Bollywood zu Gast im Neuen Kranzler Eck zur Langen Nacht des ...

01/2007
business news
Das Business-to-Business-Magazin der Union Investment-CityQuartiere Neues Kranzler Eck und DomAquarée
1
Bollywood zu Gast im Neuen Kranzler Eck
zur Langen Nacht des Shoppings

Neues Kranzler Eck | Aktuell
2
Auf ein Wort
Dr. Bernd Andrich,
CityQuartier Manager
Liebe Mieter und Freunde der CityQuartiere Neues Kranzler Eck und DomAquarée,
ganz Berlin freut sich über die neuen Freiheiten beim Ladenschluss. Seit Dezember kann jeder Einzelhändler
in Berlin nach eigenem Ermessen seine Öffnungszeiten bestimmen. Auf der Gesellschafterversammlung
im Neuen Kranzler Eck Ende November wurden für den Freitag und Samstag verlängerte Öffnungszeiten
bis 22 Uhr empfohlen. Nach den ersten Erfahrungen scheint es uns allerdings geboten, die
Öffnungszeiten an diesen beiden Tagen vorerst nur bis 21 Uhr zu verlängern. Es mag überraschen, dass
auch auf dem Kurfürstendamm relativ wenige Geschäfte länger aufmachen. Noch wichtiger als die Länge
der Öffnungszeiten ist aber ihre Einheitlichkeit. Nur so sind sie den Touristen und Berliner Konsumenten
transparent zu machen und nur auf diese Weise kann der Kurfürstendamm mit seinen Seitenstraßen als
attraktive Shoppingmeile optimal vermarktet werden. Die unterschiedlichen Regelungen der Öffnungszeiten
in der City West und speziell am Ku´damm führen zu immer mehr Verunsicherung. Selbst die großen
Kaufhäuser konnten sich über keine einheitliche Regelung verständigen. Dies muss sich dringend ändern.
Die AG City könnte hier gemeinsam mit den Bezirksämtern Charlottenburg-Wilmersdorf und Schöneberg
für Ku’damm und Tauentzien einen Vorschlag erarbeiten und dessen praktische Umsetzung begleiten.
Neue Freiheiten beim Ladenschluss – Stimmen aus der Praxis
Kurt Lehrke, Vorstandsvorsitzender Arbeitsgemeinschaft
City e. V. und General Director Hotel Palace Berlin
„Die Attraktivität und der wirtschaftliche Erfolg der
City West und ganz besonders des Kurfürstendamms
und Tauentzien sind von einheitlichen Öffnungszeiten
aller Einzelhandelsgeschäfte abhängig. Wenn uns das
gelingt, können wir nachhaltig eine hohe Kaufkraft
durch Touristen und Berliner generieren.“
Margitta Steinfurth,
Filialleiterin Schuhhof
„Am besten wäre, wenn alle Anrainer des Kurfürstendamms
sich auf einheitliche Öffnungszeiten einigen
würden. Tage und Zeiten müssten genau festgelegt sein.
Mein Vorschlag: Freitag und Samstag bis 21 Uhr. Da wir
ein touristischer Standort sind, ist für uns das Wochenende
besonders wichtig.“
Gisbert Kern,
General Manager Linder Hotel AM KU’DAMM
„Wir brauchen eine einheitliche Lösung am Breitscheidplatz
und für den Ku’damm, damit wir den Gästen
eine vernünftige Auskunft über die Öffnungszeiten
geben können. Die jetzige Situation ist kaum vermittelbar.
Ihr Geld hier in der City West auszugeben, wird
den Touristen unnötig schwer gemacht. Ich sehe die
große Gefahr, dass viele in Richtung Potsdamer Platz
oder Mitte ausweichen.“
Gregor Eßer,
Geschäftsführer Karstadt Sport
„Zur Gewöhnung der Kunden und für einen geschlossenen
werblichen Auftritt nach außen, können wir rund um den
Kurfürstendamm auf dauerhafte einheitliche Öffnungszeiten
nicht verzichten. Es wäre deshalb wünschenswert,
dass sich die Topverkaufsadressen auf ein gemeinsames
Vorgehen verständigen. Ein deutliches Signal muss von
den ‚Großen’ ausgehen. Dem würden sich sicherlich viele
Mittelständler auch in den Nebenstraßen anschließen.“

Neues Kranzler Eck | Aktuell
CarCosmetik: Wellness fürs Auto
3
„Der sieht ja aus wie neu“, meint ein zufriedener
Kunde von CarCosmetik begeistert, als er seinen
Wagen in der Tiefgarage des Neuen Kranzler Ecks
wieder abholt. Nun kann er wieder in ein aufgetanktes
und sauberes Auto steigen, ein Leasing-
Fahrzeug übrigens, das noch am selben Tag zurückgegeben
werden muss. Deshalb wurden von
CarCosmetik nach der Reinigung der Lack gründlich
aufbereitet, kleine Kratzer und Gebrauchspuren
entfernt und zu guter Letzt in Handarbeit
auf Hochglanz poliert. Wo Waschanlagen aufhören,
fängt CarCosmetik erst an. Seit zehn Jahren
beschäftigt sich das Unternehmen mit der Pfl ege
und Reinigung im Automobilbereich und bietet
seinen Kunden ein Serviceangebot, das weit über
den Standard hinausgeht. „Für unsere Kunden rollen
wir den roten Teppich aus“, erklären die Chefs
Kadir Bükcüoglu und Marco Ciarmatori. „Dienstleistungen
wie kostenloses Abholen und Bringen
sowie Vor-Ort-Service sind für uns selbstverständlich.
Wir fahren Kunden mit ihrem Fahrzeug zum
Flughafen und holen sie auch wieder ab. Fehlt
plötzlich der Champagner zur Feier eines gelungenen
Geschäfts oder muss ein Medikament aus
der Apotheke abgeholt werden? Auch in diesen
Fällen helfen wir. Natürlich übernehmen wir auch
die Gebühren hier im Parkhaus.“ Mit zahlreichen
unterschiedlichen Paketen bieten die Pfl egeprofi s
genau den Leistungsumfang, den man sich gerade
wünscht: von der Basis- bis zur CarCosmetik
Exklusivpfl ege mit Hochglanzpolitur und Versiegelung,
Polster- und Lederreinigung sowie zahlreichen
weiteren Extras. Viele Mieter im Neuen
Kranzler Eck haben schon positive Erfahrungen mit
dem neuen Anbieter exklusiver Fahrzeugpfl ege gemacht.
Und das Schönste ist: Inhaber der benefi t
card profi tieren jetzt von einem Rabatt von 20 Prozent
auf alle Leistungen.
Kadir Bükcüoglu, Perihan Güzel und Marco Ciarmatori
vor ihrem „Kosmetikstudio“ für Automobile
Chinesischer Neujahrsempfang
zum Jahr des Schweins
Das Neue Kranzler Eck ist als Standort für chinesische
Unternehmen weiter im Kommen. Seine
China-Initiative CHINA GATE BERLIN blickt auf ein
erfolgreiches Jahr zurück. Zu über 30 Veranstaltungen
konnten rund 2.000 Gäste begrüßt werden.
Ein guter Grund also für den Verein Interkultureller
Austausch und Förderung e. V. (IAF) in Zusammenarbeit
mit mehreren chinesischen Verbänden
in Deutschland sowie China Communications Consulting,
zu einem traditionellen Neujahrsempfang
in das CHINA GATE BERLIN einzuladen. Das kommende
Jahr gilt in China als das Jahr des Schweins
und soll Glück und Reichtum bringen.
Die Event-Etage im Neuen Kranzler Eck besuchten
an diesem Abend 300 Gäste, die von Prof. Yu
Zhang, Geschäftsführerin von China Communications
Consulting und Ehrenpräsidentin des IAF,
herzlich empfangen wurden. Es folgten Grußworte
des chinesischen Botschafters S. E. Ma Canrong
und von Johannes Pfl ug, Vorsitzender der Deutsch-
Chinesischen Parlamentariergruppe im Deutschen
Bundestag. Die Eröffnungsrede hielt der Präsident
des IAF, Herr Chunping Fu, und CityQuartier Manager
Dr. Bernd Andrich nutzte die Gelegenheit,
einen Ausblick in die Zukunft zu wagen. So ist es
geplant, bis zur Olympiade 2008 in Peking ein Berlin-Pavillon
zu installieren.
Immobilienkompetenz
hat einen neuen
Namen. Weltweit!
Die DIFA Deutsche Immobilien Fonds AG fi rmiert
seit der Eintragung ins Handelsregister unter
dem Namen Union Investment Real Estate AG.
Der neue Name ist Ausdruck der strategischen
Weiterentwicklung der DIFA zu einem auf den
internationalen Märkten agierenden Immobilien -
Investment-Manager. Im neuen Namen der
Kapitalanlagegesellschaft (KAG) spiegelt sich
zudem die Entwicklung der letzten Jahre wider,
in denen sich die Immobilien- und Kapitalmarktseite
deutlich stärker verzahnt haben. Der Name
unterstreicht die auf Wachstum ausgerichteten
Ziele, die Union Investment auf den nationalen
und internationalen Immobilienmärkten verfolgt.
Mit der Umfi rmierung wird darüber hinaus die
– bereits seit 2001 bestehende – Zugehörigkeit
der Immobilien-Kapitalanlagegesellschaft zur leistungsstarken
Union Investment Gruppe für unsere
Kunden und Geschäftspartner deutlicher sichtbar.
Abgesehen von der Namensänderung bringt die
Umfi rmierung keine Änderungen für unsere Kunden
und Geschäftspartner mit sich.

Neues Kranzler Eck | Hotel · Gastronomie
4
Lindner Hotel: Fit für die Zukunft
Ein Mann will nach oben: Empfangschef Eric Häbel hat
sich für die Zukunft viel vorgenommen
In jüngsten Mitarbeiterbefragungen wurden neben
der angenehmen Atmosphäre in den Lindner
Hotels vor allem die Möglichkeit zum selbständigen
Arbeiten und die angemessene Entscheidungsfreiheit
betont. Dies ist auch die Erfahrung
des Empfangschefs Eric Häbel, der zurzeit im
Rahmen einer bundesweiten Qualifi zierungsinitiative,
High-Potential-Programm genannt, für die
Aufgaben von morgen vorbereitet wird. Die Lindner
Hotels machen sich fi t für die Zukunft und für
einen wachsenden Wettbewerb auch in Hinblick
auf die europaweite Orientierung der Gruppe. Gemeinsam
mit acht weiteren Kollegen aus anderen
Städten absolviert der gebürtige Hesse zurzeit ein
Schulungsprogramm des renommierten Instituts
für Hotelmanagement (IFH). Hier erhalten sie das
betriebswirtschaftliche Rüstzeug für höhere Aufgaben
und werden auf die Position eines Hoteldirektors
bzw. Stellvertreters vorbereitet.
Dieses Ziel verfolgt auch Eric Häbel konsequent,
der mit Hoteldirektor Gisbert Kern bereits im
größeren Lindner Congress Hotel Frankfurt zusammengearbeitet
hat. Hier im Berliner Haus ist
alles etwas überschaubarer und seine Tätigkeit
umfassender. Dies führt zu tieferen Einblicken in
betriebswirtschaftliche Abläufe und einer engeren
Zusammenarbeit mit der Direktion. Der Wechsel
vom Main an die Spree hat sich also gelohnt. Dabei
geht es der zukünftigen Führungskraft nicht
allein um die Karriere. „Eine große Rolle spielen
auch die Eigenmotivation und die Erweiterung des
Horizonts“, so Eric Häbel. Vorrang hat momentan
aber die Organisation eines optimierten Ablaufs
beim Empfang. Hier stehen die Mitarbeiter an
vorderster Front und präsentieren sich als Aushängeschild
des Hotels. Es gilt: Der erste Eindruck
entscheidet.
Trattoria Peretti – unwiderstehlich italienisch
Ein „Italiener“ fehlte noch im gastronomischen
Angebot des Neuen Kranzler Ecks. Jetzt haben
die Besucher im Volierengarten die Wahl zwischen
39 unterschiedlichen leckeren Pizzen.
„Aber natürlich bieten wir unseren Gästen das
ganze Spektrum der klassischen italienischen
Küche“, erklärt Geschäftsführerin Tina Stipic.
Eine Wochenkarte sowie die „Wechselnde Mittagskarte“
mit großer Auswahl von 11.30 bis
16.00 Uhr komplettieren das Angebot. Besonders
erwähnenswert ist das 2-Gang-Mittagsmenü
mit einer Auswahl an Suppen und Pasta inklusive
einem Getränk für nur 7,50 Euro. Auf der
Weinkarte des Restaurants fi nden sich u. a. ausgezeichnete
Raritätenweine, die vom berühmten
US-amerikanischen „Weinpapst“ Robert Parker
Charmanter Empfang in der Trattoria Peretti im
Volierengarten
sehr gut bewertet wurden. Geschmack haben
die Macher der Trattoria Peretti auch bei der
modernen und originellen Inneneinrichtung
bewiesen. Besondere Akzente setzen mit ihren
fl ießenden runden Formen die dekorativen Elemente
an den Wänden. Durch ihr wechselndes
indirektes Licht schaffen sie abends eine besondere
Atmosphäre. Der gesamte Raum wird
durch angenehme helle bis dunkle Holztöne, den
Dielenboden und die beleuchtete Bar aus hochwertigem
Soprano-Holz geprägt. Bedingt durch
die riesigen Fensterfronten an allen Seiten fi ndet
man praktisch überall einen Fensterplatz. Für
eine geschäftliche Besprechung, einen kleinen
Snack zwischendurch, einen Cappuccino oder
einen Cocktail am Abend eignet sich der vordere
Loungebereich mit gemütlichen Sesseln. Zudem
gibt es eine Nichtraucher- und eine extra belüftete
Raucherzone. Auf besondere Anliegen der
Gäste, auch der Kinder, geht man hier gern ein.
Neben dem normalen Außerhausverkauf werden
auf Wunsch auch spezielle Antipastiplatten zusammengestellt.
Tel.: 88 00 19 81.

Neues Kranzler Eck | Einzelhandel · Offi ce
Unser Standort hat noch viel Potenzial
5
Anfang Februar übernahm Margitta Steinfurth die Verantwortung für die bundesweit
größte Schuhhof-Filiale im Neuen Kranzler Eck direkt am Kurfürstendamm.
Ihrer neuen Aufgabe sieht die frühere Regionalleiterin mit Spannung
und großer Zuversicht entgegen. Sie freut sich, hier ein hoch motiviertes und
qualifi ziertes Team zu führen, und fi ndet auch wieder besonderen Gefallen
am direkten Kontakt zu den Kunden. Befragt nach speziellen Zielgruppen
Der Schuhhof zeigt Markenkompetenz mit Markeninseln wie hier von s.Oliver
oder Kundenpräferenzen, meint Margitta Steinfurth: „Hier am Ku’damm verkauft
sich einfach alles. Vielfalt ist Trumpf, das gilt auch für unsere Kundschaft
aus aller Welt. Natürlich setzen wir insbesondere auf unsere Markenkompetenz
mit Markeninseln der Firmen Esprit, Buffalo, Gabor, Ara, Ecco, Bugatti,
Dockers und dem neu gestalteten Bereich von s.Oliver. Zudem wird Service
bei uns großgeschrieben. Bei Reklamationen gibt es ohne Wenn und Aber
das Geld zurück, und unser Lieferservice beispielsweise direkt ins Hotel wird
auch gern in Anspruch genommen.“ Weitere Vorteile genießen übrigens Inhaber
der Schuhhof-Treuekarte mit regelmäßigen Infos über Aktionen, Boni,
spezielle Angebote für Stammkunden und vielem mehr. Trotz der erhöhten
Mehrwertsteuer konnte für Februar ein Umsatzplus verzeichnet werden und
auch für die kommende Zeit zeigt sich Margitta Steinfurth optimistisch:„Der
Einzug der B.Z. ins Neue Kranzler Eck, der Neubau von Saturn am Breitscheidplatz,
das geplante Riesenrad am Zoo – das alles sind Entwicklungen, die
berechtigte Hoffnung auf eine weitere Belebung unseres Umfelds machen.
Was unseren Standort Neues Kranzler Eck anbelangt, müssen wir im Rahmen
der Werbegemeinschaft mit attraktiven Aktionen wie jetzt zur Langen Nacht
des Shoppings eigene Akzente setzen.“
Die B.Z. schreibt jetzt im Neuen Kranzler Eck
Der Umzug von Berlins größter und traditionsreichster
Tageszeitung ins Neue Kranzler Eck war
für die gesamte Mannschaft mit mehr als 150 Mitarbeitern
ein besonderes Ereignis. Hier im 9. Stock
erwartete sie eine ganz andere, modernere Art
von Redaktions raum, als sie es vom Springerhaus
gewohnt waren. „Wir mussten lange suchen, bis
wir die ideale Immobilie für unser neues Konzept
gefunden hatten“, so der stellvertretende Chefredakteur
Peter Huth, der mit Chefredakteur Walter
Mayer die Geschicke der B.Z. seit zweieinhalb
Jahren leitet. „Wir haben hier erstklassige Räume
an einem tollen Standort in einer 1-a-Lage. Die
Mitarbeiter waren von Beginn an in den Planungsprozess
eingebunden und in Zusammenarbeit
mit dem CityQuartier Management konnten wir
unsere speziellen Vorstellungen eins zu eins umsetzen.“
Das Ergebnis: mit Abstand die modernste
Redaktion, in der er je gearbeitet habe, so Peter
Huth. Redaktion, Herstellung, Anzeigen, Vertrieb,
Marketing und Geschäftsführung sind jetzt in einer
zentralen Einheit räumlich und organisatorisch verbunden.
Die Büros und Redaktionsräume sind sehr
offen gehalten und laufen durch den sich verjüngenden
Schnitt des Gebäudes zum Ku’damm hin
spitz zu. Dort befi ndet sich als Kulminationspunkt
der Ressorts Lokales, Nachrichten/Service, Kultur,
Unterhaltung und Sport ein moderner Newsroom.
Aus diesem „Cockpit“ steuert die Chefredaktion
die Entstehung der Zeitung. „Von unserem neuen
Standpunkt aus haben wir einen unverbauten Blick
über Berlin. Den Reichstag, das Schöneberger Rathaus,
die Gedächtniskirche, Funk- und Fernsehturm,
den Teufelsberg mit seinen CIA-Kuppeln – es gibt
eigentlich nichts, was wir nicht sehen“, erklärt Peter
Huth. Mit ihrem Umzug hat die B.Z. ein Zeichen
gesetzt. Dazu Verlagsgeschäftsführer Wolfgang
Saurin: „Mit dem Gang an den Ku’damm arbeiten
wir jetzt mitten im Zentrum der Stadt, aber ohne
den Berliner Osten aus dem Blick zu verlieren. Näher
dran an Berlin kann man gar nicht sein.“
Am 22. März feierten 300 geladene Gäste – unter
ihnen Innensenator Ehrhart Körting, Sibylle und
Friedbert Pfl üger, Georgia Tornow und Ullrich
Meyer sowie Brigitte Grothum – die offi zielle Einweihung
der neuen Redaktionsräume der B.Z. im
Neuen Kranzler Eck.
Auch Vorstandschef Mathias Döpfner und
Friede Springer kamen zur Einweihungsparty
Die neue B.Z.-Redaktion: modern, offen und kommunikativ

Neues Kranzler Eck | Treffpunkt
6
BIS Neues Kranzler Eck
CityQuartier/Passage
Kurfürstendamm 21, 10719 Berlin
geöffnet täglich 10 bis 20 Uhr*
BIS Hauptbahnhof
Erdgeschoss
Eingang Europa Platz , 10557 Berlin
geöffnet täglich 8 bis 22 Uhr
BIS Brandenburger Tor
Südfl ügel
Pariser Platz, 10117 Berlin
geöffnet täglich 10 bis 18 Uhr*
BIS im BERLIN Pavillon am Reichstag
Scheidemannstraße, 10557 Berlin
geöffnet täglich 10 bis 18 Uhr*
*erweiterte Öffnungszeiten 01.04.–31.10.
Telefonisches Service Center
Hotels . Ticket . Infos
Tel.: 030/25 00 25 (täglich)
www.visitberlin.de
Berlin WelcomeCard –
das XXL-Erlebnisticket
Freie Fahrt mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln
(S- und U-Bahn, Bus, Tram) in Berlin und
bis zu 50 % Ermäßigung bei über 130 Highlights
für nur 16,– Euro.
Alternativ auch für Berlin + Potsdam.
www.berlin-welcomecard.de
BERLIN infostore –
die ganze Welt zu Gast in Berlin
Insgesamt vier BERLIN infostores stehen Besuchern
der Stadt in zentraler Lage zur Verfügung und bieten
Gästen der Hauptstadt und Berlinern ein komplettes
touristisches Leistungsangebot. Bereits seit
14 Jahren bewirbt die Berlin Tourismus Marketing
GmbH Deutschlands beliebtestes Städtereiseziel
sehr erfolgreich im In- und Ausland, ist Partner der
Reiseindustrie und bietet Besuchern der Hauptstadt
den Komplettservice der Berlin Tourist Information.
Die BERLIN infostores erleichtern den Gästen die
Orientierung in der Stadt und stehen ihnen bei allen
touristischen Fragen zur Seite. Das Netz der touristischen
Informationsstellen der deutschen Hauptstadt
wurde mit der Eröffnung des BERLIN infostores im
Neuen Kranzler Eck im April 2006 um eine wichtige
Anlaufstelle erweitert. Seit der Schließung der Informationsstelle
im Europacenter im Oktober 2006
bildet sie die zentrale Anlaufstelle für alle Touristen
in der City West. Hinweise in den zahlreichen touristischen
Broschüren und im Internetportal der Berlin
Tourismus Marketing GmbH sowie spezielle Promotion-Aktionen
mit dem aktuellen Wegefl yer leiten
die Kunden aus aller Welt in den neuen Store.
Hotelreservierung, Infobroschüren und
Ticketservice
Schon von außen sind die neuen BERLIN infostores
gut zu erkennen: im klassischen Rot-Weiß der Berlin
Tourismus Marketing GmbH. Mit der „Marke BERLIN“
im Titel ist auf den ersten Blick zu erkennen, was dort
angeboten wird: umfassender Service sowie Informationen
und Beratung bei allen Fragen zum touristischen
Berlin. Vermittlung von Hotels und Pensionen,
Stadtrundfahrten sowie Erkundungen zu Fuß oder zu
Wasser, Tickets für Theater, Konzerte, Musicals oder
Shows. Der Museumspass „SchauLUST-MuseenBER-
LIN“ und das XXL-Erlebnisticket, die „Berlin Welcome-
Card“ für Besucher und Berliner runden das Angebot
der Stores ab. Natürlich gehören auch Merchandising-
Artikel ins Sortiment der BERLIN infostores. Alle erhältlichen
Accessoires ziert das weit bekannte bunte Logo
der „Marke BERLIN“, der Berliner Firma M.A.X. 2001
GmbH. Es ordnet die sechs Buchstaben zweireihig an,
in roten, blauen, grünen und gelben Quadraten, und
soll durch seine Vielfarbigkeit den multikulturellen
Charakter Berlins widerspiegeln. Jährlich 500.000
Besucher in den BERLIN infostores, 145.000 Anfragen
nach Informations- und Reservierungsleistungen
im telefonischen Service Center und über 4 Mio. Besucher
auf dem elfsprachigen Internetportal stehen
für den Erfolg der Berlin Tourismus Marketing GmbH,
die Berlins Position als Deutschlands Städte reiseziel
Nummer 1 sowie Städtereiseziel Nummer 3 in Europa
in den vergangenen Jahren weiter ausgebaut hat.
Jedes Jahr präsentiert die Gesellschaft die Hauptstadt
weltweit auf ca. 85 Messen und Workshops, begleitet
1.300 Studienreiseteilnehmer durch die Stadt, betreut
knapp 1.000 Vertreter nationaler und internationaler
Medien und führt 45 nationale und internationale
Pressekonferenzen durch. Mit einer Gesamtaufl age
von 3,8 Mio. Broschüren und Flyern in unterschiedlichen
Sprachen präsentiert sie die Destination Berlin
im Vertriebsverbund mit den Ländervertretungen der
Deutschen Zentrale für Tourismus e. V. in der ganzen
Welt. Spezifi sche Werbekampagnen, wie „Sommer in
der City“ und „WinterZauber Berlin“ mit Print- und
Onlinemaßnahmen in Deutschland und weiteren spezifi
schen Märkten, ergänzen das Marketing-Portfolio
der Gesellschaft.

Neues Kranzler Eck | Treffpunkt
„Eine indische Nacht“ im Neuen Kranzler Eck
7
Wieder pünktlich zur Umstellung auf die Sommerzeit
fand in der Berliner City West am Samstag,
24.03.2007 die 14. Lange Nacht des Shoppings
statt. Am einstigen „Demonstrationstag“ gegen
das überkommene Ladenschlussgesetz konnte
jetzt die längst überfällige Freigabe der Ladenöffnungszeiten
noch einmal groß gefeiert werden.
Die Händler brauchten zum ersten Mal keine kostenpfl
ichtigen Sondergenehmigungen mehr einholen.
Ein neues Gefühl und ein Sieg der Vernunft.
Im Neuen Kranzler Eck erlebten Berliner und Gäste
eine indische Nacht mit Shopping, Kultur, Party
und Entertainment. Bereits am frühen Nachmittag
konnte man sich im farbenfroh geschmückten
Festzelt bei landestypischen Spezialitäten
und schmackhaften Lassi-Shakes auf den Abend
einstimmen. Überlebensgroße Buddhas, bunte
Schirme, Landesfl aggen und Plakate mit Indienmotiven
sorgten für das passende Ambiente.
Ab 18 Uhr zog ein buntes Programm Besucher
aus dem In- und Ausland in den Bann. Orientalischer
Schlangentanz, anmutige Tänzerinnen
und spektakuläre Feuershows entführten in die
faszinierende Welt des Morgenlands. Unter anderem
wurde auch das Geheimnis des Turban-Bindens
gelüftet. Als Ehrengast konnte CityQuartier
Manager Dr. Bernd Andrich den indischen Kulturattaché
Sudhanshu Pandey begrüßen. Diese
Besuche haben im Neuen Kranzler Eck schon
Tradition. Bereits im Oktober 2004 wurde das
Lichterfest vom damaligen indischen Botschafter
S. E. Rangachari eröffnet.
CityQuartier Manager Dr. Bernd Andrich empfing den
indischen Kulturattaché
Lamm-Curry und andere exotische Genüsse erwarteten
die Gäste im Gastro-Zelt
Der bekannte Spreeradio-Moderator André Ehlers führte
durch die Bühnenshow und mischte sich unters Publikum
Bambissimo! im Neuen Kranzler Eck
vom 19.05. bis 10.06.2007
Bambus – das tropische Wundergras – kann
innerhalb eines Tages mehr als einen ganzen
Meter wachsen und wird härter als Buche
oder Eiche. Er ist bekannt als
Glückssymbol und steht für
Aufschwung, Leichtigkeit und
Leben. Seine positiven Eigenschaften
wie zum Beispiel seine
Schönheit und sein Charme
werden für drei Wochen im Neuen Kranzler Eck
mit allen Sinnen erlebbar. Neben zahlreichen
Aktionen und Events, wie beispielsweise einem
Bambissimo!
im CityQuartier Neues Kranzler Eck
Bambus erleben!
19. Mai bis 8. Juni 2007
Abschlussevent zur Floriale Berlin:
8. bis 10. Juni 2007
Bambus-Wachswettbewerb („Bambus-Mania“),
einer Ausstellung über die vielfältigsten Einsatzgebiete
des Bambus („BamBoutique“), einer
Beacharea („BamBeach“),
einem Symposium („BamPosium“),
planen wir als weiteren
Höhepunkt den Koch-Event
„BamBiss“ mit Fernseh-Starkoch
Ralf Zacherl.
Erstmalig verbindet COME DANCING Tanzen, Show,
Live-Entertainment, Ball und Konzert zu einem außergewöhnlichen
Ereignis. Dabei stehen Tanzen und
damit das Vergnügen ganz im Mittelpunkt. Darüber
hinaus wird die „Big Battle“ wiederbelebt: Zwei Big
Bands spielen abwechselnd und nonstop zum Tanz.
COME DANCING vereint den Klang der Big Bands der
COME DANCING am 23.06.2007
20er bis 60er Jahre mit dem peppigen Sound der Popmusik.
Zum einzigartigen Event wird COME DANCING
durch zahlreiche Showeinlagen. Die allseits bekannten
Szenen aus berühmten Tanzfi lmen werden im und
mit dem Publikum spontan lebendig. Die Leitung der
künstlerischen Produktion liegt bei Werner Last, der
mit seinem Last Ballroom Orchestra Gastgeber und
Teil des musikalischen Programms ist. Werner Last?
Richtig, da war doch was! In konsequenter Familientradition
betreibt auch Werner Last wie sein berühmter
Onkel James Last ein großes Orchester. Nach jahrelangen
Bandprojekten und Produzentenarbeit kommt der
50-jährige Werner Last nun mit seinem „Last Ballroom
Orchestra“ nach Berlin ins Neue Kranzler Eck.

DomAquarée | Aktuell
8
Stationäre Performance im DomAquarée
Das DomAquarée gehört mittlerweile mit seiner überzeugenden Mischung aus Einzelhandel und Gastronomie sowie seinem besonders
lebendigen urbanen Flair zu den ersten Geschäftsadressen Berlins. Zur Erlebnisqualität tragen maßgeblich auch temporäre Projekte wie
„Der Blumenladen“ oder der „JAM FM Brand Store“ bei.
Der Blumenladen –
virtueller Blumen strauß
Der Blumenladen, der bis Anfang März im Dom-
Aquarée zu Gast war, ist kein ganz normales
Blumengeschäft. Schon kurz nach Betreten des
Ladens fi el auf: Hier ist etwas anders. Zu kaufen
gab es zwar auch Nelken, Rosen oder Tulpen, alle
Blumen waren aber entgegen der „normalen“
Erwartung ausschließlich fotografi ert. Der Blumenladen
ist dabei nach den Worten seines Betreibers
Wolf Klein keine Galerie oder Ausstellung,
sondern eine Art „Kunstobjekt“ und Experiment:
„Meine Absicht ist es, einen Laden zu führen, der
wie ein Laden aussieht und wie ein Laden funktioniert.
Hier gibt es Blumen, die wie Blumen
aussehen und (visuell) wie Blumen funktionieren.“
In erster Linie geht es dem „Blumenfachverkäufer“
und Fotografen Wolf Klein um die Kontakte
mit den neugierigen und verblüfften Passanten.
Alltägliche Begegnungen mit Menschen, die den
Blumenladen betreten haben, hat er in einer Art literarischem
Logbuch verarbeitet. Bei einer Lesung
im DomAquarée trug Klein erstmals daraus vor,
um den Blumenladen so einer breiteren Öffentlichkeit
vorzustellen. Organisiert wurde sie von
Wolf Klein bei der Eröffnung seines Blumenladens
Studenten des Masterstudiums „Angewandte Literaturwissenschaft“
der Freien Universität. Zuvor
betrieb Klein seinen Laden schon über vier Jahre
in der Jungstraße in Friedrichshain. Mitte April
eröffnet er am U-Bahnhof Möckernbrücke einen
neuen Shop in einem Kiosk auf dem Bahnsteig der
U1. www.karnation.de
Foto: Barbara Seyerlein
JAM FM Brand Store Berlin:
Style, Music und Stars
Beim Black Music Radio JAM FM zeigt man sich
mit dem Brandstore sehr experimentierfreudig
und geht in puncto Vermarktung völlig neue
Das Dach über der Heiligegeistgasse wurde jetzt
an den Seiten komplett geschlossen. Das bedeutet,
die Besucher können jetzt auch bei Wind und
Wetter unbehelligt verweilen. Diese veränderten
Wege. Die „stylish“ gestalteten Räumlichkeiten,
die von der Münchner Agentur corporate dc für
JAM FM in einer rekordverdächtigen Zeit eingerichtet
wurden, bieten Platz für eine gemütliche
Lounge mit Coffee Bar und Shop. Hier konnten
Jetzt alles unter einem geschlossenen Dach!
Be dingungen laden verstärkt dazu ein, an den Außentischen
der Restaurants Platz zu nehmen und
sich nach Shopping oder Besuch des Sealife Centre
bzw. DDR Museums kulinarisch verwöhnen zu lassen.
sich die Besucher in den Anfangswochen bei
einem Latte macchiato die neue JAM FM Brand
Store Collection anschauen und kaufen oder einfach
einen Moment entspannen, um auf neue Gedanken
zu kommen. Zurzeit ist der Store vor allem
ein Ort für attraktive Veranstaltungen. In dieser
Beziehung offenbart sich die hohe Musikkompetenz
des Spartensenders JAM FM, der über ein
großes Netzwerk von etablierten Künstlern verfügt.
Sänger und Gruppen wie „Lexington Bridge“,
„Little Wing“ oder Sebastian Hämer präsentieren
sich ihrem Publikum „live on stage“ in einer intimen
Atmosphäre. Dazu gibt es Live-Interviews,
Party-Warm-ups und Comedy. Selbst Stars wie
Sarah Connor fi nden hier die ideale Location, um
ihren Fans bei einem Pre-Listening ungestört zu
begegnen. Jeder Künstler generiert seine eigene
Fangemeinde, so dass ein großes Spektrum von
neuen Besuchern das DomAquarée kennen lernt.
Die ständigen Ankündigungen über den Sender
tun ein Übriges. Natürlich steht der JAM FM Brand
Store auch Unternehmen für eigene Veranstaltungen
zur Verfügung.

DomAquarée | Hotel · Einzelhandel
Neue Event-Location mit spektakulärem Blick
9
In der 8. und 9. Etage des Radisson SAS Hotels entsteht
die neue Top-Adresse für Meetings, Konferenzen und
Events in der Hauptstadt: die DomLounge im Radisson
SAS Hotel Berlin. 2.000 Quadratmeter stehen ab September
2007 bereit. Damit kann das 5-Sterne-Hotel seine Veranstaltungsfl
äche von bisher 1.340 Quadratmetern mehr
als verdoppeln und schafft Gesamtkapazitäten für 2.000
Gäste. Geplant sind außergewöhnliche Veranstaltungsräume,
ausgestattet mit modernster Technik, in raffi niertem
zeitgemäßen Design und mit einem kinotauglichen Panoramablick
über die Stadt.
General Manager Wolfgang Wagner ist sich sicher: „Die
DomLounge wird ein Ort der Superlative. Mit ihr haben
wir unter allen Berliner 5-Sterne-Häusern den ersten Meetingbereich
quasi auf dem Dach, dazu einen einzigartigen
Blick über die Wahrzeichen der Hauptstadt, lichtdurchfl u-
tete Räume durch komplett verglaste Fensterfronten und
als besonderes Highlight einen Zugang über den Aqua-
Dom – das größte freistehende zylindrische Aquarium der
Welt.“ Rund 1,5 Mio. Euro wird das Hotel in den Umbau
der DomLounge investieren. In den Sommermonaten lässt
das Radisson SAS den gesamten Bereich durch die renommierte
Berliner Architektengemeinschaft BHPS Bassenge,
Heinrich, Puhan-Schulz umgestalten, die auch schon für
das gelungene Design der bestehenden Konferenzräume
verantwortlich zeichnete. Besonderer Fokus des Ausbaus
wird neben dem Design auf optimaler technischer Ausstattung
wie Wireless LAN sowie modernster Konferenz- und
Meetingtechnik liegen.
Auf zwei Etagen gestalten BHPS insgesamt acht neue Räume
mit repräsentativen Foyers, Bankettbereich und Konferenzräumen,
die sich fl exibel unterteilen oder verbinden
lassen. Das großzügige Foyer in der oberen Galerie ist über
eine Panorama-Treppe mit der unteren Ebene verbunden.
Die Gäste erreichen die DomLounge entweder über exklusive
Express-Lifte aus der Hotellobby oder einen separaten
Eingang an der Karl-Liebknecht-Straße. Einzigartig wird
jede Veranstaltung mit einer Fahrt im Lift durch den Aqua-
Dom: vorbei an 2.500 tropischen Fischen und 1 Million
Liter Salzwasser. Allerdings nur für Schwindelfreie zu empfehlen,
denn vom Aquarium geht es in luftiger Höhe von
25 Metern über eine gläserne Brücke in die DomLounge.
Wer nicht bis September warten will, um die DomLounge
kennen zu lernen, der kann vor dem Umbau noch bis
voraussichtlich Ende Mai die Räume für Veranstaltungen
mieten. Anfragen unter Telefon 030-238283400 oder
info.berlin@radissonsas.com.
Neueröffnung Berlin Flowers mit
großem Pflanzenmarkt
Susanne Blankenberg (Mitte) schaut
optimistisch in die Zukunft
Pflanzenmarkt am Heiligegeistkirchplatz
Bereits vor zwei Jahren präsentierte sich Susanne Blankenberg
bei der Floriale Berlin und lernte so das DomAquarée
erstmals richtig kennen. Ihr gefi elen sofort das quirlige
Umfeld, das internationale Flair und die Mischung aus Einzelhandel,
Gastronomie, Tourismus und Business. Wenn es
je einen neuen Laden geben sollte, dann am besten hier,
dachte die Floristin und Geschäftsfrau, die bereits Geschäfte
in Mitte und der City West betreibt, schon damals. Umso
erfreuter ist sie jetzt über den erfolgreichen Abschluss der
Mietverhandlungen und die Eröffnung am 2. März 2007.
Zu ihrem Angebot auf dem Areal gehört auch ein großer
Pfl anzenmarkt mit Produkten von deutschen, dänischen
und holländischen Gärtnern, Lieferservice inklusive. Zum
Verkauf stehen Rosen aus Ecuador und Italien sowie auch
aus heimischen Gärten, Balkonpfl anzen und gute Erde aus
deutschen Gärtnereien, darunter spezielle Sorten für Palmen,
Kräuter, Kakteen und Orchideen. Bis zum Abschluss
der Pfl anzsaison Ende Juni wird der Markt auf dem Heiligegeistkirchplatz
ein augenfälliges Aushängeschild des
neuen Blumenladens bleiben. Nach ihrem Erfolgsgeheimnis
befragt, antwortet die seit 1988 selbständig arbeitende
Susanne Blankenberg: Qualität und Frische zahlen sich auf
Dauer aus. Sehr wichtig ist auch qualifi ziertes Fachpersonal
– natürlich alles gelernte Floristinnen. Das Sortiment ergänzen
heutzutage auch kleine Präsente und Accessoires.
Mittlerweile gibt es diverse Anfragen aus den Büros und
dem Radisson SAS Hotel, so dass Susanne Blankenberg
erfreut feststellen kann: der Start ist gelungen.

DomAquarée | Treffpunkt
10
ZeitRaum: junge Kulturmanager
im DomAquarée
Das Institut für Kultur- und Medienmanagement
(IKM) der Freien Universität lädt einmal im Jahr seine
Lehrenden, Lernenden und die zahlreichen Kooperationspartner
aus Kultur und Medien, Wirtschaft und
Politik zu einer großen Feier. Anlass ist die Verleihung
der Abschlusszeugnisse an seine Absolventen.
Und gute Tradition ist es, dass ein Team von Erstsemestern
dieses Fest plant, Finanz- und Sachmittel
akquiriert, Künstler bucht, den Abendablauf entwirft
und organisiert und auch den jährlich wechselnden
Festort fi ndet. Das Ganze geschieht mit minimalem
Startkapital, großem Enthusiasmus. Sie werden dabei
unterstützt von vielen engagierten Partnern, mit
denen das Institut erfolgreich zusammenarbeitet.
Der diesjährige Ort – das DomAquarée – bot den
Gästen einen unvergleichlichen Blick auf die Skyline
Berlins, der die Geschichte einer Stadt „erzählt“,
welche sich immer wieder neu geschaffen hat. „In
solch einer magischen Atmosphäre kann der Start
in die berufl iche Zukunft nur gelingen“, schwärmt
IKM-Direktor, Professor Dr. Klaus Siebenhaar.
Prof. Dr. Siebenhaar (IKM-Direktor) kurz vor der Zeugnisverleihung
Ein außergewöhnlicher Ort für besondere Anlässe: die DomLounge
LOOK@ME! – Wegschauen kann man woanders
Um dem DomAquarée als attraktiven Standort in
der Mitte Berlins weitere Bedeutung zu verleihen,
entwickelt eine Gruppe von Studenten des Instituts
für Kultur und Medienmanagement an der FU unter
der Leitung von Prof. Dr. Siebenhaar zurzeit ein
Ausstellungskonzept mit zeitgenössischen skulpturalen
Arbeiten. Unter dem provokanten Motto
„LOOK@ME!“ sollen sich das Dom Aquarée, die
Spreepromenade und der Monbijoupark durch
raumbezogene Kunst als Einheit präsentieren. Die
drei Orte erfahren durch die Mottos „Passage –
Skulptur als Display“, „Promenade – Skulptur und
Figur“ sowie „Park – Skulptur als Objekt“ ganz
eigene Charakterisierungen. Die im Dom Aquarée
bestehenden Kunstobjekte „Torwächter“, Brunnen
„Changing Invisibility“ sowie das großformatige
Foto „Pic-Nic Poker“ auf dem Aufzug, die
als spielerische Orientierungspunkte durch das
CityQuartier leiten, werden durch eine Reihe von
Arbeiten ergänzt, die kommerzielle Displays wie
Verpackung, Auslage und Schaufenster aufgreifen.
Darüber hinaus wird man mit LOOK@ME! die
beiden Spreeseiten durch neue und alte Kunst vereinen.
Im Monbijoupark sollen außergewöhnliche
Kunstwerke den Betrachter in ihren Bann ziehen.
„Auf jeden Fall dabei ist als kuratorischer Betreuer
der Berliner Künstler Via Lewandowsky, Teilnehmer
der Documenta, der u. a. Kunstinstallationen
für das Jüdische Museum geschaffen hat“, freut
sich Prof. Sieben haar. „Er
wird neben der Auswahl
der Künstler ein auf Lichttechnik
basierendes Leitsystem
entwickeln, das
vom Lichtdesigner Andreas
Boeh lke umgesetzt
werden wird. Wir haben
das Umfeld gründlich
sondiert, auf Blickachsen
geachtet und offensichtliche
und versteckte
Verbindungen gefunden.
Die Verbindung von Kunst und Immobilien ist
ein wichtiges Entwicklungsinstrument mit großer
Tradition in London, Paris und New York. Unser
Ausstellungskonzept ästhetisiert die Lebenswelt
und stellt einen übergreifenden Dialog mit dem
kulturhistorisch bedeutenden Umfeld des Dom-
Aquarées her. Es ist ‚Urban Entertainment’ im
besten Sinne.“
Die Kultur- und Medienmanager der Zukunft: das LOOK@ME!-Team.

DomAquarée | Treffpunkt
Wirtschaft fördert Museumsinsel
Das Kuratorium Museumsinsel Berlin, ein Zusammenschluss
von führenden Wirtschaftsunternehmen
zur Förderung der Museumsinsel, tagt in
regelmäßigen Abständen, um die Schwerpunkte
der gemeinsamen Arbeit zusammen mit der Stiftung
Preußischer Kulturbesitz und den Staatlichen
Museen zu Berlin abzustimmen. Gastgeber des
jüngsten Treffens war Union Investment. Dr. Rüdiger
Ginsberg, Vorstandsvorsitzender der Union
Asset Management Holding AG, hatte in seiner
Funktion als Kurator in das Berliner DomAquarée
geladen. Die Teilnehmer, darunter der Präsident
der Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Prof. Dr.
Lehmann, der Generaldirektor der Staatlichen Museen
zu Berlin, Prof. Dr. Schuster, der Vorsitzende
des Kuratoriums, Dr. Schulte-Noelle, sowie die
Kuratoren Dr. Rolf Breuer, Prof. Dr. Nonnenmacher
und andere, waren beeindruckt von der einmaligen
Aussicht auf Berliner Dom, Schlossplatz
und Museumsinsel.
In luftiger Höhe vor dem AquaDom: Die Kuratoriumsmitglieder
Bernd Bauer, Dr. Gottfried Langenstein,
Prof. Dr. h. c. Klaus-Dieter Lehmann, Prof. Dr. Peter-
Klaus Schuster, Dr. Rolf-Ernst Breuer, Dr. Stefanie
Heinlein, Dr. Henning Schulte-Noelle, Dr. Rüdiger
Ginsberg, Dr. Karl-Georg Altenburg, Prof. Dr. Rolf
Nonnenmacher und Dr. Matthias Henkel (v.l.n.r.)
Dalí-Ausstellung
umgezogen
Die Dalí-Ausstellung ist in größere Räume
gezogen und jetzt im Hauptgebäude an der
Karl-Liebknecht-Straße zu sehen. Bereits über
30.000 Menschen besuchten das DomAquarée,
um in die surreale Welt des exzentrischen Genies
und grandiosen Selbstdarstellers einzutauchen.
Wahrscheinlich mehr als die Veranstalter
erwartet haben. Noch ist Zeit, diese schillernde
Persönlichkeit einmal kennen zu lernen. Die bereits
verlängerte Schau läuft bis zum 22. April.
Live-Musik und
Cocktailwette am
Ostersonntag
11
Foto: Christian Kruppa
Nach der FLORIALE 2007 blüht
uns noch mehr
Mit der Floriale vom 8. bis 10. Juni bringen die City
Stiftung Berlin und Union Investment den Berlinern
und Gästen der Stadt das Thema „Natur und Pfl anzen“
näher. Statt der geschmückten Spring- und
Wasserbrunnen des vergangenen Jahres werden
dieses Mal in den Stadtbezirken Charlottenburg-
Wilmersdorf und Mitte Baumscheiben mit Blumen
bepfl anzt. Derart bunt gestaltet, werden sie ab dem
8. Juni für längere Zeit mehr Farbe in die Stadt bringen
und das Straßenbild verschönern. Die Floriale
dient gleichsam als Auftakt für die Aktion „Mitte
blüht auf“ ab 11. Juni im Dom Aquarée. Geplant sind
u. a. eine fl orale Dekoration in der Heiligegeistgasse,
der Wettbewerb „Silberne Rose“, in dem sich der
kreative Floristennachwuchs im Schaubinden misst,
ein internationales Winzerfest, die Eröffnungsfeier
des neuen Western-Shops „Hundertmark“ wie
auch eine Western-Party mit Tanz und Bullriding
sowie Countrymusic.
Am Ostersonntag, den 8. April, sorgt eine Live-
Band mit Country-Music in der Passage für amerikanisches
Flair, während die Steaks auf dem Grill
braten und pikantes Chili con Carne auf dem Herd
köchelt. Abends mischt, rührt und schüttelt ein
Show-Barmixer im Andy’s Diner vor den Augen
der Gäste virtuos alle denkbaren Cocktailvariationen
zusammen. Als Oster-Special gibt es die große
Cocktailwette: Die Gäste können sich an diesem
Abend jeden beliebigen Cocktail wünschen. Und
das Beste: Wenn der Barmixer die Zusammensetzung
eines Cocktails nicht kennt, bekommt der
Gast den Cocktail ohne zu bezahlen! Einfach das
bislang unbekannte Rezept mitbringen (aus dem
Internet, einem Buch u. ä.), und schon macht sich
der Barkeeper gratis an die Arbeit. Besonders erfreulich:
Für diesen Tag hat auch der Fernsehsender
FAB sein Kommen angekündigt.

www.neueskranzlereck.de | www.domaquaree.de
CityQuartiere DomAquarée und Neues Kranzler Eck
Max Mustermann
Name
Firma
Firma
Gilt nur für das Jahr 2007 und in Verbindung mit einem gültigen
Personalausweis. Bitte vor dem Bezahlen vorzeigen.
benefit card
Alle Rabatte auf einen Blick
Hier sehen Sie die aktuelle Übersicht der Rabatte, die Sie als Mitarbeiter im Neuen Kranzler Eck
und im DomAquarée mit der „benefi t card“ in Anspruch nehmen können.
12
Neues Kranzler Eck
DomAquarée
bad & baden ............................ 10 % auf alle Artikel
BERLIN Store ............................ 20 % auf alle Artikel
Berlitz ...................................... 10 % auf alle Kids- und Teensprogramme
am Berlitz-Center Charlottenburg
(ausgenommen sind Unterrichtsmaterialien
und „Berlitz Language Afternoon”)
100 % auf die Anmeldegebühren
bei allen Gruppenprogrammen
Blume 2000 ............................. 5 % auf Schnittblumen und Pfl anzen
Café Kranzler ........................... 10 % auf Getränke und aufs Frühstück
CarCosmetik ............................ 20 % auf alle Dienstleistungen
Exchange ................................. 10% auf Schmuck, Sonderkurse bei allen
Währungen, beim Ankauf von Travellerschecks
nur 0,5% Provision
FRISÖR der kleinen Preise ......... 10% auf alle Dienstleistungen
IXI Ice Accessory Gallery ........... 5 % auf alle IXI-Artikel
Karstadt Sport .......................... 10% auf alle Artikel (außer Fahrräder)
Kranzler Apotheke .................... 5% auf alle nicht verschreibungspfl ichtigen
Artikel
Lindner Hotel/
Restaurant „outlook“ ............... 10 % auf alle in der Karte angegebenen
Speisen und Getränke.
Davon ausgenommen ist das Business Lunch.
Alle Cocktails für 5 Euro.
Bei Sonderaktionen wie Happy Hour gilt
jeweils der günstigere Preis.
SCHUHHOF .............................. 10 % auf alle Artikel
Strauss Innovation .................... 10 % auf alle Artikel, bei Aktionen Sonderrabatte
Supercut (Shop-in-Shop s.Oliver) . 15 % auf alle Dienstleistungen
Sushi Circle .............................. 10 % auf Speisen und Getränke, nicht mit
anderen Vergünstigungen kombinierbar
the coffee shop ........................ 10 % auf Speisen und Getränke
Trattoria Peretti ........................ 10 % auf Speisen und Getränke während der
Mittagszeit (Mo.–Fr., 11.30–16.00 Uhr)
Wiener Feinbäcker Heberer ....... 10 % auf alle Produkte
WISAG Parkraum Service .......... 10% auf privat fi nanzierte Dauerparkplätze
(gilt für alle Neukunden)
Ampelmann-Shop .................... 10 % auf alle Artikel
Andy’s Diner & Bar .................. 10 % auf Speisen und Getränke
AquaDom & Sea Life Berlin....... 15 % auf den regulären Eintrittspreis in
Begleitung von max. 2 Personen
Art of Glass................................ 10 % auf alle Produkte
Australian Homemade ............... 10 % auf alle Produkte
Bäcker Wiedemann .................... 5 % auf alle Produkte
Berlin Flowers Blankenberg ...... 10 % auf alle Artikel
BERLIN Store ............................ 20 % auf alle Artikel
Cacao Sampaka ....................... 10 % auf alle Produkte
cuttingclub ............................... 20 % auf alle Dienstleistungen
Dunkin´ Donuts ........................ 10 % auf Speisen und Getränke
FREY WILLE .............................. 10 % auf alle Artikel
Hong Kong Express .................. 10 % auf Speisen und Getränke
JASS Street Wear ...................... 10 % auf alle Artikel
Krawattenschmiede .................. 20 % auf alle Artikel
LOOXIS | Berlin ........................ 10 % auf alle Glasartikel
Mercèdes Kosmetik .................. 10 % auf alle Produkte
20 % auf alle Dienstleistungen
Q-Park Berlin ........................... 40 Euro Tankgutschein bei Abschluss eines
Dauerparkervertrags für mind. 1 Jahr
Radisson SAS Hotel .................. 10 % auf Speisen und Getränke in den
Restaurants Noodle Kitchen, Aqua Lounge, HEat
SATELLITE OFFICE
Business & Conference Center* 10 % auf Büroserviceleistungen
15 % auf Konferenzraumbuchungen
(außer Speisen und Getränke)
100 % auf alle Einmalgebühren
Subway .................................... 10 % auf Speisen und Getränke, nicht mit
anderen Vergünstigungen kombinierbar –
z. B. preisreduzierte Menüs
Sushi Happy ............................. 10 % auf alle Speisen und Getränke
* Mitgliedschaft für 1 Jahr im GLOBAL GOLF Berlin, City Driving Range Potsdamer
Platz, für die Anmietung eines Büros mit Jahresvertrag, Erwerb Platzreife
(GLOBAL GOLF Berlin) für die Anmietung einer Suite mit Jahresvertrag.
Bei allen Fragen und Anliegen wählen Sie bitte: 0 30 - 88 77-11 00
Herausgeber:
Union Investment Real Estate AG
CityQuartier Management Berlin
Kurfürstendamm 23
10719 Berlin
Verantwortlich für den Inhalt:
Dr. Bernd Andrich
Fotos: unit ZÜRN Werbeagentur GmbH,
Tobias Schult (Titel), Union Investment, alle
sonstigen Abbildungen mit Genehmigung
der beteiligten Unternehmen
Redaktion, Gesamtgestaltung und Herstellung:
unit ZÜRN Werbeagentur GmbH
Ackerstraße 3b
10115 Berlin