FlEnsburG - PSDB Marketing

Kupfermühle
KobbermØlle
27
Museum Kupfermühle
touristische Perle der Museumslandschaft der deutsch-dänischen
Grenzregion
Im idyllisch gelegenen Harrisleer Ortsteil Kupfermühle befindet sich am
Flusslauf der Kruså eines der bedeutendsten Zeugnisse früher deutschdänischer
Industriegeschichte. Wie der Ortsname schon verrät, wurde hier
einst Kupfer, später auch Messing mithilfe von Wasserkraft als Energiequelle
industriell verarbeitet. Bedingt durch die günstige geografische Lage und
die Nähe zur Stadt Flensburg ließ der dänische König Christian IV. schon
um das Jahr 1600 ein erstes Hammerwerk zur Verarbeitung von Roheisen
errichten. Schon bald wurde die Produktion auf Kupfer- und Messinggegenstände
umgestellt, und im 18. Jahrhundert avancierte die Kupfermühle zur
größten Industrieanlage im damaligen dänischen Königreich.
Das ganze Jahr über bietet das Museum ab 2013 Führungen für angemeldete
Gruppen durch das alte Kobbermølle Museum und den historischen Ort.
Einzelbesucher können in der Saison von Mai - Oktober an dänischen und
deutschsprachigen Rundgängen teilnehmen. Das Industriemuseum wird
2013 erweitert.
KobbermØlle Museum
En turistperle i den dansk-tyske grænseregion.
I det idylliske Kobbermølle ved Krusås løb ligger et af de mest betydningsfulde
vidnesbyrd om tidligere tysk-dansk industrihistorie. Som navnet allerede
siger, blev her i sin tid ved hjælp af vandkraft som energikilde forarbejdet
kobber og senere også messing. Betinget af den gunstige geografiske beliggenhed
og nærheden til byen Flensborg lod den danske konge Christian IV allerede
i år 1600 et hammerværk til forarbejdelse af råjern indrette. Snart blev
produktionen af kobber-og messinggenstande omstillet, og i det 18. århundrede
var Kobbermøllen det største industrianlæg i det daværende kongerige.
Fra 2013 tilbyder museet hele året rundet rundvisninger for tilmeldte grupper
i det gamle Kobbermøllemuseum og på det historiske sted. Gæster, der kommer
alene, kan i sæsonen fra maj – oktober deltage i dansk- og tysksprogede
rundvisninger. Industrimuseet bliver udvidet i 2013.
Museumsort Kupfermühle gGmbH
Kobbermolle Museum / Industriemuseum Kupfermühle
Zur Kupfermühle 17 · 24955 Harrislee
Telefon +49 (0)461 4 07 71 25
Telefax +49 (0)461 4 07 95 40
museum@kabelmail.de
www.industriemuseum-kupfermuehle.de
Besuchszeiten nach Vereinbarung Besøgstiden efter aftale
96
97