Witten - kvwl-consult

Ausgabe Nr. 2 | 2013 

200 

RUND UM DIE 

GESUNDHEIT 

WITTEN 

 

 

Familie und Co 

Gesunde und vitale Kinder 

Gesund älter werden 

Aktiv bleiben, selbstbestimmt leben

Marien-Hospital Witten 

Marienplatz 2 

58452 Witten 

Fon 0 23 02 - 173 - 0 

info@marien-hospital-witten.de 

www.marien-hospital-witten.de 

Medizinische Klinik 

Kardiologische Klinik 

Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie 

Zentrum für Orthopädie und Unfall chirurgie 

der St. Vincenz Gruppe Ruhr 

Klinik für Gefäßchirurgie 

Klinik für Frauenheil kunde 

und Geburtshilfe 

Klinik für Kinder- und 

Jugendmedizin 

Klinik für Anästhesie, 

Schmerz- & Intensivmedizin 

Das klinische Leistungsspektrum wird durch folgende medizinische Zentren ergänzt: 

Brustzentrum Ennepe-Ruhrkreis, Darmkrebszentren Witten | Herne, 

Perinatalzentrum Level I, Gynäkologisches Krebszentrum, Kontinenz- und 

Becken bodenzentrum, Lungenzentrum, Myom zentrum

ANZEIGE 

EDITORIAL 

Dr. Eckhard Kampe 

Brigitte Scholl 

Bernd Naumann 

Gesund älter werden in Witten 

Ab wann ist der Mensch alt - ab dem 50., 60. oder doch erst ab dem 70. Lebensjahr? Diese Frage lässt sich nicht 

eindeutig klären. Fest steht jedoch: Wer in Witten lebt, kann beruhigt (gesund) älter werden. Darin stimmten die 

Teilnehmer unserer Gesprächsrunde „EinBlick – Gesunde Stadt“ überein, die sich im Februar im Evangelischen 

Krankenhaus trafen und über das Thema „Gesund älter werden in Witten“ diskutieren. Dr. Frank Koch, Facharzt 

für Innere Medizin, zog am Ende der Veranstaltung ein positives Fazit: „Wir haben in Witten eine hervorragende 

medizinisch-pflegerische Versorgung; dazu gehören die Krankenhäuser, die niedergelassenen Ärzte, aber auch 

zahlreiche ambulante Pflegedienste, die Tagespflege sowie die Palliativ- und Hospizversorgung einschließlich 

Seniorenwohnungen und Altenheime. Wir sind für die Zukunft gut aufgestellt.“ Lesen Sie mehr über Wittens Serviceangebote 

– nicht nur für ältere Menschen – ab Seite 6. 

Was genau macht eigentlich ein Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurg? Dieser Frage sind wir nachgegangen und 

haben von Dr. med. Dr. med. dent. Meinhard Esser, Facharzt für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Master of 

Science Implantologie, M.Sc., erfahren, dass ein MKG-Chirurg ein hoch spezialisierter Arzt ist, der zwei Studiengänge 

absolviert haben muss. Was ihn noch auszeichnet und welches Behandlungsspektrum er abdeckt, erfahren 

Sie auf den Seiten 46/47. 

Chronisch-entzündliche Hauterkrankungen wie Schuppenflechte sind auf dem Vormarsch. Viele Betroffene sind 

einem hohen Leidensdruck ausgesetzt; ihre Lebensqualität wird erheblich beeinträchtigt. Dr. Thomas Pfeil, Hautarzt 

in Witten, hat uns in einem Gespräch verraten, welche Behandlungsmaßnahmen einen guten therapeutischen 

Effekt erzielen, ab Seite 42. 

Zu guter Letzt: Die zweite Ausgabe von „Gesund in Witten“ erscheint in einem luftigeren und optisch frischeren 

Design. Wir finden es visuell ansprechender, zeitgemäßer und lesefreundlicher und hoffen, Ihnen gefällt es genauso 

gut wie uns. 

Viel Spaß beim Lesen und bleiben Sie gesund. 

Dr. Eckhard Kampe 

Bezirksstellenleiter 

KVWL Bochum/Hagen 


Chefredakteurin 

KVWL Consult GmbH 

Bernd Naumann 

Geschäftsführer der 


Gesund in Witten | 3

INHALT GESUNDHEITSFÜHRER WITTEN 


6 Senioren-WG – Geborgen leben im Alter 

7 Seniorenbüro – Trägerunabhängige Beratung 

8 Die 50 plus Stadtteilkümmerer 

9 „Wittener Nachbarschaftshilfe“ 

Senioren helfen Senioren 

10 „Witten stärkt den Rücken“ 

Wittener Gesundheits bewusstsein gesteigert 

11 Vortragsreihe Medizin mobil – 

Gesundheitsaufklärung vor Ort 

EinBlick – Gesunde Stadt 

12 Für die Zukunft gut aufgestellt 

Altersmedizin und Pflege 

20 Geriatrie ist Teamarbeit 

24 Menschen mit Würde und Respekt behandeln 

25 Das Unmögliche möglich machen 

Frauenheilkunde 

28 Früherkennung von Brustkrebs – Medizinische 

Untersuchungsmethoden 

29 Frauenklinik – Optimale Versorgungsqualität 

29 Klinik für Senologie, Brustzentrum Witten 

Orthopädie und Chirurgie 

35 Chirurgische Versorgung von Patienten 

38 Heilen durch Präzision 

39 Gefäßchirurgie 

39 Leistungsstarke Anästhesieabteilung 

40 Unfallchirurgie und Orthopädie – 

Alle modernen Standards 

Dermatologie 

42 Hauterkrankungen des Körpers 

44 Schuppenflechte – 

mehr als eine Hautkrankheit 

Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie 

46 Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, MKG: 

Mit Kompetenz Gut 

Pneumologie und Schlafmedizin 

48 Spezialisten auf vielen Gebieten 

51 Einzigartige schlafmedizinische Versorgung 


30 Fieber im Kindsalter 

31 Früherkennungsuntersuchungen für Kids 

32 Perfekt geschnürt 

34 Geburtshilfe und Kinder- und Jugendklinik 

Gesund und schön 

54 Wohlfühlen im eigenen Körper 

Zahnmedizin 

56 Stressfreie Zahnbehandlung mit Hilfe von 

Lachgas 

4 | Gesund in Witten

AUSGABE NR. 02 · JAHRGANG 2013 

Innere Medizin und Dialyse 

58 Hochspezielle diagnostische und therapeutische 

Maßnahmen 

59 Versorgt in familiärer Atmosphäre 

60 Vorbeugender Nierenschutz 

Onkologie 

62 Ambulante onkologische Versorgung 

64 Haarerhalt unter Chemotherapie 

durch modernes Kopfhautkühlsystem 

Palliativmedizinische 

Versorgung 

65 Palliativstation – ganzheitliche Versorgung 

für mehr Lebensqualität 

66 Am Ende kommt es nicht darauf an, was man 

hat, sondern wen man hat 

Radiologie 

68 Radiologie Witten – an zwei Standorten 

70 Mammographie-Screening an den Standorten 

Gevelsberg und Witten 

72 Hier ist noch Platz 

Diabetologie 

75 Diabetes mellitus – 

Chronische Erhöhung des Blutzuckers 

76 Diabetes-Schwerpunktpraxen in Witten 

Naturheilkunde 

78 N aturheilkundliche Verfahren 

sind in der Hand des Arztes sicher 

79 Traditionelle Chinesische Medizin für 

die Gesundheit 

Service Gesundheit 

80 Hören ist Lebensqualität 

82 Im Mittelpunkt steht der Mensch 

83 Wenn Bäume blühen, weinen 12 Millionen 

Deutsche 

84 „Das Gesundheitswesen ist für die Menschen 

da – nicht umgekehrt“ 

86 Guter Rat vor Ort 

88 Gutes und sicheres Wohnen 

90 Zur Rechtsverbindlichkeit von Patientenverfügungen 

91 Wittener Wundkonferenz – Ein Schritt voraus 

92 Hoch qualifizierte Versorgung durch niedergelassene 

Ärztinnen und Ärzte 

94 Witten – Standort der Gesundheitswirtschaft 

95 Witten stärkt den Rücken 2013 – Publikumswirksames 

Gesundheitsmarketing geht in die 

zweite Runde 

96 Kompetenzzentrum für orale Medizin und 

Technologie in Deutschland 

98 DENTRY Dentalkongress Ruhr – im Sinne des 

Patienten 

Vernetzte Kompetenz 

99 Von der Idee bis zur Wirklichkeit 

100 „Gesunder Mittelpunkt Annens“ 

Service – Adressen 

103 Apotheken 

104 Kliniken 

105 Privatärzte 

106 Hausärzte 

108 Fachärzte 

111 Psychotherapeuten 

112 Alphabetisches Adressregister 

114 Impressum 

Alle mit „Anzeige“ gekennzeichneten Texte und 

Abbildungen sind werbliche Äußerungen des betreffenden 

Anbieters. 



Senioren-WG – Geborgen leben im Alter 

Alternative Wohnprojekte wie die Seniorenwohngemeinschaft sind bei älteren Menschen, die 

möglichst lange selbstständig und in Gemeinschaft leben wollen, sehr beliebt. 

Im Jahr 2009 hat Wittens ältestes und größtes Wohnungsunternehmen, 

die Wohnungsgenossenschaft 

Witten-Mitte eG, in Witten-Bommern auf insgesamt 

zirka 300 Quadratmetern in einer ehemaligen Pizzeria 

eine Senioren-Wohngemeinschaft für sieben Bewohner 

eingerichtet. Es ist bislang die einzige dieser 

Art im Ennepe-Ruhr-Kreis. 

Jeder Mieter bewohnt ein eigenes Zimmer mit einem 

barrierefreien Bad mit Dusche und WC inklusive 

einem Hausnotrufanschluss. Küche und ein großes 

Wohnzimmer werden gemeinsam genutzt. „Die Gemeinschaftsräume 

fördern die Geselligkeit“, sagt Vorstandsvorsitzender 

Dipl.-Ing. Frank Nolte. Im Hauswirtschaftsraum 

stehen eine Waschmaschine und ein 

Trockner, die von allen Mietern genutzt werden können. 

Zur Wohngemeinschaft gehört auch ein Garten. 

Alle Räumlichkeiten befinden sich auf einer Ebene. Ein 

Putzdienst ist eingerichtet ebenso ein Schneedienst 

im Winter. Jeden Tag werden die Bewohner, zurzeit sind 

es nur Frauen – die jüngste ist 78 Jahre alt, die älteste 

Mitte 90 – drei Stunden von einer Mitarbeiterin der Caritas 

betreut. Dann stehen unter anderem Einkaufen 

und Kochen auf dem Programm. Die Sozialarbeiterin 

bietet auch gelegentlich verschiedene Freizeitaktivitäten 

wie Singen, Basteln und Spielen an. „Wir bieten 

praktisch ein Rundum-sorglos-Paket“, so Nolte. Der 

ehemalige Bremer Bürgermeister, Dr. Hennig Scherf, 

selbst ein überzeugter Verfechter alternativer Wohnformen, 

war bei seinem Besuch im Jahr 2009 sichtlich 

angetan von der Senioren-WG, und auch der WDR war 

zu Gast und hat einen Film über das Zusammenleben 

der Senioren und Seniorinnen gedreht. 

Eine Wohnung in der Wohngemeinschaft ist immer 

frei. Dort können Gäste oder Familienmitglieder, die 

vorübergehend einen Angehörigen pflegen, übernachten. 

„Und wenn ein Platz in der WG frei wird, kann 

in der Reservewohnung der potentielle Nachmieter 

zur Probe wohnen“, berichtet Nolte. „Schließlich ist 

es wichtig, den passenden Nachmieter zu finden.“ 

Die Senioren-Wohngemeinschaft in Witten-Bommern 

ermöglicht älteren Männern und Frauen, auch denjenigen, 

die einen pflegerischen Betreuungsbedarf 

haben, selbstbestimmt und in einer vertrauten Umgebung 

zu leben. Sie bietet eine zusätzliche Lebensform 

des Älterwerdens und stellt eine echte Alternative 

zum Altenheim dar. Frank Nolte: „Die Nachfrage nach 

solchen alternativen Wohnformen besteht und die 

Wohnungsgenossenschaft möchte zukünftig in diesem 

Bereich auch zusätzliche Angebote schaffen.“ 


GESUND ÄLTER WERDEN 

Seniorenbüro – Trägerunabhängige Beratung 

Das Seniorenbüro der Stadt Witten ist eine neutrale, trägerunabhängige Beratungsstelle und 

Ansprechpartner zu allen Themen und Lebensbereichen von Seniorinnen und Senioren und deren 

Angehörigen. Die Mitarbeiter des Seniorenbüros informieren, beraten und unterstützen bei allen 

Fragen rund ums Alter oder der Pflegebedürftigkeit. Die Beratung kann telefonisch oder vor Ort 

im Rathaus erfolgen. Hausbesuche sind bei älteren Bürgerinnen und Bürgern, die Hilfe benötigen 

und nicht ins Amt kommen können, möglich. 

Zum Aufgabengebiet des Seniorenbüros gehört 

unter anderem die Einleitung notwendiger Hilfsmaßnahmen 

und Herstellung von Kontakten zu 

anderen Sozialeinrichtungen, Antragsstellung und 

Klärung von möglichen finanziellen Ansprüchen, 

wie zum Beispiel Antrag auf Grundsicherungsleistung, 

Antrag auf „Hilfe zur Pflege“ oder Antrag 

für einen Schwerbehindertenausweis. Eine enge 

Zusammenarbeit besteht zwischen dem Seniorenbüro 

und der FreiwilligenAgentur Fokus. Ein gemeinsames 

Projekt sind die so genannten „Stadtteilkümmerer“. 

Ansprechpartner 

Birgit Böcker, Tel. 581 5077, Zimmer 39 

Wilfried Braun, Tel. 581 5079, Zimmer 42 

Kai Förster, Tel. 581 5076, Zi. 33 

Ernst-Jochen Klein, Tel. 581 5075, Zimmer 34 

Yevheniya Melnychuk, Tel. 581 5078, Zimmer 34 

Öffnungszeiten 

Montag, Donnerstag und Freitag von 8.00 Uhr bis 

12.00 Uhr und Dienstag von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr, 

ein Anrufbeantworter ist geschaltet. 

Terminvereinbarung außerhalb der Öffnungszeiten 

ist möglich. Das Seniorenbüro befindet sich im Sockelgeschoss 

des Rathaus-Südflügels. Neben der 

Beratung im Rathaus sind auch Hausbesuche bei 

älteren Bürgerinnen und Bürgern möglich, die nicht 

zum Seniorenbüro kommen können. 

Das Team des Seniorenbüros ist 

Ansprechpartner bei folgenden Fragen 

An wen wende ich mich, wenn meine Mutter 

oder eine Nachbarin oder ein Nachbar nicht 

mehr alleine in der Wohnung leben kann? 

Welche Pflegedienste stehen zur Verfügung? 

Welche Altenwohnungen gibt es? 

Welche Altenheime sind vorhanden? 

Welche Seniorenbegegnungsstätte gibt es? 

Welche Hausnotrufsysteme werden angeboten? 

Wer bietet „Essen auf Rädern“ an? 

Wer vermittelt Seniorenreisen? 

An wen wende ich mich, wenn die Rente nicht 

ausreicht? 

Welche Möglichkeiten gibt es, wenn ich als 

pflegender Angehöriger Entlastung brauche? 

Wer ist zuständig, wenn das Bad behindertengerecht 

umgebaut werden muss? 


Die 50 plus Stadtteilkümmerer 

Das Projekt „Stadtteilkümmerer“ wurde zum Ende des Jahres 2011 vom Seniorenbüro der Stadt 

Witten und der FreiwilligenAgentur Fokus ins Leben gerufen. Es entstand aus der Notwendigkeit 

heraus, ein „offenes Ohr“ dort anzubieten, wo die Menschen leben und sich aufhalten – und zwar 

in ihrem Stadtteil. 

Welches Ziel verfolgt das Projekt? 

Ziel des Projektes ist es zu gewährleisten, dass ältere 

Menschen möglichst lange selbstbestimmt in ihrem 

Wohnumfeld leben können. Es handelt sich um ein 

ehrenamtliches Hilfsangebot, dass als Anlaufstelle 

für alltägliche Sorgen und Nöte der älteren Generation 

fungiert. Geschulte Ehrenamtliche der Caritas bieten 

einmal wöchentlich in ihrem Stadtteil eine offene 

Sprechstunde für ältere Menschen an, in der Fragen 

und Probleme geklärt oder gezielt an das Seniorenbüro 

oder an die Freiwilligenagentur weitergeleitet 

werden können. So können beispielsweise Besuchsdienste 

oder Einkaufshilfen vermittelt werden. Mit 

Hilfe von Mobiltelefonen sind die Kümmerer während 

ihrer Sprechstunde auch telefonisch erreichbar. 

Gibt es in jedem Stadtteil einen „Kümmerer“? 

Das Angebot wird je nach Bedarfslage ausgebaut. 

Derzeitig finden Sprechstunden in der Innenstadt, 

Bommern, Annen und Herbede statt. 

Mit welchen Sorgen und Problemen kann ich 

mich an den Stadtteilkümmerer wenden? 

Die Stadtteilkümmerer haben für vielerlei Fragen 

und Nöte der älteren Generation ein offenes Ohr. 

Sie können Hilfesuchende auf bestehende Angebote 

aufmerksam machen oder in Zusammenarbeit mit 

Seniorenbüro und FreiwilligenAgentur Fokus Besuchsdienste, 

Einkaufshilfen oder Hilfen beim Ausfüllen 

von Formularen organisieren. 

An wen muss ich mich wenden, wenn ich Stadtteilkümmerer 

werden möchte? 

Wer ehrenamtlicher Stadtteilkümmerer werden 

möchte, wendet sich an Hanna Dziuba von der FreiwilligenAgentur 

Fokus, Tel. 02302/421131 oder an 

Wilfried Braun vom Seniorenbüro der Stadt Witten, 

Tel. 02302/5815079. Als Ehrenamtliche der Caritas 

sind alle Stadtteilkümmerer Unfall- und Haftpflicht 

versichert. 

Welche Voraussetzungen muss ich mitbringen? 

Ein Stadtteilkümmerer sollte an einem Tag in der 

Woche für zwei bis drei Stunden Zeit haben und 

nach vorheriger Absprache und eingehender Schulung 

bereit dazu sein, eine offene Sprechstunde an 

einem leicht zugänglichen Ort anzubieten. 

Ihre Ansprechpartner vor Ort 

Innenstadt/Heven: 

Mitglieder- und Freundescafé 

Hauptstr. 78 

Mittwochs 10-12 Uhr 

Tel.: 01573 6525255 

Bommern: 

Kath. Pfarrheim Herz- 

Jesu 

Kapellenstr. 9 

Dienstags 10-12 Uhr 

Mittwochs 14-16 Uhr 

Tel.: 01573 6525254 

Annen/Stockum: 

Sparkasse Annen 

Annenstr. 172 

Donnerstags 15-17 Uhr 

Tel.: 01573 6525252 

Herbede: 

Café Medicus 

Rathaus der Medizin, 

1. Etage 

Wittener Straße 4 

Donnerstags 14-16 Uhr 

Tel.: 01573 6525253 



„Wittener Nachbarschaftshilfe“ 

Senioren helfen Senioren 

In einer immer älter werdenden Gesellschaft haben viele allein lebende Menschen schon mit 

einfachen handwerklichen Verrichtungen ein Problem, zum Beispiel wenn die Glühbirne der 

Deckenleuchte defekt ist. Sie können nicht mehr auf die Leiter steigen, um die Birne auszuwechseln. 

Wenn dann auch noch der freundliche Nachbar von nebenan fehlt, ist die Not oft groß. Die Wittener 

Nachbarschaftshilfe „Senioren helfen Senioren“ ist ein Angebot der Wittener FreiwilligenAgentur 

Fokus unter Trägerschaft des Caritas-Verbandes Witten. Die FreiwilligenAgentur Fokus wird von der 

Sparkasse Witten jährlich mit 18.000 Euro unterstützt. 

Entstehen Kosten, wenn ich die Nachbarschaftshilfe 

in Anspruch nehme? 

Die Leistung der Wittener Nachbarschaftshilfe ist 

ehrenamtlich und somit kostenlos. Es fallen lediglich 

Kosten für eventuelle Ersatzteile an. 

Worin besteht die Nachbarschaftshilfe? 

Die Nachbarschaftshelfer sind aktive Senioren im 

Ruhestand, die ihr handwerkliches Geschick gern 

ehrenamtlich anderen Senioren oder Menschen mit 

Behinderungen zur Verfügung stellen. 

Mit welchen Problemen kann ich mich an die 

Nachbarschaftshilfe wenden? 

Die Ehrenamtlichen der Caritas Witten helfen bei 

allerlei Problemen und Tätigkeiten in der Wohnung. 

Sie können zum Beispiel behilflich sein beim Abdichten 

undichter Wasserhähne, beim Auswechseln von 

Leuchtmitteln, beim Entlüften der Heizkörper, beim 

Erneuern oder Befestigen von Steckdosen, beim 

Aufhängen von Regalen oder beim Anbringen von 

Gardinenstangen. Sie ersetzen allerdings keinen beruflichen 

Handwerkerdienst und führen keine Umzüge, 

Garten-, Maler- und Tapezierarbeiten oder hauswirtschaftliche 

Tätigkeiten wie Bügeln und Fenster 

putzen durch. 

Wo muss ich anrufen, wenn ich die Nachbarschaftshilfe 

benötige? 

Wer ein Anliegen hat, meldet sich mit Name, Telefonnummer 

und Adresse bei der FreiwilligenAgentur 

Fokus unter 02302/421131, und es wird sich 

umgehend ein Helfer melden, um einen Termin zu 

vereinbaren, 

Was muss ich tun, wenn ich Nachbarschaftshelfer 

werden möchte? 

Wer zuverlässig ist, handwerkliches Geschick hat 

und mit eigenem Fahrzeug mobil ist, kann sich bei 

Hanna Dziuba von der FreiwilligenAgentur Fokus 

unter 02302/421131 melden. Die FreiwilligenAgentur 

Fokus freut sich stets über neue Nachbarschaftshelfer. 


ANZEIGE 

„Witten stärkt den Rücken“ 

Wittener Gesundheits bewusstsein gesteigert 

Gesundheit allgemein und schmerzfreie Rückengesundheit im Besonderen sind wertvolle Güter 

unserer Zeit und werden dennoch oftmals sträflich im Alltag vernachlässigt. Viele Menschen 

wenden sich erst dann an einen Arzt, wenn der Schmerz nicht mehr zu ignorieren ist. Dann ist 

es oftmals kurz vor zwölf und fast zu spät, um etwas gegen die Probleme zu unternehmen. Prävention 

und Gesundheitsfürsorge sind daher entscheidend für die Lebensqualität der Betroffenen 

und sollten nicht nur auf ärztliches Geheiß, sondern auch selbständig (ohne Verschreibung 

vom Arzt) – im Idealfall lebenslang – betrieben werden. 

„Witten stärkt den Rücken“ als sechsteilige Veranstaltungsreihe 

zum Thema Rückengesundheit ist 

auf dem Weg, sich zu einer lokalen Marke der Gesundheitswirtschaft 

zu etablieren. Ziel der Reihe 

ist es, die vielfältigen und qualitativ guten Angebote 

der Wittener Gesundheitsversorgung stärker 

in den öffentlichen Fokus zu rücken und in der Bevölkerung 

auf die passenden Vorsorgeangebote 

aufmerksam zu machen. Die publikumswirksamen 

„Rückentage“ im vergangenen Jahr hatten einen 

hohen Werbeeffekt für die Beteiligten und sensibilisierten 

gleichzeitig die Bevölkerung, sich mehr 

für die eigene Gesundheit einzusetzen und damit 

gezielt eine Verbesserung der eigenen Lebensqualität 

herbeizuführen. 

Ausblick 2013 

Erklärtes Ziel der Wirtschaftsförderung ist es, Vernetzungen 

zwischen Betrieben und Akteuren der Gesundheitswirtschaft 

zu bewirken und daraus Synergieeffekte 

zu erzielen. Eine Vortragsveranstaltung zum 

Thema „Betriebliches Gesundheitsmanagement“ 

zusammen mit der Industrie- und Handelskammer 

Mittleres Ruhrgebiet, unter Einbeziehung fachkompetenter 

Referenten, soll vor allem kleinere und mittelständische 

Unternehmen über rechtliche Hintergründe 

informieren und darstellen, welche Strukturen 

im Betrieb erforderlich sind, Lösungsansätze für die 

wichtigsten Erkrankungen bieten und eine stärkere 

Einbindung behinderter Menschen in die Betriebe erörtern. 

Auch hier wird mit den Akteuren der Reihe aus 

2012 wieder eng zusammengearbeitet werden. 

Weitere Informationen: 

Marcus Dick-Cortmann, Amt für Wirtschaftsförderung, 

Standortmarketing und Universitätsentwicklung 

Tel. 02302/581-1713 

Weitere Informationen auch auf Seite 95. 


ANZEIGE 


© Fotolia 

Vortragsreihe Medizin mobil – 

Gesundheitsaufklärung 

vor Ort 

Mit einer besonderen Vortragsreihe möchten 

die Mediziner des Evangelischen Krankenhauses 

Witten das Thema Gesundheit in den 

Blickpunkt rücken. Neu ist dabei vor allem die 

Art und Weise, wie die Vortragsthemen allen 

interessierten Bürgerinnen und Bürgern angeboten 

werden. 

Denn anstatt zu Veranstaltungen ins Krankenhaus 

einzuladen, kommen die Mediziner des Evangelischen 

Krankenhauses zu den Zuhörern. Dabei bieten 

die beteiligten Kliniken ein umfangreiches Vortragsangebot 

an, aus dem interessierte Gruppen 

ihr favorisiertes Thema auswählen können. Zur 

Zielgruppe der Veranstaltungsreihe gehören zum 

Beispiel Kirchengemeinden, Vereine, Schulen oder 

Selbsthilfegruppen. Interessenten haben die Möglichkeit, 

mit dem jeweils angegebenen Kliniksekretariat 

in Kontakt zu treten und einen Termin zu vereinbaren. 

Ein Faltblatt mit allen Vortragsangeboten 

und den Kontaktdaten der Kliniksekretariate kann 

im Sekretariat der Geschäftsführung des Evangelischen 

Krankenhauses Witten angefordert werden, 

Tel. 02302/175-2239. Weitere Informationen zu den 

Angeboten der Reihe „Medizin mobil“ gibt es auch 

im Internet unter www.evk-witten.de/medizin_mobil 

Ihre Ansprechpartner vor Ort 

• Innere Medizin 

Dr. Mario Iasevoli 

Tel. 02302/175-2401 

• Hämatologie und Onkologie 

Dr. Christoph Hackmann 

Tel. 02302/175-2434 

• Geriatrie 

Dr. Ulrich Weitkämper 

Tel. 02302/175-2410 

• Unfallchirurgie und Orthopädie 

Dr. Michael Luka 

Tel. 02302/175-2461 

• Allgemein- und Viszeralchirurgie 

Dr. Dirk Martin 

Tel. 02302/175-2461 

• Urologie 

Dr. Andreas Wiedemann 

Tel. 02302/175-2521 

• Anästhesie und Intensivmedizin 

Dr. Thomas Meister 

Tel. 02302/175-2411 

• Strahlentherapie 

Jozef Kurzeja 

Tel. 02302/175-1504 


EinBlick – 

Gesunde Stadt 

Für die Zukunft gut aufgestellt 

Auf Einladung von „Gesund in Witten“ trafen sich im Evangelischen Krankenhaus Witten fünf Akteure 

aus dem regionalen Gesundheitswesen zu einem Informations- und Gedankenaustausch 

zum Thema: „Demographischer Wandel – Gesund älter werden in Witten“. 

Ab wann ist der Mensch Ihrer Meinung nach 

alt? 

Dr. Frank Koch: Eine allgemein verbindliche Definition 

von Alter gibt es nicht, die Weltgesundheitsorganisation 

sagt, wer das 65 Lebensjahr vollendet hat, 

gilt als alt. Ich habe aber einen schönen Satz gelesen: 

Alt ist ein Mensch, wenn er mehr in der Vergangenheit 

lebt als in der Zukunft. 

Dr. Rita Wietfeld: Das Alter ist für mich eine Frage der 

Haltung. Es gibt Menschen, die sind schon sehr jung 

sehr alt, weil sie sich schon sehr früh nicht mehr weiterentwickeln. 

Dagegen gibt es Menschen, die bis ins 

Alter aktiv und aufgeschlossen sind und trotz altersbedingter 

Einschränkungen noch hohe körperliche, 

geistige und soziale Kompetenzen besitzen. 

Wilfried Braun: Als ich vor 22 Jahren im Seniorenbüro 

der Stadt Witten anfing zu arbeiten, war ich für Menschen 

ab 65 Jahre zuständig; keine fünf Jahre später 

waren es die ab 60 Jahre. Momentan sind wir bei der 

Generation 50plus angekommen. Wenn ich allerdings 

einen 50-Jährigen als Senior bezeichne, bekomme ich 

Ärger. Zu unserer Klientel zählen aber auch noch jüngere 

Menschen. Es gibt 20- bis 25-Jährige mit Krankheits- 

oder Behinderungsbildern, die denen eines 

alten Menschen ähneln. 

Dr. Ulrich Weitkämper: Eine Definition des Begriffes 

„Alter“ oder auch die Klärung der Frage, ab wann ein 

Mensch als „alt“ gilt, ist sicherlich nicht ganz einfach. 

Richtig ist, dass allein die Angabe des numerischen 

Alters den Sachverhalt nur unzureichend beschreibt. 

Als Arzt in der Geriatrie habe ich ja nun mal hauptsächlich 

mit kranken älteren Menschen zu tun. Dabei 

beobachte ich immer wieder, dass Patienten, die zunächst 

einmal noch einen recht fitten und gar nicht 

so alten Eindruck machen, sobald sie krank werden, 

dann doch darauf so reagieren, wie es für einen älteren 

Menschen typisch ist. Das bedeutet, dass das 

Diskussionsteilnehmer: 

• Wilfried Braun, Leiter des Seniorenbüros der 

Stadt Witten 

• Dr. Frank Koch, Facharzt für Innere Medizin 

• Dr. Ulrich Weitkämper, Chefarzt der Geriatrischen 

Klinik und Tagesklinik Ev. Krankenhaus Witten 

• Dr. Rita Wietfeld, Fachärztin für Neurologie und 

Psychiatrie 

• Klaus Völkel, Leiter des Amtes für Wirtschaftsförderung, 


der Stadt Witten 


EINBLICK – GESUNDE STADT 

> 

Dr. Rita Wietfeld, Dr. Ulrich Weitkämper, Brigitte Scholl, Dr. Frank Koch, Markus Lingnau, Klaus Völkel, Wilfried Braun 

(v.l.n.r.) 

Eintreten einer Krankheit im Alter oft eine verlängerte 

Zeit der Rekonvaleszenz erfordert, dass Folgeerkrankungen 

auftreten und andere Organsysteme in der 

Folge mitbeteiligt sind, oft mit drohender Immobilität 

und Pflegebedürftigkeit. Aber diese Aussage beantwortet 

nur einen Teil Ihrer Frage. Neben dem medizinischen 

Gesichtspunkt gibt es eine Reihe anderer 

Aspekte des Alters, die andere Antworten erfordern. 

Eine eindeutige Festlegung, ab wann das Alter beginnt, 

ist sicherlich schwierig. 

Klaus Völkel: Als Jugendlicher fand ich meine 

50-jährigen Eltern relativ „alt“. Jetzt, als über 

50-Jähriger, fühle ich mich selber noch jung. Es ist 

eine Frage der Perspektive und Lebenserfahrung, die 

den Blick auf das Alter des anderen beeinflusst. Und 

wenn heutzutage ein Mensch mit 70 oder 75 Jahren 

stirbt, denke ich, der ist aber „jung“ gestorben. Was 

ich damit sagen will, dass der Zeitpunkt, ab dem 

jemand gemeinhin als alt gilt, mit der steigenden 

Lebenserwartung der Menschen und der eigenen 

Lebenshaltung zusammenhängt. Das „Altsein“ verschiebt 

sich weiter nach hinten Die Menschen leben 

inzwischen länger und bleiben auch länger eigenständig 

und gesund. 

Bleiben wir tatsächlich länger gesund Herr Dr. 

Weitkämper? 

Dr. Ulrich Weitkämper: Da gehen die Meinungen 

auseinander. Die einen meinen, die steigende Lebenserwartung 

führt bei der Mehrzahl der Menschen 

auch zu einer verlängerten Zeit der geistigen 

und körperlichen Aktivität. Die anderen sagen, sie 

führt für die meisten nur zu mehr Krankheit und 

Pflegebedürftigkeit. Wie immer liegt die Wahrheit 

wahrscheinlich irgendwo in der Mitte. Ich glaube 

aber schon, dass die Mehrzahl der älteren Menschen 

von der steigenden Lebenserwartung profitiert mit 

einem „Plus“ an Lebensqualität und positiv erlebter 

Lebenszeit. 

Gibt es kein typisches Alterskriterium aus 

medizinischer Sicht, zum Beispiel die Multimorbidität, 

also das Vorkommen von Mehrfacherkrankungen? 

Dr. Ulrich Weitkämper: Das Vorkommen von Multimorbidität, 

d.h. das gleichzeitige Vorhandensein von 

mehreren Erkrankungen, ist eines der typischen Zeichen 

für einen erkrankten älteren Menschen, aber 

eben auch nur eins von mehreren. Aber es ist nicht 


Dr. Ulrich 

Weitkämper 

(linkes Bild) 

Klaus Völkel, 

Wilfried Braun 

(v.l.n.r.) 

< 

spezifisch. Es gibt sicherlich auch Multimorbidität bei 

jungen Menschen. 

Frau Dr. Wietfeld, psychische Erkrankungen 

sind in aller Munde. Nehmen sie wirklich zu? 

Dr. Rita Wietfeld: Ich weiß es nicht. Festzustellen ist, 

dass die Menschen heute eher zum Psychiater gehen. 

Aber es ist auch eine Frage der Bewertung. Beeinträchtigungen, 

Befindlichkeitsstörungen, die nicht 

notwendigerweise einen Krankheitswert besitzen, 

werden schneller zur Krankheit gemacht. Unangenehme 

schmerzhafte Gefühle wie Trauer, Trennungssituationen 

oder auch Kränkungserlebnisse sind für 

niemanden angenehm, aber gehören letztendlich 

zum Leben dazu. Bei jungen Menschen, Jugendlichen 

und jungen Erwachsenen sehen wir tatsächlich eine 

Zunahme von psychischen Störungen, deren Zuordnung 

und Ursachen aber nicht den typischen Krankheitsbildern 

entsprechen, auch wenn die Störungen 

zu Einschränkungen in der Lebensgestaltung und im 

subjektiven Erleben führen können. 

Dr. Ulrich Weitkämper: Die häufigste psychische Erkrankung 

im Alter ist neben der dementiellen Erkrankung 

die Altersdepression. Da stellt sich ebenfalls die 

Frage, hat diese Erkrankung zugenommen? Das ist, 

wie Frau Wietfeld gesagt hat, zum einen sicherlich 

eine Frage der Sensibilität. Das heißt, wir nehmen eine 

solche Veränderung heute vielleicht eher wahr oder 

sind eher bereit, einen solchen Zustand als krankhaft 

anzuerkennen. Es ist aber auch eine Frage oder besser 

gesagt eine Folge fehlender sozialer Strukturen. 

Immer mehr Patienten leben allein oder haben keine 

Angehörigen mehr, die sich um sie kümmern können 

oder auch wollen, wenn sie nach Hause entlassen 

werden. Die fehlende sozial-familiäre Unterstützung 

kann als große psychische Belastung empfunden werden 

und so zu depressiven Störungen führen. 

Stichwort „Nach Hause entlassen werden“. 

Welche Wohnformen sind im Alter gewünscht? 

Wilfried Braun: Das Seniorenbüro der Stadt Witten 

hat 2011 in allen Wittener Stadtteilen eine Veranstaltungsreihe 

zum Thema moderne, alternative Wohnformen 

durchgeführt, um herauszufinden, welche 

Wohnvorstellungen hat ein 50- bis 100-Jähriger, lässt 

er sich auf alternative Wohnformen wie Mehrgenerationshäuser 

oder Wohngemeinschaften ein oder 

nicht. Das Ergebnis war, dass mehr als 90 Prozent in 

unserer Zielgruppe sich für alternative Wohnformen 

> 

Dr. Rita Wietfeld 



interessieren. Wir führen nun Gespräche mit Wohnungsgenossenschaften, 

um zu sehen, was wir ändern 

können. Die Gruppe der Rentner, die eine behindertengerechte 

Wohnung sucht, hat, wenn sie nicht 

ins Altersheim möchte, die Möglichkeit, ins Betreute 

Wohnen oder Servicewohnen, wie es jetzt heißt, einzuziehen 

oder eine barrierearme/-freie Altenwohnung 

zu beziehen. Das ist zu wenig. Die große Lücke 

zwischen altengerechten Wohnungen und Altersheim 

muss geschlossen werden. 

Dr. Rita Wietfeld: Die Wohnfrage ist auch eine Frage 

der Anbindung an die Stadt, an Einkaufsmöglichkeiten 

etc. Es gibt Bereiche in Witten, da ist das nächste 

Geschäft kilometerweit weg. Wie soll ein alter Mensch 

dorthin kommen? Ich finde es wichtig, sich frühzeitig 

mit der Frage zu beschäftigen, was bedeutet es für 

mich, alt zu werden? Wo und wie möchte ich im Alter 

leben und wohnen? 

Dr. Frank Koch: Wir müssen uns in Zukunft verstärkt 

Gedanken machen, wie attraktives Wohnen in Witten 

möglich sein wird, um den Bedürfnissen älter werdender 

Menschen gerecht zu werden. In Witten ist der Bedarf 

an altengerechten, das heißt barrierefreien Wohnungen, 

groß. Witten als Wohnstadt mit adäquatem 

Wohnraum zu etablieren ist eine alte Vision von mir. 

Klaus Völkel: Das Thema Wohnen im Alter ist eine gesamtstädtische 

Aufgabe. Wir sind gerade dabei, uns 

im Rahmen des Stadtentwicklungsprozesses Witten 

2030 verstärkt mit dem wichtigen Thema Demografie 

und die Auswirkungen das Wohnen im Alter in unserer 

Stadt auseinander zu setzen. 

Herr Braun, womit beschäftigt sich das Seniorenbüro 

der Stadt Witten? 

Wilfried Braun: Wir haben drei große Arbeitsschwerpunkte: 

erstens den Sozialdienst für ältere Bürgerinnen 

und Bürger. Der Sozialdienst organisiert in Absprache 

mit den Klienten ambulante Hilfen und berät 

Dr. med. J. Corinna Traska 

Dr. med. Guido Renvert 

iNNeRe MeDiziN – GASTRoeNTeRoLoGie – PRokToLoGie 

Praxis 

Bahnhofstrasse 63 (Eingang Poststr.) 


Tel.: 02302 - 52151 

Fax: 02302 - 275878 

www.internisten-witten.de 

info@internisten-witten.de 

Filialpraxis 

Rathaus der Medizin 

Wittener Str. 2-4 

58456 Witten-Herbede 

Tel.: 02302 - 52151 

Mitglied im Darmkrebszentrum Witten-Herne 

Behandlungsschwerpunkte 

• Darmspiegelung (Coloskopie) 

• Magenspiegelung (Gastroskopie) 

• Therapie chronisch entzündlicher 

Darmerkrankungen 

· Colitis ulcerosa, M.Crohn 

• Reizmagen- Reizdarmsyndrom 

• Nahrungsmittelunverträglichkeiten 

• Leber- und Gallenerkrankungen 

• Bauchspeicheldrüsenerkrankungen 

• Proktologie 

· Hämorrhoidalleiden 

(Sklerosierungsbehandlung, Gummibandligatur) 

· Stuhlinkontinenz 

· Analmanometrie, Biofeedback-Therapie 

· Fistelleiden, Fissuren, Analvenenthrombosen etc. 


Dr. Frank Koch, 

Klaus Völkel (v.l.n.r.) 

> 

ältere Menschen und deren Angehörige, in Fragen 

der ambulanten und stationären Pflege. Diese sozialpädagogische 

Einzelfallhilfe erfolgt überwiegend im 

Haushalt der Betroffenen. Zweitens die Pflegeberatungsstelle. 

Wir sind eine von neun Pflegeberatungsstellen 

im Ennepe-Ruhr-Kreis. Unsere Pflegeberatung 

ist trägerunabhängig. Und drittens beschäftigen wir 

uns mit der Weiterentwicklung der Altenhilfe. Wie 

wollen wir in den nächsten Jahren, Jahrzehnten die Altenhilfe 

ausrichten. 

Welche Aufgaben hat der so genannte Stadtteilkümmerer 

50plus? 

Wilfried Braun: Der 50 plus-Stadtteilkümmerer, ein 

Projekt des Seniorenbüros in Kooperation mit der 

Freiwillilgen-Agentur Fokus der Caritas, ist Anlaufstelle 

für alltägliche Sorgen, Nöte und Probleme der älteren 

Generation. Er organisiert zum Beispiel Einkaufshilfen, 

Besuchsdienste und hilft bei Behördengängen. 

Diesen Service möchten wir möglichst in allen Stadtteilen 

anbieten. Dann gibt es seit zwei Jahren das Modellprojekt 

WiSeL (Wittener Senioren Leben), eine Kooperation 

der Arbeiterwohlfahrt, des Seniorenbüros 

und der Seniorenvertretung. WiSeL bietet eine Plattform 

für ältere Menschen, um sich nach eigenen Interessen, 

Wünschen und Möglichkeiten zusammenzufinden, 

Kontakte zu knüpfen, Gleichgesinnte zu treffen 

und Interessengruppen zu gründen. Es haben sich 

bereits mehrere Gruppen gebildet, zum Beispiel eine 

Gruppe, die sich mit neuen Medien beschäftigt, eine 

Fotogruppe, eine Nordic-Walking-Gruppe. 

Herr Völkel, was verbirgt sich hinter „Witten 

stärkt den Rücken“? 

Klaus Völkel: So hieß im vergangenen Jahr eine neue 

Veranstaltungsreihe, die auf Initiative des „Arbeitskreises 

Gesundheit“ unter Leitung unserer Bürgermeisterin 

Sonja Leidemann ins Leben gerufen wurde 

und an der sich wichtige Akteure aus dem Gesundheitswesen 

beteiligt haben, um der Volkskrankheit 

Nummer eins, dem Rückenschmerz, präventiv zu begegnen. 

Die Veranstaltungsreihe wird 2013 mit dem 

Schwerpunkt betriebliches Gesundheitsmanagement 

fortgeführt. Wir haben für die Veranstaltungsreihe 

ein dickes Lob vom Landeszentrum Gesundheit Nordrhein-Westfalen 

erhalten. 

Dr. Rita Wietfeld: In dem Zusammenhang möchte ich 

noch einmal betonen, wie wichtig vorbeugende Maß- 



nahmen sind. Die meisten Menschen gehen erst zum 

Arzt, wenn das Kind bereits in den Brunnen gefallen 

ist. Schöner wäre es, wenn sie früh genug anfangen 

würden, etwas für sich und ihre Gesundheit zu tun 

und präventive Angebote zu nutzen. Dafür müssen 

wir ein Bewusstsein schaffen. 

Was zeichnet Witten gegenüber anderen Städten 

aus? Warum kann ich gerade in Witten gut 

leben und Gesund älter werden? 

Dr. Rita Wietfeld: Witten ist überschaubar. In Witten 

kennt man sich; die Wege sind kurz. Wir sind mit vielen 

Akteuren und Leistungserbringern, die mit älteren 

Menschen zu tun haben, gut vernetzt. 

Dr. Frank Koch: Wir haben in Witten eine hervorragende 

medizinisch-pflergerische Versorgung; dazu 

gehören die Krankenhäuser, die niedergelassenen 

Ärzte, aber auch zahlreiche ambulante Pflegedienste, 

die Tagespflege sowie die Palliativ- und Hospizversorgung 

einschließlich Seniorenwohnungen und Altenheime. 

Wir sind für die Zukunft gut aufgestellt. 

Wie lautet Ihr persönlicher Tipp für ein langes 

gesundes Leben? 

Klaus Völkel: Da ich sehr gerne jogge: regelmäßig 

Sport treiben. 

Dr. Ulrich Weitkämper: Mindestens genauso wichtig 

wie Ausdauertraining ist ein dem Alter angepasstes 

Kraft- und Gleichgewichtstraining, speziell zur Sturzprophylaxe. 

Für die geistige Fitness ist neben regelmäßiger 

geistiger Betätigung die Pflege sozialer Beziehungen 

ein ganz wichtiger Gesichtspunkt. 

Dr. Rita Wietfeld: Man kann in Bewegung und sozial 

aktiv bleiben – oder auch Klavier spielen. Grundsätzlich 

sollte sich jeder möglichst früh bewusst machen, 

dass er nicht ewig jung und leistungsfähig bleibt und 

Maßnahmen zur Vorsorge wahrnehmen. 

Zahlen, Daten und Fakten: Stadt Witten 

Zentrale Wohnstadt 

• Rund 99.000 Einwohner – größte Stadt des 

Ennepe-Ruhr-Kreises 

• 52 Prozent der Stadtfläche sind Grün- und 

Wasserflächen 

Freizeit und Erholung: 

• Hohenstein – Kemmnade – Muttental – 

Hardenstein – Haus Herbede – Haus Witten – 

Schloss Steinhausen 

• Privatuniversität Witten/Herdecke 

Prävention: 

• Soziale Kommunikationen – Sportvereine 

Reha-Zentrum, zum Beispiel GZW – Physio- 

Therapie + Fitness 

Ärztliche Versorgung: 

• 2 Krankenhäuser – 1 Tagesklinik – 143 niedergelassene 

Ärzte – Ärztliche Qualitätsgemeinschaft 

Witten (ÄQW) 116 Ärzte – 9 Altenheime 

+ Seniorenwohnungen – 10 ambulante Pflegedienste 

– 1 Kinderhospiz – Tagespflegen 8 bis 

16 Besucher/Einrichtung – Palliativ-Versorgung 

– Hospiz-Dienst 

• Ärztlicher Notdienst 

Wilfried Braun: Möglichst früh zu uns ins Seniorenbüro 

kommen, um alterspezifische Infos/Themen/ 

Angebote zu erhalten. 

Dr. Frank Koch: Für mich ist das wichtigste die Übernahme 

von sozialer Verantwortung. 


ANZEIGE 

Wittener Str. 2-4 ◆ 58456 Witten Herbede 

Hausärztliche Gemeinschaftspraxis 

Kinderarztpraxis · Diabetes-Schwerpunktpraxis 

Dr. Michael Mönks, Dr. Arne Meinshausen, Kersten Voigt, 

Dr. Eva Drewermann, Dr. Sabine Peters 

Tel. Hausarztpraxis: 02302 - 973600 

Fax: 02302 - 9736020 

Tel. Kinderarztpraxis: 02302 - 23003 

Sprechzeiten: Mo,Di, Do: 7-19 Uhr Mi: 7-13 Uhr 

Fr: 7-18 Uhr Sa: 8-9 Uhr 

18 | Gesund in Witten 

Frauenarztpraxis 

Gynäkologie · Naturheilverfahren 

Dr. Petra Strotmann (ehem. Breucker) [ Praxisumzug aus Witten ] 

Sprechzeiten: Mo: 8-15 Uhr, Di: 16-19 Uhr, Mi: 8-12 Uhr, Do: 8-11 + 15-17 Uhr, Fr: 11-14 Uhr 

Tel. 02302 - 59698 

Facharzt für Hals- Nasen- Ohrenheilkunde 

Dr. Ulrich Kolbe 

Sprechzeiten: Mo: 7.30-12 Uhr + 15-18 Uhr, Di: 8.30-12 Uhr + 15-18 Uhr, Mi: 8.30-12 Uhr, 

Do: 8.30-12 Uhr + 15-18 Uhr, Fr: 8.30-12 Uhr + 15-17 Uhr 

Tel. 02302 - 5898588 

Hautarztpraxis 

Dermatologie · Allergologie 

Dr. Ulrich Klein, Frau Olga Vlasova (Fachärztin für Dermatologie und Venerologie) 

Filialpraxis Herbede, Sprechzeiten: Mo: 8.30 -11.30 Uhr, Di: 16-18 Uhr, 

Do: 15-18 Uhr, Fr: 8-11 Uhr, Tel. 02302 - 9629711 

Hauptpraxis: Bahnhofstr. 69, Witten 

Gastroenterologische Praxis 

Magen-Darmerkrankungen 

Dr. Corinna Traska, Dr. Guido Renvert 

Filialpraxis Herbede, Gastroskopien und Coloskopien nach Terminabsprache 

Tel. 02302 - 52151 Hauptpraxis: Bahnhofstr. 63, Witten 

Lungenpraxis 

Pneumologie 

Dr. Karl-Heinz Franz, Dr. Uwe Weber 

Filialpraxis Herbede, Sprechzeiten: Mo: 16 -18 Uhr, Di: 14-16 Uhr, Do: 8-10 Uhr, 

Fr: 8-10 Uhr, Tel. (Dr. Franz): 02302 - 56033, Tel. (Dr. Weber): 02302 - 23707

ANZEIGE 

Wittener Str. 2-4 ◆ 58456 Witten Herbede 

www.rathausdermedizin.de 

Psychotherapiepraxis 

Birgit Wolk Diplom-Psychologin 

Sprechzeiten: nach Vereinbarung 

Tel. 02302 - 9567065, Privat und alle Kassen 

Physiotherapiepraxis 

Birgit Brocksieper-Walburg 

Termine nach Vereinbarung 


Ergotherapiepraxis 

Gisela Meile 

Termine nach Vereinbarung 


Familien- und Krankenpflege e.V. Witten 

Ambulante Grund- und Behandlungspflege, Wundheilbehandlung, hauswirtschaftliche Hilfe, 

Beratungen zu Pflegeleistungen, Essen-auf-Rädern-Service, ambulante Tagespflege 

Ulrike Schlösser (Pflegedienst- und Stationsleitung Herbede) 

Tel. 02302 - 71318, Öffnungszeiten: Mo - Fr: 8-15 Uhr 

See-Apotheke am Rathaus der Medizin (Inh. Andreas Yowakim) 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 7.30-19.30 Uhr, Mi: 7.30-14 Uhr, Fr: 7.30-18 Uhr 

Tel. 02302 - 2024770, Fax: 02302 - 2024729 

Café Medicus 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do: 8-18 Uhr, Mi: 8-14.30 Uhr, Fr: 8-16 Uhr 

Informationen zu Veranstaltungen und Brunchterminen unter 

Tel. 02302 - 9888839 


ANZEIGE 

Altersmedizin 

und Pflege 

© giorgiomtb / shutterstock.com 

Geriatrie ist Teamarbeit 

Das Durchschnittsalter der Patienten in Krankenhäusern steigt kontinuierlich an. Viele dieser Patienten 

leiden an mehreren Erkrankungen gleichzeitig, sie sind multimorbide. Häufig sind sie nicht 

mehr in der Lage, sich alleine zu Zuhause zu versorgen. Die Geriatrische Klinik im Evangelischen 

Krankenhaus Witten mit ihren 55 Betten bietet älteren multimorbiden Menschen ein umfassendes 

medizinisches und therapeutisches Versorgungsangebot. Darüber hinaus gibt es im Evangelischen 

Krankenhaus noch die Geriatrische Tagesklinik mit insgesamt 15 Therapieplätzen. Dauerhaft 

wird die Geriatrische Klinik ihre Bettenkapazität erhöhen müssen. 

In der Geriatrie ist die interdisziplinäre Zusammenarbeit 

aufgrund des komplexen medizinischen Behandlungsbedarfs 

ein wichtiges Element. „Die medizinischen 

Probleme von älteren Patienten mit 

Mehrfacherkrankungen können nicht allein durch 

einen guten Arzt, eine qualifizierte Krankenschwester 

oder eine geschickte Physiotherapeutin gelöst werden, 

sondern nur gemeinsam im Team“, betont Dr. 

Ulrich Weitkämper, Chefarzt der Geriatrischen Klinik 

und Tagesklinik. Das Geriatrische Team im Evangelischen 

Krankenhaus Witten besteht aus Ärzten, Pflegekräften, 

Physio- und Ergotherapeuten, Logopäden 

und dem Sozialdienst sowie einem Seelsorger. Ein 

so genanntes Geriatrisches Assessment, ein umfassender 

Einstufungstest bezüglich der medizinischen, 

psychosozialen und funktionellen Möglichkeiten des 


ANZEIGE 

ALTERSMEDIZIN UND PFLEGE 

„Das Hauptbehandlungsziel 

in 

der Geriatrie ist, die größtmögliche 

Selbstständigkeit 

des Patienten wieder herzustellen 

und Pflegebedürftigkeit 

soweit es geht zu vermeiden 

...“ 

Dr. Ulrich Weitkämper, 

Chefarzt der Geriatrischen 

Klinik und Tagesklinik 

Patienten, bildet neben der ärztlichen Untersuchung 

die Basis für die Erstellung eines individuellen Therapie- 

und Zielplans, der neben der genauen ärztlichen 

Diagnostik und Therapie der vorhandenen Erkrankungen 

aktivierende Pflegemaßnahmen, physio- und ergotherapeutische 

Behandlungen sowie logopädische 

Therapie beinhaltet. Bei Bedarf erfolgt eine individuell 

ausgerichtete Hilfsmittelverordnung sowie eine 

Beratung zu Fragen der weiteren Versorgung durch 

den Sozialarbeiter. „Das Hauptbehandlungsziel in der 

Geriatrie ist“, so Dr. Weitkämper, „die größtmögliche 

Selbstständigkeit des Patienten wieder herzustellen 

und Pflegebedürftigkeit soweit es geht zu vermeiden, 

sodass der Patient im Idealfall wieder in die gewohnte 

häusliche Umgebung zurückkehren kann, um dort 

ein möglichst eigenständiges Leben zu führen. Aber 

auch bei der Übersiedlung in eine stationäre Pflegeeinrichtung 

ist es von großer Bedeutung, wie mobil 

und selbständig der Patient zu diesem Zeitpunkt ist.“ 

Damit das Ziel erreicht werden kann, sollte so früh wie 

möglich mit strukturierten Behandlungsmaßnahmen 

im Rahmen einer Geriatrischen Frührehabilitation begonnen 

werden. 

Geriatrische Tagesklinik 

Ergänzt werden die Geriatrischen Stationen des Evangelischen 

Krankenhauses durch eine Geriatrische 

Tagesklinik, in der Patienten von morgens bis zum 

Nachmittag intensiv behandelt werden, dann jedoch 

für den Rest des Tages in ihre gewohnte häusliche 

Umgebung zurückkehren. In der Tagesklinik stehen 

dem Patienten die gesamten diagnostischen und 

therapeutischen Möglichkeiten des Krankenhauses 

zur Verfügung. Schwerpunkte bilden jedoch neben 



ANZEIGE 

der ärztlichen Betreuung eine intensive Physio- und 

Ergotherapie sowie Logopädie und Maßnahmen der 

physikalischen Therapie. „Tageskliniken sind heutzutage 

als Übergang vom stationären in den häuslichen 

Bereich ein unentbehrlicher Bestandteil des geriatrischen 

Behandlungskonzeptes“, sagt Dr. Weitkämper. 

Alterschirurgie 

Auch in der Chirurgie spielt das Thema Altersmedizin 

eine immer wichtigere Rolle. „Wir müssen bei der 

Indikation die Begleiterkrankungen des Patienten, 

seine Prognose, die körperliche Aktivität und das so 

genannte biologische Alter berücksichtigen“, erklärt 

Dr. Dirk Martin, Chefarzt der Klinik für Allgemeinund 

Viszeralchirurgie. Minimalinvasive Verfahren 

per Bauchspiegelung (Laparoskopie) ermöglichen 

besonders schonende Eingriffe. Blutverlust und 

Schmerzen sind geringer und der Patient kann das 

Bett schneller wieder verlassen. Deshalb können 

auch ältere oder aufgrund weiterer Erkrankungen 

geschwächte Patienten, denen eine offene Operation 

nicht zugemutet werden kann, die optimale Behandlung 

erhalten. Natürlich profitieren auch jüngere 

Patienten von den Vorteilen der minimalivasiven 

Chirurgie – und können zum Beispiel schneller wieder 

nach Hause und an den Arbeitsplatz zurückkehren. 

„Wichtig ist gerade bei älteren Patienten eine 

möglichst schnelle Rückkehr zur Normalität“, betont 

Dr. Martin. Das erfordert auch eine gute Vorbereitung 

von Operationen und eine enge Abstimmung 

mit den Anästhesisten, Internisten und Geriatern 

des Hauses sowie dem Hausarzt des Patienten zur 

Wahl des besten Operations- und Anästhesieverfahrens. 

Wenn erforderlich erfolgt nach der Operation 

möglichst schnell eine Weiterbehandlung in der Geriatrie 

oder in der Geriatrischen Tagesklinik. 

EV. KRANKENHAUS WITTEN GGMBH 

GERIATRISCHE KLINIK & TAGESKLINIK 

DR. MED. ULRICH WEITKÄMPER 

Pferdebachstraße 27, 58455 Witten 

Tel. 02302-175-2410 

geriatrie@diakonie-ruhr.de 

www.evk-witten.de 

KLINIK FÜR ALLGEMEIN- UND VISZERAL- 

CHIRURGIE 

DR. MED. DIRK MARTIN 

Tel. 02302-175-2461 


über 20 Jahre 

SICHERHEIT & WOHLBEFINDEN 

für Sie! 

ANZEIGE 

Fachinternistische Gemeinschaftspraxis 

UNSER LEISTUNGSSPEKTRUM umfasst fachinternistische 

DIAGNOSTIK, THERAPIE und BERATUNG bei ... 

KREBSERKRANKUNGEN 

• ambulante Chemotherapie 

• Immun- und Schmerztherapie 

• moderne Kopfhautkühlung 

• Palliativmedizin 

• stationäre Mitbetreuung im EVK Witten 

• Bluttransfusion 

• psychosoziale Mitbetreuung 

NIERENERKRANKUNGEN 

• chronisches und akutes Nierenversagen 

• Nierenschutz und Prävention 

• Hämodialyse („Blutwäsche“) 

• Peritonealdialyse (Bauchfelldialyse) 

• Nachtdialyse 

• Vor- und Nachbetreuung bei Nierentransplantation 

• Bluthochdruckerkrankungen 

FETTSTOFFWECHSELSTÖRUNGEN 

• Apherese bei Durchblutungsstörungen des Herzens, 

Hörsturz und Makuladegeneration 

MAGEN-DARMERKRANKUNGEN 

• Magen- und Darmspiegelung 

• Polypabtragung 

• Vorsorge-Darmspiegelung zur Krebsfrüherkennung 

WEITERE DIAGNOSTIK 

• Ultraschalluntersuchungen einschl. Nierengefäße 

• Ruhe-EKG und Belastungs-EKG 

• Echokardiographie 

• 24 Stunden-Blutdruckmessung 

• 24 Stunden-EKG 

• Praxislabor mit Sofortmessungen 

• Punktionen zur Entlastung und Histologie 

Dr. med. Evelyn Luhrenberg 

Internistin 

Dr. med. Beate Höhmann-Riese 

Nephrologin 

Dr. med. Jacqueline Rauh 

Onkologin 

Markus Knittel 

Nephrologe 

Ardeystr. 105, 58452 Witten Tel. 0 23 02 - 9 14 18 - 0 Praxis 

- 9 14 18 - 12 Dialyse 

www.gemeinschaftspraxis-ardeystrasse.de 

- 9 14 18 - 25 Onkologie 

info@gemeinschaftspraxis-ardeystrasse.de Fax: 0 23 02 - 9 14 18 - 40 

Dr. med. Maura Schweickert 

Angestellte Onkologin 


Menschen mit Würde und Respekt behandeln 

Menschen werden älter und pflegebedürftiger. Ein pflegebedürftiger Patient kann Leistungen aus 

der Pflegeversicherung beziehen, wenn er in eine Pflegestufe eingestuft ist. Die Einstufung ermittelt 

der Medizinische Dienst durch die persönliche Begutachtung des Patienten. 

Pflegestufe 1 (Erhebliche 

Pflegebedürftigkeit) 

Pflegebedürftige der Pflegestufe 

1 sind Personen, die bei der Körperpflege, 

der Ernährung oder der 

Mobilität für wenigstens zwei Verrichtungen 

aus seinem oder mehreren 

Bereichen mindestens einmal 

täglich der Hilfe bedürfen und 

zusätzlich mehrfach in der Woche 

Hilfen bei der hauswirtschaftlichen 

Versorgung benötigen. Der 

Zeitaufwand des notwendigen 

Hilfebedarfs muss mindestens 90 

Minuten täglich betragen; hierbei 

müssen auf die Grundpflege mehr 

als 45 Minuten entfallen. 

Pflegestufe 2 (Schwerpflegebedürftigkeit) 

Pflegebedürftige der Pflegestufe 2 sind Personen, 

die bei der Körperpflege, der Ernährung oder der 

Mobilität mindestens dreimal täglich zu verschiedenen 

Tageszeiten der Hilfe bedürfen und zusätzlich 

mehrfach die Woche Hilfen bei der hauswirtschaftlichen 

Versorgung benötigen. Der Zeitaufwand des 

notwendigen Hilfebedarfs muss mindestens drei 

Stunden täglich betragen; hierbei müssen auf die 

Grundpflege mindestens zwei Stunden entfallen. 

Pflegestufe 3 (Schwerstpflegebedürftigkeit) 

Pflegebedürftige der Pflegestufe 3 sind Personen, die 

bei der Körperpflege, der Ernährung oder der Mobilität 

täglich rund um die Uhr, auch nachts, der Hilfe 

bedürfen und zusätzlich mehrfach in der Woche Hilfen 

bei der hauswirtschaftlichen Versorgung benötigen. 

Der Zeitaufwand des notwendigen Hilfebedarfs muss 

mindestens fünf Stunden täglich betragen; hierbei 

müssen auf die Grundpflege mindestens vier Stunden 

entfallen. (Quelle: CareMed, medizinische Pflege) 

Daneben gibt es die Möglichkeit, die häusliche Pflege 

selbst sicherzustellen und das Pflegegeld in Anspruch 

zu nehmen oder den Bezug von Pflegegeld mit der 

Inanspruchnahme von Sachleistungen durch einen 

ambulanten Pflegedienst zu kombinieren. „Diese 

Kombileistungen werden sehr häufig in Anspruch genommen“, 

sagt Karola Heidemann, Geschäftsführerin 

des ambulanten Pflegedienstes CareMed in Witten. 

Die ambulante Pflege Zuhause bietet Pflegebedürftigen 

ein Leben in ihrer gewohnten Umgebung und eine 

Entlastung der Angehörigen. „Wir wollen im Bereich 

der ambulanten Pflege genau dort unterstützen, wo 

Hilfe notwendig ist“, so Heidemann. „Wir möchten 

keinen Patienten entmündigen oder bevormunden, 

sondern ihn mit Würde und Respekt behandeln.“ 

© Lighthunter / shutterstock.com 


ANZEIGE 


Das Unmögliche möglich machen 

Vor 17 Jahren gründeten 35 Wittener Ärzte die CareMed medizinische Pflege GmbH. Das engagierte 

Ziel war: Pflege auf höchstem Niveau mit regelmäßiger medizinischer Weiterbildung der Pflegefachkräfte. 

Das ehrgeizige Unternehmen startete am 1. Juli 1995 mit fünf zu versorgenden Patienten und 

fünf Pflegefachkräften. Heute pflegen und versorgen die 22 hochmotivierten, examinierten Mitarbeiter 

zirka 220 Patienten in häuslicher Umgebung. 

„Durch ein ganzheitliches Pflegekonzept wollen wir 

Pflegebedürftigen helfen, in ihrer häuslichen Umgebung 

ein selbständiges und eigenverantwortliches 

Leben zu führen und zu erhalten. Dabei steht der 

Mensch, der Hilfe benötigt, im Mittelpunkt unserer 

Arbeit“, formuliert die Geschäftsführerin und ausgebildete 

Krankenschwester Karola Heidemann die Zielsetzung 

des Teams. Es werden ausschließlich festangestellte 

examinierte Pflegefachkräfte beschäftigt. Um 

den selbst gesteckten hohen Ansprüchen gerecht zu 

werden, nehmen alle Mitarbeiter/innen regelmäßig an 

Fort- und Weiterbildungen teil. Das Unternehmen ist 

Mitglied der Wundkonferenz und als einziges Unternehmen 

in Witten in der integrierten Wundversorgung 

der Krankenkassen. 

Die zu eigenverantwortlichem Handeln motivierten 

Pflegefachkräfte sichern die hohe Qualität der Dienstleistungen 

in allen Bereichen. Gute Qualität in der Pflege 

setzt ein hohes Maß an fachlicher Kompetenz voraus 

und orientiert sich an der Individualität und der 

Menschenwürde. Das Team leistet Hilfe zur Selbsthilfe 

und entscheidet nicht über den Menschen, sondern mit 

ihm und seiner Familie über Art und Umfang der Pflege. 

Auch in Zukunft wird die Grundlage der pflegerischen 

Arbeit die ganzheitliche Versorgung der Patienten 

unter Einbeziehung seiner individuellen, kulturellen 

und sozialen Bedürfnisse sein. Das erklärte Ziel des 

Unternehmens ist die Erhaltung der Lebensqualität 

und der Würde der Patienten. 

Hermann Hesse schrieb einmal: „Damit das Mögliche 

entsteht, muss das Unmögliche immer wieder versucht 

werden.“ Diese Aussage beschreibt den Grundsatz 

des Wittener Unternehmens, denn „der Mensch 

steht im Mittelpunkt unserer anspruchsvollen Aufgabe“, 

sagt Karola Heidemann. 

CAREMED, MEDIZINISCHE PFLEGE GMBH 

In den Espeln 3-5, 58452 Witten 

Tel. 02302-3455, Fax 02302-932377 

info@caremed-witten.de 

www.caremed-witten.de 


AUF EINEN BLICK 

Centrovital 1 

Georg Van Beeck 

Psychotherapeut (Europäisches 

Zertifikat für Psychotherapie) 

-privat- 

Kontakt: Tel. 02302 - 169 49 14 

www.ganzheitlich-gesunden.de 

Hausärztliche Gemeinschaftspraxis 

Dr. med. 

Leisch-Kampschulte & 

Röhrens 

Hausärzte, Geriatrie, 

Sportmedizin 

Kontakt: Tel. 02302 - 67 21 

Praxisgemeinschaft 

Dr. med. 

Eveline Daub-Amend 

Fachärztin für Frauenheilkunde 

und Geburtshilfe 

Kontakt: Tel. 02302 - 69 09 72 

www.daub-amend.de 

Dr. med. 

Katharina Liederwald 

Fachärztin für Allgemeinmedizin 

und Homöopathie 

Kontakt: Tel. 02302 - 6 02 63 

Gemeinschaftspraxis für 

Orthopädie und 

Unfallchirurgie 

Dr. med. Dirk Nase 

Facharzt für Orthopädie, 

Rheumatologie, Manuelle 

Medizin 

Dr. med. Bernhard Schul 

Facharzt für Orthopädie, Unfallchirurgie, 

Manuelle Medizin, 

Sportmedizin, Akupunktur, H-Arzt 

Dr. med. Dirk Fennes 

Facharzt für Orthopädie, 

Manuelle Medizin, Sportmedizin, 

Akupunktur 

Kontakt: Tel. 02302 - 97 89 60 

www.orthopaedie-in-witten.de 

Hautarztpraxis Dr. med. 

Matthias Hoffmann 

Facharzt für Dermatologie, 

Allergologie, Venerologie, 

Ambulante Operationen, 

Lasermedizin, Kinderdermatologie, 

Medikamentöse 

Tumortherapie, Naturheilverfahren, 

Berufsdermatologie, 

Neurodermitistrainer 

Kontakt: Tel. 02302 - 5 60 60 

www.hautarzt-dr-hoffmann.de 

Praxisgemeinschaft für Heilpädagogik 

und Mototherapie 

Petra Süss 

staatl. anerk. Heilpädagogin, BHP 

Ellen Janssen 

staatl. gepr. Motopädin / DBM 

INPP / NDT 

Ina König 

staatl. gepr. Motopädin / DBM 

INPP / NDT 

Kontakt: Tel. 02302 - 1 31 57 

www.mototherapie-witten.de 

www.heilpaedagogik-witten.de 

ZFF – Zentrum für 

Fußgesundheit 

Ortho-Sanivital Teske 

Tanja Teske, Marco Teske 

Orthopädie-Schuhtechnik, Diabetikerversorgung, 

Kompressionstherapie, 

Bandagen 

Kontakt: Tel. 02302 - 6 29 26 

Praxis für Podologie 

Med. Fußpflege 

Sonia Lechtenbörger 

Diabetikerfußpflege, Behandlung 

eingewachsener Nägel und 

Nagelpilz 

Kontakt: Tel. 02302 - 98 48 698 

www.z-f-f.de

Centrovital – Zentrum für Medizin und Therapie 

Haus 1, Annenstr. 151 

Haus 2, Westfalenstr. 118 


www.centrovital-annen.de 

Heike Möller-Gerke – Praxis 

für Krankengymnastik 

Bobath-Therapie für Säuglinge/ 

Kinder/Erwachsene, PNF, Manuelle 

Therapie, CMD, Krankengymnastik, 

Gerätegestützte 

Krankengymnastik, Krankengymnastik 

am Gerät SRT-Zeptor, 

Massage, Fango, Heißluft, 

Lymphdrainage, Kinesio-Taping, 

Beckenbodengymnastik, 

Schlingentisch 

Kontakt: Tel. 02302 - 96 37 08 

www.moeller-gerke.de 

KIND Hörgeräte 

Kompetente und individuelle 

Beratung, innovative Hörgeräte-Technologie, 

kostenloser 

Hörtest, Gehörschutz, Zubehör 

Kontakt: Tel. 02302 - 2 05 18 10 

Kostenloses Service-Tel. 

0800 5 54 63 44 

www.kind.com 

Dr. med. Ralf Ostermann 

Facharzt für Urologie, Medikamentöse 

Tumortherapie 

Kontakt: Tel. 02302 - 6 91 65 

www.urologe-witten.de 

Dr. med. Stefan Bruski 

Hals-Nasen-Ohrenarzt 

Kontakt: Tel. 02302 - 6 85 25 

Milan-Apotheke 

Filiale der Adler-Apotheke, 

Witten-Annen 

Dr. rer. nat. Harald Werner 

Apotheker, e. Kfm. 

Dörthe Koryciak 

Apothekerin, Filialleiterin 

Kontakt: Tel. 02302 - 2 77 61 77 

Kostenloses Service-Tel. 

0800 584 53 01 

www.milan-apotheke-annen.de 

Mobiles Pflegeteam 

Ambulante Senioren- und Krankenpflege 

Lamik & Taubitz GbR 

Kontakt: Tel. 02302 - 91 22 55 

www.mobilespflegeteam.de 

Wortlaut – Praxis für 

Sprachtherapie 

Andrea Bresser 

Dipl.-Pädagogin / Sprachheiltherapeutin 

Sophia Weber 

Dipl.-Pädagogin / Sprachheiltherapeutin 

Kontakt: Tel. 02302 - 9 73 53 66 

www.wortlaut.net 

Centrovital 2 

radiologie-ennepe-ruhr 

Diagnostik in Witten, Ennepetal 

und Dortmund 

Norbert Thor 

Facharzt für Radiologie 

Michael Kampschulte 

Facharzt für Diagnostische 

Radiologie 

Dr. med. Ralph-Alexander 

Meyer 


Dr. med. Heino Wichmann 


Kontakt: Tel. 02302 - 93 60 40 

www.radiologie-ennepe-ruhr.de 

Dr. med. Richard Luchs 

Facharzt für Augenheilkunde 

Kontakt: Tel. 02302 - 60 11 8 

www.augenarzt-witten.de 

Optik Schmidt 

Kontakt: Tel. 02302 - 60424 

www.optik-georg-schmidt.de

Frauenheilkunde 

Früherkennung von 

Brustkrebs – Medizinische 

Untersuchungsmethoden 

Die ärztliche Tast unter suchung der Brust 

Dabei können Sie sitzen oder stehen und stemmen Ihre 

Arme in die Hüfte oder heben sie über den Kopf. Abgetastet 

werden außer der Brust die Bereiche um das 

Schlüsselbein, das Brustbein und die Achselhöhle. Die 

Brustwarze wird vorsichtig gedrückt. Die Tastuntersuchung 

ist weder mit Schmerzen noch mit Nebenwirkungen 

verbunden. Ab einem Alter von 30 Jahren wird 

Ihnen die Tastuntersuchung jährlich angeboten. Wenn 

dabei etwas auffällt, wird Frauen bis 39 Jahren eine Ultraschalluntersuchung 

empfohlen, Frauen ab 40 Jahren 

eine Mammographie. 

Die Ultraschalluntersuchung der Brust 

Während Sie liegen, führt der Arzt den Schallkopf über 

Ihre Haut von der Brust bis in die Achselhöhlen. Die 

Schallwellen erscheinen auf dem Bildschirm wie ein 

„Film“, der Details im Gewebe (z.B. Gefäße, Fett) sichtbar 

macht. Der Ultraschall ist weder schmerzhaft noch 

gesundheitsschädigend. Frauen unter 40 Jahren wird er 

bei Auffälligkeiten empfohlen. Älteren Frauen wird zuerst 

die Mammographie empfohlen. Bei ihnen dient der 

Ultraschall als ergänzende Methode, etwa bei dichtem 

Bindegewebe. 

Die Mammographie 

Die innere Beschaffenheit der Brust wird bei der 

Mammographie mit Hilfe von Röntgenstrahlen sichtbar 

gemacht. Dabei wird die Brust kurz zwischen zwei 

Plastikplatten zusammengedrückt und jede Brust einmal 

von oben nach unten und von außen nach innen 

durchleuchtet. Einige Frauen empfinden das Drücken 

als schmerzhaft. Aber je flacher die Brust dabei wird, 

um so aussagekräftiger ist das Bild. Röntgenstrahlen 

können Gesundheitsschäden auslösen, vor allem bei 

jüngeren Menschen. Ein Mammographie-Screening 

wird bei Frauen ohne Beschwerden deshalb nur in der 

Altersgruppe von 50 bis 69 Jahren durchgeführt. 

Was Sie selbst tun können: 

Durch einen gesunden Lebensstil können Sie das 

Risiko verringern, an Brustkrebs zu erkranken. 

Außerdem sollten Sie einen Arzt aufsuchen, wenn: 

• sich die Größe der Brust verändert; 

• sich beim Heben der Arme eine Brust anders verformt 

als die andere; 

• sich Haut oder Brustwarze an einer Stelle einziehen; 

• eine Hautrötung im Brustbereich nicht abklingt; 

• die Haut an einer Stelle aussieht wie eine Orange; 

• aus einer Brustwarze wasserklare oder auch 

blutige Flüssigkeit austritt; 

• die „Knotigkeit“ einer Brust an einer Stelle zunimmt; 

• Sie in der Brust oder Achselhöhle Knoten ertasten; 

• Schmerzen an einer Stelle in der Brust auftreten. 

Schieben Sie einen Besuch nicht auf. Die meisten 

Erkrankungen der Brust sind gutartig. 

Quelle: KBV 

© shutterstock.com 


ANZEIGE 

FRAUENHEILKUNDE 

Frauenklinik – Optimale 

Versorgungsqualität 

Nicht-invasive Behandlung von Gebärmutter-Myomen mit Hilfe 

von energetischem Ultraschall 

Die Frauenklinik des Marien-Hospitals Witten unter der Leitung von Prof. Dr. Wolfgang Hatzmann und 

Priv.-Doz. Dr. Sven Schiermeier ist bestens gerüstet, Patientinnen in vertrauensvoller Atmosphäre optimal 

zu versorgen. Bei gynäkologischen Operationen, unter anderem bei Krebserkrankungen, nimmt 

sie einen Spitzenplatz ein. Die Behandlungsschwerpunkte umfassen urologische Gynäkologie sowie 

die mikroinvasive Chirurgie im Bereich der weiblichen Genitale. Dabei kann die Abteilung für Diagnostik 

und Therapie auf modernste medizinische Ausstattung zurückgreifen. Als Teil des zertifizierten 

Kontinenz- und Beckenbodenzentrums behandelt die Frauenklinik darüber hinaus Patientinnen, die 

unter unwillkürlichem Harnverlust leiden. Zudem bietet das Myomzentrum eine gebündelte Expertise. 

Myomzentrum 

Im Myomzentrum werden Frauen mit Myomen beraten 

und behandelt. Myome sind gutartige Muskelknoten, 

die an verschiedenen Stellen in der Gebärmutter entstehen 

können und sehr häufig vorkommen. Meistens 

verursachen sie keine Beschwerden. „Die Erfahrung unserer 

Klinik mit gebärmuttererhaltenden Operationen 

umfasst dabei mehr als 20 Jahre, mehrere Studien darüber 

sind an unserer Abteilung durchgeführt worden“, 

sagt Professor Hatzmann. Behandlungen sind konservativ, 

operativ und operativ organerhaltend möglich – 

sowohl mikroinvasiv als auch mit einem Laser. 

MARIEN-HOSPITAL WITTEN 

KLINIK FÜR FRAUENHEILKUNDE 

Prof. Dr. Wolfgang Hatzmann 

Priv.-Doz. Dr. Sven Schiermeier 

Marienplatz 2, 58452 Witten 

Tel. 02302-173-1323 

bettina.boerner@vincenzgruppe.de 

Klinik für Senologie, Brustzentrum Witten 

Bereits seit 2003 verfügt das Marien-Hospital Witten über eine eigene Abteilung für Senologie (die 

Lehre von den Brusterkrankungen). 

Als re-zertifiziertes Brustzentrum des Landes Nordrhein-Westfalen 

und als operativer Standort für zwei 

Mammografiescreeningeinheiten (Dortmund und 

Ennepe-Ruhr) beschäftigt sich das Zentrum ausschließlich 

mit der Behandlung von Brustveränderungen 

und Brusterkrankungen, sowohl bei Frauen als 

auch bei Männern. Dazu gehören neben den bösartigen 

auch die gutartigen Krankheiten der Brust sowie 

die formverändernden und ästhetischen Operationen 

des Fachgebietes. „Besonders stolz sind wir, dass 

uns alle erforderlichen sonografischen und radiologischen 

Einrichtungen in räumlicher Nähe zum Operationstrakt 

zur Verfügung stehen“, sagt Chefarzt Dr. 

John Hackmann. 

BRUSTZENTRUM 

DR. JOHN HACKMANN 

Tel. 02302-173-1328 

bz@marien-hospital-witten.de 



ANZEIGE 



Fieber im Kindsalter 

Kinder leiden deutlich häufiger an Fieber als 

Erwachsene. In den meisten Fällen handelt 

es sich um eine Begleiterscheinung einer 

Erkrankung. Als Fieber bezeichnet man einen 

Anstieg der Körpertemperatur über 38,5°C. 

Fieber tritt meistens dann auf, wenn der Körper 

versucht, sich gegen eindringende lebende 

Mikroorganismen zur Wehr zu setzen. 

Zu den häufigsten Ursachen von Fieber gehören 

zum Beispiel Blasen- und Blinddarmentzündungen, 

aber auch Bronchitis oder Infekte der 

oberen Atemwege oder Magendarminfekte. Oft 

steigt die Körpertemperatur des Kindes auch bei 

Kinderkrankheiten. 

Wie hilft man Kindern am besten bei Fieber? 

Schon unsere Großmütter wussten: der klassische 

Wadenwickel kann Fieber senken. Auch fiebersenkende 

Medikament helfen. Sie sind mit und ohne 

ärztliche Verordnung in der Apotheke erhältlich. Bei 

kleinen Kindern empfehlen sich Zäpfchen, da diese 

schneller wirken. Zudem gibt es die Medikamente in 

Fieber – wann zum Arzt? 

1. Wenn es zu Fieberkrämpfen oder Austrocknungserscheinungen 

kommt 

2. Fieber bei Säuglingen (insbesondere vor dem 

3. Lebensmonat) 

3. Wenn Kinder die Aufnahme von Flüssigkeit 

verweigern 

4. Wenn Fieber ohne erkennbare Ursache länger 

als drei Tage andauert 

5. Hohes Fieber (ab 40° C), das länger als einen 

Tag andauert 

6. Wenn das Fieber trotz Medikamente andauert 

7. Bei langanhaltender Müdigkeit und Schwäche 

Form von Tabletten, Brausegranulat oder Saft. Bei 

der Dosierung sind ausdrücklich die Packungsbeilage 

und/oder die ärztliche Anweisung zu befolgen. 

Hält das Fieber länger als 24 Stunden an, ist es ratsam, 

das Kind zum Arzt zu bringen. Vor allem bei 

Säuglingen sollte der Arztbesuch nicht lange hinausgezögert 

werden. 


FAMILIE UND CO 

© niderlander, shutterstock.com 

Früherkennungsuntersuchungen 

für Kids 

Die Entwicklung eines Kindes/eines Jugendlichen 

ist entscheidend für seine spätere körperliche und 

seelische Gesundheit, für sein ganzes restliches 

Leben. 

Gerade weil die ersten Monate und Jahre eines Menschen 

so wichtig für sein ganzes Leben sind, gibt es 

heute ein nahezu komplettes Gesundheits-Vorsorge- 

Programm für unsere Kinder. Die Zeitpunkte für diese 

Untersuchungen sind so gelegt, dass eventuelle Entwicklungsstörungen, 

Schädigungen oder typische 

Erkrankungen rechtzeitig erfasst und vorbeugend behandelt 

werden können. Wartet man zu lange, dann 

ist vielleicht nicht mehr gutzumachen, was bei frühzeitiger 

Erfassung durch den Arzt geheilt oder doch 

wenigstens gemildert werden könnte. Daher sollte 

keine Vorsorgeuntersuchung ausgelassen werden. 

Bisher gibt es insgesamt elf kostenlose 

Früherkennungsuntersuchungen für Kinder / 

Jugendliche: 

U1 – direkt nach der Geburt 

U2 – 3. bis 10. Tag 

U3 – 4. bis 6. Woche 

U4 – 3. bis 4. Monat 

U5 – 6. bis 7. Monat 

U6 – 10. bis 12. Monat 

U7 – 21. bis 24. Monat 

U7a – 3 Jahre 

U8 – 3,5 bis 4 Jahre 

U9 – 5 Jahre 

J1 – 12 bis 14 Jahre 

Und drei mögliche zusätzlich Früherkennungsuntersuchungen 

(fragen Sie Ihre Krankenkasse) 

für Kinder/Jugendliche: 

U10 – 7 bis 8 Jahre 

U11 – 9 bis 10 Jahre 

J2 – 16 bis 18 Jahre 


ANZEIGE 

Perfekt geschnürt 

In dieses BKK vor Ort-Paket passt die ganze Familie und die, die es werden wollen. Damit sich die 

ganze Familie in jeder Lebensphase gut beraten fühlt, bietet die BKK vor Ort, mit rund 800.000 

Versicherten die drittgrößte Betriebskrankenkasse in Deutschland, ihren Versicherten entsprechende 

Sonderleistungen rund um das Thema Familie an. Das Familienangebot reicht von der 

Familienplanung über Schwangerschaft und Geburt bis hin zum Alltag mit Kindern. 

Gesund schwanger werden 

Der Eintritt einer Schwangerschaft lässt sich trotz 

Kinderwunsch leider nicht programmieren. Die gute 

Nachricht: „planBaby“ ist ein Programm der BKK, 

das Paare auf dem Weg zur Schwangerschaft helfen 

kann. Es bietet einen verständlich geschriebenen 


ANZEIGE 


Ratgeber mit allen wissenswerten Themen für eine 

verantwortungsvolle Familienplanung, wie zum Beispiel 

Infos zur Ernährung, Stress, Sport und Krankheiten. 

Des Weiteren enthält der Ratgeber für Mann 

und Frau je einen Fragebogen für eine individuelle 

Gesundheits- und Ernährungsanalyse mit persönlichen 

Empfehlungen. 

Mit Sicherheit schwanger sein 

Vor der Geburt versorgt die BKK die werdenden 

Mütter mit umfassenden Untersuchungen, Hebammenhilfe 

und Geburtsvorbereitungskursen. Mit 

„BabyCare“ bietet die Kasse ein Programm für eine 

gesunde Schwangerschaft an. Hier wird durch eine 

fundierte Analyse persönlicher Lebensgewohnheiten 

versucht, mögliche Schwangerschaftsrisiken zu 

vermeiden. Sollten die werdenden Mütter während 

der Schwangerschaft dennoch einmal krank werden, 

werden alle rezeptpflichtigen Arznei-, Verbands- und 

Heilmittel, die der Arzt verschreibt, zu 100 Prozent 

übernommen. 

Alles Gute für den Start 

Ist das Baby erst einmal da, bietet die BKK vor Ort 

ein Babygeld in Höhe von 184 €* an. Mit Kind gibt 

es zahlreiche Untersuchungen und Angebote für 

die ganze Familie. Die Kleinen sind mit dem Vorsorgeprogramm 

KIZ gut versorgt. Denn je früher eine 

Krankheit oder eine Entwicklungsverzögerung erkannt 

wird, desto besser. Aber auch die Eltern sollten 

jetzt ein wenig an sich denken: Rückbildungsgymnastik 

oder auch ein Entspannungskurs helfen, 

schnell wieder fit zu werden, um dann die Zeit mit 

Kind entspannt genießen zu können. 

Heilende Hände – Osteopathie für Große und 

Kleine 

Seit kurzem gehört die osteopathische Behandlung 

zu den Sonderleistungen der BKK vor Ort – selbstverständlich 

auch für Babys und Kinder. Insbesondere 

bei den Kleinsten kann diese Behandlungsmethode 

viel bewirken. Manchmal sind Babys sehr unruhig, 

schreien viel und lassen sich ungern ablegen. Oft 

stecken Verspannungen und Blockaden dahinter. Mit 

Hilfe eines erfahrenen Osteopathen können diese 

Probleme relativ schnell und völlig schmerzlos wieder 

beseitigt werden. 

Familie und Baby genießen 

Die Familienbroschüre „Nähe von Anfang an“ fasst 

alle Sonderleistungen der BKK zusammen und unterstützt 

Eltern und Kindern mit vielen Ratschlägen. Für 

Familien mit Internet bietet die Kasse den Family Care- 

Newsletter an. Dieser begleitet die (werdenden) Eltern 

von der 20. Schwangerschaftswoche bis zum 10. 

Lebensjahr des Kindes. Er liefert viele praktische Hilfe 

für die kleine Familie und beantwortet Fragen rund um 

die gesunde Entwicklung des Babys und gibt nützliche 

Hinweise von A wie Autositz bis Z wie Zahnpflege. 

Einfach unter www.familie.bkkvorort.de anmelden. 

Der Schlaubär für die Kleinen 

Der Schlaubär der Kasse erklärt den Kleinen, aber 

auch den Großen, spielerisch die Welt. Ob zum 

Thema gesunde Ernährung oder richtige Bewegung, 

der Schlaubär hat immer gute Ideen und sogar eine 

eigene Internet-Seite: www.der-schlaubaer.de. 

*Voraussetzung: Nachweis aller Vorsorgeuntersuchungen 

im 1. Lebensjahr (U1-U6). Ihr Baby muss durchgängig bei der 

BKK vor Ort versichert sein. 

SERVICE-CENTER VOR ORT 

Otto-Seeling-Straße 7, 58455 Witten 

Kostenlose Servicenummer: 0800 222 12 11 

service@bkkvorort.de, www.bkkvorort.de 



Geburtshilfe und Kinderund 

Jugendklinik 

ANZEIGE 

Die Kinder- und Jugendklinik mit angeschlossener 

Frühgeborenen-Intensivstation und die 

Geburtshilfe mit der Entbindungsstation der 

Frauenklinik des Marien-Hospitals bilden zusammen 

das Perinatalzentrum Witten (perinatal 

= „um die Geburt herum“) mit der höchsten 

Versorgungsstufe (Level 1). 

2012 kamen dort über 1800 Kinder zur Welt. Damit 

zählt die geburtshilfliche Abteilung des Marien-Hospitals 

unter der Leitung von Prof. Dr. Wolfgang Hatzmann 

und Priv.-Doz. Dr. Sven Schiermeier zu den größten Geburtskliniken 

in NRW. Der Behandlungsschwerpunkt 

liegt nicht nur auf normal verlaufenden Geburten, sondern 

auch auf Risiko-Schwangerschaften. Frühgeborene 

Kinder ab der 24. Schwangerschaftswoche und 

einem Geburtsgewicht von zirka 400 Gramm können 

hier umfassend versorgt werden. Vor, während und 

nach der Schwangerschaft werden die Eltern in persönlicher 

Atmosphäre intensiv betreut. Vollständig modernisierte 

Kreißsäle und komfortable Familienzimmer 

bieten beste Voraussetzungen für eine sanfte Entbindung 

und die ersten gemeinsamen Tage. 

Geburtshilfe arbeitet mit neuesten Methoden 

Mit einem neuartigen computergestützten EKG-Gerät 

– MONICA – bietet das Marien-Hospital als eine der 

ersten Kliniken in Deutschland eine genauere Überwachung 

der Herztöne des ungeborenen Kindes an. MO- 

NICA löst mehr und mehr die Ultraschall Doppler-CGT 

Untersuchung ab, da das neue Verfahren bei Untersuchungen 

vor der Geburt bessere Informationen liefert. 

Anders als Ultraschall misst MONICA nicht die Bewegung 

des Herzens, sondern nimmt elektrische Signale 

auf, die das Herz des Kindes bei jedem Schlag sendet. 


Kinder- und Jugendklinik 

Die Kinder- und Jugendklinik im Marien-Hospital behandelt 

Kinder und Jugendliche jeden Alters – sowohl 

Frühgeborene als auch 18-jährige junge Erwachsene. 

Neben der Versorgung von extremen Frühgeborenen 

besteht besondere Kompetenz in der Kinder-Gastroenterologie. 

Hier kümmert man sich um spezielle Probleme 

und Schmerzen im Bauchbereich. Das große Team 

der Kinderklinik hat bei der Behandlung immer die gesamte 

Familie im Blick, mit allen medizinischen, sozialen 

und emotionalen Bedürfnissen. 

Neueröffnung Frühgeborenen-Intensivstation 

Die Kinder- und Jugendklinik besteht aus mehreren 

Versorgungseinheiten, dazu zählt unter anderem 

die Frühgeborenen-Intensivstation mit 21 Plätzen für 

Frühgeborene und ältere Notfallpatienten, die 2011 

neu eröffnet wurde. „Wir spielen jetzt in der neonatologischen 

Champions League“, freut sich Chefarzt Dr. 

Jan-Claudius Becker. Den betroffenen Eltern und ihren 

Kindern wird ein Optimum an Betreuung, Technik und 

praktischem Ambiente geboten, wenn sie in die sicherlich 

nicht leichte Situation geraten, die Kinderintensivstation 

in Anspruch nehmen zu müssen. Dazu gehört 

unter anderem ein „Babywatch-System“, das den Eltern 

die Beobachtung des Neugeborenen via Internet 

auch Zuhause ermöglicht. 


GEBURTSHILFE 


Priv.-Doz. Dr. Sven Schiermeier 


Tel. 02302-173-1323 

bettina.boerner@vincenzgruppe.de 

KLINIK FÜR KINDER- UND JUGENDMEDIZIN 

Dr. Jan-Claudius Becker 

Tel. 02302-173-1353 

silke.lohkamp@vincenzgruppe.de 

www.marien-hospital-witten.de

ANZEIGE 

ORTHOPÄDIE UND CHIRURGIE 

Orthopädie und 

Chirurgie 


Chirurgische Versorgung von Patienten 

Die chirurgische Praxis Dr. Klaus Kahlke ist seit 1998 in Witten etabliert. Neben der konservativen 

Behandlung orthopädisch/chirurgischer Erkrankungen liegt der Schwerpunkt auf der chirurgischen 

Versorgung der Patienten, unfallchirurgische Eingriffe, Sportunfälle sowie die Behandlung 

orthopädischer Erkrankungen. Als Durchgangsarzt ist die Praxis gegenüber der Berufsgenossenschaft 

berechtigt, sämtliche Arbeits-, Schul- und Wegeunfälle – auch schwerste Unfallverletzungen 

zu behandeln und nachzubehandeln. Seit mehr als vier Jahren ist Wolfgang Neuberth in der Praxis 

beschäftigt. Als langjähriger Oberarzt der unfallchirurgischen Abteilung des Evangelischen Krankenhauses 

Witten ergänzt er das Praxisteam perfekt. 

Ambulante Operationen 

Die ambulanten Operationen führt die Praxis im „Ambulanten 

Operieren Witten“ in der Pferdebachstraße 

durch. „Unsere OP-Säle entsprechen den Anforderungen 

des Robert-Koch-Institus mit der Möglichkeit, 

selbst endoprothetische Hüft- und Kniegelenksoperationen 

durchzuführen – natürlich unter Einhaltung 

der Hygiene- und Sterilisationsanforderungen der 

Kontrollbehörden“, sagt Dr. Kahlke. Das Fachpersonal 

im OP-Bereich beziehungsweise im Ausschlafraum 

erfüllt den zwingend notwendigen Standard (Krankenschwester 

oder medizinische Fachangestellte mit 

adäquater Qualifikation). Ein fachkompetentes Anästhesistenteam 

führt die Narkoseverfahren nach den 

modernsten Techniken durch. Zum Anästhesistenteam 

gehören unter anderem Dr. Merril Leifeld, Janusz 

Jochem und Dr. Kai Behle-Rob. 

Dr. Klaus 

Kahlke (l.) 

Wolfgang 

Neuberth (r.) 

Stationäre Operationen 

Sollte aufgrund der Voruntersuchungen oder einer vorliegender 

Grunderkrankung eine ambulante Operation 

nicht möglich sein, bietet die Praxis auch die Möglichkeit 

die Operation im Rahmen eines kurzstationären 

Aufenthaltes im Evangelischen Krankenhaus Witten 

durchzuführen. „Sämtliche Operationen werden von 

mir beziehungsweise meinem Kollegen Wolfgang Neuberth 

durchgeführt“, versichert Dr. Kahlke. 



ANZEIGE 

Frakturen bei Kindern und Erwachsenen 

Diagnostik (subtil und schmerzfrei) durch Ultraschallverfahren 

ergänzend durch röntgenologische Untersuchungen. 

Konservative Behandlungen sowie auch 

ergänzt und erweitert durch innovative, operative 

Techniken. 

Arbeits-, Schul- und Wegeunfälle 

Dr. Kahlke ist zugelassener Durchgangsarzt der Berufsgenossenschaft 

und somit zuständig für die Behandlung 

aller Arbeitsunfälle, Wegeunfälle Schulunfälle, 

Unfälle an Universitäten bei Studierenden 

sowie auch Kindergartenunfälle. Nach der primären 

Behandlung eines Unfallverletzten – stationär oder 

ambulant – realisiert er die Weiterbehandlung des 

Patienten bis zur vollständigen Genesung. Er steuert 

das gesamte Heilverfahren, über die Verordnung von 

Heil- und Hilfsmitteln bis hin zu Kuren und Wiedereingliederungsmaßnahmen. 

Seit Praxisgründung wurden bis heute über 14.000 

Operationen in Vollnarkose und Regionalanästhesie 

durchgeführt. 

Operatives Spektrum 

• Arthroskopien und arthroskopische Gelenkoperationen 

des Knie- und Schultergelenkes, 

Operationen am Bewegungsapparat (Ellenbogen-, 

Knie-, Schulter-, Hüft-, Sprunggelenk) 

• Meniskus-, Kreuzband-, Außenbandverletzungen, 

Knochen- und Knorpelschäden 

• Periphere neurochirurgische Interventionen, 

z.B. Carpaltunnel-, Sulcus-Ulnaris, Cubitaltunnelsyndrom, 

Tennis-/Golfarm (Epicondylitis 

radialis/ulnaris), Ganglienbildungen, 

Weichteiloperationen, Tumoren der Hautund 

Unterhaut 

• Brüche der Bauchdecke (z.B. Leistenhernie, 

Nabelhernie) 

• Hämorrhoiden-/Marisken-Operationen, 

oberflächliche Fistelbildungen 

• Behandlung/Nachbehandlung von Frakturen 

• Akute Entzündungen des Weichteilgewebes 

(Abszess, Panaritium, Ungius incarnatus, 

etc.) 

• Schonende Behandlung unter Lokal-, 

Regional- und Allgemeinanästhesie mit 

gewährleisteter Nachbehandlung 

CHIRURGISCHE PRAXIS 

DR. MED. KLAUS KAHLKE 

FACHARZT FÜR CHIRURGIE, SPORTMEDIZIN, 

DURCHGANGSARZT 

WOLFGANG NEUBERTH 

FACHARZT FÜR CHIRURGIE, 

UNFALLCHIRURGIE 

Bahnhofstraße 61, 58452 Witten 

Tel. 02302-21010, Fax 02302-279414 

Dr.k.kahlke@telemed.de 

www.dr-klaus-kahlke.de 


Dr. med. Volkmar Pallapies • Dr. med. Christian Martini 

Oliver J. Wolf • Jürgen Behring 

Fachärzte für Radiologie 

Kurzfristige 

Terminvergabe: 0 23 02 / 70 78-0 

• Angenehmes und modernes Ambiente an allen 

Standorten 

• Kurzfristige MRT (Kernspin) Termine auch abends 

• Kurzfristige CT (Computertomographie) Termine 

• CT-gesteuerte interventionelle Schmerztherapie 

und virtuelle CT-Koloskopie 

• Nuklearmedizin / Knochendichte messung 

• Digitales Röntgen / digitale Mammo graphie 

Mammographie 

Screening für den 

Ennepe Ruhr Kreis in 

Witten und Gevelsberg 

Praxis im Marien-Hospital 

Praxis im Ev. Krankenhaus 

Tel. 02302 / 7078100 

Fax 02302 / 7078115 

Marienplatz 2 · 58452 Witten 

Tel. 02302 / 7078200 

Fax 02302 / 7078215 

Pferdebachstr. 27 · 58452 Witten 

www.radiologie-witten.de · E-Mail: info@radiologie-witten.de

ANZEIGE 

Heilen durch Präzision 

Die Chirurgie im Marien-Hospital Witten hat eine 

lange Tradition in zwei Hauptbereichen: Allgemein- 

und Viszeralchirurgie auf der einen sowie 

Unfall- und orthopädische Chirurgie auf der 

anderen Seite. 

Orthopädie und Unfallchirurgie 

Das Zentrum für Orthopädie und Unfallchirurgie der St. 

Vincenz Gruppe Ruhr gehört zu den größten seiner Art 

in Deutschland und hat Standorte am Marien-Hospital 

Witten und am St. Anna Hospital in Herne. Es werden 

aktuell jährlich mit kontinuierlich wachsender Tendenz 

über 22.000 Patienten stationär und über 30.000 Patienten 

ambulant versorgt. Das Zentrum für Orthopädie 

und Unfallchirurgie bietet das gesamte diagnostische 

und therapeutische Spektrum der orthopädischen 

und unfallchirurgischen konservativen, interventionellen 

und operativen Versorgung von Erkrankungen des 

Stütz- und Bewegungsapparates sowie der angrenzenden 

Strukturen bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen 

an. Es bestehen spezialisierte Fachbereiche und 

orthopädisch-unfallchirurgische Schwerpunkte, die innerhalb 

des Zentrums eng vernetzt sind. Dazu zählen 

das Zentrum für Wirbelsäulenchirurgie und Schmerztherapie, 

das Zentrum für Schulter-, Ellenbogen- und 

Handchirurgie sowie das Zentrum für Becken-, Hüft-, 

Knie- und Fußchirurgie. Zudem sind die Rheuma- und 

die Kinderorthopädie stark vertreten. 

ZENTRUM FÜR ORTHOPÄDIE UND UNFALL- 

CHIRURGIE DER ST. VINCENZ GRUPPE RUHR 

STANDORT MARIEN-HOSPITAL WITTEN 

Prof. Dr. med. Georgios Godolias 


Tel. 02302 - 173-1900, zou@vincenzgruppe.de 


Allgemein- und Viszeralchirurgie 

Auf einer langen Tradition aufbauend ist die Chirurgie 

für innere Organe (Viszeralchirurgie) stetig modernisiert 

worden. Ein Erfolgskonzept ist das Einrichten 

eines Darmkrebszentrums nach den Richtlinien der 

Deutschen Krebsgesellschaft. 

Das Fachwissen und die Möglichkeiten verschiedener 

Kooperationspartner zur Planung von Diagnostik, Therapie 

und Betreuung von Menschen mit der Diagnose 

Darmkrebs wird von Betroffenen auch aus benachbarten 

Regionen in Anspruch genommen. Denn Darmkrebs 

ist heilbar – Voraussetzung ist, dass er früh erkannt und 

richtig behandelt wird. Eine individuelle und ganzheitliche 

Therapie inklusive psychologischer und hochwertiger 

schmerzlindernder Versorgung ist gewährleistet. 

Das Konzept wird auch für die anderen Tumorerkrankungen 

der inneren Organe und Drüsen angewandt, 

da die onkologisch-chirurgische Behandlung einen 

zentralen Schwerpunkt der chirurgischen Klinik bildet. 

Insgesamt vereint die chirurgische Klinik verschiedene 

Schwerpunkte und durch Fachgesellschaften anerkann- 

te Zentren. Im Hernien-Zentrum werden Leisten- und 

Bauchwandbrüche mit hochmodernsten Materialien 

präzise operiert. Das Enddarm-Zentrum führt minimal-invasive 

Operationen und lasergestützte Eingriffe 

durch. Die Chirurgische Klinik ist als Zentrum für minimal-invasive 

Chirurgie (MIC) anerkannt. Im Adipositas- 

Zentrum steht die interdisziplinäre nicht-chirurgische 

und chirurgische Behandlung von krankhafter Fettleibigkeit 

im Mittelpunkt. Klar definierte Behandlungsleitlinien 

garantieren eine höchstmögliche Transparenz für 

die Patienten, da sie in die Behandlungsplanung und 

Durchführung miteinbezogen werden. 


CHIRURGISCHE KLINIK 

ALLGEMEIN- UND VISZERALCHIRURGIE, 

ORTHOPÄDIE- UND UNFALLCHIRURGIE 

Prof. Dr. med. Metin Senkal 


Tel. 02302 - 173-1203 

christiane.schwarz@vincenzgruppe.de 



ANZEIGE 


Gefäßchirurgie 

Die Gefäßchirurgische Klinik im Marien-Hospital Witten unter der Leitung von Priv.-Doz. Dr. Stephan 

Langer ist bestens gerüstet, Patienten optimal zu versorgen. Behandelt wird das gesamte 

Spektrum von Gefäßerkrankungen – sowohl des venösen als auch des arteriellen Systems. 

Für Therapie und Diagnostik stehen modernste Medizingeräte 

bereit. Zu den Behandlungsschwerpunkten 

gehören die chirurgische und/oder endovaskuläre 

Behandlung der Schaufensterkrankheit (AVK), des 

Aorten aneurysmas und der Verengung der Halsschlagader 

(Arteria carotis). Circa ein Fünftel aller Schlaganfälle 

in Deutschland wird durch diese Einengungen 

(Stenosen) oder Verschlüsse der Halsarterien (Carotiden) 

verursacht. Die Gefäßchirurgie im Marien-Hospital 

Witten besitzt langjährige Fachkenntnis in der Behandlung 

der Carotis-Stenose, sowohl konservativ als 

auch operativ. Seit 2011 verfügt das Marien-Hospital 

zudem über einen in der Region einzigartigen Hybrid- 

OP. Dieser macht auch schwierigste Operationen in den 

kleinsten Gefäßregionen möglich. Zusätzlich bietet er 

dem behandelnden Team große Flexibilität, denn die 

Spezialisten können so aus dem gesamten therapeutischen 

Spektrum die beste Behandlungsmethode auswählen. 

Somit bietet die Fachabteilung für die Patienten 

die komplette Gefäßmedizin aus einer Hand. 


GEFÄSSCHIRURGISCHE KLINIK 

Priv.-Doz. Dr. med. Stephan Langer 


Tel. 02302-173-1223 

susanne.schmidt@vincenzgruppe.de 


Leistungsstarke Anästhesieabteilung 

Während einer Operation sorgt der Narkosearzt für Schmerz- und Stressfreiheit. Im Marien-Hospital 

Witten steht eine leistungsstarke Anästhesieabteilung dem Patienten zur Seite, die alle wesentlichen 

modernen Anästhesieverfahren zum Einsatz bringt. 

Im OP-Saal sind immer größere Operationen bei 

immer älteren Patienten mit erheblichen Vorerkrankungen 

auch durch eine moderne Anästhesie durchführbar 

geworden. Während der Operation überwacht 

der Anästhesist lebenswichtige Vitalfunktionen (Monitoring). 

Im Bereich der Intensivmedizin können 

Störungen der Vitalfunktionen (Atmung, Kreislauf, 

Stoffwechsel und Ausscheidung) bei schwerstkranken 

Patienten unterstützt und partiell ersetzt werden. 

In der postoperativen Phase erreichen Anästhesisten 

durch geeignete Konzepte und Narkoseverfahren eine 

deutliche Verminderung des Schmerzes nach einer 

Operation. 

KLINIK FÜR ANÄSTHESIE, SCHMERZ- 

UND INTENSIVMEDIZIN 

Dr. med. Stephan Schulz 

Tel. 02302 - 173-1273 

andrea.pahl@vincenzgruppe.de 



Unfallchirurgie und Orthopädie – 

Alle modernen Standards 

Die Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie im Ev. 

Krankenhaus Witten umfasst 24 Betten und deckt als 

ausgewiesene unfallchirurgische und orthopädische 

Fachabteilung (die einzige vor Ort) das gesamte klinische 

Spektrum einer modernen Versorgung aller Verletzungen 

des Bewegungs- und Stützapparates sowie Verschleißerkrankungen 

ab. Besonders hervorzuheben ist 

die operative Behandlung der großen Körpergelenken 

insbesondere der Ersatz von Hüft- und Kniegelenken. 

ANZEIGE 

Ein unfallchirurgischer Hintergrunddienst ist rund um 

die Uhr besetzt. Auch Kinder werden behandelt. Bei 

einem stationären Aufenthalt kann ein Elternteil mit 

aufgenommen werden. Ein Schwerpunkt der Klinik ist 

die Behandlung von Arbeitsunfällen – auch Schul- und 

Kindergartenunfälle – im Rahmen der gesetzlichen 

Unfallversicherung der Berufsgenossenschaften. 

Multimodale Schmerztherapie gegen Rückenschmerz 

Das Ev. Krankenhaus Witten hat gemeinsam mit 

niedergelassenen Kooperationspartnern ein multimodales-Schmerztherapie-Konzept 

zur therapeutischen 

Behandlung chronischer Rückenschmerzen 

entwickelt, einmalig in Witten. Das interdisziplinäre 

Konzept setzt dort ein, wo eine ambulante Behandlung 

nicht mehr weiterhilft. Die Patienten sind 12 bis 

14 Tage in der Klinik und werden dort orthopädisch 

und medikamentös behandelt, intensiv krankengymnastisch 

therapiert und auch psychologisch betreut. 

„Seit 2011 haben wir zirka 180 Patienten behandelt, 

von denen die Mehrheit hoch zufrieden ist“, sagt Dr. 

Michael Luka, Chefarzt der Unfallchirurgie und Orthopädie. 

Die Anschlussbehandlung erfolgt ambulant. 

Zertifizierung als lokales Traumazentrum 

Die Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie schreibt 

vor, dass schwerverletzte Unfallpatienten innerhalb 

von 30 Minuten in einer auf schwere Traumata spezialisierten 

Klinik erstversorgt und bestmöglich medizinisch 

versorgt werden müssen. Das Ev. Krankenhaus 

Witten konnte sich im Oktober 2011 erfolgreich als 

lokales Traumazentrum im Traumanetzwerk Ruhrgebiet 

zertifizieren. Dr. Luka: „Voraussetzung für eine 

Zertifizierung ist unter anderem eine eigenständige 

Abteilung für Unfallchirurgie sowie bestimmte personelle, 

fachliche und technische Anforderungen, wie 

ein so genannter Schockraum zur Erstversorgung von 

Schwerstverletzten.“ 

Dr. Michael Luka, 

Chefarzt der Unfall chirurgie 

und Orthopädie 


UNFALLCHIRURGIE UND ORTHOPÄDIE 

Dr. med. Michael Luka 


Tel. 02302-175-2461, Fax 02302-175-2076 



ANZEIGE 


Amt für Wohnen 

und Soziales 

Die 50 plus 

Stadtteilkümmerer 

Ein Projekt des Seniorenbüros 

in Kooperation 

mit der FreiwilligenAgentur Fokus (Caritas) 

An wen wende ich mich? 

Herbede 

Café Medicus 


1. Etage 



Bürozeit: Donnerstags 14-16 Uhr 

Tel.: 01573 6525253 

Karin Liebl 

Karl-Heinz Heinemann 


Seniorenbüro 


ANZEIGE 

Dermatologie 

© MJTH / shutterstock.com 

Hauterkrankungen des Körpers 

Die Haut begrenzt unseren Körper nach außen und schützt uns vor vielen Dingen, zum Beispiel 

vor Wärmeverlust und Verletzungen. Das größte Organ des Menschen hat viele Aufgaben zu erfüllen 

und kann dabei sehr empfindlich auf äußere und innere Einflüsse reagieren. 

Hauterkrankungen gibt es viele. Einer der häufigsten 

ist die Neurodermitis. Die Zahl der Betroffenen nimmt 

ständig zu. In den 50er Jahren lag die Häufigkeit im 

Kindesalter bei ca. zwei bis drei Prozent; heute liegt 

sie in der gleichen Altersgruppe zwischen 20 und 30 

Prozent. Neurodermitis beginnt meist schon im Kleinkindalter. 

„Fast jedes dritte Kind zwischen null und 

zehn Jahren leidet an Neurodermitis“, sagt der Wittener 

Hautarzt Dr. Thomas Pfeil. „Die gute Nachricht 

dabei ist, dass 80 Prozent der betroffenen Kinder ihre 

Neurodermitis bis ins Erwachsenenalter wieder verlieren.“ 

Neurodermitis ist ebenso eine Erkrankung 

des Immunsystems wie die Schuppenflechte (Psoriasis). 

Die beiden Hauterkrankungen treten so gut wie 

nie gemeinsam auf, werden aber häufig verwechselt, 

da sich ihre Erscheinungsbilder stark ähneln. 


DERMATOLOGIE 

Fehlsteuerung des Immunsystems 

Die Schuppenflechte ist eine chronisch, 

entzündliche Hauterkrankung, die durch 

eine Fehlsteuerung des Immunsystems 

entsteht. Auslöser – in Verbindung mit 

einer genetischen Veranlagung – ist oftmals 

ein Infekt, zum Beispiel eine schwere 

eitrige Mandelentzündung. Mediziner 

schätzen, dass zirka zwei Millionen Menschen 

in Deutschland mit unterschiedlich 

stark ausgeprägten Symptomen an der 

Krankheit leiden, die nicht ansteckend 

ist und meist in Schüben verläuft. Frauen 

und Männer sind gleichermaßen betroffen. 

Charakteristisch für die Schuppenflechte 

sind rote, mit silberweißen 

Schuppen bedeckte Flecken, die manchmal jucken. 

Diese Flecken sind oft symmetrisch verteilt und treten 

bei einigen Menschen nur an bestimmten Stellen 

auf, bei anderen ist der ganze Körper betroffen. Typische 

Stellen sind Ellenbogen, Knie und behaarter 

Kopf. Auch Nägel können befallen sein. „Es gibt viele 

Menschen, die an einer Schuppenflechte erkrankt 

sind, es aber nicht wissen, weil sie nur eine kleine 

trockene Stelle haben“, so Dr. Pfeil. 

Die Schuppenflechte tritt meistens am Ende der Pubertät, 

zwischen dem 15 und 25 Lebensjahr auf. Bei 

der Geburt ist die Haut der „Schuppies“, wie sie sich 

selbst nennen, noch vollkommen gesund. Es gibt 

noch eine zweite Form der Schuppenflechte, die erst 

im Erwachsenenalter auftritt, etwa zwischen dem 

45. und 60. Lebensjahr. „Diese Form der Schuppenflechte 

ist meist nicht so schwer ausgeprägt“, sagt 

„Fast jedes dritte Kind zwischen 

null und zehn Jahren 

leidet an Neurodermitis. Die 

gute Nachricht dabei ist, dass 

80 Prozent der betroffenen 

Kinder ihre Neurodermitis bis 

ins Erwachsenenalter wieder 

verlieren.“ 

Dermatologe 

Dr. Thomas Pfeil 

Dr. Pfeil, „und es muss auch keine erbliche Veranlagung 

vorliegen.“ Eine besonders schwere Form der 

Schuppenflechte, ist die Psoriasis-Arthritis. Neben 

dem Hautbefall kommt es bei den Betroffenen zu 

schmerzhaft entzündlichen Veränderungen der Gelenke, 

vor allem der Finger- und Zehengelenke, ähnlich 

dem Gelenkrheuma. 

Begleiterkrankungen 

Menschen mit Schuppenflechte leiden häufiger an 

Begleiterkrankungen, wie Übergewicht, erhöhtem 

Blutdruck oder Fettstoffwechselstörungen. Sie entwickeln 

eine verstärkte Neigung zu Herzinfarkt und 

Schlaganfall, Diabetes und Depressionen. „Wir Mediziner 

sprechen von Komorbiditäten“, sagt Dr. Pfeil, 

„das heißt, zusätzlich zu einer Grunderkrankung treten 

weitere typische Folge-Krankheiten auf, die sich 

gegenseitig beeinflussen können.“ 


ANZEIGE 


Schuppenflechte – mehr als eine Hautkrankheit 

Die Schuppenflechte (Psoriasis) ist mehr als eine Hautkrankheit. Wer unter Schuppenflechte leidet, 

leidet häufig auch unter Minderwertigkeitsgefühlen und erlebt die Erkrankung als Stigmatisierung. 

Die sichtbaren Hautveränderungen führen dazu, dass Betroffene sich unwohl, den Blicken andere 

Menschen ausgesetzt, fühlen. Sie kapseln sich mehr und mehr ab, was sich wiederum negativ auf 

die Erkrankung auswirkt und zu neuen Schüben führt. 

Amerikanische Studien belegen, dass sich eine 

Schuppenflechte genauso negativ auf den Alltag 

der Betroffenen auswirkt wie Diabetes und Krebs. 

Bezogen auf ihre seelische Gesundheit fühlten sich 

nur Patienten mit Depressionen stärker beeinträchtigt. 

„Eine Schuppenflechte ist mehr als ein optischkosmetisches 

Problem“, meint auch der Hautarzt Dr. 

Thomas Pfeil. „Die Betroffenen sind einem enormen 

Leidensdruck ausgesetzt, vor allem diejenigen, deren 

Haut stark befallen ist.“ 

Dr. Thomas Pfeil, 

Dermatologe 


ANZEIGE 

DERMATOLOGIE 

Therapeutische Maßnahmen 

Da die Schuppenflechte eine genetische Krankheit 

ist, ist sie zwar nicht heilbar, aber gut behandelbar. 

Dr. Thomas Pfeil hat in seiner Praxis für Dermatologie 

und Venerologie, Allergologie, Phlebologie, Umweltmedizin 

und Medikamentöse Tumortherapie in der 

Ruhrstraße viele Schuppenflechte-Patienten erfolgreich 

behandelt. Die Behandlung erfolgt individuell, 

denn Krankheitsverlauf und Erscheinungsbild der 

Schuppenflechte sind sehr unterschiedlich. „Die Behandlungsmaßnahmen 

hängen in großem Maße von 

der Schwere und der Ausbreitung ab“, so Dr. Pfeil. 

Leichte Formen der Schuppenflechte können mit Salben, 

Cremes oder Lotionen behandelt werden. Bei 

schweren Formen der Schuppenflechte wird in Ergänzung 

zur äußeren Behandlung zusätzlich von innen 

heraus behandelt. Es gibt eine Reihe von wirksamen 

Medikamenten, Tabletten, Spritzen und Infusionen, 

die zu einer wesentlichen Verbesserung des Hautzustandes 

führen. Dr. Pfeil: „Selbst Patienten mit einer 

sehr ausgeprägten Schuppenflechte können innerhalb 

von wenigen Wochen komplett erscheinungsfrei 

sein. Wegen möglicher unerwünschter Nebenwirkungen 

und Risiken erfordern diese Medikamente eine 

Überwachung durch einen in der „Systemtherapie“ 

erfahrenen Dermatologen und auch regelmäßige 

Blutuntersuchungen.“ 

Bade- und Lichttherapie 

Die ambulante Balneo-Phototherapie ist eine wirksame, 

gut verträgliche Methode, chronische Hauterkrankungen 

wie zum Beispiel die Schuppenflechte 

effektiv zu behandeln. Sie wird oft in Verbindung 

mit Medikamenten angewendet. Bei der Balneo- 

Phototherapie handelt es sich um ein wohltuendes 

15- bis 20-minütiges Bad in mineralreichem Salzwasser 

oder einer lichtsensibilisierenden Lösung. 

Direkt im Anschluss erhält der Patient eine präzise 

dosierte UVA oder UVB Lichtbehandlung – ähnlich 

einer Sonnenbank. Die Bade- und Lichttherapie, die 

Dr. Pfeil in seiner Praxis durchführt, erfolgt individuell 

je nach Hauttyp und wird computergesteuert. In 

der Anfangsphase findet die Therapie in der Regel 

drei- bis viermal pro Woche statt, später kann die 

Bestrahlungshäufigkeit reduziert werden. Nach einer 

halbjährlichen Pause kann die Therapie erneut durchgeführt 

werden. Der therapeutische Nutzen der Balneo-Phototherapie 

wurde durch eine Studie des Berufsverbandes 

der Deutschen Dermatologen (BVDD) 

belegt. „Die Behandlung führt zu einer wesentlichen, 

länger anhaltenden Besserung der Schuppenflechte“, 

so Dr. Pfeil. Die gesetzlichen Krankenkassen 

übernehmen die Kosten. 

HAUTARZTPRAXIS DR. MED. THOMAS PFEIL 

Ruhrstr. 11, 58452 Witten 

Tel. 02302 - 88699 

praxis@derma-witten.de 

www.derma-witten.de 


Mund-, Kieferund 

Gesichtschirurgie 


Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, MKG: 

Mit Kompetenz Gut 

Die Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgen (MKG-Chirurgen) sind eine kleine Berufsgruppe und in 

der Bevölkerung nur wenig bekannt. Von der Oral- bis zur komplizierten Rekonstruktionschirurgie 

beherrschen MKG Chirurgen das gesamte Behandlungsspektrum bei Erkrankungen des Gesichts 

und der Mundhöhle, der Zähne und des Kiefers. 

Seine vier Behandlungsschwerpunkte sind Zahnimplantate, 

Entfernung von Weisheitszähnen, Hauttumore 

im Gesicht und Ästhetische Operationen. Er ist 

ein sehr hoch spezialisierter Arzt, der seine fachliche 

Kompetenz speziell für die Behandlung der komplexen 

Gesichts- und Kieferstrukturen erwirbt. Er hat 

zwei Studiengänge absolviert: ein Humanmedizinund 

ein Zahnmedizinstudium. Daran schließt sich 

eine fünfjährige Facharztweiterbildung an Spezialkliniken 

an, sodass die Ausbildung insgesamt rund 14 

Jahre beträgt. „Unsere Ausbildung ist eine der längsten 

in der Medizin“, bestätigt Dr. med. Dr. med. dent. 


Meinhard Esser, M.Sc., Facharzt für Mund-, Kieferund 

Gesichtschirurgie, Master of Science Implantologie. 

„Wir versorgen in unserer Doppelfunktion als 

Arzt und Zahnarzt ein sehr breites Spektrum an Behandlungsfeldern, 

das weit über eine rein zahnmedizinische 

Behandlung hinausgeht.“ 

Behandlung von Hauttumoren 

Der häufigste Krebs ist der weiße Hautkrebs (Basaliom) 

im Gesicht. Der MKG Chirurg beherrscht die stadiengerechte 

Behandlung mit feingeweblicher Erfolgskontrolle 

ohne entstellende Narben – natürlich auch

MUND-, KIEFER- UND GESICHTSCHIRURGIE 

bei Muttermalen (Laserchirurgie). Oft ist in seiner 

Hand ein stationärer Aufenthalt vermeidbar. 

Aesthetische Operationen und Botox 

Jede Operation im Gesicht (Lidkorrekturen) oder die 

Entfernung von Muttermalen geschieht nach den Leitlinien 

und Standards der plastischen rekonstruktiven 

Chirurgie. Die sanfte Faltenkorrektur mit Botox ® rundet 

das Angebot ab. Zu den Aufgaben eines MKG-Chirurgen 

gehört auch die Behandlung von angeborenen Fehlbildungen, 

wie die Lippen-, Kiefer- und Gaumenspalte. 

„Diese Erkrankung ist die häufigste operativ zu behandelnde 

Fehlbildung des Menschen“, so Dr. Dr. Esser. 

Kompetenter Ansprechpartner 

Grundsätzlich ist es ratsam, zur Behandlung aller Beschwerden 

am Kopf einen MKG-Chirurg hinzuzuziehen. 

Er führt sozusagen „die Künste“ verschiedener 

Arztgruppen zusammen. „Uns sind die wesentlichen 

Krankheitsbilder geläufig, auch wenn wir sie nicht ständig 

selbst behandeln“, sagt Dr. Dr. Esser. Klagt ein Patient 

über starke Schmerzen, die anfallsartig im Gesicht 

auftreten, kann die Ursache ein entzündeter Weißheitszahn 

sein. Es kann aber auch eine Nervenentzündung, 

eine Trigeminusneuralgie, sein. „Wir können die 

eine Erkrankung ausschließen, um die andere Wissen 

und den Patienten zum Neurologen weiterleiten, weil 

wir wissen, dass der Neurologe der richtige Ansprechpartner 

ist, um diese Nervenentzündung im Gesicht zu 

therapieren.“ Wann immer ein medizinisches Problem 

im Gesichtsbereich auftaucht, die Praxis des Mund-, 

Kiefer- und Gesichtschirurgen ist die geeignete Drehscheibe, 

um die beste Therapie auszuloten und die 

weitere spezifische Behandlung einzuleiten. 

Erfahrener Operateur 

Der MKG-Chirurg arbeitet eng mit anderen Disziplinen 

zusammen, mit dem Hausarzt oder auch mit anderen 

Fachärzten wie Haut- und Augenärzten, HNO-Ärzten 

und Kieferorthopäden. Er ist ein sehr erfahrener Operateur 

– Dr. Dr. Esser führt im Jahr fünf- bis sechstausend 

„Unsere Ausbildung 

ist eine der längsten in der 

Medizin ...“ 

Dr. med. Dr. med. dent. Meinhard 

Esser, M.Sc., Facharzt 

für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, 

Master of 

Science Implantologie. 

Operationen durch. Ein MKG-Chirurg operiert aber 

nicht nur viel, er muss auch umfassende Beratungsgespräche 

führen und eingehend über die Risiken eines 

Eingriffs aufklären. Die medizinische Beratung (und 

Behandlung) im sensiblen Mund-, Kiefer- und Gesichtsbereich 

erfordert ein vertrauensvolles Arzt-Patienten- 

Verhältnis. Qualität und Sicherheit sind dabei oberstes 

Gebot. „Die Patienten haben oft Angst“, weiß Dr. Dr. 

Esser. „Eine Operation im Gesichtsbereich ist immer 

eine heikle Angelegenheit, da es dort eine extrem hohe 

Zahl von wichtigen Nerven und großen Blutgefäßen 

gibt, die durch einen Eingriff nicht zu Schaden kommen 

dürfen. Bei einem speziell ausgebildeten Mund-, 

Kiefer- und Gesichtschirurgen befindet sich der Patient 

daher in den besten Händen.“ 

Dentale Implantologie 

Fester Bestandteil der Behandlung ist seit vielen 

Jahrzehnten die dentale Implantologie. Diagnostik 

(dreidimensional DVT), Behandlungsplanung und 

die Implantation selbst werden nach dem aktuellsten 

Stand modernster atraumatischer Operationstechnik 

(Miniimplantate) in großer Anzahl durchgeführt. So 

werden Implantate auch bei Parodontose mit Knochenschwund 

in schwierigen Fällen oder bei völliger 

Zahnlosigkeit möglich. Die Prothese findet wieder 

festen Halt. 


ANZEIGE 

Pneumologie 

und Schlafmedizin 


Lungenpraxis Witten – 

Spezialisten auf vielen Gebieten 

Seit Mitte der neunziger Jahre sind Dr. Karl-Heinz Franz und Dr. Uwe Weber, Fachärzte für Innere 

Medizin, Lungen- und Bronchialheilkunde, Allergologie und Schlafmedizin, in einer Praxisgemeinschaft, 

der Lungenpraxis Witten, in der Theodor-Heuss-Straße, niedergelassen. Seit August 2011 

gibt es noch eine Filialpraxis in Witten-Herbede. 

Die beiden Lungenfachärzte sind Experten für alle 

Erkrankungen der Atemwege. Dazu zählen Asthma 

bronchiale, Heuschnupfen, Heuasthma, chronische 

Bronchitis, chronisch obstruktive Lungenerkrankung 

(COPD), Sarkoidose (Morbus Boeck), Tuberkulose, 

Lungenentzündungen, Lungenkrebs, aber auch für 

internistisch/lungenfachärztliche und schlafmedizinische 

Erkrankungen wie krankhaftes Schnarchen und 

Schlafapnoe (nächtliche Atempausen). Schlafstörungen 

und weitere schlafmedizinische Erkrankungen 

werden von ihnen und einem Netzwerk weiterer 

Fachärzte in enger Zusammenarbeit betreut. Durch 

ihre spezielle Ausbildung und durch eine Reihe von 

Methoden und Diagnosegeräten, die ihnen zur Verfügung 

stehen, sind sie in der Lage, den gesamten 

Bereich der Lungenheilkunde diagnostisch und therapeutisch 

abzudecken. Schlafmedizinische Patienten 

werden im modern ausgestatteten ambulanten 

Schlaflabor, der privaten Schlafklinik Orfea, weiter 

untersucht und behandelt. 


ANZEIGE 

PNEUMOLOGIE UND SCHLAFMEDIZIN 

Die Lungenpraxis Witten ist auf aber auch auf hochspezifische 

Untersuchungen seltener und komplexer 

pneumologischer Krankheiten (Lungenfibrosen, Alveolitis, 

seltene Atemwegsallergien) ausgerichtet. Den 

breiten Raum in der Betreuung nehmen aber selbstverständlich 

ihre Patienten in der therapeutischen 

Grundversorgung häufiger Erkrankungen wie Asthma 

und COPD ein. „Wir begleiten unsere Patienten sowohl 

präventiv unterstützend“, sagt Dr. Franz, „damit 

Krankheiten erst gar nicht entstehen, aber auch therapierend 

bei akuten und chronischen Krankheiten 

mit entsprechenden Kontrolluntersuchungen. Die 

fachspezifischen Möglichkeiten der Krankheitskontrolle 

ermöglichen erst eine individuelle Therapieeinstellung 

und damit eine optimale, auf jeden Patienten 

individuell bezogene Behandlung.“ 

Dr. Uwe Weber (l.) und Dr. Karl-Heinz Franz (r.), Fachärzte 

für Innere Medizin, Lungen- und Bronchialheilkunde, 

Allergologe und Schlafmediziner 

Bluttests sichern Diagnosen ab 

In der Lungenpraxis spielt die internistisch-pneumologische 

Diagnostik, inklusive der Allergietestung, 

eine große Rolle. Nach einer sorgfältigen Erhebung 

der Krankenvorgeschichte, die oft einer Detektivarbeit 

gleicht, werden Allergietests auf der Haut zur ersten 

Orientierung eingesetzt.. Sie allein bringen aber 

oft keine eindeutige Diagnose. „Bluttests tragen dazu 


ANZEIGE 

bei, Diagnosen weiter abzusichern“, sagt Dr. Weber. 

„Sie sind auch weniger belastend als Hauttests und 

lassen sich auch dann anwenden, wenn Hauttests 

nicht möglich sind.“ Nach Diagnosestellung besprechen 

die Ärzte mit dem Patienten die therapeutischen 

Möglichkeiten, beispielsweise die Behandlung von 

Allergien durch Hyposensibilisierung (spezifische Immuntherapie). 

Bei Verdacht auf Erkrankungen der Bronchien oder 

Lunge kann eine Bronchoskopie (Spiegelung der 

Atemwege) erforderlich sein. Mit Hilfe der Bronchoskopie 

lassen sich krankhafte Veränderungen 

in den zentralen Abschnitten der Atemwege direkt 

sehen; kleine Zangen und Bürsten können Gewebeproben 

aus Bronchien und Lunge entnehmen. 


Dr. Franz und Dr. Weber bieten als einzige im Umkreis 

auch sogenannte Ergospirometrien an. Hierbei 

handelt es sich um Untersuchungen der Herz-Lungenfunktion 

und des Muskelstoffwechsels in einem 

Arbeitsgang unter ergometrischer Belastung. „Vor 

großen Herz- oder Lungenoperationen, bei unklarer 

Luftnot unter Anstrengung, einer Herzschwäche oder 

bei sportmedizinischen Fragen ist es nötig, die Leistungsfähigkeit 

des Herz-Kreislauf-Systems genau 

einschätzen zu können“, erklären die Fachärzte „Die 

Ergospirometrie erlaubt, die Funktion von Herz und 

Lunge unter sich steigernder körperlicher Belastung 

kontinuierlich zu analysieren und somit die Leistungsgrenzen 

der Untersuchten exakt zu definieren.“ 

Die Praxis arbeitet aber auch im wissenschaftlichen 

Bereich. Es werden Studien im Zusammenhang mit 

Lungenkrankheiten und deren Rehabilitation durchgeführt. 

Patienten der Lungenpraxis Witten können 

auch an wissenschaftlichen Untersuchungen, das 

heißt so genannten klinischen Studien, teilnehmen. 

Bei den Studien handelt es sich um die Erprobung 

neuer Medikamente oder Therapiestrategien. Dr. 

Franz: „Wir setzen nur Medikamente ein, die sich in vorangegangenen 

Studien als sicher und erfolgversprechend 

erwiesen haben. Diese Medikamente haben 

bereits mehrere Testphasen durchlaufen und kommen 

nach aussichtsreichen Untersuchungen auf den 

Markt. Der Patient hat den Vorteil, dass er bereits früh 

medizinisch für ihn wertvolle Neuerungen unter strenger 

ärztlicher Aufsicht ausprobieren kann.“ 

PRAXISGEMEINSCHAFT 

DR. MED. KARL-HEINZ FRANZ 

DR. MED. UWE WEBER 

Tel. 02302-56033 (Franz), 

Tel. 02302-23707 (Weber), 

Fax 02302 57778 

Theodor Heuss Straße 2, 58452 Witten 

Filialpraxis in Witten-Herbede 

Rathaus der Medizin, Wittener Str. 2-5 

Tel. 02302-203 88 44 


ANZEIGE 


© Dmitriy Shironosov / shutterstock.com 

Orfea – Einzigartige schlafmedizinische Versorgung 

Schlaf ist die wichtigste Säule für Wohlbefinden und Gesundheit. Doch viele Menschen finden 

nachts keine Ruhe. Schlafstörungen gehören zu den häufigsten gesundheitlichen Beschwerden in 

der Bevölkerung. Ungefähr 25 Prozent der Erwachsenen leiden einer Umfrage des Robert-Koch-Instituts 

zufolge an Schlafstörungen, über zehn Prozent erleben ihren Schlaf häufig oder dauerhaft 

als nicht erholsam. In Deutschland leiden rund 2,5 Millionen Menschen und damit zwei bis vier 

Prozent der 20- bis 60-Jährigen unter einer speziellen Schlafstörung, der Schlafapnoe. Rund vier 

Millionen Menschen nehmen in der Bundesrepublik regelmäßig Schlaftabletten. Die Weltgesundheitsorganisation 

WHO stuft Schlafstörungen als ebenso ernstzunehmende Krankheit ein wie 

koronare Herzkrankheit, Diabetes mellitus oder etwa Lungenkrebs. 

Interdisziplinäres Schlaflabor 

Seit Mitte der 90er Jahre beschäftigt sich die medizinische 

Fachrichtung Schlafmedizin mit dem Schlaf, 

seinen Störungen, deren Ursachen und damit, wie der 

Schlaf den gesamten Organismus beeinflusst und welche 

Folgen ein nicht gesunder Schlaf haben kann. Die 

Ergebnisse kommen in einem Schlaflabor zum Tragen. 

Mitte der 90er Jahre wurde in Witten das erste ambulante 

Schlaflabor, die Schlafklinik Orfea, gegründet. 

Die Fachklinik für Schlafmedizin ist in einer alten Jugendstilvilla, 

die viel Charme besitzt, in der Uthmannstraße 

untergebracht und verfügt über sechs modern 

ausgestattete Untersuchungsbetten in komfortablen 

Einzelzimmern. „Das Besondere an Orfea ist, dass es 

ein interdisziplinäres Schlaflabor ist“, sagt Dr. Franz. 

„Spezialisten wie HNO-Ärzte, Neurologen, Pneumologen 

und Allgemeinmediziner sowie medizinisch-technisches 

Personal gehen den unterschiedlichen Schlafstörungen 

auf den Grund und sorgen für eine genaue 

Diagnostik und differenzierte Therapie.“ 

Polysomnographie – nächtliche Messungen 

Eingangsuntersuchungen wie die Polygraphie, 

Schnarch- und Atemuntersuchung mit einem trag- 



ANZEIGE 

baren kleinen Gerät für Zuhause, werden ambulant 

durchgeführt. Bestätigt sich der Verdacht einer Erkrankung 

wird der Patient in der Orfea-Schlafklinik 

mit Hilfe einer umfassenden nächtlichen Schlafstudie, 

einer so genannten Polysomnographie, weiter 

untersucht. Dabei wird der Patient verkabelt. Dr. 

Franz: „Wir erheben wichtige Messdaten – wie zum 

Beispiel die Atem- und Herzfrequenzen beim Schlafen 

und die Sauerstoffsättigung. Zusätzlich werden Hirnströme 

zur Erstellung eines Schlafprofils abgeleitet. 

Weisen die Daten auf eine Schlaf-Apnoe hin, testen 

wir in der zweiten Nacht eine individuell eingestellte 

Beatmungsmaske. In vielen Fällen ist sie die richtige 

Lösung für den Patienten. In anderen Fällen lässt sich 

die Ursache für das gesundheitsbeeinträchtigende 

Schnarchen durch operative Eingriffe beseitigen.“ In 

den Messnächten ist immer Fachpersonal anwesend. 

In Witten werden aktuell rund 1500 Patienten schlafmedizinisch 

versorgt. „Die Schlafmedizin hat für uns 

einen sehr großen Stellenwert. Viele Fortbildungen 

beinhalten das Thema und entsprechend hoch ist 

auch das Fachwissen der Kollegen“, sagt Dr. Weber. 

Folgende Erkrankungen werden diagnostiziert 

und therapiert: 

• Schlafbezogene Atmungsstörungen 

• Obstruktives Schlafapnoesyndrom (nächtliche 

Atem aussetzer) 

• Zentrales Schlafapnoesyndrom 

• Ein- und Durchschlafstörungen 

• Schlafstörungen bei neurologischen Erkrankungen 

(z.B. Restless-legs-Syndrom) 

• Schlafstörungen bei internistischen Erkrankungen 

• Klärung von Tagesmüdigkeit 

SCHLAFLABOR WITTEN 

Uthmannstr. 8, 58452 Witten, 

Tel. 02302-275880, Fax 02302-275695 

kontakt@orfea.de, www.orfea.de 


ANZEIGE 

Medizin – Pflege – Therapie 

Neben den medizinischen Grunddisziplinen ist 

das Ev. Krankenhaus Witten spezialisiert auf: 

• Gastroenterologie 

• Geriatrie (mit geriatrischer Tagesklinik) 

• Onkologie und onkologische Chirurgie 

• Strahlentherapie 

• Unfallchirurgie und Orthopädie 

• Multimodale Schmerztherapie 

• Urologie 

Ev. Krankenhaus Witten 

Pferdebachstr. 27 


Tel. 0 23 02 / 175 - 0 


150 Jahre Ev. Krankenhaus Witten 


Gesund 

und schön 

ANZEIGE 

Wohlfühlen 

im eigenen Körper 

Aestheticals, die einzige Praxis für ästhetischplastische 

Chirurgie in Witten-Herbede, bietet 

besondere Leistungen in einem besonderen 

Ambiente. In der schönen denkmalgeschützten 

Villa Ruhrtal erwartet Praxisinhaber Dr. 

Dirk Cichon, Facharzt für Plastische und Ästhetische 

Chirurgie, seine Patienten zu einem ersten 

persönlichen Beratungsgespräch. „Jeder 

Mensch hat einen anderen Körper und ein anderes 

Schönheitsempfinden“, sagt Dr. Cichon. 

„Daher ist es wichtig, vor jeder Behandlung 

ein ausführliches Gespräch über individuelle 

Wünsche, aber auch über Risiken und Grenzen 

jeder Behandlung zu führen.“ Wer sich 

darüber hinaus eine weibliche Meinung zu 

einer Fragestellung einholen möchte, 

kann sich vormittags gemeinsam 

mit Frau Dr. K. Cichon beraten lassen. 

Bei größeren chirurgischen 

Eingriffen operieren beide Ärzte 

stets gemeinsam. 

Viele Menschen, die sich für eine Schönheitsbehandlung 

entscheiden, fühlen sich in ihrer Haut buchstäblich 

nicht wohl. Sie möchten gern so jung aussehen, 

wie sie sich tatsächlich fühlen. Da hilft oft die Behandlung 

mit Botox ® . „Botox ® “, versichert Dr. Cichon, 

„ist ein hervorragendes, sehr beliebtes Medikament, 

dabei nebenwirkungsfrei und einer der am besten erforschten 

und untersuchten Wirkstoffe. Inzwischen 

kann es auch ohne Tierversuche gewonnen werden.“ 

Zu Dr. Cichons Spezialgebieten zählen neben den Gesichtseingriffen 

die Brustverkleinerung, die Brustvergrößerung, 

auch mittels Eigenfetttransplantation und 

die Wasserstrahl-assistierte Liposuktion (WAL). 

„Wenn ich körpereigenes 

Fettgewebe als 

Füllmaterial zur Ausgleichung 

von Falten verwende, 

sieht das Gesicht voller, 

glatter und frischer aus.“ 

Dr. Dirk Cichon, Facharzt 

für Plastische und 

Ästhetische Chirurgie 


ANZEIGE 

GESUND UND SCHÖN 

WAL-Methode – schonend und effizient 

Die WAL ist eine neue, besonders schonende und 

effiziente Methode der Fettabsaugung. Bei diesem 

Verfahren wird mit Hilfe eines sehr feinen Wasserstrahls 

das Fettgewebe vom restlichen Gewebe 

herausgelöst und gleichzeitig abgesaugt. Dieses 

Verfahren ist für die Kunden viel schonender als alle 

anderen Techniken, daher ist die Operation ohne 

Vollnarkose stets ambulant möglich. Die schonend 

entfernten und aufbereiteten Fettzellen eignen sich 

sehr gut zur Faltenunterspritzung. „Wenn ich körpereigenes 

Fettgewebe als Füllmaterial von Falten verwende, 

sieht das Gesicht voller, glatter und frischer 

aus“, sagt Dr. Cichon. Auch eine Brustvergrößerung 

durch Eigenfett-Transplantation wird immer beliebter. 

Viele Patienten entscheiden sich für eine Operation 

am Freitag und gehen bereits am Montag wieder 

arbeiten. 

Brustvergrößerung mit Eigenfett – sanft und 

sicher 

Gerade vor dem Hintergrund schadhafter Silikon-Gel 

gefüllter Brustimplantate bewährt sich die Methode 

der Brustvergrößerung durch Eigenfettunterspritzung, 

die bereits seit vielen Jahren in den USA und 

Japan angewendet wird. Der Eingriff kann ambulant 

und ohne Narkose durchgeführt werden. Es treten 

selten Rötungen oder Verhärtungen auf, und die winzigen 

Narben sind kaum sichtbar. „Es gibt auch keine 

Abstoßungsreaktion, da es sich um körper eigenes 

Gewebe handelt“, sagt Dr. Cichon. „Und durch das 

Wiedereinwachsen eines großen Teils der implantierten 

Fettzellen in die neue Körperumgebung ist 

das Ergebnis von Dauer.“ 

Ästhetisches Angebot: 

• Gesichtserfrischung 

· Botox, Hyaluronic-Lift, 

Volumetric-Lift 

· Ober-, Unterlidstraffung, 

· E igenfettbehandlung, 

· Face-Lift / Fullface-Lift: 

· Stirn-Brauen-Lift, Schläfenlift, 

Mittelgesicht-Anhebung 

· Wangen-Hals-Lift 

• Brustverschönerung 

· Verkleinerung, Vergrößerung, 

Straffung 

• Körperformung 

· Wasserstrahl-assistierte-Liposuktion 

(Fettabsaugung) 

· Straffung (Bauch, Oberarme, 

Oberschenkel) 

Ordentliches Mitglied der Deutschen 

Gesellschaft der Plastischen, Rekonstruktiven 

und Ästhetischen Chirurgen (DGPRÄC) 

Brustverkleinerung – nachhaltiger Erfolg 

Gesundheitliche Probleme, aber auch ästhetische 

Gründe sind oft Anlass für eine Brustverkleinerung. 

Dr. Cichon wendet eine OP-Technik an, die zu einem 

guten und vor allem nachhaltigen Ergebnis führt. 

„Bei einer Brustverkleinerung sind die Techniken 

vorteilhaft, bei denen keine oder nur minimale Narben 

in den Drüsen entstehen. Außerdem ist es ratsam, 

bei einer Brustverkleinerung dort Gewebe zu 

entfernen, wo am häufigsten ein Mammakarzinom 

entsteht – im oberen äußeren Teil der Brust.“ Bei 

dieser Technik ist das Ergebnis wirklich von Dauer, 

so dass die Patientin auch nach Jahren noch eine 

schöne Brust behält. 

AESTHETICALS – DR. MED. DIRK CICHON 

FACHARZT FÜR PLASTISCHE 

UND ÄSTHETISCHE CHIRURGIE 

Ruhrtal 5, 58456 Witten 

Tel. 02302 - 2020999 

info@aestheticals.de, www.aestheticals.de 


ANZEIGE 

Zahnmedizin 


Stressfreie Zahnbehandlung mit Hilfe von Lachgas 

Viele Patienten haben vernichtend große Angst vor einem Zahnarztbesuch. Das hat zur Folge, 

dass sie oft jahrelang jede Zahnarztpraxis meiden. Eine Methode, dem Patienten Stress und Angst 

beim Zahnarzt zu nehmen, ist die Anwendung von Lachgas. „Die Lachgasanwendung als Alternative 

zur Vollnarkose ist ein sehr erprobtes und sicheres Verfahren ohne gesundheitliche Komplikationen 

oder ernsthafte Nebenwirkungen bei hohem Patientenkomfort. Studien belegen, dass 

seit der Einführung der Lachgasnarkosen im 18. Jahrhundert noch kein lebensbedrohlicher Notfall 

aufgetreten ist“, betont Dr. Gabriele Thiem-Müller. Die Zahnärztin und Oralchirurgin wird nach Abschluss 

der entsprechenden Weiterbildung bereits ab Mai 2013 in ihrer Praxis bei chirurgischen, 

implantologischen und umfangreichen prothetischen Erkrankungen, Zahnbehandlungen mit Hilfe 

von Lachgas anbieten. 

Eine Zahnbehandlung unter Lachgassedierung ist 

eine komfortable Behandlungsmethode vor allem 

für Kinder und ängstliche Patienten. Sie bietet zusammenfassend 

viele Vorteile: Die Patienten sind 

im Unterschied zur Narkose ansprechbar und atmen 

selbstständig. Sie können jederzeit mit dem Arzt kooperieren. 

Angst, Aufregung und Stress legen sich 

innerhalb kürzester Zeit. Das Schmerzempfinden ist 

deutlich reduziert. Nach der Behandlung mit Lachgas 

sind die Patienten schnell wieder verkehrstüchtig 

und können die Praxis alleine verlassen. 

Lachgas kommt in Amerika, England und Skandinavien 

bei zahnmedizinischen Behandlungen routinemäßig 

zum Einsatz. „In den USA wenden zum Beispiel zirka 

60 Prozent aller Zahnärzte eine Lachgassedierung 

an“, so Dr. Thiem-Müller. Über eine Nasenmaske wird 

das Lachgas – gemischt mit Sauerstoff – eingeatmet. 

Innerhalb kürzester Zeit bewirkt es beim Patienten 


ANZEIGE 

ZAHNMEDIZIN 

eine innere Ruhe und Entspanntheit. Eine Zahnbehandlung 

mit Lachgas sorgt für eine angenehme und 

entspannte Behandlung“, versichert Dr. Thiem-Müller. 

Die Behandlungsmethode wird von den gesetzlichen 

Krankenkassen nicht bezahlt; ist aber im Gegensatz 

zur hochpreisigen Vollnarkose wesentlich günstiger. 

Dr. Gabriele Thiem-Müller bietet in ihrer Zahnarztpraxis 

das gesamte Spektrum der modernen Zahnheilkunde 

und Oralchirurgie an. Praxisschwerpunkte 

sind: Prophylaxemaßnahmen, Zahnimplantate, 

chirurgische Zahnerhaltung sowie Entfernungen 

von Weisheitszähnen und zerstörten Zähnen, ästhetische 

Versorgungsmodelle, Narkosen und die einfühlsame 

Behandlung von Angstpatienten und Kindern, 

nun auch bald mit Hilfe der Lachgassedierung. 

Dr. Thiem-Müller verfügt über langjährige Erfahrung 

im Bereich der Oralchirurgie und der dentalen Implantologie, 

auch mit der sicheren computergestützter 

Planung. Ihre moderne, familienorientierte Praxis 

bietet ein ausgereiftes Bestellsystem ohne lange 

ZAHNARZTPRAXIS 

DR. MED. DENT. GABRIELE THIEM-MÜLLER 

Brüderstr. 19, 58452 Witten 

Tel. 02302-51051, Fax 02302-51052 

Thiem-mueller@t-online.de 

www.zahnaerztin-thiem-mueller.de 

Dr. Gabriele 

Thiem-Müller 

Wartezeiten in angenehmer Atmosphäre. „Wir nehmen 

uns Zeit für unsere Patienten“, sagt Dr. Thiem- 

Müller. „Nicht Masse, sondern unbedingt Klasse ist 

unser Motto.“ 

Zahnarztpraxis 

Dr. Gabriele Thiem-Müller 

PRAXISSCHWERPUNKTE: 

 

 

 

 

Zahnimplantate 

Ästhetische Zahnmedizin 

Narkose oder einfühlsame Behandlung 

von Angstpatienten 

Prophylaxemaßnahmen 

DR. GABRIELE 

THIEM-MÜLLER 

Brüderstr. 19 


Tel. 02302 - 51051 

Fax 02302 - 51052 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo: 8 – 13 und 15 – 18 Uhr 

Di: 8.30 – 13 und 15 – 19 Uhr 

Mi: 8 – 12 Uhr 

Do: 7 – 13 und 14 – 18 Uhr 

Fr: 7 – 12 Uhr 



Innere Medizin 

und Dialyse 

Medizinische und Kardiologische Klinik – Hochspezielle 

diagnostische und therapeutische Maßnahmen 

In der Abteilung für Innere Medizin am Marien-Hospital Witten deckt ein Team von Ärzten mit 

verschiedenen Schwerpunktausbildungen gemeinsam die gesamte Diagnostik und Therapie der 

internistischen Krankheitsbilder ab. 

ANZEIGE 

Dazu zählen die Erkrankungen von Herz, Kreislauf, Gefäßen, 

Magen, Leber, Darm, Niere, Lunge, Blut, Drüsen, 

Diabetes sowie rheumatische Erkrankungen und Tumorleiden. 

Hier bestehen viele Wechselwirkungen, sodass 

eine übergeordnete Sichtweise notwendig ist, um 

die oft komplizierten Beziehungen der Krankheitssymptome 

richtig einordnen zu können. Gefragt ist hierbei 

nicht nur der Organspezialist, sondern der Arzt mit 

einem umfassenden Überblick über die verschiedenen 

Teildisziplinen. „So ist gewährleistet, dass durch eine 

ganzheitliche Betrachtungsweise einerseits alle medizinischen, 

psychischen und sozialen Aspekte einer 

Erkrankung berücksichtigt werden und auf der anderen 

Seite auch gezielt hochspezielle diagnostische und 

therapeutische Maßnahmen eingesetzt werden können“, 

sagt Chefarzt Professor Dr. Martin Bergbauer. 

Neue Endoskopie-Abteilung 

Die Endoskopie-Abteilung des Marien-Hospitals Witten 

wurde unter modernsten Gesichtspunkten umfangreich 

ausgebaut, dabei räumlich um ein Vielfaches erweitert 

und komplett mit neuesten Geräten ausgestattet. 

Herausgekommen ist eine medizintechnisch auf 

höchstem Niveau ausgestattete Fachabteilung, die ein 

unbeengtes Arbeiten mit modernsten Geräten möglich 

macht. Zu den technischen Neuerungen gehört unter 

anderem ein High-End Ultraschallgerät, mit dem sich 

im Rahmen einer Magenspiegelung Ultraschalluntersuchungen 

der Umgebung der Speiseröhre, des Magens 

und des Zwölffingerdarms durchführen lassen. 

Kardiologische Klinik: Neues Verfahren zur 

Senkung des Blutdrucks 

Die Kardiologische Klinik des Marien-Hospitals beschäftigt 

sich vor allem mit der Erkennung und der Behandlung 

von Herz-Kreislauferkrankungen, die immer 

noch Krankheits- und Todesursache Nummer eins in 

Deutschland sind. Patienten steht dort jetzt ein neues 

Verfahren zur Senkung des Blutdrucks zur Verfügung: 

die Denervation der Nierenarterien. Dabei werden 

mit Hilfe eines Katheters bestimmte Nerven an den 

Nierenarterien verödet. Der Stoffwechselvorgang der 

Nieren, der den überhöhten Blutdruck hervorruft, 

wird dadurch unterbunden. „Die Denervation mittels 

Katheter und Elektrophysiologie ist ein relativ neues, 

aber mit großem Erfolg erprobtes Verfahren“, erläutert 

der leitende Oberarzt Dr. Andreas Pflaumbaum. 


MEDIZINISCHE KLINIK / 

KARDIOLOGISCHE KLINIK 

Prof. Dr. med. Martin Bergbauer 


Tel. 02302-173-1303 

dagmar.groben@vincenzgruppe.de 



ANZEIGE 

INNERE MEDIZIN UND DIALYSE 

Versorgt in familiärer Atmosphäre 

Das Behandlungsspektrum der Klinik für Innere Medizin im Evangelischen Krankenhaus Witten 

umfasst alle Erkrankungen der gesamten Inneren Medizin mit ihren Teilgebieten inklusive der 

internistischen Intensivmedizin. Die Klinik für Innere Medizin arbeitet eng mit anderen Fachabteilungen 

des Hauses, mit niedergelassenen Fachärzten und externen Partnern zusammen und bietet 

eine innovative und patientenfreundliche Medizin auf hohem Niveau an. Zwei Besonderheiten 

sind dabei die Internistische Infektionsstation sowie das Interdisziplinäre Bauchzentrum. 

Interdisziplinäres Bauchzentrum 

Gastroenterologie (die Diagnostik und Therapie von 

Erkrankungen des Magen-Darm-Trakts und der übrigen 

Bauchorgane) und Viszeralchirurgie (Chirurgie der 

Eingeweide) arbeiten im Evangelischen Krankenhaus 

Witten seit einigen Jahren erfolgreich in einem Bauchzentrum 

zusammen. Die interdisziplinäre Zusammenarbeit 

ermöglicht, die Ursachen von Erkrankungen des 

Bauchraums rascher abzuklären und die Patienten 

zügiger der richtigen Behandlung zuzuführen. „Durch 

die zeitnahe gemeinsame Betreuung erreichen wir optimale 

Behandlungsprozesse“, sagt Dr. Mario Iasevoli, 

Facharzt für Innere Medizin und Gastroenterologie, der 

zusammen mit Dr. Dirk Martin, Facharzt für Chirurgie 

und Viszeralchirurgie, das Zentrum leitet. 

Speziell ausgewiesene Infektionsstation 

Die Klinik für Innere Medizin verfügt über die einzige 

speziell ausgewiesene Infektionsstation im Ennepe- 

Ruhr-Kreis. Geschleuste Patientenzimmer, in denen sich 

das Personal umzieht und sich desinfiziert, aber auch 

besondere Hygienevorkehrungen wie Schutzkleidung 

und Handschuhe, sorgen dafür, dass Patienten mit einer 

hoch ansteckenden Erkrankung sicher behandelt werden 

können. Für Besucher gelten ebenfalls besondere 

Vorschriften. Das Personal ist entsprechend geschult 

und ausgebildet. Auch Patienten mit antibiotikaresistenten 

Keimen wie MRSA werden auf der Infektionsstation 

behandelt. „Im Übrigen wird bei uns im Haus jeder Patient 

durch Abstriche auf MRSA getestet“, betont Dr. Iasevoli. 

„MRSA-Betroffene werden dann sofort isoliert.“ 

Die Patienten fühlen sich sehr wohl in der Klinik für 

Innere Medizin. Sie schätzen die gute ärztliche Versorgung 

und familiennahe Pflege. „Viele Patienten 

kommen immer wieder zu uns in die Klinik“, freut sich 

Dr. Iasevoli. „Wir sind nicht so groß und unpersönlich 

wie es viele Krankenhäuser oft sind. Das wird positiv 

bewertet.“ 


KLINIK FÜR INNERE MEDIZIN 

Dr. med. Mario Iasevoli 


Tel. 02302-175-2401, Fax 02302-175-2071 



ANZEIGE 


Vorbeugender Nierenschutz 

Ein Schwerpunkt der Fachinternistischen Gemeinschaftspraxis Dres. Luhrenberg, Höhmann-Riese, 

Rauh und Knittel ist die Nierenheilkunde (Nephrologie). Das Leistungsspektrum umfasst die Diagnostik, 

Therapie und Beratung bei allen akuten und chronischen Nierenerkrankungen sowie bei 

schwerem Bluthochdruck. 

Ein wichtiges Anliegen ist der Gemeinschaftspraxis 

der Nierenschutz (Prävention). Alle Risikofaktoren 

und nierenbedingte Komplikationen müssen früh erkannt 

und konsequent behandelt werden. So kann 

eine Nierenschädigung und die Entwicklung zu einer 

Dialysepflichtigkeit aufgehalten oder verlangsamt 

werden. Flüssigkeit ist wichtiger als eine Nierendiät. 

Das Zauberwort lautet „Wassertrinken“. Mindestens 

zwei Liter am Tag. Der Bluthochdruck muss optimal 

eingestellt werden ebenso die Zuckerkrankheit (Diabetes 

mellitus). Beide Krankheiten sind heutzutage 

die Hauptursachen für eine chronische Nierenschädigung. 

„Wir behandeln die Blutarmut mit „Epo“ Spritzen 

unter die Haut“, sagt Markus Knittel, Facharzt für 

Innere Medizin, Nephrologie. „Das sind hochwirksame, 

blutbildende Substanzen, die in der Medizin 

zum Ausgleich der renalen Anämie eingesetzt werden. 

Ist eine Blutübertragung oder eine „Eiseninfusion“ 

notwendig, erfolgt diese ambulant in unserer 

Fachinternistischen Gemeinschaftspraxis.“ Auch die 

Elektrolyte (Blutsalze), der Knochenstoffwechsel, der 

Wasserhaushalt sowie eine Übersäuerung des Blutes 

und die Eiweißausscheidung im Urin müssen regelmäßig 

kontrolliert und bei Bedarf behandelt werden. 

Nierenersatztherapie 

Im Endstadium eines akuten oder chronischen Nierenversagens 

ist eine Nierenersatztherapie lebensnotwendig. 

Nierenersatztherapie bedeutet entweder 

Dialyse oder Nierentransplantation. „In unserer 

Fachinternistischen Gemeinschaftspraxis bieten wir 

seit mehr als 20 Jahren alle gängigen Verfahren der 

Dialysebehandlung an“, sagt Dr. Beate Höhmann-Riese, 

Fachärztin für Innere Medizin, Nephrologie, Hypertensiologie 

(DHL). Aufgabe der Dialyse ist die Entfernung 

der Stoffwechsel-Abbauprodukte und anderer 

Schadstoffe aus dem Körper sowie das Abfiltern von 

überschüssiger Flüssigkeit. Die Praxis ist Ansprech- 


ANZEIGE 

INNERE MEDIZIN UND DIALYSE 

partner bei allen Fragen zur Dialyse und Nierentransplantation 

(auch „Lebend-Nierenspende“). 

Nephro-Café 

In der Phase der Prädialyse lädt die Dialysepraxis an 

der Ardeystraße ein zum Nephro-Café – einem Gesprächskreis 

zu Themen „Rund um die Niere“. Anwesend 

sind „Profis“, das heißt Dialysepatienten, die eine 

so genannte „Blutwäsche“ (Hämodialyse) oder eine 

Bauchfelldialyse (Peritonealdialyse) bereits kennen. 

Nachtdialyse 

Die Nachtdialyse erfolgt während der Nachtstunden 

im Schlaf im Therapiezentrum. Dadurch erlebt der Patient 

eine ausgezeichnete Behandlungsqualität und 

gewinnt viel Zeit am Tag für Familie, Beruf und Freizeit. 

Auch die Bauchfelldialyse bewahrt eine hohe 

Selbstständigkeit im Alltag. Sie ist schonend für das 

Herz-Kreislaufsystem und auch sehr gut bei fortgeschrittener 

Herzerkrankung geeignet. Dr. Höhmann- 

Riese: „Gesundheit und Lebensqualität im Alltag 

stehen in direktem Zusammenhang mit einer hohen 

medizinischen Behandlungsqualität. Dafür stehen wir 

mit unseren anspruchsvollen Qualitäts- und Sicherheitsstandards. 

Sicherheit und persönliches Wohlbefinden 

unserer Patienten sind der Maßstab unseres 

Handelns.“ 

Apherese-Therapie 

Es gibt schwere Fettstoffwechselstörungen, die 

mit Medikamenten alleine nicht in den Griff zu be- 

„Ist eine Blutübertragung 

oder eine 

Eiseninfusion notwendig, 

erfolgt diese ambulant in 

unserer Fachinternistischen 

Gemeinschaftspraxis.“ 

Markus Knittel, Facharzt für 

Innere Medizin, Nephrologi 

kommen sind. Therapeutisch kann eine besondere 

Blutwäsche durchgeführt werden mit dem Ziel 

einer Minderung von Gefäßverkalkungen. Dies ist 

die Apherese. Die Fachinternistische Gemeinschaftspraxis 

führt seit 1989 Apherese-Behandlungen 

mit Hilfe des HELP-Verfahrens durch. Dabei werden 

Stoffe, die zur frühzeitigen Gefäßverkalkung führen, 

aus dem Körper entfernt. Unter den Blutfetten ist 

das Lipoprotein (a) ein spezieller Risikofaktor, der 

nur durch eine Apherese-Behandlung aus dem Blut 

entfernt werden kann. Diese Behandlungen werden 

wöchentlich oder 14-tägig durchgeführt. Mit der 

Apherese-Therapie kann auch sehr erfolgreich ein 

Hörsturz behandelt werden. Meist reicht hier eine 

einzige Behandlung aus. Spezielle Erkrankungen am 

Augenhintergrund (Makuladegeneration) und das 

diabetische Fußsyndrom mit langwierigen Wunden 

können ebenfalls sehr erfolgreich durch die Apherese-Behandlung 

gebessert werden. 

„In unserer 

Fachinternistischen Gemeinschaftspraxis 

bieten wir seit 

mehr als 20 Jahren alle 

gängigen Verfahren der 

Dialysebehandlung an.“ 

Dr. Beate Höhmann-Riese, 

Fachärztin für Innere Medizin, 

Nephrologie, Hypertensiologie 

FACHINTERNISTISCHE 

GEMEINSCHAFTSPRAXIS 

DR. MED. EVELYN LUHRENBERG 

DR. MED. BEATE HÖHMANN-RIESE 

DR. MED. JACQUELINE RAUH 

MARKUS KNITTEL 

DR. MED. MAURA SCHWEICKERT 

Ardeystr. 105, 58452 Witten 

Tel. 02302-91418-0, Fax 02302-91418-40 

info@gemeinschaftspraxis-ardeystrasse.de 



ANZEIGE 

Onkologie 

Ambulante onkologische Versorgung 

Die Fachinternistische Gemeinschaftspraxis Ardeystraße in Witten ist als onkologische Schwerpunktpraxis 

spezialisiert auf die Erkennung, Behandlung und Nachsorge von Blut- und Krebserkrankungen. 

Das Leistungsspektrum umfasst Diagnostik, Beratung und Therapiekonzeption, die Durchführung 

von Chemo-, Immun- und Schmerztherapie, die Gabe von Blutprodukten, die Durchführung 

von Punktionen, die psychosoziale Betreuung, die qualifizierte palliativmedizinische Versorgung, 

die Durchführung einer Kopfhautkühlung zur Verhinderung eines chemotherapiebedingten Haarverlustes 

sowie die stationäre Mitbetreuung der Patienten im Evangelischen Krankenhaus Witten. 

komplexe Erkrankung des gesamten 

Menschen und nicht eines 

einzelnen Organs behandelt. Die 

Praxis nimmt an nationalen und 

internationalen Studien und an 

der Versorgungsforschung teil. 

Durch eine flexible Terminvergabe, 

auch am Samstag, wird dem 

Wunsch vieler Patientinnen und 

Patienten zur weiteren Ausübung 

ihres Berufes entsprochen. 

Ambulante Behandlung 

Als niedergelassene Krebsspezialisten sind die Ärztinnen 

und Ärzte der Gemeinschaftspraxis durch eine 

langjährige Weiterbildung hochqualifiziert in der Betreuung 

von Patienten mit Tumorerkrankungen. „In 

unserer onkologischen Schwerpunktpraxis garantieren 

wir die persönliche Behandlung im Facharztstandard 

bei allen Therapien und damit eine hohe Versorgungsqualität“, 

sagt Dr. Jacqueline Rauh, Fachärztin 

für Innere Medizin, Hämatologie, Onkologie und Palliativmedizin. 

„Wir behandeln unsere Patientinnen und 

Patienten nach aktuellen wissenschaftlichen Therapiestandards 

unter Berücksichtigung der individuellen 

Lebens- und Krankheitssituation.“ Krebs wird als 

Therapiekonzept 

Die Fachinternistische Gemeinschaftspraxis 

koordiniert die gesamte 

Versorgung innerhalb eines interdisziplinären 

und sektorübergreifenden ärztlichen Netzwerkes. 

Dazu gehört die Teilnahme an zwei wöchentlichen Tumorkonferenzen 

der Wittener Krankenhäuser, wo eine 

Therapieempfehlung für den betroffenen Menschen 

erarbeitet wird. „Wir beraten unsere Patientinnen 

und Patienten ausführlich, nehmen uns Zeit für das 

Gespräch und entscheiden gemeinsam über die Therapieschritte“, 

so Dr. Maura Schweickert, Fachärztin 

für Innere Medizin, Hämatologie und Internistische 

Onkologie, Palliativmedizin. Die Betreuung erfolgt 

in enger Abstimmung mit den haus- und fachärztlichen 

Kolleginnen und Kollegen sowie den mitbehandelnden 

Fachärzten. Die Behandlung wird immer mit 


ANZEIGE 

ONKOLOGIE 

entsprechenden unterstützenden Maßnahmen kombiniert, 

um die Lebensqualität zu erhalten und zu fördern. 

Im Rahmen einer kooperativen Leitung der Klinik 

für Hämatologie und Onkologie des Evangelischen 

Krankenhauses Witten werden die Patientinnen und 

Patienten auch stationär betreut. „Wir sorgen für eine 

optimale Verzahnung der ambulanten und stationären 

Behandlung.“, sagt Dr. Rauh. „Wenn eine spezifische 

onkologische Therapie nicht mehr möglich oder 

sinnvoll ist, begleiten wir unsere Patientinnen und Patienten 

qualifiziert palliativmedizinisch mithilfe des 

Wittener Palliativnetzes.“ 

Lebensqualität 

Der Haarverlust bedeutet für viele Menschen eine 

starke Beeinträchtigung ihrer Lebensqualität. Die 

Praxis besitzt eine Expertise in der Anwendung eines 

modernen Kopfhautkühlsystems zur Verhinderung 

des Haarausfalls während einer Chemotherapie. 

„Die Lebensqualität, die Sicherheit und das Wohlbefinden 

unserer Patientinnen und Patienten sind der 

Maßstab unserer Arbeit“, so Dr. Schweickert. 

„In unserer 

onkologischen Schwerpunktpraxis 

garantieren 

wir die persönliche Behandlung 

im Facharztstandard 

bei allen Therapien 

und damit eine hohe Versorgungsqualität.“ 

Dr. Jacqueline Rauh, 

Fachärztin für Innere 

Medizin, Hämatologie und 

Internistische Onkologie, 

Palliativmedizin 

„Die Lebensqualität, 

die Sicherheit und 

das Wohlbefinden unserer 

Patientinnen und Patienten 

sind der Maßstab unserer 

Arbeit.“ 

Dr. Maura Schweickert, 

Fachärztin für Innere 

Medizin, Hämatologie und 

Internistische Onkologie, 

Palliativmedizin 

Zur Förderung der Lebensqualität gibt es 

folgende unterstützende Angebote: 

• Onko-Café – ein Gesprächskreis für Patienten und 

ihre Angehörigen 

• Kreativkreis – Malen mit der Künstlerin Anne Bahrinipour 

• Schminkkurs – gemeinsam mit der Initivative DKMS 

LIFE „Freude am Leben“ 

• Kosmetikkurs – unter dem Motto „Ich fühle mich 

wohl in meiner Haut mit der Dipl.-Kosmetikerin Michaela 

Behrens 

• Regelmäßige Treffen der Selbsthilfegruppe „Leben 

mit Krebs“ 

FACHINTERNISTISCHE 


DR. MED. EVELYN LUHRENBERG 

DR. MED. BEATE HÖHMANN-RIESE 

DR. MED. JACQUELINE RAUH 

MARKUS KNITTEL 

DR. MED. MAURA SCHWEICKERT 

Ardeystr. 105, 58452 Witten 

Tel. 02302-91418-0, Fax 02302-91418-40 




ONKOLOGIE 

ANZEIGE 

Haarerhalt unter Chemotherapie 

durch modernes Kopfhautkühlsystem 

Eine Chemotherapie, die zur Bekämpfung einer Tumorerkrankung durchgeführt wird, führt häufig zu 

starkem oder komplettem Haarverlust. Der Haarverlust ist die sichtbarste und häufig belastendste 

Nebenwirkung einer Chemotherapie. Der Haarausfall verändert das Körperbild und führt zu einer 

Minderung der Lebensqualität und Lebensfreude. 

Wie kann der Haarausfall vermieden werden? 

Eine konsequente Kühlung der Kopfhaut durch ein modernes 

Kühlsystem (Kühlkappe) kann den Haarausfall 

verhindern. Vor Beginn, während und nach jeder Chemotherapie 

wird die Temperatur der Kopfhaut auf vier 

bis sechs Grad Celsius reduziert und so der Blutfluss in 

der Kopfhaut verringert. Es erreichen weniger toxische 

Substanzen die Haarwurzel. Sie wird deshalb nicht geschädigt, 

und es ist weniger wahrscheinlich, dass die 

Haare ausfallen. „Wir wenden in unserer Praxis das DigniCap-System 

zur Kühlung der Kopfhaut an“, sagt Dr. 

Jacqueline Rauh, Fachärztin für Innere Medizin, Hämatologie, 

Onkologie und Palliativmedizin. „Über 3.000 

Patientinnen und Patienten sind in Europa bereits mit 

diesem System behandelt worden und bei über 80 Prozent 

war das Tragen einer Perücke nicht erforderlich. 

Wie funktioniert das DigniCap-System? 

Das System besteht aus einer computergesteuerten 

Kühl- und Kontrolleinheit und einer Kühlkappe. 

Ein flüssiges Kühlmittel zirkuliert von der Kühleinheit 

durch die labyrinthartigen Kanäle in der Kühlkappe. 

Das DigniCap-System misst in kurzen zeitlichen Abständen 

die Temperatur der Kopfhaut und reguliert 

deren Abkühlung auf eine stets gleiche Temperatur 

von vier bis sechs Grad Celsius. Sensoren für die Stirn 

und den Hinterkopf gewährleisten eine gleichmäßige 

Kühlung auf der ganzen Kopfhaut. Die DigniCap ist eine 

eng anliegende Silikonkappe. Durch eine weichere innere 

Oberfläche wird ein optimaler Kontakt zwischen 

der Kopfhaut und der Kappe ermöglicht. Der richtige 

und enge Sitz ist dabei äußerst wichtig. Die Kappe wird 

bei Raumtemperatur auf den Kopf des Patienten/der 

Patientin gesetzt. Zum besseren Sitz der Kappe und 

zur besseren Kälteleitung werden die Haare vor dem 

Aufsetzen der Kappe angefeuchtet. Über die Silikonkappe 

wird eine Neoprenkappe gezogen. Sie sorgt für 

eine optimale Passform und Behandlungstemperatur. 

Die Ohren bleiben frei, so dass während der Behandlung 

ungehindertes Hören und auch die Benutzung von 

Kopfhörern möglich ist. 

Durch die Anwendung der DigniCap-Kältekappe kann 

in acht von zehn Fällen der komplette Haarausfall vermieden 

werden. „Dies führt zu einer deutlichen Verbesserung 

der Lebensqualität der betroffenen Patienten“, 

so Dr. Rauh. 

FACHINTERNISTISCHE GEMEINSCHAFTSPRAXIS 

DRES. LUHRENBERG/HÖHMANN-RIESE/RAUH/ 

KNITTEL/SCHWEICKERT 

Ardeystr. 105 + 109, 58452 Witten 

Tel. 02302-914 18 15, Fax 02302-914 18 40 




ANZEIGE 

PALLIATIVMEDIZINISCHE VERSORGUNG 

Palliativmedizinische 

Versorgung 

Palliativstation – ganzheitliche Versorgung 

für mehr Lebensqualität 

Das Evangelische Krankenhaus Witten hat im 

März 2012 eine Palliativstation mit fünf Betten 

eingerichtet. Mittelpunkt der Station ist eine 

gemütliche Wohnküche für Patienten und Angehörige. 

Die Palliativstation ist in die Abteilung 

für Hämatologie und Onkologie integriert. 

Ein multiprofessionelles Team aus Ärzten, Pflegepersonal, 

Sozialarbeitern, Seelsorgern, Psychologen, Physiotherapeuten 

und Ehrenamtlichen betreut und begleitet 

Patienten, deren Lebenszeit aufgrund einer fortgeschrittenen 

unheilbaren Erkrankung, wie zum Beispiel Krebs, 

ALS (Amyotrophe Lateralsklerose) oder COPD (chronisch 

obstruktive Lungenkrankheit), begrenzt ist. 

„Unser primäres Ziel ist nicht, die Lebenszeit zu verlängern“, 

erklärt Dr. Christoph Hackmann, Chefarzt der 

Klinik für Hämatologie und Onkologie, „sondern die Lebensqualität 

in der verbleibenden Lebenszeit zu verbessern.“ 

Die Palliativstation sei weder eine Langzeitpflegeeinrichtung 

noch eine Sterbestation. „Wir möchten 

die Patienten nach Besserung oder Stabilisierung ihrer 

Beschwerden nach Möglichkeit in ihre vertraute häusliche 

Umgebung unter Hinzuziehung ambulanter palliativer 

Versorgungseinrichtungen entlassen.“ 

In der Palliativmedizin – das Wort hat seinen Ursprung 

im Lateinischen und bedeutet „wie ein Mantel“ (pallium) 

– sollen alle Maßnahmen der Palliativmedizin 

den Schwerstkranken schützend umhüllen. Die Palliativmedizin 

beschäftigt sich mit der letzten Lebensphase 

des Menschen und sorgt dafür, dass belastende 

Beschwerden körperlicher uns seelischer Natur wie 

etwa Übelkeit, Angst, Erbrechen, Schwäche, Schmerzen, 

Verwirrtheit, Luftnot oder Appetitlosigkeit optimal 

gelindert werden. „Im Mittelpunkt unserer Arbeit steht 

die menschliche, pflegerische, psychosoziale, seelsorgerische 

und auch spirituelle Fürsorge“, sagt Dr. Hackmann. 

Zur Therapie gehören daher auch Wohlfühlangebote 

wie Aromatherapie, Massagen und Kunsttherapie. 

Die Arbeit der Palliativstation wird finanziell und inhaltlich 

von dem Förderverein „Palliativ-Station im Ev. 

Krankenhaus Witten e.V.“ unterstützt. Neue Mitglieder 

sind herzlich willkommen. Wichtige Kooperationspartner 

sind das Palliativnetz Witten e.V. und der Ambulante 

Hospizdienst Witten-Hattingen e.V. 

EV. KRANKENHAUS WITTEN gGMBH 

KLINIK FÜR HÄMATOLOGIE UND ONKOLOGIE 

PALLIATIV-STATION 

Dr. med. Christoph Hackmann 



Tel. 02302-175-2401, Fax 02302-175-2071 



ANZEIGE 

Palliativnetz Witten – Am Ende kommt es nicht 

darauf an, was man hat, sondern wen man hat 

Die Palliativmedizin beschäftigt sich mit der letzten Lebensphase des Menschen. Körperlich belastende 

Beschwerden sollen optimal gelindert werden, aber auch menschliche, pflegerische und 

psychosoziale Fürsorge sollen nicht zu kurz kommen. Mit dem Palliativnetz Witten e.V. steht Wittener 

Bürgern ein Netzwerk von Spezialisten und engagierten Ehrenamtlichen zur Verfügung, die 

sich auf die Betreuung von schwer kranken und sterbenden Patienten, auch Kindern, spezialisiert 

haben. „Wir wollen erreichen, dass der Patient das Leben bis zuletzt genießen kann“, sagt Dr. 

Matthias Thöns, ambulant tätiger Palliativmediziner aus Witten. 

Gute palliative Betreuung ist Teamarbeit 

Zum Team des Palliativnetz Witten zählen unter anderem 

Pflegefachkräfte, Ärzte, Hospizhelfer, Apotheker 

und Seelsorger. Sie sind schwerpunktmäßig 

in der Palliativversorgung tätig. „Die Kombination 

aus Medizin und Pflege ist notwendig, um umfassend 

allen Bedürfnissen gerecht zu werden“, so 

Thöns. Unterstützt wird die Arbeit des Palliativnetz 

von ehrenamtlichen Helfern. Gemeinsames Ziel ist 

es, den Lebensabend des Betroffenen würde- und 

liebevoll umsorgt, in seiner von Zuwendung und Geborgenheit 

geprägten Wunschheimat, zu gestalten. 


ANZEIGE 

PALLIATIVMEDIZINISCHE VERSORGUNG 

Die vier Palliativmediziner Wittens: (v.l.n.r.) Dr. Jaqueline Rauh, Dr. Kurt Martin Schmelzer, Dr. Frank E. Koch, Dr. Matthias Thöns 

Erster Ansprechpartner in medizinischen Fragen 

bleibt der Hausarzt, ergänzt durch die Palliativärzte, 

Dr. Frank Koch, Dr. Jaqueline Rauh, Dr. Kurt Schmelzer 

und Dr. Matthias Thöns. Religion, Herkunft und 

soziale Situation spielen bei der Unterstützung, die 

für Patienten kostenfrei ist, keine Rolle. Die Palliativ- 

Fachpflegekräfte, Beate van Lengen, Angelika Dargel 

und Dagmar Linde, kümmern sich um eine gute Linderung 

von Beschwerden, organisieren Pflegemaßnahmen 

sowie Hilfsmittel und stehen für verschiedene 

Problemlösungen zur Verfügung. 24 Stunden 

am Tag wird ein Bereitschaftsdienst vorgehalten, der 

sowohl einen Palliativmediziner, wie auch eine Palliativfachschwester 

umfasst: Notruf: 175-1000. Darüber 

hinaus besteht auch die Möglichkeit der Versorgung 

durch einen Pflegedienst. 

Ein wichtiger Bestandteil des Netzwerks ist der Ambulante 

Hospizdienst Witten-Hattingen. Die HospizhelferInnen 

richten sich nach den Wünschen der Betroffenen, 

entlasten Angehörige und stehen u. a. als 

Gesprächspartner zur Verfügung. Die Versorgung mit 

notwendigen Hilfsmitteln wird über den Hausarzt beziehungsweise 

durch ein entsprechendes Sanitätshaus 

organisiert. Partner des Wittener Palliativnetz 

ist das Sanitätshaus Kaiser. Notfallmedikamente 

werden in einer Kindersicherungsbox zur Verfügung 

gestellt. Darüber hinaus ist das Palliativnetz Witten 

mit weiteren niedergelassenen Haus- und Fachärzten, 

den Krankenhäusern, Apotheken, den Seniorenheimen 

und den Pflegediensten bestens vernetzt. 

„Nur durch ein funktionierendes Netzwerk, in dem 

alle miteinander arbeiten und die Kompetenz des 

anderen anerkennen, kann es uns gelingen, den 

Schwerkranken mit Respekt ein Leben in Würde bis 

zuletzt zu ermöglichen“, sagt Dr. Thöns. 

Ambulanter Hospizdienst Witten/Hattingen 

Die ambulante Hospizarbeit, vertreten durch Dr. 

Klaus-Peter Liere, Susanne Gramatke und Andrea 

Glaremin, bietet denjenigen, die an einer schweren, 

unheilbaren Krankheit leiden, Unterstützung an. Die 

motivierten HospizhelferInnen kommen nach Hause, 

ins Seniorenheim, Krankenhaus oder in die Kurzzeitpflege. 

Sie bringen Zeit mit für Gespräche, Nähe, 

Tränen, Erinnerungen, Planungen und auch zum Lachen. 

Sie besprechen, in welcher Art und wann sie 

Unterstützung leisten können und schaffen so Entlastungsmöglichkeiten 

für Betroffene und Angehörige. 

Sie helfen, Angelegenheiten zu regeln und Angehörige 

stundenweise zu vertreten. Sie übernehmen 

keine Pflege und keine Haushaltsverrichtungen. 

PALLIATIVNETZ WITTEN E.V. 

MEDIZIN / PFLEGE / HOSPIZARBEIT 

FÜR KINDER UND ERWACHSENE 

Wiesenstr. 14, 58452 Witten 

Tel. 02302-175-1000 (24 Stunden an 7 Tagen) 

Hospizbüro in Witten 

Pferdebachstraße 39a, 58455 Witten 

Tel. 02302-175-2626 


ANZEIGE 

Radiologie 

Gemeinschaftspraxis Radiologie Witten – 

an zwei Standorten 

An den zwei Standorten der Gemeinschaftspraxis für Radiologie wird die radiologische Bilddiagnostik 

sämtlicher gut- und bösartiger Erkrankungen angeboten. Insbesondere liegen die Schwerpunkte 

in der Gelenk-/Wirbelsäulendiagnostik, Schmerztherapie, Gefäßdiagnostik, neurologische 

Diagnostik sowie Tumordiagnostik. Die Gemeinschaftspraxis ist Kooperationspartner und Kernleistungserbringer 

der Tumorzentren am Marienhospital (Darm-, Brust-, und gynäkologisches 

Zentrum) und des evangelischen Krankenhauses (Onkologische Fachabteilung und Strahlentherapie). 

Darüber hinaus versorgt die radiologische Praxis das Marienhospital und das Evangelische 

Krankenhaus in Witten mit der gesamten röntgen- und nuklearmedizinischen Diagnostik. 

„Wir möchten, dass 

unsere Patienten sich 

bei uns wohlfühlen und 

dass sie eine qualitativ 

hochwertige Diagnostik 

erhalten, verbunden 

mit einer zeitnahen 

Terminvergabe.“ 

Dr. Christian Martini 

An beiden Standorten wird technische Innovation in 

modernster Versorgungsqualität umgesetzt. Die Praxen 

wurden 2010 komplett umgebaut und modernisiert. 

Beide Praxisstandorte sind neben digitalen 

Röntgeneinrichtungen mit modernsten Geräten der 

bildgebenden Diagnostik ausgestattet. So wurden 

2010 zwei neue Multi-Slice-Spiral-Computertomographen 

(CT) und ein moderner Magnet-Resonanztomograph 

(MRT) in Betrieb genommen, 2012 wurden 

zwei neue Röntgengeräte an beiden Praxisstandorten 

installiert. „Wir legen besonderen Wert auf moderne, 

strahlungsarme Geräte“, betont Dr. Christian Martini. 

Mit speziellen MRT- und CT-Verfahren können z.B. 

3D-Aufnahmen von Knochen oder der dreidimensionale 

Verlauf von Gefäßen dargestellt werden. Auch 


ANZEIGE 

RADIOLOGIE 

Untersuchungsverfahren zur Darstellung bewegter 

Organe (z.B. Speiseröhre) und Funktionenuntersuchungen, 

z.B. des Beckenbodens sowie die virtuelle 

Darmspiegelungen (virtuelle Koloskopie/Kolonographie) 

werden in der Praxis angeboten. CT-gesteuert 

können auch Gewebeproben entnommen werden 

und minimalinvasive Schmerztherapien durchgeführt 

werden. 

Leistungsspektrum 

• sämtliche konventionellen Röntgenaufnahmen 

in digitaler Technik inklusive Durchleuchtung 

• digitale Mammographie, Mammographie 

Screening 

• das Gesamtgebiet der Computertomographie 

(CT) mit 3D-Rekonstruktionen und CT-Interventionen 

• das Gesamtgebiet der Kernspintomographie/ 

Magnetresonanztomographie (MRT) 

• minimalinvasive Schmerztherapie (periradikuläre 

Therapie (PRT), Facettengelenkinfiltration) 

• nuklearmedizinische Untersuchungen 

• Knochendichtemessung (Osteodensitometrie) 

• Ultraschalluntersuchungen der Schilddrüse, 

Weichteile, des Abdomens und der weiblichen 

Brustdrüse 

• digitale Bild- und Befunderfassung 

Die Gemeinschaftspraxis wird von vier Radiologen geleitet: 

Jürgen Behring, Dr. Christian Martini, Dr. Volkmar 

Pallapies und Oliver Johann Wolf. „Wir möchten, dass 

unsere Patienten sich bei uns wohlfühlen und dass sie 

eine qualitativ hochwertige Diagnostik erhalten, verbunden 

mit einer schnellen Terminvergabe“, sagt Dr. 

Martini. Seit 2006 führt die Gemeinschaftspraxis Radiologie 

Witten das Mammographie-Screening für Witten, 

den Ennepe-Ruhr-Kreis und Herne durch und stellt seit 

2009 mit Dr. Volkmar Pallapies den programmverantwortlichen 

Arzt (PVA) für das Screening. Die Gemeinschaftspraxis 

ist nach DIN/ISO 9001:2008 zertifiziert. 


RADIOLOGIE WITTEN 

PRAXISSTANDORT IM MARIENHOSPITAL 


Tel. 02302 - 7078-100 

PRAXISSTANDORT 

IM EVANGELISCHEN KRANKENHAUS 

Pferdebachstr. 27, 58455 Witten 

Tel. 02302 - 7078-200 

Zentrale Terminvergabe: 02302 - 7078-0 

info@radiologie-witten.de 

www.radiologie-witten.de 

Sprechzeiten: 

Montag bis Freitag, 8.00 bis 16.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 


ANZEIGE 

Gemeinschaftspraxis Radiologie Witten – 

Mammographie-Screening an den Standorten 

Gevelsberg und Witten 

Seit 2005 ist zur Krebs-Vorsorge das Mammographie-Screening, eine Röntgenreihen-Untersuchung 

zur Früherkennung von Brustkrebs, dazugekommen. Ziel ist es, die Brustkrebssterblichkeit 

zu senken und die Lebensqualität von Frauen mit Brustkrebs zu erhöhen. Frauen im Alter von 50 

bis 69 Jahren werden von einer zentralen Stelle alle zwei Jahre hierzu eingeladen. Das Mammographie-Screening 

wird in speziell zertifizierten Zentren, den so genannten Screening-Einheiten, 

durchgeführt. Alle Screening-Einheiten werden durch die Kooperationsgemeinschaft Mammographie 

zertifiziert und in regelmäßigen Abständen rezertifiziert. Die Teilnahme an der Röntgen-Reihenuntersuchung 

ist freiwillig und kostenlos. 

Die Gemeinschaftspraxis Radiologie Witten führt an 

zwei Standorten das qualitätsgesicherte Mammographie-Screening 

durch: in Gevelsberg (Digitale 

Mammographie) und am Marienhospital in Witten 

(Digitale Mammographie und Mammographische Interventionen). 

„Die Digitalisierung ermöglicht es, schon vorhandene 

digitalisierte Aufnahmen direkt auf dem Monitor mit den 

aktuellen Bildern zu vergleichen“, erklärt der programmverantwortliche 

Arzt und Facharzt für Radiologie Dr. 

VolkmarPallapies. „Im Rahmen mammographischer Interventionen 

führen wir Mammotome-Biopsien durch.“ 


ANZEIGE 

RADIOLOGIE 

„Die Digitalisierung 

ermöglicht es, schon 

vorhandene digitalisierte 

Aufnahmen direkt auf 

dem Monitor mit den 

aktuellen Bildern zu vergleichen.“ 


Dr. Volkmar Pallapies 

Das Biopsieverfahren ist besonders geeignet um verdächtige 

Befunde zu erfassen, die mammographisch 

nur wenige Millimeter groß sind, insbesondere wenn 

sie Mikroverkalkungen aufweisen. Dieses Verfahren 

ist im Gegensatz zu einer Operation für die Patientin 

schonender. Die Patientin kann nach dem Eingriff 

und einem kurzem Beobachtungszeitraum direkt nach 

Hause gehen. 

Sonographisch darstellbare suspekte Veränderungen 

werden unter Ulltraschallkontrolle biopsiert. „Die 

Mammographie zur Brustkrebsfrüherkennung in der 

Radiologie Witten gewährleistet einen hohen Qualitätsstandard. 

Sämtliche der zirka 12.000 Mammographien 

jährlich werden unabhängig von zwei Radiologen 

beurteilt. Die Beurteilung der Befunde erfolgt nach 

den Kriterien der amerikanischen Röntgengesellschaft 

(ACR) sowie nach dem internationalen Befundstandard 

(BI RADS). 

RADIOLOGIE WITTEN 

MAMMOGRAPHIE – SCREENINGSTANDORTE 

DES ENNEPE-RUHR-KREISES 

Praxisstandort am Marienhospital 

Marienplatz 2, 58452 Witten, 

Tel. 02302 - 7078351 

Praxisstandort Gevelsberg 

Hasslinghauserstraße 15, 58285 Gevelsberg 

Tel. 02332 - 546010, info@radiologie-witten.de 


ANZEIGE 

radiologie-ennepe-ruhr – Hier ist noch Platz 

Der Einsatz hochmoderner Gerätschaften ist für eine radiologische Praxis in der heutigen Zeit 

selbstverständlich. Hochauflösende Aufnahmen bei minimierter Untersuchungszeit tragen dazu 

bei, die Ansprüche an eine schnelle und präzise Diagnostik zu erfüllen. Hierbei treten die Wünsche 

und Erwartungen der Patienten hinsichtlich eines möglichst angenehmen Untersuchungsablaufs 

oftmals etwas in den Hintergrund. 

Der radiologie-ennepe-ruhr ist es ein Anliegen, ihren 

Patienten ein Höchstmaß an Zuwendung und Untersuchungskomfort 

zu bieten, um ihnen den Praxisaufenthalt 

so angenehm wie möglich zu gestalten, erklärt 

der Radiologe Michael Kampschulte. 

Insbesondere Patienten mit Angststörungen und 

starkem Übergewicht, aber auch Kinder profitieren 

von dem offenen Hochfeld-Kernspintomographen 

(MRT, s. Foto oben), der 2010 installiert wurde und 

vielfach dankbar angenommen wurde. Auch bei der 

Gestaltung der Praxis wurde den Bedürfnissen der 

Patienten Rechnung getragen. Das stilvolle, moderne 

Ambiente und ein ausgesucht hochwertiges Interieur 

sorgen für eine behagliche Atmosphäre, zu der 

auch die allgegenwärtige Freundlichkeit des Praxisteams 

beiträgt. 

Um der stetig steigenden Nachfrage nach Schnittbilduntersuchungen 

gerecht werden zu können, betreibt 

die Praxis neben dem offenen MRT einen weiteren 

leistungsstarken Kernspintomographen in der üblichen 

„Tunnel“-Bauweise und einen äußerst schnellen 

Mehrzeilen-Computertomographen. 

Der hochmoderne Computertomograph ermöglicht 

die Anfertigung von 3D-Bildern in Echtzeit sowie die 

Anfertigung von CT-Angiographien (Gefäßdarstellungen), 

z.B. wenn diese mittels MRT aufgrund von Kontraindikationen 

nicht möglich sind. 

Diagnostische Schwerpunkte der Praxisradiologen 

Michael Kampschulte und Norbert Thor sind chirurgisch-orthopädische, 

neurologische und onkologische 

Fragestellungen. 


ANZEIGE 

RADIOLOGIE 

Mit gutem Erfolg werden bei Schmerzpatienten CTgestützte 

Gelenk- und Nervenwurzelblockaden an 

der Wirbelsäule durchgeführt, wenn übliche Behandlungsmaßnahmen 

wie Physiotherapie oder medikamentöse 

Schmerztherapie nicht zum gewünschten 

Ergebnis geführt haben. 

Bei den üblichen Röntgenuntersuchungen und den 

Aufnahmen der weiblichen Brust (Mammographien) 

kommt die strahlungsarme Digitaltechnik zum Einsatz. 

Leistungen 

• Kernspintomographie (offener MRT und 

Tunnel-System) 

• Computertomographie (40 Zeilen-MSCT) 

• Röntgen (volldigitalisiert) 

• Mammographie (digitalisiert) 

• Knochendichtemessung (QCT) 

• CT-gesteuerte Schmerztherapie 

Das Leitbild der Praxis verfolgt das Ziel, jeden Patienten 

in einer ruhigen und gemütlichen Atmosphäre 

fernab jeglicher Krankenhaushektik schnellstmöglich 

und angstfrei zu untersuchen und ihn noch vor Verlassen 

der Praxis mit einer verlässlichen, fachärztlich 

fundierten Diagnose zu versorgen. Die Praxis garantiert 

einen hohen fachlichen Standard und ist nach 

DIN ISO 9001 zertifiziert. 

Filialpraxen der radiologie-ennepe-ruhr befinden sich 

in den Räumlichkeiten des Kooperationspartners 

„Hightech, Kompetenz 

und Menschlichkeit 

sind die Eckpfeiler unserer 

Praxis philosophie.“ 

Michael Kampschulte, Facharzt 

für Diagnostische Radiologie 

Ev. Krankenhaus Lütgendortmund unter der Leitung des 

Praxisgesellschafters Dr. Ralph Alexander Meyer und in 

Ennepetal unter der Leitung von Dr. Heino Wichmann. 

RADIOLOGIE-ENNEPE-RUHR 

STANDORT WITTEN 

Westfalenstraße 118, 58453 Witten 

Tel. 02302 - 936040, Fax 02302 - 9360425 

info@radiologie-ennepe-ruhr.de 



ANZEIGE 

Den Wittener Bürgerinnen und Bürgern steht eine Notfallpraxis zur Verfügung, wenn außerhalb der 

normalen Sprechstundenzeiten dringend ein Arzt benötigt wird, z.B. an Wochenenden und Feiertagen. 

Können Sie die Notfalldienstpraxis nicht selbst aufsuchen 

und benötigen dringend einen Hausbesuch, erreichen Sie die 

Arztrufzentrale des Notfalldienstes unter der bundesweit einheitlichen, 

kostenlosen Rufnummer 116 117. 

Achtung: 

In lebensbedrohlichen Fällen sollte sofort der Rettungsdienst 

unter der Rufnummer 112 alarmiert werden. 

www.kvwl.de/notfalldienst 


Öffnungszeiten der 

Notfalldienstpraxis in Witten: 

Mo, Di, Do: 18 – 22 Uhr 

Mi, Fr: 13 – 22 Uhr 

Sa, So, feiertags: 9 – 13 u. 15 – 21 Uhr 

Marien-Hospital Witten 

Marienplatz 2 

58452 Witten

© Dmitry-Melnikov / shutterstock.com 

ANZEIGE 

Diabetologie 

Diabetes mellitus – 

Chronische Erhöhung des Blutzuckers 

Diabetes mellitus ist eine chronische Stoffwechselerkrankung mit erhöhten Blutzuckerwerten. 

In Deutschland rechnet man mit einer Häufigkeit von acht bis zehn Prozent der Bevölkerung, das 

heißt sechs bis acht Millionen Diabetikern. Man schätzt, dass diese Zahl in den nächsten Jahren 

auf zwölf Millionen Erkrankte steigen wird. 

Unterschieden werden zwei Formen des Diabetes. Der 

„jugendliche“ Typ 1 Diabetes wird durch einen Mangel 

an Insulin verursacht (Zerstörung der eigenen Insulinproduktion). 

Viel häufiger ist jedoch der „Alters“-Diabetes 

Typ 2. Hier liegt eine schlechte Insulinwirkung vor, 

sodass mehr Insulin benötigt wird als beim Gesunden. 

Bei zirka 90 Prozent der hausärztlich versorgten Patienten 

handelt es sich um einen Typ 2 Diabetes. Die 

Vererbbarkeit ist sehr hoch (zirka 50 bis 70 Prozent). 

Ein wesentlicher Faktor für die Zunahme des Typ 2 Diabetes 

ist die deutlich ansteigende Übergewichtigkeit 

der Bevölkerung. Leider wirkt Insulin umso schlechter, 

je höher das Gewicht ist. Durch die Gewichtszunahme 

benötigt der Diabetiker noch mehr Insulin, das 

aber über Hungergefühle einen weiteren Gewichtsanstieg 

provoziert. 

Die Hauptsäulen der Diabetesbehandlung sind somit 

die Gewichtsreduktion, die Bewegung und Medikamente, 

die die Insulinwirkung verbessern. Erst wenn 

diese Therapiemaßnahmen beim Typ 2 Diabetiker versagen, 

kommt eine Insulinbehandlung hinzu. Diese 

kann kombiniert mit Medikamenten erfolgen oder als 

intensivierte Behandlung mit Basisinsulin und Mahlzeiteninsulin. 


ANZEIGE 

Diabetes-Schwerpunktpraxen in Witten 

Beim Diabetes mellitus liegen chronisch erhöhte Blutzuckerwerte vor. Warum ist es schädlich, zu 

viel „Brennstoff“ für unsere Zellen im Blut zu transportieren? 

Jahrelang erhöhte und schlecht eingestellte Blutzuckerwerte 

können zu Folgeerkrankungen durch Gefäßveränderungen 

an verschiedenen Organen führen. 

Insbesondere die versorgenden Blutgefäße werden 

geschädigt. Oft wird der Diabetes erst spät und zufällig 

erkannt, so dass bereits bei Diagnosestellung 

Folgekrankheiten vorliegen können. Folgende Organe 

können betroffen sein: 

Auge: Sehstörungen bis zur Erblindung 

Gehirn: Durchblutungsstörungen, Schlaganfall 

Niere: Nierenschwäche bis zur Dialyse-Notwendigkeit 

Herz: Koronare Herzerkrankung, Herzinfarkt 

Füße: Durchblutungsstörungen, Gefühlsstörungen, 

Geschwüre, Amputationen 

Nerven: Polyneuropathie, Nervenschädigungen der 

Füße, Erektionsstörungen, Magenlähmung 

50 Prozent der Diabetiker sterben vorzeitig an den 

Folgen einer Herzerkrankung. Auch wird die Lebensqualität 

vieler Diabetiker durch die Folgekrankheiten 

stark beeinträchtigt. Durch eine gute Blutzuckereinstellung 

und gezielte Vorsorgeuntersuchungen im 

Rahmen der DMP-Programme kann das das Auftreten 

von Folgeerkrankungen deutlich reduziert werden. 

Ansprechpartner für die Basisbetreuung sind die 

hausärztlichen Praxen. Diabetes-Schwerpunktpraxen 

können eine erweiterte Betreuung aller Diabeteserkrankungen 

durchführen. Hier arbeiten Diabetologe 

und Diabetesberaterin eng zusammen und können 

Einstellungsprobleme lösen und strukturierte Schulungsprogramme 

durchführen. 

An zwei Standorten in Witten hat die KVWL vier Diabetes-Schwerpunktpraxen 

zur spezialisierten Diabetesbetreuung 

zugelassen: Witten-Herbede Dr. Michael 

Mönks und Dr. Arne Meinshausen; Witten-Mitte Dr. 

Frank Koch und Dr. Kurt-Martin Schmelzer. 

Behandlungsschwerpunkte sind: 

• Diabetes Typ 1 

• Diabetes Typ 2 

• Schwangerschaftsdiabetes 

• Stoffwechselentgleisungen und 

Einstellungsprobleme 

• Neueinstellungen 

• Schulungen und Fortbildungen 

• DMP-Programme (Typ 1 und Typ 2) 

Dr. Kurt-Martin 

Schmelzer, 

Dr. Frank Koch 

(von l. nach r.) 

Dr. Arne 

Meinshausen, 

Dr. Michael 

Mönks 

(von l. nach r.) 


ANZEIGE 

DIABETOLOGIE 

© Sport-Moments / shutterstock.com 

Neben der Blutzuckerbehandlung mit Medikamenten, 

Spritzen und Selbstkontrollen ist die Ernährungsberatung 

eine wichtige Grundlage insbesondere bei der 

Behandlung des Typ 2 Diabetes. Auch der noch nicht 

an Diabetes erkrankte Übergewichtige erhält in den 

Schwerpunktpraxen eine Ernährungsberatung, um 

sein Gewicht reduzieren zu können und somit das 

Auftreten der Diabeteskrankheit hinauszuzögern. 

Eine besondere Aufgabe der diabetologischen 

Schwerpunktpraxen ist die Betreuung von schwangeren 

Patientinnen, die an einem Gestationsdiabetes 

(Diabetes in der Schwangerschaft) leiden. Diese Diabetesform 

ist die häufigste Ursache von Schwangerschaftskomplikationen. 

Zusammen mit den gynäkologischen 

und den hausärztlichen Praxen betreuen die 

Schwerpunktpraxen diese Patientinnen über die gesamte 

Schwangerschaft mittels Diätberatung, Selbstkontrollen 

und gegebenenfalls Insulineinstellung. 

„Unser Ziel ist die optimale Behandlung aller 

Diabetes erkrankungen, Reduzierung der Risiken und 

Vermeidung von Folgekrankheiten. Voraussetzung für 

unsere Arbeit ist die Motivierbarkeit und die Motivation 

unserer Patienten.“ 

SCHWERPUNKTPRAXEN IN WITTEN-MITTE 

DR. MED. FRANK KOCH, DIABETOLOGE DDG, 

ÄKWL 

Hauptstraße 23, 58452 Witten, 

Tel. 02302-17135-35 

DR. MED. KURT-MARTIN SCHMELZER, 

DIABETOLOGE DDG 

Hauptstraße 23, 58452 Witten 

Tel. 02302-56747 

SCHWERPUNKTPRAXEN IN WITTEN-HERBEDE 

DR. MED. MICHAEL MÖNKS, 

DIABETOLOGE DDG 

RATHAUS DER MEDIZIN 

Wittener-Straße 4, 58456 Witten-Herbede 

Tel. 02302-973600 

DR. MED. ARNE MEINSHAUSEN, 

DIABETOLOGE DDG, ÄKWL 


Wittener-Straße 4, 58456 Witten 

Tel. 02302-973600 


ANZEIGE 

Naturheilkunde 

© Tyler-Olson / shutterstock.com 

Naturheilkundliche Verfahren 

sind in der Hand des Arztes sicher 

Neben der so genannten schulmedizinischen Therapie akuter Erkrankungen gibt es eine lange 

Tradition naturheilkundlicher Verfahren zur Therapie chronischer Erkankungen. Seit der Antike 

gibt es unzählige Therapieverfahren, eine Regulation des gestörten Organismus herbeizuführen. 

Naturheilverfahren sind Lehrmeister und Regulatoren 

der Stoffwechselvorgänge im Körper. Sie erklären 

dem Körper, „wie er schwimmen soll“. Auf der anderen 

Seite braucht ein Körper, der im Begriff ist zu ertrinken, 

keine Belehrung über das Schwimmen, sondern 

einen Rettungsring. Dieser Rettungsring ist die 

Allopathie – die sogenannte Schulmedizin. Die Naturheilverfahren 

sind also Heilmethoden zur Wiederherstellung 

von gestörten Regulationsmechanismen 

des Organismus bei nicht lebensbedrohlichen Erkrankungen. 

Voraussetzung für deren Anwendung ist die 

Diagnostik mit modernen Naturheilverfahren – „vor 

die Therapie haben die Götter die Diagnose gesetzt“ 

(Hippokrates). Daher gehören Naturheilverfahren in 

die Hände erfahrener Ärzte, die Naturheilverfahren 

nicht alternativ (anstatt), sondern supportiv (unterstützend) 

oder komplementär (ergänzend) zu den 

schulmedizinischen Therapieverfahren anwenden. 

Zu den Naturheilverfahren werden auch oft andere 

Heilmethoden wie die Traditionelle Chinesische Medizin 

(TCM) gezählt. Die TCM ist eine ganzheitliche Heilmethode 

und blickt auf eine lange Geschichte zurück. 

Seit über 3000 Jahren wird sie schriftlich dokumentiert 

und bis in die heutige Zeit kontinuierlich entwickelt. 

Sie ist eine sehr effektive Medizin, die großen 

Zuspruch findet.Die TCM gehört mittlerweile zu den 

wissenschaftlich am besten untersuchten Naturheilverfahren 

und wird auf der ganzen Welt mit großem 

Erfolg eingesetzt. 


ANZEIGE 

NATURHEILKUNDE 

Traditionelle Chinesische Medizin für die Gesundheit 

Die Privatpraxis Dr. med. Jü Tang am Marienhospital Witten feierte im vergangenen Jahr ihr zwölfjähriges 

Bestehen. Dr. Tang stammt aus einer Mediziner-Familie, in der die Chinesische Medizin eine lange 

Tradition hat. Nach ihrem Studium der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) in China, hat sie 

dort auch mehrere Jahre in einem staatlichen Krankenhaus gearbeitet. Ihr zweites Studium der Humanmedizin 

absolvierte sie an der Universität Witten/Herdecke mit anschließender Promotion an der 

Universität Zürich. Bei der Behandlung ihrer Patienten fließen sowohl die Erfahrungen der östlichen 

als auch der westlichen Medizin ein. Dr. Tang ist auch Autorin und Mitautorin mehrerer Fachbücher. 

Ihre Praxisschwerpunkte sind: Traditionelle Chinesische Medizin, Akupunktur und Naturheilverfahren. 

TCM – jahrtausendalte Heilkunde 

Die TCM ist eine sehr alte Heilkunde, die die Erhaltung 

beziehungsweise Wiederherstellung des Gleichgewichts 

im ganzen Menschen ins Auge fasst. Gesundheitsfürsorge 

und Vorbeugung von Krankheiten spielen 

in der TCM eine wichtige Rolle. Die Heilmethoden 

unterdrücken nicht die Symptome, sondern stärken 

die Selbstheilungskräfte und regulieren gestörte 

Funktionen. „Die Traditionelle Chinesische Medizin 

hat im letzten Jahrzehnt eine zunehmende Akzeptanz 

und Anwendung im europäischen Raum gefunden“, 

sagt Dr. Tang. „Zahlreiche wissenschaftliche Studien 

belegen eindeutig ihren Erfolg.“ Die Medizinerin wendet 

die TCM grundsätzlich bei allen Krankheiten an, 

bevorzugt jedoch in der Schmerztherapie, bei der Behandlung 

von psychosomatischen Beschwerden und 

als unterstützende Behandlung bei Autoimmun- und 

Stoffwechselerkrankungen sowie bei Tumorerkrankungen. 

Wenn ein Patient mit mehreren Beschwerden 

in ihre Praxis kommt, wird nicht nur ein Symptom 

behandelt, sondern durch eine ausführliche Anamnese 

die verschiedenen Beschwerden in ein System 

gebracht und ganzheitlich behandelt. „Zum Beispiel 

kann der Rückenschmerz mit Reizdarmsyndrom oder 

Kopfschmerz gleichzeitig behandelt werden.“ 

Dr. Tang arbeitet schwerpunktmäßig mit der Akupunktur 

in ihrer Praxis, die neben der Arzneimitteltherapie 

eine wichtige Rolle in der TCM spielt. Sie kommt 

bei verschiedenen Krankheitssymptomen, wie rheumatischen 

Beschwerden, Migräne, Atemwegserkrankungen 

und Allergien zur Anwendung und hilft vor 

allem Schmerzpatienten. Die Akupunktur ist nicht nur 

wirkungsvoll, sondern auch nahezu frei von Nebenwirkungen. 

Der stimulierende Reiz der Nadeln löst im 

Gehirn eine vermehrte Ausschüttung schmerzlindernder 

und stimmungsaufhellender Substanzen aus. Der 

Patient ruht und entspannt sich in der Zeit. 

PRIVATPRAXIS DR. MED. JÜ TANG 

Dr. Jü Tang 


Tel. 02302 - 912-988 und 02302 - 173-1687 

Fax 02302 - 2772544 

www.akupunktur-dr-tang.de 


ANZEIGE 

Service 

Gesundheit 


Hören ist Lebensqualität 

Millionen Menschen hören schlecht. Die Ursachen sind vielfältig. Das Hörvermögen lässt häufig 

nach, je älter der Mensch wird. Ein Hörverlust kann durch Krankheit, Entzündungen und Nebenwirkungen 

von Arzneistoffen ausgelöst werden, aber auch durch Lärm, Lärm am Arbeitsplatz, 

Lärm in der Freizeit. Ist das Gehör erst einmal dauerhaft geschädigt, helfen auch keine Operationen 

und Medikamente. 

Hörgeräte haben sich in den letzten Jahren nicht nur 

kosmetisch, sondern auch technisch immer weiterentwickelt. 

Die Grundlage jeder Hörgeräte-Anpassung ist 

der Hörtest oder die so genannte AUDIOMETRIE. Diese 

wird beim Hals-Nasen-Ohrenarzt oder Hörgeräte-Akustiker 

durchgeführt und beinhaltet eine Hörprüfung mit 

Tönen und mit Sprache. Bestätigt sich dabei, dass eine 

Hörminderung vorliegt, verordnet der HNO-Arzt ein 

Hörgerät – bei beidseitiger Hörminderung idealerweise 

zwei Hörgeräte. Die ohrenärztliche Verordnung ist die 

Voraussetzung für die Kostenbeteiligung der Krankenkassen 

an der Versorgung. 

„Gutes Hören macht das Leben wertvoll“, ist sich Sabine 

Fischer, Hörberaterin bei Hörgeräte Steneberg in 

der Filiale in der Wittener Innenstadt, sicher. Das von 

Antje und Rolf Steneberg gegründete Familienunternehmen 

feierte 2011 sein 30-jähriges Bestehen. Hörgeräte 

Steneberg bürgt für eine umfassende, qualitativ 

hochwertige Anpassung, bei der es wichtig ist, dass die 

Kunden verschiedene Hörsysteme in ihrer gewohnten 

Umgebung vergleichen, um sich sicher für das beste 

zu entscheiden. „In dieser langen Zeit haben wir es uns 

stets zur Aufgabe gemacht, unseren Kunden Lebensqualität 

zurückzugeben und „ein offenes Ohr“ für ihre 


ANZEIGE 

SERVICE GESUNDHEIT 

Bedürfnisse zu haben“, sagt Andreas Kosch, Filialleiter 

bei Hörgeräte Steneberg in Witten-Herbede. 

Kleiner Hörtest 

Eine Hörminderung bemerkt man selbst manchmal 

erst sehr spät. Häufig fällt sie zunächst anderen Menschen 

auf. Lesen Sie die folgenden Fragen aufmerksam 

durch. Sie machen auf die ersten Anzeichen einer 

möglichen Hörminderung aufmerksam. 

Frage 1: 

Fällt es Ihnen schwer, Unterhaltungen mit mehreren 

Personen oder in geräuschvoller Umgebung (auf der 

Straße, in Restaurants, bei Familienfeiern....) zu folgen? 

Frage 2: 

Werden Sie von anderen Menschen darauf aufmerksam 

gemacht, dass Ihr Fernseher sehr laut eingestellt ist? 

Frage 3: 

Verstehen Sie am Telefon oft nicht richtig und überhören 

Sie manchmal das Telefon oder die Türklingel? 

Frage 4: 

Haben Sie den Eindruck, dass viele Menschen „nuscheln“ 

oder undeutlich reden? 


Frage 5: 

Haben Sie Schwierigkeiten, im Theater, in der Kirche 

oder bei Vorträgen den Redner zu verstehen? 

Frage 6: 

Haben Sie manchmal das Gefühl, dass etwas laut 

genug ist, Sie es aber trotzdem nicht verstehen 

können? 

Wenn Sie eine dieser Fragen mit „Ja“ beantworten 

können, sollten Sie dringend Ihr Gehör überprüfen 

lassen. 

Unsere Leistungen: 

■ Individuelle Beratung – wir nehmen uns gerne Zeit für Sie! 

■ schneller Service – an 5 Tagen in der Woche 

■ kostenfreie Leih-Hörsysteme im Reparaturfall 

■ Vergleich verschiedener Hersteller 

■ Hörqualität aus Meisterhand 

„Gutes Hören 

ist Vertrauenssache.“ 

Sabine Fischer – seit 1981 

Ihre persönliche 

Hörberaterin in Witten 

Hörgeräte Steneberg GmbH 

Bahnhofstr. 55 


Tel. 0 23 02 / 5 47 91 

Andreas Kosch 

Ihr persönlicher 

Hörberater in Herbede 


Vormholzer Str. 2 


Tel. 0 23 02 / 9 73 08 55 

www.hoergeraete-steneberg.de 


ANZEIGE 

Im Mittelpunkt steht 

der Mensch 

Mitten in der St. Vincenz Gruppe Ruhr bietet 

das Marien-Hospital Witten eine umfassende 

Versorgung für jährlich rund 21.000 stationäre 

und 42.000 ambulante Patienten. Das Haus 

verfügt über 362 Betten, zehn Abteilungen und 

eine Belegabteilung. 

Das breit gefächerte Leistungsangebot und die Vielzahl 

an Fachrichtungen bieten die Möglichkeiten 

einer umfassenden Versorgung der Patienten. 

Das Marien-Hospital verfügt über eine medizinische 

Klinik zur Behandlung von Erkrankungen der inneren 

Organe ebenso wie eine Kardiologische Klinik. 

Krankheiten und Veränderungen der Gefäße werden 

in der Gefäßchirurgie versorgt. Mit dem Herzkatheter-Labor 

und einem Hybrid-OP stehen der Kardiologischen 

Klinik ebenso wie der Gefäßchirurgie 

modernste Räumlichkeiten zur Verfügung. Die Fachabteilung 

für Chirurgie deckt die Bereiche der Allgemein- 

und Viszeralchirurgie ab. Die Viszeralchirurgie 

umfasst den Bereich des Bauches sowie den 

Verdauungstrakt. Durch das Zentrum für Orthopädie 

und Unfallchirurgie der St. Vincenz Gruppe Ruhr 

am Standort Marien-Hospital Witten ist der gesamte 

orthopädische und unfallchirurgische Bereich abgedeckt. 

Gilt es, Narkosen während Operationen zu 

begleiten und Schmerzen für den Patienten zu verringern, 

ist die Abteilung für Anästhesie-, Schmerzund 

Intensivmedizin der richtige Ansprechpartner. 

Erkrankungen der weiblichen Organe bilden den 

Schwerpunkt der Frauenklinik. Das Team der geburtshilflichen 

Abteilung hilft neuen Erdenbürgern 

auf die Welt und betreut werdende Eltern während 

der Schwangerschaft. Benötigen Säuglinge und ältere 

Kinder medizinische Hilfe, bietet die Kinder- und 

Jugendmedizin des Marien-Hospitals optimale Behandlungsmöglichkeiten. 

Seit Ende 2011 verfügt sie 

über eine neue Kinderintensivstation, um Frühgeborene 

noch intensiver betreuen zu können. Gemeinsam 

mit der Frauenklinik bildet sie das Perinatalzentrum 

Level I. 

Die besonderen Kompetenzen des Krankenhauses 

spiegeln sich auch in den zahlreichen weiteren medizinischen 

Zentren wider: das Darmkrebszentrum Witten/Herne, 

das Gynäkologische Krebszentrum, das 

Kontinenz- und Beckenbodenzentrum, das Lungenzentrum, 

das Myomzentrum sowie das Brustzentrum 

Witten Ennepe-Ruhr. 

Die Ursprünge des Marien-Hospitals reichen bis in 

das Jahr 1858 zurück. Die Pfarrgemeinde St. Marien 

gründete mit Unterstützung der Vinzentinerinnen in 

Paderborn eine so genannte „Verpflegungsanstalt für 

kranke Bürger der Stadt Witten“. Heute hat sich das 

Hospital zu einem akademischen Lehrkrankenhaus 

entwickelt, das eng mit den Universitäten Bochum 

und Witten/Herdecke zusammenarbeitet. 

Im Mittelpunkt steht bei Behandlung, Pflege und Forschung 

jedoch immer der Mensch. Das Marien-Hospital 

Witten ist ein Ort der Begegnung. Patienten, Angehörige 

und Besucher sollen sich geborgen fühlen und 

dem Personal Vertrauen entgegenbringen können. 



Tel. 02302 - 173-0 

info@marien-hospital-witten.de 



ANZEIGE 


Wenn Bäume blühen, weinen 12 Millionen Deutsche 

Die Nase läuft, die Augen tränen und jucken, und je mehr man reibt, desto schlimmer wird’s. Wenn 

diese Faktoren zusammenkommen und man die vergangenen 24 Stunden nicht gerade bei Minus- 

Temperaturen in einer zugigen Bahnhofshalle verbracht hat, deuten die Symptome ziemlich sicher 

auf die Volkskrankheit Heuschnupfen hin, die besonders im Frühling Hochsaison hat. Gleichzeitig 

wird Heuschnupfen häufig als Bagatelle abgetan. Davor warnt Dr. Harald Werner, Sprecher der 

Wittener Apothekerschaft: „Unbehandelt kann Heuschnupfen zu allergischem Asthma führen. 

Daher sollten entsprechende Arzneimittel frühzeitig eingesetzt werden.“ 

Eine Pollenallergie kann unabhängig vom Alter einsetzen. 

Bei einem Schnupfen, der ohne Erkältungszeichen 

wie Kopfschmerzen oder Husten auftaucht 

und über Wochen anhält, sollte man deshalb an 

Heuschnupfen denken. Gleiches gilt, wenn sich ein 

Schnupfen jedes Jahr zwischen Februar und August 

zur gleichen Zeit einstellt. „Heuschnupfen sollte 

niemand auf die leichte Schulter nehmen“, warnt 

Werner, der in seiner Apotheke jede Menge Betroffene 

zum Thema Heuschnupfen berät. Den meisten 

Geplagten kann er mit rezeptfreien Arzneimitteln 

helfen. Wer die typischen Symptome zum ersten Mal 

bei sich feststellt, sollte sich an einen Arzt wenden. 

Wird der Patient rechtzeitig und ausreichend behandelt, 

mildert das nicht nur die akuten Beschwerden, 

sondern schützt vor allergischem Asthma. 

Die Symptome des Heuschnupfens entstehen, weil 

sich die Nasenschleimhäute entzünden. Diese Entzündung 

kann sich auf andere Schleimhäute wie die 

Nebenhöhlen oder die Mittelohren ausweiten. Auch 

wenn Heuschnupfen auf den ersten Blick wie eine 

harmlose Erkrankung erscheint, sollte er auf jeden 

„Unbehandelt 

kann Heuschnupfen 

zu allergischem 

Asthma führen. Daher 

sollten entsprechende 

Arzneimittel frühzeitig 

eingesetzt werden.“ 

Dr. Harald Werner, 

Sprecher der Wittener 

Apothekerschaft 

Fall behandelt werden. Sonst können durch einen 

„Etagenwechsel“ ernstere Atemwegserkrankungen 

wie Asthma folgen. 

Chronischer Schnupfen kann ein erstes Warnzeichen 

sein. Bei etwa jedem dritten Heuschnupfenpatienten 

kommt es – unbehandelt – innerhalb von zehn 

Jahren zu einem „Abrutschen“ der allergischen Reaktion 

auf die unteren Atemwege in der Lunge. Der 

Grund: Die entzündete Nasenschleimhaut funktioniert 

nicht mehr als Filter und Luftbefeuchter. Dazu 

Dr. Harald Werner: „Dadurch gelangt die Atemluft 

mit den Pollen weitgehend ungereinigt in die Bronchien, 

in denen die in der Atemluft enthaltenen Pollen 

eine Überempfindlichkeitsreaktion auslösen. Ein 

allergisches Asthma entsteht. Fiepende Geräusche 

beim Luftholen deuten auf einen Etagenwechsel 

hin. Wenn sich die Probleme hin zum Husten oder zu 

Atemnot verschlimmern, sollte daher dringend ein 

Arzt aufgesucht werden.“ 


ANZEIGE 


„Das Gesundheitswesen ist für die Menschen da 

– nicht umgekehrt“ 

Was Patienten wollen, ist die eigentliche Frage im Gesundheitswesen. Sie geht oft unter in der öffentlichen 

Diskussion, in der es fast nur noch ums Geld geht: Krankenkassenbeiträge, Risikostrukturausgleich, 

Zuzahlungen- und Aufzahlungen, Rezeptgebühr, Fallpauschalen, Honorare. Diese 

Liste lässt sich beliebig fortsetzen. Damit war und ist es doch eigentlich anders gedacht, sagt Gabriele 

Regina Overwiening, Präsidentin der Apothekerkammer Westfalen-Lippe im Interview: „Das 

Gesundheitswesen ist für die Menschen da, für die Kunden und Patienten. Und nicht umgekehrt.“ 


Das Institut für Handelsforschung in Köln (IfH 

Köln) hat jetzt die Umfrageergebnisse zur Zukunft 

der Apotheke veröffentlicht. Wie kam es 

zu dieser Studie? 

Gabriele Overwiening: Ausgangspunkt war und ist der 

Wandel, den die Institution Apotheke und der Beruf 

des Apothekers vollzogen haben. In früherer Zeit waren 

die Apotheken nicht nur für Abgabe, sondern auch für 

die Herstellung von Arzneimitteln zuständig. Diese Aufgabe 

wurde sukzessive, wenn man von der Herstellung 

individueller Rezepturen einmal absieht, von industriellen 

Herstellern übernommen. Damit rücken Aufgaben 

der Distribution und Logistik in den Vordergrund. 

Zugleich wird aber auch in einer immer komplexeren 

Welt – und das gilt insbesondere für das Gesundheitssystem 

– die Begleitung der Arzneimitteltherapiesicherheit 

für uns immer bedeutsamer. 

Wie kann das konkret erfolgen? 

Gabriele Overwiening: Unsere Aufgabe in einer alternden 

Gesellschaft ist es mehr denn je, die Therapietreue 

der Patienten zu überwachen, Arzneimitte-


„Kunde kommt 

von kundig und Patient vom lateinischen 

Wort für Leiden. Daher wünschen 

wir Apotheker uns, dass sie zu 

kundigen Kunden werden und nicht 

zu leidenden Patienten….“ 

Gabriele Overwiening, Präsidentin 

der Apothekerkammer 

lunverträglichkeiten zu detektieren, unerwünschte 

Wechselwirkungen und Doppelverordnungen auszuschließen. 

Wir wollten mit der NRW–Umfrage erkunden, 

ob auch unsere Patienten diesen Wandel 

mitvollziehen, ob sie die Apotheker mehr als Heilberufler 

denn als Kaufmann sehen und was sie zukünftig 

von uns erwarten – also gleichsam eine Analyse 

des Ist–Bildes und des Wunschbildes unseres 

Berufsstandes. 

Und was haben die Patienten geantwortet? 

Gabriele Overwiening: Über 90 Prozent sagen in dieser 

für Deutschland repräsentativen Studie, dass sie 

auch zukünftig auf die Apotheke als schnell und leicht 

zu erreichenden Ansprechpartner und Wegweiser setzen. 

Wir Apotheker werden als zentrale Lotsen im Gesundheitswesen 

wahrgenommen. Schon heute sind 

sie für 60 Prozent der Verbraucher erster Ansprechpartner 

bei leichteren Beschwerden – Tendenz steigend. 

Und über zwei Drittel glauben, dass der Apotheker 

für die eigene Gesundheit immer wichtiger wird, 

weil die ärztlichen Gesundheitsleistungen immer weiter 

gekürzt werden. 

Welche Dienstleistungen stehen ganz oben 

auf der Wunschliste? 

Gabriele Overwiening: Publikumsliebling ist und bleibt 

die Beratung. Neben klassischer Beratung zu Medikamenten, 

Impfungen, Haus- und Reiseapotheke oder im 

Rahmen der Selbstmedikation wünschen sich die Bürger 

den Apotheker als Ansprechpartner bei allgemeinen 

Gesundheitsthemen und – in enger Abstimmung 

mit den behandelnden Ärzten – für chronische Leiden. 

Aus Sicht der Bevölkerung wird auch diese Aufgabe zukünftig 

noch an Bedeutung gewinnen. 

Sehen Sie das auch so? 

Gabriele Overwiening: Ja, denn die Voraussetzungen 

hierfür sind günstig. Mehr als 80 Prozent der Bundesbürger 

sehen in der Apotheke einen Ort, an dem man 

sich Zeit für ihre individuellen Bedürfnisse nimmt. 

Zudem bezeichnen Apothekenkunden die Beziehung 

zum Apotheker und seinem Team als vertrauensvoll. 

Entsprechend hoch ist der Stammkundenanteil: Vier 

von fünf Verbrauchern haben eine Stammapotheke. 

Bei älteren Menschen liegt die Quote sogar weit über 

90 Prozent. 

Haben denn die befragten Bürger gar nichts zu 

bemängeln? 

Gabriele Overwiening: Doch, und sie äußern auch konkrete 

Ansprüche: Generell birgt für sie die Kooperation 

von Ärzten und Apothekern noch Potenzial: 80 Prozent 

der Bundesbürger fordern eine stärkere Zusammenarbeit 

beider Heilberufe, um Unsicherheiten und Gefahren 

der Arzneimitteltherapie vorzubeugen. Gemeinsam 

für die Menschen da zu sein – das wird gerade in einem 

Gesundheitssystem wichtig, in dem zukünftig immer 

weniger Beitragszahler für immer mehr Patienten aufkommen 

müssen. 


ANZEIGE 

Guter Rat ist BKK vor Ort 

Viele Krankheiten nehmen ihren Anfang im Verborgenen. Sie machen keine oder kaum Beschwerden. 

Um diese verborgenen Gefahren aufzuspüren, gibt es eine Reihe von Früherkennungsuntersuchungen. 

Natürlich fallen für diese Vorsorgeuntersuchungen keine Praxisgebühren an. 


ANZEIGE 


Der Check-Up 

Dieser allgemeine Gesundheitscheck ist wichtig für 

alle Erwachsenen ab 35 Jahren. Beim vom Hausarzt 

durchgeführten Check-Up werden folgende Untersuchungen 

vorgenommen: 

• die Erhebung der medizinischen Vorgeschichte 

und körperlichen Beschwerden. 

• die Kontrolle von Größe und Gewicht. 

• die gründliche Untersuchung von Herz, Lunge, 

Blutdruck. 

• eine Blutuntersuchung (Zucker und Gesamtcholesterin) 

und eine Urinuntersuchung. 

• das Beratungsgespräch, insbesondere zur Risikovermeidung. 

Die Teilnahme an dieser ärztlichen Gesundheitsuntersuchung 

ist alle zwei Jahre möglich. 

Die Krebsfrüherkennung 

Die frühzeitige Entdeckung einer Krebserkrankung 

ist entscheidend, denn im frühen Stadium ist eine 

Heilung oft noch möglich. Diese Früherkennungs- 

Untersuchungen sollten deshalb jedes Jahr in Anspruch 

genommen werden: 

• Von Frauen ab 20 Jahren: die Gebärmutterhalsund 

Brustkrebs-Untersuchung einmal im Jahr. 

• Von Männern ab 45 Jahren: die Früherkennung von 

Krebserkrankungen des Dickdarms, der Prostata, 

des äußeren Genitales und der Haut einmal im Jahr. 

• Zusätzlich haben Frauen und Männer zwischen 50 

und 54 Jahren zur Darmkrebsvorsorge einmal im 

Jahr die Möglichkeit, zur Stuhl auf verborgenes 

Blut untersuchen zu lassen. 

Die Krebsfrüherkennung ab 55 Jahren 

Bei der erweiterten Krebsfrüherkennung ab 55 

Jahren gibt es entweder die Möglichkeit einer 

Spiegelung des Dickdarms (Koloskopie) mit einer 

Wiederholung nach zehn Jahren oder einer Stuhluntersuchung 

alle zwei Jahre. 

Das Hautkrebs-Screening 

Hautkrebs ist die weltweit am häufigsten auftretende 

Krebserkrankung. Etwa jeder Achte erkrankt hierzulande 

bis zum Alter von 75 Jahren an einem Hautkrebs. 

Dieser kann am ganzen Körper entstehen und 

nicht nur an Stellen, die besonders der Sonne ausgesetzt 

sind. Deswegen wird beim Hautkrebs-Screening 

die gesamte Haut gründlich untersucht. Über 35 Jahre 

ist die Teilnahme alle zwei Jahre möglich. 

Die Kinderuntersuchungen 

Die Vorsorgeuntersuchungen werden bei allen Kindern 

von der Geburt bis zur Schulzeit durchgeführt. 

Sie sind immer auf das jeweilige Alter abgestimmt. 

So können Entwicklungsverzögerungen früher erkannt 

und Maßnahmen zur Frühbehandlung und 

Frühförderung begonnen werden. Die Untersuchungen 

überprüfen den Gesundheitszustand des 

Kindes. Dabei werden Haut, Brust, Bauch- und Geschlechtsorgane 

sowie die Sinnesorgane, das Skelett, 

die Motorik und das Nervensystem gründlich 

und immer altersgemäß untersucht. Damit die Kinder 

fit bleiben, hat die BKK vor Ort ein umfassendes 

Vorsorgepaket vorbereitet, das die Familie Schritt 

für Schritt begleitet. Per Post erinnert die BKK vor 

Ort an die einzelnen Vorsorgetermine. 

Die Zahnvorsorge 

Gesunde Zähne zaubern nicht nur ein schönes Lächeln 

in ein Gesicht, sondern sind auch für eine ausgewogene 

Ernährung und ein deutliches Sprechen 

notwendig. Einmal im Jahr sollte daher jeder zur 

Zahnvorsorge-Untersuchung gehen, unter 18 Jahren 

sogar halbjährlich. 

Das Plus der BKK vor Ort 

Wer regelmäßig zur Vorsorge geht, etwas Sport 

treibt und einen qualiätsgesicherten Gesundheitskurs 

besucht, kann mit dem Bonusprogramm der 

BKK vor Ort punkten und erhält 100 Euro. 

SERVICE-CENTER VOR ORT 


Kostenlose Servicenummer: 0800 222 12 11 

service@bkkvorort.de, www.bkkvorort.de 


ANZEIGE 

Gutes und 

sicheres Wohnen 

1895 als Spar- und Bauverein von Eisenbahnern 

gegründet, ist die Wohnungsgenossenschaft 

Witten-Mitte eG Wittens größter 

und ältester Wohnungsanbieter. Zirka 4.000 

Wittener finden in den 1.560 Wohnungen der 

Genossenschaft ein sicheres und bezahlbares 

Zuhause. „Unser Name bürgt für Qualität und 

soziale Kompetenz“, versichert der technische 

Vorstand Gerhard Rother. 

Der Wohnungsbestand befindet sich in den Wohngebieten 

Sonnenschein, Bommern, Stadtmitte, 

Hermannstraße/Unterkrone, Heven, Crengeldanz, 

Dieckhoffsfeld, Kronenstraße und Rüdinghausen. 

„Wohnen bedeutet bei uns hohe Wohn- und 

Lebensqualität für junge und alte Menschen zu 

wirtschaftlich angemessenen Preisen“, sagt Vorstandsvorsitzender 

Dipl.-Ing. Frank Nolte. Durch 

die Mitgliedschaft erwirbt der Mieter ein Dauernutzungsrecht 

für das bestehende Mietverhältnis, das 

bedeutet lebenslanges Wohnrecht, Kündigungen 

wegen Eigenbedarfs sind ausgeschlossen. „Viele 

bleiben uns aus Treue und Verbundenheit auch nach 

Auszug als Mitglied erhalten“, erzählt Prokuristin 

Heidi Schneider. 

Neue Wohnprojekte 

Ein innovatives Projekt der Wohnungsgenossenschaft 

Witten-Mitte ist der Umbau von denkmalgeschützten 

ehemaligen Eisenbahnerhäusern aus 

dem 19. Jahrhundert. Die Häuser in der Kronenstraße 

wurden in Absprache mit der Denkmalschutzbehörde 

für die Bodelschwinghschen Stiftungen 

Bethel und den Stiftungsbereich Bethel.regional 

umfassend saniert. Hier entstand neuer barrierefreier 

beziehungsweise barrierearmer Lebensraum 


ANZEIGE 


für Menschen mit unfall- oder krankheitsbedingten 

Hirnschäden. Ein weiteres Projekt, das die Wohngenossenschaft 

Witten-Mitte unterstützt, ist die so 

genannte Autismus-Ambulanz, eine Anlaufstelle für 

Menschen mit Autismus und deren Angehörige. Eine 

Tochtergesellschaft des Deutschen Roten Kreuzes 

richtet die Ambulanz in den Räumlichkeiten am Sonnenschein 

57 ein. Viel Aufmerksamkeit erzielt die 

Senioren-Wohngemeinschaft, die sieben älteren Genossenschaftsmitgliedern 

seit 2009 eine alternative 

Lebensform des Älterwerdens bietet. Bremens ehemaliger 

Bürgermeister Dr. Henning Scherf sowie der 

ehemalige Vize-Kanzler Franz Müntefering haben 

der WG bereits einen Besuch abgestattet. Und Dr. 

Henning Scherf hat sogar eine Nacht im Gästezimmer 

der WG verbracht. 

Vielfältiges Programm rund ums Wohnen 

Neben dem großen Wohnungsangebot bietet die 

Wohnungsgenossenschaft ein breit gefächertes 

Service- und Dienstleistungsangebot. Dazu zählt 

unter anderem: Hausreinigung, Winterdienst, Mitgliedercafés, 

Mitgliederzeitschrift, Notfall-Reparaturdienst. 

Falls Besuch erwartet wird und Verwandte 

oder Freunde nicht in der eigenen Wohnung 

untergebracht werden können, steht eine komplett 

eingerichtete Gästewohnung den Mitgliedern der 

Wohnungsgenossenschaft als Unterkunft gegen ein 

geringes Entgelt zur Verfügung. 

Eigene Sozialarbeiterin 

Die Wohnungsgenossenschaft baut und modernisiert 

nicht nur Wohnungen, sie zeichnet sich auch 

durch ein besonders hohes Maß an sozialem Engagement 

aus, das sich unter anderem darin zeigt, 

dass sie eine eigene Sozialarbeiterin eingestellt 

hat, die sich um die Angelegenheiten, Nöte und Probleme 

speziell der älteren Mieter kümmert. „Immerhin 

sind mehr als 45 Prozent unserer Mitglieder über 

60 Jahre alt, ungefähr 200 über 80 Jahre“, sagt Heidi 

Schneider. Die Sozialarbeiterin ist Ansprechpartnerin 

für alle sozialen Fragen des täglichen Lebens. 

Dabei geht es sowohl um die Koordination von Hilfen 

als auch um den Rat im Umgang mit Institutionen 

Gerhard Rother, 

Technischer 

Vorstand 

Dipl. Ing. 

Frank Nolte, 

Vorstandsvorsitzender 

Heidi Schneider, 

Prokuristin 

und Behörden. Daneben sorgt die Sozialarbeiterin 

nicht nur in der Senioren-Wohngemeinschaft für Abwechslung: 

sie organisiert beispielsweise Spiele- 

Nachmittage, einen Singkreis, Veranstaltungen im 

Mitgliedercafé und Ausflüge. 

WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT 

WITTEN-MITTE EG 

Dieckhoffsfeld 1, 58452 Witten 

Tel. 02302 - 28143-0, Fax 02302 - 23354 

info@witten-mitte.de, www.witten-mitte.de 


© Lichtmeister, shutterstock.com 

Zur Rechtsverbindlichkeit von Patientenverfügungen 

Der Umgang und die Rechtsverbindlichkeit von Patientenverfügungen waren Thema jahrelanger 

Diskussionen in Deutschland. Mit dem am 01.09.2009 in Kraft getretenen Dritten Gesetz zur Änderung 

des Betreuungsrechts wurde das Rechtsinstitut der Patientenverfügung in das Bürgerliche 

Gesetzbuch aufgenommen. 

Rechtsanwältin Silke Rumpel, Fachanwältin für Sozialrecht 

Jeder Patient kann selbst entscheiden, ob und wie er 

behandelt werden möchte. Solange der Patient einwilligungsfähig 

ist, trifft er allein die Entscheidung 

über alle ihn betreffenden Maßnahmen, auch über 

lebenserhaltende und lebensverlängernde Maßnahmen 

am Ende seines Lebens. Was ist jedoch, wenn der 

Patient nicht mehr entscheidungsfähig ist und seinen 

Willen nicht mehr äußern kann? Für diesen Fall sollte 

der Patient mit einer Patientenverfügung vorsorgen 

und seinen Willen bezüglich der Art und Weise einer 

ärztlichen Behandlung und pflegerischen Versorgung 

schriftlich festlegen. Wegen der unterschiedlichen 

Wertvorstellungen und Glaubensüberzeugungen der 

Menschen zu Fragen des Lebens und Sterbens gibt 

es keine gesetzlich vorgegebene Formulierung. In der 

Patientenverfügung ist individuell festzulegen, in welcher 

Lebens- und Behandlungssituation welche ärztlichen 

und pflegerischen Maßnahmen abgelehnt und 

welche verlangt werden. Allgemeingehaltene Formulierungen 

sind nicht aussagekräftig und sollten vermieden 

werden. Bestehen Zweifel über den Patientenwillen, 

entscheidet ein Gericht als neutrale Instanz. 

Zur Vorbeugung von Zweifeln an der Aussagekraft 

empfiehlt es sich, einer Vertrauensperson, mit der 

die Verfügung besprochen worden ist, eine Vorsorgevollmacht 

zu erteilen. Die bevollmächtigte Person ist 

befugt, zusammen mit dem Arzt den in der Verfügung 

enthaltenen Willen des Patienten umzusetzen. Auch 

wenn es nicht einfach ist, sich mit existenziellen Fragen 

auseinander zu setzen, die Krankheit, Leiden und 

das Sterben betreffen, empfiehlt es sich, frühzeitig 

Vorsorge zu betreiben. Neben der empfohlenen ärztlichen 

Beratung, bietet die Kanzlei Zimmer, Bregenhorn-Wendland 

hierbei anwaltliche Unterstützung. 



ANZEIGE 

Wittener Wundkonferenz – Ein Schritt voraus 

Bundesweit leiden Millionen Menschen an chronischen Wunden. Eine chronische Wunde ist eine 

Wunde, die trotz fachgerechter Behandlung innerhalb von vier bis zwölf Wochen nicht abheilt. Oft 

bestehen diese Wunden über ein bis fünf Jahre mit einem hohen Anteil von Rezidiven (Wiederauftreten 

einer Krankheit). Dr. Frank Koch, Facharzt für Inner Medzin, erläutert die Ursachen für chronische 

Wunden und die Ziele der Wittener Wundkonferenz. 

Die Ursachen chronischer Wunden sind vielfältig, 

wobei die häufigste Ursache der chronischen Wunden 

arterielle Durchblutungsstörungen sind, das heißt Erkrankung 

der Venen und Gefäße. Aber auch Druckgeschwüre 

bei immobilen Patienten sind millionenfach 

Anlass für aufwändige und langwierige Behandlungen. 

Ein besonderes Problem sind die Folgen eines Diabetes 

Mellitus (Zuckerkrankheit) mit Zeichen einer peripheren, 

arteriellen Durchblutungsstörung in Verbindung 

mit Nervenstörungen. Es entwickeln sich schmerzfreie 

Wunden – das diabetische Fußsyndrom. 

Blickdiagnosen bei chronischen Wunden reichen 

nicht 

Jeder Hausarzt und Facharzt kennt das Problem der 

chronischen Wunden, denn die chronische Wunde ist 

die Folge verschiedenster Grunderkrankungen, die 

erst abheilen können, wenn die Grunderkrankungen 

erkannt und therapiert werden. Um die Versorgung 

dieser meist unterversorgten Patienten zu verbessern, 

hat sich in Witten die „Wittener Wundkonferenz“ gegründet, 

ein Zusammenschluss verschiedenster Fachgruppen 

von Ärzten mit Chirurgen, Hautärzten, Diabetologen 

in Kooperation mit der chirurgischen Abteilung 

des Evangelischen Krankenhauses und der Angiologischen 

Abteilung des Marienhospitals. Einmal wöchentlich 

treffen sich diese Ärzte zu einer gemeinsamen 

Besprechung, wobei Patienten persönlich und auch telemedizinisch 

vorgestellt werden. 

Dr. Frank E. 

Koch, 

Facharzt für 

Innere Medizin 

in Heimen erfasst 

werden. Die in das 

regionale telemedizinische 

Netz vorgestellten 

Bilder 

werden in der gemeinsamen 

Wundkonferenz 

auf einem Bildschirm dargestellt, von den 

verschiedenen Fachärzten beurteilt und mit einer Therapieerstempfehlung 

an den einsendenden Arzt, speziell 

den Hausarzt zurückgesandt. Dieser kann auf der 

Basis der Therapieempfehlung selbst weiterbehandeln 

oder einen Kollegen in die Behandlung einbeziehen. 

Ziele der Wittener Wundkonferenz 

• Regionale Verbesserung bei der Versorgung chronischer 

Wunden 

• Fachübergreifende Behandlung der chronischen 

Wunden – unter Beteiligung des primär-versorgenden 

Arztes 

• Wartezeitverkürzung und Effizienzsteigerung 

• Automatische Dokumentation – telemedizinische 

Einstellung aller Kollegen möglich 

• Engmaschige Kontrolle des Behandlungsverlaufes 

• Verzahnung der ambulanten, stationären Pflege 

• Gesteigerte Patientenzufriedenheit durch erhöhte 

Lebens- und Versorgungsqualität 

Diese telemedizinischen Patientenvorstellung ist die 

Besonderheit der Wittener Wundkonferenz und bundesweit 

vorbildhaft: Jeder beteiligte Arzt in Witten kann 

die chronische Wunde seines Patienten fotografisch 

dokumentieren, über eine geschützte Internetplattform 

in der Wundkonferenz vorstellen, das heißt, es können 

auch betroffene immobile Patienten zuhause und auch 

Wundkonferenz Witten – Wie ist der Ablauf? 

1. Konsilanfrage mit Wundfotos durch den 

Hausarzt 

2. Wundkonferenz der beteiligten Ärzte 

3. Wundbeurteilung durch die Experten 

4. E ingabe der Therapiempfehlung 



Hoch qualifizierte Versorgung durch 

niedergelassene Ärztinnen und Ärzte 

Sind Sie auch schon mal im Urlaub erkrankt und haben den Wunsch verspürt, zur Diagnostik und Behandlung 

schnell wieder zurück nach Deutschland zu kommen? Haben Sie sich in diesem Zusammenhang auch 

gefragt, weshalb Sie das heimatliche Gesundheitswesen dem ausländischen vorziehen? Ist es die Sprache, 

die Ihnen fremd ist, ist es entsprechend dem alten westfälischen Motto „wat de Buer nich kennt, dat frett he 

nich“? Mal Hand aufs Herz, die Sprache kann es nicht sein, wenn dieser Wunsch auch in deutschsprachigen 

Ländern, wie Österreich oder der Schweiz verspürt wird. Es muss also andere Triebfedern geben. 

Jährlich werden Umfrageergebnisse veröffentlicht, in 

denen versucht wird zu klären, welche Berufsgruppe 

die höchste Wertschätzung bei der deutschen Bevölkerung 

geniesst. Seit Jahrzehnten sind Spitzenreiter 

dieser Umfrage ebenso konstant die Ärzte, wie Politiker 

das Schlusslicht bilden. Diese Wertschätzung 

ist sicherlich mit ein Grund für den Wunsch der Deutschen, 

bei Erkrankung im Ausland schnellst möglich 

in die Heimat zurückzukommen und sich dort behandeln 

zu lassen. 

Diese Wertschätzung beruht zu großen Teilen sicherlich 

auf der persönlichen Arzt-Patient-Beziehung, die 

in vielen Fällen über Jahre, ja Jahrzehnte, stabil ist. 

Der Hausarzt, der gewohnte Facharzt sind eine stabile 

Adresse, an die man sich bei Problemen vertrauensvoll 

wendet. 

Doch an dieser Adresse unterscheidet sich Deutschland 

teilweise erheblich von anderen Ländern. Eine 

stabile Beziehung zu Fachärzten gibt es kaum anderswo 

in Europa so, wie in Deutschland. Die Kompetenzen 

und Fähigkeiten der Hausärzte werden in 

anderen Ländern vielfach auf geringe Kernkompetenzen 

und –zuständigkeiten reduziert. In anderen 

Ländern entscheidet sogar eine Krankenschwester, 

primary nurse, darüber, wer, wann und wo zum Arzt 

vordringen kann. Ein flächendeckendes, wohnortnah 



erreichbares Netz an haus- und fachärztlichem Leistungsangebot 

gibt es kaum irgendwo in Europa in vergleichbarer 

Qualität und Dichte. 

Gesundheitsökonomen hingegen sprechen vielfach 

von Unter-, Über- oder Fehlversorgung. Politiker, insbesondere 

aus den jeweiligen Oppositionsparteien, 

beten gerne diese Thesen nach, weil man glaubt, 

damit der regierenden politischen Kaste Versagen 

vorwerfen und belegen zu können. Bei diesen Vorwürfen 

sollte man jedoch stets misstrauisch sein, zumal 

sie nicht dem Empfinden eines großen Teils der Bevölkerung 

entsprechen. 

Die Qualitätsstandards in der Medizin sind hoch. Sie 

werden jedoch nicht in allen Bereichen so umfassend 

geprüft und bei Mängeln effektiv sanktioniert wie im 

vertragsärztlichen Bereich. Dieser Begriff beschriebt 

die Tätigkeit niedergelassener Ärzte für Versicherte 

der Gesetzlichen Krankenversicherung. Ärzte, die 

bestimmte Leistungen für Versicherte von gesetzlichen 

Krankenkassen anbieten und durchführen wollen, 

müssen hierfür Genehmigungen beantragen. Um 

diese zu bekommen, müssen sie sowohl ihre fachliche 

Qualifikation, als auch technische Standards 

nachweisen. Dieses Verfahren dient der Sicherheit 

der Patienten. 

Bereits seit vielen Jahren erstreckt sich die Qualitätssicherung, 

die die Kassenärztlichen Vereinigungen 

betreiben, nicht nur auf den Nachweis von Qualifikation 

und ausreichender Technik, sondern auch auf die 

Qualität in der Durchführung dieser Leistungen wie 

auch die Ergebnisqualität. 

Haben Sie sich aber schon einmal gefragt, was hinter 

diesem medizinischen Angebot in Deutschland steht, 

wer es regelt, plant, sichert? Ohne unbescheiden sein 

zu wollen, lautet die Antwort auf diese Frage: eine 

Kassenärztliche Vereinigung. 

Kassenärztliche Vereinigungen gehören zur Selbstverwaltung 

im Gesundheitswesen. Sie werden getragen 

von den niedergelassenen Ärzten, sollen einerseits 

deren Interessen vertreten, sind aber auch 

verpflichtet, die ärztliche Versorgung in ihrem Zuständigkeitsbereich 

sicherzustellen, die Qualität der medizinischen 

Versorgung zu gewährleisten und natürlich 

auch die Geldmittel, die von den Krankenkassen 

bereitgestellt werden, an die Ärzte nach deren Leistung 

gerecht zu verteilen. 

Dr. Wolfgang Axel 

Dryden 

Vorstandsvorsitzender 

KVWL 

Diese umfassenden Maßnahmen garantieren neben 

der Leistungsfähigkeit eine sehr hohe Qualität und 

Sicherheit für die untersuchten und behandelten Patienten. 

Selbst vielen Fachpolitikern ist in diesem Zusammenhang 

nicht bewusst, dass in der ambulanten 

Versorgung dieser hohe Qualitätsstandard ausschließlich 

für die Versorgung gesetzlich Krankenversicherter 

ermittelt und dokumentiert wird. In diesem Zusammenhang 

erscheint aus meiner Sicht der von einigen Politikern 

erhobene Vorwurf einer Zwei-Klassen-Medizin 

nachvollziehbar, jedoch in einer anderen Gewichtung. 

Leistungsangebote für Versicherte der gesetzlichen 

Krankenkassen sind auf ihre Qualität mehrfach geprüft. 

Das Vertrauen, sich im Krankheitsfall in Deutschland 

in eine hochqualifizierte Versorgung durch niedergelassene 

Ärztinnen und Ärzte zu begeben, ist nicht 

nur nachvollziehbar, sondern auch belegbar berechtigt. 

Dies gilt insbesondere für Leistungsangebote im 

Rahmen der Gesetzlichen Krankenversicherung. 


ANZEIGE 

Witten – Standort der 

Gesundheitswirtschaft 

Das Mittlere Ruhrgebiet (Witten, Hattingen, 

Herne, Bochum) verfügt über herausragende 

Versorgungseinrichtungen, Unternehmen und 

Forschungsinstitute der Gesundheitswirtschaft. 

Mit der Entscheidung der nordrhein-westfälischen Landesregierung, 

den Gesundheitscampus Nordrhein-Westfalen in Bochum zu errichten, werden 

die regionalen Kompetenzen ausdrücklich gewürdigt und das Grundgerüst für eine umfassende 

weitere Entwicklung der Gesundheitswirtschaft gelegt. 

© Denis Vrublevski / shutterstock.com 

Kooperation mit den Nachbarstandorten der Region 

macht die Zentralität des Mittleren Ruhrgebietes in 

der Gesundheitswirtschaft aus. So haben der Gesundheitscampus 

Nordrhein-Westfalen wie auch 

der Projektträger MedEcon Ruhr e.V. als landes- und 

ruhrgebietsweite Einrichtung hier ihren Sitz. 

Auch die lokalen Wittener Akteure der Gesundheitswirtschaft 

sind gut miteinander vernetzt und stehen 

im regelmäßigen Austausch miteinander. Im Wesentlichen 

sind dies das Evangelische Krankenhaus 

und Marienhospital, die niedergelassenen Ärzte und 

nichtmedizinischen Heilberufler (z.B. Physio- und 

andere Therapeuten) sowie die Universität Witten- 

Herdecke mit der Fakultät für Gesundheit und den 

Departements für Humanmedizin, Zahn-, Mund- und 

Kieferheilkunde, Psychologie & Psychotherapie und 

Pflegewissenschaften. 

Forschung und Entwicklung geht in Witten 

Hand-in-Hand mit Entrepreneurship 

Ein gutes Beispiel für eine gelungene Vernetzung 

von Wissenschaft und innovativem Unternehmertum 

ist das Zahnmedizinisch-Biowissenschaftliche 

Forschungs- und Entwicklungszentrum (ZBZ). Hier 

ansässige Unternehmen agieren allesamt im Umfeld 

der Zahnmedizin und konnten in der Vergangenheit 


durch besonders innovative Produkte auf sich aufmerksam 

machen. 

Standortvorteil Kompetenzfeld Zahnmedizin 

Das ZBZ als regionales Kompetenzzentrum der 

Zahnmedizin gliedert sich räumlich und inhaltlich an 

den Gesundheitscampus NRW in Bochum an. Eine 

wichtige Aufgabe besteht darin, enge Netzwerke 

zwischen Forschung, Industrie und Leistungserbringern 

zu knüpfen. Aktives Standortmarketing durch 

Veranstaltungen, die für start-ups und universitäre 

Ausgründungen sowie Unternehmer interessant 

sind, sowie der jährliche Dentalkongress (DENTRY) 

sind für die Region Mittleres Ruhrgebiet prägend. 

Leistungen der Gesundheitswirtschaft Witten 

• Veranstaltungen mit lokalem Bezug zu aktuellen 

Themen 

• Unterstützung bei der Fördermittelakquise 

• Unterstützung bei der Suche nach Kooperationspartnern 

• Austausch zwischen Anwendung und Forschung 


Marcus Dick-Cortmann, Amt für Wirtschaftsförderung, 

Standortmarketing und Universitätsentwicklung, 

Telefon: 02302/581-1713

ANZEIGE 


Witten stärkt den Rücken 2013 – 

Publikumswirksames Gesundheitsmarketing 

geht in die zweite Runde 

Mit dem Fokus auf betrieblichem Gesundheitsmanagement organisiert die Wirtschaftsförderung 

Witten in diesem Jahr den „Gesundheitsmarkt“, eine vierteilige Reihe von Veranstaltungen, in denen 

die wichtigsten Gesundheitsakteure Wittens sich der Öffentlichkeit vorstellen und mit Aktivangeboten 

und Informationen auf das wichtige Thema „Rückengesundheit“ aufmerksam machen wollen. 

Den Auftakt macht am 27.04.2013 „Witten stärkt den 

Rücken“ in der Wittener Stadtgalerie. 

Gesundheitliche Info-Aktionen kommen zu den 

Bürgern 

Die Wittener Gesundheitswirtschaft stellt sich an verschiedenen 

Orten und zu unterschiedlichen Anlässen 

am 14.06., 16.08. und 21.09. den Bürgern vor. Nähere 

Informationen erfolgen durch die Tagespresse. 

Betriebliches Gesundheitsmanagement reduziert 

Krankenkosten von Unternehmen erheblich 

„Laut BKK-Gesundheitsreport entstehen in Deutschland 

jährlich rund 3,5 Fehltage pro Erwerbstätigen 

und 29 Milliarden Euro Krankheitskosten durch 

Rückenschmerzen und andere Erkrankungen des 

Muskel-Skelett-Systems“, erklärt Ute Repschläger, 

Vorsitzende des Berufverbandes selbstständiger 

Physiotherapeuten, IFK. Zudem nehmen psychische 

Erkrankungen mit langen Ausfallzeiten kontinuierlich 

zu. Kein Wunder also, dass betriebliche Gesundheitsförderung 

in größeren Unternehmen bereits 

zum Alltag gehört. Doch auch Kleinbetriebe von 1-50 

Mitarbeitern müssen nicht auf gesunde Arbeitsplätze 

verzichten. Viele gesundheitsfördernde Maßnahmen 

sind einfach und schnell umsetzbar. Immer 

mehr Physiotherapeuten bieten dies vor allem für 

mittelständische Unternehmen vor Ort an. „Der Therapeut 

kommt in den Betrieb, um Tätigkeiten und 

Bewegungsmuster der Mitarbeiter am Arbeitsplatz 

zu analysieren“, erklärt Repschläger. „Dann werden 

gemeinsam individuelle Strategien erarbeitet, zum 

Beispiel vorbeugend gegen Rückenbeschwerden 

oder Stress.“ 

Physiotherapeuten erzielen mit kleinen Maßnahmen 

große Wirkung 

Ein hoher Arbeitsausfall ist für Unternehmen ein 

ernstzunehmendes Warnsignal und in vielen Fällen 

unnötig, da Erkrankungen oft vorgebeugt werden 

kann. Rückenschmerz und Nackenverspannung 

sind zum Beispiel oft Folgen von einer starren 

(Sitz-)Haltung und zu wenig Bewegung. Hier können 

schon einfache Maßnahmen wie kurze Pausen mit 

Dehnübungen große Wirkung zeigen. „Fakt ist“, so 

Repschläger, „betriebliche Gesundheitsförderung reduziert 

Krankheitskosten und Fehlzeiten um rund 26 

Prozent, jeder investierte Euro zahlt sich drei- bis vierfach 

aus. Somit haben nicht nur die Mitarbeiter, sondern 

auch das Unternehmen einen klaren Nutzen.“ 


Insa Brockmann, 

Referentin Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, 

Bundesverband selbstständiger Physiotherapeuten 

– IFK e. V. 

Gesundheitscampus 33, 44801 Bochum 

Tel. 0234 97745-40 


ANZEIGE 

ZBZ Witten – das Kompetenzzentrum 

für orale Medizin und Technologie in Deutschland 

Das Zahnmedizinisch-biowissenschaftliche Forschungs- und Entwicklungszentrum Witten 

(ZBZ) mit seinem bundesweit einzigartigen Konzept schafft durch die enge organisatorische 

und räumliche Verzahnung von Forschung, Entwicklung, klinischer Erprobung, Prüfung und 

Qualitäts sicherung optimale Voraussetzungen für einen weitgehend simultanen bzw. iterativen 

Ablauf von Innovations- und Entwicklungsprozessen. 

Forschung, Entwicklung und Anwendung 

unter einem Dach 

Mit seinem Angebot richtet sich das ZBZ an Unternehmen 

und Einrichtungen, die anwendungsorientiert 

forschen, entwickeln, herstellen oder 

innovative Dienstleistungen in der zahnmedizinisch-biowissenschaftlichen 

Wertschöpfungskette 

erbringen. Hierzu gehören u. a. gewerbliche Partner 

für klinische Studien, Unternehmen der Informationstechnologie, 

Weiterbildungsträger oder Entwickler 

von innovativen Lernsystemen. 

Die Themenschwerpunkte des ZBZ integrieren die 

Forschungskompetenzen der Zahnklinik: 

• Verbesserung dentaler Implantatsysteme, 

• CAD/CAM-Verfahren in der Zahntechnik, 

• neue dentale Füllungsmaterialien, 

• regenerative Verfahren in der Parodontologie und 

Oralchirurgie, 

• moderne bildgebende Verfahren, 

• Kariesprävention. 

Insbesondere auch labororientierter biowissenschaftlicher 

Forschung mit klinischen Fragestellungen 

bietet das ZBZ mit seiner flexibel nutzbaren 

Infrastruktur optimalen Raum. Als aktives Mitglied 

des überregionalen gesundheitswirtschaftlichen 

Netzwerkes MedEconRuhr e.V. ist das ZBZ eingebettet 

in ein Netzwerk aus mehr als 120 Forschungseinrichtungen 

und Akteuren des Gesundheitswesens 

aus der gesamten Region. 

Bekannte Produkte kommen aus dem ZBZ 

Gut vier Jahre nach der Eröffnung des Kompetenzzentrums 

finden immer mehr spannende Geschäftsideen 

ins ZBZ und starten von hier ihren Weg in den Markt: 

Im ORMED-Institut werden Zahnbürsten namhafter 

Hersteller auf ihren Wirkungsgrad getestet. An der 

Zahnklinik werden zuckerfreie, zahnfreundliche Süßwaren 

wissenschaftlich darauf geprüft, weder Karies 

noch andere säurebedingte Schäden an den Zähnen 

zu verursachen. Als Kennzeichen für den Verbraucher 

wird dann das „Zahnmännchen mit Schirm“ vergeben. 

Das Gründerunternehmen ELISCHA Business 


ANZEIGE 


Development, hat ein System zur optimierten Zahnhygiene 

von Prothesenträgern entwickelt, welches 

das einfache und sicherere Entnehmen der Prothese, 

das korrekte Zähnebürsten sowie die gründliche 

Reinigung der Zahnprothese selbst gewährleistet 

– Schulung von Pflegepersonal inklusive. Die verschiedenen 

Fachleute aus Zahnmedizin, Werkstoffwissenschaften, 

Mikrobiologie, Kieferorthopädie, Industriedesign 

und anderen Disziplinen sowie deren 

Austausch und Synergien werden im ZBZ gefördert. 

Innovative Gründer finden ein optimales Umfeld, um 

ihre Ideen erfolgreich an den Markt und zum Menschen 

zu bringen. 

Regelmäßige Veranstaltungen für 

Existenzgründer und junge Unternehmen 

Vom Geschäftsideen-Check über Gründungsberatungen 

mit Feedback von erfahrenen Managern und 

Unternehmern bis hin zu Einzelveranstaltungen mit 

Themen wie der „Finanzierung innovativer Gründungen“ 

oder „Patente – von der Grundlage zum 

strategischen Handeln“ finden regelmäßig Veranstaltungen 

für Existenzgründer und junge Unternehmen 

im ZBZ statt – teils in Kooperation mit dem InnovationsFonds 

Ruhr, dem STARTERCENTER Mittleres Ruhrgebiet, 

der Wittener Wirtschaftsförderung und noch 

vielen anderen. 

Was das ZBZ bietet? 

Das ZBZ bietet Gründern, Unternehmen und wissenschaftlichen 

Einrichtungen bedarfsgerechte 

• Labor-, Büro- und Multifunktionsflächen, 

• Behandlungsräume, 

• Besprechungs-, Vortrags- und Veranstaltungsräume, 

• Start-Up-Consulting und Gründerbüros/-labore, 

• F&E-Partnering und Netzwerkmanagement. 

Das neue Rasterelektronenmikroskop der Zahnklinik 

im ZBZ kann auch von externen, kleinen und 

mittleren Unternehmen sowie innovativen Gründern 

aus Zahnmedizin und Biowissenschaften genutzt 

werden – ebenso die Veranstaltungsräume. 


ANZEIGE 

DENTRY DentalKongress Ruhr – im Sinne des Patienten 

Think wired. Der DENTRY DentalKongress Ruhr versteht sich als interdisziplinäres Innovationsforum 

für Zahnmediziner, Zahntechniker und Ingenieure. Dabei liegt die Motivation von Teilnehmern, 

Referenten und Veranstaltern auf der Hand: In der beruflichen Praxis sind es neben dem 

individuellen Know-how die Schnittstellen, die für ein gelungenes Behandlungsergebnis im Sinne 

der Patienten perfekt ver“zahnt“ sein müssen. Seinen Teilnehmern bietet der DENTRY eine zertifizierte 

Fortbildung, in der Trends und Know-how anschaulich vermittelt und Perspektiven im Dentalmarkt 

aufgezeigt werden. 

Die Themenschwerpunkte für den 

DENTRY 2013 lauten: 

• Fehleranalyse und Optimierungspotenziale an der 

Schnittstelle Zahnmedizin-Zahntechnik 

• Neue Materialien und Verfahren 

• Neue wissenschaftliche Erkenntnisse im Bereich der 

zahnärztlichen Restaurationen (Herbstsymposium 

der Universität Witten/Herdecke) 

• Verleihung des 1. DENTRY-AWARDs für innovative 

Kooperation zwischen Praxis und Labor 

Dem zukunftsweisenden Ansatz des Kongresses entsprechend 

soll nun bei der 3. Auflage des DENTRY am 

21. September 2013 erstmals der DENTRY-AWARD verliehen 

werden. Ziel der Ausschreibung und Verleihung 

ist es, vorbildhafte Kooperationen zwischen Praxis 

und Labor zu fördern. 

Als Kongress der „kurzen Wege“ findet der DENTRY 

im Herzen des Ruhrgebietes statt. Angeschlossen an 

die Universität Witten/Herdecke mit ihrem international 

renommierten Studiengang der Zahn-, Mund- und 

Kieferheilkunde bietet das moderne Forschungs- und 

Entwicklungszentrum das richtige Ambiente für eine 

innovative Fortbildungsveranstaltung. 

Ausrichter des DENTRY sind das ZBZ Witten (Zahnmedizinisch-Biowissenschaftliches 

Forschungs- und Entwicklungszentrum 

Witten) und MedEcon Ruhr (Netzwerk 

der Gesundheitswirtschaft an der Ruhr). Weitere 

Informationen zum DENTRY 2013 finden Sie unter: 

www.dentry.de. 

ZAHNMEDIZINISCH-BIOWISSENSCHAFTLICHES 

FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGSZENTRUM 

WITTEN GMBH 

Klaus Völkel 

Alfred-Herrhausen-Straße 45, 58455 Witten 

Tel. 02302 915-111, Fax: 02302 915-110 

info@zbz-witten.de, www.zbz-witten.de 


ANZEIGE 

VERNETZTE KOMPETENZ 

Vernetzte Kompetenz 

Medizin im Rathaus Herbede – 

Von der Idee bis zur Wirklichkeit 

Ende 2010 eröffnete im ehemaligen Rathaus in Witten-Herbede das RATHAUS der MEDIZIN. Hier 

wird auf einer Gesamtfläche von 2.000 m2 eine wohnortnahe, umfassende Medizinversorgung 

der in und um Herbede wohnenden Bevölkerung sichergestellt. 

Die Idee, in Herbede ein medizinisches Nahversorgungszentrum 

zu errichten, hatten die beiden Hausärzte 

Dr. Michael Mönks und Dr. Arne Meinshausen. 

Der Vorschlag, das Herbeder Rathaus dafür zu renovieren, 

kam von dem Hauptinvestor Markus Bürger. 

Gemeinsam wurden seit Anfang 2009 Lösungsmöglichkeiten 

entwickelt, das historische denkmalgeschützte 

Gebäude so umzubauen, dass es den Anforderungen 

der Zukunft an eine breit gefächerte 

wohnortnahe Medizinversorgung gerecht wird. 

Hierzu wurde der Innenbereich des alten Herbeder 

Rathauses umfangreich umgestaltet. Die Außenfassade 

konnte vollständig erhalten bleiben. Ein großzügiger 

Verbindungstrakt mit Liegendaufzug vereint 

den funktionellen Neubautrakt mit dem Baudenkmal 

zu einer architektonisch gelungenen Einheit. Das Gesamtkonzept 

einer wohnortnahen Vollversorgung 

sieht eine große hausärztliche Gemeinschaftspraxis 

vor, die mit wichtigen Facharztpraxen und weiteren 

Medizinversorgern im gleichen Gebäude eng verzahnt 

kooperiert. Chronische Erkrankungen wie Diabetes, 

Asthma und Allergien werden vor Ort gemeinsam und 

fachübergreifend behandelt. 

Eine gute Erreichbarkeit, ausreichende kostenlose 

Parkplätze und die Lage im Herbeder Ortskern waren 

ausschlaggebend für die Wahl des Gebäudes. Ein großes 

Cafe mit Panoramablick verkürzt den Patienten 

die Wartezeit. Auf Wunsch erfolgt eine Funkbenachrichtigung 

zum Arzttermin. „Seit über zwei Jahren 

freuen wir uns, die medizinische Versorgung im RAT- 

HAUS der MEDIZIN wohnortnah durchführen zu können“, 

sagt Dr. Arne Meinshausen. „Das Rathaus der 

Medizin wird sehr gut angenommen.“ 


Wittener Str. 2-4, 58456 Witten Herbede 

Tel. 02302 - 973600 



ANZEIGE 

Centrovital – „Gesunder Mittelpunkt Annens“ 

2006 trafen sich Ärzte und Therapeuten, um ein Projekt zu diskutieren, dass es so in Witten noch 

nicht gab. Ein Zentrum für Medizin und Therapie sollte es sein mit einer hausinternen Apotheke. Als 

sich ein Investor gefunden hatte, konnte es losgehen, und bereits ein Jahr später zogen die ersten 

Mieter in das neue Gesundheitszentrum an der Annenstraße/Ecke Westfalenstraße ein. 

Das Centrovital bietet eine umfassende medizinische 

und therapeutische Versorgung der Patienten 

im Stadtteil und weit darüber hinaus (Bochum, 

Sprockhövel, Herdecke). In zwei Gebäuden mit benachbarten 

Parkplätzen treffen Patienten jeder Altersgruppe 

auf ein interdisziplinäres Team von Ärzten 

fast aller Fachrichtungen. Die Spanne reicht von 

Naturheilkunde bis zur hochtechnisierten Diagnostik 

und Therapie in der Radiologie. Das Centrovital 

ist neben den Krankenhäusern das größte Heilzentrum 

Wittens und unterstreicht den Anspruch auf 

eine Gesundheitsstadt. 

Das therapeutische Spektrum umfasst eine naturheilkundliche 

Heilpraxis, Physiotherapie, Sprachtherapie, 

Heilpädagogik, Mototherapie, einen ambulanten Pflegedienst 

und medizinische Trainingstherapie mit Prävention 

und Rehabilitation. Ergänzt wird das Angebot 

durch medizinische Fachgeschäfte für Optik und Hörgeräteakustik, 

eine Orthopädie-Schuhtechnik mit eigener 

Werkstatt, ein Zentrum für Fußgesundheit mit 

medizinischer Fußpflege sowie eine hauseigene Apotheke. 

Hier haben die Patienten und Klienten kurze 

Wege. Umfassende und schnelle Diagnostik in akuten 

Fällen und hausinterne Konferenzen bei schwierigen 

Krankheitsbildern runden das Bild ab. 

Das Haus der kurzen Wege 

Zwischen Orthopäden und Orthopädietechnikern finden 

gemeinsame Patientenvorstellungen statt. Im 

Austausch der jeweiligen Fachdisziplinen werden Behandlungs- 

und Förderpläne erstellt, die besonders 

bei neurologischen und pädiatrischen Erkrankungen 

äußerst wichtig sind. Urologe und Frauenärztin ar- 


ANZEIGE 

VERNETZTE KOMPETENZ 

beiten mit der Physiotherapie ebenso eng zusammen 

wie der HNO-Arzt mit der Sprachtherapie und dem 

Hörgeräteakustiker; Augenarzt und Optiker arbeiten 

ebenfalls Tür an Tür. Auch holen sich die Ärzte und 

Therapeuten des Hauses vom Pflegedienst Rat zur 

Sicherung der häuslichen Pflege. Für Kinder besteht 

eine gute Zusammenarbeit zwischen Sprach- und Physiotherapie 

sowie Heilpädagogik und Mototherapie. 

Hilfsmittelversorgungen wie Einlagen, Orthesen, Rollstühle 

und Kommunikationshilfen können angepasst 

und Elternberatung gemeinsam durchgeführt werden. 

Volkskrankheiten wie Allergien, Neurodermitis und 

Schuppenflechte werden interdisziplinär betreut. Naturheilkunde, 

Psychotherapie sowie die Vermittlung 

psychosomatischer Zusammenhänge können ergänzend 

bei vielen Krankheitsbildern unterstützen. 

Enge Anbindung an alle anderen 

Fachrichtungen 

Alle ärztliche Fachdisziplinen sind über die Ärztliche 

Qualitätsgemeinschaft Witten (ÄQW) vernetzt und 

haben dadurch eine enge Anbindung an alle anderen 

Fachrichtungen. Es besteht eine enge Kooperation mit 

den verschiedenen Schwerpunktzentren der beiden 

Wittener Krankenhäuser. Die Ausgestaltung und Erhaltung 

dieses qualitativ hochwertigen und innovativen 

Konzeptes wird durch regelmäßige Konferenzen 

und Weiterbildung aller Fachgruppen gewährleistet. 

Einmal jährlich wird eine große Veranstaltung für Patienten, 

Stadtteilbewohner und Mitarbeiter durchgeführt, 

die das Centrovital zum „gesunden Mittelpunkt 

Annens“ werden lassen. 

Schwangere Patientinnen werden von einer Hebamme 

mit betreut und können pränatale Spezialuntersuchungen 

in Anspruch nehmen. Im Rahmen der interventionellen 

Schmerztherapie ergibt sich eine direkte 

und schnelle Kooperation mit der Radiologie. Eine 

multimodale Schmerztherapie kann über die Orthopädie 

eingeleitet und durchgeführt werden. 

CENTROVITAL – CENTRUM FÜR MEDIZIN 

UND THERAPIE 






super 

ALLES FÜR IHRE GESUNDHEIT. 

TAG UND NACHT. 

Apotheken sichern Ihre Arzneimittel- und Gesundheitsversorgung: Tag und Nacht stehen den Patienten in den 

21.400 Apotheken in Deutschland engagierte Teams mit Rat und Tat zur Seite. Rund um die Gesundheit 

erstreckt sich dabei das Leistungsspektrum: von persönlicher pharmazeutischer Betreuung über individuelle 

Rezepturherstellung bis zur vertraulichen Inkontinenzberatung. Alles zu den Leistungen der Apotheken 

erfahren Sie unter www.abda.de 

Gesundheit hat 

viele Gesichter 


APOTHEKEN IN WITTEN 

APOTHEKEN VORWAHL FÜR WITTEN 02302 … 

ANNEN 

Apotheke im real,- 

Annenstraße 133, % 973870 

Milan-Apotheke 

Annenstraße 151, % 2776177 

Sonnen-Apotheke 

Bebelstr. 4, % 2825240 

Erlen-Apotheke 

Erlenweg 27, % 62229 

Adler-Apotheke 

Stockumer Str. 21, % 60469 

BOMMERN 

Apotheke am Bodenborn 

Bodenborn 29, % 3415 

DÜREN 

Westfalen-Apotheke 

Hörder Str. 352, % 47487 

HERBEDE 

Brunnen-Apotheke 

Im Hammertal 68, % 02324 32428 

Apotheke am Markt 

Meesmannstr. 30, % 77691 

Königs-Apotheke 

Meesmannstr. 40, % 73663 

See-Apotheke 

Wittener Str. 4, % 2024770 

HEVEN 

Hubertus-Apotheke 

Billerbeckstr. 70 A, % 50131 

Hainberg-Apotheke 

Steinhügel 4, % 57911 

MITTE 

Engel-Apotheke 

Ardeystr. 105, % 1504 

Adler-Apotheke 

Bahnhofstr. 32, % 54472 

Einhorn-Apotheke 


Beethoven-Apotheke 

Beethovenstr. 23-25, % 53757 

Central-Apotheke 

Hörder Str. 8, % 57611 

Rathaus-Apotheke 

Marktstraße 1, % 53500 

Apotheke des Evangelischen Krankenhauses 

Witten gGmbH 

Pferdebachstr. 21, % 1755600 

Burg-Apotheke 

Ruhrstr. 11, % 13488 

Germania-Apotheke 

Ruhrstr. 28, % 2824800 

Apotheke am boni-Center 

Schlachthofstr. 27, % 2020317 

Elefanten-Apotheke 

Theodor-Heuss-Str. 3, % 9827550 

RÜDINGHAUSEN 

Salvator-Apotheke OHG 

Kreisstr. 117, % 80950 

Die Apothekeninformationen sind 

Service-Eintragungen ohne Gewähr. 

Stand 06.02.2013 

Quelle: www.akwl.de 



KLINIKEN IN WITTEN 

ANZEIGE 

KLINIKEN VORWAHL FÜR WITTEN 02302 … 

KLINIKEN 

Marien-Hospital Witten gGmbH 

Marienplatz 2, % 173-0 


> Klinik für Frauenheilkunde 


Tel. 02302-173-1323 

boerner@marien-hospital-witten.de 

siehe auch Beitrag S. 29 

> Brustzentrum 

Dr. John Hackmann 

Tel. 02302-173-1328 

bz@marien-hospital-witten.de 


> Chirurgische Klinik I 

Allgemein- und Viszeralchirurgie, 

Orthopädie- und Unfallchirurgie 

Prof. Dr. med. Metin Senkal 

Tel. 02302 - 173-1203 

mareike.westphal@marien-hospitalwitten.de 


> Medizinische Klinik / Kardiologische 

Klinik 

Prof. Dr. med. Martin Bergbauer 

Tel. 02302 - 173-1303 

groben@marien-hospital-witten.de 


> Gefäßchirurgische Klinik 

Priv.-Doz. Dr. med. Stephan Langer 

Tel. 02302 - 173-1223 

ariane.wiemer@marien-hospitalwitten.de 



> Klinik für Anästhesie, Schmerzund 

Intensivmedizin 

Dr. med. Stephan Schulz 

Tel. 02302 - 173-1273 

andrea.pahl@marien-hospital-witten.de 


> Geburtshilfe 


Tel. 02302 - 173-1323 

boerner@marien-hospital-witten.de 


> Klinik für Kinder- und Jugendmedizin 

Dr. Jan-Claudius Becker 

Tel. 02302 - 173-1353 

lohkamp@marien-hospital-witten.de 


Ev. Krankenhaus Witten gGmbH 

Pferdebachstr. 27, % 175-0 


> Klinik für Hämatologie 

und Onkologie 

Dr. med. Michael Koch 


Dr. med. Christoph Hackmann 

Tel. 02302 - 175-2401 

siehe auch Beitrag S. 11, 65 

> Klinik für Innere Medizin 

Dr. med. Mario Iasevoli 

Tel. 02302 - 175-2401 


> Unfallchirurgie und Orthopädie 

Dr. med. Michael Luka 

Tel. 02302 - 175-2461 


> Geriatrische Klinik & Tagesklinik 

Dr. med. Ulrich Weitkämper 

Tel. 02302 - 175-2410 

geriatrie@diakonie-ruhr.de 

siehe auch Beitrag S. 11, 20-22 

> Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie 

Dr. med. Dirk Martin 

Tel. 02302 - 175-2461 

siehe auch Beitrag S. 11, 20-22, 59 

> Urologische Klinik 

Dr. med. Andreas Wiedemann 

Tel. 02302 - 175-2520 bzw. 175-2521 


Die Klinikinformationen sind Service- 

Eintragungen ohne Gewähr. Stand 

06.03.2013 

© Konstantin-Chagin / shutterstock.com

PRIVATÄRZTE IN WITTEN 

PRIVATÄRZTE VORWAHL FÜR WITTEN 02302 ... 

aestheticals – Dirk Cichon, Dr. med. 

Privatpraxis für Plastische und Ästhetische 

Chirurgie 

Ruhrtal 5, 58456 Witten 

% 02302 - 2020-999 

info@aestheticals.de 

www.aestheticals.de 

siehe auch Beitrag S. 54-55 

Franz Karl-Heinz, Dr. med. 

Theodor-Heuss-Str. 2, % 56033 o 


Kahlke Klaus-Dieter, Dr. med. 

Bahnhofstr. 61, % 21010 o 

siehe auch Beitrag S. 35/36 

Klein Ulrich, Dr. med. 

Bahnhofstr. 69-71, % 276761 o 

Privatpraxis Dr. med. Jü Tang 


% 02302 - 912-988 und 

02302 - 173-1687 

www.akupunktur-dr-tang.de 


Weber Uwe, Dr. med. 



ZAHNÄRZTE 

Zahnarztpraxis 

Dr. med. dent. Gabriele Thiem-Müller 

Brüderstr. 19, 58452 Witten 

% 02302 - 51051 

Thiem-mueller@t-online.de 



Stand: 06.03.2013 



HAUSÄRZTE IN WITTEN 

ANZEIGE 

HAUSÄRZTE VORWAHL FÜR WITTEN 02302 ... 

Bechara George, Dr. med. 

Hörder Str. 3, % 54740 

Böhm Hans-Joachim, Dr. med. 

Beethovenstr. 9, % 13416 

Bormann Jürgen, Dr. med. 

Wannen 78, % 56290 o 

Burbaum Thomas, Dr. med. 

Hamburgstr. 13, % 6770 

Burlan Marina-Liana, Dr. Medic (RO) 

Im Hammertal 73, 

% 02324 31661 o 

Chun Young-Hun, 

Erlenweg 25-27, % 60288 

Dittmann Heike, Dr. med. 

Hamburgstr. 13, % 6770 

Drewermann Eva, Dr. med. 

Wittener Str. 4, % 973600, o 

Engelhardt Sabine, Dr. med. 

Ruhrstr. 28, % 57791 

Engelmann Wilfried, Dr. med. 

Hörder Str. 343, % 47433 o 

Erdmann Klaus, 


Hannemann Dirk, Dr. med. 

Auf dem Brenschen 16, o 

Heidemann Ulrich, Dr. med. 

Johannisstr. 11, % 14083 

Hellweg Sascha, 

Breddestr. 7, % 52001 

www.Arzt-Witten.de 

Idris Ahmedin, 

Auf dem Wellerskamp 3-5, 

% 802163 

Kettschau Frank, 

Hörder Str. 307, % 49498 o 

Klemt Wolfgang, Dr. med. 

Wannen 144, % 54612 o 

Koch Frank, Dr. med. 

Hauptstr. 23, % 1713535 o 

siehe auch Beitrag S. 12-17, 

66/67, 76/77, 91 

Kosinska Barbara, Dr. med. 

Marktstr. 1, % 51031 

Kuchler Ernst, 

Beethovenstr. 9, % 55104 o 

Kühme Florian, Dr. med. 

Auf dem Brenschen 16, % 3694 o 

Lambers Frauke, Dr. med. 

Bodenborn 37, % 30016 

Leisch-Kampschulte Anja, Dr. med. 

Annenstraße 151, % 6721 o 

Lichtenberg Thomas, Dr. med. 

Erlenweg 25-27, % 60288 

Liederwald Katharina, Dr. med. 

Annenstr. 151, % 60263 o 

Meining Marjan, 

Steinstr. 19/21, % 24028 

Meinshausen Arne, Dr. med. 

Wittener Str. 4, % 973600 o 

siehe auch Beitrag S. 76/77, 99 

Mönks Michael, Dr. med. 


siehe auch Beitrag S. 76/77, 99 

Moos Daniel, Dr. med. 

Steinstr. 19, % 24028 o 

Muth Horst, 

Thiestr. 2, % 73408 

Nünning Wilhelm, Dr. med. 


Oeing Georg, 

Kreisstr. 117B, % 982470 o 

Ostfeld Albrecht, Dr. med. 

Annenstr. 180, % 6706 o 

Özsay Ilyas, 

Bahnhofstr. 32, % 2783610 o 

Pötter Klaus-Werner, Dr. med. 

Ardeystr. 27, % 1629 o 


Queckenstedt Hans-Detlef, Dr. med. 

Freiligrathstr. 71, % 60047 


ANZEIGE 

Rauh Jacqueline, Dr. med. 

Ardeystr. 105, % 91418-0 


Rickels Kerstin, Dr. med. 

Hans-Böckler-Str. 12, % 56846 o 

Röhrens Hans, 


Scheidgen Alfons, Dr. med. 

Thiestr. 2, % 73408 

Schmelzer Kurt, Dr. med. 

Hauptstr. 23, % 56747 

siehe auch Beitrag S. 66/67, 76/77 

Schönenstein Claudia, Dr. med. 

Haldenweg 10, % 25705 o 

Schwensow Holger, Dr. med. 

Stockumer Str. 19, % 68800 

Seisler Michael, Dr. med. 

Breddestr. 7, % 52001 o 

www.Arzt-Witten.de 

Skusa Heike, 

Ein Bäumchen 2, % 73611 

Stratmann Silke, Dr. med. 


Szymanski-Lehde Tanja, Dr. med. 


Tönsmann Volkmar, Dr. med. 

Am Grafloh 6, % 3862 o 

Ubani Daniel, Dr. med. 

Sprockhöveler Str. 2, % 276558 

Voigt Kersten 


Weinberg Sylvia, 

Annenstr. 180, % 6706 o 

Wemhöner Dorothea, Dr. med. 


Winkler Christian, 

Annenstr. 180, % 6706 o 

Winse Andrea, 

Hauptstr. 23, % 56747 

Wojciechowski Rüdiger, Dr. med. 

Heinbergweg 25, % 25904 

o Barrierefreie Praxis, soweit von 

der Praxis bei der KVWL gemeldet 

Homepage-Adresse, soweit von der 

Praxis bei der KVWL gemeldet 

Detailierte Informationen unter: 

www.kvwl.de/earzt 

Service-Eintragungen sind ohne 

Gewähr. Stand 13.02.2013 

Unter http://www.kvwl.de/arzt/kv_ 

dienste/praxisformulare/pdf/praxisdaten.pdf 

können Sie Änderungen Ihrer 

Praxisdaten direkt der KVWL mitteilen. 


dienste/praxisformulare/pdf/barrierefrei.pdf 

können Sie Angaben zu Ihren 

Praxisräumlichkeiten für Menschen 

mit Behinderungen direkt der KVWL 

mitteilen. 

© Kurhan / shutterstock.com 


FACHÄRZTE IN WITTEN 

ANZEIGE 

FACHÄRZTE VORWAHL FÜR WITTEN 02302 ... 

ANÄSTHESIOLOGIE 

Behle-Rob Kai, Dr. med. 

Kellerstr. 27, % 01578 3539006 

Leifeld Merril, Dr. med. 

Ruhrstr. 28, % 275273 o 

Müller-Berge Holger, 

Wiesenstr. 14, % 57093 o 

Thöns Matthias, Dr. med. 

Wiesenstr. 14, % 57093 o 


ÄRZTLICHE 

PSYCHOTHERAPIE 

Duhme Günter, Dr. med. 

Bebbelsdorf 74, % 12064 o 

Duhme Kornelia, Dr. med. 

Bebbelsdorf 74, % 12064 o 

Goez-Erdmann Erika, Dr. med. 

Bahnhofstraße 35, % 51555 

Hubert Cornelia, Dr. med. 

Körnerstraße 2, % 1795750 o 

Wenzel Grit, Dr. med. 

Augustastr. 58, % 2054457 

AUGENHEILKUNDE 

Hagel Annette, Dr. med. 

Ruhrstr. 3, % 14160 

Kothe-Marxmeier Martin, Dr. med. 


Luchs Richard, Dr. med. 

Westfalenstr. 118, % 60118 

Orth Hans, Dr. med. 

Ruhrstr. 3, % 14160 

Selvitopu Aliye, Dr. med. 


Weber Shahla, Dr. med. 


CHIRURGIE 

Kahlke Klaus-Dieter, Dr. med. 



Sabbagh Bashar, Dr.(BG). 

Wiesenstr. 14, % 27080 

Schäfer Torsten, Dr. med. 

Annenstr. 87 - 89, % 60879 o 

www.chirurgie-schaefer.de 

Neuberth Wolfgang, 



FRAUENHEILKUNDE UND 

GEBURTSHILFE 

Basiner Christiane, Dr. med. 

Ruhrstr. 3, % 57156 

Daub-Amend Eveline, Dr. med. 

Annenstr. 151, % 690972 o 

Hagemeister Annette, 

Ruhrstr. 37, % 888028 o 

www.idris-iwe-hagemeister.de 

Idris Marina, 

Ruhrstr. 37, % 888028 o 


Iwe Hildegard, 

Ruhrstr. 37, % 888028 o 


Jacobi Elke 


Krois Sabine, 

Annenstr. 130, % 60595 

Kruse Elisabeth, Dr. med. Dipl.-chem. 

Hauptstr. 21, % 55855 

Kuchenbecker Karl, 

Hauptstr. 85, % 54702 

Mijic Tatjana, Dr. med. 

Steinstr. 19, % 24048 

Risse Heike, 

Ruhrstr. 3, % 57156 

Rogalli Thomas, Dr. med. 

Steinstr. 19, % 24048 

Röhrens Silke, 

Hauptstr. 21, % 55855 

Schmidt-Velser Renate, Dr. med. 

Am Marienplatz 2 

Schröder Thomas, Dr. med. 

Vormholzer Str. 13, % 79804 

Siekmann Ulrich, Priv. Doz. Dr. med. 


Simsek-Mezger Sule, Dr. med. 

Annenstr. 130, % 60595 

Striebeck Ralf, Dr. med. 

Schlachthofstr. 9, % 2777110 

Strotmann Petra, Dr. med. 


www.gyn-breucker.de 

Tessler Bella, 

Am Marienplatz 2 

Tönsmann Susanne, Dr. med. 

Am Grafloh 6, % 3862 o 

HAUT- UND GESCHLECHTS- 

KRANKHEITEN 

Harff Volker, Dr. med. 


www.dermacenter.de 


FACHÄRZTE IN WITTEN 

ANZEIGE 

Hoffmann Matthias, Dr. med. 


Klein Ulrich, Dr. med. 

Bahnhofstr. 69-71, % 276761 o 

www.dermacenter.de 

Pfeil Thomas, Dr. med. 

Ruhrstr. 11, % 88699 


HALS-, NASEN-, OHREN- 

HEILKUNDE 

Bruski Stefan, Dr. med. 


Feldhoff Ulf, Dr. med. 

Beethovenstr. 21, % 54900 o 

Kolbe Ulrich, Dr. med. 


www.hno.kolbe.de 

Madani Muna, Dr. med. (SYR) 


www.hno-kemnade.de o 

Mezger Volkhart, Dr. med. 

Nordstr. 21, % 56935 

Tillmann Klaus-Peter, Dr. med. 


www.hno-kemnade.de 

INNERE MEDIZIN 

Luhrenberg Evelyn, Dr. med. 

Ardeystr. 105, % 91418-0 


Patzelt Thomas, Dr. med. 

Ruhrstr. 28, % 57791 

Schwerpunkt 

Gastroenterologie 

Theis Udo, Dr. med. 

Marienplatz 2, % 2027540 o 

Traska Judith, Dr. med. 


Schwerpunkt Hämatologie / 

Internistische Onkologie 

Höfeler Herbert, Dr. med. 

Am Marienplatz 2, % 9339904 

Schweickert Maura, Dr. med. 

Ardeystr. 105, % 91418-0 


Schwerpunkt Kardiologie 

Maeso Madronero Jorge Luis, Priv. 

Doz. Dr. med. 

Marienplatz 2, % 2027540 o 

Vrettos Zois, 

Ruhrstr. 50, % 55868 

Schwerpunkt Nephrologie 

Höhmann-Riese Beate, Dr. med. 

Ardeystr. 105, % 91418-0 


Knittel Markus, 

Ardeystr. 105, % 914181-0 


Schietzel Thomas, Dr. med. 

Pferdebachstraße 11, % 1522 o 

Zolotov Dimitri, Dr. med. 

Pferdebachstraße 11, % 1522 o 

Schwerpunkt Pneumologie 

Dichmann Rolf, Dr. med. 


Franz Karl-Heinz, Dr. med. 



Weber Uwe, Dr. med. 



INNERE MEDIZIN UND (SP) 

GASTROENTEROLOGIE 

Renvert Guido, Dr. med. 


KINDER- UND 

JUGENDMEDIZIN 

Lenz Martin, Dr. med. 

Stockumer Str. 21, % 60556 o 

Peters Sabine, Dr. med. 


Polichronidou Theodora, Dr. med. 

Marktstr. 1, % 53237 o 

Psonka Lucyna, 

Wiesenstr. 12, % 52826 

Weismüller Heike, Dr. med. 

Stockumer Str. 21, % 60556 o 

Wemhöner Guenter, Dr. med. 


Schwerpunkt Neonatologie 

Pahl Hildegard, 


KINDER- UND JUGEND- 

PSYCHIATRIE / 

-PSYCHOTHERAPIE 

Nobbe Sabine, Dr. med. 

Ruhrstr. 75, % 9147791 

Paucke Kornelia, 

Bodenborn 72, % 2770675 

Quecke Niklas, Dr. med. 

Breddestr. 1, % 1781768 

MUND-, KIEFER-, GESICHTS- 

CHIRURGIE 

Esser Meinhard, Dr. med. Dr. med. 

dent. 


www.implantwitten.de 


NERVENHEILKUNDE 

Berg Mathias, Dr. med. 

Wiesenstr. 19-21, % 51081 


NEUROLOGEIE UND 

PSYCHIATRIE 

Deppe Georg, Dr. (B) 

Marktstr. 1, % 51029 o 

Kamlage Matthias, 

Wiesenstr. 19-21, % 51081 

Mallin Horst-Dieter, 


Wietfeld Rita, Dr. med. 

Annenstr. 172, % 60323 


NUKLEARMEDIZIN 

Gajewski Claudia, Dr. med. 

Marienplatz 2, % 9231930 

www.radiologie-ukw.de 

ORTHOPÄDIE 

Fennes Dirk, Dr. med. 


Grumpe Eva-Maria, Dr. med. 


Recknagel Stephan, Dr. med. 

Nordstr. 8, % 52171 

Schwerpunkt Rheumatologie 

Nase Dirk, Dr. med. 


ORTHOPÄDIE UND UNFALL- 

CHIRURGIE 

Schul Bernhard, Dr. med. 


Schultze-Hartmann Peter, Dr. med. 

Annenstr. 87-89, % 60879 

www.orthopaedie-witten.de 

PSYCHIATRIE UND 


Nünning Martina, Dr. med. 


RADIOLOGEN 

Behring Jürgen, 




Kampschulte Michael, 


www.radiologie-witten.com 


Martini Horst-Christian-Dirk, Dr. 

med. 




Meyer Ralph-Alexander, Dr. med. 



© Yuri Arcurs / shutterstock.com 

Pallapies Volkmar, Dr. med. 




Thor Norbert, 



Wolf Oliver, 

Pferdebachstr. 27, % 7078-0 



STRAHLENTHERAPIE 

Kurzeja Jozef, 



Schreiber Regina, Dr. med. 


UROLOGEN 

Bongert Matthias, Dr. med. 

Theodor-Heuss-Str. 3, % 54500 

Groffmann Albert, Dr. med. 


Ostermann Ralf, Dr. med. 

Annenstrasse 151, % 69165 o 

ANZEIGE 

Risse Jürgen, 












können Sie Änderungen 

Ihrer Praxisdaten direkt der KVWL 

mitteilen. 



können Sie Angaben zu 

Ihren Praxisräumlichkeiten für Menschen 

mit Behinderungen direkt der 

KVWL mitteilen. 


ANZEIGE 

PSYCHOTHERAPEUTEN IN WITTEN 

PSYCHOTHERAPEUTEN VORWAHL FÜR WITTEN 02302 ... 

Pfalz Heidemarie, Dipl.-Psych. 

Husemannstr. 52, % 14334 

Pohler-Ricken Claudia, Dipl.-Psych. 

Wiesenstr. 25, % 2790233 

Roux Hanna, Dipl.-Psych. 

Wannen 57, % 24896 

Sasse Heinrich, Dr. phil. Dipl.-Psych. 

Ruhrstr. 39, % 81454 


KINDER- UND JUGENDLICHEN- 


Beike Joachim, Dipl.-Psych. 

Blumenstr. 13, % 65868 o 

Kastrau Hannelore, Dipl.-Psych. 

Siegfriedstr. 50, % 392222 

Neugebauer Lutz, Prof. Dr. Dipl.- 

Musikpäd. 

Ruhrstraße 70, % 282470 

Schacht Ute, Dipl.-Soz.Arb. 

Augustastraße 30, % 205408 

Staniszewski Oliver, Dipl.-Soz.Päd., 

Körnerstr. 2, % 425856 o 

PSYCHOLOGISCHE 


Barrabas Volker, Dipl.-Psych. 

Schillerstraße 9, % 23202 o 

Barrabas-Enstrup Birgit, Dipl.- 

Psych. 

Schillerstraße 9, % 23202 o 

Beike Joachim, Dipl.-Psych. 

Blumenstr. 13, % 65868 o 

Firmenich Hans-Werner, Dipl.-Psych. 

Breddestr. 24, % 22662 

Fuhr Claudia, Dipl.-Psych. 

Hörder Straße 327, % 54433 

Glatz Dagmar, Dipl.-Psych. 

Gerichtsstraße 3, % 2052020 

Junker Andrea, Dipl.-Psych. 

Altestraße 4, % 02302 56209 

Kastrau Hannelore, Dipl.-Psych. 

Siegfriedstr. 50, % 392222 

Krönung Heinz-Walter, Dipl.-Psych. 

Ruhrstr. 39, % 81454 

Mancini Ramirez Alejandra, Dipl.- 

Psych. 

Altestraße 4, % 56209 

Markmann Sylvia, Dipl.-Psych. 

Wiesenstr. 25, % 423334 

Mücke Ingrid, Dipl.-Psych. 

Wiesenstraße 19/21, % 2823186 

Niewendick Ute, Dipl.-Psych. 

Marktweg 19, % 963958 

Osbelt Hans-Ulrich, Dipl.-Psych. 

Ruhrstr. 39, % 81454 

Schlimm Hans-Udo, Dipl.-Psych. 

Zaunkönigweg 40, % 59530 

Sievers-Leser Elke, Dipl.-Psych. 

Breddestr. 24, % 22662 

Vollmer Elke, Dipl.-Psych. 

Ruhrstr. 39, % 81454 

Weiser Achim, Dipl.-Psych. 

Bahnhofstraße 25, % 26490 

Wigger-Hunnekuhl (gen. Büscher) 

Lotta-Maria, Dipl.-Psych. 

Breddestr. 24, % 22662 

Wolk Birgit, Dipl.-Psych. 

Wittenerstraße 2, % 9567065 











können Sie Änderungen 

Ihrer Praxisdaten direkt der KVWL 

mitteilen. 



können Sie Angaben zu 

Ihren Praxisräumlichkeiten für Menschen 

mit Behinderungen direkt der 

KVWL mitteilen. 


ADRESSEN VON A – Z IN WITTEN 

ANZEIGE 

ADRESSEN VON A – Z VORWAHL FÜR WITTEN 02302 ... 

Amt für Wirtschaftsförderung, 


Alfred-Herrhausen-Str. 44 


% 581-1713 

Kreisverwaltung des EN-Kreises 

Gesundheitsamt 

Schwanenmarkt 5-7 


% 9220 

Apothekerkammer Westfalen-Lippe 

Körperschaft des öffentlichen Rechts 

Bismarckallee 25, 48151 Münster 

% 0251 - 52 00 50 

info@akwl.de, www.akwl.de 

Ärztekammer und Kassenärztliche 

Vereinigung Westfalen-Lippe 

Bürgerinformation im Ärztehaus 

Postfach 4067, 48022 Münster 

% 0251 - 92 99 000 

www.kvwl.de 

Ärztlicher Notdienst 

Notfallpraxis Witten 

im Marien-Hospital 

Marienplatz 2 


% 1730 

Zentrale Notfallrufnummer: 

% 0180 - 5044-100 

(14 ct/Minute aus dem deutschen 

Festnetz, 

Mobilfunk max. 42 ct/Minute) 

ÄQW – Ärztliche Qualitätsgemeinschaft 

Witten GmbH 

Ruhrstr. 28, 58452 Witten 

% 5898930 

www.äqw.de 

BKK vor Ort 

Service-Center der BKK vor Ort 


Servicenummer 0800 - 222 12 11 * 

* kostenlos aus dem dt. Festnetz 

service@bkkvorort.de 

www.bkkvorort.de 

www.familie.bkkvorort.de 

Bundesverband selbstständiger 

Physiotherapeuten 

– IFK e. V. 

Gesundheitscampus 33 

44801 Bochum 

% 0234 97745-40 

CareMed 

medizinische Pflege GmbH 

In den Espeln 3-5, 58452 Witten 

% 3455 

info@caremed-witten.de 

www.caremed-witten.de 

Centrovital – Zentrum für Medizin 

und Therapie 





Gesundheitsamt der Kreisverwaltung 

Schwelm 

Nebenstelle Witten 

Schwanenmarkt 5 - 7 


% 9220 


Sabine Fischer 

Bahnhofstr. 55 


% 5 47 91 



Andreas Kosch 

Vormholzer Str. 2 


% 9 73 08 55 


KVWL Bochum Bezirksstelle 

Kurfürstenstr. 24, 44791 Bochum 

% 0234 - 51 88 3 

bezirksstelle.bochum@kvwl.de 

www.kvwl.de 

Palliativnetz Witten e.V. 

Medizin / Pflege / Hospizarbeit für 

Kinder und Erwachsene 

Wiesenstr. 14, 58452 Witten 

% 175-1000 (24 Stunden an 7 Tagen) 

Hospizbüro in Witten 

Pferdebachstraße 39a, 58455 Witten 

% 175-2626 

Praxis für ganzheitliche Gesundung 

Georg Van Beeck, Psychotherapeut 

(Europäisches Zertifikat für Psychotherapie) 

-privat- 

Annenstraße 151, Centrovital 

58453 Witten, 

% 1694914 

www.ganzheitlich-gesunden.de 

radiologie-ennepe-ruhr 

Standort Witten 

Westfalenstraße 118, 58453 Witten 

% 936040 

info@radiologie-ennepe-ruhr.de 


RATHAUS der MEDIZIN 

Wittener Str. 2-4 

58456 Witten Herbede 



ANZEIGE 


Schlaflabor Witten 

Uthmannstr. 8, 58452 Witten, 

% 275880 

kontakt@orfea.de, www.orfea.de 

Seniorenbüro der Stadt Witten 

Sockelgeschoss des Rathaus-Südflügels 

Marktstr. 16 


Stadtteilkümmerer 

Café Medicus 


1. Etage 



% 01573 6525253 

Innenstadt/Heven: 

Mitglieder- und Freundescafé 

Hauptstr. 78 


% 01573 6525255 

Bommern: 

Kath. Pfarrheim Herz-Jesu 

Kapellenstr. 9 


% 01573 6525254 

Annen/Stockum: 

Sparkasse Annen 

Annenstr. 172 


% 01573 6525252 

Stadtwerke Witten GmbH 

Westfalenstraße 18-20 


% 9173-0 

www.stadtwerke-witten.de 

Wohnungsgenossenschaft 

Witten-Mitte eG 

Dieckhoffsfeld 1 


% 28143-0 

info@witten-mitte.de 

www.witten-mitte.de 

Zahnärztekammer Westfalen-Lippe 

Körperschaft des öffentlichen Rechts 

Auf der Horst 29, 48147 Münster 

Servicerufnummer: 0800 - 517 13 17 

% 0251 - 507-0 

KZVWL@zahnaerzte-wl.de 

www.zahnaerzte-wl.de 

Zahnmedizinisch-Biowissenschaftliches 

Forschungs- und Entwicklungszentrum 

Witten GmbH 

Alfred-Herrhausen-Straße 45 


% 915-111 

info@zbz-witten.de 

www.zbz-witten.de 

Stand 06.03.2013 


ANZEIGE 

IMPRESSUM 

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER 


Geschäftsführer: Bernd Naumann (V.i.S.d.P.) 

Projektmanagement: Juliane Nagel, Sabiha Stüwe 

Robert-Schimrigk-Straße 8, 44141 Dortmund 

Tel. 0231 - 94 32-3950 

Fax 0231 - 94 32-83959 

www.kvwl-consult.de 

REDAKTIONSLEITUNG 


Tel. 0231 - 94 32-3954 

PROJEKTMANAGEMENT 

2P&M Agentur Markus Lingnau 

Rademacherstraße 3, 48324 Sendenhorst 

Tel. 02526 - 937360 

info@2pm-agentur.de 

www.2pm-agentur.de 

PRODUKTION 

W&L multimedia solutions GmbH 

Düppelstraße 23, 50679 Köln 

Tel. 0221 - 92264640 

info@wl-agentur.de 

www.wl-agentur.de 

BILDNACHWEIS 

Titelbild: Goodluz / shutterstock.com 

HINWEIS 

Alle Eintragungen in diesem Magazin wurden sorgfältig 

überprüft. Sollten trotzdem fehlerhafte Angaben in 

den Artikeln enthalten sein, wird keine Haftung übernommen. 

Für die Angaben in den Anzeigen ist der Inserent 

verantwortlich. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Illustrationen 

kann keine Haftung übernommen werden. Der 

Herausgeber behält sich das Recht vor, Aufträge nach 

Prüfung ohne Angaben von Gründen abzulehnen. 

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher 

Genehmigung des Herausgebers. Alle Urheberrechte 

liegen beim Herausgeber. Service-Eintragungen sind 

ohne Gewähr. 

Alle mit „Anzeige“ gekennzeichneten Texte und 

Abbildungen sind werbliche Äußerungen des betreffenden 

Anbieters. 

ANZEIGEN 

Markus Lingnau: 02526 - 937360 

LAYOUT 

Yvonne Bommes 

Wir bedanken uns für die Unterstützung: 

MITARBEITER DIESER AUSGABE 

Torsten Commotio 

VERTRIEB 

Eigenvertrieb im Gesundheitsamt Witten, in den 

Wittener Bürgerbüros, in Arzt praxen sowie in verschiedenen 

Wittener Gesundheitseinrichtungen. 


Geld macht doch glücklich 

184 € Babygeld 

geschenkt!* 

* Voraussetzung: Nachweis aller Vorsorgeuntersuchungen 

im 1. Lebensjahr (U1 – U6). Ihr Baby muss durchgängig 

bei der BKK vor Ort versichert sein. 

Ihre BKK vor Ort in Witten 

Otto-Seeling-Straße 7 

58455 Witten

CareMed 

medizinische Pflege GmbH 

Der Mensch steht im Mittelpunkt 

unserer anspruchsvollen pflegerischen 

Aufgabe. CareMed in Witten pflegt, 

therapiert und gibt Ihnen Hilfestellung. 

Wir betreuen Sie durch unseren 

ambulanten Dienst in Ihrem 

ganz persönlichen Umfeld. 

CareMed medizinische Pflege GmbH 

In den Espeln 3-5 · 58452 Witten 

Telefon 0 23 02 ⁄34 55 · Telefax 0 23 02 ⁄93 23 77 

info@caremed-witten.de · www.caremed-witten.de 

CareMed 

medizinische Pflege GmbH

Witten - kvwl-consult

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?