Titel August 2007 (Page 1) - Samtgemeinde Lachendorf

Nr. 6 - Juni 2013

2
Sprechstunden der Bürgermeister in der Samtgemeinde
Samtgemeinde Lachendorf:
Samtgemeindebürgermeister
Jörg Warncke
Zu den allgemeinen Öffnungszeiten des Rathauses.
Bitte möglichst einen Termin vereinbaren.
Tel.: 05145/970 101 oder 970 102
Beedenbostel: Ulrich Lange
Sprechstunde jederzeit nach
telefonischer Absprache
Tel.: 05145/8227
Ahnsbeck: Ulrich Kaiser
Jederzeit nach vorheriger telefonischer
Terminvereinbarung
Tel. privat: 05145/8434
Tel. dienstl.: 05141/12253
Eldingen: Joachim Lübbe
Jederzeit nach telefonischer Absprache
Tel.: 05145/8221 oder 6271
Hohne: Erhard Thölke
Sprechstunde jederzeit nach
telefonischer Absprache
Tel.: 05083/415
Erwin Kriegel
Jederzeit nach telefonischer Vereinbarung
Tel.: 05145/1675
Sprechstunden im Olen Drallen Hoff
- Papiermacherstube - in Lachendorf,
Oppershäuser Str. 5
der Deutschen Rentenversicherung
durch den Versichertenberater Werner Bursch
Donnerstag, 20.06.2013
Donnerstag, 04.07.2013
9.00 – 11.00 Uhr
9.00 – 11.00 Uhr
Es wird an dieser Stelle noch einmal darauf hingewiesen,
dass eine vorherige Terminierung dringend erforderlich
ist. Die Anrufe nimmt Herr Rohde im Rathaus
entgegen (Tel. 05145 970-136).
Es sind wieder
Ausweise und Reisepässe fertig!
Wenn Sie einen REISEPASS
bis zum 22.05.2013
beantragt haben, können Sie diesen bei uns im Rathaus
– Zimmer 101 – nur persönlich oder mit Vollmacht
abholen. In dringenden Fällen werden auch
weiter vorläufige Ausweise und Reisepässe ausgestellt.
Wenn Sie einen AUSWEIS beantragt haben:
Jeder Antragsteller erhält von der Bundesdruckerei eine
Mitteilung darüber, dass der Ausweis an die Samtgemeinde
zur Aushändigung übersandt worden ist.
Kostenlose Pflegeberatung für gesetzlich Krankenversicherte
im Olen Drallen Hoff in
Lachendorf,
Oppershäuser Straße 5 – Papiermacherstube
Pflege- oder hilfebedürftig kann jeder werden: z. B.
durch einen Unfall, eine schwere Krankheit oder einfach
durch das Älterwerden. Umso wichtiger ist es, in
einem solchen Fall kompetente und schnelle Hilfe zu
erhalten…
Jeden 3. Donnerstag im Monat - von 14:00 bis 16:00
Uhr bin ich für Sie da.
Nächster Termin: 20. Juni 2013
Anmeldung bitte bei Herrn Rohde, Tel. 05145 –
970136.
Sie haben auch die Möglichkeit einen Termin in der
Blumlage 20 in Celle, Tel. 05141 – 208 4740 zu vereinbaren.
Elfi Peters, Pflegestützpunkt von Stadt und Landkreis
Celle
Annahmeschluss für die
Juli-Ausgabe ist am
Mittwoch, 26. Juni 2013,
12.00 Uhr.

Vorläufiger Sitzungskalender für die
Samtgemeinde Lachendorf und die
Mitgliedsgemeinden Ahnsbeck, Beedenbostel,
Eldingen, Hohne und Lachendorf
für
öffentliche Sitzungen
Mo., 10.06.
Mi., 12.06.
Do., 13.06.
Do., 13.06.
Mo., 24.06.
Mi., 26.06.
Gemeinderat Eldingen
Gemeinderat Hohne
Finanz-, Wirtschafts- und Verkehrsausschuss
Samtgemeinde Lachendorf
Gemeinderat Beedenbostel
Samtgemeinderat
Gemeinderat Lachendorf
Die Bekanntmachungen für die Juni-Ausgabe werden
hiermit veröffentlicht.
Der Samtgemeindebürgermeister (Warncke)
Impressum
Herausgeber: Samtgemeinde Lachendorf
Anschrift: Oppershäuser Str. 1, 29331 Lachendorf
Tel.: 05145/9700 –
Fax: 05145/970111
Auflage: 5.800 Exemplare
Das Mitteilungsblatt der Samtgemeinde Lachendorf
erscheint monatlich zu festen Terminen an alle Haushalte
in der Samtgemeinde Lachendorf. Verantwortlich
für den amtlichen Teil ist der Samtgemeindebürgermeister.
Für eingesandte Artikel oder Fotos wird keine
Haftung übernommen. Der auszugsweise Abdruck von
Veröffentlichungen ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher
Genehmigung des Herausgebers gestattet.
3
LEADER Region
Lachte – Lutter – Lüß
SG Eschede, SG Lachendorf, Gemeinde Unterlüß,
Ortsteile
Altenhagen, Garßen und Groß Hehlen der Stadt Celle
Geschäftsstelle: Stadt Celle/FD 60,
Helmuth-Hörstmann-Weg 1, 29221 Celle
Presseinformation
Radwandern auf kulturhistorischen
Spuren
Ob Jung oder Alt immer mehr Menschen erkunden mit
dem Fahrrad die reizvolle Landschaft der LEADER -
Region Lachte-Lutter-Lüß. Dabei können die Radler
auf kulturhistorische Spurensuche der besonderen Art
gehen. Sieben Radtouren führen durch die Samtgemeinden
Eschede und Lachendorf, die Gemeinde Unterlüß
und die Stadtrandgemeinden Groß Hehlen und
Altenhagen der Stadt Celle. Sie verknüpfen interessante
Orte und sehenswerte Relikte vergangener Zeiten, wie
beispielsweise den Gaußpunkt Scharnhorster Berg mit
dem Kalischacht Mariaglück in Höfer. Informationen
zu den einzelnen Rundwegen sind in Broschüren mit
ausklappbaren Radwanderkarten zusammengefasst.
Der komplette Satz kann für eine Schutzgebühr von
1,50 € in den Rathäusern der Samtgemeinde Lachendorf
und Eschede, der Gemeinde Unterlüß sowie im
Neuen Rathaus der Stadt Celle erworben werden.
Z. Zeit gültige Anzeigenpreisliste vom 01.02.2008.
Redaktions- und Anzeigenschluss:
jeweils der Mittwoch vor dem ersten Montag
im Monat um 12.00 Uhr.
E-Mail wolfgang.adamski@lachendorf.de
Öffnungszeiten im Rathaus
Montag bis Freitag
Montag und
Donnerstag
8.00 – 12.00 Uhr
14.00 – 17.30 Uhr
Ordnungs- und Standesamt:
Donnerstag
8.00 – 17.30 Uhr

4
M.T.V. Beedenbostel von
1923 e. V.
Aerobic ○ Fußball ○ Gymnastik
Inlineskating ○ Judo ○ Laufen/Walken
Sommerfest
Der MTV im Internet unter www.mtv-beedenbostel.de
MTV Beedenbostel: Heidepokalturnier mit verbundenem
Erlebniswochenende der Judoka
Von Peter Schulze
Zu dem alljährlichen Heidepokalturnier in Wietzendorf wurden
dieses Jahr erstmalig auch die Vereine des Kreisfachverbandes
Celle eingeladen. Das hat sich der MTV Beedenbostel
nicht entgehen lassen und ist mit 14 Judoka in das Erlebniswochenende
vom 24. bis 26. Mai gestartet. Nach einer
teilweise kurzen Nacht, die auf der Judomatte in der Sporthalle
des TSV Wietzendorf verbracht wurde, zeigten sich am
Samstag beim Turnier die Wettkämpfer des MTV durchaus
erfolgreich. Neben einem gewonnenen Heidepokal wurden
viele 2. und 3. Plätze verdient erlangt. Diese Erfolge wurden
am Abend beim gemeinschaftlichen Grillfest gefeiert. Nach
der 2. Übernachtung ging es dann am Sonntag, zum krönenden
Abschluss, noch in den Heidepark Soltau. Trotz des
regenreichen Tages hatten alle ihren Spaß. Nochmals herzlichen
Dank an die Ausrichter des TSV Wietzendorf für das
gelungene Wochenende.
Sonntag
16. Juni
11 bis 16 Uhr
im
Waldtierheim
Im Sande 3 - Altencelle
Liebe Mitglieder, Tierfreunde und Interessenten!
Feiern Sie mit uns bei Kaffee und Kuchen, Grillstand
und Getränken
Freuen Sie sich auf Tombola, Flohmarkt, Handwerksstände
und Kinderschminken
Hintere Reihe von links nach rechts: Christopher Dreßler
(3.Platz), Miriam Hantzko (3.Platz), Mingchen Meng
(3.Platz), Florian Elmhorst (3.Platz), Maximilian Schulze
(2.Platz), Peter Schulze (1.Platz), Sönke Busch (2.Platz),
Malte Busch (2.Platz)
Vordere Reihe von links nach rechts: Nico Gerber (2. Platz),
Joshua Mailliart (3. Platz), Leon Wolf (2.Platz), Paul Schulze
(2.Platz), Jonas Flesch (2.Platz), Ayleen Dimitrieff
(3.Platz)
Gerd-Wilhelm-Rotermund-Gemeindebücherei
Eldingen
Letzte Ausleihe vor den Ferien
28. Juni 2013
Wiederbeginn der Ausleihe
2. August 2013
Allen Leserinnen und Lesern schöne, sonnige
und erholsame Sommerferien!
Trendige Taschen eingetroffen !
Inhaber: E. Funke
Dänische Mode von
´´Culture & Sub Culture´´
im Sortiment, dazu passender
Schmuck & Accessoires
für Ihr Outfit.
Besuchen Sie uns bei
Batteriewechsel für Uhren
Im Lachtecenter, Tel.:05145-9397139
Inhaber: K. Funke
Im Lachtecenter, Tel.:05145-9397139

5
Hier können die Mädchen und
Jungen in einem Anlaufzentrum
Schutz, Unterschlupf und warme Mahlzeiten bekommen
und in einer Ambulanzstation medizinische Hilfe und Beratung
erhalten. Schulbesuch und Berufsausbildung werden
organisiert.
Die Straßenkinder werden, wenn sie dazu bereit sind, wieder
mit ihren Familien zusammengeführt und ein neuer Anfang
versucht.
In dem Flüchtlingscamp Teso Bar, aus dem die meisten
Straßenkinder kommen, arbeiten die Sozialarbeiter präventiv,
um zu verhindern, dass weitere Kinder auf der Straße
landen
Arbeitskreis Lachendorf, Kindernothilfe
Kunden des Cramer E-Centers spenden
für Straßenkinder in Uganda
Scheckübergabe durch
Frau Petra Klug und Herrn
Maik Haufe vom Cramer
E-Center an den Arbeitskreis
Lachendorf der Kindernothilfe
Von Februar bis April
2013 konnten die Kunden
des Cramer E-Centers in
Lachendorf ihren Leergutbon
in der Leergutspendenbox
für die „Kindernothilfe e.V.“ spenden. Durch
die große Teilnahme unserer Kunden konnte an Frau Dr.
Gabriele Molsen der Betrag von 744,52 € für die „Kindernothilfe
e.V.“ übergeben werden.
Ein Straßenkind
sammelt Pfandflaschen
für seinen Lebensunterhalt
Diese schwierige Arbeit,
die die Sozialarbeiter
und alle an
diesem Projekt Beteiligten
leisten, haben
Sie mit Ihrer Spendenaktion
in großartiger
Weise unterstützt!
Den Betrag von 744,52 € haben wir inzwischen der Kindernothilfe
überwiesen, herzlichen Dank noch einmal!
Arbeitskreis Lachendorf, Kindernothilfe
Dr. Gabriele Molsen Tel.: 05145/286900
Gesa Cammann Tel.: 05145/6700
Unser Dank gilt allen Kunden, die sich an dieser Spendenaktion
beteiligt haben.
Das Team des Cramer E-Centers Lachendorf
Auch im Namen der Kindernothilfe ein herzlicher Dank
an Sie, liebe Kunden des Cramer E-Centers Lachendorf
für Ihre beeindruckende Unterstützung der Sammelaktion!
Der großartige Betrag von 744, 52 € ist eine große Hilfe für
die etwa 300 Kinder, die in Lira, einer Stadt im Norden
Ugandas, auf der Straße leben!
Vor Krankheit, Gewalt und Alkoholproblemen sind diese
Kinder aus Armensiedlungen und Flüchtlingscamps in die
nahegelegene Stadt geflohen. Doch auch hier ist das Leben
für sie, insbesondere für die Mädchen, gefährlich: Sie werden
körperlich bedroht, haben nicht genug zu essen und kein
Dach über dem Kopf.
Die Kindernothilfe arbeitet in
Lira mit der Organisation Child
Restoration Outreach (CRO)
zusammen, die bereits Erfahrung
mit Straßenkinderarbeit in anderen
Städten hat.
Kanalnetzreinigung
Der Abwasserverbandes Matheide (AVM) lässt in der
Zeit
von Mitte Juni 2013 bis Mitte Oktober 2013
das Schmutzwasserkanalnetz in der Samtgemeinde
Lachendorf spülen.
Der AVM macht alle Grundstückseigentümer / Nutzungsberechtigten,
die ihre Hausanschlussleitungen
nicht gegen Rückstau gesichert haben und die über
keine oder keine ausreichend funktionierende Dachentlüftung
verfügen darauf aufmerksam, dass es während
der Kanalreinigung zum Rückstau kommen kann.
Es wird darauf hingewiesen, dass der Grundstückseigentümer
gemäß § 13 der Abwasserbeseitigungssatzung
des AVM verpflichtet ist, Rückstausicherungen
vorzuhalten bzw. einzubauen.
Sollte durch unterlassenen Einbau einer Absperrvorrichtung
bzw. Abwasserhebeanlage oder durch unterlassene
Wartung vorhandener Einrichtungen ein Rückstau
auf dem zu entwässernden Grundstück entstehen,
kann der Abwasserverband Matheide bzw. dessen
Rechtsnachfolger nicht schadenersatzpflichtig gemacht
werden.
Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Kläranlage
Lachendorf, Telefon 05141-164540 oder Herr
Graf von der Betriebsführung des AVM in Celle, Telefon
05141/164582 zur Verfügung.

Die Feuerwehren der
Samtgemeinde Lachendorf
berichten:
Am 10.05. um 15.26 Uhr wurden die Ortsfeuerwehren Lachendorf
und Beedenbostel zu einem Verkehrsunfall in die
Straße Im Bulloh, Kreuzung Flottkamp in Lachendorf gerufen.
Es sollte sich um zwei Verletzte Personen handeln, eine
davon im Fahrzeug eingeklemmt. Vor Ort stellte sich heraus,
dass eine Person verletzt war und auf Grund von starken
Schmerzen nicht aussteigen konnte und auf den Rettungsdienst
warten wollte. Die Lachendorfer Feuerwehrleute stellten
den Brandschutz sicher, die Ortsfeuerwehr Beedenbostel
hielt sich mit technischem Gerät bereit. Die Geschädigten
selbst ließen ihre Fahrzeuge abschleppen. Die Straße wurde
besenrein hinterlassen, Betriebsstoffe o.ä. sind nicht ausgetreten.
Am 14.05. um 13.38 Uhr wurden die Ortsfeuerwehren Beedenbostel
und JaLuBu zu einem Verkehrsunfall auf der L282
zwischen Luttern und Eldingen gerufen. Ein PKW war von
der Straße abgekommen und gegen einen Baum gefahren.
Die Person wurde aus dem PKW von der Feuerwehr befreit.
Am 25.05. um 16.21 Uhr meldete die Polizei eine Ölspur
auf der Straße zwischen Hohne und Ummern. Gemeinsam
mit der Ortsfeuerwehr Ummern wurden Warnschilder aufgestellt
und die Kurvenbereiche sowie Kanaleinlässe mit Ölbindemittel
ab gestreut. Die Ölspur erstreckte sich von der
Ortsmitte Hohne, durch Ummern bis auf die B4 Richtung
Gifhorn (ca. 15 km). Das Öl wird durch eine Spezialfirma
aufgenommen.
Am 26.05. um 13.17 Uhr war der erste Einsatz von vielen in
Folge des langanhaltenden Regens. Alle Einsatzberichte
lagen bei Redaktionsschluss noch nicht vor, deshalb erfolgt
ein ausführlicher Bericht über alle Einsätze in der nächsten
Ausgabe des Mitteilungsblattes.
Doch hier schon einmal der Bericht des Kreispressewartes
Olaf Rebmann über die Geschehnisse des Hochwassers in
der Samtgemeinde Lachendorf:
Starke Regenfälle sorgten für über
160 Feuerwehreinsätze im gesamten Landkreis
Celle
Allein über 90 Wasserschäden in der
Samtgemeinde Lachendorf beschäftigten fast
350 Feuerwehrleute Beedenbostel,
SG Lachendorf, Lk Celle.
Durch die andauernden Regenfälle der letzten Tage und den
extremen Regengüssen von Sonntag, den 26. Mai, wurden
große Teile des Gebietes der Samtgemeinde Lachendorf an
diesem Tag überflutet.
Um 13:17 Uhr des Sonntages wurden die ersten Einsatzkräfte
in den Ortschaften Jarnsen/Luttern/Bunkenburg und Beedenbostel
alarmiert. An einigen Stellen in den Ortschaften
wurden Keller und Straßen überflutet und hier musste die
Feuerwehr u.a. mit ihren Pumpen tätig werden. Da immer
mehr Einsatzstellen in der Samtgemeinde Lachendorf gemeldet
wurden, veranlasste der Gemeindebrandmeister und
Gesamteinsatzleiter Horst Busch, dass alle Ortsfeuerwehren
in der betroffenen Samtgemeinde alarmiert werden. Umgehend
wurde eine Einsatzstelle nach der Anderen, zum Teil
6
auch mit mehreren Ortsfeuerwehren, abgearbeitet. Zur Unterstützung
der örtlichen Einsatzkräfte wurden der zweite,
dritte und fünfte Zug der Kreisfeuerwehrbereitschaft Celle,
sowie der Einsatzleitwagen aus Langlingen nachalarmiert.
Weiter waren zahlreiche Helfer des Deutschen Roten Kreuz
aus der Samtgemeinde Lachendorf zur Verpflegung der
ersten Feuerwehrleute alarmiert. Die gesamte Verpflegung
aller eingesetzten Einsatzkräfte wurde im weiteren Einsatzverlauf
durch den fünften Zug, mit Kräften von Feuerwehr
und Roten Kreuz, bis in die Nacht sichergestellt.
Um die seit Stunden an den Sandsäcken füllenden Feuerwehrleute
abzulösen, wurden die Ortsfeuerwehren Habighorst
und Höfer aus der Samtgemeinde Eschede nachgefordert.
Diese Kräfte fuhren nach Jarnsen und fingen mit der
Befüllung der benötigten Sandsäcke an.
Bis heute Mittag um 13:00 Uhr waren in der Samtgemeinde
Lachendorf über 90 Einsatzstellen abzuarbeiten. Hierunter
waren zahlreiche überflutete Straßen, Keller und Höfe. Unter
Wasser stehende Gewerbebetriebe sorgten ebenso für viel
Arbeit für die Feuerwehrleute, wie auch das Schützen von
Fahrbahnen und Häuser mit Hilfe von Wällen aus Sandsäcken.
Insgesamt wurden ca. 40 m³ Sand von örtlichen Fuhrbetrieben
in fast 5000 Sandsäcke gefüllt und verbaut. Durch
die Straßenbaulastträger wurden einige Straßen teilweise,
aber auch voll, gesperrt. Der Einsatzleitwagen aus Ahnsbeck
fungierte als Gesamteinsatzleitung und koordinierte gemeinsam
mit dem Gemeindebrandmeister Busch und dessen
Stellvertreter Stefan Dehmel die Arbeit der fast 300 eingesetzten
Einsatzkräfte im Bereich der Samtgemeinde Lachendorf.
Zur Unterstützung der Pumparbeiten im Bereich Hohne,
wurden die Feuerwehrleute von Ortsfeuerwehren aus
dem benachbarten Landkreis Gifhorn nachalarmiert.
Da die Regenfälle nicht aufzuhören scheinen, läuft der Einsatz
für die meisten Feuerwehrleute, teilweise mit nur kurzen
Unterbrechungen, bereits seit 24 Stunden. Oftmals mussten
bereits aus dem Einsatzgeschehen herausgelöste Feuerwehrleute
wieder alarmiert werden, um viele weitere neue Einsätze
abarbeiten zu können.
In den Samtgemeinden Eschede und Flotwedel, sowie der
Stadt Celle, waren witterungsbedingt ebenfalls einige Wasser-
und Unwettereinsätze von den dortigen Feuerwehren
abzuarbeiten. Hier mussten ebenfalls Keller ausgepumpt und
Straßen von den Wassermassen befreit werden. Teilweise
sind Feuerwehrleute ohne Pause direkt vom Einsatz ihres
Kreisfeuerwehrbereitschaftszuges zu Einsätzen in ihren Ortschaften
abgerückt.
In der Nach zu Montag mussten mehrere Ortsfeuerwehren
der Samtgemeinde Lachendorf zu einem gemeldeten Scheunenbrand
ausrücken. Feuerwehrleute die in der Nähe der
Scheune mit Pump- und Sicherungsmaßnahmen beschäftigt
waren, entdeckten einen Feuerschein und ließen sofort ihre
Kameraden nachalarmieren. Durch die frühe Entdeckung des
Feuers und das sehr schnelle Eingreifen der Feuerwehr,
konnte der Brand rasch abgelöscht werden. So blieb der
Schaden auf einige sich in der Scheune befindlichen Strohballen
begrenzt. Zur Ursache kann von Seite der Feuerwehr
keine Aussage getroffen werden.
Insgesamt wurden in den vergangenen 24 Stunden über 160
Einsätze mit fast 450 Einsatzkräfte durch die Feuerwehreinsatz-
und Rettungsleitstelle des Landkreises Celle im gesamten
Kreisgebiet koordiniert.
Am Montag, den 27. Mai, endeten schließlich die Arbeiten
für die meisten Feuerwehren im Landkreis Celle nach fast 16
Stunden gegen 17:00 Uhr. Eine Entspannung der Lage in der
Samtgemeinde Lachendorf verschafft den Einsatzkräfte
hoffentlich eine Pause zum regenerieren.

„Die Pegelstände der Lachte und der Aschau sind zurzeit
stabil, und daher konnten wir die Arbeiten einstellen“, so der
stellvertretende Gemeindebrandmeister Stefan Dehmel.
Text und Fotos: Olaf Rebmann, Pressesprecher der Kreisfeuerwehr
Celle
Wie hier in
Helmerkamp
mussten
zahlreiche
Ortsdurchfahrten
und
wichtige
Straßen in der
Samtgemeinde
Lachendorf mit
Sandsäcken vor einer kompletten Überflutung geschützt
werden.
Mit bis zu vier Tragkraftspritzen und wurden fast 4000 Liter
Wasser die Minute von einer Pferdewiese gepumpt werden,
so dass angrenzende Häuser und Hofstellen nicht weiter von
den Wassermassen bedroht wurden.
7
Diese Meldung bot Einsatzleiter Sven Meiners, der für die
Übung verantwortlich war, seinen Feuerwehrkameraden.
Schnell waren die ersten Kräfte vor Ort, Trupps rüsteten sich
mit Atemschutzgeräten aus und gingen zur Suche im Gebäude
vor. Vermisst wurden 3 Personen im Bürogebäude, sowie
2 Mitarbeiter auf dem Gelände. Die Wasserversorgung wurde
aufgebaut und nach und nach die Vermissten aus dem
vernebelten Gebäude gerettet. Auch integriert in diese
Übung, das DRK - Ortsverein Lachtetal, die die vermissten
Personen in Empfang nahmen, zum Verletztensammelplatz
brachten und dort in einem Zelt versorgten. In der Zwischenzeit
ging ein Trupp ohne Atemschutzgeräte auf dem Gelände
zur Suche der weiteren Personen vor. Am Rechengebäude
wurden diese durch austretende Stoffe bewusstlos. Der Betreiber
der Anlage erklärte, dass die Verpuffung beim
Schweißen durch eine Flüssigkeit entstanden sein könnte, die
in den Kanal gelangte und nun in Lachendorf im Klärwerk
angekommen ist, genaueres war nicht bekannt. Sofort wurde
dieser Bereich abgesperrt und der Umweltzug der Samtgemeinde
Lachendorf alarmiert. Dieser hätte an diesem Abend
Dienst gehabt, allerdings erst eine Stunde später. Rund 20
Minuten später hatten sich die Fahrzeuge des Umweltzuges
gesammelt, es war aber keiner der regulären Zugführer vor
Ort. Somit wurde eine Führungskraft, nämlich Ortsbrandmeister
Andreas Tietge aus Hohne als Zugführer in dieser
Übung eingesetzt. Dieser erhielt am Einsatzleitwagen die
Lage und gab anschließend seine Befehle. 4 Feuerwehrleute
rüsteten sich sofort aus, um im Chemie- und Strahlenschutzanzug
zur Crashrettung vorzugehen.
Unter anderem in Gockenholz mussten die Feuerwehren
Regenwasserkanäle leerpumpen.
Hier in Ahnsbeck konnten die eingesetzten Feuerwehrleute
trotz eines schnell errichteten Walls aus Sandsäcken nicht
verhindern, dass diese Hofstelle überflutet wurde und diese
beiden Oldtimer den Wassermassen zum Opfer fielen.
Verpuffung im Klärwerk – Umweltzug übt in
Lachendorf
Alarm am Dienstag, den 07.05.2013 um 18.40 Uhr für die
Ortsfeuerwehr Lachendorf, Verpuffung im Klärwerk im
Westerkampsweg. Rauchentwicklung mit Menschengefahr.
Währenddessen wurde der Dekon-Bereich hergerichtet.
Fiktiv wurden weitere Kräfte aus Celle nachgefordert.
Übungsziele waren u. a. das zeitnahe Sammeln, Einsatz für
einen „Ersatz-Zugführer“, Üben des Anlegens des Chemieund
Strahlenschutzanzuges, sowie Handhabe im Dekon-
Bereich.
Gegen
20.15
Uhr
wurde
die
Übung
dann
beendet,
nachdem
alle die
vier
vermissten Personen aus der Gefahrenzone gerettet wurden.

Beedenbostler Kameraden üben für die technische
Hilfeleistung
Am 16.Mai 2013 hatte die Ortsfeuerwehr Beedenbostel, die
in der Samtgemeinde Lachendorf mit der besonderen Aufgabe
der technischen Hilfeleistung betraut ist, die Möglichkeit
auf dem Gelände der Firma Struck Recyclinghof OHG in
Hambühren zu üben.
Die Firma hat den Feuerwehrleuten Fahrzeuge und verschiedenste
Materialen zum Schneiden zur Verfügung gestellt.
8
Von links: Ortsbrandmeister Jens Wagener, Gerätewart Jens
Krappe, Samtgemeindebürgermeister Jörg Warncke, Gemeindebrandmeister
Horst Busch
Isabell Ehms
Pressewartin der Feuerwehren in der Samtgemeinde
Lachendorf
Eine gute Möglichkeit, besonders auch für jüngere Kameraden,
diese Arbeiten zu üben und sich mit den Gerätschaften
vertraut zu machen.
Schwerpunkte der Übung
waren der Einsatz aller
vorhandenen Schneidgeräte,
unterschiedliche
Schnitt-Techniken an
den Unfallfahrzeugen,
sowie das Schneiden von
Materialien wie Stahl,
Aluminium, Kabel oder
Faserverbundstoffe.
Die Ortsfeuerwehr Beedenbostel bedankt sich bei der Firma
Struck Recyclinghof OHG für diese nicht alltägliche Unterstützung.
Neue Tragkraftspritze für die
Ortsfeuerwehr Spechtshorn
Zur offiziellen Übergabe der neuen Tragkraftspritze (TS) am
Freitag, den 24.05.13 hatte Ortsbrandmeister Jens Wagener
seine Feuerwehrkameraden, Samtgemeindebürgermeister
Jörg Warncke, Mitglieder des Rates, Gemeindebrandmeister
Horst Busch, sowie die Ortsbrandmeister aus den Feuerwehren
der Samtgemeinde Lachendorf ins Dorfgemeinschaftshaus
in Spechtshorn eingeladen.
Die alte defekte TS 8/8 von Rosenbauer, Baujahr 1994
musste ersatzbeschafft werden, da diese nicht mehr repariert
werden konnte. Bei der Neubeschaffung der Tragkraftspritze
handelt es sich um den Typ Eurofire 2000, PFPN 10-1000
von Magirus.

„Förderverein
Waldbad Hohne/Spechtshorn“
Das Freibad der Samtgemeinde Lachendorf!
weitere Informationen unter: www.waldbad-hohne-spechtshorn.de
9
Schwimmbadfete 6. und 7. Juli 2013
Sa.: 15.00 Uhr
Kaffeetafel, Waffeln, Kinderunterhaltung
Einweihung des renovierten Kiosks
ab 21.00 Uhr
NDR 1 Niedersachsen
Disco im Festzelt
mit Lars Cohrs
Lichtillumination
Eintritt: 6,- €
Getränke
Cocktailbar
Steaks und Bratwurst
So.: 10.00 Uhr
Gottesdienst mit Taufen
Es spielt der Posaunenchor Ummern
Anschließende Verpflegung am Kiosk und Bratwurststand

10
Vierte Verlängerung für den
Kindergarten Storchennest
Musik und Gesang gibt es im Kindergarten Storchennest
jeden Tag. Jeden Freitag singen sogar alle Vormittagskinder
in großer Runde.
Dabei werden auch Instrumente eingesetzt, es wird gesungen,
getanzt und gespielt. Gemeinsame rituale wie das „
Aufräumlied“ gehören dabei zum immer wieder kehrenden
Ablauf.
Tonart, Tonhöhe der Lieder angepasst an die kindlichen
Stimmen, eine vielfältige und altersgemäße Liedauswahl
sind Kriterien für die musikalische „ Felixauszeichnung“.
Unter der Regie von Diana Berner-Wottke war dies Grund
genug, dass der „ Felix“ das Qualitätszeichen des Deutschen
Chorverbandes für gesangsfördernde Kindergärten und Kindertagesstätten
der Ahnsbecker
Einrichtung nach 2004, 2007 und 2010 nun am 11. Juni
2013 die Plakette zum 4. Mal für weitere drei Jahre verliehen
wird.
Mechthild Stephani von der Kreismusikschule Celle ist „Felixbeauftragte“
des Kreisverbandes. Sie überzeugte sich am
letzten Dienstag im April in Ahnsbeck davon, dass die Kinder
viele Lieder kennen und auch singen können.
Vom „Wackelkönig“ bis „Kleiner Käfer“, von der „Tanzmaus“
bis „Sing, sing together“ als vierstimmiger Kanon
reichte das Repertoire.
Alle Kinder und Erzieherinnen freuen sich, dass bald auf
dem „Felixschild“ am Kindergarteneingang der 4. Verlängerungsstempel
zu sehen sein wird.
Eine weitere Überraschung bereitete uns an diesem Tag Frau
Reinartz vom E-Center Lachendorf in Form einer Geldspende.
Dieses Geld haben die Mitarbeiter während des „Tags
der offenen Tür“ beim Schokolieren von Früchten eingenommen
und nun dem Kindergarten Storchennest gespendet.
Wir haben uns sehr darüber gefreut!
Herzlichen Dank dafür!
Im Kindergarten Zauberwald da war
viel los……………
Am 18.April kamen viele unserer Kinder mit kleinen
Schubkarren, Schaufeln und Besen zu uns in den Kindergarten
in Beedenbostel.
Mit gemeinsamen Kräften wurde das restliche Laub entfernt,
die Blumenbeete gesäubert und einige Blumen gepflanzt.
Die vielen kleinen Gärtner hatten sehr viel Spaß bei der
„Arbeit „.
Seit einigen Wochen lautet unser Thema in der Wichtelgruppe
: „Meine Familie und Ich“. Zu Diesem Thema wurden
verschiedene Tierfamilien gebastelt und dazu Lieder gesungen.
Auch unsere Allerkleinsten (1 -2 Jahre) tanzten gern als
Pinguin oder flogen als Käferfamilie herum.
Unsere Wände im Flur waren mit vielen Häusern der Kinder
beklebt. Hierbei unterstützten uns die Eltern mit Fotos ihrer
Familie.
Eine ganz besondere Veranstaltung war unser Großelternvormittag
am 26.April.
Bei wunderschönem Wetter verbrachten Kinder, Großeltern
und Erzieher einen Vormittag miteinander. Es wurde gesungen,
gemütlich gegessen und viel gespielt. Diesen Tag
werden wir alle so schnell nicht vergessen.
„So ein kleiner
Käfer“
Das
„Aufräumlied“
Liebe Grüße sendet das Kindergartenteam

11
Der VdK OV Lachendorf lädt hiermit alle Mitglieder aber
auch Gäste zu einem Spielnachmittag ein. Den Nachmittag
wollen wir mit einem gemeinsamen Kaffeetrinken beginnen.
Wir treffen uns am
7.Juli um 14.30 Uhr im Tannenkrug
Kaffee und Kuchen trägt jeder selbst
Anmeldung bei W. Olfermann 05145 6863 oder den
OVO’s bis zum 28.6.
B I N G O !!!!
Der Vorstand
Der Bürgerverein Eldingen e.V.
informiert:
Eine geführte Fahrradtour rund um Eldingen veranstaltet der
Bürgerverein Eldingen e.V. am 22. Juni 2013. Um 13.30 Uhr
starten wir am SÖZ in Eldingen und fahren gemeinsam ca.
25 km Fahrrad, um schließlich in Luttern zu landen. Dort
kann dann die Biogasanlage von Knoop besichtigt werden.
Anschließend lassen wir den Nachmittag auf dem neuen
Grillplatz in Luttern bei Brause, Bier und Bratwurst ausklingen.
Auch Gäste sind zu dieser Tour herzlich eingeladen!
Vorab ankündigen wollen wir schon einmal unser Weinfest
am SÖZ am 31.08.2013. Außerdem veranstalten wir an jedem
2. Donnerstag im Monat unseren Bürgerstammtisch im
Bistro im SÖZ. Mitglieder und Gäste sind hierzu sehr willkommen.
Der nächste Termin ist der 13.06.2013 ab 19.30
Uhr.
4te Fußballcamp TuS
Hohne-Spechtshorn
18.05.13 und 19.05.13
Am Samstag 18.05.13 und Sonntag 19.05.13 hat auf dem
Sportplatz vom TuS Hohne-Spechtshorn das 4te Pfingst-
Fußballcamp stattgefunden. 68 begeisterte Kinder zwischen
6 und 13 Jahre hatten pro Tag, unter dem Einsatz von tatkräftigen
Trainern und Betreuer/innen, ihren Spaß in 12
verschiedenen Trainingsstationen. Es wurde Koordination,
Passspiele, Dribbeln, Technik und Torschuss trainiert. Es
war für jedes Fußballherz etwas dabei. Selbst der Regen am
Samstag konnte den Spaß nicht drücken. So wurde der
Samstag abgeschlossen mit einem Spiel jüngere Kinder
gegen Trainer und einem Spiel ältere Kinder gegen Trainer.
Für das leibliche Wohl der Kinder wurde auch gesorgt. In
den Pausen wurden erfrischende Apfelscholle, Wasser,
Snacks wie Müsliriegel oder Apfelspalten den Kindern gereicht.
Für das Mittagsessen wurde wieder Haus Hohne engagiert
und es war wie immer köstlich.
Nachdem Sonntagnachmittag das Spiel Kinder gegen Eltern
mit 2-2 beendet wurde, gab es für alle herrliche Bratwurst
und dazu von freiwilligen Müttern selbstgemachte Salate und
das mittlerweile berühmte Stangenbrot von Andy.
Neben einer Tombola gab es zum krönenden Abschluss für
jedes Kind, was am Fußballcamp teilgenommen hatte, eine
neue Fußballtasche.
Wir bedanken uns bei allen Kindern, Trainern, Betreuer/innen,
freiwilligen Helfer und Sponsoren für 2 wunderschöne
und tolle Fußballreiche Tage! Wir hoffen es hat euch
Kinder auch genauso ein Spaß gemacht und wir sehen uns
Pfingsten 2014 beim 5te Fußballcamp!
Euer Fußball-Jugendabteilung der TuS Hohne-Spechtshorn.
Katholische Kirchengemeinde
St. Raphael zu Lachendorf
29331 Lachendorf, Heidkamp 22
Pfarrer: P. Andreas Tenerowicz C.Or. >>Dechant>>
29221 Celle, Kanonenstr. 1
Tel.:05141/9744817, Mobil> 0175/1858958
E-mail: andrzej-tenerowicz@web.de
oder: pfarrbuero@st-ludwig-celle.de
Kirchenvorstand: Bernward Hundertmark Tel.: 05145/6947
Kirchliche Mitteilung en ab Juni 2013
-an jedem Sonnta g 9.00 Uhr Hl. Messe
-jed en Di. 8:00
Uhr, Hl. Messe,
a b 7:30 Uhr Rosenkra nzgeb et
-am Fr. 07.06. um 11:00 Uhr Uhr Herz-Jesu Messe
-jed en Freita g 19.00 Uhr Fried ensg eb et (Arche Noa h)
--------------------------------------------------------------------------
Wir, die U12 II D-Jugend der Spielgemeinschaft
SG Eldingen/Hohne/Höfer, bedanken uns bei der Energieberatung
Mike Janetzko für den schönen neuen Satz
Aufwärmpullover.
Seniorentreffen im Juni: Am Mi. 05.06.13, 14:30Uhr
Weitere Info` s üb er d ie üb lichen 14-tägig en Treffen
unter 05145-8100.
Frauengruppe: Treffen a m ersten Mi. d es Monats
(05.06.2013 um 18:30Uhr im Kirchenhaus St. Ra p ha el.
Weitere Info´ s unter 05145-6947

12
Die Wiehetal-Grundschule
Hohne
berichtet:
Würdigung des Ehrenamts in der
GTS Hohne
Nach zwei Schuljahren hat sich die Ganztagsbetreuung
der Wiehetal-Grundschule Hohne erfolgreich etabliert
und ist als fester Bestandteil des Nachmittagsbereichs
nicht mehr wegzudenken. Einen nicht unerheblichen
Beitrag haben unsere ehrenamtlichen Helfer geleistet,
die die Ganztagschule im AG Bereich unterstützen,
indem sie eigene Arbeitsgemeinschaften für die Schüler
anbieten und selbständig durchführen. So gibt es
bereits seit Beginn der Ganztagsschule die AG „Ballspiel“,
die von Herrn Bellmann als erfahrener Handballtrainer
des TuS Hohne ehrenamtlich geleitet wird.
An dieser Stelle möchten wir uns ganz herzlich bei ihm
für sein großes Engagement in der GTS Hohne bedanken.
Unseren Dank gilt auch den Landfrauen aus Hohne,
die seit anderthalb Jahren mit einer eigenen Plattdeutsch
AG und einer Handarbeitsarbeitsgemeinschaft
ehrenamtlich an unserer Ganztagsschule tätig sind sowie
unseren externen AG-Kräften Frau Bergmann und
Herrn Kahle für ihren unermüdlichen Einsatz im Bereich
Musik (Bläser AG) und Sport (Fußball AG).
Durch die Beteiligung dieser Personen können wir die
AG-Angebotspalette erweitern und den Nachmittag für
die Kinder der Ganztagsschule durch ein vielseitiges,
breitgefächertes und abwechslungsreiches Programm
attraktiv gestalten. Wenn Sie auch interessiert sind,
eine Arbeitsgemeinschaft im Rahmen unserer Ganztagsbetreuung
von 14:30-15:30 Uhr anzubieten, dann
würden wir uns sehr freuen! Sie können uns unter der
Tel. 05083/318 erreichen.
Plattdeutsch AG mit Frau Tietje, Frau Gakenholz
und Frau Friedrichs (nicht auf dem Foto)
Handarbeits AG
mit Frau Schmidtsdorff und Frau Baron
Thomas Knorr Erdbau
Haus- und Gartendienst
- Baggerarbeiten
- Planierarbeiten
- GaLa-Pflasterarbeiten
- Sickerschächte
- Entrümpelungen
- Kleintransporte
- Rasenschnitt
- Vertikutieren
- Ausastung
- Baumfällung
- Stubbenrodung
- Stubbenfräsen
- Schreddern
- Gartenanlagen
u. Neubepflanzungen
- Gartenbrunnen
- Zaunbau
- Rindenmulch u.
Brennholz frei Haus
Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13
Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720
Ballspiel AG mit Herrn Bellmann

13
Öffnungszeiten
Lachendorf Mo.-Fr. 08.00-12.30 Uhr
Eschede Mi.+Fr. 11.00-12.30 Uhr
Telefon 0 51 45 – 98 93 0
GEMEINSAM – NICHT ALLEINE
Die Sozial- und Diakoniestation Eschede-Lachendorf wurde vor
mehr als 25 Jahren gegründet. Wir pflegen und betreuen in
den Bereichen der Samtgemeinden Eschede, Lachendorf und
im angrenzenden Umfeld.
Krankheiten, Unfälle oder hohes Alter verändern häufig den
Alltag ganz erheblich. Plötzlich ist die gewohnte Selbständigkeit
eingeschränkt oder droht verloren zu gehen.
Durch unser vielfältiges Angebot verhelfen wir Ihnen in Ihrer
vertrauten Umgebung eigenständig zu bleiben.
Alle Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen unseres Teams sind
fachlich qualifiziert und berufserfahren.
Wir beraten Sie gerne bei allen Fragen zur häuslichen Versorgung
auch außerhalb der Öffnungszeiten nach telefonischer
Vereinbarung.
Wir wollen, dass Sie sich wohlfühlen!
Büro Lachendorf:
Büro Eschede:
Oppershäuser Str. 3 – 29331 Lachendorf Bahnhofstr. 17 - 29348 Eschede
Telefon 0 5145 98930 – Fax 989310 Telefon 05142 416161 – Fax 416249
Spendenkonto 65505018 Sparkasse Celle BLZ 25750001

Die Kinder der GTS Lachendorf sind
begeistert!
Auch das Team der GTS freut sich sehr über das zusätzliche
Angebot der ehrenamtlichen Mitarbeiter und
die tolle Zusammenarbeit.
Seit Beginn dieses Schuljahres wird die Hip Hop Tae
Bo AG von Frau Sarnowski angeboten und begeistert
von den Kindern angenommen. Sogar einen Auftritt
vor den Eltern haben die Kinder schon absolviert.
Eine weitere sehr beliebte AG, die Fußball-AG, wird
von Herrn Bartosch geleitet.
Unter seiner fachkundigen Leitung werden hier die
zukünftigen Lachendorfer Stars trainiert.
In diesem Sinne möchten wir und natürlich die Kinder
uns ganz herzlich für so viel Engagement bedanken.
14
Glück und fertigten Armbänder mit dem türkischen
Auge an.
Die Woche vor Ostern verbrachten wir in Deutschland.
Hier bereiteten wir uns auf Ostern vor, indem wir Osterkörbe
bastelten, Eier färbten und Osterhasen suchten.
Alles in allem waren es wieder einmal tolle, erlebnisreiche
Ferien für die Kinder und natürlich auch für die
Betreuer. Die Sommerferien sind jetzt nicht mehr weit
und auch hier dürfen sich alle schon auf ein buntes
Programm freuen.
„Mit jedem Menschen stirbt
eine Welt.“
(Gerhart Hauptmann)
-------------------------------
Eine Reise um die Welt mit dem
Ferienhort der GTS Lachendorf und der
GTS Hohne
Unsere Reise begann in Mexiko. Hier haben wir echte
mexikanische Weddingcakes gebacken und gegessen.
Um unserem Glück auf die Sprünge zu helfen bastelten
wir ein mexikanisches Auge. Von Mexiko aus ging es
weiter nach England. Hier gab es leckeren Apple
Crumble.
Ein Zwischenstopp in Deutschland führte uns in den
Erlebnis- Zoo Hannover, wo wir die vielfältige Tierwelt
entdeckten. Hier hatten wir viel Spaß und kreierten
den Song und den Tanz „Erlebnis- Zoo Hannover“.
Unsere Reise führte uns weiter nach China, wo wir
tolle Schattenbilder anfertigten.
Bei einem Abstecher in die Türkei wurden wir in die
Kunst der türkischen Küche eingewiesen und haben
Börek gebacken. Auch hier taten wir etwas für unser
Termine:
Trauercafé
Eine Einladung an
trauernde Menschen
30.06.2013 25.08.2013
Für weitere Anfragen: Frau Gisela Vogt – Versloot
(05145-278930) oder Frau Helga Schmedt (05145-
8973)
Christusgemeinde Lachendorf
Selbständige Ev.-Luth. Kirche
www.selk-celle-lachendorf.de

15
Mit „Blaulicht“ reduzieren Jäger die
Zahl der Wildunfälle
Jeder vierte Verkehrsunfall ist ein Wildunfall
Versicherungen unterstützen die Aktion
Laut aktueller Unfallstatistik des Landkreises Celle
haben sich 2012 etwa 1.000 Wildunfälle ereignet. Seit
2009 sind im Landkreis insgesamt 46 Leicht- und 15
Schwerverletzte auf Wildunfälle zurückzuführen.
Deutschlandweit ereignen sich jährlich mehr als
200.000 Wildunfälle, bei denen ein durchschnittlicher
Einzelschaden von etwa 2.200 Euro entsteht.
Wildunfälle verursachen neben Personen- und Sachschäden
auch erhebliches Leid bei den Wildtieren. „Es
ist schon eine traurige Situation,“ -so Jagdpächter Hagen
Schmeling- “wenn eine führende Ricke überfahren
wird und wir das verwaiste junge Kitz nicht finden
können. Das Kitz hat oft keine Überlebenschance und
wird in den folgenden Tagen eingehen.“
Vor diesem Hintergrund haben sich mehrere Jagdreviere
aus der Hegegemeinschaft Lachte dazu entschieden,
blaue Wildwarnreflektoren auf eigene Kosten anzuschaffen
und diese an Gefahrenstellen zu installieren.
Mit Hilfe der Reflektoren soll das Wild in der Dämmerung
und in der Nacht vor herankommenden Fahrzeugen
gewarnt und so vom Überqueren der Straße
abgehalten werden. Erste Erfahrungen in anderen Jagdrevieren
zeigen, dass die Zahl der Wildunfälle um bis
zu 70 Prozent gesenkt werden kann.
„Um eine Landstraße mit einer Länge von 1 km abzusichern,
werden etwa 40 Reflektoren benötigt.“ -so
Hegeringleiter Jürgen Meier- „Wir haben in einer
Sammelbestellung 700 Reflektoren bestellt und dafür
einen Mengenrabatt bekommen. Zum Glück haben wir
dann auch noch die Versicherungen LVM (Burckhard
Schmecht) sowie die VGH (Elke Dobberkau-Käbisch
und Uwe Severloh) dazu gewinnen können, sich an den
Anschaffungskosten zu beteiligen, so dass die Jagdpächter
die Reflektoren jetzt für 3,90 € je Stück einsetzen
können. Je nach Verkehrslage kommt für die einzelnen
Jagdreviere zwar immer noch eine stolze Summe
zusammen, die Jagdpächter sind sich aber ihrer
Verantwortung bewusst und zahlen die Kosten aus der
eigenen Tasche.“
von links: Elke Hägerling, Elke Dobberkau-Käbisch (VGH),
Burckhard Schmecht (LVM), Jürgen Meier, Hagen Schmeling
und Uwe Severloh (VGH)
Ludger Benien
Sozialverband VdK OV Samtgemeinde Lachendorf
Breslauer Straße 12, 29353 Ahnsbeck,
Tel.: 05145 - 93240
Liebe Mitglieder und Freunde, liebe VdK Familie,
hiermit möchte ich Sie zu unserer Jahreshauptversammlung
am
29. Juni 2013 um 14.30 Uhr herzlich einladen.
Veranstaltungsort ist, wie in den Jahren zuvor, die Gaststätte
„Tannenkrug“ in Lachendorf.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Ehrung der Verstorbenen
3. Verlesen des Protokolls der JHV 2012
4. Geschäftsberichte
5. Kassenbericht
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Neuwahlen ( Kassenprüfer)
8. Ehrungen
9. Bericht des Kreisgeschäftsführers
10. Veranstaltungen 2013
11. Verschiedenes
Die JHV beginnt mit einem gemeinsamen Kaffeetrinken.
Harry Opel, 1. Vorsitzender
Auf die persönliche Kostenübernahme angesprochen
erklärt Jägerin Elke Hägerling: "Uns liegt neben dem
Unfallschutz besonders das Wild am Herzen. Bei dieser
Aktion geht es um aktiven Tierschutz und da möchte
ich nicht wegschauen.“

Ausleihzeiten der Fahrbibliothek
Ahnsbeck: Donnerstag, 13. + 27.06.
Bücherei
17.00 – 17.50 Uhr
Bargfeld: Montag, 17.06.
Gasthaus Bangemann 15.25 – 15.40 Uhr
Beedenbostel: Dienstag, 11. + 25.06.
Bushaltestelle Ortsmitte 17.15 – 17.45 Uhr
Bunkenburg: Dienstag, 11. + 25.06.
Bunkenburger Straße 16.40 – 17.05 Uhr
Gockenholz: Mittwoch, 12.06.
Dorfstraße/
16.40 - 16.55 Uhr
Garßener Str.
Grebshorn: Montag, 17.06.
Zahrenholzer Weg 14.30 – 14.45 Uhr
Helmerkamp: Donnerstag, 13. + 27.06.
Bushaltestel- 13.15 – 13.30 Uhr
le Hauptstr.
Hohnhorst: Montag, 17.06.
Querweg
14.10 – 14.25 Uhr
Metzingen: Montag, 17.06.
Schulbus-
14.55 – 15.20 Uhr
Haltestelle
Lachendorf: Montag, 17.06.
Parkplatz Schulzentrum 13.15 – 14.00 Uhr
Lachendorf: Donnerstag, 20.06.
Parkplatz Schulzentrum 17.05 – 18.00 Uhr
Lachendorf: Montag, 17.06.
Gymnasium 12.30 -13.10 Uhr
• Bewerbungen
• Bewerbungstraining
• Buchhaltung
- Lohn und Finanz
• Einladungskarten
• Korrespondenzen
• Mahnwesen
• Schulungen im
Telefonmarketing
• Unterlagensortierung
Winkelmann Büroservice • Bahlkamp 2A • 29351 Eldingen
www.winkelmann-buero.de • winkelmann-buero@t-online.de
Fon: 0 51 48 – 91 07 - 63 • Fax: 0 51 48 – 91 07 – 64
16
APOTHEKENNOTDIENST
SCHNUCKEN-APOTHEKE, Eschede,
Tel.: 05142/92100
KLOSTER-APOTHEKE, Wienhausen, Tel.:
05149/92244
LINDEN-APOTHEKE, Steinhorst, Tel.: 05148/92070
LACHTE-APOTHEKE, Lachendorf, Bahnhofstr. 15,
Tel.: 05145/8033
DIE APOTHEKE LACHENDORF, Lachendorf,
Ackerstr. 2, Tel.: 05145/1078
EICKLINGER APOTHEKE, Eicklingen,
Tel.: 05144/560560
Notdienst an Sonn- und Feiertagen
11.00 – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr
09.06. LINDEN-APOTHEKE
16.06. EICKLINGER APOTHEKE
23.06. LACHTE-APOTHEKE
07.07. DIE APOTHEKE LACHENDORF
Notdienst an Werktagen
Montag bis Freitag von 8.00 bis 21.00 Uhr
06./07.+10.-12.06. KLOSTER-APOTHEKE
13./14.+17.-19.06. LINDEN-APOTHEKE
20./21.+24.-26.06. EICKLINGER APOTHEKE
27./28.06. + LACHTE-APOTHEKE
01.-03.07. LACHTE-APOTHEKE
04./05.+08.-10.07. SCHNUCKEN-APOTHEKE
Samstag von 8.00 – 12.30 Uhr,
17.00 – 19.00 Uhr
08.06. LINDEN-APOTHEKE
15.06. EICKLINGER APOTHEKE
22.06. LACHTE-APOTHEKE
29.06. SCHNUCKEN-APOTHEKE
06.07. DIE APOTHEKE LACHENDORF
24-Stundendienst
8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des folgenden Tages
So., 30.06.
SCHNUCKEN-APOTHEKE
Oldtimerfreunde Lachendorf - Ahnsbeck
Historische Traktoren und
Landtechnik
Machen Sie mit:
Hans-Jürgen Zimmermann
Tel. 05145 / 2617

17
Squash
Badminton
Sauna
Dance
Events
Lounge
Kindgerechtes
Volleyballspielen
Am 15. Juni 2013 von 14 bis 16 Uhr bieten wir für Kinder
von 6 bis 10 Jahren ein kostenloses Training an.
Anmeldungen bis 13. Juni 2013 und Informationen unter
Telefon (05145) 27 88 88 oder (05141) 98 89-0.
sportivo.fit – Sportcenter Lachendorf
Jarnser Straße 46 · 29331 Lachendorf
Foto: Birgit Neumair
Änderungen vorbehalten.
Kanzlei
Rehme
Hans-Peter Rehme
Rechtsanwalt – in Bürogemeinschaft mit:
Vanessa Fuest
Rechtsanwältin & Fachanwältin für Familienrecht
Siedlergemeinschaft Lachendorf
im Verband Wohneigentum Niedersachsen e.V.
Bei der Kreisgruppenversammlung des Kreisverbandes Celle
in Winsen Aller) ist Heinrich Westermeyer für 25-jährige
Tätigkeit als Gemeinschaftsleiter mit der Goldenen Ehrennadel
des Landesverbandes ausgezeichnet worden. Westermeyer
trat 1987 die Nachfolge für den verstorbenen Walter
Meyer an. Die Ehrung nahm Kreisgruppenvorsitzender
Wolfgang Gasser (links im Foto) vor.
Oppershäuser Straße 2o
29331 Lachendorf
Fon: (0 51 45) 22 22
Fax: (0 51 45) 24 83
rehme@rechtsanwaelte-lachendorf.de
www.rechtsanwaelte-lachendorf.de
Bürozeiten
Mo. bis Fr. 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr sowie
Mo., Di. und Do. 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Foto: Sabine Niebuhr-Woltersdorf

Ahnsbecker Kyffhäuser gedenken am
Ehrenmal in Bricquebec
Auch in diesem Jahr besuchten der Ehrenvorsitzende
der KK Ahnsbeck, Harry Opel, die Vorsitzende, Ilona
Opel ,Gaby und Manfred Dümmer und Sieglinde Baier
wieder die Normandie. Wie in den Jahren zuvor erfolgte
eine herzliche Aufnahme in der Familie Leclerc. Am
8. Mai trafen sich die Ahnsbecker Kyffhäuser mit Vertretern
der Gemeinde, Verwaltung und Veteranen vor
dem Rathaus in Bricquebec. Gemeinsam begab man
sich zur Kirche zum Gottesdienst. Es folgte die feierliche
Zeremonie am Ehrenmal in Bricquebec. Hier legten
Ilona und Harry Opel ein Gebinde nieder. Anschließend
folgte man einer Einladung des Bürgermeisterns
Henri-Louis Vedie zu einem Umtrunk ins Rathaus.
Hier gab Bricquebecs Bürgermeister Henri-Louis
Vedie zu verstehen, dass es nicht selbstverständlich
sei, dass weit über ein Jahrzehnt hinaus, Deutsche und
Franzosen die Soldatenfriedhöfe gemeinsam besuchen,
um der Gefallenen der Kriege dort gemeinsam zu gedenken.
Der Ehrenvorsitzende Harry Opel bedankte
sich im Namen der Deutschen Delegation für den herzlichen
Empfang. Immerhin sind die Ahnsbecker Kyffhäuser
seit 16 Jahren zum 8. Mai in der Normandie.
Opel überreichte dem Bricquebecer Bürgermeister
Vedie, Roger Leclerc und Ilona Opel jeweils ein zwei
Eurostück auf dem rückseitig die Prägung zum 50.
Jahrestag des Élysée-Vertrag zu sehen ist. Zum Mittagessen
hatten die „Anciens Combattans“ (alten Veteranen)
aus Quettetot die Ahnsbecker Gruppe mit ihren
Gastgebern eingeladen. Am Abend waren die Deutschen
zu Gast beim Comite de Jumelage, dem Präsidium
der Patenschaft. Bei sonnigem Wetter verbrachten
die Ahnsbecker noch einige Tage. Auf dem Markt in
Bricquebec wurde manch einem guten Bekannten Hallo
gesagt, das Museum von Christian Dior in Granville
besucht, und der einen oder anderen Einladung zum
Essen gefolgt. Gastgeber und Ahnsbecker Kyffhäuser
freuen sich jetzt schon auf ein Wiedersehen im nächsten
Jahr.
18
Schützenverein Ahnsbeck
Er & Sie Schießen
Das Königshaus des Schützenverein Ahnsbeck hatte dieses
Jahr wieder zum traditionellen Er & Sie schießen geladen.
Nach einer deftigen Stärkung von der Schlachterei Sakel
ging es fleißig an die Scheiben. 18 Paare ließen es sich nicht
nehmen um den 1. Platz zu kämpfen. Nach einem fairen
Wettkampf begrüßte der 1. Vorsitzende Harry Opel alle
Gäste und überreichte der Königin zu ihrem 30. Geburtstag
nachträglich einen Blumenstrauß. Er überreichte unteranderem
auch Reinhard Meister nachträglich sein Präsent und
bedankte sich für die Jahre lange gute Zusammenarbeit als
stellver. Oberschießwart, das er aus gesundheitlichen Gründen
aufgeben musste. Danach übergab er an Petra Rudolph
die, die Preisverteilung vornahm. Den 5. Platz belegten mit
198 Ring Reinhard Meister & Petra Rudolph. Uta & Friedrich
Wilhelm Lüßmann belegten mit 199 Ring und einem
Gesamtteiler von 253,2 den 4. Platz. Den 3. Platz belegten
mit 199 Ring und einem Gesamtteiler von 186,1 Gabi &
Manfred Dümmer. Kirsten & Jörg Piening belegten den 2.
Platz mit 199 Ring und einem Gesamtteiler von 147,7. Den
1. Platz und somit Sieger des Abends wurden Nicole & Matthias
Thies mit sagenhaften 200 Ring. Alle Infos sind auch
auf der Homepage des Vereins unter www.schuetzenvereinahnsbeck.de
nach zu lesen!
Hintere Reihe von links (Heike Müller, Petra Rudolph, Kirsten
& Jörg Piening, Harry Opel, Gabi & Manfred Dümmer,
Reinhard Meister. Vordere Reihe von links (Nicole & Matthias
Thies, Hilke Bähre & Thorben Gross, Melanie Meister
& Florian Schulze)
Foto: v.li.n.re: Andre Vone, Präsident Comite de
Jumelage, Manfred Dümmer, Ilona und Harry Opel,
KK Ahnsbeck und Bürgermeister
Henri-Louis Vedie vor dem Ehrenmal
Büroservice Lohn Buchhaltung
Sandra Coesfeld
Stettiner Straße 13
29353 Ahnsbeck
Handy: 0175/ 162 63 87
Tel. 05145/ 286 720
Fax: 05145/ 286 721
e-mail: s.coesfeld@arcor.de
(Arbeiten im Rahmen des § 6 StBerG)

Veranstaltungen - Termine
07.06.2013 17:00 Fohlenschau Beedenbostel, Reithalle Reitund
Fahrverein Beedenbostel
07.06.2013 19:30 Übungsschießen Jungschützen Ldf.,
Schützenheim Schützenverein Lachendorf priv.
07.06.2013 09.06.2013 Reitturnier Beedenbostel, Reithalle
Reit- und Fahrverein Beedenbostel
09.06.2013 11:00 Gottesdienst "im Schwimmbad" Höfer,
Schwimmbad Kirchengemeinde Beedenbostel
09.06.2013 16.06.2013 Fahrt nach Polen - Litauen Landfrauen
Hohne
10.06.2013 14:30 Seniorennachmittag Lachendorf, Im Lohe
AWO Ortsverein SG Lachendorf
12.03.2013 19.00 Zum Stammtisch lädt DIE LINKE alle
interessierten MitbürgerInnen zum Informationsaustausch
ein
13.06.2013 17:00 18:30 Anmeldung Vorkonfirmanden
Beed., Gemeindehaus Kirchengemeinde Beedenbostel
13.06.2013 16:00 18:00 Kleiderstube Lachendorf, DRK-
Heim DRK Ortsverein Lachtetal
13.06.2013 16.06.2013 Break the Ground Open-Air-Festival
Ahnsbeck Break the Ground GbR
14.06.2013 19:00 Jahreshauptversammlung Lachendorf,
Tannenkrug Tagesmütter der SG Lachendorf
14.06.2013 20:00 Lagershausenpokal Ahnsbeck, Schützenheim
Schützenverein Ahnsbeck
14.06.2013 19:30 Übungsschießen KK Landwehr Ldf.,
Schützenheim Schützenverein Lachendorf priv.
14.06.2013 09:00 10:30 Anmeldung Vorkonfirmanden
Beed., Gemeindehaus Kirchengemeinde Beedenbostel
15.06.2013 Schulfest Hohne, Wiehetal-Grundschule Wiehetal-Grundschule
Hohne
15.06.2013 10:00 Altkleidersammlung Hohne DRK Ortsverein
Hohne
15.06.2013 13:00 Samtgemeindefeuerwehrtag Gockenholz,
Stauwiesenweg Ortsfeuerw. Gockenholz
16.06.2013 10:00 Silberne Konfirmation Lachendorf, Arche
Noah Kirchengemeinde Arche Noah
17.06.2013 14:30 "Kopf Fit" - Senioren-Spielenachmittag
Lachendorf, Im Lohe AWO Ortsverein SG Lachendorf
18.06.2013 20:00 Thorolf-Bolte-Pokalschießen Beed.,
Schützenhaus Schützengesellschaft Beedenbostel
19.06.2013 19:30 Einwohnerstammtisch Lachendorf, Alter
Bahnhof SPD Ortsverein Lachendorf
21.06.2013 19:30 Übungsschießen Jungschützen Ldf.,
Schützenheim Schützenverein Lachendorf priv.
21.06.2013 20:00 Clubabend Oppersh., Ludewigs Trabi-Fan
& Oldtimer Club Lachendorf
21.06.2013 20:00 Anmeldung der Vorkonfirmanden Hohne,
Gemeindehaus Kirchengemeinde Hohne
21.06.2013 15:00 Schulfest: Zirkus Eldingen, Grundschule
Grundschule Eldingen
22.06.2013 11:00 18:00 Flohmarkt Helmerkamp Karin Alpers
23.06.2013 10:00 Silberne Konfirmation Hohne, Himmelfahrtskirche
Kirchengemeinde Hohne
23.06.2013 15:00 Sommersingen Lachendorf, Olen Drallen
Hoff Gemischter Chor Lachendorf
24.06.2013 Damengymn.-Abschlusswanderung SG Eldingen
24.06.2013 14:30 Seniorennachmittag Lachendorf, Im Lohe
AWO Ortsverein SG Lachendorf
26.06.2013 17:00 18:00 Ferienpassaktion: Überprüfung der
Fahrräder Lachendorf, Olen Drallen Hoff Reservistenkameradschaft
Lachtetal
20
26.06.2013 18:00 Info-/Kameradschaftsabend, anschl. Grillen
Lachend., DRK-Heim Reservistenk. Lachtetal
26.06.2013 15:00 17:00 Kleiderstube Lachendorf, DRK-
Heim DRK Ortsverein Lachtetal
27.06.2013 10.07.2013 Teenfreizeit "Le merze 2013" ev.-
luth. KG Eldingen und Hohnhorst
28.06.2013 06.07.2013 Fahrt nach Bricquebec Bricquebec,
Frankreich MTV Ahnsbeck
28.06.2013 19:30 Treffen aller aktiven Schützen Ahnsbeck,
Schützenheim Schützenverein Ahnsbeck
28.06.2013 19:30 Monatspokal KK Landwehr Ldf., Schützenheim
Schützenverein Lachendorf priv.
28.06.2013 19:30 Sommerkonzert "emBRASSment" Beed.,
Martins-Kirche Kirchengemeinde Beedenbostel
28.06.2013 20:00 Abendwanderung in das Naturschutzgebiet
Allerdreckwiesen, Treff: Ahnsbeck, Storchennest, NABU
Lachendorf
29.06.2013 30.06.2013 Damengymnastik-Radtour SG Eldingen
29.06.2013 14:00 Jahreshauptversammlung Lachendorf,
Tannenkrug VdK Ortsverband Lachendorf
29.06.2013 05.07.2013 Austausch Fußball Bricquebec,
Frankreich MTV Ahnsbeck
29.06.2013 Jahrmarkt Beedenbostel Gemeinde Beedenbostel
30.06.2013 11:00 Gottesdienst zum Jahrmarkt Beed., Unter
den Eichen Kirchengemeinde Beedenbostel
30.06.2013 Paddeltour auf der Fuhse KCL Lachendorf
01.07.2013 14:30 "Kopf Fit" - Senioren-Spielenachmittag
Lachendorf, Im Lohe AWO Ortsverein SG Lachendorf
03.07.2013 19.00 Zum Stammtisch lädt DIE LINKE alle
interessierten MitbügerInnen zum Informationsaustausch ein
05.07.2013 19:30 Übungsschießen Jungschützen Ldf.,
Schützenheim Schützenverein Lachendorf priv.
06.07.2013 09:00 16:00 Lehrgang Lebensrettende Sofort-
Maßnahmen Lachendorf, DRK-Heim DRK Ortsverein Lachtetal
06.07.2013 13.07.2013 Austausch Tennis/Tischtennis Bricquebec,
Frankreich Freundschaftskreis Bricquebec - Lachendorf
06.07.2013 09:00 Celler Storchentour (Tagesfahrt in Privat-
PKW zu allen besetzten Storchennestern im Celler Land),
Treff: Ldf., Alter Bahnhof NABU Lachendorf
06.07.2013 07.07.2013 Schwimmbadfete, Waldschwimmbad
Förderver. Waldbad Hohne-Spechtshorn
07.07.2013 14:30 Kaffeetrinken und Bingo Lachendorf,
Tannenkrug VdK Ortsverband Lachendorf
07.07.2013 10:00 Gottesdienst mit Taufen Hohne, Waldbad
Kirchengemeinde Hohne

Großübung der Freiwilligen Feuerwehr
der Samtgemeinde Lachendorf
Angenommener Gebäudebrand nach Blitzeinschlag
beschäftigte
61 Feuerwehrleute in Eldingen
Eldingen. Am Mittwoch, den 15. Mai, zog am späten
Nachmittag und am Abend ein starkes Gewitter durch
den östlichen Landkreis Celle und ging mit viel Regen
und einigen hellen Blitzen, sowie lautem Donnerknall
nieder.
Gerade als das Unwetter vorbei war, wurden der 3. und
4. Zug der Freiwilligen Feuerwehr der Samtgemeinde
Lachendorf um ca. 19:30 Uhr mit dem Einsatzstichwort
„B3Y; Gebäudebrand mit Menschengefährdung nach
Blitzeinschlag“ in die Mittelstraße nach Eldingen alarmiert.
Vor Ort hatten Gemeindebrandmeister Horst
Busch und sein Stellvertreter Stefan Dehmel ein große
Übungslage für die alarmierten Feuerwehrleute aus
Eldingen, Metzingen, Hohnhorst-Bargfeld, Helmerkamp,
Spechtshorn, Hohne und Ahnsbeck vorbereitet.
Auf einem zurzeit nicht mehr genutzten landwirtschaftlichen
Anwesen wurde das Wohnhaus vollkommen
verraucht und fünf Personen wurden in dem Gebäude
eingeschlossen.
Die gestellten Aufgaben für die Einsatzkräfte wurden
vom Gemeindebrandmeister wie folgt vorgegeben:
Eine umfangreiche Erkundung durchführen, die vermissten
und eingeschlossenen Personen über Steckleitern
oder dem Treppenhaus zu retten, das Feuer zu
löschen, mehrere Wasserversorgungen herzurichten
und mit dem Einsatzleitwagen eine Einsatzleitung ,
samt Einsatzabschnitte einzurichten.
Die 61 angerückten Feuerwehrleute fingen sofort nach
dem Eintreffen an der Einsatzstelle an, die gestellten
Aufgaben abzuarbeiten und konnten nach recht kurzer
Zeit „erfolgreich“ die Personen retten und das Feuer
ablöschen.
Gemeindebrandmeister Horst Busch und Kreisbrandmeister
Dirk Heindorff waren im überwiegenden Teil
mit den gezeigten Leistungen zufrieden, „aber solche
Übungen sind auch da um Fehler zu machen, um sie im
Einsatzfall nicht mehr zu wiederholen“, so der Kreisbrandmeister
im Anschluss an die sehr realistische
Einsatzübung.
21
An der einen Giebelseite
des Gebäudes
wurden vier
Personen von den
Feuerwehrleuten
über zwei Steckleitern
gerettet.
Durch parkende Autos war der Bereich der Mittelstraße in
Eldingen vor dem
Einsatzobjekt sehr
beengt. Trotzdem
arbeiteten die Feuerwehrleute
die
Lage souverän und
gewissenhaft ab.
Olaf Rebmann, Pressesprecher der Kreisfeuerwehr
Celle
Der erste Atemschutztrupp macht sich für den Innenangriff
fertig.

22
Die Gleichstellungsbeauftragte der
Samtgemeinde Lachendorf informiert:
Frühlingserwachen
Der verkaufsoffene Sonntag am 28.04.13 in Lachendorf
Trotz der schlechten Wetterlage vor dem verkaufsoffenen
Sonntag in Lachendorf gestaltete sich der Tag
selbst mit einem wirklich frühlingshaften Erwachen zu
einem tollen Ereignis. Geschäftiges Treiben erfüllte
den Ort wie auch das Gewerbegebiet von morgens an.
Die Standbetreiber waren früh dabei, ihre Stände aufzubauen
und gestalteten eine wunderbare Flaniermeile,
die besonders gut angenommen wurde.
Vertreten war auch das in der Samtgemeinde seit 1 ½
Jahren bestehende Netzwerk WeibsWerk mit den
unterschiedlichsten Gewerben.
Für Interessierte:
Die nächsten Treffen von „WeibsWerk“ finden statt:
10.06.13 im kleinen Cafe in Lachendorf, 10.07.13 in
der Gaststätte Taschenbrecher, 05.08.13 im kleinen
Cafe, 11.09.13 in der Gaststätte Taschenbrecher, jeweils
um 19.30 Uhr.
Der Gewerbeverein mit der tollen Organisation , wie
auch die Standbetreiber/innen mit den so vielseitigen
Dekorationen hatten zusammen mit dem Wetter, der
Samtgemeinde ein wundervolles „Frühlingserwachen“
gebracht.
Im Schaukasten auf dem Olen Drallen Hoff können
Sie weitere Informationen zu aktuellen Themen der
Gleichstellungsbeauftragten entnehmen.
Telefon-Nr. 0175 2941069
E-Mail: angelika.barkus@lachendorf.de
Gleichstellungsbeauftragte der Samtgemeinde Lachendorf
Sprechzeiten:
Dienstags 10.30 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung
Rathaus Zimmer 106

23
Gemeindebücherei
Ahnsbeck
Gemeindebücherei Hohne
Dank einer großzügigen Spende der
„Kinderkleiderbörse Hohne“ konnten wir
wieder viele neue (hauptsächlich) Kinderbücher
einkaufen!
Öffnungszeiten: Dienstags von:16:30
Uhr bis 18:30 Uhr
Keine Ausleihgebühr! (In den Ferien geschlossen!!)
Hier ein kleiner Auszug:
Krimi/Thriller:
• „Todesfrist“ A.Gruber
• „Der Nachtwandler“ S.Fitzek
• „Totenkünstler“ Ch.Carter
Romane:
• „Ein ganzes halbes Jahr“ J.Moyes
• „Solange am Himmel Sterne stehen“ K.Harmel
• „Die fremde Tochter“ A.Jonuleit
• „Der Mondscheingarten“ C.Bomann
Kinder/Jugendbücher:
• „Berühmte Ballettgeschichten für Kinder“
• „Eine Einladung ins Ballett“
• „Ella auf Klassenfahrt“
• „Maras fast perfektes Pony“
• „Die drei ??? – Der Biss der Bestie“
• „Der Kampf der Dino-Ritter“
• „Gregs Tagebuch „– neue Bände
• „Plötzlich Zombie – Hier stinkt`s“
• „Noch so`n Spruch – Kieferbruch“
Öffnungszeiten:
Montags: 10.00 - 12.00 Uhr und
16.00 - 18.00 Uhr
Dienstags: 15.00 - 21.00 Uhr
Donnerstags: 10.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 20.00 Uhr
www.buecherei.ahnsbeck.com
Tel.: 05145 - 9 39 63 95
Literaturcafé
Sonntag, den 09. Juni 2013 von 15.30 – 17.00 Uhr
mit Kaffee und leckeren Kuchen
Herzliche Einladung
in das Literaturcafé der Bücherei Ahnsbeck.
In 333 Tagen mit Kindern um die Welt. Ein
Familienerfahrungsbericht in Bildern von den
Homännern aus Lachendorf/Ahnbeck.
Eintritt ist frei – Zugang ist barrierefrei
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Wir haben wieder viele Neuanschaffungen aufgenommen.
Hier eine Auswahl:
Robert Muchamore – Top Secret Band 1-11
Volker Klüpfel- Laienspiel
Thomas Jaenisch-Myboshi Mützenmacher
Veronica Rossi- Getrieben – Durch ewige Nacht
Sofie Jordan – Firelight ( 2.Teil) flammende Träne
Die neuen Bücher können auch online auf unserer Homepage
abgerufen werden.
Kochbücher:
• „Kochen und Backen mit der Maus“
• „Die leckersten Käsekuchen“
• „Dr. Oetker: Grillen“
Einfach mal reinschauen und schmökern, wir würden
uns sehr freuen!
Ein großes Dankeschön nochmal an das
gesamte Team der „KIBÖ“ für ihre tolle Arbeit und die
Spende!
Liebe Grüße von Sylvia Kersten und Kathi
Hase (Gemeindebücherei Hohne, in der
Grundschule, Eingang am Parkplatz!)
Annahmeschluss für die
Juli-Ausgabe ist am Mittwoch,
26. Juni 2013, 12.00 Uhr.

24
Deutsches Rotes Kreuz
Ortsverein Lachtetal e.V.
In aller Kürze
Den Blutspendetermin 14. Mai 2013 im Olen Drallen Hoff nahmen
über einhundert Spender war.
Besonders erfreulich war jedoch wieder die hohe Anzahl von 8
Erstspendern. Erst- und Jubiläumsspender lädt der Ortsverein Lachtetal
zu Kaffee und Kuchen oder zum Frühstück in „Das kleine
Café“ in Lachendorf ein.
25. Spende Anja Ebel
40. Spende Andreas Betram, Hans Heinrich Gottselig und Sabine
Nordhoff
70. Spende Hanna Raddatz
sowie als Erstspender Veysi Birgin, Tobias Fromhage, Mary Hinz,
Mehdiye Sam, Florian Steffen, Elisabeth Voß, Nadine Wagenknecht
und Bernd Wittner
Wir bedanken uns und freuen uns auf viele weitere Spenden.
Am 09. Juli werden wir den Imbiss als Grillbuffet gestalten.
Olfermann
Bücher - Schreibwaren - Lotto
Wiesenstr. 9 - Lachendorf - Tel. 05145/8918
F L O H M A R K T
am 22. Juni 2013
von 11 bis 18 Uhr
in
H E L M E R K A M P
Tombola der Feuerwehr
Steaks und Bratwurst
Kaffee und Torten
und vieles Andere
für Ihr leibliches Wohl
Standgebühren: 5,00 € für 3,00 m
Anmeldungen unter Tel. 0162 6336071
Die Kleiderstube ist geöffnet jeden 2. Donnerstag (14:00 -18:00
auch Annahme) und jeden letzten Mittwoch des Monats (14:00-
17:00 nur Abgabe)
Hier die eindringliche Bitte keine Säcke außerhalb der Öffnungszeiten
am Vereinsheim abzulegen, sowie nur Kleidung zu spenden.
Bitte keine Haushaltsauflösungen.
Die Bereitschaft hat seit Mitte April als Ergänzung der Rettungskette
den Dienst Helfer vor Ort (HvO) aufgenommen. Hier konnte
bereits mehrmals geholfen werden.
Für Sach- und Geldspenden zu dem Projekt danken wir der Samtgemeinde,
der Vereinsgemeinschaft Ahnsbeck, Herrn Gert Stilke, der
Praxisgemeinschaft Landärzte Lachtetal am Heidkamp, der Fa.
Trispel GmbH sowie der Fa. Jorczyk Energie und Haustechnik.
Die Rettungshundestaffel Peine präsentierte ihre Teams gemeinsam
mit der Bereitschaft und dem Jugendrotkreuz auf dem „Lachendorfer
Frühlingserwachen“. Hier gab der Ortsverein Lachtetal Einblick
in Ausrüstung und Aufträge.
Erst kürzlich während der Hochwassereinsätze 25./26.05. unterstützten
u.a. wir die Feuerwehrkräfte mit Verpflegung.
Wegen des Wochenendes übernahmen Backshops örtlicher Tankstellen
sowie Küchen ansässiger Altenpflegeheime die Logistik
durch Backwaren, Lebensmittel und heiße Getränke.
Vorerst herzlichen Dank für die unbürokratische Hilfe. Wir werden
berichten.
Auf der Mitgliederversammlung am 19.April, die durch den 1.
Vorsitzenden Heinrich Westermeyer geleitet wurde, gaben der Vorstand,
die Bereitschaftsleitung, das JRK, die Leiterin Sozialdienst
sowie die Leitung der Kleiderstube ihre Berichte für das vergangene
Jahr ab.
Die 2. Vorsitzende Claudia Schakeit und der Schatzmeister Reinhard
Schallock wurden für weitere 2 Jahre in ihren Ämtern wiedergewählt.
Grundsätzlich zieht der Vorstand eine positive Bilanz, wenngleich
der Rückgang der Mitgliederzahlen Sorge macht. Alle Aktiven im
Ortsverein sind ehrenamtlich tätig. Ihr Einsatz beispielsweise in der
Rettungskette und Einsätzen bei Hochwasser bedarf auch weiterhin
der finanziellen Unterstützung von fördernden Mitgliedern und
Spendern.
Wenn Sie unser Engagement als notwendig erachten und uns unterstützen
wollen, sprechen Sie uns gerne an. Bei den Blutspendeterminen
im Ollen Drallen Hof sind Ansprechpartner zur Information vor
Ort.

NABU Lachendorf informiert:
nabu@nabu-lachendorf.de
www.nabu-lachendorf.de
Uwe Kuehn-T.05145 93335
Wir laden ein…
… zur Abendwanderung ins NSG Allerdreckwiesen
am Freitag, d. 28. Juni. Treffpunkt: 20.00 Uhr Storchennest
Ahnsbeck (Feuerwehr). Bei Dauerregen findet
die Wanderung nicht statt.
… zur Celler Storchentour- Tagesfahrt in Privat-
PKWs zu allen besetzten Storchennestern im Celler
Land am Samstag, d. 6.Juli. Treffpunkt 9.00 Uhr Alter
Bahnhof Lachendorf. Anmeldung und Info unter
05145 284289 (H.J.Behrmann)
Wir luden ein…
… zur NABU-Aktion „Stunde der Gartenvögel“
vom 10.-12. Mai. Dabei wurden bundesweit in 27800
Gärten erstmals über eine Million Vögel gezählt. Die 5
am häufigsten genannten waren wie im Vorjahr:
Haussperling, Amsel, Kohlmeise, Blaumeise und
Star.
… zum Naturerlebnistag am Sonntag, d.26.Mai in
Bargfeld. Diese Veranstaltung ist im wahrsten Sinne
des Wortes ins Wasser gefallen, wird aber im nächsten
Jahr nachgeholt.
Wir konnten helfen:
Ein Starenkasten (für Vögel) stürzte im „Up’n
Äckern“ in Lachendorf ab. Eins der vier noch nicht
flüggen Jungen starb dabei. Auf Rat von unserer Vogelmutti
B. Meißner wurden die anderen drei geborgen,
in einen neuen Nistkasten nahe an der Absturzstelle
gesetzt – und sofort wieder von den Altvögeln angenommen
und weiter gefüttert.
Wir möchten helfen....
…, dass nicht wieder so ein Vorfall wie Anfang Mai in
der Mozartstraße in Lachendorf geschieht. Eine aufmerksame
Anliegerin fand einen schwer verletzten
Igel. Er war in eine Wühlmausfalle geraten war, aus
deren Stahlzähnen er sich nicht mehr befreien konnte.
Offensichtlich hatte er sie und sich schon mehrere
Tage damit herumgeschleppt. Dank tierärztlicher Hilfe
überlebte er und wird nun von der Finderin weiter aufgepäppelt.
Solche Fallen können, wenn sie unsachgemäß
aufgestellt werden –und das war ja hier der Fallzu
einer Gefahr nicht nur für andere Tiere, sondern
auch für spielende Kinder werden.
Beobachtungen:
Aus Spechtshorn erhielten wir ein Foto von einer Bekassine
am Gartenteich am östlichen Dorfrand, aufgenommen
von J.P.Dralle am 7.April. Dass die Bekassine,
Vogel des Jahres, auf ihrem Frühjahrszug auch mal
einen Gartenteich aufsucht, geschieht doch sehr selten.
Meldungen über das Auftauchen von ein oder zwei
Kanadagänsen erhielten wir aus Ahnsbeck (an der
Biogasanlage), aus dem Raum Bargfeld und nordöstlich
von Eldingen. Je ein Paar Nilgänse war es bei
Bargfeld und nördlich von Hohne. Noch Anfang Mai
hielten sich weit über hundert Kraniche im Postmoor
25
bei Bargfeld auf, später im Monat waren es immerhin
noch rund zwanzig.
Am Heuberg in Lachendorf gibt es in den hohen Eichen
ein Krähennest. Bis zum 25.Mai verlief die Brut
normal. Dann tauchte ein Kolkrabe auf. Trotz heftigster
Kämpfe mit den Eltern, bei denen im wahrsten Sinne
des Wortes die Federn flogen, gelang es ihm, zumindest
eine Jungkrähe zu erbeuten. Später kehrte er -
nun schon mit deutlich lädiertem Federkleid- noch ein
zweites Mal zurück und war ebenfalls erfolgreich.
Dafür plündern Krähen ihrerseits zuweilen Elsternester
(so vor Jahren geschehen hinter der Arche Noah in
Lachendorf) und auch von anderen Elstern ist dies
schon beobachtet worden.
Im NSG Allerdreckwiesen wurden zwei Brachvögel
gehört.
Länger als ein halbes
Jahrhundert hatte es
in Lachendorf kein
Storchenpaar mehr
gegeben. Am 11.Mai
suchte dann ein Paar
in Deecken Masch
nach Nahrung. Es
blieb
und
übernachtete auf einer alten Nisthilfe in der Mühlenstraße.
Sogar einige Zweige wurden eingetragen. Am vierten
Tag siedelten die beiden ins Nest auf dem Spritzenhaus
in Ahnsbeck über. Dort sind sie geblieben, brüten aber
nicht. Zumindest ein Partner ist dafür noch zu jung.
Ja, und dann statteten die beiden auch unserem NA-
BU-Wiedervernässungsprojekt
Westermoor in den
Allerdreckwiesen einen Besuch
ab und ließen sich auf dem
Dach über der Schautafel
nieder.
Eine bessere Werbung für
unsere Naturschutzarbeit kann
es wohl kaum geben.
Bei dem Storchenpaar in
Hohne wird mit einem Schlüpfen der Jungen Anfang
Juni gerechnet. Hoffentlich haben sie dann bessere
Witterungsbedingungen als so viele Jungstörche, die
durch den tagelangen kalten Dauerregen in der vorletzten
Maiwoche überall in den Nestern gestorben sind.
Für Mitteilungen danken wir dieses Mal u.a. J.P. Dralle,
R. Deecke, I. Hantzko, J. Henheik, K. Koch, H.+S. Lüssmann.
Haben auch Sie interessante Naturbeobachtungen gemacht?
– bitte melden Sie sich unter 05145 284289 (H.J.
Behrmann) oder e-mail: hj.behrmann@googlemail.com.
Unser Konto lautet weiterhin: NABU Lachendorf Nr.
065502288 bei der Sparkasse Celle (Blz 25750001). Spenden
für unsere Naturschutzarbeit in der Samtgemeinde
erbitten wir mit dem Zusatz „Projekte“. Gerne stellen wir
dafür Spendenbescheinigungen aus.

Schützengesellschaft
Wohlenrode/Grebshorn von 1927 e.V.
Wir würden uns freuen, Sie auf unserem Schützenfest
in Wohlenrode/Grebshorn begrüßen zu können und
geben Ihnen nachstehend unser FESTPROGRAMM
2013 bekannt:
Freitag, 05.07.2013
18.00 Uhr Kranzniederlegung am Ehrenmal in
Wohlenrode
Ehrenscheiben-Schießen der Herren
19.00 Uhr Proklamation des Jugendkönigs,
Anbringen der Jugendkönig-Scheibe
Kommers mit Bekanntgabe der Ehrenscheibengewinner
24.00 Uhr Zapfenstreich
Sonnabend, 06.07.2013
8.30 Uhr Antreten
Fahne und Könige abholen
11.00 Uhr Frühstück im Festzelt
Musik: Celler Knappen
Anschließend
Ausschießen der Könige (Altschützen,
Gästekönig, Plaketten)
Geselliges Beisammensein auf dem
Festzelt mit Kaffeetafel
17.00 Uhr Proklamation Gästekönig
Siegerehrung Plakettenschießen
21.00 Uhr PARTY ALARM
Sonntag, 07.07.2013
11.00 Uhr Antreten am Zelt
Begrüßung der Könige
Feierliche Proklamation des Hauptkönigs,
der Damenbesten und der
Würdenträger, des Kinderkönigshauses
und der Wichtel
Anbringen der Königsscheiben
(Hauptkönig, Kinderkönig)
Ehrentänze
15.00 Uhr Kinderfest und Kaffeetafel im Festzelt
mit Unterhaltung durch Party
Alarm
18.00 Uhr geselliges Beisammensein im Festzelt
mit Ausklang des Schützenfestes,
Unterhaltung durch Party
Alarm
Sonnabend,13.07.2013
18,00 Uhr Lustiger Sonnabend
Frühstücksmarkenverkauf (Vorverkauf ab 24. Mai)
Bernd Bühring Tel. 05148 - 1351
Franziska Barten, Wohlenrode Tel. 05148 - 4090
Hannelore v Rossius, Grebshorn, Tel. 05148 – 558
gez. Bernd Bühring, 1 . Vorsitzender
26
Seniorennachmittag 2013
Am 25. Mai lud die Schützengesellschaft Wohlenrode-
Grebshorn zum diesjährigen Seniorennachmittag ein. Zahlreiche
Mitglieder und auch Gäste trafen pünktlich im
Schießstand ein, um bei Kaffee und Kuchen und anderes
mehr, ein paar angenehme Stunden zu verbringen
Wie immer hatten unsere Damen mit viel Liebe den Schießstand
zu dieser Feier hergerichtet.
Zur Unterhaltung sorgten wieder unsere Damen mit unserem
Königspaar. Zusätzlich wurden per Dia-Show Bilder des
Letztjährigen Schützenfestes und zur Freude aller ein Film
von den Schützenfesten 1973 und 1974gezeigt. Natürlich
wurden auch noch wie in jedem Jahr der Seniorenpokal und
die Ehrenscheibe ausgeschossen. Nach Beendigung des
Schießens konnten dem Schützenbruder Wilfried Drangmeister,
der sich im Stechen gegen Gerald Lawniczak durchgesetzt
hatte, der Pokal und dem Schützenbruder Reinhard
Sievert die Ehrenscheibe überreicht werden.

Schützengesellschaft
Wohlenrode/Grebshorn von 1927 e. V.
V O R A N K Ü N D I G U N G
Am 31. August findet auf
dem Schützenplatz in
Wohlenrode – Grebshorn ein
Konzert mit statt.
The Keltics
„The Keltics sind der Inbegriff für Lebenslust, Unbeschwertheit
und Ausgelassenheit. Sieben Musiker, die
trotz und gerade wegen ihrer langjährigen Bühnenerfahrung
ein Positives Lebensgefühl vermitteln. So bekommt
der Begriff Irish-Folk-Rock einen ganz neuen
Inhalt. Das Erfolgsgeheimnis der Band liegt in der
Kombination aus authentischem Lebensgefühl und
Spaß an der Musik. Beides vermag die Band auf das
Publikum zu übertragen. Wer die mit-reißende Bühnenshow
und den manchmal beiß-enden Humor des
Frontmannes Thys Bouma einmal miterlebt hat, läuft
Gefahr sein Herz an „The Keltics“ zu verlieren und
zum Wieder-holungstäter zu werden, denn Vorsicht:
The Keltics machen süchtig. Harmonische und fetzige
Rocksongs, Balladen, Jigs und Reals sowie bekannte
Traditionals- mit dieser Misch-ung begeistert die Band
Tausende von Menschen.
Um den niederländischen Frontman Ths Bouma (Vokals)
formieren sich der Barney Stratmann (Guitar),
Kim Thorben Hansen (Accordeon/ Keyboards), Matze
Mencke (Mandoline), Roger (Rüdiger) Köller (Drums),
Mick Loos (Pipes & Whistles) und Kai Scharmberger
(Bass).
Weitere Informationen folgen im Juli.
Schützengesellschaft
Eldingen von 1862 e. V.
Markus Pape regiert die Eldinger
Schützen als „Singendes Rothemd“
27
Vier Tage feierte die Schützengesellschaft Eldingen
Anfang Mai wieder ihr Schützenfest und dieses Mal
unter dem Motto "Altes erhalten, Neues gestalten". So
wurde das Schützenfestprogramm umgeändert und
erstmals das Königshaus am neuen Sözioökonomischen
Zentrum (SÖZ) proklamiert. Mit dem schönen
Wetter kamen viele Besucher, um bei diesem Ereignis
dabei zu sein.
Mittlerweile Tradition geworden ist zum Kinderschützenfest
der Malwettbewerb, um ein Motiv für die neue
Kinderkönigsscheibe zu bekommen. Auch in diesem
Jahr nahmen über 120 Künstlerinnen und Künstler aus
Kindergarten und Grundschule teil. Die Gewinner in
drei Altersgruppen wurden beim Kinderschützenfest
am 1. Mai bekannt gegeben:
Amelie Wilkening, Maja Hess und Friederike Dobberkau,
die die nächste Scheibe für den Kinderkönig malt.
Beim Spiele-Turnier nahmen wieder viele begeisterte
Kinder teil und in den drei Altersklassen siegten Lenny
Ulrich, Laura Lehmann und Vanessa Deckwer.
Annahmeschluss für die
Juli-Ausgabe ist am
Mittwoch, 26. Juni 2013,
12.00 Uhr.

Als Kinderkönig in diesem Jahr wurde Marvin Schlote proklamiert.
Seine Ritter sind Robin und Tessa Arnold, die auch
den Ringpokal bei den Schülern gewann. Minikönigin und
Ringpokalsiegerin wurde Nelli Stempniewicz. Als Ritter
stehen ihr Lean Rapin und Josephin Cario zur Seite. Neu bei
der Proklamation des Kinderkönigshauses ist in diesem Jahr
der Zwergen-Orden, den die Schießanfänger ausschossen.
Den Orden in Gold gewann Nico Arnold, den Orden in Silber
bekam Jasper Meyer und in Bronze Raphael Cario.
28
Im Rahmen des Schützenfestes
fand auch ein Preisschießen
statt. Über den ersten
Platz konnte sich Karsten
Kümmel freuen, der einen
Reisegutschein für ein Wochenende
für zwei Personen
und den Extra-Preis gewann. Den zweiten und dritten Platz
belegten Detlef Müller und Wilfried Schrader.
www.schuetzeneldingen.de
Der Kommers am darauffolgenden Freitag bildete den Auftakt
des Hauptschützenfestes und begann mit einem Festgottesdienst.
Der Einzug der Schützen in die Kirche fand wieder
mit "Pauken und Trompeten" statt. Danach wurde bei der
Kranzniederlegung am Ehrenmal der Toten der beiden Weltkriege
gedacht. Der Samstag startete mit dem traditionellen
Frühstück mit Gästen aus Nah und Fern. Viele Gastvereine
und Eldinger Gäste waren der Einladung gefolgt. Neben den
Königsreden des Haupt- und des Jugendkönigs nahm auch
die Damenkönigin die Gelegenheit wahr, auch ihre Eindrücke
des vergangenen Jahres mitzuteilen. Der Nachmittag
gehörte wieder traditionell den Jungschützen. Mit großem
Jubel wurden der neue Jugendkönig Harm-Henning Dralle
proklamiert. 1. Ritter wurde Niklas Dehmel, Kristof Westermann
der 2. Ritter. Den Titel der Jungdamenkönigin und
den Jungdamenorden in Gold errang Lena Knabe. Die weiteren
Jungdamenorden erhielten Franziska Schlote (Silber)
und Marte Hansen (Bronze). Ringpokalsieger wurde Markus
Pape. Arne Schweitzer errang den Titel des Eldinger Bürgerkönigs
und erhielt dafür eine Königsscheibe.
Am Sonntag wurde dann erstmals der neue Hofstaat im
Dorfzentrum am SÖZ ausgerufen. Der festlich geschmückte
Dorfplatz umrahmte die Proklamation des neuen Schützenkönigs.
Mit viel Beifall wurde Markus Page bekannt gegeben.
Den Titel des Schwarzen Königs errang Mirko Rapien.
1. Ritter wurde Jürgen Schrader. Jörg Drangmeister erkämpfte
sich den Rang des 2. Ritters. Neueinsteigerin Martina
Käding freute sich, als sie als neue Damenbeste proklamiert
wurde. Die Damenorden erhielten an diesem Tag Susanne
Cario (Gold), Eila Brendel-Müller (Silber) und Brunhilde
Hahn (Bronze). Den Seniorenpokal gewann der Vorjahressieger
Harry Krause.
Während des Schützenfestes wurden die Vereinsmeister
geehrt und die Ehrungen vom Kreisschützenverband Celle
vorgenommen. Für ihre 25-jährige Mitgliedschaft bekamen
Christian Schedler und Achim Schmidt die Ehrennadel in
Silber vom Deutschen Schützenbund verliehen. Für 15-
jährige Mitgliedschaft wurden Marte Hansen, Lena Knabe,
Beate Meyer, Irmtraut Schmidt, Michel Gottschlich, Patrick
Lahme, Markus Pape und Kristof Westermann geehrt.
Deutsches Rotes Kreuz
Ortsverein Lachtetal e.V.
DRK Heim:
Geschäftsstelle:
Rehrkamp 33 Rehrkamp 33
29331 Lachendorf 29331 Lachendorf
www.ov-lachtetal.drk.de
Blutspende:
Lachendorf: 09. Juli 2013
16:00Uhr -20:00 Uhr im Ollen Drallen Hoff
Ansprechpartner: Marlies Schröder: 05148 -92020
Vorschau 2013:
Lachendorf: 17. September - 17. Dezember
---------------------------------------------------------------------------------------------
Kleiderstube:
Ansprechpartner: info@ov-lachtetal.drk.de
13.06.2013 14:00-18:00 Annahme und Ausgabe
26.06.2013 14:00-17:00 Annahme
DRK- Heim, Rehrkamp 33, 29331 Lachendorf
---------------------------------------------------------------------------------------------
JRK Jugendrotkreuz:
Ansprechpartner: Claudia Schakeit: 05145 -6115
03.06.2013 16:00-18:30 (Langlingen)
17.06.2013 16:00-18:30 (Lachendorf)
DRK-Heim, Rehrkamp 33, 29331 Lachendorf
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bereitschaft:
Ansprechpartner Axel Stilke: 05145 -2179
11.06.2013 19:30-22:00
25.06.2013 19:30-22:00* (Abfahrt OV-Heim 19 Uhr)
02.07.2013 19:30-22:00
DRK-Heim, Rehrkamp 33, 29331 Lachendorf
*auswärtiger Termin SEG Celle
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lebensrettende Sofortmaßnahmen:
06.07.2013 09:00-16:00
03.08.2013 09:00-16:00
Anmeldung erforderlich. Durchführung und Ansprechpartner DRK Kreisverband
Celle Tel.: 05141/3747711
DRK-Heim, Rehrkamp 33, 29331 Lachendorf

29
Lachendorf
„Aschau- und Seerosenteiche“
Einladung zur Tagesradtour
am Dienstag, 9. Juli 10 Uhr ab ODH Lachendorf
… durch unsere Gemeinden. - Jeder Ort hat seinen Charme:
über Burghorn und Habighorst geht es mit kleinen Stopps nach Eschede zu den Aschauteichen. (ca.18 km) Gegen
11.45 Uhr erwartet uns Herr Heese zu einer Besichtigung seiner Aschauteiche und seiner Fischräucherei. Hier können
wir verschiedene Fischbrötchen essen.
Anschließend kurzer Fußmarsch zu den einmalig angelegten Seerosenteichen; Führung mit Familie Tewtrosky.
Danach Weiterfahrt in den Ortskern Eschede zum Kaffeetrinken ins Rosenkaffee.
Kosten für die Führungen entstehen nicht. - Gäste u. Autofahrende Mitglieder sind herzlich willkommen.
Unsere Gäste bitten wir um einen Gästebeitrag von 4 €.
Anmeldung rechtzeitig bis 7. Juli 2013
bei Olga Lüchau 394 oder Anneliese Rodewoldt 6234
Wir freuen uns auf eine abwechslungsreiche Radtour:
Olga Lüchau und Anneliese Rodewoldt
Einladung zur IGS Hamburg
„In 80 Gärten um die Welt“
am Donnerstag, 15. Aug. 2013 Start 8 Uhr Ldf, Oppershäuser Str.und 8.05 Uhr Ahnsbeck
… fahren wir mit „Reichmeister“ zur Internationalen Gartenschau auf die Elbinsel Wilhelmsburg.
7 Themenwelten laden ein: Welt der Häfen, der Religionen, Kulturen, Kontinenten, der Bewegung, Wasser- und Naturwelten.
Wir können auch gleich zu Beginn mit dem Spaceshuttle auf Stelzen von oben die angelegten phantasievollen
Gärten besichtigen, zwischendurch aussteigen – aber auch wieder zusteigen u. weiterfahren.
Diese einmaligen Kosten von 7.50 € sind nicht im Preis enthalten.
Auch kulinarisch reist die Gartenschau mit ihren Gästen um die Welt u. wird all unsere Wünsche erfüllen.
Für die Busfahrt, Eintritt u. Parkgebühren entstehen für Sie Kosten in Höhe von 35 € - Gäste sind herzlich willkommen
und zahlen einen Gästebeitrag von 4 € zusätzlich.
Verbindliche Anmeldung und die Überweisung der 35 € erbitten wir bis zum 30. Juli 2013
LandFrauen Lachendorf Volksbank Südheide BLZ 257 916 35 – Konto-Nr. 158 0159 401
bei Ursel Bauer 1381 oder Ingrid Alps 1850
Einen hoffentlich schönen sonnigen Tag in Hamburg wünschen
Ursel Bauer und Ingrid Alps
------------------------------------------------------------------------------------------------
Bitte vormerken: Am Sonntag, 14. Juli 2013 um 12 Uhr öffnet wieder für 5 Stunden unser LandFrauenkaffee auf dem
alljährlichen Beerenfest in Lachendorf im Olen Drallen Hoff mit selbst gebackenen Torten – dafür benötigen wir wieder
zahlreiche Torten und tatkräftige Unterstützung!
Herbstmarkt der KreisLandFrauen: Bitte planen Sie Spenden in Form von „Selbstgemachtem“ ein!
Hinter der Stadtkirche Celle am Samstag, 5. Okt. 2013 8.30 – 13 Uhr!

Familienanzeigen
Ich bedanke mich, auch im Namen meiner Eltern, ganz
herzlich für die vielen Glückwünsche und Geschenke
anlässlich meiner
Konfirmation.
Ich habe mich sehr darüber gefreut!
Luttern, Juni 2013
Sven Westrum
Wir sagen herzlichen Dank, auch im Namen unserer
Eltern, für die lieben Glückwünsche und Geschenke
anlässlich unserer
Konfirmation.
Lisa Kellner, Johanna Remm, Leonie Hoffmann,
Caroline Beins, André Walter, Hannes Busan,
Nils Severloh
Es war ein wirklich schöner Tag.
So viele haben an mich gedacht und mir mit
Glückwünschen und Geschenken zu meiner
Konfirmation
eine große Freude gemacht.
Herzlichen Dank, auch im Namen meiner Mutter.
Niklas Bartsch
Hohne, im Mai 2013
Das schönste Fest ist nun vorbei, aber ich werde es
immer in guter Erinnerung behalten.
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu meiner
Konfirmation
möchte ich mich recht herzlich, auch im Namen meiner
Eltern, bedanken.
Patrick Warkentien
April 2013
DANKE
Für die vielen Glückwünsche, Geschenke und Blumen
zu unserer
EISERNEN HOCHZEIT
bedanken wir uns recht herzlich bei der Gemeinde
Lachendorf, durch den Bürgermeister Erwin Kriegel
mit Frau.
Weiteren Dank an Herrn Bundespräsident Joachim
Gauck, Herrn Landrat Klaus Wiswe, Herrn Pastor
Gottschalk, den Vertretern der Freuwilligen Feuerwehr
Gockenholz, den SoVD Lachendorf, der
Siedlergemeinschaft Gockenholz, der Sängergruppe
Gockenholz, sowie auch der Keglergruppe „Lustige
13“, Skatfreunde, Nachbarn und Bekannten.
Ganz besonderen Dank an unsere Kinder, die dieses
Fest vorbereitet haben.
Gertrud und Alex Schulz
Gockenholz, im Mai 2013
30
Willi Thies
* 3.11.27
19.4.13
Bauen mit
Naturstein
Ihr Fachbetrieb
Heinz-Joachim
Bothe
* 25.1.1947
7.4.2013
Statt Karten
Wir sagen herzlichen Dank allen,
die sich mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme in vielfältiger
Weise zum Ausdruck brachen.
Besonders danken wir:
Herrn Pastor Schumacher,
dem Seniorenheim Rose,
dem Schützenverein Lachendorf,
der Freiwilligen Feuerwehr Lachendorf,
und dem Bestattungsinstitut
Bühring.
Die Kinder
Wir liefern: Fensterbänke, Abdeckplatten,
Treppenstufen, Bodenplatten aus
Granit, Marmor, Sandstein und
Schiefer in eigener Fertigung.
________________________________________
GRABMALBERATUNG
Marmor- und Granit-Grabmale
in großer Auswahl
Peter Schaper
Steinmetzmeister
Eschede, Osterstraße 2
Telefon (05142) 795
Beratung auch bei Ihnen zu Hause
Und immer sind da die Spuren
deines Lebens;
Gedanken und Augenblicke
– sie erinnern uns an dich,
machen uns glücklich,
machen uns traurig
und lassen uns
dich nicht vergessen.
Wir möchten uns von ganzem Herzen
bei allen bedanken, die ihre
Verbundenheit in so vielfältiger
Weise zum Ausdruck gebracht haben.
Die vielen Beeise der Anteilnahme
am Tod meines lieben Mannes, unseres
geliebten Vaters und geliebten
Sohnes haben uns Trost und Kraft
gegeben.
Siegrid Bothe
Christian, Volker und Wibke
mit Familien
Meta Bothe
Jarnsen, im Mai 2013

Herzlichen Dank
sage ich allen, die an meinen
80. Geburtstag
mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken gedacht
haben. Ich habe mich sehr gefreut.
Carla Tietje
Hohne, im Mai 2013
STATT KARTEN
Für die herzliche Anteilnahme, die uns beim Heimgang
unserer lieben Verstorbenen
Gisela Silberstein
geb. Schulze
* 21.04.1931 25.02.2013
in so vielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht wurde,
sowie allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten,
sagen wir hiermit unseren herzlichen Dank.
Rita Nicholson
geb. Silberstein
Im Namen aller Angehörigen
Frühling in Lachendorf- die
schönste Woche im Jahr!
Ach herrje Ihr lieben Menschen, wo
kommt denn bitte nur der viele Regen her? Da kann
man ja im Dorf fast schon Kanuwandern- in meiner
Nussschale klappt das jedenfalls recht gut. So kam ich
an einem Tag, an dem meine Waldmäuse des Waldkindergartens
Lachendorf aufgrund des anhaltenden Regens
das Jugendzentrum besuchten, glatt bis zum Haus
der Gemeinde. An dieser Stelle war ich dann aber doch
froh, dass so viele Menschen die freiwillige Feuerwehr
unterstützen, denn die Lachte war an diesem Tag mitten
in Lachendorf so groß wie die Ostsee… jedenfalls
mit Mäuseaugen betrachtet. Aber zum Glück gibt es
auch bei Schietwetter genug tolle Dinge, die die
Waldmäuse und ich erleben können.
31
So waren wir zu Besuch in der Bücherei in Ahnsbeck.
Die nette Frau Duensing erklärte uns, wie Bücher ausgeliehen
werden und die Kinder durften selber mit dem
Scanner probieren, die Ausleihe zu dokumentieren.
Und wie schön ist es ganz oben in der Bücherei, da ist
nämlich die Jugend- und Kinderbuchabteilung. Wie
herrlich war es doch sich mit den Waldmäusen auf die
Sitzsäcke oder die Stufen zu kuscheln und in den Büchern
zu schmökern. Ich jedenfalls las- Micky Maus!
Gemeinsam sahen sich dann alle Waldmäuse im Bilderbuchkino
zwei Bücher an. Was ein Bilderbuchkino
ist? Also das geht so- die Bilder eines Buches werden,
so wie früher die Dias, an eine Leinwand projiziert und
die Frau Duensing hat dann die Geschichte dazu vorgelesen.
Danke Frau Duensing, dass wir so tolle Geschichten
gehört haben über das „anders sein und dem
trotzdem dazu gehören“, und für den schönen Tag in
der Bücherei Ahnsbeck. Also ich kann nur jedem empfehlen
die Bücherei zu besuchen, sich ein tolles Buch
auszuleihen und dem Wetter ein Schnippchen zu schlagen.
In der Fantasie, beflügelt durch schöne Literatur,
kann nämlich alles sein… auch Sommer!
An einem anderen Tag in Ahnsbeck konnten meine
Waldmäuse ganz spontan den großen Ofen, bekannt
vom Ahnsbecker Backtag, nicht nur von außen, sondern
auch von innen betrachten. Herr Heuer öffnete uns
das Backhaus und- man glaubt es kaum, einmal angeheizt
finden dort im Lehm Backofen nach und nach
über 50 Backbleche ihren Platz (immer 3- 4 Bleche
zugleich). Lasst mich mal rechnen… das wären mindestens
zehn Winter Futter für alle Mäuse, die ich in
meinem Wald kenne! Aber, wie schon gesagt, der
Ahnsbecker Backtag ist bekannt und so futtern die
Menschen den leckeren Kuchen ohne uns Mäuse weg.
So Ihr lieben Menschen, nun geh ich schnell wieder zu
meinen Waldmäusen. Die toben und lachen gerade so
schön. Warum die Kinder so einen Spaß haben bei
diesem Regenwetter? Wenn Ihr Euch das fragt, dann
betrachtet das Wetter mit Kinderaugen und schon wird
aus einer Pfütze ein See, auf dem Rinden- und Blätterboote
fahren und der einen Staudamm aus Matsch-
Natur- Knete braucht, in den man hineinspringen kann
bis die Wellen entstehen und auf dessen Boden man
Steine mit Händen erfühlen kann.
Oder Regentropfen mit der Zunge fangen, den Wald
riechen, einen Vogel beim Baden in der Pfütze zusehen,
den Tropfenschauer eines Baumes zu erhaschen,
wenn der Wind ihn schüttelt… Regenwetter kann auch
schön sein, für Kinder und- mit ein bisschen Fantasieauch
für Euch großen!
Liebe Grüße, Euer Fips

SONSTIGE MITTEILUNGEN
Ahnsbeck: Biete Übernachtung in einem neu renovierten
Bauernhaus in ruhiger ländlicher Lage. Zwei Doppelzimmer
und 1 Bad. Kinderbett kann gestellt werden.
Preise auf Anfrage.
Hinrich und Martina Bruns
Tel.: 05145/1733 Hinrich-Bruns@t-online.de
Ih
r
e
Schneide
Alles Neu macht
Denken Sie an Ihr e
Festtagsgarder
,, der Mai ”
r
Nordsee/Norden
2 Pers., NR, FeWo im 1. OG, 25,-- € pro Tag, Endreinigung
15,-- €.
Tel.: 04931/9188407
Schmuck ?
Ich berate Sie gern! (Kostenlos)
Unikat-Schmuck-Design
Modernisierung
Schmuck- Fotografie
in
Änderungen, Neues,
Gardinen und mehr...
Tel. 05145/23 / 231818
Handy 0175/855 / 85564640909
NEU:
Marderweg 3
Lachendorf
Marderweg 3
Gold Silber Platin Eisen Steine Perlen
Claudia Hostmann-Kaiser
Dipl. Schmuck-Designerin (FH)
Ackerstr. 16, Lachendorf, ( Praxis Kaiser)
Mo und Di 10.00- 18.00
oder jederzeit nach Absprache
05145 989444 oder 0173 2029817
32
Bernd Bühring Metallbau e.K.
Wohlenroderstraße 5,
29351Eldingen/OT Wohlenrode
Tel.: 05148 - 1351
Fax: 05148 - 910262
Mobil: 0173 -88216581
e-mail: bebue@t-online.de
www.metallbau-buehring.de
Treppen - Geländer – Balkone –
Zäune - Tore – Ziergitter
Leckerer Fisch gehört auf jeden Tisch“
Ob * Hochzeiten * Familienfest
Für Ihre Gäste nur das Beste
*
Es ist Grillsaison!
Fix und fertige Forellen in Folie
frisch geräucherten Fisch servieren wir Ihnen auch
sehr schön
dekoriert auf edlen Platten
Bestellen Sie bitte rechtzeitig vor !
Fischzucht Lübbe ° Am Schmalwasser 16 ° 29351Bargfeld
Tel/Fax: 05148-815 ° E-Mail: karl-luebbe@t-online.de
Eldingen: großzügige 2-Zi.-Whg., 88 m², EBK,
Laminat, sep. Eingang, frei ab 1.9.2013, 350,-- € + NK.
Tel.: 05142/1061
Verkaufe: Baulücke mitten im Wohngebiet von
Eldingen-Wohlenrode. Grundstück ca. 1.225 m²,
erschlossen. Schmutzwasserkanal, Straße wurde 2005
gebaut, im Fassadenweg 10, pro m² 25,-- € VB.
Tel.: 05864/295
4/5-Zimmer-Whg. in Ahnsbeck wegen beruflicher
Veränderung kurzfristig frei. 125 m² Wfl., mit
überdachter Terrasse und Garten, Gästetoilette,
Duschbad, Holzbalkendecke und Anschluss für
Kaminofen, Miete 490,-- € plus NK.
Tel.: 0177/7883172 oder 05145/8434
Suche freundliche Putzhilfe 3 Std. wöchentlich als
Minijob in Ahnsbeck.
Tel.: 0160/6731685 nach 18.00 Uhr
Fernsehsessel, elektrisch, beige, sehr gut erhalten zu
verkaufen. Neupreis: 450,-- €, VB 250,-- €.
Tel.: 05145/8954 ab 18.00 Uhr

Eldingen: helle 1-Zi.-Whg., 45 m², EBK, Laminat,
sofort frei, 240,-- € + NK.
Tel.: 05142/1061
Durchführung von Haushaltsauflösungen,
Entrümpelungen, Gebäudereinigungen, Gartenpflege
und weitere Dienstleistungen im häuslichen Bereich.
Renate Behrens, Eldingen
Tel.: 05148/9127994 oder 0151/40734524
Schönes Frühstück
Donnerstag bis
Sonntag ab 9Uhr
Ackerstraße 19, Lachendorf
Mo-Di 14-18 Uhr, Mi Ruhetag, Do-So 9-18Uhr
Telefon 05145 9396834
Hausvermietung:
Freistehendes EFH in Lachendorf zum 1.7.13 zu
vermieten, zentrale Lage, ca. 110 m², 4 ZKB,
barrierefrei, EBK + GWC, 500,-- € KM + NK + MS.
Tel.: 05141/32180
Bunkenburg: 1 Familienhaus, 6 Zi., 2 Bäder, Küche,
Keller, Werkstatt + Doppelgarage, Pferdestall, 1.250
m²/150 m² Nutzfläche, 700,-- € kalt.
Tel.: 05145/712 AB
33
Lebensenergie Coaching
Synergetik Innenweltreisen
Erkenntnisse gewinnen über
die Inneren Bilder in
unserer einmaligen
Innenwelt. Sie ist wie
unser Fingerabdruck
einzigartig auf der Welt.
Für weitere Auskünfte
einfach anrufen
Tel. 05145-406
Ingeborg Deppner
Synergetik
Coach & Profilerin
29331 Lachendorf
Wilhelm-Raabe-Weg 20
ingeborgdeppner@
gmail.com
www.synergetik-suedheide.de
Die Guttempler-Gemeinschaft Lachtetal
mit ihrer Gesprächsgruppe bietet Hilfe in allen
Sucht- und Abhängigkeitsfragen an. Die Gespräche
werden selbstverständlich vertraulich behandelt.
Die Gesprächsgruppe für alle, die über Suchtprobleme
reden wollen, trifft sich jeden Dienstag um 19.00 Uhr
in der Arche Noah, Südfeld 15, 29331 Lachendorf.
Die Gemeinschaft für alle, die abstinent leben, trifft
sich jeden Dienstag um 20.00 Uhr.
Ansprechpartner: Rudolf Thies Tel.: 05145/346
Ahnsbeck, gut und günstig. Voll renovierte schöne,
helle 3 ½-Zi.-Wohnungen, 70 m², Küche, Bad, Flur,
Keller, Garage, neuer eigener Nahwärmeanschluss,
ruhig gelegen, keine Hundehaltung. KM 299.-- € + NK
+ MS, ab sofort oder später.
Tel.: 05136/81526
Chariklia Lyta
0176 / 240 110 57
Von Gardinen über Hosen –auch Leder- ,
Kleider, und Röcke bis zur Tischdecke
Kurze Str. 11, 29331 Lachendorf
Evers & Holtz
Saalvermietung
stephanie-evers@freenet.de
oliver.holtz@cocey.de
Dorfstraße 36, 29362 Hohne
Tel.: 05083/869
Tel.: 05083/911954
Sie möchten feiern – wir haben die Räumlichkeit
Wir bieten Ihnen drei Saalgrößen für
20 – 150 Personen, Sektbar und Gartenterrasse.
Rufen Sie uns an oder senden Sie uns per Fax oder
E-Mail Ihre Wünsche.
Lachendorf: 3-Zimmer-Wohnung, 74 m², EBK, Bad,
Balkon u. Kellerraum zum 15.8.2013 zu vermieten.
Miete 350,-- € und Nebenkosten.
Tel.: 05145/6524
Wohnung zu vermieten in Lachendorf, Wiesenstr. 2:
3-Zimmer-Wohnung, ca. 95 m², Einbauküche, Kamin,
Balkon, Garage. Frei zum 1. August 2013. 490,-- €
kalt.
Tel.: 05145/6673 oder 05145/8181
Ab 1.8. suchen wir Mitarbeiter in diesen Bereichen:
Service, Küche, Raumreinigung auf 450,-- €-Basis.
Tennis-Soccer-Kegeln Lachendorf
Die kleine Kneipe
Tel.: 05145/285350 oder 0157/39037966

Dieser ältere Jack Russel wurde am Dienstag den
21.05.2013 zwischen Oppershausen und Lachendorf
am Gymnasium Ecke Mozartstraße gefunden. Opi wie
Er liebevoll bei uns heißt, ist schon schwerhörig und
etwas sehbehindert. Sonst aber noch voller Lebensfreude
und gut zu Fuß.
Er befindet sich derzeit im Tierheim in Celle. Wer Angaben
über den Besitzer machen kann, wende sich bitte
an das Tierheim.
Lachendorf: 1-Zim.-Komf.-App., 36 m² Wfl., Einbauküche,
Laminatboden, Duschbad, Balkon, v. privat,
z. 1.8.13, KM = 235,-- €.
Tel.: 05145/783
Zu verkaufen:
1 x Gefrierschrank, 190 l, 20,-- €; 2 x 20“ Klappfahrräder
(neu), 100,-- €/Stück; abschließbare Dachträger für
Opel Omega B, 15,-- €; 1 x Esstisch, eiche rustikal,
20,-- €; 1 x ovaler Gartentisch, sehr stabil, 10,-- €;, 2 x
grün/weiß gestreifte Liegestühle, 5,-- €/Stück.
Tel.: 05145/6417
Wohlenrode: 5-Zimmer-Wohnung, ebenerdig, 140 m²,
Küche, Bad, Abstellräume, Garage, ab 1. August zu
vermieten. Kaltmiete 380,-- €, Nebenkosten 150,-- €,
Mietkaution: 2 Monatsmieten.
Tel.: 05142/92727
Hohne: helle, freundliche 3-Zimmerwohnung, 70 m²,
Laminatböden, EBK, neues Wannen- und Duschbad,
Balkon, evtl. Garage, ruhige Lage, auf Wunsch Garten.
Frei ab 1.6.2013. KM 330,-- € zzgl. NK.
Tel.: 05083/480 oder 05145/6868
Nordischer Treppen Vertrieb
Treppen nach Maß aus Holz und Stahl
Matthias Miller e. Kfm. Lachendorf
Tel.: 05145/9300 www.n-t-v.de
Beedenobstel: 3-Zim.-Komf.-Whg., 72,50 m² Wfl.,
kompl. renoviert, Laminatboden,, Einbauküche,
Abstellr., Duschbad, Garten, v. privat, ab sofort od.
später, KM = 365,-- €.
Tel.: 05145/783
Junghasen aus tiergerechter Haltung abzugeben.
Tel.: 05148/228
34
Sehr kurzfristig:
Wer vermieten mir für 6 Sommermonate (Mai –
Oktober) ca. 40 m² sonnigen Garten-
/Grünflächenanteil für meine Landschildkröten?
Tel.: 0163/8655997 oder 28150
Günter, 78 J., solide, sympatisch und sehr einsam. Es
macht nichts mehr Freude! Wenn ich nur mit einer
lieben Frau nett essen oder reden könnte. Das wäre
mein Herzenswunsch!
Tel.: 05145/93548
Lachendorf OT: Einf.-Wohnhaus, 144 m² Wfl., 6
Zim., 2 Bäder, 2 Eingänge, Kachelofen, Wirtsch.-
Raum, Terrasse, Garten, Doppelcarport, v. privat ab
sofort od. später zu vermieten. KM = 595,-- €.
Tel.: 05145/783
Zu verkaufen: 1 hellen Schreibtisch mit 4 Schubladen,
35,-- €; 3 neue Campingstühle, je 5,-- €; 1
Schwingschleifer, 12,-- €; 1 Gehrungssäge, 12,-- €.
Tel.: 05145/6971
Reise u. Erholung im Schwarzwald oder Schweiz!
Biete folgendes an: 1,5 Zimmer-Apartment mit Balkon
für 2 – 4 Personen im Swiss Holiday Park in
Morschach/Schweiz oder im Hotel & Resort
Fünfjahreszeiten Todtmoos/Schwarzwald. Nähere
Einzelheiten unter: www.apart-holidays.com. Festpreis:
280,-- € pro Woche.
Tel.: 0170/4014983
Haushaltsauflösung
Werkzeuge, Heimwerkergeräte
am 16.06.2013 ab 11.00 Uhr
Hauptstraße 23 a, 29353 Ahnsbeck
Tel.: 0176/22944407
Lachendorf, Altenceller Weg: ruhig gelegene 2-Zi.-
Wohnung (Hausanbau Bj. 2000) ab 01.09.13 zu
vermieten. 71 m², ebenerdig, separ. Eingang, Terrasse,
kleiner Garten, integr. Einbauküche. 400,-- € kalt.
Tel.: 05145/1658 oder 0179/5005704
Wir suchen zu sofort eine zuverlässige
Reinigungshilfe
für unsere Büroräume (einmal wöchentlich 3 – 4 Std.)
Bewerbungen richten Sie bitte an:
Rechtsanwalt Hans-Peter Rehme
Oppershäuser Straße 20, 29331 Lachendorf
Tel.: 05145/2222
Ahnsbeck: 3 Zimmer, Küche, Bad, 68 m², Haushälfte,
zu vermieten, KM 330,-- € + NK + Kaution.
Tel.: 05145/93359 oder 0170/1828958
Zu verschenken:
Sitz- u. Schlafsofa, sehr gut erhalten, und vier weiße
einfache Stühle zu verschenken.
Tel.: 05145/1408
Einwecktopf und Gläser, ein dunkler Kleiderschrank,
Kinderlaufstall ohne Boden, ein E-Herd mit drei
Platten, Kohlebeistellherd, alles gut erhalten, zu
verschenken.
Tel.: 05145/6971

35
Der
lädt ein zum
bei Kaffee und Kuchen
am Sonntag, d. 23. Juni 2013 um15
15. oo
im Olen Drallen Hoff
in Lachendorf, Oppershäuser Straße 5
Als Gäste begrüßen wir den
Kinderkirchenchor
Beedenbostel
tel,
der uns unter der Leitung unserer neuen Chorleiterin Gabi Dahl das
musikal
sikalische
sche Märchen „Der kleine Igel“ zur Darbietung bringt.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen, der Eintritt ist frei!
SoVD
Mitglieder
ehrt
langjährige
Bei der Jahreshauptversammlung hat der SoVD-
Ortsverband Lachendorf Mitglieder für Ihre langjährige
Treue und Verbundenheit im Olen Drallen Hoff geehrt.
Die Ehrungen für die Mitgliedschaft über 10 Jahre, 25
Jahre, 40 Jahre, 50 Jahre und 60 Jahre nahm der 1.
Vorsitzende des SoVD-Ortsverband Lachendorf Karl-
Heinz Schliewe vor.

36
Bandenwerbung im Lachtestadion
Fußballlltturrniieerr deerr Veerreeiinee und
2. .Jugeendffußballlltturrniieerr
um deen
Drreewsseen--Wandeerrpokall
am 21. . und 22. .Junii 2013
Auch die Firma Schuh-Wennde unterstützt die Fußballsparte
des TuS Lachendorf mit einer neuen Bandenwerbung.
Der Verantwortliche Sponsoring - Frank
Müller - bedankt sich mit einem Blumenstrauß beim
Geschäftsführer des gleichnamigen Schuhhauses - Michael
Wennde.
Liebe Sportfreunde,
auch in diesem Jahr richten der TuS Lachendorf und
der Förderverein Jugendfußball in Lachendorf e.V. das
Turnier der Vereine und das Jugendfußballturnier aus.
Dazu laden wir ganz herzlich einladen.
Das Turniere ist wie folgt geplant.
Freitag, 21. Juni 2013
17:00 - 20:00 Uhr Turnier der Vereine mit voraussichtlich
folgenden Mannschaften:
Pokalverteidiger FC Lachendorf, DREWSEN I + II,
Schützenverein Beedenbostel, Fanclub Celler Wölfe,
Pedaleros, Handballsparte Lachte-Lutter, Tischtennissparte,
Feuerwehr Lachendorf, Schützenverein
Lachendorf.
Samstag, 22. Juni 2013
09:30 - 13:00 Uhr = E – Junioren U10/U11
(Kleinfeld)
09:30 - 13:00 Uhr = E – Mädchen U10/U11
(Kleinfeld)
10:00 - 13:30 Uhr = D – Junioren U12/U13
(Großfeld)
11:00 - 15:00 Uhr = G – Junioren U7 (Kleinfeld)
13:30 - 17:00 Uhr = F – Junioren U8/U9 (Kleinfeld)
13:30 - 17:00 Uhr = C – Juniorinnen U14/U15
(Kleinfeld)
14:00 - 18:00 Uhr = C – Junioren U14/U15
(Großfeld)
Wir würden uns sehr freuen, wenn viele Eltern und
fußballinteressierte Zuschauer an diesen Tagen den
Weg in das Lachte-Stadion finden.
Um die Spielpausen zu verkürzen, wird ein buntes
Rahmenprogramm angeboten.
Für das leibliche Wohl wird gesorgt.
Mit sportlichem Gruß
die Jugendabteilung des TuS Lachendorf
Fußballjugendleiter
Uwe Klose
Fasanenweg 6 , 29331 Lachendorf
Tel.05145/2934 - E-Mail: uwe-klose@t-online.de
--------------------------------
Der TuS Lachendorf hat 8 neue
Fußball-Schiedsrichter
Nach 5wöchiger Ausbildung haben 8 Schiedsrichter-
Anwärter ihre Prüfung bestanden, 4 von ihnen sogar
mit 0 Fehlerpunkten. Darunter auch zwei Schiedsrichterinnen.
Somit sind insgesamt 15 Spielleiter für den
TuS Lachendorf im Einsatz.
v. l. : Schiedsrichterbetreuer Peter Pöplow,
Schiedsrichterkoordinator Achim Sarner, Spartenleiter
Jens Suderburg, Svenja Jakobson, Heinz Hennigs,
Anna Holtz, Sören Jakobson, Svea Freiberg,
Thilo Hinz, Niklas Bartsch, Philip Grüne,
Sören Thalau, Tim Holtorf, Michael Jakobson,
Malte Hinz,
es fehlen: Uwe Bartsch + Hüsejn Ahmedov.
Schiedsrichter-Koordinator
Achim Sarner

37
Pressebericht der Polizei aus der
Samtgemeinde Lachendorf
MTV Alrebekesa
Ahnsbeck von 1922 e.V.
„Freibad Ahnsbeck“
Am letzten Maiwochenende wurde aus dem kleinen
Bach neben dem Sportplatz ein reißender Fluss. Innerhalb
weniger Stunden lag der komplette B-Platz der
Sportanlage unter Wasser und auch das alte Sportheim
wurde in Mitleidenschaft gezogen. Der Spielbetrieb
zum Ende der Saison ist stark beeinträchtigt.
Polizeistation Lachendorf
Tel. 05145 / 9716-0
Polizeistation Eldingen
Tel. 05148 / 1455
Schwerer Motorradunfall
Ein 18-jähriger Mann aus Ahnsbeck ist mit seinem
Motorrad auf der Kreisstraße 34 zwischen Ahnsbeck
und Beedenbostel verunglückt. Der Fahranfänger hatte
offensichtlich seine Fahrkünste überschätzt. Er ist nach
dem Durchfahren einer Linkskurve nach rechts von der
Fahrbahn abgekommen und in den Seitengraben gestürzt.
Der Verletzte wurde anschließend mit einem Rettungshubschrauber
in ein Krankenhaus nach Hannover geflogen.
Wohnungseinbruch in Helmerkamp
Während sich die Hausbewohner im Urlaub befanden,
drangen Einbrecher zur Tageszeit durch ein Küchenfenster
in eine Doppelhaushälfte ein. Die Täter durchsuchten
die Wohnung gründlich nach Wertgegenständen
und verließen das Gebäude anschließend durch die
Haustür.
Gerade in kleineren Ortschaften fallen ortsfremde Personen
und Fahrzeuge in der Regel auf. Verdächtige
Beobachtungen sollten der Polizei daher zeitnah mitgeteilt
werden.
Fußballcamp in Ahnsbeck
vom 27. bis 29. September 2013
Im September veranstaltet der MTV Ahnsbeck zusammen
mit der Erlebnis Fußballschule von Stephan
Schmitz ein dreitägiges Fußball-Camp für Kinder im
Alter von 5 bis 15 Jahren.
Kosten: 60 € pro Kind inkl. Verpflegung
Zeitrahmen:
Freitag von 15.30 bis 19.30 Uhr
Samstag und Sonntag von 9.45 bis 18.15 Uhr
Am Sonntag findet nachmittags ein gemeinsamer Abschluss
mit den Eltern statt
Tödlicher Verkehrsunfall
Auf der Landesstraße 282 zwischen Beedenbostel und
Eldingen ist es in der Vergangenheit bereits häufig zu
schweren Unfällen gekommen.
Im Bereich von Luttern ist ein 73-Jähriger Mann mit
seinem VW Golf nach links von der Straße abgekommen
und gegen eine massive Eiche geprallt. Für den
Fahrer aus Steinhorst kam jede ärztliche Hilfe zu spät.
Diebstahl in Spechtshorn
Aus einem unverschlossenen Holzschuppen entwendeten
Diebe einen Freischneider sowie eine Kettensäge
des Herstellers Husqvarna.
Thorsten Kuehn, Polizeistation Lachendorf
Genauere Informationen und Anmeldungen bei
Kalle Rogal unter 05145/6496

38
„Meine Bestattungswünsche“
Für Ihre persönlichen Unterlagen kostenlos anfordern.
Telefon: 05145/333 E-Mail: Bestattungen-Kremling@web.de
H E I Z U N G S B A U
Otto Linneweh
...alles ums Heizen!
---offizieller Lieferant und Servicepartner der Regierung---
Zahrenholzer Weg 57, 29351 Grebshorn Tel. 05148-92100 www.linneweh-heizung.de

Frohe Stunden bei Spiel und Spaß
Dass unseren Kindern auch heute noch alte Spiele Spaß
machten, zeigte sich am 9.Juni auf dem Kindergartengelände.
Die Veranstaltung fand im Rahmen der Jubiläumsfeier der
Himmelfahrtskirche statt. Neben einem vielfältigen Programm
an der Kirche, konnten die Kinder auf dem Kindergartenspielplatz
an verschiedenen Aktionen teilnehmen.
Ein Parcours musste durchlaufen werden, ohne dass das Ei
vom Kochlöffel fiel. Nachdem man alle Hindernisse überwunden
hatte, galt es einen Schatz zu finden und anschließend
konnte jedes Kind noch einen kleinen Beutel nähen
damit der Schatz nicht verloren geht.
Wem das noch nicht genug war, der konnte sich auch noch
schminken lassen.
Es war ein schöner Tag und wir hatten alle sehr viel Spaß.
Wackelzähne unterwegs
Kirchturmbesichtigung
Am 24. April erlebten unsere zukünftigen Schulanfänger,
wie die Welt von oben aussieht.
In Kleingruppen durften sie den Kirchturm der Himmelfahrtskirche
besteigen und Herr Arendt erklärte uns alles
über die Funktion der Glocken. Außerdem konnte man von
hier oben wunderbar die Störche in ihrem Nest beobachten.
Zum Schluss haben wir noch den unteren Teil der Kirche
besichtigt.
Kinderturnabzeichen
Auch in diesem Jahr machten wir wieder, gemeinsam mit
dem Kindergarten „Storchennest“ aus Ahnsbeck, das Kinderturnabzeichen.
Aus verschiedenen Bereichen mussten wir unterschiedliche
Aufgaben absolvieren.
Puh- das war manchmal ganz schön schwer, aber am Ende
haben wir es alle geschafft und zur Belohnung gab es dann
für alle eine Urkunde und eine echte Goldmedaille.
Fahrradtour nach Ummern
„Glück gehabt!“
Nach einigen verregneten Tagen hatten wir am Tage des
Ausflugs perfektes Fahrrad-Wetter und so fuhren wir auch in
diesem Jahr wieder in die Eisdiele nach Ummern. Unterwegs
machten wir noch Rast bei einem Kindergartenkind um uns
zu stärken.
Anschließend gab es für alle dann noch ein Eis.
Lecker!
Figurentheater in der Oberschule Lachendorf
Es waren einmal…
- die Raupe Isolde, die unbedingt eine wunderschöne Prinzessin
werden wollte.
39
- Ratzfatz, der nicht mehr im Ameisenhaufen wohnen durfte,
weil er zu laute Musik hörte,
- Hermann, der Marienkäfer, der Probleme mit dem Fliegen
hatte, weil er unter Höhenangst litt.
Am 22. Mai trafen sich alle zukünftigen Schulanfänger der
Samtgemeinde Lachendorf in der Oberschule, um sich dort
um sich dort das fröhliche Theaterstück
„Die Prinzessin auf der Blume anzusehen“.
Das liebevoll inszenierte Stück über Außenseiter und
Freundschaft, kam durch die Mischung aus Schauspielerei,
Figurentheater und Musik besonders gut bei den Kindern an.
Und schließlich gingen wir am Ende mit der Erkenntnis nach
Haus, dass nicht nur der, der etwas Besonderes hat, auch
etwas Besonderes ist.
Urlaubs-, Haus- u. Gartenservice
Matthias Hagemann, Knackendöffelstr. 31, 29351 Eldingen
Tel.: 05148/1725 oder 01522/3810483
E-Mail: Gartenservice.Hagemann@gmail.com
• Kleinreparaturen/ Hausmeisterdienst
• Haus-/Tiersitting
• Rasenmähen, Vertikutieren
• Hecken-, Baumschnitt
• Rabattenpflege
• Dachrinnenreinigung
• Grabpflege
Klimaanlagenservice
i n k l . Desinfektion 65,00€
Sommer-/ Winterreifen ab 29,50 €

40
JETZT NEU
in Lachendorf:
Aus AVIA wird
Beratungsstelle Lachendorf, Ackerstraße 7:
Sandra Coesfeld (0 51 45) 2 85 94 87
Birgit Schlak (0 51 45) 28 58
Unsere neue Tankstelle ist für Sie geöffnet:
Montag bis Freitag von 6 bis 21 Uhr
samstags von 7 bis 21 Uhr
sonntags von 8 bis 21 Uhr
Tankstelle Lachendorf
Oppershäuser Straße 27
29331 Lachendorf

41
Bis zum 31.12.2013 Heizung
erneuern und Extra-Plus sichern!
Nutzen Sie jetzt unsere besonders günstigen Angebote für Öl-Brennwertkessel
+ Solar und sichern Sie sich bis zu 500 Liter SparHeizöl gratis.
*Wert: 500 Liter Heizöl bei Installation einer neuen Öl + Solar Brennwertheizung, 350 Liter
bei einer neuen Öl-Brennwertheizung. Teilnahmebedingungen im Einzelnen unter
www.deutschland-macht-plus.de. Die Aktion geht bis zum 31.12.2013.
Nähere Infos unter
Tel. 0 51 41 - 81 0 81
www.energie-im-tank.de
Annahmeschluss für die
Juli-Ausgabe ist am Mittwoch,
26. Juni 2013, 12.00 Uhr.

HSG Lachte-Lutter
Die HSG Lachte-Lutter veranstaltete vom 4. auf den 5. Mai
2013 ein Saisonabschluss-Turnier für die weiblichen und
männlichen E- und D-Jugenden mit anschließender Übernachtung
in der Grundschule.
44 Kinder zwischen sieben und zwölf Jahren, alle Mitglieder
der HSG Lachte-Lutter, trafen sich am 4. Mai 2013 zum
Saisonabschluss-Turnier in der Lachendorf Gymnasialhalle.
In sechs bunt durchmischte Mannschaften aufgeteilt spielten
sie dreieinhalb Stunden Handball.
Anschließend begaben sich alle zur Grundschulhalle, bei
welcher das Abschlussgrillen mit Eltern statt fand. Nachdem
sich jeder ausreichend erholt und gestärkt hatte, wurden die
Bettenlager für die Nacht mit den vorhandenen Turngeräten
aufgebaut. Dabei flogen immer wieder ein oder mehrere
Bälle durch die Halle und so kam nie Langeweile auf...
Nachdem die Dunkelheit Einzug gehalten hatte wurde zum
Abschluss gemeinsam ein Film gesehen und anschließend
die Nacht(un)ruhe eingeleitet. Da es weiterhin viel zu lachen
und spielen, aber auch zu erzählen gab dauerte es bis spät in
die Nacht, bis auch die letzten eingeschlafen waren.
Als der Morgen etwas schleppend und natürlich viel zu früh
anbrach wurde gemeinsam gefrühstückt, bevor die Bettenlager
wieder abgebaut, die Halle gefegt, gewischt und aufgeräumt
wurde.
Als bleibende Erinnerung erhielten alle Teilnehmer das bekannte
und beliebte "HSG Lachte-Lutter"-T-Shirt mit persönlichem
Namenszug.
Die Kinder (und Eltern) waren begeistert, so dass unmittelbar
am Morgen schon Stimmen laut wurden, dass man dies
nächstes Frühjahr unbedingt wiederholen müsse…
Die HSG Lachte-Lutter bedankt sich beim Hauptsponsor, der
Tankstelle und Kfz-Werkstatt Eggers aus Celle-Garßen, der
die Grillwürstchen und Trikots spendete sowie bei den vielen
"kleineren" Sponsoren und bei der Samtgemeinde Lachendorf,
die vertrauensvoll die Übernachtung in der Grundschulhalle
gestattete!
-----------------------------
HSG Lachte-Lutter beschließt Saison
2012/2013 und startet in die neue
Spielzeit
Die Mannschaften der HSG Lachte-Lutter beendeten die
Wettkämpfe der Jahre 2012 und 2013 mit folgenden Platzierungen:
42
Weiblich
1. Damen Landesliga LG 2./12 HVN-Pokal Hauptrunde
2. Damen Regionsoberliga 5./12 Regionspokal - Pokalsieger
A-Jugend nicht gemeldet
B-Jugend Regionsoberliga Süd 1./9 –
Staffelsieger Regionsmeisterschaft 2./3
C-Jugend Regionsoberliga Süd 5./7
D-Jugend Regionsoberliga Süd 3./6
E-Jugend Regionsoberliga Süd 5./8
Männlich
1. Herren Regionsliga Süd 6./9
Regionspokal - Hauptrunde
2. Herren Regionsklasse 2 CE/SFA 4./10
A-Jugend nicht gemeldet
B-Jugend Landesliga 6./11
C-Jugend nicht gemeldet
D-Jugend Regionsoberliga Süd 6./9
E-Jugend Regionsoberliga Süd 1./10 –
Staffelsieger Regionsmeisterschaft 3./5
Die HSG bedankt sich bei ihren Freunden und Unterstützern,
bei den Spielern und Eltern, die wieder eine hervorragende
Saison gemeistert haben. Sie haben bei zahlreichen Heimspielen
Kaffee & Kuchen gespendet und uns angefeuert; sie
haben uns zu Auswärtsspielen gefahren und uns bei Niederlagen
Trost spendeten.
Nicht zuletzt bedanken wir uns bei unseren Trainern, Betreuern
und Offiziellen, die in freiwilliger Arbeit unsere Spielerinnen
und Spielern ausgebildet, motiviert und angeleitet
haben.
Besonderer Dank geht an Heinfried Kuers, der nach vielen
Jahren Trainerarbeit in der SG Eldingen und der HSG Lachte-Lutter
sowie als Gründungs-Vorstandsmitglied in der
Funktion des Jugendwartes in den verdienten Ruhestand
gegangen ist. Er bleibt uns als Trainer der Damenmannschaft
erhalten.
Auch danken wir Oliver Colditz, der sich nach über 20-
jähriger Arbeit als Damentrainer des TuS Lachendorf und
der HSG Lachte-Lutter sowie ebenfalls Gründungs-
Vorstandsmitglied auf die Funktion Sportwart konzentrieren
wird. Ohne die beiden Unermüdlichen wäre weder der Spielbetrieb
der HSG Lachte-Lutter, noch der Handballsport in
Lachendorf und Eldingen möglich
Das Training für die neue Saison hat begonnen. Die Mannschaften
wurden nach Jahrgängen neu zusammen gestellt.
Die neuen Trainingszeiten sind wie folgt:
weiblich
1. Damen Jahrgänge 1994 und älter
Di & Do, 20:00 - 22:00 Uhr, Gymnasium
2. Damen Jahrgänge 1994 und älter
Di & Fr, 20:00 - 22:00 Uhr, Gymnasium
A-Jugend Jahrgänge 1995/1996
Di, 18:00 - 20:00 Uhr, Gymnasium
B-Jugend Jahrgänge 1997/1998
Di, 18:00 - 20:00 Uhr, Gymnasium
C-Jugend Jahrgänge 1999/2000
Do, 18:00-20:00 Uhr, Gymnasium
D-Jugend Jahrgänge 2001/2002
Di, 18:00 - 20:00 Uhr, Grundschule
E-Jugend Jahrgänge 2003/2004
Fr, 18:30 - 20:00 Uhr, Gymnasium

männlich
1. Herren Jahrgänge 1994 und älter
Mi & Fr, 20:00 - 22:00 Uhr, Gymnasium
A-Jugend Jahrgänge 1995/1996
Mi, 19:30 - 21:00 Uhr, Grundschule
B-Jugend Jahrgänge 1997/1998
Mi, 19:30 - 21:00 Uhr, Grundschule
C-Jugend Jahrgänge 1999/2000
Mi, 18:00 - 19:30 Uhr, Grundschule
D-Jugend Jahrgänge 2001/2002
D0, 18:00 - 20:00 Uhr, Grundschule
E-Jugend Jahrgänge 2003/2004
Fr, 18:30 - 20:00 Uhr, Gymnasium
Wieder- und Neueinstiger sind gerade jetzt zu Saisonbeginn
herzlich willkommen und dringend nötig. Besonders Jungs
der Jahrgänge 1999 und 2000 werden noch gesucht, um eine
langfristig spielfähige C-Jugend aufstellen zu können.
Wer Interesse hat mitzuspielen, kann einfach zu den genannten
Trainingszeiten zum Schnuppern kommen. Informationen
zur Kontaktaufnahme mit Trainern und Funktionern
auch auf der Homepage http://hsg.lachte-lutter.de
Reiki
Eine wunderbare Energie, wenn das Leben mal
aus der Balance gerät!
• Behandlung bei Burnout • Lernblockaden
• Frühjahrsmüdigkeit • Antriebsmangel
•Unruhezuständen• Entspannungstechniken•
•Ausbildung in alle Reiki-Grade •Reikitreffen•
Workshops
Praxis für Energieheilkunde
Astrid Mehmke
Heilpraktikerin für Psychotherapie
Reiki Meisterin / Lehrerin
Am Kolk 5, 29342 Wienhausen
Tel. 0162-6290473 oder 05149/8977
e-mail: astrid.mehmke@t-online.de
43
IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR PKW-,
ACKERSCHLEPPER- & MOTORRADREIFEN!
Rudolf Külshammer
Bürgermeister-Banse-Weg 5-7 • 29331 Lachendorf
Reifen + Räder
Tel.: 0 51 45 - 28 49 27 • Fax: 0 51 45 - 28 49 28
Bürgermeister-Banse-Weg 5-7
E-Mail: info@kuelshammer-reifenentsorgung.de
29331 Lachendorf
Gewerbegebiet Tel.: 0 51 45 / 28 49 27 „Im Bulloh“
„An die Beete – Fertig –Los !“
Am 23.Mai war es soweit – unter dem Motto „An die
Beete – Fertig – Los !“ erhielt die Kindertagesstätte am
Nikolaus-Lenau-Weg von der Edeka ein Hochbeet mit
verschiedenen Gemüsepflanzen, um schon dem Nachwuchs
die Liebe zu frischen Lebensmitteln näher zu
bringen.
Nachdem das Edeka-Gemüsebeet-Team aus Scharnebeck
das Gestell für das Hochbeet aufgestellt und mit
Erde befüllt hatte, pflanzten die Kindergartenkinder
unter der Anleitung der Mitarbeiterinnen des Cramer E-
Centers in Lachendorf, Frau Svenja Heidrich und Frau
Fikreta Osmani, tatkräftig diverse Gemüsesetzlinge,
wie Kopfsalat, Eissalat, Radieschen und Möhren ein
und erhielten kurze Informationen zu den einzelnen
Sorten. Anschließend wurden die Pflanzen mit kleinen
Schildern versehen, damit jedes Kind erkennen kann,
was an welcher Stelle wächst. Zum Schluss wurden die
Pflanzen von den Kindern mit ihren neuen Gießkannen,
die sie vom Cramer E-Center erhalten hatten, gegossen.
Wir hoffen, dass sich der Sommer in diesem Jahr doch
noch von seiner schönen Seite zeigt und wünschen den
Kindergartenkindern viel Spaß bei der Pflege ihres
Beetes und als Lohn eine reiche Ernte.
Das Cramer E-Center Team Lachendorf
uvm.
solange der Vorrat reicht!

44
Schützengesellschaft Beedenbostel e. V.
www.schuetzen-beedenbostel.de e-Mail: info@schuetzen-beedenbostel.de
Neuer König in Beedenbostel ist Sven
Büntig „Der vielseitige Offizier“
Würdenträger der
Schützengesellschaft Beedenbostel:
Als Jugendkönig setzte sich im Stechen
Malte Kisser durch
Der 1. Vorsitzende Axel Bergmann eröffnete am Freitag das
Schützenfest unter dem Motto „Frohsinn ist die Süsse des
Lebens“. Beim anschließenden Kommers wurden die Pokale
vom Schießen der ehemaligen Würdenträger und die silbernen
Ehrennadeln für 20 Jahre im Verein verliehen. Auch
wurden die Beförderungen zum Schützen bzw. zum Hauptschützen
durchgeführt. Die „Young Generation“ Kette ging
an Lennart Marwede.
Bevor die „ Frühstücksrunde“ am Sonnabend ihr hervorragendes
Unterhaltungsprogramm beim Königsfrühstück im
vollbesetzten Zelt aufführte, verlieh der 1.Vorsitzende Axel
Bergmann die Ehrennadel in Gold der Schützengesellschaft
verbunden mit der Ehrenmitgliedschaft an Charlotte Dorazillo,
Heinrich Camman, Ulrike Schmidt, Friedgard Marwede,
Heidemarie Lüchau, Heiner Veth, Oskar Bolte und Brunhild
Röver. Den Halsbandorden für besondere Verdienste im
Verein erhielt Gerhard Schramm. Als Vertreter des Kreisschützenverbandes
zeichnete Gabriele Bauer Birgit Lüchau-
Müller und Katrin Schrader mit der bronzenen Ehrennadel
des KSV Celle Stadt und Land aus. Die silberne Ehrennadel
überreichte sie an Martina Rodewald. Aus ihrer Hand erhielt
Klaus-Dieter Rodewald die bronzene Ehrennadel und Hans-
Jürgen Seiler die silberne Ehrennadel des NSSV.
Schützenkönig: Sven Büntig, 1. Mann: Reinhard Otte, 2.
Mann: Sascha Rohloff, 3. Mann: Jens Bokelmann
Jugendkönig: Malte Kisser, 1. Mann: Phillip Koschinsky, 2.
Mann: Daniel Rogal, 3. Mann: Tore Kisser
Kinderkönig: Daniel Otte, 1. Mann: Mika Meinecke, 2.
Mann: Finn Meinecke, 3. Mann: Niklas Marwede
Damenbeste: Fabienne Geißler, 1. Dame: Irene Beck, 2.
Dame: Anke Marwede
Mädchenbeste: Nadine Rohloff
Fliegenpilzkönig: Linus Marwede
Kapellenkönig: Tore Kisser
Gästepokalgewinner: Thorben Wehrmarker
Ehrennadeln
Nach dem Königsfrühstück wurden auf dem Schießstand
nach mehrmaligem Stechen die neuen Würdenträger ermittelt.
Sven Büntig „Der vielseitige Offizier“ behielt wie 3
Jahre zuvor die Oberhand und wurde neuer Hauptkönig. Der
neue Jugendkönig heißt Malte Kisser.
Der Sonntag stand ganz im Zeichen unserer Kinder. Das
Kinderschützenfest wurde mit Spielen und Tanzen gefeiert.
Das Kinderschützenfest endete mit einem großen bunten
Umzug und dem Annageln der Kinderkönigsscheibe bei
unserem neuen Kinderkönig Daniel Otte.
Am darauf folgenden Wochenende wurden die Königsscheiben
beim Hauptkönig und beim Jugendkönig angenagelt.
Auf der anschließenden Nachfeier im Gasthaus „Lindenkrug“
ab 20:30 Uhr wurden der Bürgerkönig und die neuen
Orden Träger bekannt gegeben. Auf der anschließenden
Nachfeier wurden der neue Bürgerkönig Hans-Joachim Dose
geehrt. Bei der mit Spannung erwarteten Ordensverleihung
gewann bei den Herren der neue König Sven Büntig und bei
den Damen Nicole Meinecke den goldenen Orden. Da dies
die letzte Nachfeier im Gasthaus „ Lindenkrug“ war, bedankte
sich die Schützengesellschaft für die jahrelange Gastfreundschaft
bei den Ehepaar Schramm mit einem Präsentkorb.
Das Schützenfest endet traditionell mit dem Eieressen
bei den Königen.
Ehrennadel des KSV Celle Stadt und Land in
Bronze sowie in Silber
Bronze: Birgit Lüchau- Müller, Katrin Schrader
Silber: Martina Rodewald
Ehrennadel des KSV Celle Stadt und Land in
Bronze sowie in Silber
Bronze: Klaus-Dieter Rodewald
Silber: Hans-Jürgen Seiler
Halsbandorden
der Schützengesellschaft
Beedenbostel:
Gerhard Schramm

Goldene Ehrennadel und Ehrenmitgliedschaft der
Schützengesellschaft Beedenbostel:
45
Ordensgewinner Damen:
Chatlotte Dorazillo, Heinrich Camman, Ulrike Schmidt,
Friedgard Marwede, Heidemarie Lüchau, Heiner Veth, Oskar
Bolte, Brunhild Röver
Silberne Ehrennadel der Schützengesellschaft
Beedenbostel:
Petra Kisser, Melanie Schauer, Sven Bergmann
König-, Damen- und Mädchenbesten Pokalschiessen
2013:
Pokal der Könige:
Rudolf Franke
Pokal der Jugendkönige:
Jörg Conradt
Pokal der Kinderkönige:
Cord Marwede
Gold: Nicole Meinecke, Silber: Christiane Bertram-
Hintz, Bronze: Ingrid Otte, Petra Kresse
Bürgerpokalgewinner 2013:
Pokal der Damenbesten:
Martina
Rodewald
Pokal der Mädchenbesten:
Ute
Kisser
Hans-Joachim Dose
Dank an das Ehepaar Gerhard und Hanna
Schramm für die jahrelange Gastfreundschaft.
Ordensgewinner Herren:
Gold: Sven Büntig, Silber: Tim Kisser, Silber: Reinhard
Otte, Bronze: Volker Bergmann, Bronze: Sascha
Rohloff, Bronze: Malte Kisser

46
F r e i t a g , 2 8 . J u n i 2 0 1 3 , Martinskirche
19.30 Uhr Sommerkonzert mit emBRASSment
Eintritt: 7,- € / ermäßigt 4,- €
S a m s t a g , 2 9 . J u n i 2 0 1 3 , Unter den Eichen
14.00 Uhr Eröffnung durch Bürgermeister Ulrich Lange
K a r t o f f e l s c h ä l - W e t t b e w e r b 2 0 1 3
S o m m e r - B i a t h l o n d e r S c h ü t z e n g e s e l l s c h a f t
mit Mannschaften aus jeweils 4 Personen
ab 14.30 Uhr
ca. 17.00 Uhr
Kinderspiele mit der Ferienpass-Aktion
Beedenbosteler Kaffeestube
Musik und vieles mehr …
Dance - Factory Lachendorf
ca. 19.00 Uhr BINGO - Spiel
insgesamt 260,- € Geldpreise zu gewinnen !
in der Pause:
Sportlerehrung der Gemeinde Beedenbostel
S o n n t a g , 30 . J u n i 2 0 1 3 , Unter den Eichen
11.00 Uhr Musikalischer „Jahrmarkts“- Gottesdienst
12.00 Uhr B ü r g e r - B r u n c h
jeder bringt etwas für das Buffet mit
Für das leibliche Wohl sorgen:
Party-Service Torsten Dierks (Getränke und Grillspezialitäten)
Beedenbosteler Kaffeestube (leckerer, selbstgebackener Kuchen)
Landfrauenverein (Kartoffelpuffer und Waffeln)
Thekenmannschaft der Landjugend Beedenbostel
Der Rat der Gemeinde Beedenbostel

47
Seniorenresidenz
DREI EICHEN
EIN GEBORGENES ZUHAUSE IN LACHENDORF
In Lachendorf, in der Nähe der historischen Residenzstadt
Celle, liegt das neu erbaute, stilvolle Haus mit großer
Gartenanlage und bietet freien Blick auf Wiesen und Felder.
Von außen erinnert der imposante Giebel an die Blütezeit der
Weserrenaissance und auch innen bietet das ansprechende
Ambiente eine Atmospäre zum Wohlfühlen.
• 63 behagliche Einzel- und 5 Doppelzimmer
mit Senioren-Bädern
• Küche im eigenen Haus mit allen Kostformen
• Einkaufsmöglichkeiten, Apotheken und Arztpraxen
in der näheren Umgebung
• umfangreiches Kultur- und Freizeitangebot
• Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen
• Kurzzeit- und Urlaubspflege
• Probewohnen möglich
Die Residenzleitung und das Team informieren Sie gern.
Ackerstr. 27 E • 29331 Lachendorf • Tel. 05145 28 66 - 0
www.lifecare-pflege.de
Den ganzen Tag warmes Wasser und
nicht einen Liter Öl verheizt!
Schauen Sie doch mal nach oben!
Im Bulloh 24 . 29331 Lachendorf
Fon 0 51 45-936 36 . www.heine-bedachungen.de

48
www.meisterhaft.com
„Wir machen
auch Ihr Fahrzeug frühlingsfit !“
. . . und denken aber auch schon
an die warme Jahreszeit:
„Wir warten und desinfizieren
die Klimaanlage
Ihres Fahrzeugs.“
Meine Werkstatt kann von A bis bis Z Z. –
Deine Deine auch? auch?
Meisterhaft auto reparatur:
• Reparatur und Service für alle Marken
und Modelle
• Vielfältiges Leistungsspektrum
• Faire Preise
• Individueller, perfekter Service durch
Fachkompetenz, Beratung und
Zuverlässigkeit
SO FAHREN SIE SICHER!
... immer
gute Fahrt !
Meisterhaft - 2x in Ihrer Nähe:
Claus Winkelmann Kfz.-Meister
Behrbom 1 · 29351 Eldingen
Tel. (05148) 910108 · Fax (05148) 910104
info@winkelmann-eldingen.de

Schützenverein Lachendorf
von 1881 e.V.
Ralf Wetzel
ist neuer König in Lachendorf
Zu Pfingsten beging der Schützenverein Lachendorf
sein Schützen- und Volksfest. Auf dem Festplatz am
Georg-Drewsen-Weg wurde wieder ein super Schützenfest
gefeiert. Am Samstag nach dem großen Festumzug
mit viel Regen, feierte das Lachendorfer Schützenvolk
gemeinsam mit vielen Mitbürgern bis in den
frühen Morgen in toller Schützenfestlaune. Große Abordnungen
aller Schützenvereine aus der Samtgemeinde
Lachendorf und auch aus Celle, sowie die eine Abordnung
der Artillerie aus Evingsen im Sauerland waren
zum Königsfrühstück angereist. Erstmals schmückte
das Festzelt das neu gestiftete Spannband von Brigitte
Wippich. Über 400 Personen bewirtete der Festwirt
Peter Lindemann mit einem hervorragenden
Frühstücksbuffet. Als Vertreter des Kreisschützenverbandes
zeichnete die Kreisschriftführerin Bianca Bruns
folgende Personen aus für ihre Mitgliedschaft aus:
15 Jahre Christian Rohrmoser und Benjamin Rudolph
25 Jahre Dirk Richter
40 Jahre Renate Bühren, Gertrude Eisenbarth, Lieselotte
Gebhart, Hannelore Müller, Inge Wolters, Helmut
Gebhart und Erich Herzog.
Für besondere Verdienste im Schützenwesen wurden
Timo Ebert, Carsten Tolle, Herbert Lüßmann, Maja
Röver, Thomas Rudolph und Wolfgang Hoffmann
ausgezeichnet.
50
40 Jahre im Schützenverein Lachendorf
Mit der Ehrennadel in Gold für 50-jährige Vereinszugehörigkeit
wurden Edmund Rienas sowie der Ehren-Kommandeur
Herbert Lüßmann geehrt.
Im voll besetzten Festzelt begeisterte Klara Bolle die
Festteilnehmermit ihrem Auftritt.
Die geehrten Wolfgang Hoffmann und Maja Röver und
unten Carsten Tolle, Thomas Rudolph und Timo Ebert,
rechts die Kreisschriftführerin Bianca Bruns.
Bürgerkönigin wurde Anke Rosentreter
mit einem 59,5 Teiler
2. Adrian Balmes 73,4 Teiler,
3. Vera Elschner 86,2 Teiler

51
Bereits 2009 hatte Ralf Wetzel die Königswürde in Lachendorf
errungen und nach 4 Jahren hatte er es wieder
allen gezeigt, dass er der beste Schütze ist.
Kinderkaiserin Hanna Trumann
1. Kinderministerin Lena Rusche
2. Kinderminister Marwin Drechsler
Königshaus 2013 in Lachendorf
König Ralf Wetzel „ Der zuverlässige Energielieferant
rant“ mit Königin Petra Hesse regiert das Lachendorfer
Schützenvolk, ihm zur Seite stehen der 1. Minister
Carsten Tolle „Der Solarspezialist“ mit Anke Rosentreter
sowie der 2. Minister Sven Meiners „Der flinke
Löschmeister“ mit Anne.
v.l. Maja Röver, Marvin Drechsler, Hanna Trumann,
Lena Rusche und Wolfgang Hoffmann
Säbelübergabe im Festzelt
Nach 38 Jahren Offizierstätigkeit übergab der Ehren-
Kommandeur Herbert Lüßmann während des Königsfrühstücks
offiziell den Säbel an den neuen Kommandeur
Dirk Schlüter. Mit lang anhaltendem Applaus
wurde Herbert Lüßmann von den Festteilnehmern verabschiedet.
Ein bewegender Moment.
v.l. 1. Minister Carsten Tolle, Anke Rosentreter, König
Ralf Wetzel, Königin Petra Hesse und 2. Minister Sven
Meiners.
Zwergenkönig Florian Jungk
1. Zwergenministerin Amelie Lüchau
2. Zwergenminister Julien Hohl
zum Abschied.
Uli Brandt überreichte von der
Artillerie Evingsen dem
Ehren-Kommandeur Herbert
Lüßmann eine kleine Kanone
Ein weiteres Highlight war die humorvolle
Rede vom neuen Kommandeur
Dirk Schlüter.
Er gab einige Tipps für junge Pärchen,
damit die neue Krippe und
das neue Feuerwehrhaus in
Lachendorf mit Leben erfüllt
werden.
Die Scherzscheibe, gestiftet von Sebastian Heine, errang
Marius Zerbst.
Der Pastor Kai Schumacher begeisterte die Festteilnehmer
mit seiner Rede. Zum Abschluss verteilte er kleine
gelbe Enten an den Vorstand für das Lachendorfer Entenrennen
am 18.08.2013.

Die Übergabe der Enten Nr. 1 – 5
52
50 Jahre Jugendkönigschießen in Lachendorf.
Zum 1. Jugendkönig wurde genau vor 50 Jahren – 1963
– Wolfgang Zwickert proklamiert. Jungschützen können
Schießen, Eiersammeln, feiern und sie schmücken auch
zu Pfingsten unser schönes Lachendorf. Um dieses kleine
Jubiläum würdig zu begehen wurde der Jugendkönig der
Jugendkönige ausgeschossen. Alle bisherigen Jugendkönige
wurden vom Jungschützenoffizier Timo Ebert dazu
eingeladen. Am Sonntagabend stellte sich dann heraus,
dass die Familie Thies alles abräumte. Volker Thies hatte
zuvor angesagt, die Scheibe kommt an unser Haus.
Für die jahrelange Verbundenheit mit dem Schützenverein
Lachendorf wurde Maik Fetzer mit der
Ehrenscheibe 2013 ausgezeichnet.
Jugendkönigin der Jugendkönige wurde
Theda Thies , 2. Platz Eike Thies 3. Platz Volker Thies
Somit wurden 2 Scheiben
am Haus von Volker
Thies angenagelt, die
Scheibe von Theda Thies
Jugendkönigin der
Jugendkönige und die
Scheibe vom Jugendkönig
Jan-Henning Thies.
Das Jugendkönigshaus
Freihandkönigin Ariane Brüggemann
2. Hannelore Müller, 3. Brigitte Wippich
v.l. Theda Thies, Jan-Henning Thies, Jessica Hohl
Damenbeste Tanja Thies
2. Emily Bloore, 3. Carola Bloore
Jugendkönig Jan-Henning Thies
1. Ministerin Theda Thies
2. Ministerin Jessica Hohl

53
Die Damenschießgruppe feierte Pfingsten ihr 40-
jähriges Bestehen.
Am 15.03.1973 wurde die Gründungsurkunde von 14
Damen unterzeichnet. Von den Gründungsmitgliedern
sind heute noch dabei, Gertrude Eisenbarth, Inge Wolters
und Hannelore Müller. Das erste Mal marschierten die
Damen 1974 im Umzug mit grüner Weste und hellgrauen,
kurzen _Faltenrock mit. Von da an waren die Damen
aus den Umzügen nicht mehr wegzudenken. Dieses wurde
sehr positiv von allen Beteiligten und Mitbürgern aufgenommen,
wer der gesamte Festablauf nun viel bunter
und interessanter gestaltet wurde. Erste Damenleiterin
war Gundula Lahme, gefolgt von Wilma Olfermann, Ilse-
Dore Schumeier, Gabi Lautner, Lilo Gebhart und seit
dem letzten Jahr führt Carola Bloore die Damenschießgruppe.
Ein besonderer Orden wurde
zu diesem Jubiläum ausgeschossen.
Spaß mit dem Bier-Orden
Es siegte die Damenleiterin
Carola Bloore.
Mit der silbernen Verdienstnadel des Schützenvereins
wurden von der 1. Vorsitzenden Hannelore Müller Dirk
Schlüter und Ralf Wetzel ausgezeichnet. Brigitte Wippich
wurde mit der goldenen Verdienstnadel geehrt.
Freihandkönig Dietmar Zache
1. Ralf Wetzel, 3. Jan-Henning Thies
Kapellenkönig wurde Alexander Schliewe,
2. Platz Jessica Hohl, 3. Platz Sven Röder
Das Gästeschießen in Lachendorf wird immer beliebter.
Von den 47 Teilnehmern siegte mit 20 Ring und einem
192,2 Teiler Sandra Rohloff aus Beedenbostel.
v.l. Dirk Schlüter, Brigitte Wippich, Ralf Wetzel und
Hannelore Müller
Viele Besucher und Schützen aus nah und fern feierten
am Samstag- und Sonntagabend auf dem Festzelt. Die
Thekenmannschaft hatte viel zu tun, um den Durst zu
stillen. Am Sonntagabend ging dann kurzzeitig das Fassbier
aus. Rettung kam von Karin Taschenbrecher-
Gierendt vom Tannenkrug. Sie holte kurzerhand zwei
Bierfässer und alles war wieder im Lot. Bei der Ordensverleihung
auf der Nachfeier im Schützenheim überreichte
dann der König Ralf Wetzel mit seinen Ministern einigen
Vereinsmitgliedern den sogenannten „Bier-Orden“.
Besuchen Sie unsere Homepage:
www.schützenverein-lachendorf.de
Siegerin zweite von links Sandra Rohloff, Beedenbostel
Thomas Knorr Erdbau
Haus- und Gartendienst
Kaminholz
-Lieferung möglich-
Baumfällung
-Stammholz kann verrechnet werden-
Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13
Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720

Reservisten laden ein
Zu unseren nächsten Veranstaltungen laden wir herzlich ein. Weitere Infos bei Heinrich Westermeyer, Tel. 05145-1029.
Mittwoch, 26. Juni 17:00 Uhr Aktion Ferienpass der Samtgemeinde
Wie seit über 25 Jahren führen die Reservisten im Rahmen der Ferienpassaktion der Samtgemeinde
Lachendorf die Überprüfung der Fahrräder der Ferienpasskinder durch. Kleinere Reparaturen
werden durchgeführt. Die Polizei wird dann den verkehrssicheren Fahrräder wieder die
Prüfplakette aufkleben. Die Veranstaltung findet um 17:00 Uhr erstmals auf dem Gelände des
DRK Lachtetal, Rehrkamp 33 in Lachendorf statt.
Mittwoch, 26. Juni 18:00 Uhr RK-Abend mit SiPol-Film:
Die Neuausrichtung der Bundeswehr – anschließend Grillen
54
Reservistenkameradschaft
Lachtetal
Lachendorf Hohne Eschede
Charlie-Film-Team Lachendorf e.V. (CFT-L)
Im Quäloh 17, 29331 Lachendorf - Tel. 05145-1029
Email:Charlie-Film-Team-Lachendorf@Heinrich-Westermeyer.de
Erfolgreiche Jahresbilanz – Der Vorstand ist wieder komplett.
Bei der letzten Mitgliederversammlung waren fast alle 20 Mitglieder des 2007 gegründeten Charlie-Film-Team Lachendorf
im DRK-Heim in Lachendorf anwesend. Die Sitzung wurde zügig abgewickelt. Für den verstorbenen stellv.
Vorsitzenden Hans-Heinrich Bock wurde Bernd Sukop in dieses Amt gewählt. Als Schriftführer wurde Hartmut Kuhls
in seinem Amt bestätigt. Weiter gehören dem geschäftsführenden Vorstand Vorsitzender Heinrich Westermeyer und
Schatzmeister Torben Flesch an. Als Kassenprüfer schied nach 2-jähriger Amtszeit Andreas Kunze aus. Künftig werden
Pascal Licht und Hans A. Buchbinder die Kasse prüfen.
Zahlreiche DVDs mit heimischem Bezug wurden wieder hergestellt, wie Einschulungsfeiern, Dorffeste sowie weitere
Kurzfilme für das Internet. Das Team wünscht sich Verstärkung für die ehrenamtliche Filmarbeit. Bitte sprechen Sie
bei Interesse uns an. Tel. 05145-1029 oder 6200.
Nach einem Dank an alle Mitglieder für ihre geleistete Arbeit schloss Vorsitzender Heinrich Westermeyer mit einem 3
fachen „Gut Ton“ die Sitzung und lud zum obligatorischen Imbiss ein
Auf dem Foto von links:Der Vorstand mit
Schatzmeister Torben Flesch, Vorsitzender
Heinrich Westermeyer, stellv. Vorsitzender
Bernd Sukop und Schriftführer Hartmut Kuhls