mariahilferplatz 

3, Graz. Bis 15. Oktober. Di bis So 

10–17 Uhr, Do bis 19 Uhr. Tel. (0316) 71 39 94 

Oldtimer-Ausstellung. Eröffnung mit 

einem „Tag des offenen Burgtores“ und Kinderprogramm. 

Burg Strechau, Lassing. Ab 9 Uhr. 

Tel. 0664-14 36 395 

Potpourri 

GSUNGA, GSPUIT UND GREDT’. St. Jakober 

Dreigesang und Hausmusi, Johann Madl. Dachsteinhaus, 

Ramsau. 14 Uhr. Tel. (03687) 812 77 

Brunch im Garten mit Fair-Trade- 

Produkten. bellabayer – Das Gartenatelier, 

Ring 111, Hartberg. 10 Uhr. Tel. (03332) 66 164 

Seifenkistlrennen der Freiwilligen 

Feuerwehr. Ortszentrum, St. Radegund. 

10 Uhr. Tel. 0664-44 23 918 

17. 7. Montag 

Literatur 

Literatur im Ragnitzbad. Georg Petz 

liest aus „Die tausendjährige Nacht“, Markus 

Pöttler liest eigene Werke. Ragnitzbad, Pesendorferweg 

7, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 91 41 95 

Tanz 

Otto Schenk. „Die Sternstunden des 

Josef Bieder“. Ein humorvoller Abend als 

Tanzsommer-Special. Oper Graz. 20 Uhr. 

Tel. 0820 875 875 11 

Oper/Klassik 

Aida. Eine aufwändige Open-Air-Inszenierung 

mit Solisten der Arena di Verona und dem 

Stammensemble der Opernfestspiele 

St. Margarethen, Chor und Orchester. Kasemattenbühne, 

Graz. 20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

AIMS ARTISTS IN RECITAL. Öffentliche Probe 

mit den Solisten. Odilien-Institut, Leonhardstraße 

130, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 32 70 66 

Dolce tormento. Styriarte. Roberta Invernizzi 

(Sopran) singt, begleitet von Luca Pianca 

(Laute), eine Auswahl italienischer Liebesarien 

von Monteverdi bis Bellini. Schloss Eggenberg, 

Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 825 000 

Domchor und Domorchester Pecs. 

Werke von Wolfgang Amadeus Mozart. Stadtpfarrkirche, 

Bruck. 19 Uhr. Tel. (03862) 51 960 

SPEZIAL-TIPP 

Cooles aus der Apotheke 

Apothekenwerkstatt für Kinder. Im Theriak-Labor 

in der Grazer Mohrenapotheke 

stellen heute Nachwuchs- 

Pharmazeuten Produkte gegen die 

Hitze her: Gemixt wird ein besonderer 

Insektenspray, aber auch 

Getränke wie Eistee. VEREIN THERIAK-LABOR 


Chuck LeMonds. Der in St. Louis (Missouri, 

USA) geborene Singer-Songwriter präsentiert 

Country, Blues und Folk gemischt mit 

modernen Groove und Jazz-Elementen aus 

seiner neuesten CD „Pink Roshi“. Terrasse des 

Kaffeehauses Flaggl, Hauptplatz, Stubenberg. 

20 Uhr. Tel. (03176) 88 36 


TIPP Apotheken-Kinder-Werkstätte. 

Theriak-Labor, Südtirolerplatz 7, Graz. 9 Uhr. 

Tel. 0699-10 10 41 99 

NaturKRAFTpark. Die 22 verschiedenen 

Stationen vermitteln einen neuen Zugang zu 

den fünf Sinnen. Treffpunkt: Hotel-Restaurant 

Gruber, Obersaifen. 15 Uhr. Tel. (03335) 42 10 

Wie ein Fisch im Wasser. Einen Bachlauf 

erleben und erforschen. Treffpunkt: Tourismusbüro, 

Pöllau. 10 Uhr. Tel. (03335) 42 10 

Es klappert die Mühle am rauschenden 

Bach ... Mühlenbesichtung, Getreidemahlen 

und knuspriges Steckerlbrot backen. Almbauer 

Mühle, Pöllau. 15 Uhr. Tel. (03335) 42 10 

Abenteuerexpress. Erlebnisfahrt ins 

Indianerdorf Anger. Bahnhof, Weiz. 13.10 Uhr. 

Tel. (03172) 23 19-660 

Führung 

ALTSTADTRUNDGANG. Zweisprachiger 

Streifzug durch das Weltkulturerbe Graz 

inklusive einer Fahrt auf den Schloßberg. Graz 

Tourismus Information, Herrengasse 16, Graz. 

14.30 Uhr. Tel. (0316) 80 75-0 

STADTRUNDFAHRT. Mit dem Cabrio-Bus der 

GVB an interessanten Plätzen, historischen 

Gebäuden und Highlights der modernen 

Architektur in Graz vorbei. Abfahrt: Kunsthaus, 

Graz. 11 Uhr. Tel. (0316) 8075-0 

STIFT REIN. Führungen durch die Ausstellung 

„Kalender von 1373 bis 2006“ täglich um 

10.30 Uhr (mit der Möglichkeit am Chorgebet 

der Mönche um 12 Uhr teilzunehmen) und 

„Mönche als Baumeister“ täglich um 13.30 Uhr. 

Stift Rein. Tel. (03124) 51 621-53 

SOMMERKINO 

Domino. Action-Thriller mit Keira Knightley 

und Mickey Rourke in den Hauptrollen. 

Open-Air im Schubertkino, Graz. 21 Uhr. 

Tel. (0316) 82 90 81 

Mission Impossible 3. Teil drei des 

Action-Spektakels mit Tom Cruise. Freizeitpark, 

Ramsau. 21 Uhr. Tel. (0316) 890-573 


Kinospaß. Museumshof, Bad 

Radkersburg. 21 Uhr. Tel. (0316) 890-573





18. 7. Dienstag 

Theater 

Da Karl und die Liesl. Eine bajuwarisch/steirische 

Annäherung von Steinbauer & 

Dobrowsky. „Herr Karl“ und „Liesl Karlstadt“ 

politisieren über Gott & Welt, Semmelnknödeln 

und Köchinnen. Frankowitsch, Stempfergasse 

2–4, Graz. 20 Uhr. Tel. 0676-33 780 65 

Die Perle Anna. Grazer Strassentheater. Lustspiel 

von Marc Camoletti um eine Haushälterin, 

die auch beim Seitensprung beider Arbeitgeber 

hilfsbereit bleibt. Hof der HS Ferdinandeum, 



einen rasanten Komödienklassiker von Ephraim 

Kishon mit Live-Musik von Martin Moro. Hof 

des Priesterseminars, Bürgergasse 2, Graz. 

20.15 Uhr. Tel. (0316) 680 315 


Giraudoux. Schlossspiele Reinthal, Paul-Anton- 

Keller-Weg 40, Hart bei Graz. 20 Uhr. 

Tel. 0664-322 54 32 



20 Uhr. Tel. (03455) 386 

Oper 

La Traviata. In einer Inszenierung mit Dani 

Deril und Birgit Beer. Mit Solisten der Arena 

di Verona und dem Stammensemble der Opernfestspiele 

St. Margarethen. Kasemattenbühne, 


Die Entführung aus dem Serail. 

Sommerphilharmonie Leoben. Komisches Singspiel 

in drei Aufzügen von Mozart. Mitwirkende: 

Johannes Chum, Ingrid Kertesi, Hans Sisa, Karl 

Michael Eder. Inszenierung unter dem Motto: 

„Bassa Selim und sein Testament“. Text und 

Regie: Frank Hoffmann. Stadttheater, Leoben. 

19.30 Uhr. Tel. (03842) 4062-302 

Tanz 

Koreana. Tanzsommer Graz. Die Kompanie 

Koreana wurde im Jahr 2000 mit dem Ziel 

gegründet, traditionelle Künste Koreas zu beleben 

und sie außerhalb Koreas zu präsentieren. 

Seither war die Kompanie Gast bei nationalen 

Festivals und wird heuer erstmals bei einem 

europäischen Festival vorgestellt. Opernhaus, 

Kaiser-Josef-Platz 10, Graz. 20 Uhr. 

Tel. 0820 875 875 11 

Mark Boldin. „A Night With The King“. 

15. Internationales Tanztheaterfestival Graz. 

Theater im Palais, Leonhardstraße 15, Graz. 

21 Uhr. Tel. (0316) 32 10 34 

IM INTERNET 



Klassik 

TIPP Tausendundeine Nacht. Styriarte. 

Rimskij-Korsakovs Orchesterfantasie spielen 

Ferhan und Ferzan Önder am Klavier in der 

vierhändigen Fassung. Minoritensaal, Mariahilferplatz 

3, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 825 000 

SCHLOSSKONZERT. Gleinstättner Schlosskonzerte. 

Beim Preisträgerkonzert der 

Musikuniversität Graz werden Werke von 

Franz Schubert zum Besten gegeben. Schloss, 

Gleinstätten. 19.45 Uhr. Tel. (03457) 22 15 


Dancing Shiva. Electroacoustic-Worldmusic 

Projekt. Parkhouse, Stadtpark, Graz. 20 Uhr. 

Tel. (0316) 82 74 34 


Weltreise: Mexiko. Die „Los Sombreros“ 

bringen mit traditioneller Volksmusik mexikanisches 

Flair, dazu werden kulinarische Spezialitäten 

serviert. Vorplatz der Therme, Loipersdorf. 

18 Uhr. Tel. (03382) 8204-22 


Aschenbrödel. Die Kinder- und Jugendbühne 

Graz spielt ein Grimm-Märchen. Hof der 

Hauptschule Ferdinandeum, Färbergasse 11, 

Graz. 16.30 Uhr. Tel. (0316) 830 255 

SPEZIAL-TIPP 

Märchenhaft orientalisch 

Styriarte. Rimskij-Korsakovs von 

Tausendundeiner Nacht inspirierte 

„Sheherazade“ ist heute im Grazer 

Minoritensaal zu hören. Die 

türkischen Zwillinge Ferhan und 

Ferzan Önder spielen eine vierhändige 

Fassung am Klavier. 

KK 

Talksteinschnitzen. Der weiche Stein 

lässt sich ohne große Kraftanstrengung und 

ohne speziellem Werkzeug leicht und rasch 

bearbeiten. Jugend- und Familiengästehaus, 

Pöllau. 10 Uhr. Tel. (03335) 42 10 

Vernissage 

Stubenberger Kunstpfad. 21 prämierte 

Werke oststeirischer Künstlerinnen und 

Künstler bilden einen Pfad quer durch das Ortszentrum. 

Die Eröffnung ist gleichzeitig Startschuss 

für die Sommerakademie. Stubenberg 

am See, 19 Uhr. Tel. (03176) 83 24 

Führung 

Unterwegs ins Paradies. Gartenführung 

im 3,5 ha großen Stiftsgarten, der im Rahmen 

eines sozialen Arbeitsprojektes nach den vier 

Elementen Feuer-Erde-Luft-Wasser revitalisiert 

wurde. Stift St. Lambrecht, 14 Uhr. 

Tel. (03585) 27 543 

Ausflug 

GEFÜHRTE WANDERUNG über den Leinsteg 

über den Sölknerhof zur Draxlmühle und zum 

Wasserfall. Treffpunkt: Infobüro, Tauplitz. 

9.30 Uhr. Anmeldung: Tel. (03688) 24 46 

Murtalbahn. Nostalgischer Dampfzug 

zwischen Murau und Tamsweg. Bahnhof, 

Murau. 13.40 Uhr. Tel. (03532) 22 33 

Freizeit/Sport 

Nordic Walking. und Nature Watching mit 

Gymnastik und Kneippen. Aupark, Pöllau. 

19 Uhr. Tel. (03335) 42 10 

Beach findet Stadt. 350 Tonnen Quarzsand, 

Liegestühle, Palmen und Strandhütten 

laden sechs Tage lang zum Beachfeeling der 

besonderen Art ein. Hauptplatz, Judenburg. 

www.beachfindetstadt.at 

sommerkino 


und Mickey Rourke in den Hauptrollen. 

Open-Air im Schubertkino, Graz. 21 Uhr. 

Tel. (0316) 82 90 81 

Freiluftkino. Gezeigt wird die Thriller- 

Komödie „Allein unter Nachbarn“ (E 2000). 

Franziskanerplatz, Graz. 21 Uhr. 

Tel. (0316) 890 573 


Kinospaß. Rathauspark, Deutschlandsberg. 

21 Uhr. Tel. (0316) 890-573 

Sommerkino. Gezeigt werden „Asterix 

und die Wikinger“ (17 Uhr) und „Mission 

Impossible 3“ (20 Uhr). Kurhaus, Bad Aussee. 

Tel. (0316) 890-573




19. 7. Mittwoch 

Theater 

Der steirische Faust. Theater Absolut 

spielt eine humorvolle Mundart-Version des 

klassischen Stoffs von Gerd Linke. Hof der 

Dominikanerkaserne, Grenadiergasse 14, Graz. 

20 Uhr. Tel. 0664-18 56 856 

Da Karl und die Liesl. „Herr Karl“ und 

„Liesl Karlstadt“ politisieren über Gott & Welt. 

Frankowitsch, Stempfergasse 2–4, Graz. 

20 Uhr. Tel. 0676-33 780 65 

Die Perle Anna. Grazer Strassentheater. 

Lustspiel von Marc Camoletti um eine äußerst 

hilfsbereite Haushälterin. Hof der Hauptschule 

Ferdinandeum, Färbergasse 11, Graz. 20 Uhr. 

Tel. 0664-372 86 60 


einen rasanten Komödienklassiker von Ephraim 

Kishon mit Live-Musik von Martin Moro. Hof 

des Priesterseminars, Bürgergasse 2, Graz. 

20.15 Uhr. Tel. (0316) 680 315 

Die Irre Von Chaillot. Komödie von 

Jean Giraudoux. Schlossspiele Reinthal, Paul- 

Anton-Keller-Weg 40, Hart bei Graz. 20 Uhr. 

Tel. 0664-322 54 32 

Der Alpenkönig und der Menschenfeind 

von Ferdinand Raimund in einer Bearbeitung 

von Sigmut Wratschgo. Huab’n-Theater, 

Brandlucken, Heilbrunn. 20 Uhr. 

Tel. 0664-52 41 616 




Tel. 0664-420 35 75 

Kleinkunst 

SOKO WIENER BLUES. Die Formation 

um Alfred Czech mit Strizzi-, Pülcha- und 

Häf’nliedern. Zur Sicherung des Tatbestandes 

haben sich die scharfzüngigen Gesetzeshüter 

Klaus Kofler, Fredl Tezzele und Heinz Jiras (4Xang) 

als Hilfssheriffs geholt. Die Brücke, Grabenstraße 

39 a, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 67 22 48 

Tanz 

Nacht der Musicals. Highlights aus Der 

König der Löwen, Die Schöne und das Biest, 

Phantom der Oper, Elisabeth, Cats, Hair, Evita, 

Rocky Horror Show, Mozart, Tanz der Vampire, 

Romeo & Julia, Mamma Mia u. v. a. Kasemattenbühne, 

Schloßberg, Graz. 20 Uhr. 

Tel. (0316) 8000 oder 0820 875 875 11 

Klassik 

Serenata. „La prima notte“: Eröffnung mit 

„schnittpunktvokal“ (Kärntner Vokalquartett) 

und dem Girardi Ensemble. Joanneumhof, Graz. 

19 Uhr. Tel. (0316) 825 000 

AIMS ARTISTS IN RECITAL. Öffentliche Probe 

mit den Solisten. Odilien-Institut, Leonhardstraße 

130, Graz. 19 Uhr. Tel. (0316) 32 70 66 

Orgelkonzert mit Matthias Maierhofer 

(Freiburg, Deutschland). Stadtpfarrkirche, 

Herrengasse 23, Graz. 20 Uhr. 

Tel. 0699-10 66 21 00 


Jam Night. Musik zum Selbermachen: 

Einzigartige, musikalische Leckerbissen werden 

serviert, die man jederzeit selber mitwürzen 

kann. Instrumente sind vorhanden und warten 

spielfertig auf das Publikum. Veilchen im Forum 

Stadtpark, Graz. 21 Uhr. Tel. (0316) 82 77 34 


HELBOCK-DIETRICH-VOGEL TRIO. „Celebrating 

modern genius“. Generalihof, Herrengasse, 

Graz. 19.30 Uhr. Tel. (0316) 820 888 

Neuberger Kulturtage. Jazz mit dem 

Erich Kleinschuster Sextett. Dormitorium, 

Neuberg/Mürz. 19.30 Uhr. Tel. 0664-43 45 236 

Volksmusik 

Tabackern. Steirische Musik im „easy 

bradling style“ mit den Aufgeigern. Tabackern, 

gegenüber McDonald’s, Fürstenfeld. 

Tel. 0664-30 70 772 

SPEZIAL-TIPP 

Kreative Kreaturen 

Sommerwerkstatt. Ihre Kreativität 

können Kinder ab sechs Jahren 

im Kunsthaus Köflach ausleben. 

Heute werden mit Säge, Raspel und 

Schleifpapie aus Speckstein lustige 

Monster wie Kakadile und Krokofanten 

gestaltet. 

KK 


Hexen und Zauberer. Familien-Ferienspielnachmittag: 

Simsalabim, Krokodilhaar 

und Spinnenschwanz, du machst mit beim 

Hexentanz ... Carnerigarten, Carnerigasse 34, 

Graz. 14.30 Uhr. Tel. (0316) 85 00 84 

Stadtluft, Bergduft und Meeresrauschen. 

Kinderprogramm: mit der Südbahn von Wien 

nach Triest. Kulturbahnhof, Mürzzuschlag. 

10 Uhr. Tel. (03852) 3504 

TIPP Kakadile und Krokofanten. 

Plastisches Gestalten mit Speckstein mit der 

Bildhauerin Raymonde Marcher-Greinix für 

Kinder ab sechs Jahren. Kunsthaus, Köflach. 

14 Uhr. Tel. (03144) 25 19-770 

Führung 

Öle ins Feuer der Sinne. Führung durch 

die Ölmühle mit Verkostung. Ölmühle Fandler, 

Sonnhofen. 19 Uhr. Tel. (03335) 42 10 

Wissen 

6. Architekturdialog. Kulturen des 

Wohnens im Rahmen des internationalen 

Ausstellungsprojektes Architektur Laboratorium 

Steiermark. Literaturhaus, Elisabethstraße 30, 

Graz. 19 Uhr. Tel. 0676-67 101 66 

Ausflug 

Von Rittern und Höllenhunden. 

Heimatkundliche Wanderung am Oberlauf der 

Mürz. Treffpunkt: Lahnsattel-Bundesstraße, 

Abzweigung Neuwald, Neuberg an der Mürz. 

14 Uhr. Tel. (03857) 83 21 

Freizeit/Sport 

Angeln. Die Grundzüge der Teichwirtschaft 

werden erklärt, im Mittelpunkt des Nachmittags 

steht aber das Angeln. Winzendorfer 

Teiche, Naturpark Pöllau. 10 Uhr. 

Tel. (03335) 42 10 

Beach findet Stadt. 350 Tonnen Quarzsand, 

Liegestühle, Palmen und Strandhütten 

laden sechs Tage lang zum Beachfeeling der 

besonderen Art ein. Hauptplatz, Judenburg. 

www.beachfindetstadt.at 

Sommerkino 


und Mickey Rourke. Open-Air im Schubertkino, 

Graz. 21 Uhr. Tel. (0316) 82 90 81 


Kinospaß. Kulturhauscafé, Bad 

Waltersdorf. 21 Uhr. Tel. (0316) 890-573 

Mission Impossible 3. Teil drei des Action- 

Spektakels mit Tom Cruise. Kunsthauspassage, 

Weiz. 21 Uhr. Tel. (0316) 890-573





20. 7. Donnerstag 

Theater 

Der steirische Faust von Gerd Linke. Hof 

der Dominikanerkaserne, Grenadiergasse 14, 

Graz. 20 Uhr. Tel. 0664-18 56 856 

Da Karl und die Liesl von und mit Steinbauer 

& Dobrowsky. Frankowitsch, Stempfergasse 

2–4, Graz. 20 Uhr. Tel. 0676-33 780 65 

Die Perle Anna. Lustspiel von Marc 

Camoletti. Hof der Hauptschule Ferdinandeum, 


Es war die Lerche von Ephraim Kishon. 

Hof des Priesterseminars, Bürgergasse 2, Graz. 

20.15 Uhr. Tel. (0316) 680 315 

The Tempest. European Youth Theatre 

Project. Premiere. Schloss Obermurau. 20 Uhr. 

www.europeanyouththeatre.eu 

Sommernachtstraum von Shakespeare. 

Eislaufplatz (Klause), Deutschlandsberg. 20 Uhr. 

Tel. (03462) 69 34 





von Ferdinand Raimund. Sensenwerk, 



Giraudoux. Schlossspiele Reinthal, Hart bei 

Graz. 20 Uhr. Tel. 0664-322 54 32 



20.30 Uhr. Tel. (03126) 23 74 




Tel. 0664-420 35 75 

Kleinkunst 

MUCKENSTRUNTZ & BAMSCHABL. „Eine 

kleine Lachmusik“. Die Wunderkinder Wolfgang 

Amadeus und Heintje werden verglichen. 

Lorenzhof, Weinitzen. 19 Uhr. Tel. (03132) 20 33 

Literatur 

Tanz 

Solisten der Pariser Oper. Tanzsommer 

Graz. Auszüge aus „Schwanensee“, „Bhakti“ 

und „La Sylphide“. Opernhaus, Kaiser-Josef- 

Platz 10, Graz. 20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

Gruppe Instant Berlin. „Leben“. Tanztheaterfestival. 

Theater im Palais, Leonhardstraße 

15, Graz. 21 Uhr. Tel. (0316) 32 10 34 

Klassik 

Serenata. „schnittpunktvokal“ mit Musik 

aus vier Jahrhunderten A-capella-Unterhaltung. 

Joanneumhof, Graz. 19 und 20.30 Uhr. 

Tel. (0316) 825 000 

Orchesterkonzert. Konzert zur Feier 

der 50jährigen Dirigententätigkeit von Prof. 

Cornelius Eberhardt. AIMS Festival Orchestra 

und AIMS Solisten, Werke von Beethoven 

und Richard Strauss. Stefaniensaal, Grazer 

Congress. 20 Uhr. Tel. (0316) 32 70 66 

Iván Eröd-Personale. Styriarte. Rudolf 

Leopold (Violoncello) und recreation, Dirigent: 

Andrés Orozco-Estrada. Minoritensaal, Mariahilferplatz 

3, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 825 000 

Neuberger Kulturtage. Romantische 

Kammermusik von Franz Schubert, Max 

Meyer-Olbersleben, Ernst von Dohnànyi und 

Max Reger Dormitorium, Neuberg an der Mürz. 

19.30 Uhr. Tel. 0664-43 45 236 

SPEZIAL-TIPP 

Strohsofas unter Sternen 

Ackern. Ab heute sorgt das Sonnenblumen-Wohnzimmer 

in Graz- 

Puntigam einen Monat lang für 

lauschige Sommerabende bei Live- 

Musik (heute: „Hucklebucks“) unter 

freiem Himmel. Infos und Fotos: 

www.kleinezeitung.at/ackern melbinger 


Murszene 06. Live: Nikasteam, Quartett um 

Nika Zach (Vocals). Mariahilferplatz, Graz. 

20 Uhr. Tel. (0316) 872-7998 

Randy Crawford & Joe Sample Trio. 

Jazzsommer. Kasemattenbühne, Schloßberg, 

Graz. 20 Uhr. Tel. 0820 875 875 11 

Volksmusik/Schlager 

Nacht der Stars. Kastelruther Spatzen, 

Nordwand, Die Heilbrunner, Nina Stern, Doris 

Russo, Florian Fesl und Die Fetzentaler. Stadthalle, 

Weiz. 19 Uhr. Tel. (03172) 23 19 620 


Schutzausrüstung einst und jetzt. 

Rundgang durch das Zeughaus, Herrengasse 

16, Graz. 15 Uhr. Tel. (0316) 807-97 16 

Aschenbrödel. Hof der Hauptschule 

Ferdinandeum, Färbergasse 11, Graz. 16.30 Uhr. 

Tel. (0316) 830 255 

Wo hat sich ein Löwe versteckt? 

Kinderführung durch das Stift. Stift Rein. 

10 und 13.30 Uhr. Tel. (03124) 51 621 

Vernissage 

E. Gutsche. „Down Under“ – Aboriginal 

Paintings. Galerie am Flughafen Graz-Thalerhof, 

Feldkirchen. 18.30 Uhr. Tel. (0316) 2902-0 

Führung/Ausflug 

graz für grazer 2006. „Graz Weiblich“. 

Treffpunkt: Graz-Tourismus-Information, 

Herrengasse, Graz. 17 Uhr. Tel. (0316) 58 67 20 

St. Leonhard. Kunsthistorischer Rundgang. 

Treffpunkt: Leonhardplatz, Graz. 17 Uhr. 

Tel. (0316) 71 39 94 

Zu Besuch im Kräuterschaugarten. 

Kräutergarten Cividino, Freifeldweg 250, 

Sonnhofen. 14 Uhr. Tel. (03335) 42 10 

Grundlseer Märchentage. „Riesenglück 

& Drachenfeuer“. Wanderung zur Pühringerhütte. 

Anmeldung: Tel. 0664-22 39 137 

Literatursommer. Helwig Brunner liest 

aus dem Erzählband „Rattengift“ und dem 

Roman „Nachspiel“. Musik: Fredi Lang und Peter 

Taucher. Hör- und Seebühne, ORF Landesstudio, 

Marburgerstr. 20, Graz. 20 Uhr. Tel. (0316) 470 

REINHARD P. GRUBER & Aniada a Noar. 

Lesung und Präsentation des neuen 

Programms „Liebe und Saiten-Hiebe“. Refektorium, 

Schloss Stainz. 20 Uhr. Tel. (03463) 45 18 

IM INTERNET 



Fest 

TIPP Ackern. Fest im Sonnenblumenfeld mit 

Musik und bodenständigen Schmankerln. Ackern- 

Feld, Graz-Puntigam. 17 Uhr. Tel. (0316) 875-0 

SERVICE 

Senden Sie Ihre Termine an: 

Termin-Redaktion 

E-Mail: events@kleinezeitung.at 

Fax: (0316) 875-44 04 

Redaktionsschluss: Mittwoch, 17 Uhr




Ausstellungen 

IN GRAZ 

CAMERA AUSTRIA. „First the artist defines 

meaning“. Bis 10. Oktober. Di bis So 10–18 Uhr, 

Do 10–20 Uhr. Kunsthaus. Tel. (0316) 81 55 50 

Diözesanmuseum. „frau.macht.kirche“. Bis 

15. Oktober. Di bis So 10–17 Uhr, Do bis 19 Uhr. 

Mariahilferplatz 3. Tel. (0316) 713 994 

ESC. „Dings – Die Welt als Wunschprojektion 

und Substitut“. Bis 17. September. Mo bis Sa 

14–19 Uhr. Jakoministr. 16/II. Tel. (0316) 836000 

Forum Stadtpark. „Sexy Mythos – 

Selbst- und Fremdbilder von KünstlerInnen“. 

Bis 23. Juli. Di bis Fr 10–18 Uhr, Sa/So 14–18 Uhr. 

Tel. (0316) 82 77 34 

LANDESMUSEUM JOANNEUM 

Kunsthaus. „Inventur“ – Werke aus der 

Sammlung Herbert. Bis 3. September. Di bis So 

10–18 Uhr, Do 10–20 Uhr. Tel. (0316) 8017 9200 

Naturwissenschaftliche Abteilung. „Die 

Urwelt – Fossile Reste und ihre gemalte Interpretation“. 

Bis 19. November. Di bis So 9–16 Uhr. 

Raubergasse 10. Tel. (0316) 8017-9730 

Neue Galerie. Barbara Caspar – „Touch“, 

Alwine Hotter (bis 23. Juli), Peter Weibel 

(bis 17. Sept), Fred Sandback (bis 3. September), 

Thomas Ender (15 Juli bis 24. September). 

Di bis So 10–18 Uhr, Do 10–20 Uhr. Sackstraße 

16. Tel. (0316) 82 91 55 

Schloss Eggenberg. Gavin Turk – 

„Voriges Jahr in Eggenberg“. Bis 17. September. 

Di bis So 9–16 Uhr. Tel. (0316) 58 32 64 

Volkskundemuseum. „Heilsam“ – Volksmedizin 

zwischen Erfahrung und Glauben. Bis 

29. Oktober. Di bis So 10–18 Uhr, Do bis 20 Uhr. 

Paulustorgasse 13 a. Tel. (0316) 80 17-98 99 

Ur- und frühgeschichtliche Sammlung. 

„Das Antlitz des Königs“. Bis 27. August. 

Di bis So 10–18 Uhr, Do bis 20 Uhr. Schloss 

Eggenberg. Tel. (0316) 58 32 64-9572 

KUNSTGARTEN. „Little Eden“ – Matta 

Wagnest, Gunter Damisch, Günther Pedrotti. 

Fr 18–19.30 Uhr und Sa 15.30–18 Uhr. Payer- 

Weyprecht-Straße 27. Tel. (0316) 26 27 87 

Künstlerhaus. Werner Schimpl – „Black 

Box“. Bis 25. Juli. Mo bis Sa 9–18 Uhr und So 

9–12 Uhr. Burgring 2. Tel. (0316) 82 73 91 

mAUSOLEUM. „Das Geistige in der Kunst“. 

Bis 31. Oktober. Tägl. 10.30–12.30 Uhr und 

13.30–16 Uhr. Tel. (0316) 322 628 

mediATHEK. Heribert Hirschmann. Bis 21. Juli. 

Mo und Fr 8–15 Uhr, Di 10–19 Uhr, Do 10–17 Uhr. 

Vorbeckgasse 12. Tel. (0316) 872-4961 

mediENTURM. „On Tunnels and Corridors“ 

– Siegrun Appelt und Gerold Tagwerker. 

Bis 2. September. Di bis Sa 14–18 Uhr. 

Josefigasse 1. Tel. (0316) 74 00 84 

MUSEUM DER wahrnehmung. Ferdinand 

Götz. Bis 25. August. Mi bis Mo 14–18.30 Uhr. 

Friedrichgasse 41. Tel. (0316) 811 599 

STADTMUSEUM. „Die Totale“ (bis 17. Sept.), 

und „Wunderwelten“ – Massentourismus und 

Architektur (bis 22. Aug). Di bis So 10–18 Uhr, 

Do 10–20 Uhr. Sackstr. 18. Tel. (0316) 872 7600 

ALT WIEN. Marco Turetta – Fotografien. 

Bis 21. Juli. Mo bis Fr 9–22 Uhr. Dietrichsteinplatz 

2. Tel. (0316) 82 95 84 

AUSCHLÖssL. Alisa Alexeeva – 

„Wiedergeburt“. Bis 31. Juli. Mo bis Sa 

10–22 Uhr. Auschlößl, Friedrichgasse 36. 

Tel. (0316) 81 33 68 

GALERIE Patrick Ebensperger. Xenia 

Hausner. Bis 26. August. Di bis Fr 12–18.30 Uhr, 

Sa 10–14 Uhr. Mehlplatz 1. Tel. 0664-91 80 827 

GALERIE GLACIS. Panzer, Frohner, Wölzl, 

Bohatsch, Dalpra. Bis 30. August. 

Mo bis Sa 12–14 und 17–19 Uhr. Glacisstraße 

55. Tel. (0316) 38 15 62 

GALERIE K. „Bild und Ton“ – Karl Klingenbrunner 

und Werner Schwamberg. Bis 

28. August. Di bis Fr 14–18.30 Uhr, Sa 

10–14 Uhr. Burggasse 12. Tel. 0699-19 18 17 10 

Kunstverein. „Never for money, always 

for love“. Bis 31. August. Di bis Fr 11–19 Uhr, Sa 

11–15 Uhr. Bürgergasse 4/II. Tel. (0316) 83 41 41 

GALERIE IM LEND. „zwischenzeitlich“. Bis 

30. September. Nach telefonischer Vereinbarung. 

Schmölzergasse 1. Tel. 0699-10 13 15 93 

HAUS DER KUNST – ANDREAS LENDL. 

Engelbert Rieger – „Reale Sinnlichkeit“. 

Bis 5. August. Di bis Fr 9–18 Uhr, Sa 9–13 Uhr. 

Joanneumring 12. Tel. (0316) 82 56 96 

GALERIE EUGEN LENDL. Jubiläumsausstellung 

„Birthdayparty“. Bis 16. September. 

Mo bis Fr 14–19 Uhr, Sa 10–13 Uhr. Bürgergasse 

4/I. Tel. (0316) 82 55 14 

Merkur-Galerie. Wolfgang Uranitsch 

– „Metal Spray Art“. Bis 25. August. Mo bis 

Do 8–17 und Fr 8–15 Uhr. Joanneumring 2. 

Tel. (0316) 80 34 

stadtteilcafÉ Palaver. Maria Schenk 

– „Krokodilsträume“. Bis 31. August. Mo bis Do 

9–18 Uhr. Griesgasse 8. Tel. (0316) 71 24 48 

Galerie remixx. „Konstruktiv“: Internationale 

Strömungen von 1920 bis heute. Bis 

15. August. Mo bis Fr 11–18 Uhr, Sa 11–13 Uhr. 

Trauttmansdorffgasse 8. Tel. 0664- 31 12 169 

Galerie TAZL. „eben in eden“ – Florencia 

Martinez & Willy Verginer. Bis 16. September. 

Di bis Fr 11–18 (Sa im Juli und August geschlossen). 

Neutorgasse 47. Tel. 0664-230 87 10 

DAS WERK. „Süße Früchtchen und Berliner 

Schnitten“. Bis 30. Juli. Di bis Sa 14–18 Uhr. 

Kaiserfeldgasse 24. Tel. 0699-11 23 1665 

OUT OF GRAZ 

ADMONT. „Art Collected & Made For 

Admont“. Bis 21. August. Täglich 10–17 Uhr. 

Museum für Gegenwartskunst im 

Benediktinerstift. Tel. (03613) 23 12-601 

Bruck an der Lafnitz. Walter Lind 

– Acrylbilder. Di bis So 10.30–20 Uhr. Burgtaverne, 

Festenburg. Tel. 0664-28 28 706 

BRUCK/MUR. Landesausstellung 2006 – 

„Wege zur Gesundheit“. Bis 29. Oktober. Mo bis 

So 9–18 Uhr. Kulturhaus. Tel. (03862) 55 3 55 

BRUCK/MUR. „Kunst & Medizin. Schnittstellen 

zum Körper“. Bis 13. August. Di bis So 

10–18 Uhr, Mi 10–20 Uhr. Gesundheitszentrum, 

Erzherzog-Johann-Gasse 1. Tel. 0676-70 13 330 

DEUTSCHFEISTRITZ. Bernhard Eisendle 

– „Gemalte Landschaften“. Bis 20. August. 

Mo bis Fr 14–17 Uhr, Sa/So 10–17 Uhr. Neue 

Galerie Sensenwerk. Tel. (03127) 42 200 

St. Johann/Herberstein. Rolf Koppel 

– „Stilleben“. Bis 24. Sept. Tägl. 10–17 Uhr. 

Gironcolimuseum. Tel. (03176) 8825-0 

LAAFELD. Jozef Muhovic und Kunst aus 

Montenegro. Bis 24. September. Di bis Sa 

14–18.30 Uhr. Pavelhaus. Tel (03476) 38 62 

St. Lambrecht. „Wegstrecken : Standpunkte“. 

Künstlerbegegnung. Bis 23. Juli. 

Täglich 9–17 Uhr. Stift. Tel. (03585) 2305-29 

LEOBEN. „Die Welt des Orients“ – Kunst und 

Kultur des Islam. Bis 1. November. Täglich 

9–18 Uhr. Kunsthalle. Tel. 0810 008700 

MÜRZZUSCHLAG. Alois Mosbacher. 

Bis 23. Juli. Do bis Sa 10–18 Uhr, So bis 16 Uhr. 

Kunsthaus. Tel. (03852) 56 200 

PÖLLAU lässt die Puppen spielen – Puppentheater 

aus aller Welt. Bis 29. Oktober. Di bis 

So 9–17 Uhr. Schloss. Tel. (03335) 42 10 

SECKAU. „Welt der Mönche“ – Leben aus 

starken Wurzeln. Bis 29. Oktober. Führungen 

tägl. 11 und 14 Uhr. Abtei. Tel. (03514) 52 34-0 

St. ULRICH. Günter Brus – „Süd-Seh-Reise“. 

Werke aus steirischen Sammlungen. 

Bis 6. August. Mi bis So 10–17 Uhr. 

Greith-Haus. Tel. (03465) 20 200 

STÜBING. „Gemeinsamkeiten“ – Ölbilder 

und Keramiken von Ingrid Christoph und Lisa 

Kettisch. Bis 31. Oktober. Di bis So 9–17 Uhr. 

Freilichtmuseum. Tel. (03124) 537 00 

TRAUTENFELS. Sonderausstellung 

„Rosenapfel, Krummstiel und Schafnase“. 

Bis 31. Oktober. Täglich 9–17 Uhr. Landschaftsmuseum 

in Schloss Trautenfels am Landesmuseum 

Joanneum. Tel. (03682) 222 33 

Zeltweg. Militärluftfahrtausstellung. 

Bis 15. Oktober. Di bis So 9–17 Uhr. FlH Hinterstoisser 

– Hangar 8. Tel. (03577) 22 536-25 17

AUF ENTDECKUNGSREISE 

GOTTFRIED HOFMANN-WELLENHOF 

(WERBUNG) 

Heute: Hanns-Schell-Collection 

und die Region Graz präsentieren die 

schönsten Ausflugsziele in und rund 

um Graz. www.regiongraz.at 

Klimt-Kästchen 

Wenn in früheren Jahrhunderten 

in einem 

europäischen Herrscherhaus 

ein Thronerbe geboren 

wurde, schenkte der Papst 

den Eltern feine Babywäsche, 

und zwar in einer Kassette aus 

edlem Material. Die prächtigste 

steht im weltweit bedeutendsten 

Museum für Schloss, 

Schlüssel, Kästchen, Kassetten 

und Eisenkunstguss, der Hanns- 

Schell-Collection in Graz. Das 

Kunstwerk ist aus Bergkristall 

und Gold und märchenhaft 

◆ Das größte Schloss- und Schlüsselmuseum der Welt 

schön, wie es eines kleinen Babyprinzen 

würdig war. 

Für Fachleute in aller Welt ist 

das Museum am Lendplatz die 

erste Adresse. So flog im Jahr 

2001 ein Museumsdirektor aus 

New York hierher, um sich die 

Geschenkkassette für eine 

Sonderschau auszuleihen. 

Hanns Schell, Abenteurer, Extrembergsteiger, 

Sammler aus 

Leidenschaft, zögerte: Keine 

Versicherung der Welt konnte 

dieses Stück ersetzen. Schließlich 

die Zusage. Konstruktion einer 

Transportkiste mit Spezialpolsterung. 

14-tägige Zwischenlagerung 

zwecks Akklimatisierung. 

Abschied nach Übersee 

mit Kurs auf die Freiheitsstatue. 

Aber: Es ist der 11. September. 

Alle Flugzeuge müssen 

umdrehen, die Kassette landet 

wieder in Europa. Schließlich 

kommt sie doch im Museum in 

New York an, wo sie von Tausenden 

Besuchern bestaunt wird: 

Graz Tourismus 

gewissermaßen ein Klimt unter 

den Kästchen. 

In Graz wartet sie noch darauf, 

entdeckt zu werden. Wie die 

über 12.000 anderen Ausstellungsstücke: 

Truhen mit Geheimschlössern, 

die der Besucher 

knacken kann. Zwirnhandschuhe 

gibt’s an der Kasse. Nehmen 

Sie unbedingt Ihre Kinder 

mit. So viel Museumsspaß haben 

Sie so bald nicht wieder … 

INFORMATIONEN: Hanns-Schell-Collection (Schloss- und Schlüsselmuseum), Graz, Wiener Straße 10, Tel. (0316) 71 56 56-38; 

Montag bis Freitag 8 bis 16 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr, E-Mail: museum@schell-collection.com, www.schell-collection.com 

Tickets sichern! 

TANZSOMMER 

TANZSOMMER 

GRAZ 

GRAZ 

2006 

2006 

6. bis 23. Juli 2006, Grazer Oper 

6. bis 23. Juli 2006, Grazer Oper 

LA 

LA 

STRADA 

STRADA 

28. Juli bis 5. August 2006, Internationales Festival für Straßen- und Figurentheater 

28. Juli bis 5. August 2006, Internationales Festival für Straßen- und Figurentheater 

SIMPLY 

SIMPLY 

RED 

RED 

TOUR 

TOUR 

2006 

2006 

4. August, Leoben Hauptplatz 

4. August, Leoben Hauptplatz 

Foto: GrupoCorpo 

Foto: La strada 

Foto: event connection 

Foto: GrupoCorpo 

Foto: La strada 

Foto: event connection 

Tickets 

Tickets 

www.kleinezeitung.at/tickets 

www.kleinezeitung.at/tickets 

Tel. 0820 875 875 11 

Tel. 0820 875 875 11

download - Kultur Steiermark

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?