Grosse - Ausstellung - DnM Das neue Magazin
Grosse - Ausstellung - DnM Das neue Magazin
Grosse - Ausstellung - DnM Das neue Magazin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gute Fahrt<br />
Neuheiten rund<br />
ums Auto<br />
Seite 1, 2, 5, 7<br />
Gesund &<br />
schön<br />
Mehr Wohlgefühl<br />
Seite 3, 5, 9, 10 & 11<br />
Geniessen<br />
Shopping, Messen,<br />
Osterspezialitäten<br />
Seite 6, 8, 14<br />
Reisen<br />
9 herrliche Tage in<br />
Gabicce Mare<br />
Seite 12 & 13<br />
Neue MMM<br />
Filiale<br />
Mehr Frische, mehr<br />
Fläche, mehr Ambiente<br />
Seite 15 & 16<br />
Nr. 4 April 2010 7. Jahrgang<br />
Frühlingsmesse für Bauen, Wohnen+Garten<br />
mit NAB-<br />
Eigenheim-Messe<br />
Donnerstag<br />
Eintritt gratis<br />
15. – 18.4.2010 · Tägi Wettingen<br />
Do+Fr 13–20 Uhr, Sa+So 10–18 Uhr · www.bauen-wohnen.ch<br />
<strong>Grosse</strong> - <strong>Ausstellung</strong><br />
1‘400 m 2 Festzelt in Oetwil an der Limmat<br />
Wir präsentieren Ihnen die komplette<br />
Modellpalette 2010<br />
mit Imbiss und Wettbewerb<br />
Einladung:<br />
Freitag, 16. April 2010 14 - 21 Uhr<br />
Samstag, 17. April 2010 09 - 21 Uhr<br />
Sonntag, 18. April 2010 10 - 19 Uhr<br />
Montag, 19. April 2010 08 - 18 Uhr Dittli AG www.dittliag.ch
[Reportage]<br />
Frühlingsausstellung<br />
Herzlich willkommen zu den attraktiven Neuheiten bei Ihrer Hyundai-A-Vertretung in der Region:<br />
Parkgarage A. Eggenberger, Baden, am Samstag, 27. März und Sonntag, 28. März 2010<br />
Noldi Eggenberger und<br />
sein Parkgarage Team<br />
freuen sich darauf,<br />
anlässlich der Frühlingsausstellung<br />
alles,<br />
was Sie erwarten und<br />
alles, was Sie sich von<br />
einem Auto wünschen<br />
zu präsentieren. Der<br />
<strong>neue</strong> Hyundai ix35 begeistert<br />
nicht nur mit Dynamik und Eleganz,<br />
sondern überzeugt auch mit umfangreichen<br />
Komfort und Sicherheitsausstattung bis hin<br />
zur Rückfahrkamera.<br />
Darauf wollen Sie nie mehr<br />
verzichten<br />
Schon auf den ersten Blick fasziniert das in<br />
Europa kreierte Design des <strong>neue</strong>n Hyundai<br />
ix35: Ausgehend vom charakteristischen hexagonalen<br />
Frontgrill, sorgen die athletischen<br />
Linien dafür, dass man gerne auch genauer<br />
hinsieht. Dabei fallen unzählige intelligente<br />
Details ins Auge. Nebst generösen Platzverhältnissen<br />
und mit einem 1436 Liter Ko� erraumvolumen<br />
ist auch genügend Raum für<br />
Der <strong>neue</strong> Hyundai ix35<br />
alle Eventualitäten vorhanden. 6 Airbags, aktive<br />
Kopfstützen vorne, ABS, ESP mit neuartiger<br />
Roll over Protection, DBC (Downhill Brake<br />
Controll) und HAC (Hill Start Assist Controll),<br />
Smart Key und Engine Start/Stop-Taste, Navigationssystem<br />
und Tempomat sind ebenso<br />
verfügbar wie 2-Zonen-Klimaautomatik mit<br />
Clean Air Ionisator, der Staubpartikel bindet<br />
und so für saubere Luft sorgt. Da fehlt einfach<br />
gar nichts!<br />
DIE FRÜHLINGSAUSSTELLUNG BEI HYUNDAI<br />
BEGEISTERT HERZ UND VERSTAND.<br />
Entdecken Sie den <strong>neue</strong>n Hyundai ix35 und weitere attraktive Modelle.<br />
Der <strong>neue</strong> Hyundai ix35<br />
ab CHF 29 990.–*<br />
www.hyundai.ch<br />
* Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen, inkl. MwSt.<br />
2.0 Comfort ab CHF 29 990.–, abgebildetes Modell: 2.0 Premium ab CHF 37 990.–<br />
2 <strong>Das</strong> <strong>neue</strong> <strong>Magazin</strong><br />
Anniversary Edition Hyundai i10,<br />
i20, i30 und i30 CW<br />
Zum Jubiläum 20 Jahre Hyundai in der<br />
Schweiz stehen für Sie verschiedenste Sondereditionen<br />
bereit! Da kommt der Alltag in<br />
Fahrt und Sie pro� tieren auch von Preisvorteilen<br />
der limitierten 20th Anniversary Edition<br />
des Hyundai i10, i20, i30 und i30cw. Sie<br />
pro� tieren von besonders umfangreichen<br />
Sicherheits- und Komfortausstattungen (z.B.<br />
ESP serienmässig) und exklusiven Leder-Interieurs<br />
in Old English Brown und noch vielen<br />
weiteren Vorteilen mehr.<br />
Der <strong>neue</strong> Hyundai Santa Fe für den<br />
grossen Auftritt<br />
Mit dem <strong>neue</strong>n Hyundai Santa Fe kommen<br />
selbst anspruchsvollste Autofahrer mit grossem<br />
Platzbedarf und hohen Ansprüchen in<br />
Bezug auf Bodenfreiheit und Traktion auf<br />
ihre Kosten. Diskret-elegantes, aber repräsentatives<br />
Äusseres, modernste Technik und<br />
umfangreiche Austattungen sorgen dafür,<br />
dass Sie für jeden Auftritt garantiert bestens<br />
gerüstet sind.<br />
Der <strong>neue</strong> Hyundai Santa Fe überzeugt<br />
nicht nur durch die dezenten Änderungen am<br />
Desing. Er punktet vor allem durch die komplett<br />
<strong>neue</strong> Motoren- und Getriebepalette und<br />
die <strong>neue</strong>n Sicherheits- und Komfortfeatures.<br />
Nach wie vor gibt es den Santa Fe übrigens<br />
sowohl als 5-Plätzer wie auch als praktischen<br />
7-Plätzer.<br />
Frühling für Ihr Auto<br />
Wer auch sein Auto den Frühling spüren lassen<br />
will, dem sei der ecoblue Frühjahres-Check<br />
empfohlen. Hyundai ist vorbildlich in Sachen<br />
Umweltschutz und Kundenservice. So bereitet<br />
Ihr Hyundai-Partner Ihr Fahrzeug selbst markenunabhängig<br />
auf den Frühling vor. Damit<br />
sorgen auch Sie für möglichst umweltgerechten<br />
Betrieb Ihres Fahrzeuges. Melden Sie sich<br />
hierzu bei Ihrem Parkgaragen-Team.<br />
Nutzen Sie die Gelegenheit, während<br />
der Frühlingsausstellung bei Noldi Eggenberger<br />
und seinem Parkgaragen-Team alle<br />
Ihre Fragen zu stellen und sich eingehend<br />
beraten zu lassen. Herzlich willkommen<br />
am:<br />
Samstag, 27. März 2010, 09 Uhr bis 17 Uhr<br />
Sonntag, 28. März 2010, 10 Uhr bis 16 Uhr<br />
INFORMATION<br />
Parkgarage A. Eggenberger<br />
Neuenhofstrasse 107, 5400 Baden<br />
056 222 94 33, www.parkgarage-baden.ch<br />
Frühlingsausstellung: 27. & 28. März 2010
Nadeln sind mir<br />
nicht sonderlich<br />
sympathisch, vor<br />
allem, wenn sie<br />
mir in die Haut gepickst<br />
werden sollen.<br />
Dennoch habe<br />
ich mich darauf eingelassen. Dazu musste<br />
ich nicht etwa nach China reisen sondern<br />
nur nach Wettingen.<br />
Zuerst lässt sich Prof. Dr. Wang meine<br />
Zunge zeigen und fühlt meinen Puls an<br />
beiden Handgelenken. Nach einer ersten<br />
Diagnose soll ich also gepickst werden:<br />
Akupunktur. Viel davon gehört, noch<br />
nie erlebt. Mit einiger Spannung lege ich<br />
mich rücklings auf die Liege. Professor<br />
Dr. Wang, der mehr als 25 Jahre erfolgreiche<br />
Berufserfahrung nachweisen kann,<br />
vertraue ich dennoch mühelos.<br />
Er greift jetzt zur ersten Nadel und stösst<br />
sie mir so sanft wie nur möglich in die<br />
Stirn. Der kurze brennende Schmerz dauert<br />
daher nur einen winzigen Moment. Es<br />
geht «ruckzuck», bis ich am Ende 8 Nadeln<br />
in der Haut habe. <strong>Das</strong> muss ja ein Anblick<br />
sein: eine der Nadeln mitten auf dem Kopf,<br />
im rechten und im linken Arm ... Es pickst<br />
ein ganz klein wenig, dauert aber auch<br />
nur wenige Minuten und dann entspanne<br />
ich mich. Damit aber noch nicht genug:<br />
Nach 45 Minuten erscheint Prof. Dr.<br />
Wang mit einem Tablett kugelförmiger<br />
Gläser. Jetzt wird geschröpft. Ich liege<br />
Liebe Leserinnen, Liebe Leser<br />
Kommen Sie vorbei, wenn Sie schon lange mit:<br />
� Kopfschmerzen oder Migräne<br />
� Allergien, Heuschnupfen , Asthma<br />
� Beschwerden des Verdauungssystems<br />
� Problemen mit dem Bewegungsapparat<br />
� Urologischen Problemen wie z.B. Sterilität,<br />
Unfruchtbarkeit<br />
� Stimmungstief/Müdigkeit<br />
kämpfen. Prof. Dr. Wang wird Ihnen eine natürliche<br />
Behandlungsmethode vorstellen, die den energetischen<br />
Aspekten des Körpers Rechnung trägt und<br />
Sie wieder in Einklang bringt.<br />
Wir sind anerkannt bei Zusatz-, Alternativund<br />
Komplementärversicherungen.<br />
auf dem Bauch und höre, wie er die brennenden<br />
Tupfer in das Glas einführt. Dies<br />
tut er, damit der Sauersto� verbrennt und<br />
Unterdruck entsteht. Ganz schnell setzt er<br />
daraufhin das Glas auf bestimmte Stellen<br />
auf meinem Rücken. Meine Haut wird<br />
angesaugt und mancher der 4 Schröpfköpfe<br />
muss am Ende der Behandlung mit<br />
sanfter Gewalt entfernt werden, in jedem<br />
Fall mit einem lauten «Plopp». <strong>Das</strong><br />
Schröpfen gefällt mir, es fühlt sich an wie<br />
eine kräftige Massage.<br />
Akupunktur und Schröpfen sind der<br />
spektakulärste Teil der Chinesischen Medizin<br />
(TCM). <strong>Das</strong> TCMedi in Wettingen<br />
ö� net am 17. April 2010 seine Tore für<br />
Sie, liebe Leserinnen und Leser. Nutzen<br />
Sie die Gelegenheit und informieren Sie<br />
sich, was es mit der traditionellen Chinesischen<br />
Medizin auf sich hat oder lassen<br />
sich, genauso wie ich, gleich auf eine kostenlose<br />
Erstbehandlung ein. Sie werden<br />
es bestimmt nicht bereuen, das kann ich<br />
aus eigener Erfahrung garantieren.<br />
Herzlichst, Ihr<br />
Marc Furrer<br />
marc.furrer@das-<strong>neue</strong>-magazin.ch<br />
Tag der offenen Tür<br />
Samstag, 17. April 2010<br />
Datum: Sa, 17. April 2010<br />
Zeit: 10.00 Uhr - 16.00 Uhr<br />
Ort: Landstrasse 83<br />
5430 Wettingen<br />
Wir heissen Sie herzlich willkommen!<br />
Lernen Sie die natürlichen Heilungspraktiken<br />
mit 2500 Jahren Erfahrung<br />
kennen. Prof. Dr. Wang (spricht deutsch<br />
u. chinesisch) beantwortet alle Ihre<br />
Fragen über TCM und Gesundheit.<br />
� Kostenlose Diagnose<br />
� Unentgeltliche Beratung<br />
� Probebehandlung<br />
Oder nutzen Sie TCM einfach einmal<br />
für Ihre Entspannung oder zur Prävention<br />
...<br />
Für eine Probebehandlung am Tag der<br />
offenen Tür erbitten wir Ihre Voranmeldung,<br />
damit wir für Sie einen Platz reservieren<br />
können!<br />
[editorial]<br />
Inserat <strong>DnM</strong> 61x263.5/3-2010:Layout 1 17.03.10 16:20<br />
Grundübel<br />
Wasseradern<br />
Je nach Strömungsgeschwindigkeit, gelösten<br />
Salzen und Druck, mit dem das<br />
Wasser durch den Untergrund fliesst, entsteht<br />
eine mehr oder minder starke ionisierende<br />
Abstrahlung. Häuser mit Hanglagen<br />
sind die gefährdesten Objekte. Die<br />
stärksten Strahlungen wurden hier festgestellt.<br />
Kommt zu dieser Strahlung noch Gesteinsverwerfung<br />
oder Globalgitternetze hinzu,<br />
sind die Bewohner eines derart bestrahlten<br />
Hauses auf das Äusserste gefährdet.<br />
Generell gilt:<br />
WEG VON DER STRAHLUNG!<br />
Betten umstellen oder am besten mit<br />
speziellen Materialien entstrahlen lassen.<br />
Fragen Sie uns an!<br />
Besuchen Sie einen der Schlafvorträge bei<br />
Divani GmbH in Spreitenbach und erfahren<br />
sehr viel Wissenswertes über Gesundheitserfolg<br />
ohne Medikamente!<br />
Was?<br />
Wer?<br />
Vortrag zu den Themen:<br />
• Der (un)belastete Schlafplatz<br />
• Ergonomisch richtig Liegen<br />
• Die Kraft der Gedanken<br />
Wo?<br />
Anmeldung erwünscht!<br />
Divani GmbH<br />
Güterstrasse 7, 8957 Spreitenbach, Tel. 056 410 27 47<br />
info@divani.ch, www.divani.ch<br />
Wann?<br />
Stephan Matt<br />
Eintritt frei!<br />
Donnerstag, 22. April, 18.00 Donnerstag, 27. Mai, 18.00<br />
Dienstag, 22. Juni, 18.00<br />
<strong>Das</strong> <strong>neue</strong> <strong>Magazin</strong> 3
VER A N S T A LT U N G S T I P P S des Monats April<br />
10. April 2010<br />
Scacciapensieri<br />
NORDPORTAL<br />
Baden<br />
Funk, Jazz und Hip-Hop mögen aus den USA stammen. Wenn es<br />
aber darum geht, diese Stile miteinander zu vermengen, emp� ehlt<br />
sich eine Badener Band: Scacciapensieri zeigen, dass sich Bläser,<br />
Hammondorgel, Funkgitarren und selbst Didgeridoos zu einer natürlichen,<br />
herrlich tanzbaren Einheit mixen lassen. Der perfekte<br />
Soundtrack! Nicht nur für einen warmen Sommerabend.<br />
Zum zehnjährigen Bühnenjubiläum erscheint im April das dritte Album.<br />
Gefeiert und getauft wird im Nordportal! Sende uns ein Mail an:<br />
kontakt@nordportal.ch und du bist vielleicht einer der 10 Gewinner!<br />
[lösen]<br />
Neueröffnung<br />
im Einkaufszentrum<br />
Markthof in<br />
Nussbaumen<br />
Bäckerei - Konditorei Frei<br />
neu mit Cafeteria<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch.<br />
„lief“<br />
Baby- und Kindermode<br />
Umstandsmode<br />
Spielzeug<br />
Zubehör<br />
Landstrasse 41<br />
5430 Wettingen<br />
Telefon 056 426 02 86<br />
info@lief.ch, www.lief.ch<br />
Mi/Do/Fr: 13.30 - 17.30 Uhr<br />
Sa: 10.00 - 16.00 Uhr<br />
4 <strong>Das</strong> <strong>neue</strong> <strong>Magazin</strong><br />
Mitmachen & gewinnen!<br />
1 x Gutschein von der Kinderboutique «lief»<br />
im Wert von Fr. 50.-<br />
In der «lief» Kinderboutique an der Landstrasse<br />
41 in Wettingen, � nden Sie nicht<br />
nur Secondhand Markenkleider und<br />
Umstandsmode, Kinderwagen und Spielzeug,<br />
sondern auch Neuwaren wie: Albetta,<br />
Mexx, Snugsheets usw. Geniessen Sie einen<br />
ruhigen Einkauf während Ihre Kinder sich<br />
in der Spielecke verweilen oder trinken Sie<br />
gemütlich einen Latte Macchiato an der Kaffee-<br />
und Getränkebar und entspannen Sie.<br />
So funktioniert‘s:<br />
SMS DNM WIN1 gefolgt vom<br />
Lösungswort an die Nr. 919 senden<br />
(Fr. 1.- pro SMS).<br />
Teilnahmeschluss: 16. April 2010<br />
16. April 2010<br />
Jörg Schneider -<br />
Scho wieder Sunntig Sunntig<br />
Kurtheater<br />
Baden<br />
Die Teilnahme ist auch per Postkarte<br />
(A-Post) an <strong>DnM</strong> <strong>Das</strong> <strong>neue</strong> <strong>Magazin</strong>,<br />
Kirchstrasse 25, 8957 Spreitenbach möglich.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
Zum 75. Geburtstag des beliebten Volksschauspielers<br />
die herrliche Dialekt-Komödie «Scho wieder Sunntig»<br />
mit Vincenco Biagi und Ensemble<br />
Eine durch und durch heitere Komödie über ein durch und durch<br />
ernstes Thema. Ein tolles Stück aber auch mit sarkastischem Witz<br />
und bösen, schrägen Pointen. Muntere Dialoge zum Lachen und<br />
Szenen, die anrühren und nachdenklich stimmen.<br />
Hausbesorger<br />
Ort a.<br />
Rapperswilerdamm<br />
warme<br />
Jahreszeit<br />
kurz<br />
für: Los<br />
Angeles<br />
Schwertlilie<br />
Abk.:<br />
Zentralkomitee<br />
emsiges<br />
Streben<br />
ugs.:<br />
stricken<br />
1<br />
Aufsichtsbehörde<br />
2<br />
1<br />
Moralbegriff<br />
Fahrrad<br />
für zwei<br />
Personen<br />
Schweizer<br />
Popstar<br />
(Patrick)<br />
Sonnendach<br />
am<br />
Haus<br />
3<br />
kurz für:<br />
in dem<br />
Verbindung<br />
der<br />
Schweizer<br />
Ärzte<br />
4<br />
4<br />
Ort und Teil des<br />
Schloss<br />
im BroyePlattentalspielers<br />
3<br />
Polargewässer<br />
2<br />
Stimmzettelkasten<br />
®<br />
s0612.1-2
Mein Bikini! Meine Körperfigur?<br />
Es gibt viele Möglichkeiten, sich für den Bikini in Form<br />
zu bringen. Eine davon kann sogar sein, gar keinen zu<br />
tragen. Nur – was, wenn frau Badekleider nicht mag?<br />
Und die meisten Männer schätzen es auch, wenn die<br />
Badehose sitzt. Ist dem nicht so, dann wird es höchste<br />
Zeit fürs Fitnesscenter in Baden.<br />
Update für die Figur<br />
Armin Vock und sein Fitnesscenter-Team haben ein Programm<br />
für Sie zusammengestellt, welches die optischen<br />
Veränderungen ermöglicht, um innerhalb der nächsten<br />
3 Monate sowohl im Bikini als auch im Badekleid die<br />
gute Figur zu machen, welche Sie haben!<br />
Fitten macht Spass<br />
<strong>Das</strong> Fitnesscenter Baden ist bereit für Sie! Die Instruktorinnen<br />
und Instruktoren freuen sich darauf, Sie während<br />
des Fitness- und Group-Fitness-Trainings zu beraten<br />
und zu begleiten. Und damit Sie sich mühelos entscheiden<br />
können, ob das Fitnesscenter Baden genau der Ort<br />
ist, wo es Ihnen Freude und Spass macht, Ihre Ziele zu<br />
erreichen, bietet es ein erstes individuelles und betreutes<br />
Training an. Am besten reservieren Sie sich gleich telefonisch<br />
Ihren Termin.<br />
Warum 3 Monate, werden Sie sich möglicherweise<br />
fragen. Hier ein paar Antworten:<br />
• Wer Kalorien verbrennen will, erreicht<br />
dies mit mehrwöchigem Ausdauertraining.<br />
• Wer seinem Körper straffere Formen<br />
verleihen möchte, schafft dies mit<br />
gezieltem Krafttraining. Nach 3 Monaten<br />
werden die Ergebnisse deutlich<br />
sichtbar sein.<br />
• Wer seine Ernährung umstellen sollte,<br />
um das individuelle Wohlfühlgewicht<br />
zu erreichen, dem bietet sich mit Metabolic<br />
Balance ein bewährtes <strong>neue</strong>s Programm<br />
an.<br />
So sind es denn letztlich «nur 3 Monate»<br />
Investition, um das erreichen zu können,<br />
wovon viele – manchmal sogar ein Leben<br />
lang – träumen.<br />
DAS<br />
4x4-LEASING.<br />
DAS<br />
4x4-LEASING.<br />
[Reportage]<br />
Gültig vom 1. Januar bis 30. Juni 2010.<br />
Gültig vom 1. Januar bis 30. Juni 2010.<br />
Gültig JUSTY JUSTYvom vom 4x4 1. oder Januar Frontantrieb bis 30. Juni 2010.<br />
IMPREZA 4x4 4x4 FORESTER 4x4 4x4 LEGACY 4x4 OUTBACK 4x4 TRIBECA 4x4<br />
4x4<br />
JUSTY 91 PS bzw. 4x4 70 oder PS, Frontantrieb 5-türig IMPREZA 107 PS bis 300 4x4 4x4PS, 5-türig FORESTER 147 PS bis 230 4x4 4x4 PS, 5-türig LEGACY 150 PS bis 4x4 265 PS, 4-/5-türig OUTBACK 150 PS bis 260 4x4 4x4PS, 5-türig TRIBECA 258 PS, 5-türig 4x4<br />
4x4<br />
JUSTY 91 Listenpreis PS bzw. 4x4 ab 70 oder Fr. PS, 17’000.– Frontantrieb 5-türig IMPREZA 107 Listenpreis PS bis 300 ab 4x4 4x4 Fr. PS, 26’900.– 5-türig FORESTER 147 Listenpreis PS bis 230 ab 4x4 4x4 Fr. PS, 33’300.– 5-türig LEGACY 150 Listenpreis PS bis 4x4 265 ab Fr. PS, 35’500.– 4-/5-türig OUTBACK 150 Listenpreis PS bis 260 ab 4x4 Fr. PS, 42’000.– 5-türig TRIBECA 258 Listenpreis PS, 5-türig 4x4<br />
4x4 Fr. 67’500.–<br />
91 Listenpreis Leasing PS bzw. ab Fr. ab 70 196.35/Monat<br />
Fr. PS, 17’000.– 5-türig 107 Listenpreis Leasing PS bis ab 300 Fr. ab 320.85/Monat<br />
Fr. PS, 26’900.– 5-türig 147 Listenpreis Leasing PS bis ab 230 Fr. ab 397.20/Monat<br />
Fr. PS, 33’300.– 5-türig 150 Listenpreis Leasing PS bis ab 265 Fr. ab 423.40/Monat<br />
Fr. PS, 35’500.– 4-/5-türig 150 Listenpreis Leasing PS bis ab 260 Fr. ab 532.60/Monat<br />
Fr. PS, 42’000.– 5-türig 258 Listenpreis Leasing PS, 5-türig Fr. 983.–/Monat Fr. 67’500.–<br />
Listenpreis Leasing ab Fr. ab 196.35/Monat<br />
Fr. 17’000.– Listenpreis Leasing ab Fr. ab 320.85/Monat<br />
Fr. 26’900.– Listenpreis Leasing ab Fr. ab 397.20/Monat<br />
Fr. 33’300.– Listenpreis Leasing ab Fr. ab 423.40/Monat<br />
Fr. 35’500.– Listenpreis Leasing ab Fr. ab 532.60/Monat<br />
Fr. 42’000.– Listenpreis Leasing Fr. 983.–/Monat Fr. 67’500.–<br />
*Bei<br />
Gültig vom 1. Januar bis 30. Juni 2010.<br />
Leasing einer Leasingdauer ab Fr. 196.35/Monat von 48 Monaten (365 Tage/Jahr) Leasing und ab 10’000 Fr. 320.85/Monat<br />
km pro Jahr. Sonderzahlung: Leasing 15%. Kaution: ab Fr. 5% 397.20/Monat<br />
auf Finanzierungsbetrag. Effektiver Leasing Jahreszins: ab Fr. 423.40/Monat<br />
5,01%. Vollkasko obligatorisch. Leasing (Unverbindliche ab Fr. 532.60/Monat<br />
Preisempfehlung netto, inkl. Leasing 7,6% MWSt., Fr. Preisstand 983.–/Monat 1/2010,<br />
*Bei<br />
Gültig vom 1. Januar bis 30. Juni 2010.<br />
Preisänderungen einer Leasingdauer vorbehalten.) von 48 Eine Monaten Kreditvergabe (365 Tage/Jahr) ist verboten, und 10’000 km pro Jahr. Sonderzahlung: 15%. Kaution: 5% auf Finanzierungsbetrag. Effektiver Jahreszins: 5,01%. Vollkasko obligatorisch. (Unverbindliche Preisempfehlung netto, inkl. 7,6% MWSt., Preisstand 1/2010,<br />
JUSTY<br />
falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.<br />
4x4 oder Frontantrieb IMPREZA 4x4 4x4 FORESTER 4x4 4x4 LEGACY 4x4 OUTBACK 4x4 TRIBECA 4x4<br />
4x4<br />
Preisänderungen vorbehalten.) Eine Kreditvergabe ist verboten,<br />
*Bei<br />
Gültig vom falls 1. sie Januar zur Überschuldung bis 30. Juni 2010.<br />
des Konsumenten führt.<br />
einer Leasingdauer von 48 Monaten (365 Tage/Jahr) JUSTY 91 und PS bzw. 10’000 4x4 70 oder km PS, Frontantrieb pro 5-türig Jahr. Sonderzahlung: IMPREZA 107 PS 15%. bis 300 Kaution: 4x4 4x4PS, 5-türig 5% auf Finanzierungsbetrag. FORESTER 147 PS bis 230 Effektiver 4x4 4x4 PS, 5-türig Jahreszins: 5,01%. LEGACY 150 Vollkasko PS bis 4x4 265 obligatorisch. PS, 4-/5-türig (Unverbindliche OUTBACK 150 PS Preisempfehlung bis 260 4x4 4x4PS, 5-türig netto, inkl. 7,6% TRIBECA 258 MWSt., PS, 5-türig Preisstand 4x4<br />
4x4 1/2010,<br />
Preisänderungen vorbehalten.) Eine Kreditvergabe ist verboten, 91 Listenpreis PS bzw.<br />
JUSTY<br />
falls ab 70 sie Fr. PS, zur 17’000.– 5-türig Überschuldung des 107 Listenpreis Konsumenten PS bis 300 ab Fr. PS, 26’900.– führt. 5-türig 147 Listenpreis PS bis 230 ab Fr. PS, 33’300.– 5-türig 150 Listenpreis PS bis 265 ab Fr. PS, 35’500.– 4-/5-türig 150 Listenpreis PS bis 260 ab Fr. PS, 42’000.– 5-türig 258 Listenpreis PS, 5-türig Fr. 67’500.–<br />
4x4 oder Frontantrieb IMPREZA 4x4 4x4 FORESTER 4x4 4x4 LEGACY 4x4 OUTBACK 4x4 TRIBECA 4x4<br />
4x4<br />
Listenpreis Leasing ab Fr. ab 196.35/Monat<br />
Fr. 17’000.– Listenpreis Leasing ab Fr. ab 320.85/Monat<br />
Fr. 26’900.– Listenpreis Leasing ab Fr. ab 397.20/Monat<br />
Fr. 33’300.– Listenpreis Leasing ab Fr. ab 423.40/Monat<br />
Fr. 35’500.– Listenpreis Leasing ab Fr. ab 532.60/Monat<br />
Fr. 42’000.– Listenpreis Leasing Fr. 983.–/Monat Fr. 67’500.–<br />
91 PS bzw. 70 PS, 5-türig 107 PS bis 300 PS, 5-türig 147 PS bis 230 PS, 5-türig 150 PS bis 265 PS, 4-/5-türig 150 PS bis 260 PS, 5-türig 258 PS, 5-türig<br />
Ihr Subaru Fachmann Leasing ab Fr. 196.35/Monat Leasing ab Fr. 320.85/Monat Leasing ab Fr. 397.20/Monat Leasing ab Fr. 423.40/Monat Leasing ab Fr. 532.60/Monat Leasing Fr. 983.–/Monat<br />
*Bei Listenpreis einer Leasingdauer ab Fr. 17’000.– von 48 Monaten (365 Tage/Jahr) Listenpreis und 10’000 ab Fr. km 26’900.– pro Jahr. Sonderzahlung: Listenpreis 15%. Kaution: ab 5% Fr. auf 33’300.– Finanzierungsbetrag. Effektiver Listenpreis Jahreszins: ab Fr. 5,01%. 35’500.– Vollkasko obligatorisch. Listenpreis (Unverbindliche ab Fr. Preisempfehlung 42’000.– netto, inkl. Listenpreis 7,6% MWSt., Preisstand Fr. 67’500.– 10-117-ZA 1/2010,<br />
Leasing Preisänderungen ab Fr. vorbehalten.) 196.35/Monat Eine Kreditvergabe Leasing ist verboten, ab Fr. falls 320.85/Monat<br />
sie zur Überschuldung des Leasing Konsumenten ab Fr. führt. 397.20/Monat Leasing ab Fr. 423.40/Monat Leasing ab Fr. 532.60/Monat Leasing Fr. 983.–/Monat<br />
Ihr Subaru Fachmann *Bei einer Leasingdauer von 48 Monaten (365 Tage/Jahr) und 10’000 km pro Jahr. Sonderzahlung: 15%. Kaution: 5% auf Finanzierungsbetrag. Effektiver Jahreszins: 5,01%. Vollkasko obligatorisch. (Unverbindliche Preisempfehlung netto, inkl. 7,6% MWSt., Preisstand 10-117-ZA 1/2010,<br />
Ihr Subaru Fachmann Preisänderungen vorbehalten.) Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.<br />
*Bei einer Leasingdauer von 48 Monaten (365 Tage/Jahr) und 10’000 km pro Jahr. Sonderzahlung: 15%. Kaution: 5% auf Finanzierungsbetrag. Effektiver Jahreszins: 5,01%. Vollkasko obligatorisch. (Unverbindliche Preisempfehlung netto, inkl. 7,6% MWSt., Preisstand 10-117-ZA 1/2010,<br />
Preisänderungen vorbehalten.) Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.<br />
Emil<br />
Emil<br />
Frey<br />
Frey<br />
AG,<br />
AG,<br />
Autohaus<br />
Autohaus<br />
Zürich-Altstetten<br />
Zürich-Altstetten<br />
Badenerstrasse 600, 8048 Zürich, 044 495 23 11, www.emil-frey.ch/zuerich<br />
Emil Frey AG, Autohaus Zürich-Altstetten<br />
Badenerstrasse 600, 8048 Zürich, 044 495 23 11, www.emil-frey.ch/zuerich<br />
Badenerstrasse 600, 8048 Zürich, 044 495 23 11, www.emil-frey.ch/zuerich<br />
INFORMATION<br />
fitnesscenter BADEN<br />
Bahnhofstrasse 31<br />
5400 Baden<br />
Telefon 056 221 13 73<br />
www.fitnesscenterbaden.ch<br />
<strong>Das</strong> <strong>neue</strong> <strong>Magazin</strong> 5
6 <strong>Das</strong> <strong>neue</strong> <strong>Magazin</strong><br />
[Messen]<br />
Die Messe Bauen+Wohnen hat sich in 5<br />
Jahren zu einer der grössten Baumessen in<br />
der Schweiz entwickelt. <strong>Das</strong> Wachstum von<br />
anfänglich 3 auf heute 6 Hallen geschah<br />
kontinuierlich und aufbauend auf dem konstanten<br />
Messeerfolg seit Einführung der<br />
Bauen+Wohnen im 2006. Für Hausbauer<br />
und Eigenheimbesitzer sind die Kantone<br />
Aargau und Zürich hoch attraktiv und die<br />
Bauen+Wohnen deckt mit ihrem breiten Angebot<br />
rund um das Haus und den Garten ein<br />
grosses Bedürfnis ab. «Ein Messebesuch lohnt<br />
sich immer» so Messeleiter Marco Biland.<br />
«Man kommt oft mit festen Vorstellungen an<br />
die Messe und geht mit <strong>neue</strong>n Ideen und besseren<br />
Lösungen nach Hause.»<br />
Der tiefe Hypothekarzins dürfte auch 2010 zu<br />
einer hohen Nachfrage beim Wohneigentum<br />
führen. Daher bietet der als Messe in der Messe<br />
veranstaltete Immobilienevent der Neuen<br />
Aargauer Bank die ideale Ergänzung.<br />
Ob Zürich, Hongkong oder Toronto, Uhrenfreaks aller Generationen<br />
sind rund um die Welt angesiedelt. Neu finden Uhrenbegeister-<br />
Die 5. Messe Bauen+Wohnen vom 15. bis 18. April 2010 findet zusammen<br />
mit der NAB Eigenheim-Messe im <strong>Ausstellung</strong>sgelände Tägerhard<br />
in Wettingen statt. Die <strong>Ausstellung</strong>sfläche und das Angebot der insgesamt<br />
300 Aussteller rund um Neubau, Renovation, Wohnen, Garten und<br />
Immobilien ist erneut gewachsen.<br />
Junge Gärtner pflanzen um<br />
die Wette<br />
An der Bauen+Wohnen 2010 wird die 4. Aargauer<br />
Berufsmeisterschaft der Landschaftsgärtner<br />
ausgetragen. Die fähigsten Aargauer<br />
Junggärtnerinnen und -gärtner werden in<br />
sechs Zweierteams gegeneinander antreten<br />
und stellen ihr berufliches Geschick vor dem<br />
Publikum unter Beweis. Gleichzeitig erhält<br />
der Besucher Einblicke in die grüne Branche.<br />
Praktische Tipps vom<br />
Energieberater<br />
Die regionale Energieberatungsstelle und die<br />
Fachstelle Energie des Kantons Aargau werben<br />
mit der Sonderschau «Energie» für behagliches<br />
Wohnen, niedrige Heizkosten und<br />
nachhaltige Wärmedämmung. Zahlreiche<br />
Aussteller stellen ihre Dienstleistungen, Technologien<br />
und innovativen Produkte vor.<br />
Mobile Raumzelle SELF<br />
Erstmals in Wettingen gezeigt wird das mobile<br />
2000-Watt-Haus SELF, eine wasser- und<br />
energieunabhängige Raumzelle für zwei Personen.<br />
Sie beweist eindrücklich, wie mit begrenzten<br />
Ressourcen und mit Solarenergie<br />
umgegangen werden kann. Industriedesigner<br />
der Zürcher Hochschule der Künste haben zusammen<br />
mit der EMPA und Industriepartnern<br />
das Projekt umgesetzt. Die eingebauten Materialen<br />
und Systeme können im erlebnisreichen,<br />
futuristischen Multifunktionscontainer<br />
auf Herz und Nieren geprüft werden.<br />
Ob einfach, klassisch oder luxuriös - in sechs<br />
Hallen und auf dem grossen Freigelände des<br />
Messegeländes Tägerhard dreht sich alles um<br />
das Zuhause. Die drei Sonderschauen Feng<br />
Shui, Energie und SELF, die Gärtner-Meisterschaft<br />
sowie zahlreiche Fachreferate zum Planen,<br />
Bauen und Wohnen komplettieren das<br />
attraktive Messeangebot.<br />
INFORMATION<br />
BAUEN+WOHNEN Aargau und<br />
NAB-Eigenheim-Messe<br />
Tägerhard Wettingen, 15. - 18. April 2010<br />
Öffnungszeiten: Do - Fr 13 bis 20 Uhr<br />
Sa - So 10 bis 18 Uhr<br />
Eintritt: Do gratis, Fr - So Fr. 10.-,<br />
Kinder bis 16 Jahre gratis<br />
Info: www.bauen-wohnen.ch<br />
Uhren und Waffen vereint in Luzern<br />
Erstmals integriert in die Internationale Waffen-Sammlerbörse 2010 Luzern wird die Internationale Uhren-<br />
Börse Luzern. Diese einmalige Kombination dürfte ein technisch interessiertes Publikum anziehen<br />
te, Sammler und Uhrenhändler am Freitag, 9. und Samstag, 10. April<br />
2010 im Messegelände Allmend Luzern einen attraktiven Liebhaber-<br />
Treffpunkt mehr. Die 1. Uhren-Börse Luzern findet zeitgleich mit der<br />
traditionsreichen Waffen-Sammlerbörse mit 10‘000 begeisterten Besucherinnen<br />
und Besuchern in der Messe Luzern statt und versteht sich<br />
als internationale Verkaufsmesse und Tauschmarkt für Uhren aller Art.<br />
Messeleiter Marco Biland ist überzeugt: «Die beiden Börsen ergänzen<br />
sich optimal, weil sie ein technisch interessiertes Sammlerpublikum<br />
zusammenbringen.»<br />
Was tickt denn da?<br />
<strong>Das</strong> Ausstellersortiment umfasst Armbanduhren, Standuhren, Chronometrie,<br />
Uhrenteile, Werkzeuge, Schmuck, Literatur, kurz alles rund<br />
um die Uhr. Echte Schnäppchen und exklusive Liebhaber-Prunkstücke<br />
werden das Sammlerherz höher schlagen lassen. Auch Uhrenreparaturen<br />
und Expertisen sind möglich. Wer ein seltenes Stück besitzt aber<br />
deren Wert nicht kennt, darf sich auf<br />
Platz bei sachverständigen Ausstel-<br />
INFORMATION<br />
lern erkundigen und wird eine Gratis- www.sammlerboerse.ch<br />
Schätzung erhalten.
Gewinnspiel<br />
Disneys Oscar®nominiertes<br />
Märchen<br />
voller Zauber und<br />
Humor:<br />
KÜSS DEN FROSCH<br />
<strong>Das</strong> bezaubernde Märchen Küss<br />
den Frosch entführt in die musikalische<br />
Welt von New Orleans.<br />
Hier in der Hauptstadt des Jazz<br />
ist Voodoo mehr als dunkle<br />
Zauberei und die Einwohner der<br />
Stadt haben noch wahre Träume.<br />
So auch die hübsche<br />
Kellnerin Tiana, die sich nichts<br />
sehnlicher wünscht als ein eigenes<br />
Restaurant. Doch als sie<br />
eines Tages einem vorlauten<br />
Frosch begegnet und ihn küsst,<br />
verwandelt sie sich urplötzlich<br />
selbst in einen Frosch. Auf ihrer<br />
abenteuerlichen Suche nach einer<br />
gutmütigen Voodoo-Queen,<br />
die den Zauber rückgängig machen<br />
soll, streift das Froschpaar<br />
durch die Sümpfe der Bayous<br />
und begegnet dabei urkomischen<br />
Gestalten, wie dem<br />
Musik-verrückten Alligator<br />
Louis und dem romantischen<br />
Glühwürmchen Ray.<br />
<strong>DnM</strong> <strong>Das</strong> <strong>neue</strong> <strong>Magazin</strong> verlost zum Verkaufsstart<br />
am 31. März 2010 4 x 1 DVDs.<br />
SMS DNM WIN7 an die Nr. 919 senden (Fr. 1.– / SMS)<br />
Teilnahmeschluss: 16. April 2010<br />
Die Teilnahme ist auch per Postkarte (A-Post) an <strong>DnM</strong> <strong>Das</strong> <strong>neue</strong><br />
<strong>Magazin</strong>, WIN 7, Kirchstrasse 25, 8957 Spreitenbach möglich. Die<br />
Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.<br />
ŠkodaSuperb Combi<br />
ŠkodaSuperb Combi<br />
ŠkodaSuperb Combi<br />
DIE ŠkodaSuperb Combi<br />
DIE ŠkodaSuperb ECHTE<br />
ŠkodaSuperb Combi<br />
ŠkodaSuperb ECHTE GRÖSSE<br />
Combi<br />
Combi GRÖSSE<br />
DIE ab<br />
ab<br />
CHF<br />
DIE ECHTE 35’900.–*<br />
DIE ab<br />
ab<br />
CHF<br />
CHF<br />
CHF<br />
35’900<br />
ECHTE 35’900<br />
35’900<br />
.–*<br />
.–*<br />
.–*<br />
GRÖSSE<br />
GRÖSSE<br />
ab<br />
ab ŠkodaSuperb<br />
CHF<br />
CHF<br />
35’900<br />
35’900 Combi<br />
.–*<br />
.–*<br />
ab<br />
ab<br />
CHF<br />
CHF<br />
35’900<br />
35’900<br />
.–*<br />
.–*<br />
DIE ŠkodaSuperb ECHTE Combi GRÖSSE<br />
ŠkodaSuperb Combi<br />
ab ŠkodaSuperb CHF 35’900 Combi .–*<br />
DIE ECHTE GRÖSSE<br />
DIE ŠkodaSuperb ECHTE Combi GRÖSSE<br />
ab ŠkodaSuperb CHF ECHTE 35’900 Combi .–* GRÖSSE<br />
ab CHF 35’900.–*<br />
DIE ab CHF<br />
DIE ECHTE 35’900.–*<br />
ECHTE GRÖSSE<br />
ab<br />
ab<br />
CHF<br />
CHF<br />
35’900<br />
35’900<br />
.–*<br />
.–*<br />
[gewinnen]<br />
Wenn Sie mehr als 105 Jahre Erfahrung im Fahrzeugbau gesammelt haben, nimmt Grösse<br />
Wenn Sie mehr als 105 Jahre Erfahrung im Fahrzeugbau gesammelt haben, nimmt Grösse<br />
oft<br />
Wenn oft <strong>neue</strong><br />
<strong>neue</strong><br />
Sie Dimensionen<br />
Dimensionen<br />
mehr als 105 an.<br />
an.<br />
Jahre Wie<br />
Wie<br />
Erfahrung der <strong>neue</strong><br />
der <strong>neue</strong><br />
im Škoda<br />
Škoda<br />
Fahrzeugbau Superb Combi<br />
Superb Combi<br />
gesammelt mit seinem<br />
mit seinem<br />
haben, Kofferraum<br />
Kofferraum<br />
nimmt Grösse mit<br />
oft <strong>neue</strong> Dimensionen an. Wie der <strong>neue</strong> Škoda Superb Combi mit seinem Kofferraum mit<br />
Wenn bis<br />
oft bis <strong>neue</strong> zu 1’865<br />
zu Sie 1’865<br />
Dimensionen Litern Ladevolumen<br />
mehr Litern als 105 Ladevolumen<br />
an. Wie der <strong>neue</strong> und einem<br />
Jahre Erfahrung und im einem<br />
Škoda Superb leistungsstarken<br />
Fahrzeugbau leistungsstarken<br />
Combi mit 3.6<br />
gesammelt 3.6<br />
seinem l FSI<br />
haben, l FSI<br />
Kofferraum V6 Motor mit<br />
V6 nimmt Motor Grösse mit<br />
bis zu 1’865 Litern Ladevolumen und einem leistungsstarken 3.6 l FSI V6 Motor mit<br />
Wenn Sie mehr als 105 Jahre Erfahrung im Fahrzeugbau gesammelt haben, nimmt Grösse<br />
oft<br />
Wenn oft automatischem<br />
bis automatischem zu Sie 1’865 mehr Litern als 6-Stufen<br />
<strong>neue</strong><br />
<strong>neue</strong><br />
Sie Dimensionen<br />
Dimensionen<br />
mehr als 6-Stufen 105 Ladevolumen Jahre DSG-Getriebe<br />
105 an.<br />
an.<br />
Jahre DSG-Getriebe Erfahrung und im und<br />
Wie<br />
Wie<br />
Erfahrung der <strong>neue</strong><br />
der <strong>neue</strong><br />
im und<br />
einem Fahrzeugbau 4x4<br />
Škoda<br />
Škoda<br />
Fahrzeugbau 4x4<br />
leistungsstarken Antrieb. gesammelt Entdecken<br />
Superb Antrieb. Combi<br />
Superb Combi<br />
gesammelt Entdecken<br />
3.6 haben, Sie<br />
mit seinem<br />
mit seinem<br />
haben, Sie<br />
l FSI die<br />
die<br />
V6 nimmt vielen<br />
Kofferraum<br />
Kofferraum<br />
nimmt vielen<br />
Motor durchdurch-<br />
Grösse mit<br />
automatischem 6-Stufen DSG-Getriebe und 4x4 Antrieb. Entdecken Sie die vielen durchdachten<br />
Grösse mit<br />
dachten oft automatischem <strong>neue</strong> Features mit<br />
bis<br />
oft bis <strong>neue</strong> zu 1’865 Features Dimensionen 6-Stufen wie z.B.<br />
zu 1’865<br />
Dimensionen Litern wie Ladevolumen z.B. an. DSG-Getriebe das Wie Panorama-Schiebedach<br />
Litern Ladevolumen<br />
an. das Wie Panorama-Schiebedach der <strong>neue</strong> und Škoda 4x4 Superb Antrieb. Combi und<br />
der <strong>neue</strong> und einem<br />
und einem<br />
Škoda Superb leistungsstarken<br />
leistungsstarken<br />
Combi und<br />
Entdecken die mit auf seinem Knopfdruck<br />
die mit auf 3.6<br />
3.6<br />
seinem Knopfdruck<br />
Sie die Kofferraum vielen bedien-<br />
l FSI<br />
l FSI<br />
Kofferraum V6 Motor bediendurchdachten<br />
Features wie z.B. das Panorama-Schiebedach und die auf Knopfdruck bedien-<br />
mit<br />
bare<br />
mit<br />
V6 Motor mit<br />
baredachten<br />
bis zu Heckklappe<br />
automatischem<br />
bis automatischem zu Heckklappe 1’865 Features Litern während<br />
1’865 Litern 6-Stufen während<br />
wie Ladevolumen z.B. das einer<br />
6-Stufen<br />
Ladevolumen DSG-Getriebe einer<br />
Panorama-Schiebedach Probefahrt.<br />
Probefahrt. und einem leistungsstarken und die auf 3.6 Knopfdruck l FSI www.skoda.ch<br />
DSG-Getriebe<br />
und und<br />
und<br />
einem 4x4<br />
4x4<br />
leistungsstarken Antrieb. Entdecken<br />
Antrieb. Entdecken<br />
3.6 Sie<br />
Sie<br />
l FSI die www.skoda.ch<br />
V6 Motor bedienbare<br />
Heckklappe während einer Probefahrt. www.skoda.ch<br />
mit<br />
die<br />
V6 vielen<br />
vielen<br />
Motor durchdurch-<br />
mit<br />
* bare automatischem Wenn Škoda Heckklappe Superb Sie mehr Combi, als 6-Stufen während 1.4 105 l TSI, Jahre 125 DSG-Getriebe einer PS/92 Erfahrung Probefahrt. kW, 5 Türen. im und Empfohlener Fahrzeugbau 4x4 Antrieb. Verkaufspreis gesammelt Entdecken inklusive haben, Sie 7,6% die MwSt. www.skoda.ch<br />
nimmt vielen Treibstoffverdurch- Grösse<br />
* brauch/CO2-Ausstoss * dachtendachten<br />
automatischem Škoda Superb Features Combi,<br />
Features<br />
6-Stufen 1.4 wie l TSI, z.B. 125<br />
wie z.B.<br />
DSG-Getriebe das PS/92 Panorama-Schiebedach kW, 5 Türen.<br />
das Panorama-Schiebedach<br />
und Empfohlener 4x4 Antrieb. Verkaufspreis und<br />
und<br />
Entdecken die inklusive auf Knopfdruck<br />
die auf Knopfdruck<br />
Sie 7,6% die MwSt. vielen Treibstoffverbedienbediendurchdachten oft <strong>neue</strong> Features Dimensionen 1.4 1.4 l TSI: l TSI,<br />
wie z.B. an. Gesamtverbrauch: 125 PS/92 kW, 5 Türen.<br />
das Wie Panorama-Schiebedach der <strong>neue</strong> 6.9 l/100 Empfohlener Škoda km, Superb CO2 159 Verkaufspreis g/km. Combi Energieeffizienz-Kategorie: inklusive 7,6% MwSt. Treibstoffver-<br />
und die mit auf seinem Knopfdruck Kofferraum B. Mittelwert<br />
bedien- mit<br />
brauch/CO2-Ausstossbarebaredachten Heckklappe 1.4<br />
Heckklappe<br />
Features während l TSI: Gesamtverbrauch:<br />
während<br />
wie z.B. das einer<br />
einer<br />
Panorama-Schiebedach Probefahrt. 6.9 l/100 km, CO2 aller<br />
* brauch/CO2-Ausstoss Škoda<br />
Neuwagenmarken<br />
Superb Combi, 1.4 und<br />
1.4 l TSI: l<br />
Modelle<br />
TSI, Gesamtverbrauch: 125<br />
in<br />
PS/92<br />
der Schweiz:<br />
kW, 5 Türen. 6.9 204 l/100 g/km.<br />
Empfohlener km, CO2 159 Verkaufspreis g/km. Energieeffizienz-Kategorie: inklusive 7,6% MwSt.<br />
Probefahrt.<br />
und die auf Knopfdruck www.skoda.ch<br />
Treibstoffver-<br />
B. Mittelwert<br />
www.skoda.ch<br />
bedien-<br />
aller brauch/CO2-Ausstossbare bis Neuwagenmarken zu Heckklappe 1’865 Litern 1.4 während und l TSI: Modelle Ladevolumen Gesamtverbrauch: einer in der Schweiz: Probefahrt. und 6.9 204 l/100 einem g/km. km, CO2 leistungsstarken 159 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: 3.6 l FSI www.skoda.ch<br />
V6 Motor B. Mittelwert mit<br />
aller * bare Wenn Škoda Heckklappe Superb Sie mehr Combi, als während 1.4 105 l TSI, Jahre 125 einer PS/92 Erfahrung Probefahrt. kW, 5 Türen. im Empfohlener Fahrzeugbau Verkaufspreis gesammelt inklusive haben, 7,6% MwSt. www.skoda.ch<br />
nimmt Treibstoffver- Grösse<br />
* automatischem Neuwagenmarken<br />
brauch/CO2-Ausstoss * Škoda Superb Combi, 6-Stufen und Modelle<br />
Combi, 1.4 l TSI, 125 DSG-Getriebe in der Schweiz: 204<br />
PS/92 kW, 5 Türen. und g/km.<br />
Empfohlener Verkaufspreis inklusive 7,6% MwSt. Treibstoffver-<br />
oft<br />
Wenn<br />
<strong>neue</strong><br />
Sie<br />
Dimensionen<br />
mehr als 1.4 1.4 105 l TSI: l TSI, an. Gesamtverbrauch: Jahre 125 PS/92 kW, 5 Türen. Wie<br />
Erfahrung<br />
der <strong>neue</strong> 6.9 im l/100 Empfohlener Škoda<br />
Fahrzeugbau 4x4 Antrieb.<br />
km, Superb CO2 159 Verkaufspreis g/km. Combi<br />
gesammelt Entdecken<br />
Energieeffizienz-Kategorie: inklusive 7,6% MwSt. Treibstoffver-<br />
mit seinem<br />
haben, Sie die<br />
Kofferraum<br />
nimmt vielen durch-<br />
B. Mittelwert Grösse<br />
mit<br />
brauch/CO2-Ausstoss * Garage Škoda Superb Combi, 1.4 1.4 l TSI: l TSI, Gesamtverbrauch: 125 PS/92 kW, 5 Türen. 6.9 l/100 Empfohlener km, CO2 aller brauch/CO2-Ausstoss Neuwagenmarken 1.4 und l TSI: Modelle Gesamtverbrauch: in der Schweiz: 6.9 204 l/100 g/km. km, CO2 159 Verkaufspreis g/km. Energieeffizienz-Kategorie: inklusive 7,6% MwSt. Treibstoffver-<br />
Garage dachten Wenn Sie Zürichtor<br />
Zürichtor Features mehr als wie 105 AG<br />
AGz.B.<br />
Jahre das Erfahrung Panorama-Schiebedach im Fahrzeugbau und gesammelt die auf haben, Knopfdruck nimmt B. bedien- Mittelwert Grösse<br />
Garage<br />
aller brauch/CO2-Ausstoss bis<br />
oft <strong>neue</strong><br />
Neuwagenmarken zu 1’865<br />
Zürichtor Dimensionen<br />
Litern<br />
AG<br />
1.4 und l TSI: Modelle Ladevolumen<br />
an. Wie der <strong>neue</strong><br />
Gesamtverbrauch: in der Schweiz: und 6.9 204 l/100 einem<br />
Škoda Superb<br />
g/km. km, CO2 leistungsstarken<br />
Combi mit<br />
159 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: 3.6<br />
seinem<br />
l FSI<br />
Kofferraum<br />
V6 Motor B. Mittelwert mit<br />
mit<br />
bare Garage Landstrasse oft <strong>neue</strong><br />
aller Landstrasse Heckklappe Zürichtor Dimensionen 148,<br />
automatischem Neuwagenmarken 148, während 8957 AG an. Spreitenbach<br />
Wie<br />
6-Stufen und 8957 Modelle Spreitenbach<br />
einer der Probefahrt. <strong>neue</strong> Škoda Superb Combi mit seinem Kofferraum www.skoda.ch mit<br />
Landstrasse bis zu 1’865 148, Litern 8957 Ladevolumen Spreitenbach<br />
DSG-Getriebe in der Schweiz: und 204 und<br />
einem g/km.<br />
Wenn Sie mehr als 105 Jahre Erfahrung im Fahrzeugbau 4x4<br />
leistungsstarken<br />
Antrieb. gesammelt Entdecken<br />
3.6<br />
haben, Sie<br />
l FSI<br />
die<br />
V6<br />
nimmt vielen<br />
Motor<br />
durch-<br />
mit<br />
Grösse<br />
* Garage<br />
Landstrasse Telefon: bis zu 1’865<br />
Telefon:<br />
Garage dachten Wenn Škoda Superb 056<br />
Sie Zürichtor<br />
Zürichtor Features 056 mehr Combi, 148, Litern 401<br />
401 als 1.4 19 8957 Ladevolumen<br />
wie 19 105 AG l TSI, 00,<br />
00,<br />
Garage oft <strong>neue</strong> Zürichtor Dimensionen AG AGz.B.<br />
Jahre 125 Spreitenbach<br />
Telefax:<br />
Telefax: PS/92<br />
an. das Erfahrung kW, 056 und<br />
Wie Panorama-Schiebedach 056 5 Türen. 401 einem<br />
401 im Empfohlener 30 55 leistungsstarken 3.6 l FSI V6 Motor mit<br />
Fahrzeugbau 30 55 Verkaufspreis<br />
der <strong>neue</strong> Škoda Superb Combi und gesammelt inklusive<br />
die mit auf haben, 7,6% MwSt.<br />
seinem Knopfdruck nimmt Treibstoffver-<br />
Telefon: automatischem 6-Stufen DSG-Getriebe und 4x4 Antrieb. Entdecken Sie die vielen<br />
Kofferraum bediendurch-<br />
Grösse<br />
brauch/CO2-Ausstoss 1.4 l TSI: Gesamtverbrauch: 6.9 l/100 km, CO2 159 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: B. Mittelwert mit<br />
aller bare Garage Landstrasse<br />
Telefon: www.autohits.ch<br />
automatischem<br />
056 401<br />
www.autohits.ch<br />
oft <strong>neue</strong><br />
Landstrasse Heckklappe Zürichtor Dimensionen<br />
056<br />
148,<br />
401 6-Stufen<br />
19 00, Telefax:<br />
19<br />
148, während 8957<br />
00,<br />
AG an. Spreitenbach<br />
Telefax: DSG-Getriebe<br />
056 401<br />
Wie<br />
Landstrasse bis Neuwagenmarken zu 1’865 148, Litern und 8957 Modelle<br />
8957 Ladevolumen Spreitenbach<br />
einer in der der<br />
056<br />
Schweiz: Probefahrt. <strong>neue</strong><br />
401 und<br />
30<br />
Škoda<br />
30 4x4<br />
55<br />
55Antrieb.<br />
Entdecken Sie die vielen durch-<br />
www.autohits.ch<br />
dachten Features wie z.B. das Panorama-Schiebedach Superb Combi und die mit auf seinem Knopfdruck Kofferraum<br />
und 204 einem g/km. leistungsstarken 3.6 l FSI www.skoda.ch<br />
bedien- mit<br />
V6 Motor mit<br />
* Landstrasse Telefon:<br />
www.autohits.ch<br />
dachten Features wie z.B. das Panorama-Schiebedach und die auf Knopfdruck bedienbare<br />
bis zu Heckklappe 1’865<br />
Telefon: automatischem Škoda Superb 056<br />
056 Combi, 148, Litern 401 während<br />
401 6-Stufen 1.4 19 8957 Ladevolumen<br />
19 l TSI, 00,<br />
00, 125 Spreitenbach<br />
Telefax: einer Probefahrt.<br />
Telefax: DSG-Getriebe PS/92 kW, 056 und<br />
056 5 Türen. 401 einem<br />
401 und Empfohlener 30 55 leistungsstarken 3.6 l FSI www.skoda.ch<br />
bare<br />
V6 Motor mit<br />
30 4x4 55Antrieb.<br />
Verkaufspreis Entdecken inklusive Sie 7,6% die MwSt. vielen Treibstoffver-<br />
Telefon: Heckklappe 056 401 während 19 00, Telefax: einer Probefahrt. 056 401 30 55<br />
www.skoda.ch durchbrauch/CO2-Ausstoss<br />
* Telefon: www.autohits.ch<br />
automatischem Škoda Superb 056 Combi, 401 1.4 6-Stufen 1.4 19 l TSI: l TSI, 00, Gesamtverbrauch: 125 Telefax: DSG-Getriebe PS/92 kW, 056 5 Türen. 6.9 401 l/100 und Empfohlener 30 km, 4x4 55 CO2 Antrieb. 159 Verkaufspreis g/km. Entdecken Energieeffizienz-Kategorie: inklusive Sie 7,6% die MwSt. vielen Treibstoffver-<br />
B. Mittelwert durch-<br />
aller www.autohits.ch<br />
Garage<br />
www.autohits.ch<br />
dachten Zürichtor Features wie AG<br />
brauch/CO2-Ausstoss * Škoda z.B. das Panorama-Schiebedach und die auf Knopfdruck bedien-<br />
Neuwagenmarken Superb Combi, 1.4 und 1.4 l TSI: l Modelle TSI, Gesamtverbrauch: 125 in PS/92 der Schweiz: kW, 5 Türen. 6.9 204 l/100 g/km. Empfohlener km, CO2 159 Verkaufspreis g/km. Energieeffizienz-Kategorie: inklusive 7,6% MwSt. Treibstoffver-<br />
B. Mittelwert<br />
bare www.autohits.ch<br />
Landstrasse<br />
dachten Features wie z.B. das Panorama-Schiebedach und die auf Knopfdruck bedien-<br />
aller brauch/CO2-Ausstoss Neuwagenmarken Heckklappe 148, 1.4 während und 8957 l TSI: Modelle Gesamtverbrauch: Spreitenbach<br />
einer in der Schweiz: Probefahrt. 6.9 204 l/100 g/km. km, CO2 159 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: www.skoda.ch<br />
B. Mittelwert<br />
aller bare Neuwagenmarken Heckklappe während und Modelle einer in der Schweiz: Probefahrt. 204 g/km.<br />
www.skoda.ch<br />
* Telefon: Škoda Superb 056 Combi, 401 1.4 19 l TSI, 00, 125 Telefax: PS/92 kW, 056 5 Türen. 401 Empfohlener 30 55 Verkaufspreis inklusive 7,6% MwSt. Treibstoffver-<br />
Garage Zürichtor AG<br />
brauch/CO2-Ausstoss * Škoda Superb Combi, 1.4 1.4 l TSI: l TSI, Gesamtverbrauch: 125 PS/92 kW, 5 Türen. 6.9 l/100 Empfohlener km, CO2 159 Verkaufspreis g/km. Energieeffizienz-Kategorie: inklusive 7,6% MwSt. Treibstoffver-<br />
B. Mittelwert<br />
aller brauch/CO2-Ausstoss www.autohits.ch<br />
Garage Zürichtor AG<br />
Landstrasse Neuwagenmarken 148, 1.4 und 8957 l TSI: Modelle Gesamtverbrauch: Spreitenbach<br />
in der Schweiz: 6.9 204 l/100 g/km. km, CO2 Garage Zürichtor AG<br />
159 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: B. Mittelwert<br />
aller Landstrasse Neuwagenmarken 148, und 8957 Modelle Spreitenbach<br />
in der Schweiz: 204 g/km.<br />
Telefon: Landstrasse 056 148, 401 19 8957 00, Spreitenbach<br />
Telefax: 056 401 30 55<br />
Telefon: 056 401 19 00, Telefax: 056 401 30 55<br />
www.autohits.ch<br />
Garage Telefon: Zürichtor 056 401 19 AG00,<br />
Telefax: 056 401 30 55<br />
Garage www.autohits.ch<br />
Zürichtor AG<br />
Landstrasse www.autohits.ch 148, 8957 Spreitenbach<br />
Landstrasse gesponsert 148, 8957 Spreitenbach von ACS Sektion<br />
Telefon: 056 401 19 00, Telefax: 056 401 30 55<br />
Telefon: 056 401 19 00, Telefax: 056 401 30 55<br />
www.autohits.ch beider Basel www.acsbs.ch<br />
www.autohits.ch<br />
Gewinnen Sie:<br />
Eine 2-Tagesreise sowie 2 Tickets<br />
für Hockenheim<br />
inkl. Busfahrt & Hotelunterkunft vom 24. - 25. Juli 2010<br />
(Busfahrt ab Egerkingen, Basel oder Bern nach Hockenheim)<br />
Copyright: Hockenheim-Ring GmbH<br />
So einfach können Sie teilnehmen:<br />
Senden Sie ein SMS mit DNM GAME1 an 919 (CHF 1.50/SMS)<br />
oder per WAP: http://win.wap.919.ch/<br />
Dies ist ein Gewinnspiel der Firma TIT-PIT GmbH www.smsplay.ch . Es nehmen alle Personen an der Verlosung teil,<br />
die ein SMS mit dem Keyword an die Zielnummer 919 senden. Gratisteilnahmemöglichkeit per WAP: win.wap.919.ch<br />
Teilnahmeschluss ist der 07.07.2010. Es bestehen dieselben Gewinnchancen, bei SMS oder per WAP. Die Gewinner<br />
werden schriftlich benachrichtigt. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
AGB unter www.smsplay.ch/agb<br />
<strong>Das</strong> <strong>neue</strong> <strong>Magazin</strong> 7
[schöner leben]<br />
Aufschwung-Hase<br />
Zum Osterfest hat sich der<br />
Aufschwung-Hase ein besonders<br />
hübsches Plätzchen<br />
ausgesucht. Er wohnt im neu<br />
umgebauten Ladengeschäft<br />
der Freya. Keck präsentiert<br />
er sich mit Dollarnoten und<br />
Einräpplern und geniesst es<br />
sichtlich, im Rampenlicht<br />
zu stehen. <strong>Das</strong> soll und darf<br />
er auch, so wie alle anderen<br />
rund 2000 von Hand gegossenen<br />
kleinen und grossen Osterhasen,<br />
die sich in der Freya<br />
darauf freuen, schon bald in<br />
ein hübsches Osternest gesetzt<br />
zu werden.<br />
Fotomontage<br />
Betritt man in diesen Tagen<br />
die Freya, sind nicht selten<br />
Ausrufe der Begeisterung zu<br />
vernehmen. Durch die <strong>neue</strong><br />
Ladeneinrichtung mit entsprechender Be- INFORMATION<br />
leuchtung, den frischen Anstrich – auch im<br />
rauchfreien Café – wird die Kundschaft in<br />
noch freundlicheren und noch helleren Räumen<br />
empfangen. Die Che� n, Paola Schatt<br />
<strong>Grosse</strong> Auswahl, gute Beratung, schneller Confi serie Service: Café Freya<br />
liess es sich trotz Hochbetrieb nicht nehmen,<br />
eigenhändig<br />
Im Elektrofachgeschäft<br />
die Schaufenster zu dekorieren.<br />
des EWW finden Landstrasse Sie bestimmt 136, 5430 das Richtige. Wettingen<br />
Tel. 056 426 26 86, www.freya.ch<br />
Und weil es den Osterhasen in der Freya ganz<br />
<strong>Das</strong> Elektrofachgeschäft in Ihrer Nähe<br />
Confiserie • Café<br />
Wettingen Öffnungszeiten:<br />
Montag: 13.30 – 18.30 Uhr<br />
Nordfi sch AG<br />
Dienstag bis Freitag:<br />
Würenloserstrasse 2<br />
09.00 – 12.15 Uhr, 13.15 – 18.30 Uhr 8956 Killwangen<br />
Samstag: 09.00 - 17.00 Uhr Telefon 056 401 41 11<br />
Fax 056 401 56 00<br />
Telefon 056 437 20 91, ladenew@wettingen.ch www.nordfi sch.ch<br />
Für die Osterfeiertage empfehlen wir:<br />
Gravedlachs<br />
Unser hausinterne Schottischer Reparaturdienst Rauchlachsrepariert<br />
Lampen Kaltgeräucherter jeglicher Art, Thunfi ersetzt sch (Wildfang defekte Kabel Pazifi k) an<br />
<strong>Das</strong> Rückenfi let vom Ketalachs (Chum)<br />
Bügeleisen oder Staubsaugern und führt kleinere<br />
Planen Reparaturen Sie eine an Elektrogeräten kleine Feier aus. im<br />
Geschäft, Auf Wunsch Privat bieten wir oder Ihnen Verein? selbstverständlich<br />
Wir liefern Ihnen gerne unsere Rauchfi schspezialitäten auf<br />
auch einen Liefer- oder Abholservice an.<br />
Platten, als Apéro, Vorspeise oder Hauptgang.<br />
Unsere Ladenöffnungszeiten über Ostern:<br />
" Mo 29.03. bis Do 01.04.2010*: 08.00 - 18.00 Uhr<br />
*Auswahl von frischen Fischen für Karfreitag<br />
Wechseln Fr. 02.04.2010: geschlossen Sie jetzt zu<br />
Sa. 03.04.2010: 08.00 - 14.00 Uhr<br />
So. 04.04.2010: geschlossen<br />
Energiesparlampen Mo. 05.04.2010: geschlossen<br />
der<br />
neusten Generation!<br />
Online - Shop 24 Stunden in Betrieb (www.nordfi sch.ch)!<br />
Auf Voranmeldung Betriebsbesichtigung mit Apéro!<br />
20 % Rabatt<br />
8 <strong>Das</strong> <strong>neue</strong> <strong>Magazin</strong><br />
Für alle Fälle<br />
Peter Kern, Technischer Angestellter,<br />
bei der Reparatur einer<br />
Halogenleuchte<br />
INFORMATION<br />
Elektrizitäts- und Wasserwerk Wettingen<br />
Landstrasse 89, 5430 Wettingen<br />
Telefon 056 437 20 90, www.ew-wettingen.ch<br />
besonders gut gefällt, haben<br />
sie sich in buntester<br />
Vielfalt und in einer grossen<br />
Auswahl angesammelt.<br />
Lassen Sie es sich nicht<br />
nehmen, demnächst im<br />
Freya-Osterparadies vorbeizuschauen.<br />
Bestaunen<br />
Sie selber die vielen grossen<br />
und kleinen Köstlichkeiten.<br />
Hier werden Sie<br />
aus Freude am Genuss<br />
empfangen, bedient und<br />
beraten. Und das Beste<br />
daran ist: Sie bringen mit<br />
den Freya-Produkten die<br />
Freude am Genuss auch<br />
nach Hause oder zu jenen,<br />
die Sie beschenken …<br />
Wussten Sie, dass Sie im Elektrofachgeschäft<br />
des EW Wettingen<br />
nicht nur eine grosse Auswahl an<br />
verschiedensten Beleuchtungsartikeln<br />
und weiteren nützlichen<br />
Geräten � nden, sondern dass Sie<br />
hier auch mit einem ausgezeichneten<br />
Reparaturdienst bedient<br />
werden?<br />
Bei der fachkundigen Reparatur<br />
Reparaturservice<br />
einer Halogenleuchte<br />
Nebst Lampen jeglicher Art, werden<br />
Peter hier Kern auch defekte Kabel an<br />
Bügeleisen Technischer Angestelter oder Staubsaugern<br />
repariert. Aber auch Schäden<br />
an Elektrogeräten können behoben<br />
werden. Und wenn Sie dies<br />
wünschen, können Sie zusätzlich<br />
vom Liefer- und Abholservice<br />
pro� tieren.<br />
Jetzt aktuell: Wechseln Sie jetzt zu Energiesparlampen der<br />
neusten Generation! <strong>Das</strong> EWW berät Sie gerne, gut und prompt.<br />
POWER FÜR WETTINGEN<br />
er: © EWW
Unverwechselbar<br />
Unverwechselbar sind nicht nur<br />
die neusten Trauringe, die gerade<br />
im Atelier von Roger Loosli<br />
entstanden sind, sondern unverwechselbar<br />
ist auch die Art und<br />
Weise, wie Roger Loosli und sein<br />
Team auf die Unverdrossenheit<br />
antwortet, mit jener er unlängst<br />
konfrontiert wurde.<br />
Da die Kunst Ausdruck dessen ist,<br />
was man im Herzen und im Kopf<br />
bewahrt, kann letztlich nicht geraubt<br />
werden, was Goldschmied<br />
Roger Loosli weit über die Region<br />
hinaus bekannt gemacht hat:<br />
seine zauberhaften Schmuck-<br />
Kreationen, namentlich auch im<br />
Bereich Trauringe.<br />
Mit der von ihm entwickelten<br />
AXIS-Linie bieten sich unzählige<br />
Möglichkeiten, schmale, mittlere<br />
und breite Ringscheiben zu<br />
kombinieren. Dies ist in allen<br />
Goldfarben sowie mit echtem<br />
Carbon möglich und mit als auch<br />
ohne Brillanten. Mit den seitlichen<br />
Nieten ist das geschützte<br />
AXIS-Design zeitlos und doch<br />
von dem, was man das «gewisse<br />
Etwas» nennt.<br />
Alle Ringmodelle werden bei<br />
Roger Loosli mit viel Liebe zum<br />
Detail entworfen und einzeln von<br />
Hand gefertigt. <strong>Das</strong> Schönste daran<br />
ist: Kundinnen und Kunden<br />
können stets ihre individuellen<br />
Vorstellungen einbringen, sei<br />
dies bezüglich Farbe des Goldes,<br />
Breite des Ringes oder auch in<br />
der Wahl der Edelsteine.<br />
Ein weiterer Service des Hauses<br />
ist, dass man bei Roger Loosli<br />
eine grosse Auswahl an verschiedensten<br />
Trauringen auch anprobieren,<br />
wortwörtlich «in die Hände<br />
nehmen» kann. Dadurch lässt<br />
sich noch viel unmittelbarer bestimmen,<br />
welche Wahl den nun<br />
die Richtige ist.<br />
INFORMATION<br />
Roger Loosli<br />
Landstrasse 122<br />
5430 Wettingen<br />
Telefon 056 426 44 38<br />
www.looslischmuck.ch<br />
[schöner leben]<br />
ja<br />
si ouiyes<br />
... exklusive und individuelle<br />
Ring-Kollektion<br />
aus dem eigenen Atelier.<br />
Wir laden Sie zu einem Informations- und<br />
Erlebnistag im Fitness Baregg ein.<br />
Von 13.00 - 16.00 Uhr steht Euch<br />
Patricia Feusi, die Top-Visagistin<br />
und Hairstylistin vom Haute<br />
Coiffure Française Grimm, für<br />
Euren Ausgangs-Look gratis zur<br />
Verfügung. Patricia empfiehlt<br />
sich für festliche Anlässe sowie<br />
auch für das individuelle Tages<br />
Make Up.<br />
Als Dankeschön erhalten Sie an<br />
unserem Beauty-Tag Rabattgutscheine<br />
auf die verschiedenen<br />
Angebote. Ausserdem wartet eine<br />
Cüpli-Bar und ein gemütliches<br />
Ambiente mit kleinen Überraschungs-Geschenken<br />
auf Sie!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Gutschein für<br />
alle Produkte und Angebote<br />
von Coiffeur Grimm<br />
gültig bis Ende September 2010<br />
-10%<br />
<strong>Das</strong> <strong>neue</strong> <strong>Magazin</strong> 9
[wohlfühlen]<br />
FACE to FEET<br />
Seminarstrasse 99, 5430 Wettingen, www.facetofeet.ch<br />
���������������������������<br />
��<br />
���������������������������<br />
Heilpraxis Lotus<br />
������������������������������������<br />
��<br />
������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
Frau Sanja Juric, Landstrasse 99, 5430 �����<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
Wettingen<br />
��������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
���� ����<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
Magnetopathie �������������������������������������������������������������<br />
für Kinder?<br />
�����������������������������������������<br />
���� ����<br />
������<br />
«Kinder sprechen ����������<br />
�����������������������������������������<br />
viel unmittelbarer ���� auf die Energieübertragung ������ �����<br />
��������<br />
mittels Handaufl ����������<br />
�����<br />
egen an», informiert Sanja Juric. «Sie kämpfen �����<br />
���������<br />
��������<br />
�����<br />
�����<br />
������������� �������������������������<br />
��������� viel weniger mit ihrem Verstand, als ����� �����<br />
���������������<br />
������������� �<br />
����������������������� ������������������������� Erwachsene. Hierzu ist es wichtig zu �����<br />
�<br />
���������������<br />
��������������� ���������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�����������������������<br />
������������������� �������� ��������� wissen, dass der Magnetopath nur dazu ������<br />
�<br />
���������������<br />
������������������ �����������<br />
�����<br />
������������������� �������� verhelfen kann, die eigenen Selbsthei- ������<br />
������������������ �����������<br />
�����<br />
lungskräfte � zu reaktivieren. Der wesent-<br />
�<br />
�������������������������������������<br />
liche Genesungsprozess wird immer von<br />
�������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
dem zu Behandelnden eingeleitet», er-<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
klärt Sanja Juric weiter. Heilversprechen<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
sollten daher nicht abgegeben werden.<br />
Es dient dem � Menschen wesentlich mehr,<br />
���������������������������<br />
wenn er seinem ��<br />
eigenen «inneren Heiler»<br />
������������������������������������<br />
���������������������������<br />
vertraut. ��<br />
������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
�<br />
Für Fragen und Terminabsprachen<br />
����<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
wenden Sie sich am besten<br />
�������������������������������������������������������������<br />
direkt an Sanja Juric: Tel. 056 426 ���� ����<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
96 80, Mobile 079 897 96 80<br />
�������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
���� ����<br />
������<br />
����������<br />
�����������������������������������������<br />
����<br />
������ �����<br />
��������<br />
����������<br />
�����<br />
�����<br />
���������<br />
Beauty-Island, ��������<br />
�����<br />
Höhenstrasse 11B, 8954 Geroldswil �����<br />
������������� �������������������������<br />
���������<br />
����� �����<br />
���������������<br />
Frau ������������� Elisabeth von �<br />
����������������������� �������������������������<br />
Ziegler, 044 747 08 48, www.beauty-island.ch�����<br />
�<br />
���������������<br />
��������������� ���������<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�����������������������<br />
������������������� �������� ���������<br />
������<br />
�<br />
���������������<br />
������������������ �����������<br />
�����<br />
������������������� �������� Fett und Falten weg ohne OP! ������<br />
������������������ �����������<br />
�����<br />
Endlich Fett � weg! Mit der Lipoclasis oder<br />
�<br />
�������������������������������������<br />
stabilen Cavitation kann man jetzt Fettzellen<br />
�������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
de� nitiv entfernen, wie bei einer Fettabsau-<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
gung, jedoch ohne Schmerzen, Nebenwir-<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
kungen und Narben. Nach 3-4 Behandlungen<br />
erreichen Sie eine Reduktion von einer<br />
Konfektionsgrösse. Nach einem Beratungstermin<br />
teilen wir Ihnen mit, ob auch für Sie<br />
diese Behandlung geeignet ist. Falten weg?<br />
Mit dem original Dermaroller, Hyaluronsäure<br />
und Beauty/meso/myo Lifting. Bei uns sind<br />
Sie in den richtigen Händen.<br />
10% auf die erste Fett-weg-Behandlung!<br />
Gültig mit diesem Gutschein bis 30. April 2010!<br />
10 <strong>Das</strong> <strong>neue</strong> <strong>Magazin</strong><br />
�<br />
���������������������������<br />
��<br />
������������������������������������<br />
���������������������������<br />
��<br />
������������������������������������<br />
�����<br />
���� ����<br />
�����������������������������������������<br />
���� ����<br />
����������<br />
�����������������������������������������<br />
����<br />
��������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
������<br />
������ �����<br />
��������<br />
����������<br />
�����<br />
�����<br />
���������<br />
��������<br />
�����<br />
�����<br />
������������� �������������������������<br />
���������<br />
����� �����<br />
���������������<br />
������������� �<br />
�<br />
����������������������� �������������������������<br />
�����<br />
���������<br />
�<br />
���������������<br />
��������������� �<br />
�<br />
�����������������������<br />
������������������� �������� ���������<br />
������<br />
�<br />
���������������<br />
������������������ �����������<br />
�����<br />
������������������� ��������<br />
������<br />
������������������ �����������<br />
�����<br />
�<br />
�<br />
�������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
�<br />
"<br />
Eine wie Keine<br />
Hat der Zahn der Zeit an mir genagt? Jedenfalls komme<br />
ich völlig echauffiert in Pia Eichenbergers <strong>neue</strong>m<br />
�<br />
Studio an. Um meine erklärte Wohlfühl-Oase ����������������<br />
endlich<br />
zu erreichen, muss ich nur noch ein paar unwesentli-<br />
��<br />
��������������������<br />
����������������<br />
che Treppenstufen nehmen, was ich dann gottseidank ��<br />
��������������������<br />
�����������������������������<br />
doch noch «mit links» schaffe.<br />
�����<br />
���������������������������������<br />
�����������������������������<br />
������������������������������ ���� ����<br />
���������������������������������<br />
������������������������������<br />
������������������������������ ���� ����<br />
����������<br />
������������������������������ ����<br />
�<br />
����������������<br />
��<br />
��������������������<br />
����������������<br />
��<br />
��������������������<br />
Dann öffnet sie mir die Tür: Pia Eichenberger empfängt �����������������������������<br />
mich mit ei- �����<br />
���������������������������������<br />
�����������������������������<br />
nem strahlenden Lächeln in ihrem ausnehmend hübschen ������������������������������<br />
Gesicht und ���� ����<br />
���������������������������������<br />
der erste Blick in ihre <strong>neue</strong>n Räumlichkeiten wirkt sich ������������������������������<br />
ebenso wohl-<br />
������������������������������ ���� ����<br />
tuend auf meinen Zustand aus. Wie schön doch das ����������<br />
������������������������������<br />
Grün der Pflan- ����<br />
��������<br />
zen mit den hellen Wänden und den Holzböden harmoniert. ���������� Später,<br />
���������<br />
��������<br />
nachdem ich zuerst einmal gemütlich eine ������������� Latte Macchiato �������������������������<br />
���������mit<br />
extra<br />
���������������<br />
für mich gestreutem Schokoherzchen schlürfen ������������� �<br />
����������������������� durfte �������������������������<br />
(es geht ja kaum<br />
���������������<br />
��������������� ���������<br />
�<br />
anders als mit schlürfen), erkenne ich, �����������������������<br />
dass die verschiedenen Studios<br />
������������������� �������� ���������<br />
���������������<br />
auch verschieden eingerichtet sind – ������������������ �����������<br />
aber ������������������� immer geschmackvoll �������� und<br />
������������������ �����������<br />
auch interessant. Zudem nach «Feng Shui», wie mir Frau Eichenberger �<br />
�<br />
erzählt. Man spürts, finde ich.<br />
Wir setzen uns wieder in die luftige Lounge ����������������������������������������<br />
und ich erfahre, dass<br />
������������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
Sibylle Moroge, welche als Mitarbeitende Pia Eichenbergers ������������������������������������<br />
Team bei<br />
Face to Feet ergänzt, ein «Glückstreffer» sei. Die dipl. Kosmetikerin �<br />
hat sich nun auch zur Lash Stylistin ausbilden lassen ����������������<br />
und macht ein ��<br />
Naildesignerin-Praktikum. Face to Feet zählt übrigens ��������������������<br />
����������������<br />
zu den 2 Top- ��<br />
adressen der Schweiz, wenn es um das Thema Wimpern ��������������������<br />
�����������������������������<br />
geht. �����<br />
���������������������������������<br />
�����������������������������<br />
������������������������������ ���� ����<br />
���������������������������������<br />
Eine weitere Neuheit begeistert Pia<br />
������������������������������<br />
������������������������������<br />
Eichenberger: EpilaDerm® heisst das<br />
���� ����<br />
����������<br />
������������������������������ ����<br />
Zauberwort für eine dauerhafte Haar-<br />
��������<br />
����������<br />
���������<br />
entfernung ohne Geräte, schmerzlos<br />
��������<br />
������������� �������������������������<br />
���������<br />
und hinzu auch noch äusserst bud- ���������������<br />
������������� �<br />
����������������������� �������������������������<br />
getfreundlich. Hierbei wird mit einem ���������������<br />
��������������� ���������<br />
�<br />
�����������������������<br />
������������������� �������� ���������<br />
Enzymkomplex gearbeitet. Der ideale ���������������<br />
������������������ �����������<br />
������������������� ��������<br />
Zeitpunkt ist jetzt, sich bei Face to Feet ������������������ �����������<br />
�<br />
genauer zu erkundigen und zudem profitieren �����������������������<br />
Damen als auch Herren �<br />
vom Einführungssonderangebot.<br />
Sie ist wirklich in ihrem Element, Pia Eichenberger, wenn sie von den<br />
unzähligen Möglichkeiten erzählt, sich von Kopf bis Fuss das Beste<br />
zu gönnen. Wenn es Ihnen so geht wie mir, und Sie sich in Beauty-<br />
Fragen ausführlich beraten und professionell behandeln lassen wollen,<br />
dann könnte sich Face to Feet auch als Ihre künftige Wohlfühl-Oase<br />
erweisen. Gabriela Cheng<br />
INFORMATION<br />
��������<br />
����������<br />
���������<br />
��������<br />
������������� �������������������������<br />
���������<br />
���������������<br />
������������� �<br />
����������������������� �������������������������<br />
���������<br />
���������������<br />
��������������� �<br />
�����������������������<br />
������������������� �������� ���������<br />
���������������<br />
������������������ �����������<br />
������������������� ��������<br />
������������������ �����������<br />
Beautyloft Face to Feet, Pia Eichenberger<br />
Seminarstrasse 99 (vis à vis Bhf, 1. Stock vom Möbel Meier)<br />
5430 Wettingen, Tel. 056 406 42 50, Massage: 056 406 42 52<br />
www.facetofeet.ch, info@facetofeet.ch, www.lashlounge.ch<br />
�<br />
�����������������������<br />
�����������������������<br />
����������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
�����������������������<br />
�����������������������<br />
����������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
�����������������������<br />
����������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
�
Bergdietikon: In wunderschönen Räumlichkeiten<br />
der stattlichen Villa im Wiesenthalpark<br />
bieten Manuela und Eugen Bollier ihr Wissen<br />
und Können an.<br />
Während Manuela Bollier als dipl. Homöopathin<br />
und Naturheilpraktikerin praktiziert, begleitet<br />
und berät Eugen Bollier als dipl. Therapeut<br />
und Care Fitness Trainer Menschen, die<br />
nach Rat und Unterstützung suchen. Nachstehend<br />
bieten wir Ihnen einen Einblick in<br />
das hauptsächliche Angebot. Mehr Infos dazu<br />
finden Sie auch unter: www.naturheilkundezentrum.ch:<br />
• Klassische Homöopathie<br />
Die klassische Homöopathie ist eine Heilmethode,<br />
die auf dem Ähnlichkeitsgesetz basiert.<br />
Hierbei wirkt die Behandlung auf den ganzen<br />
Menschen, auf den körperlichen wie auch auf<br />
den geistigen Bereich.<br />
• Phytotherapie<br />
In der Phytotherapie kommt das uralte Wissen<br />
über die Heilkräfte von Pflanzen zur Anwendung.<br />
Eine der uns bekanntesten Form<br />
hierzu ist die Verabreichung von Tees. Doch<br />
es bieten sich noch viele weitere wirksame<br />
Möglichkeiten.<br />
• Rückentherapie<br />
Bei Rückentherapien werden verschiedene<br />
sanfte Methoden wie: WBA, Dorn Breuss oder<br />
Schwingkissen angewendet.<br />
• Pilates CARE<br />
Dies ist ein Körpertraining für die Rehabilitation<br />
wie auch zur Prävention. <strong>Das</strong> Training<br />
schliesst Beweglichkeit, Sensomotorik, Konzentration,<br />
Entspannung sowie die Stärkung<br />
der Bauch- Rücken- und Beckenbodenmuskulatur<br />
ein.<br />
• Reflexologie<br />
Reflexologie ist eine tief entspannende Behandlung<br />
an Händen, Füßen und Ohren. Körper,<br />
Geist und Psyche werden durch Stressabbau<br />
ausgeglichen.<br />
• Wellness<br />
Gönnen Sie sich Erholung: Aus verschiedensten<br />
Angeboten wie Hotstone- oder Hawaiianische<br />
Massagen, Entgiftungsbädern, Gesundheitstrainings<br />
uvm. können Sie sich ihr<br />
eigenes Wellnesspaket zusammenstellen.<br />
• Kurse<br />
Im Einführungskurs in die Homöopathie erfahren<br />
Sie vieles mehr zur praktischen Anwendung<br />
aus der Hausapotheke. <strong>Das</strong> Pilates<br />
Care Körpertraining findet in Einzel- oder<br />
Kleingruppen statt und eignet sich für Männer,<br />
Frauen und Kinder. (1 Probetraining gratis).<br />
[wohlfühlen]<br />
Naturheilkunde-Therapien, Kurse und Training<br />
Manuela und Eugen Bollier richten sich mit ihren Angeboten an Menschen mit Fragen zur Gesundheit<br />
Eugen Bollier Manuela Bollier<br />
NATURHEILKUNDE-ZENTRUM<br />
Wiesenthalstrasse 8, 8962 Bergdietikon<br />
HOMÖOPATHIE � PHYTOTHERAPIE<br />
RÜCKENTHERAPIEN � PILATES CARE TRAINING<br />
WELLNESS � KURSE<br />
Manuela Bollier dipl. Homöopathin und Naturheilpraktikerin<br />
Eugen Bollier dipl. Therapeut und Care Fitness Trainer<br />
Kurse<br />
www.naturheilkunde-zentrum.ch<br />
Telefon 056 470 17 01<br />
EMR / ASCA und Qualitop Zertifiziert<br />
von den meisten Krankenkassen mit Zusatzversicherung anerkannt<br />
PILATES Care Körpertraining, Einzel oder Kleingruppen (3 Personen)<br />
Neu auch Kurse für Schüler und Senioren, 1 Probetraining gratis<br />
HOMÖOPATHISCHE HAUSAPOTHEKE für die praktische Anwendung<br />
aus der Hausapotheke<br />
Für weitere Fragen wenden Sie sich am besten<br />
direkt an Manuela und Eugen Bollier.<br />
Oder Sie nutzen die Gelegenheit die beiden<br />
Therapeuten in ihrer Praxis im Gesundheitszentrum<br />
Wiesenthalpark am Tag der offenen<br />
Tür, Samstag, 1. Mai 2010, von 10 Uhr<br />
bis 14 Uhr kennenzulernen.<br />
INFORMATION<br />
NATURHEILKUNDE-ZENTRUM<br />
Wiesenthalstrasse 8, 8962 Bergdietikon<br />
Telefon 056 470 17 01<br />
www.naturheilkunde-zentrum.ch<br />
Die Angebote im Naturheilkunde-Zentrum<br />
werden übrigens von den meisten Krankenkassen<br />
mit Zusatzversicherung anerkannt (EMR /<br />
ASCA und Qualitop-Zertifikation).<br />
CP Laser Aesthetics, Praxis Dr. med. Patrick Wagner<br />
Frohbergstrasse 12, 8162 Steinmaur, Telefon 044 853 00 68<br />
Dauerhafte Haarentfernung<br />
Dauerhafte Haarentfernung<br />
MedArt TM Diodenlaser<br />
MedArt Diodenlaser<br />
Effektiv, kostengünstig und sicher mit Kontaktkühlung<br />
Effektiv, kostengünstig Dauerhafte und Haarentfernung<br />
sicher mit Kontaktkühlung<br />
Dauerhafte Haarentfernung<br />
Jetzt die kalte Jahreszeit nutzen! Geniessen Sie den nächsten Sommer ohne<br />
störende Körperbehaarung. An allen Körperstellen anwendbar, für Sie und Ihn.<br />
Geniessen Sie den nächsten Sommer ohne störende Körperbehaarung. An allen<br />
MedArt Diodenlaser<br />
Körperstellen CP Laser Aestheticsanwendbar,<br />
für<br />
MedArt<br />
Sie und Ihn.<br />
Diodenlaser<br />
<strong>Das</strong> 1. Beratungsgespräch ist kostenlos<br />
Praxis Dr. med. Patrick Wagner<br />
und FMH Innere Medizin Telefon 044 853 00 68<br />
Frohbergstrasse Effektiv,<br />
unverbindlich.<br />
12 kostengünstig<br />
Weitere Informationen unter: www.cp-laser.ch<br />
Mail und praxis@cp-laser.ch sicher mit Kontaktkühlung<br />
CH-8162 Steinmaur Web www.cp-laser.ch<br />
Effektiv, kostengünstig und sicher mit Kontaktkühlung<br />
Jetzt die kalte Jahreszeit nutzen! Geniessen Sie den nächsten Sommer ohne<br />
störende April-Aktion: 10% Ermässigung!<br />
Jetzt die kalte Körperbehaarung. Jahreszeit nutzen! An allen Geniessen Körperstellen Sie den anwendbar, nächsten Sommer für Sie und ohne Ihn.<br />
störende Körperbehaarung. An allen Körperstellen anwendbar, für Sie und Ihn.<br />
CP Laser Aesthetics<br />
Praxis CP Laser Dr. Aesthetics med. Patrick Wagner<br />
FMH Praxis Innere Dr. med. Medizin Patrick Wagner<br />
Frohbergstrasse FMH Innere Medizin 12<br />
CH-8162 Frohbergstrasse Steinmaur 12<br />
Telefon<br />
Mail Telefon<br />
Web Mail<br />
044 853 00 68<br />
praxis@cp-laser.ch<br />
044 853 00 68<br />
www.cp-laser.ch<br />
praxis@cp-laser.ch<br />
CH-8162 Steinmaur Web www.cp-laser.ch<br />
<strong>Das</strong> <strong>neue</strong> <strong>Magazin</strong> 11
Direkt am Meer:<br />
9 herrliche Tage in Gabicce Mare<br />
(bei Cattolica Italien)<br />
vom Freitag, 4. Juni bis Samstag, 12. Juni 2010<br />
In diesem Preis inbegriffen:<br />
� Hin- und Rückfahrt in modernem<br />
BUS (Tagesfahrten)<br />
� Vollpension, inkl. auch Abendessen<br />
bei Ankunft<br />
� Alle Zimmer mit Bad oder Dusche,<br />
WC, TV, Tresor, Balkon<br />
� Lift<br />
<strong>Das</strong> Hotel Adria in Gabicce Mare ist<br />
seit vielen Jahren unser Reiseziel im<br />
Frühsommer. <strong>Das</strong> sympathische Hotel<br />
ist sehr gepflegt und ein gut geführter<br />
Familienbetrieb, schon in der 3. Generation.<br />
Es erwarten uns jedes Jahr<br />
12 <strong>Das</strong> <strong>neue</strong> <strong>Magazin</strong><br />
Reisen mit Freu(n)den<br />
ab Fr. 765.-<br />
Pro Person im DZ<br />
verschiedene Er<strong>neue</strong>rungen und dieses<br />
Jahr wurden bei vielen Zimmern die<br />
Renovation der Badezimmer in Angriff<br />
genommen, neu mit Duschkabinen und<br />
<strong>neue</strong>n sanitären Anlagen. <strong>Das</strong> Hotel<br />
liegt direkt am Meer und man kann<br />
ohne überqueren der Hauptstrasse zum<br />
Strand gelangen, der zu dieser Jahreszeit<br />
noch nicht völlig überfüllt ist. Auch<br />
die Strandanlagen sind sehr sauber ausgelegt<br />
und gepflegt, wie man es sonst<br />
selten antrifft. Der Ort Gabicce Mare ist<br />
mit einer Brücke zu Cattolica verbunden<br />
und bietet eine wunderbare Umgebung<br />
für Shopping, Wandern, Flanieren oder<br />
Geselligkeit. Alle Zimmer sind modern<br />
ausgestattet mit TV, Safe und Balkon.<br />
Reisetipp von<br />
Silvia Habli<br />
Die Speisekarte ist typisch einheimisch mit<br />
schmackhaften Spezialitäten und Beilagen sowie<br />
Frühstücksbuffet
Romantischer Ausblick beim Abendessen<br />
Gemütlicher Aufenthaltsraum<br />
Anmeldung zur <strong>DnM</strong>-Leserreise<br />
vom Freitag, 4. Juni bis Samstag, 12. Juni 2010<br />
Aufpreis im Bus:<br />
Da wir leider auf jeder Seite im Bus nur<br />
je zwei Plätze vorne zu Verfügung haben,<br />
muss ich die ersten Reihen mit einem Aufschlag<br />
berechnen.<br />
1. Reihe: pro Platz hin und zurück Fr. 40.-<br />
2. Reihe: pro Platz hin und zurück Fr. 30.-<br />
3. Reihe: pro Platz hin und zurück Fr. 20.-<br />
Anmeldung zur Reise mit<br />
Freu(n)den nach Gabicce Mare<br />
vom 04. - 12. Juni 2010 bitte bis<br />
1. Mai 2010 an:<br />
Silvia Habli<br />
Reisen mit Freunden<br />
Schwimmbadstrasse 41<br />
5430 Wettingen<br />
Telefon 056 427 29 23 oder<br />
Fax 056 427 29 84<br />
Mail: silviahabli@reisen-mit-freunden.ch<br />
� Doppelzimmer ohne Meersicht � Einzelzimmer ohne Meersicht Annulations-Versicherung:<br />
(Fr. 765.-, pro Person) (Fr. 765.-, pro Person) � ja � nein<br />
� Doppelzimmer mit Meersicht � Einzelzimmer mit Meersicht (nur wenige vorhanden)<br />
(Fr. 820.-, pro Person) (Fr. 820.-, pro Person)<br />
Name: _____________________________ Vorname: _________________________ Geb. Dat. _____________<br />
Name: _____________________________ Vorname: _________________________ Geb. Dat. _____________<br />
Strasse: ________________________________ PLZ: ___________ Ort: _______________________________<br />
Tel.erreichbar: ________________________________ Unterschrift: __________________________________<br />
E-Mail: ___________________________________________________________________________________<br />
Voranzeige: 19. - 25. September 2010 - 4 **** Hotel in Seefeld, direkt an der Fussgängerzone<br />
16. - 23. oder bis 30. Oktober 2010 - Lara Kundu (Antalya), Sherwood Breezes Resort<br />
oder<br />
<strong>DnM</strong> <strong>Das</strong> <strong>neue</strong> <strong>Magazin</strong><br />
Kirchstrasse 25, 8957 Spreitenbach<br />
Telefon 056 401 50 71<br />
Infos: www.reisen-mit-freunden.ch<br />
<strong>Das</strong> <strong>neue</strong> <strong>Magazin</strong> 13<br />
"
[geniessen]<br />
ANTI-AGING<br />
ANTI-AGING<br />
VITAMED<br />
14 <strong>Das</strong> <strong>neue</strong> <strong>Magazin</strong><br />
� Szechuan Küche,<br />
auch vegetarisch<br />
� wechselnde<br />
Spezialitäten<br />
� Take Away<br />
� Verschiedene Säle<br />
� Anlässe bis zu<br />
120 Personen<br />
� Bar mit Verpflegung<br />
bis Mitternacht<br />
<strong>Das</strong> China City Team freut sich auf Ihren Besuch.<br />
Herzlich willkommen!<br />
Alberich Zwyssigstrasse 81, 5430 Wettingen<br />
Restaurant 056 426 95 91 | Hotel 056 426 95 57<br />
<strong>Grosse</strong>r eigener Parkplatz im Hof - Täglich geöffnet<br />
AUTO-FAHRSCHULE<br />
• Wir sind für Sie da!<br />
• Garantiert beste Ausbildung<br />
• Auch Automaten<br />
Jurastrasse 7, 5430 Wettingen<br />
Tel. 079 794 27 79<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 7 Uhr bis 14.30 Uhr<br />
und 17 Uhr bis 24 Uhr<br />
Warme Küche:<br />
11.30 Uhr bis 14 Uhr und<br />
17.30 Uhr bis 22 Uhr<br />
ABNEHMEN<br />
Unter ärztlicher Leitung<br />
– von den Krankenkassen anerkannt<br />
www.vitamed-institut.ch<br />
www.emindex.ch/vitamed<br />
ABNEHMEN<br />
– Gezieltes Abnehmen an Problemzonen,<br />
auch für Patienten<br />
Unter ärztlicher Leitung<br />
– von den – Krankenkassen Schwangerschaftsrückbildung<br />
anerkannt<br />
www.emindex.ch/vitamed<br />
Neu: Ernährungsberatung nach Blutgruppe<br />
– Gezieltes Abnehmen an Problemzonen,<br />
auch für Patienten<br />
– Schwangerschaftsrückbildung<br />
Neu: Ernährungsberatung nach Blutgruppe<br />
Bis zu 5 cm schlanker…<br />
in nur 20 Minuten<br />
Bis zu – 5 Ozon-Sauerstofftherapie<br />
cm schlanker…<br />
in nur 20 für Minuten Entschlackungen, Stärkung der<br />
– Ozon-Sauerstofftherapie<br />
Immunabwehr, Herz-Kreislaufschwächen,<br />
für Entschlackungen, Vegetative Stärkung Dystonien, der Durchblutungs-<br />
Immunabwehr, störungen, Herz-Kreislaufschwächen,<br />
Schlafstörungen, Allergien,<br />
Vegetative Diabetes, Dystonien, Durchblutungs- Neurodermitis, Rheuma etc.<br />
störungen, Schlafstörungen, Allergien,<br />
Diabetes, Neurodermitis, Rheuma etc.<br />
Verlangen Sie einen<br />
Verlangen Besprechungstermin<br />
Sie einen<br />
Besprechungstermin<br />
für eine für unverbindliche<br />
eine unverbindliche<br />
Gratis-Analyse. Gratis-Analyse.<br />
Institut für Gesundheit + Schönheit<br />
Institut Landstrasse für 20, Gesundheit 5430 Wettingen, + Telefon Schönheit 056 426 44 50<br />
Landstrasse 20, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 44 50<br />
Herausgeber, Redaktion:<br />
<strong>DnM</strong> <strong>Das</strong> <strong>neue</strong> <strong>Magazin</strong><br />
Kirchstrasse 25<br />
8957 Spreitenbach<br />
Telefon 056 401 50 71<br />
Mobile 079 639 84 84<br />
info@das-<strong>neue</strong>-magazin.ch<br />
www.das-<strong>neue</strong>-magazin.ch<br />
www.reisen-mit-freunden.ch<br />
Geschäftsleitung und Redaktion:<br />
Marc Furrer<br />
www.taegerhard.ch<br />
Bankettsäle von 15 bis 1200 Personen �<br />
À-la-carte-Restaurant � Eisbahn,<br />
Frei- und Hallenbad, Minigolf mit<br />
SB-Terrasse und Kiosk, Parkplatzmöglichkeiten<br />
bis 250 Autos<br />
Geniessen Sie zum<br />
Osterfest unsere köstlichen<br />
Gitzi-Spezialitäten<br />
Tägi Gastronomie<br />
Tägerhardstrasse 122, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 21 70<br />
Ihr Gastgeber im kulinarischen Bereich!<br />
Mit einem fröhlichen Servus, Franz Maier und<br />
das ganze Tägi-Team freuen sich auf Sie!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Samstag 08.30 Uhr - 24.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertag 09.00 Uhr - 22.00 Uhr<br />
Karfreitag geschlossen<br />
Betonen Sie sich …<br />
� wirkungsvoll:<br />
Permanentes Make-up<br />
Nail Cosmetics<br />
Fusspflege (auch Hausbesuche)<br />
… und optimal:<br />
� schonende Entfernung von:<br />
Tattoos, Permanent-Make-up,<br />
Warzen, Couperose,<br />
Alters- und Pigmentflecken<br />
Ich freue mich auf Sie!<br />
Rosmarie Kopp (Pinteritsch)<br />
Landstrasse 134<br />
5430 Wettingen<br />
Telefon 056 406 16 44<br />
Impressum<br />
Auflage: 58’876 Exemplare in<br />
35 Gemeinden vom Ostaargau<br />
und Limmattal<br />
Erscheinungsweise: monatlich<br />
Beratung & Berichte<br />
Gabriela Cheng<br />
Telefon 043 233 01 08<br />
Mobile 079 431 80 18<br />
info@gabrielacheng.ch<br />
Die nächste Ausgabe<br />
erscheint am: 28. April 2010*<br />
Für mangelhafte Datenanlieferung kann keine Haftung übernommen<br />
werden.<br />
Änderung vorbehalten*
Mehr Frische, mehr Fläche,<br />
mehr Ambiente<br />
Die MMM-Filiale im Einkaufszentrum Tivoli Spreitenbach präsentiert sich<br />
im <strong>neue</strong>n Migros-Ladenkonzept<br />
(e) Drei Schwerpunkte prägen das <strong>neue</strong> Konzept:<br />
Die Bündelung aller Frische-Bereiche<br />
auf einen stimmungsvollen Marktplatz, geräumige<br />
Verkaufsflächen und eine bessere<br />
Orientierung in den Sortimenten. Für die<br />
Kunden bedeutet dies mehr Atmosphäre und<br />
Wohlgefühl, aber auch mehr Komfort beim<br />
Einkaufen.<br />
Erlebbare Marktstimmung<br />
Gleich beim Betreten der <strong>neue</strong>n Filiale erwartet<br />
die Kunden eine stimmungsvolle Marktplatzatmosphäre.<br />
Frisches Obst und Gemüse,<br />
vor Ort gebackene Brote, Milch und Käse, frische<br />
Fische, Fleisch und Wurstwaren werden<br />
auf attraktive Weise auf einer grosszügigen<br />
Verkaufsfläche präsentiert. Bediente Theken<br />
und der direkte Kontakt zu den Kunden gewinnen<br />
an Bedeutung. Warme Farben und<br />
die spezielle Ausleuchtung einzelner Bereiche<br />
schaffen eine stimmungsvolle und noch nie<br />
da gewesene Atmosphäre. Für die Projektverantwortlichen<br />
und die Crew des MMM Tivoli<br />
ist klar: Einkaufen soll auch zum Erlebnis<br />
werden. Der Kunde soll sich im Laden rundum<br />
wohl fühlen und sich gut zurechtfinden. <strong>Das</strong><br />
<strong>neue</strong> Konzept ist genau darauf ausgelegt.<br />
Bessere Orientierung<br />
dank grösseren Flächen<br />
Die logische Kundenführung von der Frische<br />
zum Trocken-Sortiment, den Convenience-<br />
und Tiefkühlprodukten bis hin zu Non-Food<br />
und Kosmetik-Bereichen ist auf mehr Komfort<br />
beim Einkauf ausgerichtet. Damit sich der<br />
Kunde besser zurechtfindet, setzt die Migros<br />
auf mehr Raum für die Kunden, grössere Verkaufs-<br />
und Verkehrsflächen und eine schlanke,<br />
strukturierte Sortimentierung. Zudem ver-<br />
bessern <strong>neue</strong> und moderne Warenträger und<br />
Regale das Angebot und die Übersicht in den<br />
einzelnen Sortimenten.<br />
Attraktives Ambiente<br />
Nicht nur der Markt mit seiner alles überragenden<br />
Frische sorgt für mehr Stimmung.<br />
Auch in den anderen Bereichen prägen <strong>neue</strong><br />
Farb- und Lichtanwendungen eine wohltuende<br />
Ambiance. Rot, symbolisch für Feuer und<br />
Hitze, kennzeichnet beispielsweise den Backbereich,<br />
während zum Beispiel bei den Kosmetikartikeln<br />
Flieder dominiert. Ausgewählte<br />
Stimmungsbilder, passend zu den verschiedenen<br />
Einkaufswelten, wecken nicht nur Emotionen.<br />
Sie dienen den Kunden auch als Orientierungshilfen<br />
und in textiler Ausführung<br />
unterstützen sie eine angenehme Akustik im<br />
Verkaufsraum. Letztlich spielt auch das Licht<br />
eine wichtige Rolle. Die warme Ausleuchtung<br />
der Waren, der Wände, der Farben und Bilder<br />
setzt bewusst Akzente.<br />
Standort-spezifische<br />
Konzeptanpassung<br />
Für grössere Verkaufsstellen sieht das <strong>neue</strong><br />
Konzept innerhalb des Frische-Marktplatzes<br />
sogenannte Meeting-Points für das Verweilen,<br />
Erfrischen und Vergnügen von Alt und<br />
Jung vor. Aufgrund der unmittelbaren Nähe<br />
des vor kurzem bereits eröffneten <strong>neue</strong>n Migros<br />
Restaurants im Obergeschoss wird auf<br />
die Realisation dieses Meeting-Points im<br />
MMM Tivoli verzichtet. <strong>Das</strong> Restaurant deckt<br />
genau diese Bedürfnisse bereits ab, so kann<br />
die freie Fläche im Supermarkt für ein breiteres<br />
Sortiment und grosszügigere Kundenwege<br />
genutzt werden.<br />
[Reportage]<br />
Feiern Sie mit uns die Eröffnungstage<br />
10% Rabatt<br />
Mo. 29 & Di. 30.3.2010<br />
«Eröffnungs-Rabatt»<br />
10% Rabatt auf das<br />
ganze Migros-Sortiment.<br />
10%<br />
Gewinnspiel<br />
Mo. 29 bis Mi. 31.3.10<br />
«Glücksrad»<br />
Versuchen Sie Ihr<br />
Glück und gewinnen<br />
Sie attraktive Sofortpreise.<br />
Besuch der Lilibiggs<br />
Mo. 29 bis Mi. 31.3.10<br />
«Nina, Hugo und Tobi<br />
kommen ins Tivoli»<br />
Komm und treffe die<br />
Lilibiggs.<br />
Für die Kleinen<br />
Mo. 29 bis Mi. 31.3.10<br />
«Lilibiggs Glücksrad»<br />
Versuche dein Glück<br />
und gewinne tolle<br />
Lilibiggs-Geschenke.<br />
<strong>Das</strong> <strong>neue</strong> <strong>Magazin</strong> 15
WILLKOMMEN IM MARKTFRISCHEN MMM.<br />
MO, 29. + DI, 30. MÄRZ 2010<br />
10%<br />
RABATT<br />
AUF DAS GANZE MIGROS-SORTIMENT<br />
ERÖFFNUNG<br />
MIGROS TIVOLI<br />
29. und 30. März 2010<br />
WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH:<br />
Montag–Freitag: 09.00–20.00 Uhr, Samstag: 08.00–18.00 Uhr