Fluchttür-Sicherungssysteme - esco Metallbausysteme ...

PRODUkTINFORMATION 

MULTIFUNkTIONALE TüR - 

FLUCHTTüR-SICHERUNgSSySTEME 

SEPTEMbER 2011

MULTIFUNKTIONALE TÜR 

MULTI - 

FUNKTIONALE 

TÜR 

MULTIFUNKTIONALE TÜREN 

BIETEN JE NACH ANFORDERUNG 

MEHR ALS NUR DAS SELBST- 

TÄTIGE ÖFFNEN UND SCHLIESSEN. 

Insbesondere in sicherheitstech ni scher 

Hinsicht bestehen strenge Vorschriften, 

die sie zu erfüllen haben. esco 

Türsysteme berücksichtigen daher alle 

Normen und Vorschriften nicht nur für 

„normale“ Automatikanwendungen, 

sondern bewähren sich auch bestens 

als Fluchttürsysteme und in Verbindung 

mit Zutritts kontrollsystemen. Darüber 

hinaus finden die esco Produkte bei 

allen Arten von Türen ihren Einsatz: 

bei Drehtüren, Schiebetüren, Falttüren, 

Rundschiebetüren und Karusselltüren. 

SAFETY OUT – 

FLUCHTTÜRBESCHLAGSYSTEME 

Die von esco eingesetzten Schloss- und Beschlagsysteme 

gewährleisten ein sicheres Flüchten aus einem Gebäude. 

Das esco Sortiment deckt alle Anforderungen nach DIN EN 

1125 2 179 ab. 

Alle erforderlichen Bestellinformationen zum Schloss- und 

Beschlagssystem entnehmen Sie unserem esco Katalog.

COMFORT – 

AUTOMATIKTÜRANTRIEBE 

Die von esco eingesetzten Automatik tür antriebe finden 

Verwendung an allen Türvarianten und für alle Sicher heits - 

anforderungen. Sie zeichnen sich aus durch höchste Zu - 

verlässigkeit, kompakte Ab messungen und maximale Kraft. 

TÜRFESTSTELLANLAGEN 

Die von esco eingesetzten Türfeststellanlagen er mög li chen 

ein dauerhaftes Offenstehen von Rauch- und Brand - 

schutz türen. Durch automati sierte Tür feststell anlagen 

sind Kombinationen mit anderen Systemen an der Tür 

möglich. Die Richtlinien des DIBt sind dabei einzuhalten. 

SCHIEBETÜRSYSTEME 

... können auch Anforderungen einer multifunk tio nalen Tür 

erfüllen. Eine Kombination mit vorgenannten Sys te men ist 

realisierbar. 

SECURITY OUT – 

FLUCHTTÜR-SICHERUNGS - 

SYSTEME 


... gewährleisten das kontrollierte Verlassen von 

Gebäudeteilen. Eine Ver net zung mit weiteren An - 

forderungen an die Türfunktion ist realisierbar, z.B. 

mit Automatiktürantrieben oder Zutritts kontrolle. 

SECURITY IN – 

ZUTRITTSKONTROLLSYSTEME 

esco bietet Türautomatiksysteme in Ver bindung mit 

nahe zu allen gängigen Zutritts kontroll systemen an, 

die auch meh rere Bereiche mit unterschied li chen 

Zu gangs berech t i g ten zentral organisieren.

FLUCHTTÜR-SICHERUNGSSYSTEME – SECURITY OUT 

SECURITY OUT – 

FLUCHTTÜR- 

SICHERUNGS - 

SYSTEME – 

DER GE SICHER TE 

WEG NACH 

DRAUSSEN. 

VIELE SAGEN: 

„EINE MENGE AUFWAND, 

DER SICH NUR FÜR 

SPEZIALISTEN AUSZAHLT.“ 

„Systeme, die Flucht- und 

Rettungswege sichern, 

sind ein Thema für Spezialisten.“ 

Diese Meinung ist in der 

Metallbaubranche noch weit 

verbreitet, sie entspricht 

aber nicht mehr den aktuellen 

Entwicklungen.

ES GIBT MEHRERE GRÜNDE FÜR DIE 

BISHERIGE MEINUNG: 

Die Problematik von Fluchttür-Sicherungssystemen bieten einen klassischen 

Zielkonflikt: Einerseits sol len solche Sys teme bei Gefahr den 

ungehinderten Weg aus der Gefahren zone freigeben, andererseits ver- 

hindern, dass sich Unbefugte unbemerkt entfernen können. 

Bei der Planung und Ausführung von Flucht- und Ret tungs wegen sind 

zahlreiche gesetzliche Be stim mungen, Bau ver or dnungen und Normen 

einzuhalten (z.B. EltVTR, DIN EN 1125 & 179, VdS). Dies erfordert eine 

intensive Beschäftigung mit der Materie. 

Für die Automatisierung von Fluchtwegtüren muss die Tür mit elektro - 

nisch gesteuerten Bau- und An triebs elementen kombiniert werden und 

die Funk tion sichergestellt werden. 

Die Auswahl und Beschaffung der benötigten Bau teile kann zeit rau bend 

sein. Zudem muss sicher gestellt werden, dass die Komponenten kompatibel 

sind. 

FLUCHTTÜR-SICHERUNGSSYSTEME – SECURITY OUT 

WIR SAGEN: 

„FLUCHTTÜR-SICHERUNGS - 

SYSTEME KANN JEDER 

METALLBAUER REALISIEREN.“ 

esco beschäftigt sich schon seit Jahrzehnten 

mit der Automatisierung von Türen – also auch 

mit dem Thema der Sicherung von Flucht- und 

Rettungswegen nach EN 179 & EN 1125. Somit 

haben wir die Fach kennt nis von Spezialisten. 

Gleichzeitig ha ben wir aber auch die ge schil derte 

Problem lage unserer Kunden, der Metall bauer, 

erkannt. Und eine passende Lösung ge funden: 

das esco ‘Paket-System’, mit dem jeder Metall - 

bauer einen Auftrag zur Realisierung von Flucht - 

weg türen bedenkenlos annehmen kann – und 

sich da mit ein zusätzliches, lukratives Geschäfts - 

feld sichert. Die Pakete können an Fluchttüren 

montiert werden, ohne die Fluchttürfunktion 

nach EN 179 & EN 1125 zu beeinträchtigen. 

SAGEN SIE GANZ EINFACH: 

„EINER GUTEN IDEE 

DARF MAN SICH NICHT 

VERSCHLIESSEN.“ 

Die Idee hinter den esco-Sets ist eigentlich ganz 

einfach: Für die meisten Projekte sind Standard - 

anwendungen vorgesehen. Dafür bieten wir die 

auf den nachfolgenden Seiten dokumentierten, 

vorgeplanten Sets mit allen erforderlichen Kom - 

ponenten an. Und Sie haben die Gewähr, dass 

alles zusammenpasst, was zusammengehört, 

unter Berücksichtigung aller relevanter Bestim - 

mun gen. Sonderlösungen können mit Unter stüt - 

zung Ihres esco Fachberaters realisiert werden. 

So einfach kann es sein, automatisierte Türen 

für Flucht- und Rettungswege zu bauen und 

zu warten. Und was wir behaupten, beweisen 

wir auch. Lesen Sie einfach weiter ...

PLANUNG, INSTALLATION, WARTUNG 

ZU IHREN 

ANFORDERUNGEN LIEFERN 

WIR DIE PASSENDEN 

KOMPONENTEN. 

Zur einer Fluchttür nach EN 179 und EN 1125, die Sie herstellen 

gehört auch ein Sicherungs system mit entsprechenden 

Komponenten, die Sie be schaffen müssen, z.B.: 

Nottaster 

Rettungswegzentrale 

Türverriegelung 

Je nach Anforderung Ihres Projektes sind Einzelkomponenten 

zu definieren wie z.B. Schlüsseltaster, Zutrittskontrolle, Über - 

wachungs- und Steuereinheit, selbstverriegelnde Motor schlös - 

ser, optische und/oder akustische Alarmgeber, Rauchschalter. 

Die im Katalog angebotenen esco- 

Sets sind auf Standard an wen dungen 

ausgelegt und enthalten alle dafür 

erforderlichen Bauteile. 

Bei einer Abweichung der Standardanwendungen bietet esco 

auch objektspezifische Sonderlösungen an, um allen An for de - 

rungen gerechnet zu werden. Ihre esco Fachberater unterstützen 

Sie bei der Realisierung der Kundenwünsche – von 

der Angebotserstellung bis zur Wartung. 

PLANUNG, 

INSTALLATION, 

WARTUNG – 

ESCO 

BEGLEITET 

SIE.

INSTALLIEREN LEICHT GEMACHT. 

Die esco-Sets für Standardanwendungen enthalten nicht nur 

alle erforderlichen Komponenten, sondern entsprechen auch 

allen einschlägigen Vorschriften. 

Damit Sie ebenfalls vorschriftsmäßig die Installation Ihrer Tür 

mit unseren Komponenten vornehmen können, erhalten Sie 

mit der Lieferung des bestellten esco-Sets alle erforderlichen 

Angaben, wie die Teile an- und einzubauen sind. 

Bei einer komplizierten und schwierigen Installation Ihrer Tür 

stehen Ihnen unsere esco Fachberater telefonisch oder auch 

vor Ort zur Verfügung. 

PLANUNG, INSTALLATION, WARTUNG 

ESCO ÜBERNMMT DIE INBETRIEB- 

NAHME UND WARTUNG FÜR SIE. 

Fluchttür-Sicherungssysteme müssen einmalig in Betrieb 

genommen und turnusmäßig durch sachkundiges Fach - 

personal überprüft und gewartet werden. 

esco bietet Ihnen hierfür speziell vorgefertigte Wartungs - 

verträge und übernimmt die Wartung für Sie, damit Sie sich 

nicht mit den komplizierten Anforderungen auseinandersetzen 

müssen. 

ES GEHT AUCH ALLES 

NOCH EINFACHER. 

Wenn Sie sich aufgrund des esco-Angebotes der Standard - 

anwendungs-Sets entschließen, das Geschäftsfeld „Fluchttür- 

Sicherungssysteme“ aufzubauen, bieten wir in allen Phasen 

der Projektplanung, -Installation und -Wartung Hilfe an – von 

der Beratung bis zur Übernahme wesentlicher Planungs- und 

Installationsarbeiten, sowie Abnahme- und Wartungsarbeiten. 

SPRECHEN SIE UNS AN – unsere esco Fach berater 

unterstützen Sie gerne bei Ihrem Bauvorhaben.

PROJEKT KINDERGARTEN 

PROJEKT 

KINDER- 

GARTEN – 

EIN PRAXIS- 

BEISPIEL. 

Kindergärten müssen sicher stellen, dass die Kinder nicht unbeaufsichtigt 

das Gebäude verlassen. Gleichzeitig muss im Gefahrenfall der Fluchtweg 

nach draußen frei sein. 

Des Weiteren ist für Kinder ein sicheres Umfeld wichtig und sichergestellt 

sein, dass Unberechtigten der Zugang zum Kindergarten versperrt bleibt. 

FUNKTION TÜRZENTRALE: Ständige Verriegelung und Sicherung der Tür. 

PASSIEREN DER TÜR DURCH PERSONAL: Kurzzeitfreigabe der Tür zen tra le 

über äußeren Schlüssel taster. 

BRING- UND HOLZEITEN: 

Aktivierung und Deaktivierung des äußeren Tasters über einen Schalter im 

EINE STANDARDLÖSUNG 

UND DENNOCH EINE 

ANSPRUCHSVOLLE AUFGABE. 

Kindergärten sind zumeist 

in überschaubaren Räumlichkeiten 

untergebracht. Häufig ist es 

nur die Haupteingangstür, die 

für ein Fluchttür-Sicherungssystem 

in Frage kommt. 

FUNKTIONSBESCHREIBUNG 

Wie das Fluchttür-Sicherungssystem für einen Kinderhort standardmäßig 

beschaffen sein sollte, damit es allen Vorschriften gerecht wird, 

veranschaulicht am besten ein Funktionsschema: 

„Leiterzimmer“. Durch die Taster-Betätigung der Eltern erfolgt eine Kurz - 

zeitfreigabe zur Öffnung der Tür. Beim Verlassen wird der innere Taster 

betätigt, der oberhalb der Erreichbarkeit von Kindern (ca. auf Höhe von 

1,80 m) montiert ist. 

NOTSITUATIONEN: 

Die Betätigung des Nottasters ist jederzeit auch für Kinder möglich: Die 

Tür wird bei gleichzeitigen Alarmsignalen (optisch und akustisch, optional: 

Alarm weiter leitung an externe Blitzleuchte oder Sirene) freigeschaltet. 

BRANDFALL: 

Zur sofortigen Notentriegelung im Brandfall, ist die Anbindung an ein 

Gebäudesicherheitssystem möglich. Vorteil: Noch vor Eintreffen der 

Flüch ten den ist die Tür entriegelt.

IM ESCO-KINDERGARTEN- 

SET ENTHALTEN: 

DIE SYSTEM- 

KOMPONENTEN. 

Zusätzlich zum esco Panikschlosssystem nach 

EN 179 und EN 1125 gehören: 

Türzentrale 

Fluchttüröffner mit Fallenschloss 

Freigabetaster innen für Hochmontage 

(ca. 1,80 m) 

Freigabetaster außen 

Unterbrechertaster 

Externer Schlüsseltaster 

Optionen: 

Blitzleuchte, Signalhupe 

Unterbrechungsfreie Spannungs - 

ver sor gung (USV) 

PROJEKT KINDERGARTEN

ESCO SERVICE 

ESCO 

SERVICE – 

ANSPRECH- 

PARTNER 

REGIONAL 

TFA SERVICE NORD 

T: 03304/3995-20 

@: tfa-berlin@esco-online.de 

TFA SERVICE OST 

T: 0371/81560-18 

@: tfa-chemnitz@esco-online.de 

TFA SERVICE MITTE 

T: 036202/289-32 

@: tfa-erfurt@esco-online.de 

TFA SERVICE SÜD 

T: 07156/3008-242 

@: tfa-ditzingen@esco-online.de 

TFA SERVICE WEST 

T: 06171/20603-12 

@: tfa-frankfurt@esco-online.de 

SIE FRAGEN, 

WIR ANTWORTEN. 

Die Tür- und Fensterautomation 

ist ein sehr komplexes Themenfeld. 

Wer sich nicht täglich damit 

beschäftigt, wird leicht mit Fragen 

konfrontiert, die er nicht 

beantworten kann. 

Dafür gibt es uns – weil wir uns 

mit nichts anderem beschäftigen. 

Deshalb freuen sich unsere 

regionalen Ansprechpartner, wenn 

sie Ihnen weiterhelfen können. 

Rufen Sie einfach an – wir werden 

Ihnen mit Sicherheit keine Antwort 

schuldig bleiben.

TRIER 

DÜSSELDORF 

BONN 

OSNABRÜCK 

FREIBURG 

BREMEN 

BIELEFELD 

KASSEL 

FRANKFURT 

KIEL 

WÜRZBURG 

STUTTGART 

LÜBECK 

HAMBRUG 

HANNOVER 

ULM 

SCHWERIN 

ERFURT 

BAMBERG 

NÜRNBERG 

AUGSBURG 

ROSTOCK 

MAGDEBURG 

HALLE 

GERA 

REGENSBURG 

MÜNCHEN 

BERLIN 

CHEMNITZ 

PASSAU 

COTTBUS 

DRESDEN 

ESCO SERVICE

UNMITTELBAR 

VOR ORT: 

DAS ESCO 

TL-PROFIL SET 

DCW. 

Das Standardpaket besteht aus: 

Türen zur Fluchtwegsicherung 

sind normalerweise 

verschlossen. Sie sollen sich 

nur in Gefahrensituationen 

bzw. von autorisierten 

Personen öffnen lassen. 

Nottaster zum sofortigen Freischalten der Türverriegelung 

Schlüsseltaster zum Ent- und Verriegeln durch autorisierte Personen 


Steuereinheit 

TL-PROFILSET NOTTASTER UND SCHLÜSSEL - 

TASTER 

Beide Komponenten sind so kompakt, dass sie wahlweise in das Tür- oder 

Rahmenprofil eingebaut werden können. Die Steuerung und das Netzteil 

werden in Unterputz-Installationsdosen mit einem Doppelrahmen montiert. 

FUNKTIONALITÄT 

Die Kombination von Nottaster und Schlüsseltaster erlaubt einerseits den 

Stand-alone-Betrieb an der zu sichernden Tür sowie die Integration in ein 

Gebäudesicherheitssystem. Bei einer Abweichung vom Standardpaket unter - 

stützt Sie esco bei der Ausarbeitung Ihrer Anforderungen. 

EINBAUEN, ANSCHLIESSEN, FERTIG. 

Die beiden Komponenten sind in jeder Hinsicht eine gelungene Einheit 

(gleichwohl sind sie auch einzeln einsetzbar): Zum einen genügt eine ent - 

sprechende Aussparung im Tür- oder Rahmenprofil für den Einbau. Zum 

anderen sind sie in ihrem zeitgemäßen Design aufeinander abgestimmt. Der 

Anschluss untereinander und gegebenenfalls an das Türmanagement system 

(über Systembus) ist trotz der engen Platzverhältnisse äußerst einfach. 

Praktisch: die Kunststoffabdeckung des Nottasters braucht nach Be tä ti gung 

nicht ersetzt zu werden.

Basis-Paket Profil Unterputz 

komplettes Paket für eine 1-flg. Fluchttür 

FLUCHTTÜR-SICHERUNGS- 

SYSTEME 

Profil-Einbausystem 

bestehend aus: 

Pos. 1 Türterminal 

Nottaster / Controllereinheit TL-NC P DCW und Schlüsseltaster TL-ST P 42 

DCW mit Profil-Halbzylinder, inkl. steckbarem Kabelübergang, 10 m Kabel, 

Fluchtwegschild 

Pos. 2 Türverriegelung 

Fluchttüröffner TV 50x DCW „Easy Adapt“ mit Flachschließblech und Fallenschloss 

TV-Z 510 

Pos. 3 Steuerung 

Steuereinheit TL-S TMS Compact UP S 55 und Netzteil 24 V DC 500 mA im 

2-fach Rahmen E2 weiß 

esco-Nr. ME Türterminal 

25-538825 Grt. weiß 

25-538833 Grt. silberfarben 

25-538841 Grt. anthrazit 

Inklusive esco-Prüfbuch für die Abnahme nach EltVTR durch unsere sachkundigen 

Servicetechniker. 

Option Zusatz-Paket 

für 2-flügelige Tür 

zusätzliches Verriegelungselement zum Basis-Paket für eine 2-flügelige 

Fluchttür 



Fluchttüröffner TV 50x DCW „Easy Adapt“ mit Flachschließblech und 

Fallenschloss TV-Z 510 

esco-Nr. ME 

25-538779 Grt. 

Bei Bestellung Basis-Paket oder Option Zusatz-Paket, bitte 

unbedingt DIN-Richtung (Variante) angeben: 

Variante 000L für DIN links 

Variante 000R für DIN rechts 

Option Schlüsseltaster 

zum Anschluss an Basis-Paket für die berechtigte Freigabe von außen 


Pos. 1 Schlüsseltaster 

Typ ST 32 DCW mit Profil-Halbzylinder 

esco-Nr. ME Montageart Farbe 

25-538787 Grt. Aufputz / Unterputz silber 

13


SYSTEME 


Paket Kindergartenlösung 

Variante 1 

komplettes Paket für eine 1-flg. Fluchttür mit Schlüsseltaster für die berechtigte 

Freigabe von außen. Mit einem zusätzlichem Taster "Tür öffnen" auf der 

Innenseite 



Nottaster / Controllereinheit TL-NCP DCW und Schlüsseltaster TL-ST P 42 





TV-Z 510 


Steuereinheit TL-S TMS Compact UP S 55 und Netzteil 24 V DV 500 mA im 

2-fach Rahmen weiß 



Pos. 5 

Taster "Tür öffnen" im 1-fach Rahmen weiß 


25-538809 Grt. weiß 




Variante 2 


Freigabe von außen und je einem zusätzlichem Taster "Tür öffnen" 

auf der Innen- und Außenseite. Die Aktivierung des Außentasters erfolgt 

bauseitig (z.B. Schalter) 








TV-Z 510 






Pos. 5 Taster innen 


Pos. 6 Taster außen 

Flächentaster "Tür öffnen" IP44 Edelstahl 


25-538817 Grt. weiß 





14


SYSTEME 



Variante 3 


Freigabe von außen und je einem zusätzlichem Taster "Tür öffnen" auf 

der Innen- und Außenseite. Die Aktivierung des Außentasters erfolgt durch 

einen Schlüsselschalter 








TV-Z 510 







Taster "Tür öffnen" 


Taster "Tür öffnen" IP44 Edelstahl 

Pos. 7 Schlüsselschalter 

für die Aktivierung des Außentasters, UP im 2-fach Rahmen weiß 

(zusammen mit Taster innen) 


25-538795 Grt. weiß 





Bei Bestellung bitte unbedingt DIN-Richtung (Variante) angeben: 



15

SICHERHEIT, DIE 

GUT AUSSIEHT: 

SET DESIGN 

BASIS-SYSTEM. 

Wenn Einzeltüren, die nicht 

häufig benutzt werden, mit einem 

Fluchttür-Sicherungssystem ausgestattet 

werden sollen, ist dieses 

esco-Set richtig. 

Das Design Basis-System zeichnet sich durch die einfache Einbau möglich - 

keit in Installationschalterdosen aus. Mit dem entsprechenden Abdeck rahmen 

erhält es ein perfektes Design. Das esco-Set Design Basis-System in 4-fach 

UP-Dosen mit Abdeckrahmen besteht aus: 

Nottaster 

Schlüsseltaster 


Steuereinheit/Netzteil 

(weitere optionale Komponenten s. rechte Seite) 


Mit diesem Systempaket zur Fluchtwegsicherung lassen sich Einzeltüren 

ent sprechend den einschlägigen Bestimmungen so ausstatten, dass sie 

sich sowohl im Gefahrenfall über den Nottaster, als auch mit einem Schlüssel 

öffnen lassen. Sogar die Erweiterung um eine Zutrittskontrollfunktion ist 

einfach möglich. 

DIE ERWEITERBARE STANDARDANWENDUNG 

Die Standardanwendung ist konventionell verkabelt. Alternativ ist das Basis- 

System mit DCW-Bus lieferbar. Bei Ihren individuellen Anforderungen unterstütz 

Sie Ihr esco Fachberater.

Basis-Paket Unterputz 



SYSTEME 

Standard-System UP 


Pos. 1 Türzentrale 

Nottastereinheit TL-N, Schlüsseltaster TL-ST, Steuerung 

TL-S 55 UP, Unterputznetzteil PSU 24 V DC 500 mA im 4-fach Rahmen, 



Fluchttüröffner 332 Profix2, Lappenschließblech und Fallenschloss 807-10 

esco-Nr. ME Abdeckrahmen 

25-538957 Grt. weiß 








Pos.1 Türverriegelung 



25-538949 Grt. 





Typ ST 32 mit Profil-Halbzylinder 



17

Wenn eine einfache 

oder Doppeldrehtür 

ohne großen Aufwand 

nachträglich mit einem 

Fluchttür-Sicherungs - 

system ausgestattet 

werden soll, bietet sich 

dieses erweiterbare 

esco-Set an. 

Es besteht aus: 

Türterminal-Basis-Set (Nottaster, Schlüsseltaster) 


Türsteuerung 

Spannungsversorgung 

Optional erhältlich: 

Schlüsseltaster für Türgegenseite 

AUCH ZUM NACH - 

TRÄGLICHEN EINBAU: 

SET FLUCHTTÜR- 

SICHERUNGS- & 

TÜRMANAGEMENT - 

SYSTEM 


Das Basissystem mit dem robusten Türterminal in der aufgesetzten Variante. 

Das Basis-Set erlaubt die Passage von autorisierten Personen von innen 

nach außen sowie die Notentriegelung und die wahlweise Kurzzeit- oder 

Dauer entriegelung. Bei speziellen Anforde run gen, die das Basis-Set nicht ab - 

deckt, erhalten Sie professionelle Unterstützung von Ihrem esco Fachberater.

Basis-Paket Aufputz 



SYSTEME 

Standard-System AP 



Gehäuse TL-G 3xx NT mit Steuer- und Anschlussplatine TL-S TMS 2, 

Nottaster, Netzteil 24 V DC, 1 A, Schlüsseltaster mit Profil-Halbzylinder, 





esco-Nr. ME Gehäuse-Farbe 

25-538744 Grt. grün (ähnlich RAL 6001) 

25-538752 Grt. weiß (ähnlich RAL 9016) 

25-538760 Grt. Edelstahl-Design 












25-538779 Grt. 

Bei Bestellung Basis-Paket oder Option Zusatz-Paket, bitte 

unbedingt DIN-Richtung (Variante) angeben: 










19


SYSTEME 



Variante 1 



Innenseite 




Nottaster, Netzteil 24 V, 1 A, Schlüsseltaster mit Profil-Halbzylinder, Fluchtwegschild 



TV-Z 510 



Pos. 4 



25-540293 Grt. weiß 


Variante 2 



















25-542750 Grt. weiß 



20


SYSTEME 



Variante 3 















Taster "Tür öffnen" 




für die Aktivierung des Außentasters, UP, mit Profil-Halbzylinder, im 2-fach 

Rahmen weiß (zusammen mit Taster innen) 


25-541974 Grt. weiß 



Bei Bestellung bitte unbedingt DIN-Richtung (Variante) angeben: 



21

FLUCHTTÜR-SICHERUNGSSYSTEME 

DORMA KOMPONENTEN 

23


SYSTEME 

Einzelteile 

Türterminal-Set Profil 

Fluchttür-Terminal-Set bestehend aus Nottaster / Controllereinheit TL-NC P 

DCW und Schlüsseltaster TL-ST P 42 DCW, kompaktes Design zum Einbau 

in Türblatt oder Rahmenprofil, Kommunikation über DORMA DCW Systembus. 

Zustandsanzeige über Monitoringmodul, Sperren und Freigabe der Tür 

über integrierten Schlüsseltaster, beleuchteter Nottaster mit Plexiglasabdeckung 

(Abdeckung ist nach Notentriegelung wieder verwendbar) Piezo- 

Alarmgeber integriert, mit Sabotagekontakt, Hinweisschild "Notausgang", 

Nottaster und Schlüsseltaster sind aufeinander abgestimmt und als "TL" in 

TMS-Systemen einsetzbar. 

Schlüsseltaster vorgerichtet für bauseitigen Profil-Halbzylinder 

(Länge 31 mm, z. B. esco-Nr. 23-565130) 

Betriebsspannung 24 V DC 

Schutzart IP 40 

esco-Nr. ME Farbe 

25-883581 St. silber 

25-883859 St. weiß 

25-888958 St. anthrazit 

24 

Rahmenmontage 

71 0,5 

0 

71 0,5 

0 

37 0 

0,5 

R5 

100 

Vor der Montage Schmutz und Metallspäne entfernen! 

Remove dirt and cuttings before installation! 

1050 

1200 

OK F F 

min.32 

max. 2,5


SYSTEME 

Einzelteile 

Steuereinheit TL-S TMS Compact UP S 55 

in Verbindung mit Nottastereinheit TL-NC S 55 oder TL-NC P und Schlüsseltaster 

TL-ST S 55 oder TL-ST P 42. Die Montage erfolgt in Unterputzdosen. 

Das Beleuchtungsmodul der Nottastereinheit TL-NC dient zur optischen 

Anzeige des Verriegelungszustandes (entriegelt = grün, verriegelt = rot) und 

optischer Alarmierung durch gelbes Blitzlicht bei Sabotageversuchen und 

Nottasterbetätigung. Der TL-ST S 55 Schlüsseltaster dient zum Entriegeln/ 

Verriegeln der Türverriegelung und zur Alarmquittierung. Die TL-S TMS 

Compact UP Steuer- und Anschlussplatine zum Einbau in Installationsschalterdosen 

(62 mm tief) nach DIN. Ein Ausgang zur Ansteuerung externer 

Komponenten bzw. zur Ausgabe von Signalen. 

Integrierte Kurzzeit-, Langzeit- und Dauerentriegelung über Schlüsseltasteinrichtung 

mit parametrierbaren Schlüsselbetätigungszeiten und -funktionen 

programmierbar. DCW-Systembus mit Komponentenselbsterkennung 

und Defaultparametrierung aller DCW Systembausteine, kundenspezifische 

Anforderungen über die Parametrierungssoftware TMS Soft programmierbar. 

Steuerung, Visualisierung und Parametrierung von TMS DCW-Sicherungssystemen 

über kundeneigenen PC oder mobilen PC. Vernetzung in 

2-Draht-Bus-Technik (LON FTT10A). Steuerung, Visualisierung und Parametrierung 

von bis zu mehr als 1.000 DORMA Türmanagement-Systemen 

über LON-Modul UP und LON-Adapterkarte. Verfahren: LON DORMA 

Explicite Message. 

Steuer und Anschlussplatine ausgelegt zum Anschluss von max. vier 

Türverriegelungen TV 1xx DCW und Schlüsseltastern ST 3 x DCW sowie 

weiteren DCW Buskomponenten. Anschluss einer Gefahrenmeldezentrale 

(GMA) und/oder Brandmeldezentrale (BMA) bzw. Rauchmelder RM zur 

Notentriegelung über potenzialfreien Kontakt möglich. Integrierte Zutrittskontrollfunktion 

mittels TMS-Soft/MATRIX. Verschiedene Zutrittskontrollleser 

DCW anschließbar. Nach Stromausfall unverzögerte Verriegelung. 

Wiederverriegelungsautomatik nach berechtigter Entriegelung zwischen 3 

und 180 Sekunden über Kurzzeittimer, bzw. 3 und 120 Minuten über Parametrierungssoftware 

TMS Soft frei programmierbar. 

Nach Zeitablauf der Timer Türoffenüberwachung startend. Türoffenalarmierung 

verzögerbar von 5 bis 180 Sekunden. Dauer von Vor- und Hauptalarm 

programmierbar. Nach Türschließung bei aktiver Wiederverriegelungsautomatik 

vorzeitige Verriegelung über Türkontakt programmierbar. Differenzierte 

akustische Alarmierung von Türoffenzeit überschritten (Vor- und/oder 

Hauptalarm), Sabotage, Missbrauchsversuch, Notoffen- und Brandalarm mit 

örtlicher Alarmierung und automatischer örtlicher Alarmabschaltung parametrierbar 

bis 180 Sekunden. Parametrierbare Alarm- und Signallautstärken. 

Sabotageüberwachte Busverkabelungen. Einstellbare und einschränkbare 

Funktionen des integrierten Schlüsseltasters sowie der externen 

Schlüsseltaster ST 3x DCW. 

Lieferung inkl. Abdeckungen in weiß, anthrazit, silber. 

Betriebsspannung 24 V DC, +15 / -5 % 

Stromaufnahme 15 mA 

mit Verbraucher an OUT1 15mA + max. 1 A 


25-539996 St. 

25


SYSTEME 

Einzelteile 

Rettungswegzentrale RZ TMS 2 

Im Kunststoffgehäuse mit Deckelkontakten; inklusive NT-S 24-1.5 Netzteilplatine, 

TL-S TMS 2 mit integriertem 2-fach I/O Modul, DCW Verteiler, vorgerichtet 

zur Aufnahme der Motorschlosssteuerung SVP-S 22, LON-Modul, TV 

DCW-Koppler und 4-fach I/O-Modulen. Notstromversorgung über DORMA 

230 VAC USV 700 möglich. Ausgelegt zum Anschluss von bis zu vier TL-G 

3xx/5xx DCW oder TL-UP S 55, Türverriegelungen TV 1xx, 2xx, 5xx DCW, 

und Schlüsseltastern ST 3x DCW sowie weiteren DCW Buskomponenten. 

Anschluss einer Gefahrenmeldezentrale- (GMA) und/oder Brandmeldezentrale 

(BMA) bzw. Rauchmelder RM zur Notentriegelung über potentialfreien 

Kontakt möglich. 

DCW-Systembus mit Komponentenselbsterkennung und Defaultparametrierung 

aller DCW Systembausteine, kundenspezifische Anforderungen über 

Parametrierungssoftware TMS Soft programmierbar. Integrierte Zutrittskontrollfunktion 

mittels TMSSoft/ MATRIX. Verschiedene Zutrittskontrollleser 

DCW anschließbar. Integrierte Kurzzeit-, Langzeit- und Dauerentriegelung 

über Schlüsseltasteinrichtung mit parametrierbaren Schlüsselbetätigungszeiten 

und –funktionen programmierbar. Nach Stromausfall unverzögerte 

Verriegelung. Wiederverriegelungsautomatik nach berechtigter Entriegelung 

zwischen 3- 180 Sekunden über Kurzzeittimer, bzw. 3 -60 Minuten über 

Langzeittimer mit Parametrierungssoftware TMS Soft frei programmierbar. 

Nach Zeitablauf der Timer Türoffenüberwachung startend. Türoffenalarmierung 

verzögerbar von 5 -180 Sekunden Dauer von Vor- und Hauptalarm 

programmierbar. 

Nach Türschließung bei aktiver Wiederverriegelungsautomatik vorzeitige 

Verriegelung über Türkontakt programmierbar. Differenzierte akustische 

Alarmierung von Türoffenzeit Überschritten (Vor- und/oder Hauptalarm), 

Sabotage, Mißbrauchsversuch, Notoffen- und Brandalarm mit örtlicher Alarmierung 

und automatischer örtlicher Alarmabschaltung nach 180 Sekunden 

über Türterminal. Parametrierbare Alarm- und Signallautstärken. Einstellbare 

und einschränkbare Funktionen der externen Schlüsseltasteinrichtung. 

Ein- und Ausgabemodul zum Anschluss von Produkten mit konventioneller 

Verkabelungstechnik an den DORMA DCW Systembus integriert. 

Vier Optokopplereingänge zur Übertragung von externen Signalen und vier 

potentialfreien Ausgängen zur Ansteuerung externer Komponenten bzw. zur 

Ausgabe von Signalen. Vorgerichtet zum Anschluss über LON-Modul an 

DORMA LON Bus und Standard LON mit FTT10A Protokoll oder LAN-Module. 

Versorgungsspannung 230 V AC, ± 10 % 

Stromaufnahme 85 mA, 105 mA (im Alarmfall) 

Maße Gehäuse 300 x 230 x 85 mm 



25-583944 St. 

26


SYSTEME 

Einzelteile 

Türterminal-Gehäuse TL-G 3xx 

zur Aufnahme der Steuer- und Anschlussplatinen TL-S 

Sabotagegeschütztes Türterminal-Gehäuse, mit LED beleuchteter roter 

Nottaste entsprechend EN 60947-5-1, zwangsöffnend, und integrierter 

Alarmsirene mit regelbarer Lautstärke > 100 db. Hoch intensiv beleuchtete 

Nottasterumgebung mit optischer Anzeige des Verriegelungszustandes 

(entriegelt = grün, verriegelt = rot) und optische Alarmierung durch gelbes 

Blitzlicht bei Sabotageversuchen und / oder Nottasterbetätigung. Einfachste 

Montage von Terminaloberteil und -unterteil durch von vorne zugänglichen 

Montagezylinder und abklappbares Oberteil. 

Verriegelbare und aufklappbare Nottasterabdeckung mit Sabotagekontakt 

und verglastem Ausschnitt aus nichtsplitterndem Sicherheitsglas. 

Brechbares Sicherheitsglas mit Schutzfolie als Option. 

Integrierte Schlüsselschalt- und Tasteinrichtung vorgerichtet für bauseitigen 

Profil-Halbzylinder (Länge 31 mm, z. B. esco-Nr. 23-565130) 

für bauseitige Stromversorgung 

Material Aluminium pulverbeschichtet 

Montageart Aufputz 


esco-Nr. ME Farbe Ausführung 

25-501573 St. grün TL-G 320 

25-522473 St. weiß TL-G 311 

25-569275 St. Edelstahl-Design TL-G 304 

mit integriertem Netzteil 

Versorgungsspannung 230 V AC, ± 10% 

Ausgangsnennspannung 24 V DC 

Stromaufnahme max. 1 A 

Temperaturbereich - 20 bis + 50 °C 



25-569380 St. grün TL-G 320 NT 

25-569399 St. weiß TL-G 311 NT 

25-569402 St. Edelstahl-Design TL-G 304 NT 

27


SYSTEME 

Einzelteile 

Steuer- und Anschlussplatine TL-S 5 N 

zum Einbau in TL-G 3xx NT 

ausgelegt zum Anschluss von max. zwei Türverriegelungen TV, Schlüsseltaster 

ST oder bauseitige Zutrittskontrolle, Überwachungs- und Steuereinheit 

TG/TE, Blitzleuchte BL oder externe Alarmsirene AS, Gefahrenmeldezentrale 

(GMA) und/oder Brandmeldeanlage BMA bzw. Rauchschalter RM zur 

Anschaltung über potentialfreien Öffnerkontakt. Rückmeldung Sammelalarme 

über potentialfreien Schaltausgang PFS, auch zur Video-/ Kamera-Aufschaltung 

etc. nutzbar. Automatische Wiederaktivierung nach Stromausfall. 

Ansteuerung der integrierten Dauerentriegelung über Schlüsselschalt- und 

Tasteinrichtung. 

Eine Kurzzeitentriegelung mit automatischer Wiederaktivierung nach 10 

(5) Sekunden kann, anstelle der Dauerentriegelung auf der Steuerplatine 

wählbar eingestellt werden. Lautstärkeregler > 100 dB, mit wahlweise internem/externem 

Oszillator zur differenzierten Alarmierung. 

Nennspannung 24 V DC, ± 10 % 

Stromaufnahme ca. 65 mA 

ca. 110 mA (im Alarmfall) 


25-592544 St. 

Steuer- und Anschlussplatine TL-S TMS 2 

Steuer- und Anschlussplatine mit integriertem 2-fach I/O Modul. Zwei Optokopplereingänge 

(Anschaltung mit Signalen von 5 - 30 V AC/DC) zur externen 

Ansteuerung. Zwei potenzialfreie Ausgänge zur Ansteuerung externer 

Komponenten bzw. zur Ausgabe von Signalen. Integrierte Kurzzeit-, Langzeit- 

und Dauerentriegelung über Schlüsseltasteinrichtung mit parametrierbaren 

Schlüsselbetätigungszeiten und -funktionen programmierbar. DCW- 

Systembus mit Komponentenselbsterkennung und Defaultparametrierung 

aller DCW Systembausteine, kundenspezifische Anforderungen über die 

Parametrierungssoftware TMS Soft programmierbar. Steuerung, Visualisierung 

und Parametrierung von TMS DCW-Sicherungssystemen über 

kundeneigenen PC oder mobilen PC. 

Vernetzung in 2-Draht-Bus-Technik (LON FTT10A). Steuerung, Visualisierung 

und Parametrierung von bis zu mehr als 1.000 DORMA Türmanagement-Systemen 

über LAN oder LON-Schnittstelle und LON-Adapterkarte. 

Verfahren: LON DORMA Explicite Message. Steuer- und Anschlussplatine 

ausgelegt zum Anschluss von max. vier Türverriegelungen TV 1xx DCW und 

Schlüsseltastern ST 3 x DCW sowie weiteren DCW Buskomponenten. Anschluss 

einer Gefahrenmeldezentrale (GMA) und/oder Brandmeldezentrale 

(BMA) bzw. Rauchmelder RM zur Notentriegelung über potenzialfreien Kontakt 

möglich. Integrierte Zutrittskontrollfunktion mittels TMS-Soft/MATRIX. 

Verschiedene Zutrittskontrollleser DCW anschließbar. Nach Stromausfall 

unverzögerte Verriegelung. 

Wiederverriegelungsautomatik nach berechtigter Entriegelung zwischen 3 

und 180 Sekunden über Kurzzeittimer, bzw. 3 und 120 Minuten über Parametrierungssoftware 

TMS Soft frei programmierbar. Nach Zeitablauf der 

Timer Türoffenüberwachung startend. Türoffenalarmierung verzögerbar von 

5 bis 180 Sekunden. Dauer von Vor- und Hauptalarm programmierbar. Nach 

Türschließung bei aktiver Wiederverriegelungsautomatik vorzeitige Verriegelung 

über Türkontakt programmierbar. Differenzierte akustische Alarmierung 

von Türoffenzeit überschritten (Vor- und/oder Hauptalarm), Sabotage, Missbrauchsversuch, 

Notoffen- und Brandalarm mit örtlicher Alarmierung und 

automatischer örtlicher Alarmabschaltung parametrierbar bis 180 Sekunden. 

Parametrierbare Alarm- und Signallautstärken. Sabotageüberwachte Busverkabelungen. 

Einstellbare und einschränkbare Funktionen des integrierten 

Schlüsseltasters sowie der externen Schlüsseltaster ST 3x DCW. Kontaktbelastbarkeit: 

24 V DC, 0,5 A induktiv 1,0 A ohmsch. 

Nennspannung 24 V DC, ± 10 % 

Stromaufnahme ca. 65 mA 

ca. 90 mA (im Alarmfall) 


25-677795 St. 

28


SYSTEME 

Einzelteile 

Schlüsseltaster ST 32 DCW 

Schlüsseltaster in manipulationsgeschützter Ausführung mit LED Anzeige 

(rot/grün), silberfarbiges LM-Gehäuse mit Frontplatte, geeignet für Aufputz- 

und Unterputzmontage, Anschluss an das Türmanagementsystem TMS über 

DCW Systembus, vorgerichtet für bauseitigen Profil-Halbzylinder 

(Länge 31 mm, z.B. esco-Nr. 23-565130) 

esco-Nr. ME Montageart 

25-569526 St. Aufputz / Unterputz 

Schlüsseltaster ST 32 

Schlüsseltaster in manipulationsgeschützter Ausführung mit LED Anzeige 

(rot/grün), silberfarbiges LM-Gehäuse mit Frontplatte, geeignet für Aufputz- 

und Unterputzmontage, Anschluss an Rettungswegzentralen RZ oder an 

Türterminals mit integrierten Steuer-/Anschlussplatinen TL-S, vorgerichtet 

für bauseitigen Profil-Halbzylinder (Länge 31 mm, z.B. esco-Nr. 23-565130) 

esco-Nr. ME Montageart 

25-495492 St. Aufputz / Unterputz 

Hinweis: 

Bei Unterputzmontage muss das Schlüsseltaster-Gehäuse 75 x 75 x 66 mm 

in der Wand verbaut werden. Der Schlüsseltaster lässt sich nicht in einer 

UP-Dose Ø 68 mm montieren ! 

Weitere Komponenten zum Fluchttürsystem DORMA auf Anfrage. 

Montage/Inbetriebnahme von Fluchttürsystemen auf Anfrage. 

29


SYSTEME 

Einzelteile 

Türverriegelung TV 1xx DCW 

mit integriertem DCW-Adapter, mit Halter, Futterplattenset und Schraubenbeutel 

Versorgungsspannung 24 V DC, ± 10 % 

Stromaufnahme max. 250 mA 

Abmessungen 190 x 55 x 80 mm 


25-569470 St. silberfarben TV 101 DCW 

25-569500 St. weiß TV 111 DCW 

Türverriegelung TV 1xx 

mit Halter, Futterplattenset und Schraubenbeutel 

Versorgungsspannung 24 V DC ± 10 % 

Stromaufnahme max. 250 mA 

Abmessungen 190 x 55 x 80 mm 


25-346241 St. silberfarben TV 101 

25-346268 St. weiß TV 111 

Befestigungseinheit TV-Z 1xx 

für flächenbündige Türen, verzinkter Stahlwinkel mit lackierter LM-Abdeckhaube, 

zum Sabotageschutz (Abschraubsicherung) 

Breite 190 mm 

Höhe 58 mm 

Tiefe 87 mm 


25-346276 St. silberfarben TV-Z 101 

25-346292 St. weiß TV-Z 111 

Türverriegelung TV 50x DCW 

mit integriertem DCW-Adapter, mit Schließblech inkl. 

Fallenführung "Easy Adapt" 

esco-Nr. ME DIN Ausführung 

25-539961 St. L TV 507 DCW 

25-539970 St. R TV 508 DCW 

30

Türverriegelung TV 50x 

mit Schließblech inkl. Fallenführung "Easy Adapt" 

esco-Nr. ME DIN Ausführung 

25-413593 St. L TV 507 

25-413607 St. R TV 508 

Einsteckfallenschloss TV-Z 510 

mit einstellbarer Falle, Gegenstück zu Dorma TV 50x 

esco-Nr. ME Ausführung 

25-769509 St. TV-Z 510-24 


SYSTEME 

Einzelteile 

Reed-Türkontakt TK 1xx 

zum Einbau in Holz- und Aluminiumtüren (VdS Nr. G 191518, Klasse B) 

Kontaktart Schließer 

Anschlusskabel LIYY 4 x 0,14 mm² (2,3 Meter) 

Kontaktbelastung max. 10 VA 

Schaltspannung max. 100 V DC 

Schaltgleichstrom 0,5 A 

Temperaturbereich -25° C bis +70° C bei festverlegtem Kabel 

-5° C bis + 50° C bei bewegtem Kabel 



25-825522 St. weiß TK 110 

25-825514 St. braun TK 103 

31


SYSTEME 

Einzelteile 

Fluchttüröffner Modell 332 

ProFix 2, mit Radiusfalle 

Druckfestigkeit gegen Aufbruch 3000 N, FaFix-Ausführung, ohne Schließplatte, 

Ruhestromprinzip, Montage senkrecht oder waagerecht, mit Diode, 

max. Vorlastentriegelung 3000 N 

Nennspannung 24 V DC 

esco-Nr. ME DIN Rückmeldekontakt 

24-713236 St. L+R mit Rückmeldekontakt 

Relaisplatine 

Relaisplatine 7480 zur universellen Verwendung 

Schaltleistung 24 V / 1 A 



24-713252 St. 

DCW-Adapter 

für Türverriegelung TV 50x und Fluchttüröffner Modell 332 

Breite 100 mm 

Höhe 60 mm 

Tiefe 40 mm 


25-584029 St. 

Fallenschloss Modell 807-10 

als Gegenstück zum Fluchttüröffner Modell 331 und 332 

zum Einbau in den Flügel, Fallenvorstand einstellbar 12-17 mm 

3 x 24 x 110 mm Flachstulp Edelstahl 

esco-Nr. ME DIN 

24-827398 St. L+R 

32 

F 

F

Schließblech 

für Modell 332 ProFix 2 



21-854166 St. L+R 

Schließblech mit Lappen 



esco-Nr. ME DIN Lappenlänge 

24-794023 St. L+R 32 mm 

UP- Netzteil PSU-24 

Breite 51 mm 

Höhe 51 mm 

Tiefe 24 mm 

Ausgangsnennspannung 24 V DC 

esco-Nr. ME Ausgangsstrom 

25-832740 St. 500 mA 


SYSTEME 

Einzelteile 

F 

F 

33

TÜRZENTRALE 

ALS EIN STEI GER - 

VERSION – 

SET TZ 300 ALS 

UNTERPUTZ - 

LÖSUNG 

Mit der Türzentrale TZ 300 erhält eine 

Einzeltür beispielsweise in kleineren 

Gebäuden oder bei einfachen 

Anwendungen die Funktion einer 

gesicherten Fluchtwegrettungstür. 

Dieses Einstiegsmodell in 3-fach UP-Dosen montiert mit Abdeckrahmen 

besteht aus: 

Nottaster 

Schlüsseltaster 


Steuereinheit 


Durch die geringe Bautiefe und die entsprechende Anordnung lässt sich die 

Türzentrale TZ 300 mit einer konventionellen Verkabelung einfach und be - 

quem in Standard-Unterputz schalt dosen montieren. Zudem brauchen nur zwei 

Elemente, nämlich die Tür zentrale mit dem Verriegelungselement verdrahtet 

zu werden. Da die Ver bin dung zwi schen Steuerung (inkl. Nottaster) und 

Schlüsselschalter via Flachkabel schon vorgefertigt ist, ist die Türzentrale 

äußerst einfach zu installieren. Anschluss fehler werden u.a. durch farbige 

Installationsklemmen so gut wie ausge schlossen. Die durch eine Schlag - 

haube abgedeckte beleuchtete Nottaste ist auch in Paniksituationen leicht 

bedienbar. 

KOMPAKT, ROBUST UND ANPASSUNGSFÄHIG 

Das filigrane und dennoch robuste Design, kleinste Baumaße und individuelle 

Farbgebung erlauben das harmonische Einfügen in jede Gebäude gestal tung. 

Die vorinstallierte und vorverdrahtete Türzentrale ist in kürzester Zeit installiert. 

Vernetzte Systeme TZ 320 sind möglich. Bei Ihren individuellen Anforderungen 

unterstütz Sie Ihr esco Fachberater.

Basis-Paket Unterputz 



SYSTEME 




Steuerung TZ 300 SN UP mit Nottaste, Netzteil 24 V DC, 500 mA, Schlüsseltaster 

mit Profil-Halbzylinder, Fluchtwegschild, im 3-fach Rahmen 




25-538850 Grt. weiß 



Option Zusatz-Paket für 2-flügelige Tür 





Fluchttüröffner 332 Profix2, Lappenschließblech und Fallenschloss 807-10, 

inkl. Relaisplatine 


25-538868 Grt. 





Typ SCT 221 UP mit Profil-Halbzylinder 


25-538884 Grt. Unterputz silber 

35


SYSTEME 



Variante 1 



Innenseite 



Steuerung TZ 300 SN UP mit Nottaste, Netzteil 24 V DC, 500 mA, Schlüsseltaster 






Pos. 4 



25-538922 Grt. weiß 


Variante 2 



der Innen- und Außenseite 

Die Aktivierung des Außentasters erfolgt bauseitig (z.B. Schalter) 



Steuerung TZ 300 SN UP mit Nottaste, Netzteil 24 V DC, 800 mA, Schlüsselschalter, 

Fluchtwegschild im 3-fach Rahmen 




Typ SCT 221 UP und Profil-Halbzylinder 


mit Wippe "Tür öffnen" im 1-fach Rahmen weiß 




25-538906 Grt. weiß 



36


SYSTEME 



Variante 3 



der Innen- und Außenseite 

Die Aktivierung des Außentasters erfolgt durch einen Schlüsselschalter 



Steuerung TZ 300 SN UP mit Nottaste 24 V DC, 500 mA, Schlüsseltaster 







mit Wippe "Tür öffnen" weiß 




für die Aktivierung des Außentasters UP mit Profil-Halbzylinder, im 2-fach 



25-538892 Grt. weiß 



37

TZ 300 – das Basissystem mit 

dem robusten Türterminal in der 

aufgesetzten Variante. 

Bei kompakten Ab messungen 

erleichtert das zweiteilige 

Gehäuse die Montage. 

TÜRZENTRALE 

ALS EINSTEIGER - 

VERSION – SET 

TZ 300 ALS 

AUFPUTZLÖSUNG 


Die Aufputzvariante der TZ 300 ist eine einfache und sichere 

Lösung für die Sicherung einer Fluchtwegtür – insbesondere 

bei einer Gebäude nach rüstung oder Betonwänden. Zudem 

brauchen nur zwei Elemente, nämlich die Tür zentrale mit dem 

Verriegelungselement konventionell verdrahtet zu werden. 

Türzentrale zur Überwachung einer autarken Fluchttür mit 

Stan dard anwendung.

Basis-Paket Aufputz 



SYSTEME 




Gehäuse mit Steuerung TZ 300 SN AP mit Nottaste, Netzteil 24 V, 500 mA, 

Schlüsseltaster mit Profil-Halbzylinder, Fluchtwegschild 




25-538965 Grt. grün 



Option Zusatz-Paket für 2-flügelige Tür 





Fluchttüröffner 332 Profix2, Lappenschließblech und Fallenschloss 807-10, 

inkl. Relaisplatine 


25-538868 Grt. 







25-538884 Grt. Unterputz silber 

39


SYSTEME 



Variante 1 



Innenseite 



Steuerung TZ 300 SN AP mit Nottaste, Netzteil 24 V DC, 800 mA, Schlüsseltaster 

mit Profil-Halbzylinder, Fluchtwegschild 




Typ SCT 221 AP mit Profil-Halbzylinder 

Pos. 4 



25-545163 Grt. grün 


Variante 2 







Steuerung TZ 300 SN AP mit Nottaste, Netzteil 24 V DC, 800 mA, Schlüsseltaster 







mit Wippe "Tür öffnen" im 1-fach Rahmen weiß 




25-545180 Grt. grün 



40


SYSTEME 



Variante 3 







Steuerung TZ 300 SN AP mit Nottaste 24 V DC, 800 mA, Schlüsseltaster 







mit Wippe "Tür öffnen" weiß 




für die Aktivierung des Außentasters UP mit Profil-Halbzylinder, im 2-fach 



25-545171 Grt. grün 



41

FLUCHTTÜR-SICHERUNGSSYSTEME 

GEZE KOMPONENTEN 

43


SYSTEME 

Einzelteile 

Türzentrale TZ 300 SN UP 

Türzentrale TZ 300 SN UP zum Einbau in Installationsschalterdosen 

(62 mm tief) nach DIN. Kurzzeitentriegelung: 20 Sekunden fest, 

Dauerentriegelung über örtliche Bedienelemente, Freischaltung 

über Nottaste, Eingänge für Kurzfreigabe und Notentriegelung, 

externe Alarmanzeigen über potenzialfreien Wechselkontakt anschließbar 


• Steuerung mit Nottaste 

• Schlüsseltaster mit PHZ 

• Fluchtwegschild unbeleuchtet 

• Netzteil 24 V DC, 500 mA 

• 3-Fach Rahmen E2 55 

Versorgungsspannung 230 V AC 




25-542899 St. weiß 

Türzentrale TZ 300 SN AP 

Türzentrale TZ 300 SN AP, Kurzzeitentriegelung: 20 Sekunden fest, 

Dauerentriegelung über örtliche Bedienelemente, Freischaltung über 

Nottaste, Eingänge für Kurzfreigabe und Notentriegelung, externe 

Alarmanzeigen über potenzialfreien Wechselkontakt anschließbar 


• Steuerung mit Nottaste 

• Schlüsselschalter mit PHZ 

• Fluchtwegschild unbeleuchtet 

• Netzteil 24 V DC, 800 mA 

Versorgungsspannung 230 V AC 



Material Kunststoff 


25-545139 St. grün 

44


SYSTEME 

Einzelteile 

Schlüsseltaster UP 

Externer Schlüsseltaster SCT 221 UP zum berechtigten Begehen der Tür 

durch Betätigen der Kurzzeitentriegelung, Anschluss an alle Türzentralen 

GEZE, geeignet für Unterputzmontage, 50 mm tiefe Zamak UP-Dose im 

Lieferumfang enthalten 

vorgerichtet für bauseitigen Profil-Halbzylinder 

(Länge 31 mm, z.B. esco-Nr. 23-565130) 



17-401870 St. silber 

45


SYSTEME 

Einzelteile 

Fluchttüröffner Modell 332 

ProFix 2, mit Radiusfalle 

Druckfestigkeit gegen Aufbruch 3000 N, FaFix-Ausführung, ohne Schließplatte, 

Ruhestromprinzip, Montage senkrecht oder waagerecht, mit Diode, 

max. Vorlastentriegelung 3000 N 

Nennspannung 24 V DC 

esco-Nr. ME DIN Rückmeldekontakt 

24-713236 St. L+R mit Rückmeldekontakt 

Relaisplatine RP 220 

zwei potentialfreie Wechselkontakte 

B 28 x H 25 x T 18 mm 

Schaltleistung 30 V / 1 A 


Stromaufnahme 10 mA 


25-592560 St. 

Fallenschloss Modell 807-10 

als Gegenstück zum Fluchttüröffner Modell 331 und 332 

zum Einbau in den Flügel, Fallenvorstand einstellbar 12-17 mm 



24-827398 St. L+R 

46 

F 

F

Schließblech 




21-854166 St. L+R 

Schließblech mit Lappen 



esco-Nr. ME DIN Lappenlänge 

24-794023 St. L+R 32 mm 


SYSTEME 

Einzelteile 

F 

F 

47


ZUBEHÖR 

49

Abdeckrahmen E2 55 

für waagerechte und senkrechte Kombination 

esco-Nr. ME Ausführung Farbe 

25-545090 St. 1-fach weiß 

25-545082 St. 2-fach weiß 

25-545210 St. 3-fach weiß 

25-545228 St. 4-fach weiß 

50 


SYSTEME 

Einzelteile 

Profil 55 AP Installationsprofil 

aus Aluminium für die waagerechte und senkrechte Montage, mit rückseitiger 

und seitlicher Leitungszuführung 


25-540153 St. 2-fach weiß lackiert 

Blindabdeckung E2 55 


25-545236 St. weiß 

UP-Einsatz E2 55 

esco-Nr. ME Ausführung 

25-540552 St. Taster 1-polig 

25-545244 St. Schalter Aus-Wechsel

Wippe E2 55 


25-545252 St. neutral weiß 

25-545104 St. Symbol Schlüssel weiß 

UP-Einsatz Schlüsselschalter E2 55 

2-poliger Wechsler 


25-545260 St. 

Abdeckung für Schlüsselschalter E2 55 


25-545279 St. weiß 


SYSTEME 

Einzelteile 

Flächentaster "Tür öffnen" 

Ansteuerung von automatischen Dreh-, Schiebe-, Falt-, Rundschiebetüren, 

geeignet für den Einsatz in Feuchträumen 


Material Edelstahl 

Breite 75 mm 

Höhe 250 mm 

Tiefe 17 mm 


17-850802 St. 

Taster "Tür auf" 


Material Edelstahl 


25-538973 St. 

51

RIEGELSCHALTKONTAKT 

UND BOHRSCHABLONE 

Riegelschaltkontakt 

Wechsler VdS Klasse C (G 107060) 

Schaltpunkt einstellbar, mit 10 m langem Kabel LIYY 3x0,14 mm², 

mit Kunststoffhalter und je 1x Hebelverlängerung Kunststoff und Metall 


Schaltgleichstrom max. 300 mA 



25-882798 St. 

Bohrschablone 

für Riegelschaltkontakte 

für Schließbleche mit Riegelloch ≥ 12 mm 


91-852597 St. 

52

Flexibler Kabelübergang 

verdeckt 

verchromter Stahl 

ohne Aufnahmekasten 

esco-Nr. ME Länge Ø innen/ Kabel Öffnung 

25-797642 St. 241 mm 9 / 8 bis 100° 

25-307084 St. 155 mm 10 / 9 bis 100° 

25-307092 St. 370 mm 10 / 9 bis 180° 

mit Aufnahmekasten 

esco-Nr. ME Kasten Ø innen/ Kabel Öffnung 

25-346357 St. 24x260x17 10 / 9 bis 100° 

25-329428 St. 24x480x17 10 / 9 bis 180° 

KABELÜBERGÄNGE 

Flexibler, lösbarer Kabelübergang systeQ 

verdeckt 

verchromter Stahl, 10- polige Steckverbinder Rahmen- und Flügelseitig. 

Strombelastung max. 1 A (100% ED), 4 A max. 1 sec. (10% ED), 

Spannungsbelastung max. 24 V + 20% 

mit Aufnahmekasten 

esco-Nr. ME Kasten Ø innen/ Kabel Drehpunkt Öffnung 

25-795135 St. 25x 297x 17 10 / 9 bis 50 bis 180° 

25-795143 St. 25x 480x 17 10 / 9 bis 100 bis 180° 

Flexibler Kabelübergang 

aufliegend 

Material Messing 

esco-Nr. ME Länge Ø innen/ Kabel Farbe 

25-290718 St. 180 mm 10 / 9 vernickelt 

25-293300 St. 300 mm 10 / 9 messingfarben 

25-590185 St. 300 mm 10 / 9 weiß 

Aufgrund der Vielzahl von sich auf dem Markt befindlicher Profilen können 

keine allgemeingültigen Angaben über den Montageort gemacht werden. 

Bitte belassen Sie an der Spirale bzw. dem Metallkasten eine mindestens 30 

mm lange Kabelschlaufe. So wird gewährleistet, dass beim Öffnen der Tür 

ausreichend Kabel in den Kabelübergang nachrutschen kann. 

fest und lösbar 

53

ZUBEHÖR 

Kabel, Profil-Halbzylinder und Verschlussüberwachung 

Steuerleitung LiYY 8 x 0,25 mm² 

flexibles Kabel geeignet für Kabelübergänge und Verlegung im Profil 

Ring a' 10 Meter 


25-540021 St. 

Profil-Halbzylinder-esco 

EN 1303, Klasse 4 

auch für Sicherheitsbeschläge mit Ziehschutz geeignet 

Schließnase 8-fach verstellbar 

mit 3 Schlüsseln, Mehrschlüssel bei Bestellung jeweils unter 

esco-Nr. 23-566560 angeben 

Material Messing vernickelt 

verschiedenschließend 

esco-Nr. ME A 

23-565130 St. 31 

Verschlussüberwachung 

für Alarm- und Überwachungsanlagen 

Einbruchmelder zur Überwachung von Türen 

VdS-Zulassung: 

Öffnungsüberwachung VdS-Klasse B (G 198514) 

Kontaktart Schließer 

Gehäusematerial Polyamid 30 % Glasfaser 

Anschlusskabel LIYY 4 x 0,14 mm² (6 Meter) 

Kontaktbelastung 5 VA 


Schaltgleichstrom 0,5 A 

Temperaturbereich -25° C bis +70° C bei festverlegtem Kabel 

-5° C bis + 50° C bei bewegtem Kabel 



24-464066 St. 

Prüfgerät esco-Nr. 24-496294 verwenden. 

54

esco NL Berlin 

Am Jägerberg 3 

D-16727 Velten 

Tel.: 03304/3995-0 

Fax: 03304/3995-55 

esco NL Chemnitz 

An der Wiesenmühle 11 

D-09224 Chemnitz 

Tel.: 0371/81560-0 

Fax: 0371/81560-69 

esco NL Erfurt 

Mielestraße 3 

D-99334 Ichtershausen 

Tel.: 036202/289-0 

Fax: 036202/289-30 

esco NL Frankfurt 

An den drei Hasen 22a 

D-61440 Oberursel/Ts. 

Tel.: 06171/20603-0 

Fax: 06171/20603-99 

esco Metallbausysteme 

Austria GmbH 

Nordstraße 8 

A-5301 Eugendorf 

Tel.: +43 (0)6225/70030 

Fax: +43 (0)6225/70030-26 

esco Polska SP.z.o.o. 

UI. Sterdynska 1 

PL-03797 Warszawa 

Tel.: +48 22/6792522 

Fax: +48 22/6785667 

esco Russland 

Pryanishnikova 23A 

RU-127550 Moscow 

Tel.: +7 495 / 9379-535 

Fax: +7 495 / 9379-536 

esco Metallbausysteme GmbH 

Dieselstraße 2 | D-71254 Ditzingen | Tel.: +49 (0)7156 3008-0 | Fax: +49 (0)7156 3008-600 

info@esco-online.de | www.esco-online.de 

Art.-Nr. 631485 - 1500 - 09/2011

Fluchttür-Sicherungssysteme - esco Metallbausysteme ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?