Zürich, 29. Januar – 1. Februar 09 - DnM Das neue Magazin

Stylish
Der neue Hyundai i20
jetzt bei Parkgarage
A. Eggenberger, Baden
Seite 2
Zeitgeist
Valnaturel S.A. fördert
industriellen Hanfbau
Seite 4
Wohlfühlen
Mehr Vitalität,
mehr Lebensfreude
Seite 5
Fernweh
Reisen mit Freu(n)den,
8 Tage Süd-Türkei
Seite 6 & 7
Fasnacht
Würenlingen macht
dem Winter den
Garaus
Seite 8 & 9
NEU !
Ab sofort wieder
Kleinanzeigen
Seite 10
Februar 2009 6. Jahrgang
Mit uns zum schönsten
Meeresrauschen
Zürich, 29. Januar – 1. Februar 09
Messezentrum Zürich
Do/Fr 13 – 21 Uhr, Sa/So 10 – 18 Uhr
www.fespo.ch
Gastland: Sonderschauen:
Medienpartner:
FREITAG: Eintritt für
CHF 7.– statt 13.–
bei Anreise mit den ÖV

Stylish
Der neue Hyundai i20 ist da!
Jetzt Probefahren bei Parkgarage A. Eggenberger, Baden
Aussen ist er schmissig und stylish, innen
geräumig und wandelbar: der neue Hyundai
i20 vereint Style, Komfort, Zuverlässigkeit
und Sicherheit mit Erschwinglichkeit und
Sparsamkeit. Ein Auto also, das die angesagten
Bedürfnisse perfekt erfüllt.
Style, Raum und Wandelbarkeit
Der i20 bietet Lösungen für jedes Transportbedürfnis.
Der Innenraum ist bis ins letzte
Detail perfekt gestaltet und passgenau verarbeitet.
Für den absoluten klimatischen
Komfort an Bord ist der i20 auch mit einer
Klimaautomatik erhältlich. In der Instrumententafel
vor Ihnen kommen alle wichtigen
Informationen zusammen. Und in der Mittelkonsole
befi ndet sich ein Anschluss für den
MP3-Player oder sogar eine USB-Buchse. 5-
Gang-Getriebe bei den Benzinern, 6-Gang-
Schaltbox bei der Diesel-Motorisierung oder
das optionale Automatikgetriebe bei den
1.4- und 1.6-Liter-Benzinern bieten für jedes
Bedürfnis die entsprechende Wahl.
Der neue Hyundai i20 wird auch Sie inspirieren. Denn der smarte 5-Türer besticht nicht nur durch sein modernes, elegantes Design,
sondern auch durch eine umfangreiche, serienmässige Sicherheits- und Komfortausstattung. Und dank einer breiten Palette an
umweltfreundlichen*, fortschrittlichen Motor-Getriebe-Kombinationen fühlen Sie sich auf jeder Fahrt wie beflügelt. Ab CHF 15 990.–**
* z. B. 1.6 CRDi 128 PS: Treibstoff-Normalverbrauch gesamt: 4,4 l/100 km; CO 2-Ausstoss gesamt: 117 g/km; Energieeffizienz-Kat. A. Durchschnittlicher CO2-Ausstoss aller Neuwagen in CH: 204 g/km.
** Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen, inkl. MwSt. 1.2 Comfort ab CHF 15 990.–, abgebildete Version: 1.6 Premium ab CHF 23 990.–
2 Das neue Magazin
Drei Ausstattungsniveaus und neun Aussenfarben
– wählen Sie Ihren Hyundai i20 so,
wie er Ihnen gefällt. Die vier zur
Verfügung stehenden Motoren
bieten immer Wirtschaftlichkeit,
Fahrleistung sowie Raffi nesse.
Sicherheitsstandards
Ihr i20 ist ein treuer Begleiter.
Dank seiner besonders steifen
Chassisstruktur, dem fortschrittlichen
Fahrwerkslayout und der
standfesten Bremsanlage lässt er
sich nicht so leicht aus der Ruhe
bringen. ABS, Stabilitätsprogramm
ESP, Sensoren, welche die
Inspiriert durch grosse Ideen: Der neue Hyundai i20.
Ab 23. Januar grosse Premiere bei Ihrem Hyundai-Partner. Ab CHF 15 990.–
Gurtstraffer aktivieren, Front-, Seiten- und
Vorhangairbags sind nur einige der aktiven
und passiven Sicherheiten, die der i20 bietet.
Egal, wohin Sie die Fahrt führt, Sie kommen
mit dem neuen Hyunday i20 sicher und gut
an. Er ist sparsam, mit bis zu 128 PS dynamisch
als auch ökonomisch. Er bietet Sicherheit
mit einer Vielzahl von serienmässigen
Sicherheitselementen und im modernen,
hellen Innenraum können es sich bis zu 5
Personen bequem machen. Klassenrekordverdächtig
schliesslich ist sein Laderaum mit
295 Litern, bei umgeklappter Rücksitzbank
bis zu 1060 Litern.
Bei Ihrer Hyundai-A-Vertretung in der Region
Parkgarage A. Eggenberger Neuenhofstrasse 107, 5400 Baden, Tel. 056 222 94 33, Fax 056 222 94 03, www.parkgarage-baden.ch
3 JAHRE
GARANTIE OHNE
KILOMETER-
BEGRENZUNG
10 JAHRE
EUROSERVICE

Die Amtseinführung des US-Präsidenten
Barack Obama hat zu einem gewaltigen
Ansturm auf Internetseiten geführt. Doch viele Internetbenutzer
hatten Probleme. Bei den 40 meistbesuchten Websites der USA
brach die Serverleistung nach Beginn der Vereidigungszeremonie
bis zu 60 Prozent ein. Viele Nachrichtenportale im Netz erlebten
einen noch stärkeren Einbruch bei den Reaktionszeiten.
Insgesamt aber verkraftete die Internet-Technik den Ansturm
gut.
Ein gutes Omen also für den Neustart der Internetseite von
«DnM Das neue Magazin». Endlich können wir Ihnen die
neue und überarbeitete Webseite online präsentieren. Unter
www.das-neue-magazin.ch fi nden Sie z.B. ab sofort alle Ausgaben
unseres Gratisanzeigers im Archiv. Und Sie fi nden noch
viele weitere interessante Informationen und Hinweise. Schauen
Sie doch mal «online» vorbei - ich hoffe der neue Auftritt gefällt
Ihnen.
Zusätzlich darf ich Ihnen eine weitere, neue Internetseite vorstellen.
Unter www.reisen-mit-freunden.ch bietet die Begründerin
von «DnM Das neue Magazin», Frau Silvia Habli auch dieses
Jahr wieder die bewährten und beliebten Reisen an. Bereits über
Haselstrasse 3, Baden (vis-à-vis Casino)
www.outramoda.ch
Liebe Leserinnen, Liebe Leser
Foto: Anita Buri, Fotograf: Sandro Bross
[editorial]
die Osterfeiertage vom 11. – 18. April 2009 fi ndet eine der begehrtesten
Reisen von DnM Leserinnen und Leser statt. Auf Seite
6 & 7 erfahren Sie, wohin Sie Frau Habli für 8 Tage - oder mit
Verlängerung sogar 14 Tage - «entführt». Weitere Reisen folgen
vom 29. Mai bis 06. Juni 2009 für 9 Tage nach Gabicce Mare
oder vom 24.10. – 31.10.09 ins bestbekannte Sherwood Breezes
Resort, 5***** in Lara mit All-Inklusive. Informieren Sie sich
doch immer wieder auf www.reisen-mit-freunden.ch und gönnen
Sie sich diese preiswerten Reisen - zusammen mit Freunden
macht es immer Spass.
Spass wünsche ich Ihnen abschliessend auch mit der neusten
Ausgabe von «DnM Das neue Magazin». Sei es nun in der Form,
die Sie in den Händen halten oder «online»!
Herzlichst, Ihr
Marc Furrer
marc.furrer@das-neue-magazin.ch
ANTI-AGING
New Balance
Fusspflegepraxis
Fussreflex-Massage
Béatrice Gerber
Neufeldstr. 15A, 5430 Wettingen
Tel. 056 426 24 64
A B N E H M E N
Unter ärztlicher Leitung
– von den Krankenkassen anerkannt
www.emindex.ch/vitamed
– Gezieltes Abnehmen an Problemzonen,
auch für Patienten
– Schwangerschaftsrückbildung
Neu: Ernährungsberatung nach Blutgruppe
Bis zu 5 cm schlanker…
in nur 20 Minuten
– Ozon-Sauerstofftherapie
für Entschlackungen, Stärkung der
Immunabwehr, Herz-Kreislaufschwächen,
Vegetative Dystonien, Durchblutungsstörungen,
Schlafstörungen, Allergien,
Diabetes, Neurodermitis, Rheuma etc.
Verlangen Sie einen
Besprechungstermin
für eine unverbindliche
Gratis-Analyse.
V I TA M E D
Institut für Gesundheit + Schönheit
Landstrasse 20, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 44 50
Das neue Magazin 3

[Reportage]
Industriehanf –
Die absolute Neuheit im Bauwesen
Der Umwelt und Ihnen zuliebe
In einem neuartigen Verfahren
fabriziert das im Wallis angesiedelte
Unternehmen «Valnaturel
S.A.» Bausteine mit viel Hanfanteilen,
die es erlauben, von Baubeginn
an ausserordentlich gut
zu isolieren.
Bauen mit Hanf
Für bereits bestehende Häuser
sind die Hanfi solationsmatten
für Aussen- und Innenisolationen
vom Keller bis zum Dach
anwendbar. Wer also auf ein
Qualitätsprodukt mit dem dazu
hohen ökologischen Wert setzt,
der tut gut daran, sich von den
Materialien zu überzeugen, die
zum einen resistent und vor
allem aber natürlich sind. Eine
Isolation aus einer Verbindung
aus Hanf- und Baumwollfaser
hat enorme Vorteile. Sie ist vor
allem atmungsaktiv. Sie ist garantiert
antiallergisch und zu
100% wiederverwendbar. Aber
das eindrücklichste an diesen
Fasern ist ihr enormes Isolationspotential.
Zum Beispiel müsste
man um den gleichen Isolations-
Effekt zu erreichen, einen Drittel
dickeren Sagex einsetzen als von
der Hanffaser. Nicht zu vergessen
auch die geräuschisolierende
Wirkung dieser Faser; man hörtnicht
mal die Regentropfen aufs
Dach prasseln.
Das Hauptziel von «Valnaturel
S.A.» ist also den industriellen
Hanfanbau zu fördern, aber
auch die zahlreichen abgeleiteten
Produkte vor allem, und speziell
diejenigen im Bauwesen. Mit
diesem Vorsatz stieg der Zürcher
Olivier Bürki als neuer Geschäftsführer
in das Unternehmen in Saxon
VS ein. «Der Hanf stellt eine
klare Alternative dar, um andere
umweltbelastende Produkte zu
ersetzen, wie z.B. Plastik», erläutert
Olivier Bürki.
Der Hanf
als Rohstoffp! anze
Der Hanf ist eine Rohstoffpfl anze,
die seit uralten Zeiten genutzt
wurde und für die Menschheit
seit hunderten von Jahren eine
Rolle gespielt hat. Man verarbei-
4 Das neue Magazin
Die neue Führungscrew von Valnaturel S.A.:
vl: E.V. (PR), Olivier Bürki (Geschäftsführer), Herbert Marti (Inhaber)
tete sie als Textilfaser für Bekleidung,
sie diente der Ernährung,
die Segel der Schiffe und Seile,
Netze oder Papier wurden und
werden aus Hanf hergestellt.
Man fi ndet Hanf überall im täglich
Gebrauch. Die Öffentlichkeit
muss sich bewusst werden, dass
«Es existieren mehrere Variationen Industriehanf, welche
THC-frei sind. Unsere Variation USO 31 ist ebenfalls im
Katalog des Bundesamtes für Landwirtschaft aufgeführt»
OLIVIER BÜRKI, Valnaturel S.A.
Hanf nicht in erster Linie ein Betäubungsmittel
ist, sondern ein
Qualtiätsprodukt und dazu von
hohem ökologischem Wert.
Sogar die grossen Autohersteller
haben dies bereits erkannt und
INFORMATION
verarbeiten jetzt schon Hanffasern
für die Innenauskleidung
der Wagentüren.
Bis heute werden in der Schweiz
ungefähr 10 Hektar Industrie-
Hanf bepfl anzt. Um aber den
Markt der industriellen Hanf-
produkte fördern zu können,
sind zwischen 100 bis 200
Hektar nötig. Doch Olivier Bürki
ist überzeugt davon, den industriellen
Anbau von Hanf
in unserem Land weiter zu verbreiten.
Wollen Sie mehr über die Einsatzmöglichkeiten des Industriehanfs
im Bauwesen erfahren? Bestellen Sie noch heute gratis den Gesamtkatalog
von «Valnaturel S.A.» unter: valnaturel@bluewin.ch
und vergessen Sie Ihre Adresse nicht.
Valnaturel S.A.
Quai de la gare 1
CH – 1907 Saxon
Tel. 027 723 23 28
E-Mail : valnaturel@bluewin.ch
Der Hanf in der
Landwirtschaft
> Anbau ohne Pestizide,
Dünger, Pfl anzengiften oder
anderen chemischen Produkten.
Der Hanf ist resistent
gegen Parasiten, verringert
die Vermehrung von
Unkraut dank seines schnellen
Wachstums.
> Verbesserung der Bodenstruktur
und somit der
organischen Fruchtbarkeit.
Absorbiert in hohem Masse
umweltbelastende Rückstände
und reinigt die Böden.
> Verbesserung der Bodenqualität
im Anbauturnus.
Ein Boden der mit Hanfanbau
bewirtschaftet wird erhöht
und verbessert seine
Produktivität um 10-20%
für den darauffolgenden
Anbau z.B. von Weizen.
> Anbau auf allen Bodenarten
geeignet.

Fitnesscenter Baden
Bahnhofstrasse 31, 5400 Baden (www.! tnesscenterbaden.ch)
Das Fitnesscenter Baden präsentiert Ihnen 4 absolute Top-Neuheiten im 2009:
Sport Board:
Nach dem Powerplate kommt
jetzt das gelenkschonende
Schwingungsboard! Das Training
auf diesem Gerät bringt
Ihnen alle
Vorteile eines«Schwigungstrainings»
–
kurz, intensiv,spezifi
sch, regenerativ.
Romy Rupp Gesundheitspraxis
Jurastrasse 58, 5430 Wettingen (www.romyrupp.ch)
Speck
hin...
28. FEBRUAR mit FITNESS
CHF 100.– sparen!
Bis 28. FEBRUAR
und CHF 100.–
Kinesis:
Mit dem
neuen
Kinesis-
Kraftgerät
können
Sie zusammen mit Ihrem Personaltrainer
das perfekte Ganzkörpertraining
durchführen. Es gibt
keinen Muskel, welchen Sie nicht
mit diesem dreidimensionalem
Wiederstandstraining gezielt trainieren
können!
Romy Rupp hat ein einzigartiges Basenbad entdeckt, welches zusätzlich
pfl egend wirkt. Das Basenbad Nutrexin regt die Haut an,
Säuren und Schlacken auszuscheiden, die Rückfettung anzuregen
und verbessert zudem das Erscheinungsbild. Anwender mit
Rheuma, Gicht, Neurodermitis, Allergien, Psoriasis, schmerzenden
Füssen nach sportlichen Leistungen und
Müdigkeit berichten von positiven Erfahrungen.
So regt das Nutrexin Basenbad
ebenso die Durchblutung, den Stoffwechsel
und die Zellfunktionen an, mildert
Muskelkater und energetisiert den Körper.
Viele gute Gründe genung, den Tipp von
Romy Rupp zu beachten und sich gegebenfalls
von der Fachfrau rund um alle Themen
für das Wohlfühlen beraten zu lassen.
Tel. 056 426 70 10.
Ladies Gym Damen-Fitness-Center
Überlandstrasse 129, 8953 Dietikon (www.ladiesgym.ch)
Speck her... Speck
FITNESS starten
T. 044 745 3000
Floaten:
Möchten Sie einmal das Schwebegefühl
eines Embryos im Mutterleiberleben?
Dann
zögern
Sie
nicht,
alleine
oder zu zweit ein Floatingbad im
36 Grad warmen Salzwasser zu
nehmen!
Fitness-Training Baregg AG
Im Sportcenter, Zelgweg 11, 5405 Baden-Dättwil
Trainieren Sie im komplett umgebauten Fitness Baregg mit
neusten Geräten. Wir bieten Ihnen das optimale Training um
fi t und gesund in den Frühling zu starten. Profi tieren Sie von
unserem umfangreichen Angebot. Wir bieten Ihnen neben unseren
Monats-, Halbjahres- und Jahres-Abos das Daytime-
und Lunchtime-Abo, sowie 250 gratis Parkplätze an. Für
unsere Frühsportler haben wir am Dienstag und am Donnerstag
bereits um 6 Uhr geöffnet. Vereinbaren Sie jetzt Ihr gratis
und unverbindliches Probetraining unter 056 493 37 63.
Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Homepage
www.fi tnessbaregg.ch
weg!
[wohlfühlen]
Fun Walking:
Das neue Gruppen-Cardio-Training
heisst Fun Walking. Erleben
Sie das Fun Walking als
Gesamtkörper-Ausdauertraining
exklusiv bei uns!
Das neue Magazin 5

8 Tage Südtürkei
Vom 11. bis 18. April 2009 über die Osterferientage
Am traumhaften Strand von Lara, Antalya
Im 5***** Hotel Concorde de Luxe Resort
5***** Landeskategorie mit 401 Zimmern
***** HOTEL CONCORDE DE LUXE RESORT
Mit Meerwert für Familie und Kinder, ein aussergewöhnliches Ferienerlebnis !
Das Hotel liegt direkt am langen
Sandstrand von Lara, ca. 16 km von
Antalya entfernt.
Es ist ein Urlaubsparadies, von der
Natur so bevorzugt, dass Sie Ihre
Ferien nicht so schnell vergessen
werden. Es bietet sich eine
Mittelmeerlandschaft mit einem fast
unendlich langen, flachen
Küstenstreifen an, für Wanderungen
am Meer in gesunder Luft. Vom
Hotel aus gibt es täglich 1
Shuttleservice inklusive. Es gibt
aber auch Dolmusverbindungen
oder Taxi.
Das Hotel:
Die moderne Hotelanlage wurde
dem legendären Flugzeug
Reisen mit Freu(n)den
Concorde nachgebildet. In der
imposanten Empfangshalle
befinden sich die Rezeption und
gemütliche Sitzgruppen. Kein
Schnick-Schnack, aber
funktionstüchtige Lokalitäten
zeichnen dieses Hotel aus.
A la carte-Restaurants und
Bars, Konditorei, diverse
Geschäfte, 4 Panorama Aufzüge,
Innen- und Aussenrestaurants mit
Reisetipp von
Silvia
Habli
ab Fr. 995.!
Im DZ. Ultra all inclusive
Nichtraucherzonen, Zigarren- und
Weinlounge, Disco, Amphitheater,
Hallenbad und Friseur, alles ist
vorhanden. In der weitläufigen
Gartenanlage befinden sich mehrere
Swimmingpools, Wasserrutschen,
Relax- und Aktivitäten-Pool und am
Strand stehen genügend Liegen,
Auflagen, Badetücher und
Sonnenschirme kostenlos zur
Verfügung.

Die Zimmer:
Alle Doppelzimmer sind mit
Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV mit
Musikkanal, Internetanschluss,
Minibar, zentraler Klimaanlage
(stundenweise) Safe, Teppichboden
und Balkon ausgestattet.
Die Dublex-Familienzimmer sind
ca. 47 m2 gross, mit Meerblick und
liegen auf 2 Ebenen mit offener
Galerie. In der unteren Etage
befinden sich ein Wohnraum mit
zwei Sofas, als Betten
umfunktionierbar und ein
Badezimmer. In der oberen Etage ist
ein Schlafzimmer mit
französischem Bett, Dusche/WC.
Mehr Meerwert für Kids:
Miniclubs 4 bis 12 Jahre. Grosser
Spielpark, Sportaktivitäten,
Turniere, Kindermodenschau,
Olympische Spiele, Kanufahrten,
Kinderbuffet mit speziellen
Kindermenüs. Babyecke.
Babysitting gegen Gebühr..
Mehr Meerwert mit Sport, Show
und Spass.
2 Tennisplätze (1x Hartplatz, 1x
Quarzsand), Tennisschläger,-bälle
und Flutlicht bis 22.00 Uhr.
Tischtennis, Beachvolleyball, Dart,
Bowling, Billard, Basketball,
Minifussball, Fitnesscenter,
Aerobic, Wassergymnastik. Kanu,
Surfen und Segeln (mit Schein),
Sauna, Hallenbad. Tägliches
Animationsprogramm, abends
Shows, tagsüber Livemusik.
Nur weniges ist nicht inbegriffen:
Obligatorische Annullationsversicherung (falls nicht
vorhanden) Einzelzimmer-Zuschlag Fr. 255.- pro Woche
Verlängerungswoche pro Person im DZ. Fr. 495.--
Verlängerungswoche im Einzelzimmer Fr. 750.-.
Familienzimmer mit 2 Räumen oder 4-Betten bitte auf Anfrage!
Unsere Leistungen:
- Flug nach Antalya und zurück
- Transfer zum Hotel und zurück
- 7 oder 14 Übernachtungen im 5***** Concorde de
Luxe Resort
- Ultra All Inklusive, inkl. Verpflegung + Service
- Flug mit Pegasus
- Reiseleitung Silvia Habli
Verbringen Sie 8 Tage oder 14 Tage frei von Stress und Hektik in einem der
modernsten und originellsten 5*****Hotels in Lara, nur 15 km vom Flughafen
Antalya entfernt, ohne jegliche obligatorischen Ausflüge und Einkaufstouren
und geniessen Sie Ihre Ferien.
Anmeldung an: !Reisen mit Freunden" Silvia Habli, Schwimmbadstrasse 41,
5430 Wettingen, Talon bitte einsenden oder per E-Mail:
silviahabli@netwings.ch, oder via Internet: www.reisen-mit-freunden.ch oder
Info-Tel. 056 427 29 23, Fax 056 427 29 84, Reiseprogramm unverbindlich
bestellen. Ich freue mich auf Sie!!
Samstag, 11. bis 18. April 2009 oder vom Samstag, 11. bis 25. April 2009
Gegen Aufschlag, Tauchen,
Wasserski, Parasailing, motorisierte
Wassersportarten, Surf-, Segel- und
Katamaranunterricht. Massage,
Türkisches Bad, Dampfsauna.
Grosses, modernes Spa Center mit
einem vielseitigen Angebot.
! Doppelzimmerzimmer ! Einzelzimmer ! Verlängerungswoche mit Annullat.-Vers. ! ja/! nein
Name: Vorname: Geb.Datum:
Name: Vorname: Geb.Datum:
Strasse: PLZ: Ort:
Tel erreichbar: Unterschrift:
Ultra All Inklusive:
Schmackhafte Buffets: morgens,
mittags und abends im
Hauptrestaurant. Spätaufsteher-
Frühstück bis 11.00 Uhr.
Diätecke, Mitternachtssnack. Alle
Erfrischungsgetränke, lokale
Alkoholika und einige
Importgetränke sind 24 Stunden
inklusive. Zimmerservice von
01.00 bis 07.00 Uhr. Minibar
wird täglich mit Softdrinks, Bier
und Wasser aufgefüllt. Tagsüber
Snacks, nachmittags Kaffee/Tee
und Kuchen. Abendessen
wahlweise in den 4 à la carte
Restaurants (türkisch, italienisch,
asiatisch und Fischküche mit
Voranmeldung (limitiert),
eben Ultra All inklusive
Frischgepresste Säfte sind
gegen Gebühr!

Kieffer AG
Sanitär – Heizung
5303 Würenlingen
Tel. 056 281 29 70
www.kieffer.ch
Würenlingen Aarepark
Mo bis Fr von 9 bis 20 Uhr geöffnet..
...auch für Fasnächtler!
8 Das neue Magazin
41.
Mehr als 1400 Mitwirkende in
über 40 Sujet-Gruppen und Guggenmusiker
verulken gekonnt
und in gewohnter Würenlinger
Manier vergangene Zeiten.
Dieser Umzug geniesst einen
ausgezeichneten Ruf, gilt er
doch als Fasnachtsanlass ganz
besonderer Art, der Würenlingen
weit über seine Grenzen hinaus
bekannt gemacht hat.
Sonntag 22.
Über 1400 Mitwirkende Freu
Montag 23. Februar Strass
Nach dem Umzug: Monsterkonzert
aller Guggen auf dem Gemeindehausplatz.
Anschliessend grosser
Fasnachtsbetrieb
mit musikalischer
Unterhaltung in allen Restaurants,
im «Steihausgrotto» und
im «Füürtüfel».
Fasnacht im Aarepark vom 12. - 25.02.2009
Auftritte der Guggen:
Steibruchschränzer Würenlingen, Samstag 14.02.2009, 16 Uhr
Eichlefääger Würenlingen, Samstag, 14.02.2009, 17 Uhr
Hornfääger Leuggern, Freitag, 20.02.2009, 16.45 Uhr
Städtlifäger Klingnau, Samstag, 21.02.2009, 14 Uhr
Teemöckeguuger Würenlingen, Samstag, 21.02.2009, 17 Uhr
Ausstellung:
Karneval in Brasilien
Kinderschminken: (Fr. 2.--)
Mittwoch, 18. Februar 2009, 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag, 19. Februar 2009, 14.00 - 18.00 Uhr
Samstag, 21. Februar 2009, 12.00 - 16.00 Uhr
Montag, 23. Februar 2009, 10.00 - 15.00 Uhr

. Februar 2009 14 Uhr
reundliche Einladung: Wirte, Gugge und Fasnachtsgesellschaft
assenfasnacht und ab 15.00 Uhr Kindermaskenbälle
Informationen
Für Plakettensammler: Wer statt
einer Originalplakette einen Kleber
als Ersatz erhalten hat, kann
diesen nach dem Umzug umtauschen
im Büro der Kunststeinfabrik
Meier AG, Dorfstrasse 30
(solange Vorrat). Hier können
auch Plaketten der Vorjahre be-
stellt werden. Preis der alten
Plaketten: Normal Fr. 2.–, Gold
Fr. 40.–.
Vom Umzug 2009 kann ein Video-Film
oder DVD für Fr. 40.- bestellt
werden bei: Audio und Video-Technik,
Tel: 056 284 16 19.
Mit Plakette Gratis-Eintritt an den Maskenbällen!
Besuchen Sie die Würenlinger Maskenbälle mit Prämierung:
Die Restaurants Bären, Frohsinn, Sternen, Café Schneider, Bahnhof
und Bändli empfehlen sich für gute, reichhaltige warme und
kalte Verpfl egung!
Donnerstag, 19. Februar 2009 Eröffnungsball
im Restaurant Frohsinn
Motto: «hinter‘em Hühnerstall»
Freitag, 20. Februar 2009 Göttiball
im Restaurant Bären
Motto: «Bauer sucht Bäuerin»
Samstag und Montag Maskenbälle
21. + 23. Februar 2009 im Restaurant Frohsinn
im Restaurant Sternen
Motto: «hinter‘em Hühnerstall»
Samstag und Montag «Schnitzelbänke»
im Restaurant Sternen und
im Restaurant Frohsinn
Montag, 23. Februar 2009 Fasnachts-Montag ab 15.00 Uhr
Kindermaskenbälle
im Frohsinn, Sternen und Bären
Dienstag, 24. Februar 2009 Schlussball
im Restaurant Bären
Motto: «Bauer sucht Bäuerin»
Das Hotel im Siggenthal
H o t e l G a r n i S o r r i s o
Hardackerstrasse 1, 5301 Siggenthal-Station
Tel. 056 281 24 44, Fax 056 281 24 86
hotelgarni@swissonline.ch
Wir freuen uns auf SIE! Stephan und Gabi Jäger
Werner Keller AG
Motos und Zubehör
Industriestrasse 17, 5301 Siggenthal-Station
Telefon 056 281 13 13, www.keller-motos.ch
Neuheiten 2009!
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
7.30 bis 12.00 Uhr
13.15 bis 18.15 Uhr
Samstag
7.30 bis 15.30 Uhr
Ihr 2-Rad-Partner der Region.
Das neue Magazin 9

[stöbern]
Zu verkaufen 4 Zi-Wohnung
in Emmetten NW. VP
Fr. 290‘000.00.
Telefon 079 784 89 80.
Annemarie Wildeisen Kochbuch:
Meine 100 besten TV-Rezepte -
Einfach, schnell und raffi niert.
Mit Farbfotos. Neu und ungebraucht.
Telefon 056 401 50 71.
Kaufe Indianer + Cowboyfi guren,
Ritter und Burgen aus den 60er
Jahren.
Telefon 076 393 91 70.
Kaufe alle Spielsachen und Zubehör
aus den Jahren 1950 - 1975!
Barzahlung!
Telefon 076 39 39 170.
10 Das neue Magazin
Multifunktionaler Tintenstrahl-
Fotodrucker Canon MP160 zu
verkaufen.
Tel. 056 496 09 72.
Mit dem Laptop kabellos auf
das Internet zugreifen. Verkaufe
WLAN ADSL PCMCIA Card
(g-Standard).
Telefon 079 639 84 84.
Das neue Coiffeurkonzept in der Schweiz!
Waschen + Föhnen oder Legen Fr. 29.–
Damenhaarschnitt (ohne Föhnen) Fr. 29.–
Herrenhaarschnitt (inkl. Waschen und Föhnen) Fr. 29.–
Folien/Kammsträhnen* Fr. 29.–
Färben/Intensivtönungen* Fr. 29.–
Haarumformungen* Fr. 29.–
Kinderhaarschnitt bis 14 Jahre inkl. Föhnen Fr. 29.–
* Ohne Schnitt und Föhnen.
* Ab kinnlangem Haar/oder Mehraufwand + Fr. 15.–
• Geschultes Fachpersonal
• Durchgehend geöffnet
• Markenprodukte
UMZÜGE/TRANSPORTE
044 734 18 18
ZÜRICH / SCHLIEREN
www.vicentini.ch
AUTO-FAHRSCHULE
• Wir sind für Sie da!
• Garantiert beste Ausbildung
• Auch Automaten
Jurastrasse 7, 5430 Wettingen
Tel. 079 794 27 79
Alles für je Fr. 29.–
JA, ich will
PC-Totalanfänger-Kurs
Auch für Seniorinnen/Senioren
in kleinen Gruppen bis zu 5 Personen.
Ihr Profi Hairstylist
Stadtturmstrasse 18
5400 Baden
Tel. 056 210 99 66
Mi. Abendbedienung
Einführung in: Windows-Betriebssystem Schritt für Schritt,
Word-Textverarbeitungsprogramm leicht und verständlich,
Bildbearbeitung für Einsteiger.
Auch nach dem Kurs werden Sie nicht alleine gelassen.
Anmeldung nach Absprache – Gratisparkplätze –
günstige Privatstunden
Verkauf von individuell zusammengestellten
Computersystemen und Zubehör
Märzengasse 44, 5430 Wettingen
Computer Treff, Telefon 056 427 30 04
Kleinanzeigen – nur für Private
Was, wenn jemand sammelt, was in Ihrem Keller vermodert? Ein
Inserat in der Rubrik [stöbern] führt zusammen, was zusammen
gehört. Senden Sie uns Ihren Text plus den entsprechenden Betrag
in bar in einem Couvert zu (Für ein Chiffre-Inserat sind CHF
10.– mehr zu senden)! Es werden nur Inserate veröffentlicht, für
die der errechnete Betrag beigelegt ist. Nächstes Erscheinungsdatum:
25. Februar 2009. Auch Veranstaltungen jeglicher Art sind
willkommen.
Name: Vorname:
Strasse: PLZ/Ort:
Telefon: Unterschrift:
Herausgeber, Redaktion:
DnM Das neue Magazin
Kirchstrasse 25
8957 Spreitenbach
Telefon 056 401 50 71
Telefax 056 401 50 71
Mobile 079 639 84 84
info@das-neue-magazin.ch
www.das-neue-magazin.ch
Geschäftsleitung und Redaktion:
Marc Furrer
Fr. 10.–
Fr. 20.–
Fr. 30.–
Talon ausschneiden und mit Barbetrag einsenden an:
DnM Das neue Magazin, Kirchstrasse 25, 8957 Spreitenbach
Betonen Sie sich …
!"wirkungsvoll:
Permanentes Make-up
Nail Cosmetics
Fusspfl ege (auch Hausbesuche)
… und optimal:
!"schonende Entfernung von:
Tattoos, Permanent-Make-up,
Warzen, Couperose,
Alters- und Pigmentfl ecken
Ich freue mich auf Sie!
Rosmarie Kopp-Pinteritsch
Landstrasse 134
5430 Wettingen
Telefon 056 406 16 44
Impressum
Au� age: 58’956 Exemplare in
37 Gemeinden vom Ostaargau
und Limmattal
Erscheinungsweise: monatlich
Beratung & Berichte
Gabriela Cheng
Telefon 043 233 01 08
Mobile 079 431 80 18
info@gabrielacheng.ch
Die nächste Ausgabe
erscheint am: 25. Februar 2009 *
Für mangelhafte Datenanlieferung kann keine Haftung übernommen
werden.
Änderung vorbehalten*

In den späten 90er erfüllte sich der Künstler und
Avantgardist Dieter Meier (Yello) einen langjährigen
Traum: Im argentinischen Mendoza erwarb
er ein Weingut und setzte voll und ganz auf
biologischen Anbau. Die Ojo de Agua Weine von
Dieter Meier sind jetzt bei Voser Wine & Spirits
in folgenden Varianten erhältlich:
Malbec
Konzentrierter, strukturvoller Rotwein. Im Gaumen von mittlerer
Struktur und Dichte.
Malbec / Cabernet Sauvignon / Merlot
Aromatisch und fruchtdominiert, samtige Textur und
pflaumige Note
Cabernet Sauvignon
Intensive Aromen von Paprika und Cassis, würzige Ausbaunoten.
Mit anhaltendem Abgang
Cuvée Spéciale Malbec / Cabernet Sauvignon / Merlot, Holzausbau
Komplexes Bouquet, würzig und fruchtig. Vielschichtige Aromen.
Sie möchten zudem schon längst einmal Ihr «weinkundliches»
Grundwissen vermehren? Unser Tipp: Es
hat in den beliebten Kursen
von Voser Wine & Spirits an
2 Abenden noch Plätze frei.
INFORMATION
Voser Wine & Spirits, Landstrasse 32, 5430 Wettingen
Telefon 056 426 77 73, www.voser-weine.ch
3.3.09 + 10.3.09: Weinkundliches Grundwissen an 2 Abenden
Anmeldung erforderlich unter Tel. 056 406 27 17 oder
E-Mail of� ce@voser-weine.ch
Tägifrisch
Kunst am Wein
Wussten Sie eigentlich, dass Sie im Restaurant Tägerhard frisch zubereitete
Spezialitäten – auch zum Mitnehmen – erhalten? Denn
im «tägi» wird vieles, das anderen Ortes zugekauft wird, auch selber
hergestellt. Hierbei legt das «tägi»-Team unter der kundigen Leitung
Ihres Gastgebers Franz Maier höchsten Wert auf frische Produkte
aus regionaler und heimischer Produktion. Weder kommt die Mayonnaise
aus der Tube, noch die Salatsauce aus dem Tetrapack. Und
auch das Brot wird im «tägi» frisch gebacken. Im Sommer kann der
Gast dann schliesslich auch den prächtigen Kräutergarten bewundern,
der auf der romantisch-gediegen hergerichteten «tägi»-Terrasse
gedeiht und von dem die frischen Kräuter stammen.
Tägifrisch Spezialitäten, die es auch zum Mitnehmen gibt, können
sein:
Kräuterbutter, Buttermischung (Geschmack je nach Saison)
Brot, Salatsaucen: italienisch und französisch
Mayonnaise
Tartare Sauce
Demi Glace (Kalbsfonds)
100% reines steirisches Kürbiskernöl
(in ¼ lt. Flaschen)
Weil Ihr Wohlbefi nden das
Wichtigste für das «tägi»-
Team ist, können Sie sich auf
Wunsch auch erkundigen,
ob Küchenchef Wanja Rauber
und sein Team auch Ihr
Lieblingsprodukt für Sie produzieren.
INFORMATION
Tägerhardstr. 122
5430 Wettingen
Telefon: 056 426 21 70
Fax: 056 427 29 81
Email: info@taegerhard.ch
Öffnungszeiten:
Montag - Samstag
08.30 – 24.00 Uhr
Sonn- und Feiertage
09.00 – 22.00 Uhr
[geniessen]
(Nicht nur) für Sammler
Vom 3. bis 5. April 2009 fi ndet in der Messe Luzern die 35. Schweizer
Waffen-Sammlerbörse statt. Mit ihren jährlich 11’000 Besucherinnen
und Besuchern aus dem In- und Ausland ist die Schweizer Waffen-
Sammlerbörse auch ein wichtiger gesellschaftlicher Treffpunkt. Für
viele Schützen, Jäger und Sammler gehört sie zum wiederkehrenden
Ort der Begegnung. Sie hat über die Grenzen hinaus den Ruf einer
einzigartigen Messe mit Tradition.
Kunsthandwerk und neuste Schiesstechnik
Die 100 Aussteller präsentieren und verkaufen, was das (Sammler)-
Herz begehrt. Im Angebot sind kunsthandwerkliche Waffen über
sportliche und militärische Gewehre und Pistolen bis zur modernsten
Sport- und Jagdwaffe samt Zubehör und Bekleidung. Wer Raritäten
oder Unikate sucht, wird in Luzern ebenfalls fündig werden. Technikinteressierte
und Schiessportbegeisterte können ihre Leistungen im
Luftgewehr- und Bogenschiessen beweisen.
Zum neunten Mal fi ndet parallel zur Waffen-Sammlerbörse die Mineralien-
und Fossilienbörse Luzern statt. Anziehungspunkt wird
dort die Sonderschau eines Urner Mineraliensuchers sein.
Messe: Waffen-Sammlerbörse
Datum: 3. – 5. April 2009, Messe Luzern
Öffnungszeiten: Fr + Sa: 10-18 Uhr, So: 10-17 Uhr.
Info: www.sammlerbörse.ch
INFORMATION
Organisation:
ZT Fachmessen AG, Badenerstrasse 58, CH-5413 Birmenstorf,
Tel. +41 (0)56 225 23 83, Fax +41 (0)56 225 23 73,
www.fachmessen.ch, info@fachmessen.ch
«Ich liebe Dich»
Sie möchten Ihre Liebste, Ihren Liebsten
am Valentinstag mit einer ganz besonderen
Überraschung verwöhnen? Beispielsweise mit
einem 6 Gang-Dinner bei Kerzenlicht? In einer
bezaubernden Atmosphäre? Später betreten Sie gemeinsam
ein romantisches Hotelzimmer und feiern
weiter, mit einem Glas Sekt. Am Morgen, nachdem Sie gemütlich
ausgeschlafen haben, lassen Sie Ihr «Date des Jahres» mit einem
währschaften Bauern-Brunch ausklingen?
Das alles bietet Ihnen der Landgasthof Hirschen in Kirchdorf bei
Baden. Sie geniessen den Valentinstag in idyllisch-ländlicher Umgebung
und in herrschaftlichen Gebäulichkeiten, die aus dem 16. Jahrhundert
stammen und laufend modernisiert wurden. Küchenchef
Thomas Bangerter zaubert gekonnt ein festlich-romantisches Dinner
für Sie hervor und das «Hirschen»-Team empfängt und bewirtet Sie
mit der Gastfreundschaft, die Ihr Valentinstag-Dinner entsprechend
krönt.
Selbstverständlich sind im «Hirschen» aber auch alle willkommen,
die den Valentinstag einfach mit einem feinen Essen feiern möchten.
Wir empfehlen Ihnen umgehende Reservation und für weitere
Informationen wenden Sie sich am besten an Ihre Gastgeber, das
«Hirschen»-Team.
INFORMATION
Familie Schneider, 5416 Kirchdorf AG
Tel. 056 282 02 50, www.hirschen-kirchdorf.ch
Reservation für Valentinstag dringend empfohlen
Das neue Magazin 11

✸ 55%
55%
bis W I R L I Q U I D I E R E N
bis
✸ 55%
55%
statt 6’564.–
= 2’990.–
www.divani.ch • info@divani.ch
DIE NEUE LAND ROVER-FAMILIE
SOUVERÄN UND INDIVIDUELL
Land Rover präsentiert die wohl vielfältigste und umfangreichste Modellauswahl
mit echter Allradkompetenz. Hier findet jeder den perfekten 4×4 nach seinen
individuellen Vorstellungen.
Range Rover, das Flaggschiff mit kraftvollen, souveränen Motoren und einem
luxuriösen Interieur. Range Rover Sport, der charaktervolle Premium-Sport-
Tourer mit ausgezeichnetem, präzisem Handling für den dynamischen Fahrspass.
Discovery 3, mit bis zu 7 vollwertigen Sitzen und funktionaler Vielseitigkeit.
Freelander 2, mit grösster Bandbreite an Fähigkeiten im Segment der kompakten
Premium-SUVs. Defender, die Land Rover-Ikone mit verbessertem Fahrkomfort
und mehr Kultiviertheit.
Kommen Sie jetzt zur exklusiven Probefahrt.
W I R L I Q U I D I E R E N
AUSSTELLUNGSSTÜCKE
✸ 50%
50%
TRENDIGER FACHMARKT FÜR
WOHLIGES SITZEN & SCHLAFEN
statt 5’048.–
= 2’500.–
DIVANI GmbH
G ü t e r s t r a s s e 7
8957 Spreitenbach
Tel. 056 410 27 47
www.divani.ch
statt 5’648.–
= 2’900.–
POLSTER
BETT
180 x 200 cm
mit 2 Nachttischli
Gratis
P
Wir sind gerne für Sie da:
Mo - Fr 10.00 - 20.00 / Sa 09.00 -17.00
Verschiedene Modelle sofort ab Lager verfügbar!
www.landrover.ch
®
L
✸ 48%
48%
✸ 29%
29%
statt 2’799.–
= 1’990.–
B E T T
SOFA
130 x 200 cm
Liegefläche
Emil Frey AG
Autohaus Zürich-Altstetten
Badenerstrasse 600, 8048 Zürich
044 495 23 11, www.emil-frey.ch/zuerich
GO BEYOND