Mitteilungsblatt Juli - Samtgemeinde Lachendorf
26.04.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Mitteilungsblatt Juli - Samtgemeinde Lachendorf

Mitteilungsblatt Juli - Samtgemeinde Lachendorf

Mitteilungsblatt Juli - Samtgemeinde Lachendorf

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
lachendorf.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Nr. 7 - <strong>Juli</strong> 2013<br />

MTV Alrebekesa Ahnsbeck von<br />

1922 e.V.<br />

Backtag am<br />

20. <strong>Juli</strong> 2013<br />

Seite 23<br />

SV Wohlenrode<br />

Sportwoche 2013<br />

25.7. - 2.8.<br />

Seite 31<br />

Sportwoche vom 2. bis 4. August<br />

Seite 34<br />

6. großes <strong>Lachendorf</strong>er<br />

Beerenfest<br />

mit verkaufsoffenem Sonntag<br />

am 14. <strong>Juli</strong> 2013<br />

Seite 41<br />

TuS Hohne-Spechtshorn<br />

Sportwoche am<br />

20.07.2013<br />

auf dem Sportplatz<br />

Seite 47/48<br />

34. Sportwoche der<br />

SG Eldingen e.V.<br />

Sportwoche vom<br />

20. – 27. <strong>Juli</strong> 2013<br />

Seite 32<br />

Hochwassersoforthilfe:<br />

Hinweise auf<br />

www.lachendorf.de

2<br />

Nachruf<br />

Am 15. Juni 2013 verstarb das ehemalige Ratsmitglied der Gemeinde <strong>Lachendorf</strong><br />

Elgar Drewsen.<br />

Er war in der Zeit vom 29.10.1990 bis 31.10.1991 im Rat der Gemeinde <strong>Lachendorf</strong> tätig.<br />

Herr Drewsen setzte sich stets für die Belange der Mitmenschen und der Gemeinde ein. Für seinen ehrenamtlichen<br />

Einsatz zum Wohl der Allgemeinheit danken wir ihm. Sein Wirken behalten wir in guter Erinnerung.<br />

Gemeinde <strong>Lachendorf</strong><br />

Erwin Kriegel<br />

Bürgermeister<br />

Jörg Warncke<br />

Gemeindedirektor<br />

Nachruf<br />

Am 19. Juni 2013 verstarb<br />

Arnold Dehmel.<br />

Herr Dehmel war insgesamt 27 Jahre Mitglied im Rat der Gemeinde Eldingen und 5 Jahre im Rat der <strong>Samtgemeinde</strong><br />

<strong>Lachendorf</strong>. Wir haben Arnold Dehmel als zuverlässigen und stets hilfsbereiten Menschen kennen gelernt, der seit<br />

1990 Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande war. Sein Wirken werden wir in guter Erinnerung behalten.<br />

Unsere Anteilnahme gilt den Angehörigen.<br />

Joachim Lübbe<br />

Bürgermeister Gemeinde Eldingen<br />

Jörg Warncke<br />

Gemeindedirektor und<br />

<strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeister<br />

Das Familienbüro der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong> hat ein Gesicht<br />

Am 3. Juni 2013 hat Ulrike Hentrich aus Celle ihre Tätigkeit<br />

bei der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong> aufgenommen.<br />

Frau Hentrich ist Diplom Sozialpädagogin und wurde für<br />

das neu eingerichtete Familienbüro im Rathaus eingestellt.<br />

Sie verfügt bereits über Erfahrungen in diesem<br />

Aufgabengebiet, da sie das heutige Familien- und Seniorenbüro<br />

der Stadt Bergen mit aufgebaut hat.<br />

Frau Hentrich ist Ansprechpartnerin für die Beratung über<br />

Angebote zur Kinderbetreuung, Elternkurse und sonstige<br />

Unterstützungsangebote, die Weitergabe von Kontaktadressen<br />

zu Kindergärten, Elternkursen und Spielgruppen<br />

sowie für Anregungen und Fragestellungen von Eltern<br />

rund um das Thema Familie.<br />

Wir wünschen Frau Hentrich für ihren Start im<br />

Rathaus viel Erfolg und alles Gute!<br />

<strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeister Jörg Warncke begrüßt Ulrike<br />

Hentrich

3<br />

Richtfest der Kinderkrippe Hohne<br />

Sechs Monate nach der Grundsteinlegung wurde am 12. Juni 2013 das Richtfest der Kinderkrippe in Hohne gefeiert.<br />

Anwesend waren, neben <strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeister Jörg Warncke und dem Bürgermeister der Gemeinde Hohne,<br />

Erhard Thölke, weitere Mitglieder des Rates der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong> sowie der Gemeinde Hohne und Leiterinnen<br />

der übrigen Kindertageseinrichtungen der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong>. Nach dem Richtspruch und zwei kurzen<br />

Ansprachen wurde zu einem kleinen Imbiss mit Umtrunk eingeladen. Die Besucher hatten zudem die Möglichkeit, den<br />

Rohbau zu besichtigen und Fragen zu den Räumlichkeiten wurden beantwortet.<br />

Applaus für den Richtspruch für die neue Kinderkrippe<br />

in Hohne<br />

Richtfest Kinderkrippe II in <strong>Lachendorf</strong><br />

<strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeister Jörg Warncke zeigte sich zufrieden, denn der gesetzlichen Vorgabe, allen Kindern unter<br />

drei Jahren bis 2013 einen Krippenplatz zur Verfügung zu stellen, ist die <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong> ein gutes Stück<br />

näher gekommen. 30 Betreuungsplätze gibt es im neuen Gebäude der Kinderkrippe <strong>Lachendorf</strong> II, wie sie zurzeit noch<br />

genannt wird. Am Montag, den 24.06.2013 gegen 18:00 Uhr, begann das Richtfest der neuen Kindertagesstätte im<br />

Südhang mit dem Richtspruch, den der Vorarbeiter der Zimmerei zitierte. Zu den Anwesenden gehörten unter anderem<br />

Mitglieder des <strong>Samtgemeinde</strong>rates, der Gemeinde <strong>Lachendorf</strong>, die Leitungen der anderen Kindertagesstätten sowie die<br />

künftige Leiterin der Krippe, Frau Marina Stege. Nach einer kurzen Ansprache des <strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeisters und<br />

dem Bürgermeister der Gemeinde <strong>Lachendorf</strong>, Erwin Kriegel, gab es noch ausreichend Zeit zur Beantwortung von<br />

Fragen, die Besichtigung des Rohbaus und eine kleine Stärkung. Die Einrichtung soll Anfang Februar den Betrieb aufnehmen.<br />

Ansprache des <strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeisters<br />

Jörg Warncke<br />

Der Richtspruch

4<br />

Sprechstunden der Bürgermeister in der <strong>Samtgemeinde</strong><br />

<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong>:<br />

<strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeister<br />

Jörg Warncke<br />

Zu den allgemeinen Öffnungszeiten des Rathauses.<br />

Bitte möglichst einen Termin vereinbaren.<br />

Tel.: 05145/970 101 oder 970 102<br />

Beedenbostel: Ulrich Lange<br />

Sprechstunde jederzeit nach<br />

telefonischer Absprache<br />

Tel.: 05145/8227<br />

Ahnsbeck: Ulrich Kaiser<br />

Jederzeit nach vorheriger telefonischer<br />

Terminvereinbarung<br />

Tel. privat: 05145/8434<br />

Tel. dienstl.: 05141/12253<br />

Eldingen: Joachim Lübbe<br />

Jederzeit nach telefonischer Absprache<br />

Tel.: 05145/8221 oder 6271<br />

Hohne: Erhard Thölke<br />

Sprechstunde jederzeit nach<br />

telefonischer Absprache<br />

Tel.: 05083/415<br />

Erwin Kriegel<br />

Jederzeit nach telefonischer Vereinbarung<br />

Tel.: 05145/1675<br />

Sprechstunden im Olen Drallen Hoff<br />

- Papiermacherstube - in <strong>Lachendorf</strong>,<br />

Oppershäuser Str. 5<br />

der Deutschen Rentenversicherung<br />

durch den Versichertenberater Werner Bursch<br />

Donnerstag, 18.07.2013<br />

Donnerstag, 01.08.2013<br />

Donnerstag, 08.08.2013<br />

9.00 – 11.00 Uhr<br />

9.00 – 11.00 Uhr<br />

9.00 – 11.00 Uhr<br />

Es wird an dieser Stelle noch einmal darauf hingewiesen,<br />

dass eine vorherige Terminierung dringend erforderlich<br />

ist. Die Anrufe nimmt Herr Rohde im Rathaus<br />

entgegen (Tel. 05145 970-136).<br />

Es sind wieder<br />

Ausweise und Reisepässe fertig!<br />

Wenn Sie einen REISEPASS<br />

bis zum 12.06.2013<br />

beantragt haben, können Sie diesen bei uns im Rathaus<br />

– Zimmer 101 – nur persönlich oder mit Vollmacht<br />

abholen. In dringenden Fällen werden auch<br />

weiter vorläufige Ausweise und Reisepässe ausgestellt.<br />

Wenn Sie einen AUSWEIS beantragt haben:<br />

Jeder Antragsteller erhält von der Bundesdruckerei eine<br />

Mitteilung darüber, dass der Ausweis an die <strong>Samtgemeinde</strong><br />

zur Aushändigung übersandt worden ist.<br />

Änderung des Nds. Gesetzes über das Halten<br />

von Hunden<br />

Informationen und häufig gestellte Fragen über das<br />

neue Hundegesetz finden Sie hier:<br />

www.hunderegister-nds.de<br />

Registrierung von Hunden: Ab dem 01. <strong>Juli</strong> 2013<br />

müssen alle Hundehalter ihre Hunde nach dem neuen<br />

Niedersächsischen Hundegesetz registrieren lassen. Die<br />

zuständige Stelle dafür ist das KSN Kommunales Systemhaus<br />

Niedersachsen GmbH, Elsässer Straße 66<br />

in 26121 Oldenburg, Tel.: 0441 / 390 10 400<br />

www.hunderegister-nds.de<br />

Die Angaben können telefonisch, schriftlich oder per<br />

Internet getätigt werden. Wer einen Hund hält, hat vor<br />

Vollendung des siebten Lebensmonats des Hundes das<br />

zentrale Register zu informieren.<br />

Sachkunde von Hunden<br />

Die theoretische und praktische Sachkunde muss ab<br />

dem 01. <strong>Juli</strong> 2013 laut demNiedersächsischen Gesetz<br />

über das Halten von Hunden bei der anzumeldenden<br />

Kommune nachgewiesen werden. Dabei ist die theoretische<br />

Sachkunde bei der Anschaffung eines Hundes<br />

nachzuweisen und die praktische Sachkunde während<br />

des ersten Jahres der Hundehaltung. Eine Liste über<br />

anerkannte Stellen, die zur Abnahme der Sachkunde<br />

berechtigt sind, ist auf der Homepage des Landkreises<br />

Celle zu finden: http://www.landkreiscelle.de/kreisverwaltung/veterinaerangelegenheitenundverbraucherschutz/gefahrenabwehrrechttiere.html<br />

Für weitere Fragen steht Ihnen das Steueramt der<br />

<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong> gerne zur Verfügung. Frau<br />

Müller: Tel: 05145 / 970 122 und Frau Lübbers: Tel:<br />

05145 / 970 121

Verabschiedung von Elizabeth Könecke –<br />

Mit dem jetzt zu Ende gehenden Kindergartenjahr<br />

2012/13 endet auch die aktive Beschäftigungszeit der<br />

Kindergartenleiterin Elizabeth Könecke im Kindergarten<br />

Storchennest. Nach 39 Berufsjahren, die fast ausschließlich<br />

bei der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong> abgeleistet wurden,<br />

wechselt Frau Könecke nun in die Freizeitphase der<br />

Altersteilzeit. Zahlreiche Kolleginnen des Kindergartens,<br />

darunter auch ehemalige Mitarbeiter, die Leitungen der<br />

anderen Kindertagesstätten in der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong><br />

sowie Vertreter der Grundschule Hohne, der<br />

<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong> und „Kindergarten“-Eltern<br />

verabschiedeten sich mit Wortbeiträgen, Liedern und<br />

Geschenken und bedankten sich für die gute, langjährige<br />

Zusammenarbeit.<br />

5<br />

Kindergarten Storchennest Ahnsbeck<br />

Frau Könecke war seit dem 1. September 1976 in der<br />

<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong> tätig und übernahm mit Eröffnung<br />

am 1. April 1991 die Leitung des Kindergartens<br />

Storchennest in Ahnsbeck. Neben der verantwortungsvollen<br />

Tätigkeit als Leiterin war sie stets auch in der Gruppe<br />

eingesetzt.<br />

Elizabeth Könecke und<br />

<strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeister Jörg Warncke<br />

Während der Zeit in Ahnsbeck begleiteten sie zwei umfangreiche Bauphasen, denn aus der ursprünglich eingruppigen<br />

Einrichtung entwickelte sich ein dreigruppiger Kindergarten mit durchgängig guter Auslastung<br />

und beträchtlicher Erweiterung des Betreuungsangebotes. Frau Könecke hat sich stets allen Herausforderungen<br />

gestellt und sie vorbildlich gemeistert. Veränderungen stand sie zu jeder Zeit offen gegenüber. Ihr ist es<br />

durch ihre aufrichtige und ehrliche Art dauerhaft gelungen, die Mitarbeiter im Team zusammenzuführen und<br />

zu –halten, was sich in einem guten Betriebsklima wiederspiegelte. Ihr lag an der Förderung junger Kräfte,<br />

derer sie sich während des Praktikums im Kindergarten im Rahmen der schulischen Ausbildung besonders<br />

annahm. Die dritte große anstehende Umbauphase wegen der Einrichtung einer Krippengruppe legt sie nun<br />

in die Hände ihrer Nachfolgerin, um sich in den in jeder Hinsicht wohlverdienten Ruhestand zu begeben.<br />

Frau Könecke war darüber hinaus über 20 Jahre im Personalrat tätig und hat sich in dieser Zeit im besonderen<br />

Maße für die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen - nicht nur der Kindergärten - eingesetzt.<br />

<strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeister Jörg Warncke dankte Frau Könecke für die langjährigen Leistungen und den<br />

Einsatz, der stets mit ganzem Herzen erfolgte. Er überreichte ihr einen Blumenstrauß. Anschließend sprach<br />

der Personalratsvorsitzende Arne Möller seinen Dank für die ebenfalls langjährige Tätigkeit im Personalrat<br />

aus.<br />

Personalratsvorsitzender Arne Möller bedankt sich für<br />

die langjährige gute Zusammenarbeit<br />

Gruppenfoto mit den Kolleginnen des Kindergarten Storchennest

6<br />

<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong><br />

Im Fachbereich 1<br />

- Bürgerdienste und interne Verwaltung –<br />

ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine freie Stelle für<br />

Aufgaben der zentralen Verwaltung (Vorzimmer) zu<br />

besetzen.<br />

Die Stelle erfordert:<br />

• die Fähigkeit, strukturiert und nach zeitlichen<br />

Vorgaben zu arbeiten<br />

• Loyalität und absolute Diskretion<br />

• Teamfähigkeit<br />

• einen sicheren Umgang mit der EDV (Word,<br />

Excel), wünschenswert wären Kenntnisse in<br />

„ALLRIS“<br />

• selbstständiges Arbeiten<br />

Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 25 Stunden. Die<br />

Vergütung erfolgt nach dem TVÖD.<br />

Voraussetzung ist die abgeschlossene Berufsausbildung<br />

zur/zum Verwaltungsfachangestellten oder zur/zum<br />

Rechtsanwalts- und Notarfachangestellten.<br />

Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen<br />

bis zum 05.08.2013 an die <strong>Samtgemeinde</strong><br />

<strong>Lachendorf</strong> - Personalabteilung - Oppershäuser Str.<br />

1, 29331 <strong>Lachendorf</strong>.<br />

Auskünfte erteilt Frau Lüßmann, Tel.: 05145/970104.<br />

Die Bekanntmachungen für die <strong>Juli</strong>-Ausgabe werden<br />

hiermit veröffentlicht.<br />

Der <strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeister (Warncke)<br />

Impressum<br />

Herausgeber:<br />

Anschrift:<br />

Auflage:<br />

<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong><br />

Oppershäuser Str. 1, 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />

Tel.: 05145/9700 –<br />

Fax: 05145/970111<br />

5.800 Exemplare<br />

Das <strong>Mitteilungsblatt</strong> der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong> erscheint<br />

monatlich zu festen Terminen an alle Haushalte in<br />

der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong>. Verantwortlich für den amtlichen<br />

Teil ist der <strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeister. Für eingesandte<br />

Artikel oder Fotos wird keine Haftung übernommen.<br />

Der auszugsweise Abdruck von Veröffentlichungen ist nur<br />

mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herausgebers<br />

gestattet.<br />

Z. Zeit gültige Anzeigenpreisliste vom 01.02.2008.<br />

Redaktions- und Anzeigenschluss:<br />

jeweils der Mittwoch vor dem ersten Montag<br />

im Monat um 12.00 Uhr.<br />

E-Mail wolfgang.adamski@lachendorf.de<br />

Romméturnier<br />

im Waldbad<br />

Hohne/Spechtshorn<br />

am Freitag, 02. August 2013<br />

um 19:30 Uhr<br />

Jede Mitspielerin / jeder Mitspieler erhält einen<br />

Sachpreis. Startgeld: 12,50 €<br />

Anmeldungen bis zum 26. <strong>Juli</strong> 2013<br />

Tel.: 05083-693 Birgit Szeppek<br />

LEADER Region<br />

Lachte – Lutter – Lüß<br />

SG Eschede, SG <strong>Lachendorf</strong>, Gemeinde Unterlüß, Ortsteile<br />

Altenhagen, Garßen und Groß Hehlen der Stadt Celle<br />

Geschäftsstelle: Stadt Celle/FD 60,<br />

Helmuth-Hörstmann-Weg 1, 29221 Celle<br />

Presseinformation<br />

Radwandern auf kulturhistorischen<br />

Spuren<br />

Ob Jung oder Alt immer mehr Menschen erkunden mit<br />

dem Fahrrad die reizvolle Landschaft der LEADER -<br />

Region Lachte-Lutter-Lüß. Dabei können die Radler<br />

auf kulturhistorische Spurensuche der besonderen Art<br />

gehen. Sieben Radtouren führen durch die <strong>Samtgemeinde</strong>n<br />

Eschede und <strong>Lachendorf</strong>, die Gemeinde Unterlüß<br />

und die Stadtrandgemeinden Groß Hehlen und<br />

Altenhagen der Stadt Celle. Sie verknüpfen interessante<br />

Orte und sehenswerte Relikte vergangener Zeiten, wie<br />

beispielsweise den Gaußpunkt Scharnhorster Berg mit<br />

dem Kalischacht Mariaglück in Höfer. Informationen<br />

zu den einzelnen Rundwegen sind in Broschüren mit<br />

ausklappbaren Radwanderkarten zusammengefasst.<br />

Der komplette Satz kann für eine Schutzgebühr von<br />

1,50 € in den Rathäusern der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong><br />

und Eschede, der Gemeinde Unterlüß sowie im<br />

Neuen Rathaus der Stadt Celle erworben werden.<br />

Annahmeschluss für die<br />

August-Ausgabe ist am<br />

Mittwoch, 31. <strong>Juli</strong> 2013,<br />

12.00 Uhr.

Kanalnetzreinigung<br />

Der Abwasserverbandes Matheide (AVM) lässt in der<br />

Zeit<br />

von Mitte Juni 2013 bis Mitte Oktober 2013<br />

das Schmutzwasserkanalnetz in der <strong>Samtgemeinde</strong><br />

<strong>Lachendorf</strong> spülen.<br />

Der AVM macht alle Grundstückseigentümer / Nutzungsberechtigten,<br />

die ihre Hausanschlussleitungen<br />

nicht gegen Rückstau gesichert haben und die über<br />

keine oder keine ausreichend funktionierende Dachentlüftung<br />

verfügen darauf aufmerksam, dass es während<br />

der Kanalreinigung zum Rückstau kommen kann.<br />

Es wird darauf hingewiesen, dass der Grundstückseigentümer<br />

gemäß § 13 der Abwasserbeseitigungssatzung<br />

des AVM verpflichtet ist, Rückstausicherungen<br />

vorzuhalten bzw. einzubauen.<br />

Sollte durch unterlassenen Einbau einer Absperrvorrichtung<br />

bzw. Abwasserhebeanlage oder durch unterlassene<br />

Wartung vorhandener Einrichtungen ein Rückstau<br />

auf dem zu entwässernden Grundstück entstehen,<br />

kann der Abwasserverband Matheide bzw. dessen<br />

Rechtsnachfolger nicht schadenersatzpflichtig gemacht<br />

werden.<br />

Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Kläranlage<br />

<strong>Lachendorf</strong>, Telefon 05141-164540 oder Herr<br />

Graf von der Betriebsführung des AVM in Celle, Telefon<br />

05141/164582 zur Verfügung.<br />

„Mit jedem Menschen stirbt<br />

eine Welt.“<br />

(Gerhart Hauptmann)<br />

Trauercafé<br />

Eine Einladung an<br />

trauernde Menschen<br />

Termine:<br />

Sommerferien<br />

25.08.2013 29.09.2013<br />

Für weitere Anfragen: Frau Gisela Vogt – Versloot<br />

(05145-278930) oder Frau Helga Schmedt (05145-<br />

8973)<br />

Christusgemeinde <strong>Lachendorf</strong><br />

Selbständige Ev.-Luth. Kirche<br />

www.selk-celle-lachendorf.de<br />

7<br />

APOTHEKENNOTDIENST<br />

SCHNUCKEN-APOTHEKE, Eschede,<br />

Tel.: 05142/92100<br />

KLOSTER-APOTHEKE, Wienhausen, Tel.:<br />

05149/92244<br />

LINDEN-APOTHEKE, Steinhorst, Tel.: 05148/92070<br />

LACHTE-APOTHEKE, <strong>Lachendorf</strong>, Bahnhofstr. 15,<br />

Tel.: 05145/8033<br />

DIE APOTHEKE LACHENDORF, <strong>Lachendorf</strong>,<br />

Ackerstr. 2, Tel.: 05145/1078<br />

EICKLINGER APOTHEKE, Eicklingen,<br />

Tel.: 05144/560560<br />

Notdienst an Sonn- und Feiertagen<br />

11.00 – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr<br />

07.07. DIE APOTHEKE LACHENDORF<br />

14.07. KLOSTER-APOTHEKE<br />

21.07. LACHTE-APOTHEKE<br />

11.08. SCHNUCKEN-APOTHEKE<br />

Notdienst an Werktagen<br />

Montag bis Freitag von 8.00 bis 21.00 Uhr<br />

04./05.+08.-10.07. SCHNUCKEN-APOTHEKE<br />

11./12.+15.-17.07. DIE APOTHEKE LACHENDORF<br />

18./19.+22.-24.07. KLOSTER-APOTHEKE<br />

25./26.+29.-31.07. LINDEN-APOTHEKE<br />

01./02.+05.-07.08. EICKLINGER APOTHEKE<br />

08./09.+12.-14.08. LACHTE-APOTHEKE<br />

Samstag von 8.00 – 12.30 Uhr,<br />

17.00 – 19.00 Uhr<br />

06.07. DIE APOTHEKE LACHENDORF<br />

13.07. KLOSTER-APOTHEKE<br />

20.07. LINDEN-APOTHEKE<br />

27.07. EICKLINGER APOTHEKE<br />

03.08. LACHTE-APOTHEKE<br />

10.08. SCHNUCKEN-APOTHEKE<br />

24-Stundendienst<br />

8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des folgenden Tages<br />

So., 28.07.<br />

So., 04.08.<br />

EICKLINGER APOTHEKE<br />

LINDEN-APOTHEKE<br />

Die HEIDE-APOTHEKE Müden/Aller, Bahnhofstraße<br />

6, hat vom 26. <strong>Juli</strong> bis einschließlich 1. August<br />

2013 Nacht- und Sonntagsdienst. Die Dienstbereitschaft<br />

beginnt jeweils um 9.00 Uhr und (NEU) endet<br />

Montag bis Freitag um 20.00 Uhr. Danach, von 20.00<br />

Uhr bis 9.00 Uhr, sind die dienstbereiten Apotheken in<br />

den benachbarten Städten Gifhorn, BS und Peine in<br />

Anspruch zu nehmen. Samstag, sonn- und feiertags ist<br />

die Apotheke durchgängig (von 9.00 Uhr bis 9.00 Uhr)<br />

dienstbereit.<br />

Tel.: 05375/9777

Veranstaltungen - Termine<br />

05.07.2013 19:30 Übungsschießen Jungschützen Ldf.,<br />

Schützenheim Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />

06.07.2013 09:00 16:00 Lehrgang Lebensrettende Sofort-<br />

Maßnahmen <strong>Lachendorf</strong>, DRK-Heim DRK Ortsverein Lachtetal<br />

06.07.2013 13.07.2013 Austausch Tennis/Tischtennis Bricquebec,<br />

Frankreich Freundschaftskreis Bricquebec - <strong>Lachendorf</strong><br />

06.07.2013 09:00 Celler Storchentour (Tagesfahrt in Privat-<br />

PKW zu allen besetzten Storchennestern im Celler Land),<br />

Treff: Ldf., Alter Bahnhof NABU <strong>Lachendorf</strong><br />

06.07.2013 07.07.2013 Schwimmbadfete Hohne, Waldschwimmbad<br />

Förderverein Waldbad Hohne-Spechtshorn<br />

07.07.2013 14:30 Kaffeetrinken und Bingo <strong>Lachendorf</strong>,<br />

Tannenkrug VdK Ortsverband <strong>Lachendorf</strong><br />

07.07.2013 10:00 Gottesdienst mit Taufen Hohne, Waldbad<br />

Kirchengemeinde Hohne<br />

08.07.2013 14:30 Seniorennachmittag <strong>Lachendorf</strong>, Im Lohe<br />

AWO Ortsverein SG <strong>Lachendorf</strong><br />

09.07.2013 16:00 20:00 Blutspende <strong>Lachendorf</strong>, Olen Drallen<br />

Hoff DRK Ortsverein Lachtetal<br />

11.07.2013 16:00 18:00 Kleiderstube <strong>Lachendorf</strong>, DRK-<br />

Heim DRK Ortsverein Lachtetal<br />

12.07.2013 19:00 3. Landwehrversammlung 2013 Ldf.,<br />

Schützenheim Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />

12.07.2013 20:00 Freihandkönig- & Pokalschießen Ahnsbeck,<br />

Schützenheim Schützenverein Ahnsbeck<br />

13.07.2013 Scheunenfete Ahnsbeck, bei Dierks<br />

14.07.2013 11:00 18:00 Beerenfest mit verkaufsoffenem<br />

Sonntag <strong>Lachendorf</strong>, Olen Drallen Hoff Werbegemeinschaft<br />

Lachtetal<br />

14.07.2013 Paddeltour auf der Örtze Kanuclub <strong>Lachendorf</strong><br />

14.07.2013 10:00 12:00 Freihandkönig- & Pokalschießen<br />

Ahnsbeck, Schützenheim Schützenverein Ahnsbeck<br />

15.07.2013 14:30 "Kopf Fit" - Senioren-Spielenachmittag<br />

<strong>Lachendorf</strong>, Im Lohe AWO Ortsverein SG <strong>Lachendorf</strong><br />

17.07.2013 19:30 Einwohnerstammtisch <strong>Lachendorf</strong>, Alter<br />

Bahnhof SPD Ortsverein <strong>Lachendorf</strong><br />

17.07.2013 21.07.2013 Sportwoche Hohne, Sportplatz TuS<br />

Hohne-Spechtshorn<br />

19.07.2013 20:00 Freihandkönig- & Pokalschießen Ahnsbeck,<br />

Schützenheim Schützenverein Ahnsbeck<br />

19.07.2013 20:00 Clubabend Oppersh., Ludewigs Trabi-Fan<br />

& Oldtimer Club <strong>Lachendorf</strong><br />

19.07.2013 19:30 Übungsschießen KK Landwehr Ldf.,<br />

Schützenheim Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />

20.07.2013 14:30 Backtag Ahnsbeck, Backhaus Verein Dat<br />

ole Backhus<br />

20.07.2013 27.07.2013 Sportwoche SG Eldingen<br />

21.07.2013 10:00 12:00 Freihandkönig- & Pokalschießen<br />

Ahnsbeck, Schützenheim Schützenverein Ahnsbeck<br />

21.07.2013 11:00 Sportplatzgottesdienst Eldingen, Sportplatz<br />

ev.-luth. KG Eldingen und Hohnhorst<br />

21.07.2013 08:00 Lüneburger Championat Beedenbostel,<br />

Reithalle Reit- und Fahrverein Beedenbostel<br />

22.07.2013 14:30 Seniorennachmittag <strong>Lachendorf</strong>, Im Lohe<br />

AWO Ortsverein SG <strong>Lachendorf</strong><br />

26.07.2013 19:30 Monatspokal Landwehr KK Ldf., Schützenheim<br />

Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />

8<br />

26.07.2013 20:00 Freihandkönig- & Pokalschießen Ahnsbeck,<br />

Schützenheim Schützenverein Ahnsbeck<br />

27.07.2013 Blau-Weiße-Nacht SG Eldingen<br />

27.07.2013 Turniere im Herrenbereich Ahnsbeck MTV<br />

Ahnsbeck<br />

27.07.2013 04.08.2013 Sportwoche Ahnsbeck MTV Ahnsbeck<br />

27.07.2013 28.07.2013 Fahrt zum St. Annen-Fest Bricquebec,<br />

Frankreich Musikzug Ortsfeuerwehr <strong>Lachendorf</strong><br />

28.07.2013 Paddeltour auf der Böhme Kanuclub <strong>Lachendorf</strong><br />

28.07.2013 10:00 12:00 Freihandkönig- & Pokalschießen<br />

Ahnsbeck, Schützenheim Schützenverein Ahnsbeck<br />

29.07.2013 14:30 "Kopf Fit" - Senioren-Spielenachmittag<br />

<strong>Lachendorf</strong>, Im Lohe AWO Ortsverein SG <strong>Lachendorf</strong><br />

31.07.2013 15:00 17:00 Kleiderstube <strong>Lachendorf</strong>, DRK-<br />

Heim DRK Ortsverein Lachtetal<br />

31.07.2013 19.00 Zum Stammtisch lädt DIE LINKE alle<br />

interessierten MitbürgereInnen zum Informationsaustausch<br />

ein<br />

01.08.2013 17:00 20:00 Blutspende Hohne, Wiehetal-<br />

Grundschule DRK Ortsverein Hohne<br />

02.08.2013 03.08.2013 <strong>Samtgemeinde</strong>-Mixed-Turnier Ahnsbeck,<br />

Tennisplatz Tennisclub Ahnsbeck<br />

02.08.2013 19:00 Romméturnier Hohne Förderverein Waldbad<br />

Hohne-Spechtshorn<br />

02.08.2013 18:00 Hockeyturnier der Vereinsgemeinschaft<br />

Ahnsbeck MTV Ahnsbeck<br />

02.08.2013 19:30 Übungsschießen Jungschützen Ldf.,<br />

Schützenheim Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />

03.08.2013 04.08.2013 Jugendturniere D, E, F und G Ahnsbeck<br />

MTV Ahnsbeck<br />

03.08.2013 09:00 16:00 Lehrgang Lebensrettende Sofort-<br />

Maßnahmen <strong>Lachendorf</strong>, DRK-Heim DRK Ortsverein Lachtetal<br />

04.08.2013 14:00 16:30 Modellflug - zuschauen, erklären<br />

lassen, selbst fliegen, <strong>Lachendorf</strong>, Modellflugplatz Modellflugclub<br />

<strong>Lachendorf</strong><br />

05.08.2013 14:30 Seniorennachmittag <strong>Lachendorf</strong>, Im Lohe<br />

AWO Ortsverein SG <strong>Lachendorf</strong><br />

07.08.2013 15:00 Ferienpassaktion Ldf., Schützenheim<br />

Schützenverein <strong>Lachendorf</strong><br />

08.08.2013 16:00 18:00 Kleiderstube <strong>Lachendorf</strong>, DRK-<br />

Heim DRK Ortsverein Lachtetal<br />

08.08.2013 20:00 Fraktionssitzung "Sprechen wir d'rüber"<br />

Hohne, Haus Hohne SPD Hohne<br />

09.08.2013 18:00 "<strong>Lachendorf</strong>marsch", 6 km mit 15 kg Gepäck<br />

<strong>Lachendorf</strong>, DRK-Heim Reservistenkameradschaft<br />

Lachtetal<br />

09.08.2013 17.08.2013 Schützenfest Ahnsbeck Schützenverein<br />

Ahnsbeck<br />

09.08.2013 19:30 Übungsschießen KK Landwehr Ldf.,<br />

Schützenheim Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />

10.08.2013 11:00 Fußball-Turnier Helmerkamp, Bohlhorst<br />

HBBC Helmerkamp<br />

10.08.2013 11:00 Einschulung Eldingen, Grundschule<br />

Grundschule Eldingen<br />

10.08.2013 10:00 Gottesdienst zur Einschulung Eldingen, St.<br />

Marien-Kirche Grundschule Eldingen<br />

11.08.2013 10:00 15:00 Königschießen Ahnsbeck, Schützenheim<br />

Schützenverein Ahnsbeck<br />

11.08.2013 Paddeltour auf dem Fuhsekanal Kanuclub <strong>Lachendorf</strong>

9<br />

Ausflug zum Wildpark Müden/Örtze<br />

Die Mäuse bei der Feuerwehr<br />

Nachdem der erste Termin wegen Dauerregen und<br />

damit verbundenem Einsatz der Feuerwehr verschoben<br />

werden mußte,ging es endlich für die Mäusegruppe des<br />

Regenbogen Kindergartens in Eldingen am 04.06.2013<br />

zur Ortsansässigen Feuerwehr.<br />

Hier wurden wir schon von Stefan Dehmel und Lukas<br />

Kükemück erwartet.<br />

Nachdem wir im Aufenthaltsraum die wichtigsten Dinge<br />

wie zum Beispiel:<br />

- Was macht die Feuerwehr eigentlich??<br />

- Löscht sie nur Feuer oder muss sie auch andere Arbeiten<br />

erledigen und unter welcher Nummer kann ich<br />

die Feuerwehr erreichen, geklärt hatten, ging es nach<br />

draußen.<br />

Während Lukas den Kindern das erste von 3 Fahrzeugen<br />

erklärte, half Stefan der Claudia beim umziehen.In<br />

kurzer Zeit verwandelte sie sich zu einer richtigen Feuerwehrfrau<br />

, die auch ein Atemschutzgerät tragen mußte.<br />

Der Höhepunkt war jedoch,der dann noch zu tragende<br />

Hitze- Schutzanzug, der unserer Claudia fast den Atem<br />

nahm.<br />

Weiter ging es dann mit den Fahrzeugen in die wir uns<br />

auch reinsetzten durften.<br />

Viel zu schnell ging auch dieser Besuch bei der Feuerwehr<br />

vorbei.<br />

Als Erinnerung überreichte Stefan den Kindern noch<br />

einen Kinderfeuerwehr-Ausweis, ein Malbuch sowie<br />

ein Pixibuch.<br />

Lieber Stefan und lieber Lukas: Der Vormittag bei<br />

euch hat uns sehr gut gefallen und wir danken euch<br />

für den Einblick in den Beruf des Feuerwehrmannes,<br />

sowie für die Zeit, die ihr euch für uns genommen<br />

habt.<br />

Vielleicht sehen wir uns ja irgendwann bei der Jugendfeuerwehr,<br />

doch bis dahin wird noch eine ganze<br />

Zeit vergehen.<br />

Am 12.06.2013 fuhren die Mäuse - und Entdecker um<br />

8.30 Uhr mit dem Bus los.<br />

In Müden angekommen wurden nach einer Frühstückspause<br />

die Wildschweine gefüttert.<br />

Dass bei Wildschweinen eine Frau der Chef ist, beeindruckte<br />

die Kinder sehr.<br />

(Aber ist es nicht bei den Menschen genauso?)<br />

Nach der Fütterungstour gab es ein Eis und Freizeit auf<br />

dem Spielplatz, bis wir bei der Flugshow viel über<br />

Adler und Bussarde lernen konnten.<br />

Es war ein schöner Tag!<br />

Wir wünschen allen Kindern und ihren Familien wunderschöne<br />

Ferien und das wir uns gesund und munter<br />

am 31.07. wiedersehen.<br />

Kanzlei<br />

Rehme<br />

Hans-Peter Rehme<br />

Rechtsanwalt – in Bürogemeinschaft mit:<br />

Vanessa Fuest<br />

Rechtsanwältin & Fachanwältin für Familienrecht<br />

Oppershäuser Straße 2o<br />

29331 <strong>Lachendorf</strong><br />

Fon: (0 51 45) 22 22<br />

Fax: (0 51 45) 24 83<br />

rehme@rechtsanwaelte-lachendorf.de<br />

www.rechtsanwaelte-lachendorf.de<br />

Bürozeiten<br />

Mo. bis Fr.<br />

Dienstags<br />

09.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie<br />

14.00 Uhr bis 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung

Gewässerunterhaltung 2013<br />

"Die Unterhaltungsverbände Lachte und Mittelaller<br />

werden in der Zeit zwischen dem 01. September und<br />

20. Dezember die Gewässer 2. Ordnung in ihren Verbandsgebieten<br />

bei Bedarf maschinell unterhalten und<br />

hierzu ggf. Grundstücke der Anlieger und Hinterlieger<br />

betreten und benutzen.<br />

- Anlieger und Hinterlieger haben gemäß Unterhaltungsverordnung<br />

des Landkreises die Befahrung der<br />

Gewässerränder in einem 5,00 m breiten Streifen entlang<br />

der oberen Böschungskante mit Räumgeräten zu<br />

dulden und die Befahrbarkeit zu gewährleisten!<br />

- Anlieger haben bei der Nutzung ihrer Grundstücke<br />

die Erfordernisse des Uferschutzes zu beachten. Anlieger<br />

und Hinterlieger müssen das Einebnen des Aushubes<br />

auf ihren Grundstücken dulden, wenn es die bisherige<br />

Nutzung nicht dauernd beeinträchtigt.<br />

- Im Gewässerrandstreifen vorhandene Hindernisse<br />

sind zu entfernen; vorhandene Einrichtungen<br />

(z.B. Dränausmündungen) in geeigneter Weise zu markieren<br />

oder sichtbar freizustellen (z.B. Weidepumpen).<br />

Dränausmündungen sind unter die Böschungsfläche<br />

einzutiefen.<br />

- Als Viehweide genutzte Gewässergrundstücke sind<br />

beim Weidegang entlang des Ufers grundsätzlich mit<br />

einem kehrenden und zuverlässigen Zaun zu versehen.<br />

Der Zaun ist in einem Abstand von mindestens 1,00 m<br />

von der oberen Böschungskante zu setzen. Der Uferzaun<br />

darf nicht höher als 1,00 m sein.<br />

- Bei befahrbarem Gewässerrand sind Querzäune<br />

beidseitig und 1,00 m von der oberen Böschungskante<br />

ansetzend mit mindestens 4 m breiten und einfach zu<br />

öffnenden Durchfahrten zu versehen. Die Durchfahrten<br />

sind im o.g. Zeitraum unverschlossen zu halten.<br />

- Es wird darauf hingewiesen, dass Schäden, die<br />

durch Nichtvorhandensein von Durchfahrten in den<br />

Querzäunen oder die an oder durch nicht erkennbare<br />

Hindernisse entstehen, durch den Anlieger zu verantworten<br />

sind.<br />

- Ackergrundstücke dürfen nur in einem Abstand von<br />

mindestens 1,00 m von der oberen Böschungskante<br />

beackert werden. Bei bestellten Ackerflächen besteht<br />

zur Herstellung des ordnungsgemäßen Abflusses, ebenso<br />

wie bei Grünland, die Notwendigkeit den Gewässerrandstreifen<br />

zu befahren. Die Anlieger sind verpflichtet,<br />

die Ufergrundstücke so zu bewirtschaften, dass die<br />

Unterhaltungsarbeiten nicht verzögert und beeinträchtigt<br />

werden. Der Unternehmer hat den Auftrag, die<br />

Flächen auch bei Zuwiderhandlungen zu befahren. Die<br />

rechtzeitige Aberntung des Randstreifens auf beiden<br />

Gewässerseiten wird empfohlen, um Konflikte zu vermeiden.<br />

Auf im o.g. Zeitraum nicht abgeernteten oder<br />

schon wieder bestellten Flächen entstehende Kulturschäden<br />

kann kein Schadensersatz geleistet werden.<br />

- Offene Viehtränken innerhalb des Abflussquerschnittes<br />

sind nicht gestattet und müssen entfernt werden.<br />

Für die Viehtränkung sind Weidepumpen einzusetzen.<br />

10<br />

- Bauliche Anlagen jeglicher Art im Gewässernahbereich<br />

erfordern u.a. eine wasserrechtliche Anlagengenehmigung.<br />

- Das Ablagern von Abfällen, u.a. von Gartenabfällen,<br />

im Gewässernahbereich ist nicht zulässig.<br />

- Die Anlieger haben zu dulden, dass der zur Unterhaltung<br />

Verpflichtete die Ufer bepflanzt, soweit es für<br />

die Unterhaltung erforderlich ist.<br />

- Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen der<br />

Unterhaltungsverordnung können als Ordnungswidrigkeit<br />

geahndet werden.<br />

Zur Abstimmung erhalten Sie beim Unterhaltungsverband<br />

weitere Informationen unter der Tel.-Nr. 05141 /<br />

9388-22."<br />

22. Kinder-Kleider-Börse<br />

in der Grundschule Hohne<br />

(Mit Kaffee – und Kuchenverkauf!)<br />

Samstag, 7. September 2013<br />

von 13.00 bis 16.00 Uhr<br />

Wir bieten fast ALLES rund um das Baby/ Kind:<br />

gut erhaltene Bekleidung (auch Markenware),<br />

Spielzeug, Kinderwagen/Buggys, Autositze u.s.w.<br />

!<br />

ACHTUNG!!!!!!<br />

NEUE ANMELDEZEITEN!!!!!!!!<br />

Anmeldung und Info unter folgender<br />

Telefonnummer:<br />

nur am 31.07.2013 unter 05083/911819<br />

K. Enskonatus<br />

Anlieferung: Freitag, 06.09.2013<br />

von 16.00 bis 17.00 Uhr – Haupteingang<br />

Abholung: Samstag, 07.09.2013<br />

von 19.30 bis 20.00 Uhr –Seiteneingang der<br />

Pausenhalle<br />

Der Kleiderbörsen-Erlös aus März 2013<br />

ging an die Gemeindebücherei Hohne.<br />

Kleintierpraxis <strong>Lachendorf</strong><br />

Dr. Birgit Wiswe<br />

Im Bulloh 15<br />

Tel. 05145-2464<br />

Wir machen Urlaub vom<br />

22.<strong>Juli</strong> bis 28.<strong>Juli</strong> 2013

Die Feuerwehren der <strong>Samtgemeinde</strong><br />

<strong>Lachendorf</strong> berichten:<br />

Am 29.05. um 08.48 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr<br />

Hohne zu einer Tierrettung alarmiert. Ein Anwohner<br />

wurde in der Dorfstraße auf eine eingeklemmte Katze<br />

im Dachbereich einer Scheune aufmerksam. Es wurde<br />

ein Stein aus dem Mauerwerk entfernt und die Katze<br />

konnte den Dachboden über die angestellte Steckleiter<br />

verlassen. Bei dieser tierischen Mission waren 5 Kameraden<br />

im Einsatz.<br />

Am 31.05. wurde während eines Kindergartenfestes am<br />

Feuerwehrhaus in Beedenbostel eine alte Eiche entdeckt,<br />

die drohte auf ein Haus zu stürzen, welches an<br />

ein Seniorenheim grenzt. Ortsbrandmeister Karsten<br />

Strothmann, der mit seiner Familie an dem Kindergartenfest<br />

teilnahm, sperrte sofort die gefährdete Einfahrt<br />

und Bereich um den Baum mit Flatterband ab, um die<br />

spielenden Kinder und Bewohner des Seniorenheimes<br />

vom Gefahrenbereich fern zuhalten und alarmierte um<br />

17.33 Uhr über die Feuerwehrleitstelle seine Feuerwehrkameraden,<br />

sowie die Drehleiter aus Celle. Kurz<br />

vor 18h spalte der Baum sich unter großem Krach in<br />

der Spitze und ein großer Ast brach ab und streifte<br />

noch das Dach des betroffenen Hauses, bevor er auf der<br />

Einfahrt landete. Kurz danach erreichte die Drehleiter<br />

aus Celle die Einsatzstelle, baute sich auf und ein Kamerad<br />

aus Celle und einer aus Beedenbostel gingen mit<br />

der Motorsäge im Drehleiterkorb in die Baumspitzen<br />

vor, um die Äste zu entfernen, die noch über das Haus<br />

ragten. Gegen 20 Uhr waren die entsprechenden Äste<br />

abgesägt und die Einfahrt freigeräumt. Im Einsatz waren<br />

zwei Fahrzeuge der Feuerwehr Beedenbostel mit 13<br />

Kameraden, sowie die Drehleiter aus Celle mit 3 Kameraden.<br />

Am 03.06 um 16.59 Uhr hat sich die Ortsfeuerwehr<br />

<strong>Lachendorf</strong> nach Kenntnisnahme eines Verkehrsunfalls<br />

an der Ampelkreuzung Oppershäuser Straße und Bahnhofstraße<br />

zu einem Einsatz bei der FEL angemeldet.<br />

An der Einsatzstelle war eine Versorgung der Patienten<br />

nicht mehr erforderlich. Es wurden die Aufräumarbeiten<br />

mit der Polizei abgestimmt und Betriebsstoffe aufgenommen.<br />

Am 05.06. rückten die Ortsfeuerwehren Eldingen (9<br />

Kameraden) und Hohne (3 Kameraden) mit der Kreisfeuerwehrbereitschaft<br />

Celle zum Hochwasser nach<br />

Lüchow-Dannenberg ab. Am Freitag den 07.06. ging es<br />

wieder in die Heimat, bevor sie dann vom 10.-12.06.<br />

wieder zur Hochwasserhilfe in den Landkreis Lüchow-<br />

Dannenberg abrückten.<br />

12<br />

Am 05.06. um 08.00 Uhr gab es Alarm in Eldingen.<br />

Die Feuerwehrleute kamen zu einem Entstehungsbrand<br />

an einem Mast an der Bahnstrecke, dieser wurde mit<br />

Wasser aus dem Tanklöschfahrzeug schnell gelöscht.<br />

Am 08.06. um 13.23 Uhr wurden die Ortsfeuerwehren<br />

Eldingen und Beedenbostel zu einem Verkehrsunfall<br />

mit eingeklemmter Person alarmiert. Auf der L282<br />

zwischen Eldingen und Luttern war eine Frau nach<br />

rechts von der Fahrbahn abgekommen und frontal gegen<br />

einen Baum geprallt. Beim Eintreffen an der<br />

Einsatzstelle wurde festgestellt, das die Fahrerin ansprechbar<br />

und nicht eingeklemmt war. Die Feuerwehr<br />

wurde zur Sicherung der Einsatzstelle benötigt und hat<br />

auslaufende Betriebsstoffe aufgenommen. Die Fahrerin<br />

wurde durch einen Rettungswagen und den Notarzt<br />

versorgt und ins Krankenhaus gebracht. Die Ortsfeuerwehr<br />

Eldingen war mit drei Fahrzeugen und 15 Kameraden<br />

im Einsatz, aus Beedenbostel sind 20 Kameraden<br />

mit drei Fahrzeugen zu dem Verkehrsunfall ausgerückt.<br />

Am 08.06. um 16.55 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr<br />

<strong>Lachendorf</strong> zu einem Verkehrsunfall gerufen. Ein Motorrad<br />

war auf einer Ölspur gestürzt. Der Fahrer war<br />

nicht verletzt. Die Ölspur erstreckte sich von der Ampelkreuzung:<br />

Bahnhof-, Ahnsbecker- und Oppershäuser<br />

Straße bis zur Tankstelle in der Oppershäuser Straße<br />

über ca. 600m. Die Ölspur wurde abgestreut und Warnschilder<br />

aufgestellt.<br />

Am 12.06. um 12.48 Uhr wurde der 1. Zug (Ortsfeuerwehren<br />

<strong>Lachendorf</strong> und JaLuBu), sowie die Wärmebildkamera<br />

aus Hohne in den Ellernkamp in <strong>Lachendorf</strong><br />

alarmiert. Noch beim Ausrücken der Feuerwehr<br />

kam die Meldung „Einsatzabbruch durch FEL“ über<br />

den digitalen Meldeempfänger. Somit wurde die Feuerwehr<br />

nicht eingesetzt.<br />

Am 15.06. um 18.54 Uhr gab es Alarm für die Ortsfeuerwehr<br />

Eldingen. Ein Baum lag auf der Lutterbrücke<br />

zwischen Eldingen und Luttern, der dann von der Straße<br />

geräumt wurde.<br />

Am 18.06. um 23.30 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr<br />

Hohne zu einer Ölspur im Kreuzungsbereich Celler<br />

Straße – Ahnsbecker Weg gerufen. Ölspurschilder<br />

wurden durch die Kameraden aufgestellt, sowie die ca.<br />

30m lange Spur mit Bindemittel abgestreut.<br />

Friedrich Harms für langjährige<br />

Mitgliedschaft geehrt<br />

Am Sonntag, den 02.06.2013 gratulierten Musikzug<br />

und Ortsfeuerwehr <strong>Lachendorf</strong> ihrem Kameraden der<br />

Altersabteilung Friedrich Harms mit einem Ständchen<br />

zu seinem runden Geburtstag. Dabei wurde auch gleich<br />

eine Ehrung durch den stellvertretenden Ortsbrandmeister<br />

Sven Meiners nachgeholt. Meiners verlas die<br />

Urkunde des Landesfeuerwehrverbandes und verlieh<br />

anschließend dem Kameraden Harms das Abzeichen<br />

für 60jährige Mitgliedschaft in der Feuerwehr.

13<br />

3000 Sandsäcke für Gartow<br />

Am Mittwoch, den 05.06.2013 trafen sich 15 Feuerwehrleute<br />

aus Beedenbostel, um die Sandsäcke, die<br />

vom Hochwasser in der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong><br />

übrig geblieben sind, zu verladen. Gemeindebrandmeister<br />

Horst Busch hatte dieses angeordnet, um die<br />

Sandsäcke sinnvoll zu nutzen und so einen Beitrag zur<br />

Hochwasserhilfe an der Elbe zu leisten. Drei Stunden<br />

lang wurden die 3.000 Sandsäcke auf die Anhänger<br />

verladen und anschließend mit 2 Schleppern und 4<br />

Wagen nach Gartow zum Feuerwehrhaus gebracht.<br />

Nach 2 Stunden Abladen und 2 Stunden Rückfahrt sind<br />

Cord Marwede und Harald Otte mit ihren Schleppern<br />

wieder in Beedenbostel angekommen.<br />

Marcel Lindhorst befördert<br />

Traditionell trafen sich die Gemeindekommandomitglieder<br />

der Feuerwehren der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong>,<br />

ehemalige Brandmeister, der Musikzug aus Beedenbostel<br />

und Eldingen, sowie weitere Gäste zur Sitzung<br />

am Freitag, den 07. Juni 2013 in der Grillhütte in<br />

Helmerkamp. Gemeindebrandmeister Horst Busch<br />

berichtete unter anderem über die rund 90 Hochwassereinsätze<br />

in der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong>, sowie die<br />

Lage an der Elbe. Nach weiteren Berichten und Grußworten<br />

beförderte er den stellvertretenden Gemeindejugendfeuerwehrwart<br />

Marcel Lindhorst zum Oberlöschmeister.<br />

Familientag der Feuerwehren gut besucht<br />

Gockenholz siegt bei Eimerwettkämpfen<br />

Bereits am 15. Juni fand der<br />

11.<strong>Samtgemeinde</strong>feuerwehrtag in Gockenholz statt.<br />

Entgegen der Tradition fand der Tag diesmal an einem<br />

Samstag statt und begann mit Pommes und Gegrilltem<br />

für die Kameraden der Altersabteilung. Begleitet wurde<br />

dieses „Mittag“ von der Feuerwehrkapelle aus Beedenbostel.<br />

Am Nachmittag trafen die teilnehmenden Feuerwehren<br />

ein und anschließend begannen die sogenannten<br />

Eimerwettkämpfe. Auf dem Osterfeuerplatz an der<br />

Garßener Straße, umrahmt von Hüpfburg, Flugfeldlöschfahrzeug,<br />

Wasserspiele für die Kleinen und Kinderschminken,<br />

mussten die Wettkampfgruppen eine<br />

Übung nach Wettkampfbestimmungen innerhalb möglichst<br />

kurzer Zeit ausführen. Dabei sollten Fehler vermieden<br />

werden, denn die Wettkampfrichter unter Führung<br />

von Hans-Otto Dralle schauten den Feuerwehrleuten<br />

genau auf die Finger. Es galt eine Saugleitung aufzubauen<br />

und dann 3 Kanister mittels Vollstrahl von<br />

ihren Sockeln zu holen. Anschließend musste der<br />

Gruppenführer einen schriftlichen Test mit Fragen aus<br />

der Truppmannausbildung im Einsatzleitwagen erledigen.<br />

Zeitgleich fand die Fahrzeugbewertung durch den<br />

stellv. Gemeindebrandmeister aus Eschede, Rolf Pundschus<br />

und den Vorsitzenden des Kameradschaftsbundes<br />

der ehemaligen Brandmeister, Hans-Dieter Ramachers<br />

statt. Sie kontrollierten u.a. die Sauberkeit, Sicherheit<br />

und besondere Gerätschaften.<br />

Als Sieger der Eimerwettkämpfe ging die ausrichtende<br />

Feuerwehr Gockenholz hervor und verwies die Feuerwehr<br />

Beedenbostel auf Platz 2 und die Feuerwehr Ja-<br />

LuBu auf Platz 3. Bei der Fahrzeugbewertung freute<br />

sich die Feuerwehr Spechtshorn über den ersten Platz.<br />

Isabell Ehms, Pressewartin der Feuerwehren in der<br />

<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong>

14<br />

Foto li.: <strong>Juli</strong>a Becker / Foto re.: Dieter Schütz.pixelio.de<br />

INFOBRIEF 16<br />

Juni 2013<br />

Region Lachte - Lutter - Lüß<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

kurz vor der Sommerpause möchten wir Sie wieder über aktuelle<br />

Entwicklungen aus der Leader-Region Lachte-Lutter-Lüß informieren:<br />

Die Lokale Aktionsgruppe (LAG) hat der Förderung von sieben weiteren<br />

Projekten aus dem Leader-Budget zugestimmt. Über 290.000<br />

Euro an EU-Fördermitteln fließen damit in den nächsten zwölf Monaten<br />

in die Region. Die Kommunen der Region laden zum Sommerbeginn<br />

wieder zum „Radwandern auf kulturhistorischen Spuren“ ein.<br />

Die Radwanderbroschüren sind gegen eine geringe Schutzgebühr in<br />

den Rathäusern der Region erhältlich. Die Gemeinde Eldingen hat<br />

zudem ihre Seniorenbefragung beendet. Erste Ergebnisse stehen<br />

jetzt zum Download zur Verfügung.<br />

Auch unter www.lachte-lutter-luess.de können Sie sich stets über die<br />

neuesten Entwicklungen in der Region informieren.<br />

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!<br />

Ihr Regionalmanagement Lachte-Lutter-Lüß<br />

Telefon 05 81 / 80 73 -1 28<br />

Kurz notiert aus den Gremien<br />

LAG beschließt die Förderung<br />

weiterer Leader-Projekte<br />

Die Lokale Aktionsgruppe hat auf Empfehlung der Arbeitskreise Stadt-<br />

Umland-Beziehung und Landwirtschaft – Naturschutz / Forst – Energie<br />

- Klima der Förderung von sieben weiteren Projekten aus dem Leader-<br />

Budget zugestimmt. In den Genuss der Fördermittel kommen die Gemeinden<br />

Eldingen, Habighorst, Höfer, <strong>Lachendorf</strong> und Unterlüß sowie<br />

die Markus Kirchengemeinde Garßen. Sie können nun den offiziellen<br />

Förderantrag beim Landesamt für Geoinformation und Landentwicklung<br />

Niedersachsen (LGLN) in Verden für folgende Projekte einreichen:<br />

• Machbarkeitsstudie zur Um- / Nachnutzung der<br />

Räumlichkeiten der Hauptschule in Unterlüß<br />

• Gestaltung des Außengeländes am Dorfzentrum in Höfer<br />

• Aufwertung der Außenanlagen an der Kapelle in Höfer<br />

• Aufwertung und Verbesserung der Aufenthaltsqualität des<br />

Geländes am Feuerwehrhaus / an der Krippe in <strong>Lachendorf</strong><br />

• Verbesserung der Aufenthaltsqualität der Dorfstraße und<br />

des Kirchweges in Habighorst<br />

• Gestaltung der Außenanlagen der Markuskirche in Garßen<br />

• Sanierung des Wirtschaftsverbindungsweges Nr. 17<br />

„Zum Schmarloh“ im Ortsteil Grebshorn.<br />

Mit diesen Projekten werden Fördermittel von über 290.000 Euro<br />

gebunden. Die Projekte sollen bis Mitte 2014 umgesetzt werden.<br />

Aktuelle Themen:<br />

• LAG beschließt die Förderung<br />

weiterer Leader-Projekte<br />

• Einweihung der sanierten<br />

Meyer-Orgel in Eldingen<br />

• Radwandern auf<br />

kulturhistorischer Spurensuche<br />

• Seniorenbefragungen<br />

Projekte · Projekte<br />

Einweihung der Meyer-<br />

Orgel in Eldingen<br />

Die Meyer-Orgel in<br />

der Sankt Marienkirche<br />

in Eldingen, die<br />

1853 vom Orgelbauer<br />

Eduard Meyer aus Hannover<br />

erbaut und in<br />

den letzten Monaten<br />

u.a. mit 42.000 Euro<br />

Leader-Fördermitteln<br />

restauriert wurde, wird am 29. September<br />

2013 um 15:30 Uhr mit einem Orgelkonzert<br />

offiziell eingeweiht.<br />

Kontakt:<br />

Kirchengemeinde Eldingen/Hohnhorst,<br />

Margret Fuhlrott, Tel. 0 51 48 / 98 93 – 0<br />

Kapelle Höfer

15<br />

Projekte · Projekte · Projekte<br />

Radwandern auf<br />

kulturhistorischer Spurensuche<br />

Strahlenden Sonnschein sollten Einheimische und<br />

Touristen jetzt dazu nutzen, sich mit dem Rad auf kulturhistorische<br />

Spurensuche durch die abwechslungsreiche<br />

Landschaft der Leader-Region zu begeben.<br />

Entwickelt wurden die Touren vom Kulturlandschaftsforscher<br />

Florian Friedrich aus Celle. In handlichen<br />

Broschüren beschreibt er ausführlich sieben Rundtouren,<br />

die interessante und sehenswerte Spuren<br />

in der Kulturlandschaft miteinander verknüpfen und<br />

tiefere Einblicke in geschichtliche Hintergründe ermöglichen.<br />

Eine ausklappbare Radwanderkarte erleichtert<br />

dem Radfahrer dabei die Orientierung. Die<br />

Broschüren sind in einem Schuber zusammengefasst<br />

und können für eine Schutzgebühr von 1,50 l<br />

in den Rathäusern der <strong>Samtgemeinde</strong>n Eschede und<br />

<strong>Lachendorf</strong>, der Gemeinde Unterlüß sowie im Neuen<br />

Rathaus der Stadt Celle erworben werden.<br />

Kontakt:<br />

<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong>, Tel. 0 51 45 - 9 70 – 0<br />

Seniorenbefragungen<br />

Die Gemeinde Eldingen hat im Frühjahr eine schriftliche Seniorenbefragung<br />

in ihren Dörfern durchgeführt, um zu ermitteln, welche<br />

Schwierigkeiten und Probleme ihre „Senioren/Seniorinnen“ ab dem<br />

60. Lebensjahr im Alltag bewegen. Die Ergebnisse sollen dazu beitragen,<br />

die Planungsprozesse in der Gemeinde künftig noch besser<br />

an den Bedürfnissen der älteren Menschen auszurichten. Vorbereitet<br />

und begleitet wurde die Befragung vom Rat und der Verwaltung der<br />

Gemeinde sowie dem Regionalmanagement der Region.<br />

Von den angeschriebenen 600 Senioren/Seniorinnen haben knapp<br />

40 Prozent an der Umfrage teilgenommen. Die zahlenmäßigen<br />

Ergebnisse stehen jetzt auf den Internetseiten www.lachendorf.de<br />

und www.lachte-lutter-luess.de zum Download zur Verfügung.<br />

Eine weitere Seniorenbefragung wird derzeit in der Gemeinde<br />

Hohne durchgeführt. Mit ersten Befragungsergebnissen ist im August<br />

zu rechnen.<br />

Über die sich aus diesen Befragungen ergebenden Handlungsansätze<br />

und konkreten Projekte halten wir Sie auf dem Laufenden.<br />

Kontakt:<br />

<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong>, Tel. 0 51 45 - 9 70 – 0.<br />

Warum ich mich<br />

für die Region<br />

Lachte-Lutter-Lüß<br />

engagiere<br />

Frank Winter<br />

Termine • Termine<br />

27.08.2013 · 17 Uhr<br />

LAG-Sitzung, Rathaus Unterlüß<br />

Niedersächsisches<br />

Forstamt Unterlüß,<br />

Revierförsterei<br />

Dalle, Eschede<br />

Wirtschafts- und<br />

Sozialpartner<br />

der Lokalen<br />

Aktionsgruppe<br />

Ich engagiere mich im Leader Prozess, weil<br />

ich dazu beitragen möchte, die Werte der<br />

Region zu schöpfen und unsere Bürger an<br />

der allgemeinen Entwicklung teilhaben zu<br />

lassen. Leader hilft uns, Ideen aus der Lachte-Lutter-Lüß<br />

Region zu verwirklichen und<br />

unsere schützenswerte Umwelt zu erhalten.<br />

Sie haben Fragen an Herrn Winter oder möchten<br />

eine Projektidee mit ihm besprechen?<br />

Kontakt:<br />

Frank Winter, Tel. 0 51 42 – 41 00 95<br />

29.09.2013 · 15:30 Uhr<br />

Einweihung der sanierten Meyer-Orgel<br />

in Eldingen<br />

Weitere Termine finden Sie zeitnah<br />

unter www.lachte-lutter-luess.de<br />

Wenn auch Sie Projektideen<br />

haben, wenden Sie sich bitte an<br />

das Regionalmanagement<br />

unter 05 81 / 80 73 - 1 28<br />

oder - 1 22.<br />

Wir beraten Sie gerne.<br />

Impressum:<br />

Herausgeber: LAG „Lachte - Lutter - Lüß“, Regionalmanagement<br />

Redaktionelle Bearbeitung: Christiane Philipps-Bauland, Anne Hartmann<br />

Gestaltung: Lutterloh Grafik<br />

Fotos: Regionalmanagement<br />

Druck: Onlineausgabe bzw. Eigendruck<br />

www.lachte-lutter-luess.de

16<br />

Beratungsstelle <strong>Lachendorf</strong>, Ackerstraße 7:<br />

Sandra Coesfeld (0 51 45) 2 85 94 87<br />

Birgit Schlak (0 51 45) 28 58

Annahmeschluss für die<br />

August-Ausgabe ist am Mittwoch,<br />

31. <strong>Juli</strong> 2013, 12.00 Uhr.<br />

17

18<br />

Offener Brief<br />

- an die Männer und Frauen, die sich bei uns im Landkreis Celle und an der Elbe für den Schutz vor Überflutungen<br />

eingesetzt haben und noch einsetzen<br />

- an die Verantwortlichen in den Unternehmen und Institutionen, die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer<br />

für diesen Einsatz freigestellt haben und immer noch freistellen<br />

Liebe Helfer und Helferinnen, meine sehr geehrten Damen und Herren !<br />

Einsatzbereitschaft, Verlässlichkeit und Hilfsbereitschaft sind wichtige Stützpfeiler und Grundsätze unserer Gesellschaft.<br />

Sie persönlich haben einmal mehr bewiesen, dass Sie bereit und in der Lage sind, nach diesen Grundsätzen zu<br />

handeln. Ich danke Ihnen und allen ehrenamtlichen und hauptamtlichen Einsatzkräften aus dem Landkreis Celle für<br />

ihren unermüdlichen Einsatz, für die erneut hervorragende Arbeit in einer äußerst schwierigen Ausnahmesituation.<br />

Auch in Zukunft werden wir schwierige Situationen haben, in denen es wichtig ist, dass sich Menschen zur Hilfe und<br />

zum Einsatz für ihren Nächsten bereitfinden. Wieder einmal zu erfahren, dass wir viele solche hilfsbereiten Männer<br />

und Frauen haben, ist nicht nur für mich als Landrat eine große Beruhigung.<br />

Danke!<br />

Danken will ich heute aber auch vielen betroffenen Arbeitgebern.<br />

Durch Freistellung der in Ihrem Betrieb beschäftigten Männer und Frauen unserer Feuerwehren und Hilfsorganisationen<br />

für den Einsatz an der Elbe und in den Einsatzgebieten unseres Landkreises haben Sie unserer Gesellschaft eine<br />

besondere Unterstützung zuteilwerden lassen.<br />

In einer für manche Betriebe auch schwierigen Zeit ist dieser Beitrag zum Wohle der Mitmenschen hoch einzuschätzen.<br />

Ihre Unterstützung und Förderung des Ehrenamtes verdient eine besondere Anerkennung!<br />

Meine Damen und Herren!<br />

Sei es als Helfer oder Helferin, sei es als Arbeitgeber oder Arbeitgeberin - in einer schwierigen Lage haben Sie sich für<br />

andere Menschen, für unsere Gesellschaft besonders eingesetzt und engagiert.<br />

Mir ist es wichtig, Ihnen dafür zeitnah nachdrücklich zu danken.<br />

Mit Dank, Respekt und Hochachtung<br />

Ihr Klaus Wiswe<br />

Öffnungszeiten im Rathaus<br />

Montag bis Freitag<br />

Montag und<br />

Donnerstag<br />

8.00 – 12.00 Uhr<br />

14.00 – 17.30 Uhr<br />

Ordnungs- und Standesamt:<br />

Donnerstag<br />

8.00 – 17.30 Uhr<br />

Annahmeschluss für die<br />

August-Ausgabe ist am<br />

Mittwoch, 31. <strong>Juli</strong> 2013,<br />

12.00 Uhr.

19<br />

Öffnungszeiten<br />

<strong>Lachendorf</strong> Mo.-Fr. 08.00-12.30 Uhr<br />

Eschede Mi.+Fr. 11.00-12.30 Uhr<br />

Telefon 0 51 45 – 98 93 0<br />

Wir suchen Menschen …<br />

…die Zeit für andere übrig haben,<br />

…die sich für eine gute Sache einsetzen wollen,<br />

…die wissen, dass für andere etwas tun, auch<br />

ein Gewinn ist.<br />

Für die Unterstützung in der Dementenbetreuung<br />

suchen wir ehrenamtliche Helfer. Sie werden von uns<br />

geschult und erhalten für Ihre Einsätze eine<br />

Aufwandsentschädigung.<br />

Fühlen Sie sich angesprochen?<br />

Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung.<br />

Büro <strong>Lachendorf</strong>:<br />

Büro Eschede:<br />

Oppershäuser Str. 3 – 29331 <strong>Lachendorf</strong> Bahnhofstr. 17 - 29348 Eschede<br />

Telefon 0 5145 98930 – Fax 989310 Telefon 05142 416161 – Fax 416249<br />

Spendenkonto 65505018 Sparkasse Celle BLZ 25750001 • www.sozial-diakoniestaion.de

20<br />

Spendenaktion<br />

Landkreis Celle für<br />

Flutopfer 2013<br />

Im Kindergarten Zauberwald,<br />

da ist viel los...<br />

Am 31. Mai fand unser kleines, gemütliches Sommerfest<br />

im Kindergarten Beedenbostel statt!<br />

Unter dem Motto: „Alte Spiele neu entdecken“ verbrachten<br />

Kinder, Eltern und einige Großeltern einen<br />

tollen Nachmittag.<br />

Mehrere alte Spiele standen im Vordergrund, aber auch<br />

Aktionen wie: Basteln und Seifenblasen kamen sehr<br />

gut an.<br />

Natürlich durfte eine Kaffeestube im Dorfgemeinschaftshaus<br />

nicht fehlen.<br />

Es gab wie immer ein reichhaltiges Kuchenbuffet und<br />

leckere Getränke, die von unseren Eltern mitgebracht<br />

wurden.<br />

Vielen, lieben Dank dafür!<br />

Das Kindergartenjahr neigt sich dem Ende und unsere<br />

Maxi´s verabschieden wir in ein paar Tagen in die Ferien,<br />

bevor für sie die Schule losgeht.<br />

Am Donnerstag, den 13. Juni fand unsere Abschlussübernachtung<br />

statt und es ging für alle Vorschulkinder<br />

nach Celle ins „Elfenland“. Dort hatten wir sehr<br />

viel Spaß und die Zeit verging viel zu schnell.<br />

Doch der Tag war ja noch nicht zu Ende, denn im Kindergarten<br />

warteten die leckeren Hot Dog`s auf uns.<br />

Nach der<br />

Stärkung und<br />

Tanzspielen<br />

zündeten wir<br />

noch ein paar<br />

Wunderkerzen<br />

an und machten<br />

uns „fein“<br />

für unsere<br />

Schlafsäcke,<br />

denn die Nacht verbrachten wir im Kindergarten.<br />

Am nächsten Morgen kamen die Eltern zum Frühstück<br />

und holten ihre Müden, aber glücklichen Kinder ab.<br />

Wir wünschen allen Maxi`s viel Spaß in der Schule<br />

und allen Eltern und Kindern schöne Ferien!<br />

Hallo mein Name ist Michaela<br />

Mohr, ich bin 49<br />

Jahre alt lebe in 29331 <strong>Lachendorf</strong>/Gockenholz<br />

und<br />

habe am 11.Juni eine kleine<br />

Hilfsgruppe<br />

gegründet:<br />

www.facebook.com/SpendenaktionLandkreisCelleFurF<br />

lutopfer2013<br />

Da wir hier in <strong>Lachendorf</strong> selber vom Hochwasser<br />

betroffen waren, der Keller meiner Eltern, meiner großen<br />

Tochter und die neue Wohnung von meinem Sohn<br />

komplett unter Wasser stand, und er selber alles an<br />

Einrichtung verlor, kam mir der Gedanke zu helfen.<br />

Als ich dann noch die Bilder im Fernsehen sah von den<br />

überfluteten Gebieten, fasste ich den Entschluss es<br />

muss was getan werden. Ich entwarf diese Facebook-<br />

Seite, verteilte Flyer und rief zu Spenden auf, ich nahm<br />

meine Tochter Daniela mit ins Boot. Kurzerhand räumten<br />

wir alles leer als Lagerraum für die Spenden.<br />

Zweimal die Woche Montag und Mittwoch öffnen wir<br />

nur nach vorheriger Anmeldung unsere Türen und<br />

nehmen Sachspenden entgegen, nur Möbel und Großgeräte<br />

können wir leider nicht annehmen da uns der<br />

Platz fehlt. Einmal die Woche holen wir auch die<br />

Spenden ab rund um <strong>Lachendorf</strong>, bei Spendern die<br />

nicht mobil sind.<br />

Wir haben immer eine aktualisierte Liste was dringend<br />

gebraucht wird auf unserer Website veröffentlicht oder<br />

Sie erreichen uns für weitere Informationen gerne unter<br />

05145-6122.<br />

Das ist unser kleiner Beitrag zu dem großen Leid<br />

Danke allen Spendern<br />

Aktuelle Bedarfsliste vom 27.06.2013<br />

jegliche Art von Reinigungsmitteln (Putzeimer, Lappen,<br />

Besen, Reiniger, Waschpulver, Weichspüler usw.)<br />

jegliche Art Hygienemittel (Seife, Duschbad, Zahnpasta,<br />

Deo, Toilettenpapier, Rasierer usw.)<br />

Desinfektionsmittel, Atemschutzmasken, Einweghandschuhe,<br />

Einwegschutzanzüge, Mückenschutzmittel<br />

jegliche Art von Werkzeugen ( Hammer, Bohrer, Akkuschrauber,<br />

Vorschlaghammer, Nägel usw.)<br />

Zubehör wie Farbe, Pinsel, Bauschaum, Spachtelmasse,<br />

Maurerkübel, Tapeten, Silikon usw.<br />

Maschinen wie Hochdruckreiniger, Heißluftgebläse,<br />

Schmutzwassertauchpumpen, Generatoren, Halogenstrahler<br />

usw.<br />

jegliche Art von Tierfutter geschlossen<br />

haltbare geschlossene Lebensmittel<br />

geschlossene Babynahrung, Pampers, Schnuller,<br />

Fläschchen usw.<br />

Bekleidung nur noch nach Absprache!!!

Warum in die Ferne schweifen, wenn<br />

das Schöne ist so nah !<br />

Mit diesem Gedanken machten wir uns auf den Weg<br />

nach Ahnsbeck, um uns dort mit allen anderen zukünftigen<br />

Schulanfängern der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong> zu<br />

treffen. Gerüstet mit Rucksack trafen wir uns in Helmerkamp,<br />

um gemeinsam mit den Kindern aus Eldingen<br />

und Beedenbostel zu wandern. Unterwegs haben<br />

wir dann sogar noch den Eifelturm gesehen und es gab<br />

nicht nur einen, sondern gleich mehrere davon.<br />

In Ahnsbeck angekommen erwartete uns schon der<br />

Eiswagen. Wir freuten uns sehr über die kleine Abkühlung,<br />

denn bei dem warmen Wetter war das Wandern<br />

ziemlich anstrengend.<br />

Forscher, Entdecker und Wipfelstürmer<br />

Bei idealem Wanderwetter machten wir uns auch in<br />

diesem Jahr wieder auf den Weg in den Wald. Unterwegs<br />

begegneten wir so mancherlei Getier und Meike<br />

Cramm<br />

erklärte uns alles ganz genau über das Leben im Wald.<br />

Auf unserem selbstgebauten Waldsofa machten wir<br />

dann erst einmal Rast um uns zu stärken.<br />

Jedes Kind durfte noch einmal probieren, einen Ton<br />

aus dem Jagdhorn zu bekommen und zum Schluss bekamen<br />

alle zum Andenken an den schönen Tag ein<br />

Waldmalbuch.<br />

Es hat uns allen wieder sehr viel Spaß gemacht und wir<br />

möchten uns bei Meike für den informativen und erlebnisreichen<br />

Tag bedanken.<br />

21<br />

Auch die diesjährige Schlafparty der Schulanfänger<br />

war wieder ein voller Erfolg. Nachdem die Betten aufgebaut<br />

waren und die Eltern sich von den Kindern verabschiedet<br />

hatten, zogen wir los in Richtung Spechtshorn.<br />

Dort erwartete uns schon Wolfgang von der Brelie,<br />

um uns alles Rund um die Feuerwehr zu erklären.<br />

Als erstes durften wir das Feuerwehrhaus besichtigen.<br />

Besonders beeindruckend war die Ausrüstung, insbesondere<br />

der Feuerwehrhelm, den jeder auch einmal<br />

aufsetzen durfte. Anschließend ging es vor das Gebäude,<br />

um das Feuerwehrfahrzeug zu inspizieren. Wir<br />

waren erstaunt wie viele Gerätschaften so eine Feuerwehr<br />

braucht. Höhepunkt für alle Kinder war natürlich<br />

eine kleine Probefahrt. Danke noch einmal an die<br />

Spechtshorner Feuerwehr.<br />

Nach der Besichtigung der Feuerwehr hatten wir alle<br />

großen Hunger und so gab es, auf dem Bolzplatz, erst<br />

einmal etwas zu essen. Gestärkt machten wir uns dann<br />

alle gemeinsam auf Schatzsuche. Mysteriöse Zeichen<br />

wiesen uns den Weg, bis wir schließlich fündig wurden.<br />

Müde und zufrieden kehrten wir dann wieder in den<br />

Kindergarten ein um uns für die Nachtruhe fertig zu<br />

machen.<br />

Sommerlicher Grillabend<br />

Am 7.Juni veranstalteten wir einen Grillabend für alle<br />

Familien des Kindergartens. Alle freuten sich über die<br />

sommerlichen Temperaturen und wir verbrachten mehrere<br />

Stunden gemeinsam zusammen, um das alte Kindergartenjahr<br />

gemütlich ausklingen zu lassen.<br />

Wir blicken auf ein erlebnisreiches und spannendes<br />

Kindergartenjahr zurück. Es war für uns alle ein sehr<br />

schönes Jahr, wir hatten viel Spaß an unseren Projekten<br />

und zahlreichen Ausflügen.<br />

Jetzt wird es Zeit, mal in die Ferien zu gehen.<br />

Den zukünftigen Schulanfängern wünschen wir einen<br />

guten und erfolgreichen Start in den neuen Lebensabschnitt.<br />

Zum Ende des Kindergartenjahres möchten wir all<br />

denen danken, die in den vergangenen Wochen und<br />

Monaten durch ihre Aktivitäten und ihre tatkräftige<br />

Unterstützung sehr viel zu unserem lebendigen Kindergartenleben<br />

beigetragen haben.<br />

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie schöne Ferien.<br />

Erholen Sie sich gut, wo immer Ihr Reiseziel Sie hinführt,<br />

auf ein baldiges Wiedersehen im neuen Kindergartenjahr.<br />

Am 7. August sind wir wieder für Sie da.<br />

Ihr Kindergartenteam<br />

Schlafparty für die zukünftigen<br />

Schulanfänger

22<br />

Ritter<br />

und<br />

Burgfräulein erobern<br />

die Wiehetal –<br />

Grundschule Hohne<br />

ruheraum – die Yogaschule in <strong>Lachendorf</strong><br />

Ahnsbecker Str. 3<br />

29331 <strong>Lachendorf</strong><br />

Mit einem mittelalterlichen Schulfest feierte die Wiehetal<br />

– Grundschule Hohne das 700-jährige Jubiläum<br />

ihres Heimatortes. In einer Projektwoche hatten sich<br />

die Kinder auf dieses Fest vorbereitet, gebastelt, gebacken,<br />

mittelalterliche Spiele erdacht und ihre Kostüme<br />

gestaltet. Das Musical „Ritter Rost“ eröffnete das<br />

Schulfest vor einer bezaubernden Burgkulisse unter der<br />

Mitwirkung aller Schulkinder. Anschließend erfreuten<br />

sich die zahlreichen Gäste rund um den geschmückten<br />

Schulhof am weiteren abwechslungsreichen Rahmenprogramm<br />

sowie dem reichhaltigen kulinarischen Angebot.<br />

Allen Mitwirkenden und fleißigen Helfern, die<br />

zum Gelingen des Schulfestes beigetragen haben, sagen<br />

wir einen herzlichen Dank!. Am Ende des Tages waren<br />

sich alle einig: Das war ein tolles Fest!<br />

Inga Trumann (Yogalehrerin (YF)<br />

Yoga ist ein aus Indien stammendes Übungssystem zur<br />

Förderung von Wohlbefinden und psychosomatischem<br />

Gleichgewicht. Durch regelmäßiges Üben über einen<br />

längeren Zeitraum wird der Körper aktiviert, wo er zu<br />

passiv war, gestärkt, wo er zu schwach war, gedehnt,<br />

wo er verkürzt war und beruhigt, wo er zu aktiv war.<br />

Dabei ist das Vorgehen von den eigenen körperlichen<br />

Grenzen bestimmt. Die Vergrößerung der körpernahen<br />

Wahrnehmung, die freiere Atmung und die entspanntere<br />

Konzentration ermöglichen es, das Nervensystem zu<br />

beruhigen, die Durchblutung zu verbessern und mehr<br />

psychosomatisches Wohlbefinden zu erreichen.<br />

Meine Yogalehrerausbildung habe ich<br />

beim Yoga Forum München e.V. gemacht. Diese mehr<br />

als 600 Unterrichtsstunden umfassende Ausbildung<br />

über einen Zeitraum von 3 Jahren orientiert sich am<br />

Wissensfundus des traditionellen Yoga auf Basis des<br />

Ayurveda und am Basiswissen westlicher Wissenschaften<br />

(Sportbiologie, Gesundheitswissenschaften, Psychologie,<br />

Pädagogik, Medizin) – ausdrücklich jenseits<br />

religiöser Heilserwartungen.<br />

In meinen Kursen werden unter genauer Anleitung<br />

grundlegende Haltungs- und Bewegungsmuster im<br />

Stehen, Sitzen und Liegen erlernt.<br />

Im Anfängerkurs am Donnerstag um 9.30 Uhr sind<br />

noch einige wenige Plätze frei! Eine 90-minütige Kurseinheit<br />

kostet € 12,00. Die Kurse laufen außerhalb der<br />

Schulferien. Der nächste Kurs startet am 15.08.2013<br />

und umfasst 6 Termine. Gerne kann auch eine Probestunde<br />

vereinbart werden.<br />

Kontakt: inga@trumann.de<br />

Telefon: 0170 3326437

NABU <strong>Lachendorf</strong> informiert:<br />

nabu@nabu-lachendorf.de<br />

www.nabu-lachendorf.de<br />

Uwe Kuehn-T.05145 93335<br />

Wir konnten helfen …<br />

…, indem wir anhand der uns zugemailten Fotos die Vermutung<br />

der Einsender bestätigen konnten, dass es sich bei der<br />

Eidechse aus Grebshorn um eine wohl trächtige Zauneidechse<br />

handelt.<br />

- die beiden ca. 60 cm langen Schlangen in einem Schuppen<br />

Im Gehege in <strong>Lachendorf</strong> zwei Ringelnattern sind. Diese<br />

finden ihre Nahrung vor allem an/in den Gartenteichen der<br />

Umgebung, sind aber auch erfolgreiche Mäusejäger. Im<br />

Blumenbeet vor dem Fenster eines Hauses im Ringwall in<br />

<strong>Lachendorf</strong> wurde am helllichten Tag eine Fledermaus<br />

gefunden. Auf unsere Vermittlung hin rückte umgehend<br />

unser Fledermaus-Experte R. Habeck aus Celle mit seinem<br />

Notfallkoffer an und stellte fest, dass es sich um eine<br />

Zwergfledermaus handelte. Sie war aber so sehr geschwächt,<br />

dass sie bald nach der sofortigen Erstversorgung<br />

dann doch gestorben ist. Da zur Zeit als Hauptnahrung Mücken<br />

reichlich vorhanden sind, geht R.Habeck von einer<br />

Krankheit als Todesursache aus.<br />

Aus Schwachhausen wurde uns eine junge noch nicht flugfähige<br />

Rabenkrähe gebracht. Normalerweise werden diese<br />

von ihren Eltern nach dem Verlassen des Nestes auch dann<br />

weiter versorgt, wenn sie anfangs noch nicht fliegen können.<br />

Darum sollte man junge Krähen und auch andere Jungvögel<br />

möglichst in der Nähe des Fundortes lassen. Meist kümmern<br />

sich die Eltern um sie. In diesem Fall war das aber nicht der<br />

Fall gewesen. Die junge Krähe war so sehr abgemagert, dass<br />

sie kurz nach der Einlieferung in Leiferde trotz der Bemühungen<br />

dort starb.<br />

Wir möchten helfen …<br />

… dass künftig im Frühjahr nicht mehr so viele Frösche,<br />

Kröten und Molche auf der Straße von Eldingen nach<br />

Heese kurz hinter der Lutterbrücke plattgefahren werden.<br />

Auf dieses Problem wurden wir über unser Mitglied M.<br />

Hagemann von Fam. Döring informiert. Die Anschaffung<br />

und Aufstellung eines schützenden Amphibienzaunes läuft<br />

über die Straßenbauverwaltung. Um die dazu erforderliche<br />

Wichtigkeit der Maßnahme zu dokumentieren, hat Fam.<br />

Döring im Zeitraum vom 11.-27. April dieses Jahres 204<br />

überfahrene Grasfrösche und auch einige Erdkröten nachgewiesen-<br />

und dies trotz der kurzfristig aufgestellten Hinweisschilder<br />

„Vorsicht, Krötenwanderung!“ Wir danken für das<br />

Engagement zum Schutz der Amphibien und hoffen, dass im<br />

nächsten Frühjahr mit unserer Einbindung die nötigen Maßnahmen<br />

getroffen werden.<br />

…, indem wir durch Kontaktaufnahme mit der Gemeinde<br />

erreichen, dass Grünflächen wie der Brandschutzstreifen<br />

hinter dem Gehege in <strong>Lachendorf</strong> künftig erst nach der<br />

Blühphase und Brutzeit der Bodenbrüter gemäht bzw. auch<br />

mit schwerem Gerät bearbeitet werden. Auch die Blumenpacht<br />

auf den Kreiseln an den Ortseingängen sollte uns möglichst<br />

lange erfreuen.<br />

24<br />

Beobachtungen:<br />

Nach den Überschwemmungen wurden bei uns<br />

Schwarzstörche auch an Stellen gesichtet, wo wir sie<br />

sonst kaum zu Gesicht bekommen. So holten sich mehrfach<br />

ein bzw. zwei Schwarzstörche ihre Nahrung in der unter<br />

Wasser stehenden Deecken Masch und angrenzenden Ackerflächen<br />

sowie auf einer Waldwiese westlich von <strong>Lachendorf</strong>.<br />

Eine weitere Meldung bekamen wir von einer Wiese<br />

am Schwarzwasser zwischen Helmerkamp und Neuhaus.<br />

Das nach vier Tagen von <strong>Lachendorf</strong> nach Ahnsbeck übergesiedelte<br />

junge Weißstorchpaar ist dort in dem Nest auf<br />

dem Spritzenhaus geblieben. Es sucht sein Futter aber auch<br />

weiter im <strong>Lachendorf</strong>er Raum, so auf einer Wiese an der<br />

Jarnser Straße und gegenüber dem Friedhof.<br />

Im Storchennest auf der Kirche in Hohne waren, wie über<br />

die Webcam zu sehen war, drei Junge. Seit der großen<br />

Hitze am 19./ 20.Juni lebt aber keins mehr. Ob elterliche<br />

Unerfahrenheit, eine Erkrankung wie Aspergillose, der Pilzbefall<br />

der Atemorgane, oder eine andere Ursache der Grund<br />

ist, bleibt offen. Im Nest im benachbarten Ummern befinden<br />

sich nach anfangs drei nun zwei Junge. In Hahnenhorn hat<br />

sich in der neu errichteten Nisthilfe auf Mast ein junges<br />

Nichtbrüterpaar angesiedelt.<br />

Von leukistischen<br />

bzw.<br />

teilalbinotischen<br />

Amseln- die mit<br />

den weißen<br />

Flecken- haben<br />

wir schon<br />

mehrfach im<br />

<strong>Mitteilungsblatt</strong><br />

berichtet. Nun<br />

wurden in einem Amselnest in Hohne außer drei normalgefärbten<br />

auch zwei fast völlig weiße Amselkücken entdeckt<br />

– siehe das beigefügte Foto von D. Grüne! Übrigens: beide<br />

Eltern sind völlig normal gefärbt.<br />

Südlich des Modellflugplatzes am <strong>Lachendorf</strong>er Wiesenweg<br />

wurden die Rufe der Maulwurfsgrille gehört. Es ist das<br />

erste nachgewiesene Vorkommen dieser Art in der gesamten<br />

Region seit Jahrzehnten und damit eine absolute Sensation.<br />

Ungewöhnlich ist auch, dass eine Wachtel nicht in Wiesen<br />

und Äckern, sondern in einem Gartengrundstück Am Fuchsbau<br />

in <strong>Lachendorf</strong> ruft.<br />

Auf einem Grundstück am Westrand von Eldingen wurde<br />

mehrfach ein Waschbär gesichtet. Da vor zwei Jahren nicht<br />

weit davon entfernt sogar Waschbärjunge in einer Baumhöhle<br />

entdeckt wurden, wird es sich wohl um ein stabiles Vorkommen<br />

in diesem Gebiet handeln.<br />

Ferner wurde uns die Beobachtung eines Fischotters am<br />

Schwarzwasser gemeldet.<br />

Über der Lachteaue oberhalb der Papierfabrik in <strong>Lachendorf</strong><br />

kreisten kürzlich zwei Seeadler. Ein Fischadler holte<br />

sich mehrfach seinem Namen entsprechend durch das<br />

Hochwasser in Deecken Masch eingeschwemmte Beute.<br />

Für Mitteilungen danken wir dieses Mal u.a.<br />

R. Deecke, Fam.Döring, D. Grüne, Fam. Hövermann,<br />

C. Hofmann, H. Holland, K. Koch, D. Lüddecke, B. Meißner,<br />

E. Niemann, H. Peyer, U. Rienas, H.J. Thölke,<br />

Fam.Wellnitz.<br />

Haben auch Sie interessante Naturbeobachtungen gemacht?<br />

– bitte melden Sie sich unter 05145 284289 (H.J.<br />

Behrmann) oder e-mail: hj.behrmann@googlemail.com.<br />

Unser Konto lautet weiterhin: NABU <strong>Lachendorf</strong> Nr.<br />

065502288 bei der Sparkasse Celle (Blz 25750001). Spenden<br />

für unsere Naturschutzarbeit in der <strong>Samtgemeinde</strong><br />

erbitten wir mit dem Zusatz „Projekte“. Gerne stellen wir<br />

dafür Spendenbescheinigungen aus.

25<br />

Seniorenresidenz<br />

DREI EICHEN<br />

EIN GEBORGENES ZUHAUSE IN LACHENDORF<br />

In <strong>Lachendorf</strong>, in der Nähe der historischen Residenzstadt<br />

Celle, liegt das neu erbaute, stilvolle Haus mit großer<br />

Gartenanlage und bietet freien Blick auf Wiesen und Felder.<br />

Von außen erinnert der imposante Giebel an die Blütezeit der<br />

Weserrenaissance und auch innen bietet das ansprechende<br />

Ambiente eine Atmospäre zum Wohlfühlen.<br />

• 63 behagliche Einzel- und 5 Doppelzimmer<br />

mit Senioren-Bädern<br />

• Küche im eigenen Haus mit allen Kostformen<br />

• Einkaufsmöglichkeiten, Apotheken und Arztpraxen<br />

in der näheren Umgebung<br />

• umfangreiches Kultur- und Freizeitangebot<br />

• Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen<br />

• Kurzzeit- und Urlaubspflege<br />

• Probewohnen möglich<br />

Die Residenzleitung und das Team informieren Sie gern.<br />

Ackerstr. 27 E • 29331 <strong>Lachendorf</strong> • Tel. 05145 28 66 - 0<br />

www.lifecare-pflege.de<br />

H E I Z U N G S B A U<br />

Otto Linneweh<br />

...alles ums Heizen!<br />

---offizieller Lieferant und Servicepartner der Regierung---<br />

Zahrenholzer Weg 57, 29351 Grebshorn Tel. 05148-92100 www.linneweh-heizung.de

Familienanzeigen<br />

Vielen Dank, dass so viele an mich gedacht haben und<br />

mir mit Glückwünschen, netten Versen und<br />

Geschenken zu meiner<br />

Konfirmation<br />

eine große Freude bereitet haben und den tollen Tag<br />

unvergesslich machten.<br />

Herzlichen Dank dafür, auch im Namen meiner<br />

Familie.<br />

Alex Westermann<br />

Beedenbostel, April 2013<br />

Unsere Silberhochzeit war grandios,<br />

durch Eure Überraschungen war die Stimmung<br />

riesengroß<br />

Was bleibt, ist nicht nur die Erinnerung an unseren<br />

wunderschönen Hochzeitstag, sondern auch die<br />

Gewißheit, dass wir fantastische Familien und Freunde<br />

haben !<br />

DANKE für ALLES!<br />

Silvia und Jürgen Lindemann<br />

Ahnsbeck, Juni 2013<br />

Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns zu unserer<br />

Goldenen Hochzeit<br />

mit Grüßen, Glückwünschen, Geschenken und Blumen<br />

bedacht haben.<br />

Besonders bedanken möchten wir uns bei unseren<br />

Kindern, Enkelkindern, Urenkel, unseren Verwandten,<br />

Freunden und Bekannten für die gelungenen<br />

Überraschungen.<br />

Weiteren Dank an Herrn Bürgermeister Ulrich Lange<br />

und Herrn <strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeister Jörg Warncke<br />

für die überbrachten Glückwünsche, Geschenke und<br />

Urkunden der Gemeinde, des Landkreises Celle, des<br />

Landes Niedersachsen, dem MTV Beedenbostel, der<br />

Schützengesellschaft Beedenbostel e. V. und dem<br />

Fanfarenzug Winsen.<br />

Danke Herrn Pastor Gottschalk für seine Predigt zum<br />

Gottesdienst und die überbrachten Glückwünsche vom<br />

Landesbischof Ralf Meister.<br />

Ein besonderer Dank auch an das Team vom<br />

Lindenkrug in Beedenbostel für die prima Bewirtung.<br />

Wir haben uns sehr darüber gefreut und werden diesen<br />

Tag stets in dankbarer Erinnerung behalten.<br />

Heidemarie und Wolfgang Lüchau<br />

Beedenbostel, im Mai 2013<br />

Herzlichen Dank<br />

für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu<br />

unserer<br />

Goldenen Hochzeit.<br />

Ein besonderer Dank gilt unseren Kindern, die diesen<br />

Tag so wundervoll gestaltet haben. Danke auch an alle<br />

Freunde, Nachbarn und Bekannten.<br />

Rosemarie und Bernhard Waschull<br />

Hohne, im <strong>Juli</strong> 2013<br />

26<br />

Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns zu unserer<br />

Goldenen Hochzeit<br />

mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken erfreut<br />

haben.<br />

Besonders sagen wir aufrichtigen Dank bei den<br />

Verwandten, Freunden und Nachbarn.<br />

Dank unseren Kindern und Enkelkindern für die<br />

gelungenen Überraschungen, was uns sehr gefreut hat.<br />

Danke Herrn Erwin Kriegel für die übereichten<br />

Glückwünsche, Geschenke und Urkunden der<br />

Gemeinde <strong>Lachendorf</strong>, des Landkreises Celle und des<br />

Landes Niedersachsen.<br />

Herrn Pastor Schumacher für die Trauung und<br />

Glückwünsche und dem Landesbischof Ralf Meister<br />

herzlichen Dank.<br />

Dem Team der Gaststätte Tannenkrug für die sehr gute<br />

Bewirtung „Danke“.<br />

Ingrid Zehm und Siegfried Zehm<br />

<strong>Lachendorf</strong>, im Mai 2013<br />

Danke<br />

Für die überaus zahlreichen Glückwünsche, Blumen<br />

und Geschenke zu unserer<br />

Goldenen Hochzeit<br />

bedanken wir uns bei allen Verwandten, Freunden,<br />

Bekannten, der Freiwilligen Feuerwehr, dem<br />

Schützenverein, der Gemeinde und <strong>Samtgemeinde</strong><br />

<strong>Lachendorf</strong>.<br />

Ein ganz besonderer Dank gilt unseren Kindern und<br />

Großkindern, dem Martins-Chor, sowie Herrn Pastor<br />

Gottschalk für den feierlichen Gottesdienst!<br />

Dieser Tag wir uns unvergessen bleiben!<br />

Gertrud und Gerhard Bergmann<br />

Beedenbostel, im Mai 2013<br />

Nachruf<br />

Am 05.06.2013 verstarb unsere Mitarbeiterin<br />

Heidi Tolle<br />

Wir trauern mit den Angehörigen und werden Heidi<br />

Tolle als liebenswerte und engagierte Mitarbeiterin in<br />

Erinnerung behalten.<br />

Die Kolleginnen und Geschäftsführung<br />

der Sozial- und Diakoniestation<br />

Eschede-<strong>Lachendorf</strong>

Bauen mit<br />

Naturstein<br />

Ihr Fachbetrieb<br />

Wir liefern: Fensterbänke, Abdeckplatten,<br />

Treppenstufen, Bodenplatten aus<br />

Granit, Marmor, Sandstein und<br />

Schiefer in eigener Fertigung.<br />

________________________________________<br />

GRABMALBERATUNG<br />

Marmor- und Granit-Grabmale<br />

in großer Auswahl<br />

Peter Schaper<br />

Steinmetzmeister<br />

Eschede, Osterstraße 2<br />

Telefon (05142) 795<br />

Beratung auch bei Ihnen zu Hause<br />

27<br />

Georg Hoffmann<br />

* 14.09.1939<br />

14.05.2013<br />

Herzlichen Dank!<br />

Es ist schwer, einen geliebten<br />

Menschen zu verlieren, aber es<br />

ist tröstend zu erfahren, wie<br />

viel Liebe, Freundschaft und<br />

Achtung ihm entgegen gebracht<br />

wurde.<br />

Gertrud Hoffmann<br />

Fam. Heiko Hoffmann<br />

Steinhorst, im <strong>Juli</strong> 2013<br />

Statt Karten<br />

Herzlichen Dank<br />

all den vielen Menschen, die meines geliebten<br />

Mannes, unseres lieben Vaters und Großvaters<br />

Elgar Drewsen<br />

in den Tagen des Abschieds mit<br />

persönlichen Worten, Briefen,<br />

Blumen, Kränzen und Spenden<br />

so liebevoll gedachten<br />

und uns Trost spendeten!<br />

Es tat uns gut, die Zeichen der Freundschaft,<br />

echten Anteilnahme und Wertschätzung<br />

zu erleben.<br />

Besonderer Dank gilt Pastor Schumacher für<br />

seine einfühlsamen, treffenden Worte.<br />

Marie-Luise Drewsen,<br />

Friederike, Armgard, Viggo, Marcus und Enkel<br />

<strong>Lachendorf</strong>, im Juni 2013<br />

Herbert Frank<br />

* 13.04.1931<br />

16.05.2013<br />

Ich möchte mich ganz herzlich bei<br />

allen bedanken, die ihre Verbundenheit<br />

in so vielfältiger Weise<br />

zum Ausdruck gebracht haben.<br />

Die vielen Beweise der Anteilnahme<br />

am Tod meines geliebten<br />

Mannes, unseres lieben Vaters<br />

und herzensguten Großvaters haben<br />

uns Trost und Kraft gegeben.<br />

Besonders bedanken möchte ich<br />

mich bei Herrn Dr. Molsen für die<br />

liebevolle Betreuung, bei Herrn<br />

Pastor Freiknecht für die tröstenden<br />

Worte und beim Bestattungsinstitut<br />

Bühring.<br />

Anni Frank und Kinder<br />

Spechtshorn, im Juni 2013<br />

Schützenverein <strong>Lachendorf</strong><br />

von 1881 e.V.<br />

N a c h r u f<br />

Die <strong>Lachendorf</strong>er Schützen trauern um<br />

Elgar Drewsen<br />

Elgar Drewsen ist nach 51 Jahren Mitgliedschaft im<br />

Alter von 87 Jahren verstorben. Seine Liebe zum<br />

Brauchtum hat er durch seine Mitgliedschaft zum<br />

Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> gelebt.<br />

Unter Mitgefühl gilt seiner Frau und seiner Familie.<br />

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.<br />

Hannelore Müller<br />

1. Vorsitzende<br />

Katholische Kirchengemeinde<br />

St. Raphael zu <strong>Lachendorf</strong><br />

29331 <strong>Lachendorf</strong>, Heidkamp 22<br />

Pfarrer: P. Andreas Tenerowicz C.Or. >>Dechant>><br />

29221 Celle, Kanonenstr. 1<br />

Tel.:05141/9744817, Mobil> 0175/1858958<br />

E-mail: andrzej-tenerowicz@web.de<br />

oder: pfarrbuero@st-ludwig-celle.de<br />

Kirchenvorstand: Bernward Hundertmark Tel.: 05145/6947<br />

Kirchliche Mitteilung en a b <strong>Juli</strong> 2013<br />

-a n jed em Sonnta g 9.00 Uhr Hl. Messe<br />

-jed en Di. 8:00 Uhr, Hl. Messe,<br />

a b 7:30 Uhr Rosenkra nzg eb et<br />

-a m Fr. 05.07. um 11:00 Uhr: Herz-Jesu Messe<br />

-jed en Freita g 19.00 Uhr Fried ensg eb et (Arche Noa h)<br />

---------------------------------------------------------------------------<br />

Seniorentreffen im <strong>Juli</strong>: Am Mi. 03.07.‘13, 14:30Uhr<br />

Weitere Info` s üb er d ie üb lichen 14-tä g ig en Treffen<br />

unter 05145-8100.<br />

Frauengruppe: Treffen a m ersten Mi. d es Mona ts<br />

(03.07.2013) um 18:30Uhr im Kirchenha us St. Ra p ha el.<br />

Weitere Info´ s unter 05145-6947

SONSTIGE MITTEILUNGEN<br />

Ahnsbeck: Biete Übernachtung in einem neu renovierten<br />

Bauernhaus in ruhiger ländlicher Lage. Zwei Doppelzimmer<br />

und 1 Bad. Kinderbett kann gestellt werden.<br />

Preise auf Anfrage.<br />

Hinrich und Martina Bruns<br />

Tel.: 05145/1733 Hinrich-Bruns@t-online.de<br />

Ihre<br />

Schneiderin<br />

Alles passend für<br />

den Urlaub ?<br />

Ab in den ,, Urlaub “<br />

Änderungen, Neues,<br />

Gardinen und mehr ...<br />

NEU:<br />

Tel. 05145 / 23 18 Marderweg 3<br />

Handy 0175 / 855 64 09 <strong>Lachendorf</strong><br />

28<br />

Bernd Bühring Metallbau e.K.<br />

Wohlenroderstraße 5,<br />

29351Eldingen/OT Wohlenrode<br />

Tel.: 05148 - 1351<br />

Fax: 05148 - 910262<br />

Mobil: 0173 -88216581<br />

e-mail: bebue@t-online.de<br />

www.metallbau-buehring.de<br />

Treppen - Geländer – Balkone –<br />

Zäune - Tore – Ziergitter<br />

Leckerer Fisch gehört auf jeden Tisch“<br />

Ob * Hochzeiten * Familienfest<br />

Für Ihre Gäste nur das Beste<br />

*<br />

Es ist Grillsaison!<br />

Fix und fertige Forellen in Folie<br />

frisch geräucherten Fisch servieren wir Ihnen auch<br />

sehr schön<br />

dekoriert auf edlen Platten<br />

Bestellen Sie bitte rechtzeitig vor !<br />

Nordsee/Norden<br />

2 Pers., NR, FeWo im 1. OG, 25,-- € pro Tag, Endreinigung<br />

15,-- €.<br />

Tel.: 04931/9188407<br />

Schmuck ?<br />

Ich berate Sie gern! (Kostenlos)<br />

Unikat-Schmuck-Design<br />

Modernisierung<br />

Schmuck- Fotografie<br />

Gold Silber Platin Eisen Steine Perlen<br />

Claudia Hostmann-Kaiser<br />

Dipl. Schmuck-Designerin (FH)<br />

Ackerstr. 16, <strong>Lachendorf</strong>, ( Praxis Kaiser)<br />

Mo und Di 10.00- 18.00<br />

oder jederzeit nach Absprache<br />

05145 989444 oder 0173 2029817<br />

Verkaufe: Baulücke mitten im Wohngebiet von<br />

Eldingen-Wohlenrode. Grundstück ca. 1.225 m²,<br />

erschlossen. Schmutzwasserkanal, Straße wurde 2005<br />

gebaut, im Fassadenweg 10, pro m² 25,-- € VB.<br />

Tel.: 05864/295<br />

Fischzucht Lübbe ° Am Schmalwasser 16 ° 29351Bargfeld<br />

Tel/Fax: 05148-815 ° E-Mail: karl-luebbe@t-online.de<br />

Durchführung von Haushaltsauflösungen,<br />

Entrümpelungen, Gebäudereinigungen, Gartenpflege<br />

und weitere Dienstleistungen im häuslichen Bereich.<br />

Renate Behrens, Eldingen<br />

Tel.: 05148/9127994 oder 0151/40734524<br />

Vom 22. <strong>Juli</strong> bis<br />

07. August<br />

haben wir<br />

geschlossen.<br />

Ackerstraße 19, <strong>Lachendorf</strong><br />

Mo-Di 14-18 Uhr, Mi Ruhetag, Do-So 9-18Uhr<br />

Telefon 05145 9396834<br />

<strong>Lachendorf</strong>: 2-Zim.-Komf.-Whg., 54 m² Wfl.,<br />

kompl. renoviert, Laminatboden, Einbauküche,<br />

Wannenbad, Abstellr., v. privat, z. 15.7.13 od. später,<br />

KM = 298,-- €.<br />

Tel.: 05145/783<br />

<strong>Lachendorf</strong>: 2-Zi.-Whg., EG + EBK, ca. 55 m² Wfl.,<br />

zum 1.10. oder eher zu vermieten. KM: 330,-- € + NK<br />

+ MS.<br />

Tel.: 05145/752 oder 0172/5474783

Praxis Liman, Beedenbostel<br />

Die Praxis ist geschlossen<br />

vom 22.7. – 2.8.2013<br />

Vertretung:<br />

Gemeinschaftspraxis am Heidkamp<br />

<strong>Lachendorf</strong>, Heidkamp 9<br />

Tel.: 05145/286900<br />

und alle benachbarten Ärtze<br />

Wiederbeginn der Sprechstunde am 05.08.2013<br />

Chariklia Lyta<br />

0176 / 240 110 57<br />

Von Gardinen über Hosen –auch Leder- ,<br />

Kleider, und Röcke bis zur Tischdecke<br />

Kurze Str. 11, 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />

Evers & Holtz<br />

Saalvermietung<br />

stephanie-evers@freenet.de<br />

oliver.holtz@cocey.de<br />

Dorfstraße 36, 29362 Hohne<br />

Tel.: 05083/869<br />

Tel.: 05083/911954<br />

Sie möchten feiern – wir haben die Räumlichkeit<br />

Wir bieten Ihnen drei Saalgrößen für<br />

20 – 150 Personen, Sektbar und Gartenterrasse.<br />

Rufen Sie uns an oder senden Sie uns per Fax oder<br />

E-Mail Ihre Wünsche.<br />

Zu verkaufen: komplette Ausstattung<br />

Motorradkleidung für Frauen in Leder: 2 Hosen, Gr.<br />

42/44, je 30,-- €; 1 Kurzjacke, Gr. 40, VB 60,-- €; 1<br />

Nierengurt, 1 Integralheim (fast neu), VB 60,-- €.<br />

Schlafzimmermöbel weiß, Retrolook: Bett, 2 x 2 m; 2<br />

Nachtschränke, 1 Kommode mit Spiegel.<br />

Tel.: 05145/2102 ab 14.00 Uhr<br />

Suche Nachmieter für schöne große helle Boxen für<br />

Selbstversorger. Die Boxen sind in 29353 Ahnsbeck.<br />

Preise auf Anfrage.<br />

Tel.: 0170/9519957<br />

Beedenbostel: 2-Zim.-Komf. Whg., 53 m² Wfl.,<br />

Laminatboden, Einbauküche, Abstellr., Duschbad,<br />

Balkon u. Garten, ruhige Südlage, v. privat, z.<br />

01.08.2013, KM = 315,-- €.<br />

Tel.: 05145/783<br />

<strong>Lachendorf</strong>: Nachmieter zum 1.9.2013 gesucht! 2-<br />

Zimmer-Wohnung, 55 m², EG, EBK.<br />

Tel.: 05145/6880<br />

29<br />

Ahnsbeck, gut und günstig. Voll renovierte schöne,<br />

helle 3 ½-Zi.-Wohnungen, 70 m², Küche, Bad, Flur,<br />

Keller, Garage, neuer eigener Nahwärmeanschluss,<br />

ruhig gelegen, keine Hundehaltung. KM 299.-- € + NK<br />

+ MS, ab sofort oder später.<br />

Tel.: 05136/81526<br />

Mathematik- und Physiknachhilfe<br />

Dipl.-Ing. bietet engagierte Nachhilfe, auch EA,<br />

Klausurenvorbereitung, gezielte Aufarbeitung von<br />

Grundlagen und Lücken. Auf aktuellem Stand<br />

hinsichtlich des Unterrichtsstoffes, weil selbst Kinder<br />

am Gymnasium. Evtl. Kleingruppen, auch Ferienkurs<br />

möglich.<br />

Tel.: 05145/8414<br />

Auch Sie können<br />

25 – 50 %<br />

Ihrer Buchhaltungs-, Lohn- und<br />

Stuerberatungskosten<br />

einsparen!!!<br />

Mail an: info@rechnungswesen24.com<br />

Infos unter: www.rechnungswesen24.com<br />

Gerne sprechen wir über Ihre Vorstellungen!<br />

NEU –NEU – Buchhaltungsflatrate – NEU - NEU<br />

Sommer-Klavier-Intensiv-Workshops<br />

für jedes Alter: Notentraining, Improvisation, Pop und<br />

Klassik in Wienhausen, auch in Kleingruppen.<br />

Termine nach Absprache: Ute Fink 05149/7654866<br />

Für unseren ambulanten Pflegedienst suchen wir zu<br />

sofort oder später<br />

Eine Pflegefachkraft (m/w) auf 450 € Basis<br />

Wir bieten Ihnen: Tariflichgebundenes Gehalt, PKW<br />

für Dienstfahrten, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten,<br />

eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem<br />

aufgeschlossenem Team.<br />

Wir wünschen uns: Teamfähigkeit und Organisationstalent,<br />

Eigenverantwortung, Führerschein Klasse B,<br />

Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung, Flexibilität,<br />

Freude am Umgang mit älteren Menschen, Zugehörigkeit<br />

einer christlichen Kirche.<br />

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an:<br />

Sozial- und Diakoniestation Eschede-<strong>Lachendorf</strong><br />

Renate Quandt, Oppershäuser Str. 3, 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />

Tel. 05145-98930 (Mo.-Fr. 8-12:30 Uhr)<br />

<strong>Lachendorf</strong>: 3-Zimmer-Wohnung im OG, ca. 62 m²,<br />

alle Räume mit Laminat, Einbauküche, PKW-Stellplatz<br />

vorhanden, zum 01.10.13 zu vermieten. KM 350,-- € +<br />

NK + MS.<br />

Tel.: 0173/8286975

S(w)ingend in den Sommer?<br />

Singbegeisterte Frauen zur Gründung eines kleinen<br />

Jazz-und Pop-Vokalensembles in Wienhausen gesucht.<br />

Ein wenig Singerfahrung sollte vorhanden sein - vor<br />

allem aber die Lust, jetzt etwas Neues zu beginnen!<br />

Schnuppertermine mittwochs, 20.00 Uhr im <strong>Juli</strong>.<br />

Info: Ute Fink, 05149/7654866<br />

Beedenbostel: 3-Zim.-Komf.-Whg., 72,50 m² Wfl.,<br />

kompl. renoviert, Laminatboden, Einbauküche,<br />

Abstellr., Duschbad, Garten, v. privat, z. 15.07.13 od.<br />

später, KM = 365,-- €.<br />

Tel.: 05145/783<br />

<strong>Lachendorf</strong>: 3-Zimmer-Wohnung, 74 m², EBK, Bad,<br />

Balkon u. Kellerraum zum 15.8.13 zu vermieten. Miete<br />

350,-- € + NK.<br />

Tel.: 05145/6524<br />

30<br />

<strong>Lachendorf</strong>, Ladengeschaft zu vermieten:<br />

Ahnsbecker Straße 10 (aktuell Sanitätshaus Südheide),<br />

bietet ca. 91 m² Verkaufsfläche, zusätzlich 2 Büros<br />

(14,1 und 13,6 m²), Toilette und Nassbereich (15,7 m²)<br />

und ist vom Seiten- und hinterem Bereich barrierefrei<br />

zugänglich. Zusätzliche Lagerflächen mit ca. 90 m²<br />

sind im Kellergeschoss des Objektes vorhanden.<br />

Energetische Sanierung 2009. Ab Mitte Oktober<br />

verfügbar. Mietpreis nutzungsabhängig.<br />

Tel.: 05083/1574<br />

<strong>Lachendorf</strong>: 3-Zim.-Whg., 72 m², OG, 1 – 2 Pers.,<br />

KM 350,-- € + NK.<br />

Tel.: 05145/1713<br />

<strong>Lachendorf</strong>: Haus (mind. 3 Kinderzimmer) oder<br />

Grundstück zu kaufen/Mietkauf/Erbpacht gesucht,<br />

kein OT.<br />

Tel.: 0151/51067677<br />

Nachmieter für das<br />

Grill-House-Ahnsbeck<br />

GESUCHT:<br />

Infos: Hauptstr. 36, Ahnsbeck<br />

Di. – So. ab 17.00 Uhr<br />

Suche Aushilfskraft für einfache Bürotätigkeiten,<br />

Arbeitszeit ca. 10 Std./Woche, ab August 2013.<br />

Ingenieurbüro Jürgen Dobberkau, Bahnhofstraße 12,<br />

29355 Beedenbostel<br />

Ahnsbeck, helle 4-Zi.-Whg. im OG des<br />

Begegnungszentrums: 127 m², mit Gartenbenutzung,<br />

sep. Eingang, KM 570,-- € zzgl. NK + Kaution, ab<br />

sofort zu vermieten.<br />

Tel.: 05145/970143<br />

Nordischer Treppen Vertrieb<br />

Treppen nach Maß aus Holz und Stahl<br />

Matthias Miller e. Kfm. <strong>Lachendorf</strong><br />

Tel.: 05145/93000 www.n-t-v.de<br />

Hohne: helle, freundliche 3-Zimmerwohnung, 70 m²,<br />

Laminatböden, EBK, neues Wannen- und Duschbad,<br />

Balkon, evtl. Garage, ruhige Lage, auf Wunsch Garten.<br />

Frei ab sofort. KM 330,-- € zzgl. NK.<br />

Tel.: 05083/480 oder 05145/6868<br />

Suche Nachhilfe für Mathe und Englisch (7.<br />

Klasse/Realschule).<br />

Tel.: 05083/9120822<br />

Hohne: schöne, helle, gepflegte ca. 110 m² 3-Zimmer-<br />

Wohnung & großes Wohnstudio mit EBK, kl. Garten,<br />

Gartenhaus, 2 KFZ-Einstellplätze, zum 01.09.2013 zu<br />

vermieten. 500,-- € KM + NK + MS.<br />

Tel.: 05083/1239<br />

Bunkenburg: EFH, 6 Zi., 2 Bäder, Kü., Keller,<br />

Werkstatt + Do.-Grg., Pferdestall, 1.250 m²/150 m²<br />

Nutzfl., KM 700,-- €.<br />

Tel.: 05145/712 (AB)<br />

Zu verschenken:<br />

Beedenbostel: 35 Waschbeton-Platten zu verschenken.<br />

Tel.: 05145/1771

31<br />

SV Wohlenrode<br />

Sportwoche 2013<br />

25.7. - 2.8.<br />

25.7. Donnerstag 19:00 Uhr<br />

Einlagespiel<br />

! Eintracht Celle gegen Eintracht Lüneburg !<br />

----<br />

26.7. Freitag 18:00 Uhr<br />

Freizeitvolleyballturnier<br />

----<br />

27.7. Samstag 14:00 – 18:00 Uhr<br />

Damenturnier<br />

! Ab 15:00 Uhr Kaffee und Kuchen !<br />

Schützengesellschaft Beedenbostel<br />

e. V.<br />

www.schuetzen-beedenbostel.de<br />

info@schuetzen-beedenbostel.de<br />

Thorolf Bolte Pokal<br />

Am 18. Juni wurde der Thorolf Bolte Pokal ausgeschossen.<br />

Gewertet bei diesem Schießen wurde der<br />

beste Eizelteiler im KK und der beste Einzelteiler Luftgewehr.<br />

In diesem Wettbewerb konnte Axel Bergmann<br />

sich mit einem Gesamtteiler von 99,5 vor Uwe Wieneke<br />

148,6 und Sascha Rohloff 205,5 durchsetzen.<br />

18:00 Uhr Einlagespiel<br />

SVW Herren<br />

----<br />

31.7. Mittwoch 18:00 Uhr<br />

Fahrradbiathlon für Groß und Klein<br />

19:00 Uhr Einlagespiel<br />

! SG Eldingen gegen Groß Oesingen !<br />

-------<br />

1.8. Donnerstag 18:00 Uhr<br />

Tischtennisturnier<br />

19:00 Uhr Einlagespiel<br />

SVW Herren<br />

----<br />

2.8. Freitag 18:30 Uhr<br />

Mitternachtsfußballturnier für Vereine und Mannschaften<br />

Laue Nacht mit DJ<br />

Wir sehen uns im Rudolph Thiele Stadion.<br />

Euer SVW<br />

DELFI-Kursus in <strong>Lachendorf</strong><br />

KK LG Gesamt<br />

1. Axel Bergmann 70,5 + 29,0 = 99,5<br />

2. Uwe Wienecke 112,2 + 36,4 = 148,6<br />

3. Sascha Rohloff 122,6 + 82,9 = 205,5<br />

Termine:<br />

- 20 & 25 August “Er- und Sie- und Familienschießen<br />

- 03 September Vereinsmeister Luftgewehr<br />

- 10 September Vereinsmeister KK<br />

- 15 September Vereinsmeister Luftpistole<br />

- 22 September Fahrradrally<br />

- 24 September Vereinsmeister Luftpistole<br />

Am Montag, den 26. August um 09.30 Uhr startet im<br />

Ev. Gemeindehaus Arche Noah in <strong>Lachendorf</strong> ein<br />

DELFI-Kursus für Babys, die im Mai/Juni geboren<br />

sind.<br />

In einem wohlig warmen Raum genießen Babys mit<br />

ihren Müttern oder Vätern intensive Berührung z.B.<br />

durch sanfte Massage, kreative Spiel- und Bewegungsanregungen<br />

und erste Kontakte zu anderen Babys. Eltern<br />

tauschen sich über ihre neue Familiensituation aus,<br />

erhalten Impulse und Tipps voneinander und von der<br />

speziell qualifizierten DELFI-Leiterin. Weitere Informationen<br />

zum Kursus und zur Anmeldung erhalten Sie<br />

über die Ev. Familien-Bildungsstätte, Fritzenwiese 9,<br />

Tel. 05141-9090365, E-Mail: info@fabi-celle.de

32<br />

Vorankündigung zum Programm der<br />

Eldinger Sportwoche<br />

34. Sportwoche der SG Eldingen e.V.<br />

Programm Sportwoche vom<br />

20. – 27. <strong>Juli</strong> 2013<br />

Samstag, 20. <strong>Juli</strong> 2013<br />

15.00 Uhr Turnier für Freizeitmannschaften<br />

ab 15.00 Uhr Kaffee- und Kuchen<br />

Sonntag, 21.<strong>Juli</strong> 2013<br />

11.00 Uhr Zeltgottesdienst<br />

12.00 Uhr Gemeinsames Mittagessen<br />

ab 13.00 Uhr Familientag mit großer Tombola<br />

Kinderschminken, Torwandschiessen<br />

13.00 Uhr Volleyballturnier der Vereine und umliegenden<br />

Dörfer<br />

14.00 Uhr JSG Eldingen/Höfer/Hohne U14 –<br />

Wesendorfer SC<br />

15.30 Uhr JSG Eldingen/Höfer/Hohne U17 – U16<br />

JSG Südheide<br />

17.30 Uhr SG Eldingen I – TuS Höfer (Herren)<br />

ab 14.30 Uhr Kaffee- und Kuchen<br />

Montag, 22.<strong>Juli</strong> 2013<br />

Ruhetag<br />

Dienstag, 23.<strong>Juli</strong> 2013<br />

19.00 Uhr SG Eldingen II – SV Wohlenrode<br />

(Herren)<br />

Mittwoch, 24. <strong>Juli</strong> 2013<br />

19.00 Uhr SG Eldingen I – SV Holdenstedt (Herren)<br />

Donnerstag, 25. <strong>Juli</strong> 2013<br />

18.30 Uhr Altherrenturnier<br />

SG Eldingen/Wohlenrode Ü32 /Ü40<br />

FC <strong>Lachendorf</strong>, SG <strong>Lachendorf</strong>/Beedenbostel,<br />

SV Steinhorst; TuS<br />

Höfer<br />

Freitag, 26.<strong>Juli</strong> 2013<br />

17.30 Uhr SG Eldingen/Höfer – SV Garßen<br />

(Frauen)<br />

18.00 Uhr „Eldinger-Mölkky-Meisterschaft“<br />

19.00 Uhr SG Eldingen I – TuS Wieren<br />

Samstag, 27.<strong>Juli</strong> 2013<br />

14.00 Uhr Biathlon/Bogenschießen<br />

(Schützenverein Eldingen)<br />

16.00 Uhr SG Eldingen II – FC <strong>Lachendorf</strong> (Herren)<br />

ab 14.30 Uhr<br />

Kaffee- und Kuchen<br />

21.00 Uhr Blauweiße Nacht mit „Redsnapper“<br />

Änderungen im Programmablauf vorbehalten!<br />

„ 1. Eldinger- Mölkky- Meisterschaften“<br />

(finnisches Geschicklichkeitsspiel bekannt aus „Schlag<br />

den Raab“)<br />

Erstmalig finden dieses Jahr im Rahmen der Eldinger<br />

Sportwoche die „ Eldinger- Mölkky- Meisterschaften“<br />

statt.<br />

Wann: Freitag, den 26. <strong>Juli</strong><br />

Auslosung der Gruppen: Fr. 17.45Uhr<br />

Start: ab 18:00 Uhr<br />

- Gespielt wird in 2-er Teams<br />

- Die Gruppen bestehen aus bis zu max. 8 Teams<br />

- Die Gruppen-Ersten bestreiten dann das Endspiel.<br />

- Teilnahmeberechtigt sind alle ab 8 Jahren<br />

Mölkky ist ein Wurfspiel, bei dem mit einem Rundholz<br />

auf zwölf hochkant stehende Spielhölzer geworfen<br />

wird, die auf ihrer schrägen Oberseite mit den Zahlen<br />

eins bis zwölf gekennzeichnet sind. Das Ziel des Spiels<br />

ist es, exakt fünfzig Punkte zu erreichen. Das hört sich<br />

erst einmal einfach an doch die Spielregeln machen<br />

diese Spiel zu einem echten „Knüller“!!!<br />

------------------<br />

Neue Pullis für die U15 SG Eldingen/Höfer/Hohne<br />

Die Spielgemeinschaft bedankt sich recht herzlich bei<br />

dem Spender Mike Janetzko für neue Pullis für die<br />

Jugendmannschaft.<br />

Auf dem Foto sind zu sehen:<br />

Leo Ahrens, Nico Lehnhoff, Finn Knoop, Till Groß,<br />

Bennet Hein, Thore Cordts, Kevin Kopp, Marvin<br />

Schlote, Michi Bellstedt, Robin Arnold, Mike Janetzko,<br />

Trainer Christian Cohrs (hinten von l.n.r.)<br />

Tobias Heuer, Domenic Scholz, Hakim Erchidi, Johann<br />

Bangemann, Hannes Busan, Konsti Richter, Patrick<br />

Ahlvers, Lauritz Cordes, Luis Tostmann, Justus Hase<br />

(unten von .l.n.r)<br />

Es fehlen: Daven Kuehn, Nabil Borkowski, Ahmed<br />

Ibrahim, Jonny Fischer

Aufgestiegen und auf Anhieb drittbeste<br />

Mannschaften im Kreis Celle: Die<br />

U12- und U13 - Fußballjunioren der<br />

SG Eldingen/Höfer/Hohne<br />

33<br />

Nach der überaus erfolgreichen Saison 2011/2012, in<br />

der die U13- (Jg. 2000) und die U12- (Jg. 2001) Mannschaften<br />

der SG Eldingen/Höfer/Hohne überlegen und<br />

ungeschlagen die 1. Kreisklasse gewannen und damit<br />

in die Kreisliga aufstiegen, hatten sich Mannschaften<br />

und Trainerstab das Ziel gesetzt, an der oberen Tabellenhälfte<br />

der Kreisliga anzuklopfen.<br />

Obwohl wir mit den Spitzenteams aus Allertal und<br />

Westercelle bzw. aus Bergen/Wohlde zwar schon phasenweise<br />

mithalten konnten, reichte es in dieser Saison<br />

noch nicht zu einem Sieg. Aber aus dem Anklopfen<br />

wurde deutlich mehr: Auf Anhieb gelang beiden<br />

Mannschaften ein toller dritter Platz! Die U13 gewann<br />

ihre beiden entscheidenden Spiele gegen die JSG Fuhsetal<br />

(3:1) und den SV Garßen, gegen den man im Hinspiel<br />

noch glatt verloren hatte, souverän mit 6:1.<br />

Die U12 hatte sogar noch die Chance auf Platz 2,<br />

musste aber im Spitzenspiel die Überlegenheit der<br />

Mannschaft aus Westercelle anerkennen.<br />

Die U12 - von links oben nach rechts unten: Assistent<br />

Moritz Steffen, Trainer Peter Steffen (SG Eldingen),<br />

Lennard Bergande, Anouar Erchidi, Dennis Altenburg,<br />

Merlin Nacke, Moritz Preuß, Kilian Schmiady, Assistent<br />

Nico Lehnhoff, Trainer Peter Nacke (TuS Höfer);<br />

David Landau, Joel Klie, Hendrik Göhl, Dominic Landau<br />

und Florian-Patrick Fellner. Es fehlen auf dem<br />

Foto Willem Harke und Lorenz Kahle sowie die Trainer<br />

Hagen Kellner und Andreas Kahle (TuS Hohne/Spechtshorn).<br />

Mit dem sehr guten Teamgeist und den attraktiven<br />

Fußball, den beide Mannschaften spielen können, gehen<br />

wir guten Mutes in die neue Saison. Die Mannschaft<br />

des Jg. 2000 versucht sich dabei erstmalig als<br />

11-er Mannschaft auf dem „richtigen“ Fußballfeld.<br />

Insbesondere hier würden wir unseren Kader gerne<br />

noch etwas vergrößern.<br />

Lust auf Fußball bei einem Dorfverein?<br />

Nur zu! Kontakt: Peter Steffen (sge.steffen@t-online<br />

oder 0173 -170 5647)<br />

Zweite Herren der SGE mit neuen<br />

Sporttaschen<br />

Die U13 - von links oben nach rechts unten: Trainer<br />

Peter Nacke (TuS Höfer), Moritz Steffen, Justus Werner,<br />

Simon Janetzko, Melvin Knoop, Malte Hadamik,<br />

Henner Drögemüller, Domenik Kramer, Trainer Peter<br />

Steffen (SG Eldingen); Tom Haltaufderheide, Silas<br />

Olschewski, Michel Knoop, Jeremy-Marti Schulz, Michel<br />

von dem Hagen und Marc Kroeger. Beim Fototermin<br />

fehlten Alexander Rehwinkel und Mattes<br />

Woltmann sowie die Trainer Mike Janetzko und Christian<br />

Salig (TuS Hohne/Spechtshorn).<br />

Die zweite Herrenmannschaft der SG Eldingen freut<br />

sich über einen neuen Satz Sporttaschen. Gesponsert<br />

wurden diese von Jürgen R. Draxler. Die Übergabe<br />

erfolgte vor der Partie gegen den SSV Scheuen und zur<br />

Feier des Tages belohnte sich die Mannschaft mit einem<br />

1:0 Heimsieg.<br />

Annahmeschluss für die August-Ausgabe ist am<br />

Mittwoch, 31. <strong>Juli</strong> 2013, 12.00 Uhr.

MTV Alrebekesa<br />

Ahnsbeck von<br />

1922 e.V.<br />

Sportwoche vom 2. bis 4. August<br />

Unsere diesjährige Sportwoche beginnt traditionell mit<br />

dem Hockeyturnier der Vereinsgemeinschaft und der<br />

Gewerbetreibenden. Am Samstag spielen dann ab 11<br />

Uhr die D- und E-Jugendlichen um den Turniersieg.<br />

Die Kleinsten (G- und F-Jugend) folgen am Sonntag ab<br />

11 Uhr. An beiden Tagen des Jugendturniers gibt es<br />

eine Tombola (keine Nieten!!) und natürlich allerlei<br />

Leckeres für die Zuschauer und Aktiven. Unser Spielplatz<br />

mit Trampolin und Sandkiste unterhält auch die<br />

mitreisenden Geschwister.<br />

Wir freuen uns auf zahlreiche Zuschauer!!<br />

Vorbereitungsspiele Herren I<br />

Nach dem erfolgreichen Aufstieg in die Kreisliga startet<br />

die erste Herrenmannschaft ab <strong>Juli</strong> in die Vorbereitungsphase.<br />

Folgende Termine sind bereits festgelegt:<br />

Sonntag, 14.07.2013 / Anpfiff: 13.00 Uhr<br />

MTV Ahnsbeck : VfL Westercelle II<br />

Sonntag, 21.07.2013 / Anpfiff: 15.00 Uhr<br />

MTV Ahnsbeck : Eintracht Bleckmar<br />

Mittwoch, 24.07.2013 / Anpfiff: 19.00 Uhr<br />

MTV Ahnsbeck : SV Nienhagen I<br />

ACHTUNG: AUSWÄRTS Mittwoch, 17.07.2013 /<br />

Anpfiff: 19.30 Uhr<br />

TuS Hohne/Spechtsh. : MTV Ahnsbeck<br />

1.Fussballcamp in Ahnsbeck 27.-29.9.2013<br />

Am letzten Septemberwochenende startet in Ahnsbeck<br />

das erste Fußballcamp unter der Regie der Erlebnis<br />

Fußball Schule von Stephan Schmitz. Mit einem tollen<br />

Konzept können hier Kinder im Alter von 5 bis 15<br />

Jahren alters- und leistungsgerecht trainieren und vor<br />

Allem auch viel Spaß und Gemeinschaftsgefühl erleben.<br />

Die Anmeldungen laufen bereits. Anmeldeformulare<br />

gibt es direkt auf der Seite der Fussballschule, bei<br />

Kalle Rogal unter 6496 oder bei Petra Malecke unter<br />

278032.<br />

Der Preis beträgt für alle drei Tage inkl. Komplettverpflegung<br />

59,90 Euro.<br />

34<br />

Der MTV Ahnsbeck wünscht allen aktiven und passiven<br />

Mitgliedern einen schönen Sommer, den Mannschaften<br />

eine gute und verletzungsfreie Saisonvorbereitung<br />

und einen erfolgreichen Start in die neue Saison.<br />

Freie Schützengilde Spechtshorn<br />

Anno 1812 e.V.<br />

Spechtshorn hat einen neuen Kaiser<br />

Nein, es ist nicht etwa die Rückkehr der Monarchie in<br />

das kleine Dorf Spechtshorn im Wiehetal. Am Samstag,<br />

den 25. Mai 2013 fand das Kaiserschießen der<br />

Freien Schützengilde Spechtshorn Anno 1812 e.V. auf<br />

dem Schießstand in Hohne statt.<br />

Anders als in den Jahren zuvor, bekommt die Kaiserin<br />

nun, dem Kaiser gleich, einen Wanderpokal verliehen.<br />

Dieser wurde von der scheidenden Kaiserin Alexandra<br />

Wagener gestiftet. Darüber hinaus wird allen Majestäten<br />

ein Orden als Anerkennung für ihre Leistungen<br />

überreicht. Dem abtretenden Kaiser Karl-Heinrich Gakenholz<br />

wurde letztmalig ein Erinnerungspokal verliehen.<br />

Das Kaiserschießen wurde mit 10 Schuss Kleinkalieber,<br />

sitzend aufgelegt ausgefochten.<br />

Als neuer Kaiser und gleichzeitig bester Schütze mit<br />

100 Ring konnte sich Henning von dem Hagen hervorheben.<br />

Erster Minister mit 99 Ring wurde Björn Gakenholz.<br />

Um den Platz des zweiten Ministers erfolgte<br />

ein Stechen zwischen Jan-Peter Dralle und Ernst Beins,<br />

beide erreichten 98 Ring. Unter den beiden Kontrahenten<br />

konnte sich Dralle als neuer zweiter Minister<br />

durchsetzen.<br />

Neue Kaiserin wurde Tanja Gakenholz. Sie erzielte 98<br />

Ring. Den Platz der ersten Dame konnte sich Anja<br />

Lewis mit 97 Ring sichern, dicht gefolgt von der zweiten<br />

Dame Marion Töteberg, die 96 Ring erreichte.<br />

In gemütlicher Runde wurden die watenden Schützen<br />

von den Schützendamen mit Kaffee und Kuchen versorgt.<br />

Die Siegerehrung und Preisverleihung mit gemeinsamen<br />

Abendessen fand gegen 19:00 Uhr im<br />

Spechtshorner „Haus am Spetzen“ statt.<br />

Björn Gakenholz, Anja Lewis, Henning von dem<br />

Hagen, Tanja Gakenholz, Jan-Peter Dralle, Marion<br />

Töteberg.

Landfrauen Hohne<br />

35<br />

Mit dem Rad durch benachbarte<br />

Gemeinde!<br />

Sommertour der Landfrauen<br />

Hohne/ Ummern. Die Landfrauen ölten ihre Ketten<br />

und traten kräftig in die Pedale.<br />

Start des diesjährigen Sommerausfluges am vergangenen<br />

Samstag war in Hahnenhorn. Der erste Halt war<br />

bei Günter Schacht im Langen Klint , der den Interessierten<br />

die Entstehungsgeschichte der Siedlung erklärte.<br />

Die für manche Mitradler doch verworrenen Wege<br />

im Langen Klint wurden gemeistert und durch die Ortschaft<br />

Bokelberge führte der Weg nach Ettenbüttel<br />

.Das leckere Bauernhofeis konnte direkt auf dem Hof<br />

der Familie Reinhard Müller bei Sonnenschein genossen<br />

werden. Die Fahrradtour wurde in Richtung Gerstenbüttel<br />

fortgesetzt. Der neue innovative „Aktiv Stall“<br />

für Pferde wurde von Manfred u. Annegret Heuer erklärt.<br />

Auch die verbleinden Ortschaften der Gemeinde<br />

wurden mit dem Rad durchquert und so führte der Weg<br />

über die Aller zurück nach Dieckhorst, Müden selbst<br />

und nach Flettmar(Bahnhof). Im Garten der Heidequelle<br />

wartete zum Abschluss eines überaus informativen<br />

Ausfluges Kaffee und Kuchen auf die fröhlichen<br />

Landfrauen.<br />

An Alle<br />

Mitglieder<br />

des SoVD<br />

<strong>Lachendorf</strong><br />

Einladung zur Radtour rund um<br />

<strong>Lachendorf</strong><br />

Wann: am 03.08.2013 um 13:00 Uhr vom Speicher!!<br />

Für das leibliche Wohl ist am Nachmittag gesorgt, d. h.<br />

Kaffee &Kuchen im Grünen, ebenso andere Getränke.<br />

Gegen Abend am Speicher ein lockeres Abendessen.<br />

Wir freuen uns auf einen sonnigen-fröhlichen Nachmittag!<br />

Bitte: Teller-Tasse-Besteck und Gläser nicht vergessen<br />

!!<br />

Unkostenbeitrag:10:00 € pro Person, darin ist alles<br />

enthalten!!<br />

Bitte anmelden bis zum: 26. <strong>Juli</strong> 2013 bei:<br />

Karl-Heinz Schliewe, Tel.:05145-28140<br />

Ursula Bauer Tel.:05145-1381<br />

Christine Koch Tel.:01545-93288<br />

Dörte Jack Tel.:05148-1432<br />

Allen bis dahin eine schöne sonnige Zeit!

Leichtathletik - Abteilung<br />

Landesmeisterschaften U 20 + U 16 am 08.06.2013<br />

in Winsen/L.<br />

Siri Lübbers Jugendmeisterin im Speerwurf<br />

Die äußeren Rahmenbedingungen hätten für die niedersächsischen<br />

Jugendmeisterschaften (U20 + U16) der<br />

Leichtathleten am vergangenen Samstag, den 08. Juni,<br />

nicht besser sein können. Siri Lübbers (W15) vom TuS<br />

<strong>Lachendorf</strong>, die als amtierende Landesmeisterin 2012<br />

für die Meisterschaften qualifiziert war, trat motiviert<br />

und bestens vorbereitet an. Es wurde ein spannender<br />

Wettbewerb und von den 8 Endkampfteilnehmerinnen<br />

warfen sieben den Speer über die 30m-Marke. Siri<br />

lieferte sich einen harten Wettkampf mit Liv Marzinowski<br />

vom VfL Bückeburg, die mit 35,54 m bis zum<br />

letzten Wurf in Führung lag. Konzentriert und mit<br />

enormer Energie warf Siri dann in ihrem letzten Wurf<br />

den Speer auf die Siegesweite von 35,89 m und damit<br />

wurde sie erneuet Landesmeisterin. Mit dieser Weite<br />

setzte sie sich auch wieder an die erste Stelle der NLV<br />

Bestenliste 2013 und ist nun auch zur Teilnahme an<br />

den Norddeutschen Meisterschaften qualifiziert.<br />

Kreismeisterschaften – Einzel (U10 – U16)<br />

am 15.06.2013 in Celle<br />

Starke <strong>Lachendorf</strong>er Leichathleten mit<br />

20 Kreismeister-Titeln<br />

Mit einer 17-köpfigen Mannschaft starteten die Leichtathleten<br />

des TuS <strong>Lachendorf</strong> bei den Kreismeisterschaften<br />

in den Einzeldisziplinen am 15.06.2013 in<br />

Celle und gewannen 20 Kreismeistertitel und holten 15<br />

Vize-Kreismeisterschaften. Bei den Leichtathleten<br />

überzeugte einmal mehr der 12-jährige Christoph Meldau<br />

in seiner derzeitigen Bestform, denn er gewann die<br />

Kreismeistertitel über die 75m, im Weitsprung, über<br />

die 60m-Hürdenstrekce und im Hochsprung. Bei starkem<br />

Gegenwind lief er die 60m-Hürden in 10,89 sec.<br />

36<br />

und setzte sich damit an die 3. Stelle in der NKV-<br />

Bestenliste. Den Weitsprung gewann er mit 4,39, was<br />

den 2 Platz in der Bestenliste bedeutet. Sei Vereinskamerad<br />

Nikita Schulz (W11) holte drei Kreismeistertitel<br />

und gewann die 75m in 7,89 sec. und mit sehr guten<br />

4,05 m siegte Nikita im Weitsprung, war auch im<br />

Hochsprung nicht zu bezwingen. Ole Meyer (M15) ,<br />

erst seit vier Wochen im Leichtathletik-training, gewann<br />

auf Anhieb mit 1,51 m den Titel im Hochsprung<br />

und holte sich mit 13,02 sec über die 100 m und mit<br />

4,79 m im Weitsprung die Vizemeister-schaft.<br />

Bei den Schülerinnen lieferten sich die beiden erst neun<br />

Jahre alten <strong>Lachendorf</strong>erinnen Pia Hinz und Dana Syssenguth<br />

einen starken Zweikampf. Pia gewann über<br />

50m und im Weit-sprung, Dana siegte im Ballwurf.<br />

Emma Gierendt (W9) sprang erstmals über die 3,00 m<br />

und komplettierte einen Dreifacherfolg der <strong>Lachendorf</strong>erinnen<br />

im Weitsprung. Die achtjährige Viktoria Papenburg<br />

belegte im Weitsprung den vierten, im Ballwurf<br />

den 5, und über die 50 m den 6. Platz.<br />

Ausgezeichnet die Leistungen von Finja Meyer (W11),<br />

die drei Titel gewann Besonders erwähnenswert ihre<br />

7,61 sec über die 50 m Strecke, die bisher in diesem<br />

Jahr in Nieder-sachsen am schnellsten gelaufene Zeit<br />

einer Elfjährigen. Finja siegte auch im Weitsprung und<br />

mit der 4x50m Staffel. Marika Meldau (W10) holte mit<br />

34,50m im Ballwurf den Vizetitel, wie auch Pauline<br />

Hoppenstedt, die im Weitsprung mit 3,53m die Vizemeisterschaft<br />

gewann.<br />

Besonders die 4x50 m Staffel der U12 Wettkampfklasse<br />

verdient Erwähnung. Pia Hinz, Pauline Hoppenstedt,<br />

Finja Meyer und Marika Meldau wurden mit der sehr<br />

guten Zeit von 31,2 sec. unangefochten Kreismeister.<br />

Siri Lübbers (W15) wurde dreifache Kreismeisterin<br />

und gewann in ihrer Paradedisziplin, dem Speerwurf,<br />

mit 30,78m, hier wurde ihre Vereinskollegin Lena<br />

Meyer Vizemeisterin. Siri gewann dann auch noch das<br />

Kugelstoßen und den Hochsprung. Auch hier wurde<br />

Lena Meyer Vizemeisterin. Johanna Dechert (W14)<br />

wurde mit 9,30 m Kreismeisterin im Kugelstoßen.

37<br />

Neue Trikots für die 1. Fußball-<br />

Herrenmannschaft der<br />

SG <strong>Lachendorf</strong>/Beedenbostel<br />

Die 1. Mannschaft der SG <strong>Lachendorf</strong>/Beedenbostel,<br />

der Spartenleiter des TuS <strong>Lachendorf</strong><br />

Jens Suderburg sowie der 2. Vorsitzende des MTV<br />

Beedenbostel Matthias Bolte bedanken sich recht herzlich<br />

für einen neuen Satz Trikots beim Dental-Labor<br />

Markus Kauffmann und der Zahnarzt-Praxis Sönke<br />

Trumann.<br />

Dieses Bild zeigt die erfolgreiche 4 x 50 m Staffel des<br />

TuS <strong>Lachendorf</strong>, die den Kreismeistertitel gewann.<br />

- von Links oben: Marika Meldau, Finja Meyer<br />

- von links unten: Pauline Hoppenstedt, Pia Hinz<br />

Arbeitseinsätze im Lachte-Stadion<br />

Abteilung Fußball<br />

Bandenwerbung im Lachte-Stadion<br />

Die 1994 gegründete Dachdeckerei GmbH Schumeier<br />

aus dem <strong>Lachendorf</strong>er Gewerbegebiet unterstützt die<br />

Fußballsparte des TuS <strong>Lachendorf</strong> mit einer neuen<br />

Bandenwerbung. Frank Müller bedankt sich mit einem<br />

Blumenstrauß bei Dachdeckermeister Michael Schumeier.<br />

Innerhalb eine Jahres wurden bereits vier Arbeitseinsätze<br />

im Lachte-Stadion durchgeführt. Neben der Säuberung<br />

von Gehwegen, der Grube für das Kopfballtraining<br />

sowie der Treppe zum C-Platz wurde vorrangig<br />

ein Ballfangzaun am B-Platz errichtet. Wir bedanken<br />

uns im Namen der gesamten Fußballsparte bei<br />

unserem Organisator der Arbeitseinsätze, Dennis<br />

Düe, sowie allen Beteiligten.<br />

Toni Elze, Jens Niemand, Tim Kisser, Rainer Kisser,<br />

René Müller, Janek Schramm, Dennis Düe,<br />

Jens Suderburg

38<br />

JSG Südheide 09<br />

holt sich U14-Meisterschaft<br />

Meik Süssenguth, Carsten Schramm, Tim Kisser,<br />

Rainer Kisser, nicht im Bild: Uwe Bartsch, Chistoph<br />

Taschenbrecher, Jano Kilias, Michael Jakobson, Lotfi<br />

Lamouchi, Thoma Hähnel, Sebastian Senteler<br />

SG Beedenbostel / <strong>Lachendorf</strong> ist<br />

Ü40-Staffelmeister<br />

Die erfolgreiche SG Beedenbostel/<strong>Lachendorf</strong> hat als<br />

Staffelsieger der 1. Kreisklasse-Ost den Aufstieg in den<br />

Altligaspielbetrieb der kommenden Kreisligasaison<br />

2013/2914 geschafft. Die Ü40-Mannschaft machte am<br />

letzten Spieltag, mit einem 4:2-Erfolg im Ortsderby<br />

gegen MTV Ahnsbeck, erst alles klar. Der heißeste<br />

Verfolger und Staffelzweite SV Großmoor (29 Punkte)<br />

trennte sich beim starken Kreisklassendritten (24) TuS<br />

Höfer nur 3:3-Unentschieden. Die disziplinierte SG-<br />

Staffelmeistermannschaft kassierte in 14 Paarungen nur<br />

erfreuliche zwei Verwarnungen. Schloss die Saison<br />

2012/13 siegessicher mit 32 Punkten (68:18 Tore),<br />

durch zehn Dreier und zwei Remis überzeugend, ab.<br />

Direkt nach Spielende zeichnete NFV-Staffelleiter<br />

Rene Fiebig vom Herren-Kreisspielausschuss das verdiente<br />

Staffelsiegerteam zum Saisonabschluss mit Urkunde<br />

und neuem Spielball aus und verabschiedete das<br />

Altseniorenteam in die verdiente Sommerspielpause.<br />

Schöner Spaßfußball bei der Kreismeistermannschaft<br />

der JSG Südheide 09. Das torhungrige U14-Team der<br />

JSG Südheide 09 traf in sechzehn Saisonpflichtspielen<br />

insgesamt 107 mal den Ball ins Netz, während Torwart<br />

Alex Westermann nur ganze elf Mal hinter sich greifen<br />

musste. In der Kreisliga-Rückrunde (6 Siege / 1 Remis)<br />

ungeschlagen, wurde das Team mit dem verdienten<br />

Meisterschaftstitel belohnt. Das Planziel für die neue<br />

Saison 2013/14 ist der direkte Aufstieg in die Bezirksliga.<br />

Die Südheider U14 C-Junioren sind als eingeschworene<br />

Spielgemeinschaft mit ihrem kreativen Offensivfußball<br />

auf dem Rasen nicht zu schlagen und<br />

sprühen nur so vor Spielfreude auf der ewigen Jagd<br />

nach dem nächsten Treffer. Volker Bornemann (NFV-<br />

Staffelleiter im Kreisjugendspielausschuss) zeichnete<br />

die Meistertruppe direkt vor ihrem letzten Heimspiel<br />

mit den Ehrengaben des NFV-Kreises Celle als beste<br />

Jugendfußballmannschaft dieser Altersspielklasse erfreut<br />

aus.<br />

(hintere Reihe von links): Jörn Kolossa (Trainer), Jonas<br />

Enders, Ole Taschenbrecher, Lucas Behm, Noah<br />

Heinemann, Matthias Isert, Stamos Nikolaou, Malte<br />

Ernst, Joachim Enders (Trainer); vorne kniend von<br />

links: David Altmann, Anton Homann, Collin<br />

Sarnowski, Leo Diestelkamp-Robertson, Kapitän<br />

Jan-Georg Becker, Alex Westermann und Jannik<br />

Kolossa. Es fehlt Henri Hanke.<br />

(vordere Reihe von links): Matthias Bolte, Lotfi<br />

Lamouchi, Meik Süßenguth, Dierk Böse, Olaf<br />

Klinzmann, Rainer Kisser und stehend von links:<br />

Eckart Müller, Carsten Schramm, Frank Müller,<br />

Markus Kauffmann, Thomas Hähnel, Andreas Löw<br />

und Jens Hähnel, Es fehlen: Jörg Sander, Christoph<br />

Taschenbrecher, Jörg Vogelgesang und Michael Franke

39<br />

Annahmeschluss für die August-Ausgabe ist am<br />

Mittwoch, 31. <strong>Juli</strong> 2013, 12.00 Uhr.

40<br />

Ab Oktober 2013<br />

finden Sie uns im neuen<br />

Gesundheitszentrum!

42<br />

Judo – Tora – Cup der U 9<br />

in Nienhagen<br />

Mit den Worten: „ Tora ist japanisch und heißt Tiger“,<br />

eröffnete Maik Edling vom SV Nienhagen die Veranstaltung.<br />

Er hatte es kaum ausgesprochen und schon<br />

fühlten sich die ca. 60 Judoka im Alter von 6 – 8 Jahren<br />

stark und geschmeidig wie eine Raubkatze.<br />

Ziel war es, möglichst viele Nachwuchsjudoka mit<br />

vereinfachten Kampfregeln zum Kräftemessen zu bewegen<br />

und noch dabei Spaß und Freude zu haben.<br />

Nach dem Wiegen wurden kleine Gruppen mit überwiegend<br />

drei bis vier Teilnehmern gewichtsnah zusammengestellt.<br />

Die Mädchen und Jungen starteten<br />

jeweils für sich und mussten innerhalb des Teams gegeneinander<br />

antreten.<br />

Neu war, dass für jeden erfolgreichen Wurf zwei Unterbewertungspunkte<br />

vergeben wurden. In der Bodenlage<br />

brauchte eine Haltetechnik nur zehn Sekunden<br />

gehalten zu werden, um ebenfalls zwei Zähler zu bekommen.<br />

Als Motivationsanreiz gab es sogar einen<br />

Punkt für eine vorzeitige Befreiung aus einem Kontrollgriff,<br />

während der andere Punkt beim Gegner blieb.<br />

Wer hat wann und wie gewonnen? Nach zehn Bewertungspunkten<br />

innerhalb von zwei Minuten wurde ein<br />

vorzeitiger Sieg vergeben. Wer nach der Kampfzeit die<br />

höhere Punktzahl auf der Anzeigetafel hatte, bekam<br />

ebenfalls den Sieg zugesprochen. Bei gleichem Punktestand<br />

endete die Partie unentschieden.<br />

Mädchen: ganz rechts Mathilde<br />

Jungen: v. l. n. r. Lennart, <strong>Juli</strong>an u. Rainer<br />

Die Judoabteilung des TUS Hohne/Spechtshorn war<br />

mit einem Mädchen und drei Jungen am Start.<br />

Mathilde Schumacher zeigte sich angriffslustig und<br />

belegte den 3. Platz.<br />

Die Jungen trumpften auf und konnten jeweils mit ihren<br />

Spezialtechniken punkten (Rainer: Hüftwurf, <strong>Juli</strong>an:<br />

Beinsteller von außen u. Lennart: Schulterwurf).<br />

In der Endabrechnung bedeutete dies folgendes Ergebnis:<br />

1. Platz Rainer Heller<br />

2. Platz <strong>Juli</strong>an Brockmann und<br />

3. Platz Lennart Surburg.

43<br />

Alles bedacht!<br />

Schauen Sie doch mal nach oben!<br />

Im Bulloh 24 . 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />

Fon 0 51 45-936 36 . www.heine-bedachungen.de<br />

„Meine Bestattungswünsche“<br />

Für Ihre persönlichen Unterlagen kostenlos anfordern.<br />

Telefon: 05145/333 E-Mail: Bestattungen-Kremling@web.de

44<br />

Walken Laufen Gehen, wer nicht mehr laufen kann ☺<br />

Alle sind herzlich Willkommen<br />

Biathlon und Bogenschießen<br />

für Jedermann<br />

(Biathlon: Allein oder in der Staffel)<br />

auf dem Sportplatz am Samstag, 27. <strong>Juli</strong> 2013<br />

Beginn ist um 14:00 Uhr<br />

Organisiert durch den Schützenverein Eldingen : www.schuetzeneldingen.de<br />

Thomas Knorr Erdbau<br />

Haus- und Gartendienst<br />

- Baggerarbeiten<br />

- Planierarbeiten<br />

- GaLa-Pflasterarbeiten<br />

- Sickerschächte<br />

- Entrümpelungen<br />

- Kleintransporte<br />

- Rasenschnitt<br />

- Vertikutieren<br />

- Ausastung<br />

- Baumfällung<br />

- Stubbenrodung<br />

- Stubbenfräsen<br />

- Schreddern<br />

- Gartenanlagen<br />

u. Neubepflanzungen<br />

- Gartenbrunnen<br />

- Zaunbau<br />

- Rindenmulch u.<br />

Brennholz frei Haus<br />

Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13<br />

Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720

45<br />

Thomas Knorr Erdbau<br />

Haus- und Gartendienst<br />

Kaminholz<br />

-Lieferung möglich-<br />

Baumfällung<br />

-Stammholz kann verrechnet werden-<br />

Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13<br />

Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720<br />

Urlaubs-, Haus- u. Gartenservice<br />

Matthias Hagemann, Knackendöffelstr. 31, 29351 Eldingen<br />

Tel.: 05148/1725 oder 01522/3810483<br />

E-Mail: Gartenservice.Hagemann@gmail.com<br />

• Kleinreparaturen/ Hausmeisterdienst<br />

• Haus-/Tiersitting<br />

• Rasenmähen, Vertikutieren<br />

• Hecken-, Baumschnitt<br />

• Rabattenpflege<br />

• Dachrinnenreinigung<br />

• Grabpflege<br />

IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR PKW-,<br />

ACKERSCHLEPPER- & MOTORRADREIFEN!<br />

Klimaanlagenservice<br />

i n k l . Desinfektion 65,00€<br />

Sommer-/ Winterreifen ab 29,50 €<br />

uvm.<br />

solange der Vorrat reicht!<br />

Rudolf Külshammer<br />

Bürgermeister-Banse-Weg 5-7 • 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />

Reifen + Räder<br />

Tel.: 0 51 45 - 28 49 27 • Fax: 0 51 45 - 28 49 28<br />

Bürgermeister-Banse-Weg 5-7<br />

E-Mail: info@kuelshammer-reifenentsorgung.de<br />

29331 <strong>Lachendorf</strong><br />

Gewerbegebiet Tel.: 0 51 45 / 28 49 27 „Im Bulloh“<br />

Oldtimerfreunde <strong>Lachendorf</strong> - Ahnsbeck<br />

Historische Traktoren und<br />

Landtechnik<br />

Machen Sie mit:<br />

Hans-Jürgen Zimmermann<br />

Tel. 05145 / 2617

46<br />

1. Erfolgreicher Schulapfel für die 4. Klassen der Ikarus Schule<br />

Zum Abschluss halten die LandFrauen Ldf. eine Überraschung bereit<br />

Zwei Mal in der Woche kamen alle 4. Klassen im<br />

Schuljahr 2012/2013 in den Genuss eines ganz besonderen<br />

Vitamin Snacks!<br />

Das Projekt der <strong>Lachendorf</strong>er LandFrauen wurde im<br />

letzten Herbst ins Leben gerufen und die Kids warteten<br />

jeden Dienstag bereits sehnsüchtig auf die Anlieferung<br />

der Stiegen mit den frischen leckeren Äpfeln durch die<br />

Vorsitzende Ingrid Alps.<br />

Gesunde Ernährung ist Grundstock dafür, dass besonders<br />

Jugendliche sich wohlfühlen und dadurch leistungsbereit<br />

durch ihr Schulleben gehen können!<br />

Damit die abgehenden Schülerinnen und Schüler weiterhin<br />

auf ein kl. Frühstück nicht verzichten müssen,<br />

bekamen sie am letzten Apfeltag eine quittegrüne Apfel-Frühstücksbox<br />

der AOK geschenkt, die von der<br />

<strong>Lachendorf</strong>er Vorsitzenden überreicht wurde.<br />

Bereits im Laufe des Schuljahres zögerten die Kids<br />

nicht, ihre Eltern darauf hinzuweisen und zu bitten,<br />

doch aus <strong>Lachendorf</strong> den beliebten „Topaz“ mitzubringen,<br />

der zudem auch regional in Gockenholz angebaut<br />

wird.<br />

Die derzeitigen 3. Klassen freuen sich bereits auf das<br />

Erreichen der 4. Klasse im Herbst 2013 – dann starten<br />

wir wieder mit einer neuen frischen Apfelgabe zweimal<br />

in der Woche!<br />

Bis dahin eine schöne Sommerzeit – LandFrauenverein<br />

<strong>Lachendorf</strong><br />

• Bewerbungen<br />

• Bewerbungstraining<br />

• Buchhaltung<br />

- Lohn und Finanz<br />

• Einladungskarten<br />

• Korrespondenzen<br />

• Mahnwesen<br />

• Schulungen im<br />

Telefonmarketing<br />

• Unterlagensortierung<br />

Winkelmann Büroservice • Bahlkamp 2A • 29351 Eldingen<br />

www.winkelmann-buero.de • winkelmann-buero@t-online.de<br />

Fon: 0 51 48 – 91 07 - 63 • Fax: 0 51 48 – 91 07 – 64<br />

Bei dieser Gelegenheit gilt es, sich bei den Sponsoren<br />

zu bedanken: Der Beerenhof Wilhelm Alps,<br />

Gockenholz und der Hof Hagen Schmeling, <strong>Lachendorf</strong><br />

gaben uns einen besonderen „Einkaufsrabatt“;<br />

finanziell beteiligt haben sich Herr E. Wilkens<br />

von Heine Bedachungen, die Familie Wietfeldt-Onnasch,<br />

die Familie Zahnarzt Trumann, sowie<br />

die LandFrauen - allesamt aus <strong>Lachendorf</strong>!<br />

„Ohne Sie hätte das Projekt nicht über das ganze<br />

Schuljahr laufen können – Danke dafür!“

statt.<br />

Schützengesellschaft<br />

Wohlenrode/Grebshorn von 1927 e.<br />

V O R A N K Ü D I G U N G<br />

am 31. August findet auf dem Schützenplatz in<br />

Wohlenrode-Grebshorn ein Konzert mit<br />

The Keltics<br />

„The Keltics sind der Inbegriff für Lebenslust, Unbeschwertheit<br />

und Ausgelassenheit. Sieben Musiker, die<br />

trotz und gerade wegen ihrer langjährigen Bühnenerfahrung<br />

ein Positives Lebensgefühl vermitteln. So bekommt<br />

der Begriff Irish-Folk-Rock einen ganz neuen<br />

Inhalt. Das Erfolgsgeheimnis der Band liegt in der<br />

Kombination aus authentischem Lebensgefühl und<br />

Spaß an der Musik. Beides vermag die Band auf das<br />

Publikum zu übertragen. Wer die mit-reißende Bühnenshow<br />

und den manchmal beiß-enden Humor des<br />

Frontmannes Thys Bouma einmal miterlebt hat, läuft<br />

Gefahr sein Herz an „The Keltics“ zu verlieren und<br />

zum Wieder-holungstäter zu werden, denn Vorsicht:<br />

The Keltics machen süchtig. Harmonische und fetzige<br />

Rocksongs, Balladen, Jigs und Reals sowie bekannte<br />

Traditionals- mit dieser Misch-ung begeistert die Band<br />

Tausende von Menschen.<br />

Um den niederländischen Frontman Ths Bouma (Vokals)<br />

formieren sich der Barney Stratmann (Guitar),<br />

Kim Thorben Hansen (Accordeon/ Keyboards), Matze<br />

Mencke (Mandoline), Roger (Rüdiger) Köller (Drums),<br />

Mick Loos (Pipes & Whistles) und Kai Scharmberger<br />

(Bass).<br />

Kartenvorverkauf ab 10. <strong>Juli</strong> bis zum 24.August bei<br />

unseren Vorverkausstellen zum Vorverkaufspreis von<br />

10,-€,<br />

Sanitätshaus Südheide in <strong>Lachendorf</strong><br />

Lebensmittel Kükemück in Eldingen<br />

Schreibwaren Ilona Vogler in Steinhorst<br />

Edekamarkt Ankermann in Hohne<br />

Bernd Bühring, Wohlenroderstr. 5 Wohlenrode<br />

Tel. 05148 – 1351 , Fax 05148 – 910262,<br />

Mobil 0173 – 8821658, Mail bebue@t-online.de<br />

48<br />

Sportwoche 2013 des<br />

TuS Hohne/Spechtshorn<br />

Mittwoch 17.07.13<br />

18:30 Uhr Altliga SG Hohne/Ummern – TuS Höfer<br />

19:30 Uhr TuS Hohne-Spechtshorn I – MTV Alrebekesa<br />

Ahnsbeck I<br />

Donnerstag 18.07.2013<br />

Blitzturnier der 2. Herren Mannschaften<br />

18:30 Uhr SG Langlingen III/Hohne II- SV Wohlenrode<br />

19:30 Uhr FC <strong>Lachendorf</strong> - SG Langlingen<br />

III/Hohne II<br />

20:30 Uhr SV Wohlenrode – FC <strong>Lachendorf</strong><br />

Freitag 19.07.2013<br />

18:30 Uhr Volleyballturnier<br />

Altherren Blitzturnier<br />

19:30 Uhr SG Hohne/Ummern – SV Hambühren<br />

20:15 Uhr SV Hambühren – SV Großmoor<br />

21:00 Uhr SV Großmoor – SG Hohne/Ummern<br />

Samstag 20.07.2013<br />

10:00 Uhr Turnier der F-Junioren U8/U9<br />

14:00 Uhr Spiel Ohne Grenzen<br />

18 Uhr – Ende Abschlußveranstaltung<br />

Ab 14 Uhr Verkauf von Kaffee und Kuchen<br />

Sonntag 21.07.2013<br />

10:00 Uhr Turnier der E-Junioren U10/U11<br />

15:00 Uhr MTV Eintracht Celle I – SV Sprakensehl<br />

I<br />

17:00 Uhr TuS Hohne/Spechtshorn I – TuS Celle<br />

FC I<br />

Ab 14 Uhr Verkauf von Kaffee und Kuchen

Schützenfest in Hohne<br />

01.-03.06.2013<br />

Nach wochenlangen Regengüssen, die für Überschwemmungen<br />

in einem für Hohne ungewohnten<br />

Ausmaß sorgten, fiel am Samstag um 9 Uhr morgens<br />

bei strahlendem Sonnenschein der Startschuss für das<br />

Hohner Schützenfest. Traditionell wird dieser von der<br />

Böllertruppe mit der Vorderladerkanone an der Wiehe<br />

abgegeben und ist der Aufruf fürs Schützenvolk, sich<br />

auf den Weg zum Festzelt zu begeben.<br />

Von hier aus machte sich die Korona auf, König Christian<br />

"der Deutschländer" zu seinem Königsfrühstück<br />

abzuholen.<br />

Dieses lief in diesem Jahr besonders harmonisch ab, da<br />

im Vorfeld Platzkarten verkauft wurden und somit der<br />

Sturm auf die Plätze entfiel.<br />

50<br />

Die Laudationes hält Rainer Scholz auf alle Majestäten<br />

zur Freude des Publikums auf sehr kurzweilige und<br />

unterhaltsame Weise. Danke an dieser Stelle an Rainer,<br />

der sich bereit erklärt hat, diese Aufgabe für die nächsten<br />

Jahre zu übernehmen☺<br />

Die Einkehr führte zum Anderen Mann Arne Heinrich.<br />

Zurück auf dem Zelt begann die Bekanntgabe und Proklamation<br />

der Kinder- und Jugendmajestäten:<br />

Jugendkönig: Mathies Künzle, 1. Prinz Kevin Normen,<br />

2. Prinz Tjade Enskonatus<br />

Jugendkönigin: Lisa Kellner, 1. Prinzessin Sarah<br />

Skrebba, 2. Prinzessin Melina Engling<br />

Kinderkönig: Lasse Kellner, 1. Prinz Moritz Kahle, 2.<br />

Prinz Lauris Künzle<br />

Kinderkönigin: Mette Heinrich, 1. Prinzessin Leonie<br />

Schämer, 2. Prinzessin Mareike Ehlers<br />

Am Abend sorgte "Party-Alarm" für ein volles Zelt und<br />

gute Stimmung.<br />

Der Sonntag stand unter dem Motto Großer Festumzug<br />

zum 700jährigen Jubiläum des Ortes Hohne. Viele<br />

Hohner Gruppen und viele Gäste aus umliegenden<br />

Orten haben mit Phantasie und Liebe zum Detail sich<br />

Verkleidungen erdacht und Wagen gebaut und damit<br />

den Umzug zu einem abwechslungsreichen Erlebnis<br />

werden lassen.<br />

Oberst Frank verkündet, dass sich die Gruppe der Reservisten<br />

aufgelöst hat, aber dass es im Bataillon einen<br />

neuen Zug gibt. Die Schützenjugend hat sich eine Uniform<br />

gegeben und geht als eigene Abteilung mit.

51<br />

Die<br />

Böllertruppe<br />

bereitet für<br />

alle einen<br />

Satz taube<br />

Ohren vor<br />

Schützenbruder Fredo Guerin feiert seinen<br />

70. Geburtstag auf dem Schützenfest<br />

Auf dem Saal bei großem Gedränge wurde es dann<br />

spannend. Es kam zur Proklamation der noch offenen<br />

Königswürden.<br />

Juniorenkönigin Birte Düvel, 1. Prinzessin Vanessa<br />

Hartung, 2. Prinzessin Jasmin Kahle<br />

Juniorenkönig Florian Wolkenhauer, 1. Prinz Rune<br />

Heinrich, 2. Prinz Michel v. Steuber<br />

Damenbeste Nadine Hase, 2. Damenbeste Michaela<br />

Engel, 2. Damenbeste Karin Enskonatus<br />

Ganz spontan wurde für die an Leukämie erkrankte<br />

5jährige Rieke aus Hambühren eine Aktion ins Leben<br />

gerufen: Jedem ehemaligen König wurde der Königsschlips<br />

entwendet, den er anschließend wieder einlösen<br />

musste. Hierbei ist eine stattliche Spendensumme zusammengekommen.<br />

Die letzten Augenblicke der Amtszeit unseres Königs<br />

Christian sind gekommen

Bei der Proklamation des Schützenkönigs stieg die<br />

Stimmung schon aus dem Umstand heraus, dass Oberst<br />

Frank sein Mikrofon an Feldwebel Olaf abgeben musste,<br />

weil er in den Topf der Königskandidaten gefallen<br />

war und somit aus dem Fleckausschuss ausgeschlossen<br />

worden war. Olaf übernahm die Zeremonie routiniert<br />

und heizte die Stimmung an. Als ersten rief er Frank<br />

auf, der es dann doch nicht als Fünfter an den Tisch der<br />

Majestäten geschafft hatte. Als Dritten Mann rief er<br />

Oliver Hase aus, der ja schon als "Damenbester" einen<br />

Ehrentanz hinter sich hatte. Als "Anderer" Mann wurde<br />

der Dienstranghöchste General Heinrich Tietje nach<br />

vorne gerufen. Auch er hatte einen phantastischen<br />

Schuss abgegeben, der nur durch die Maschine vom<br />

Königsschuss unterscheidbar war. Als der König bekanntgegeben<br />

wurde, kannte der Jubel keine Grenzen<br />

mehr: Heiko Matthiesen alias "Ockel der Erste"!!! Ehrentänze<br />

und Kettenübergabe mussten erst einmal warten,<br />

denn Heiko musste zunächst einen Glückwunschsturm<br />

über sich ergehen lassen. Bei diesem<br />

König der Herzen blieb kein Auge trocken.<br />

52<br />

Der vor 4<br />

Monaten neu<br />

gewählte 2.<br />

Vorsitzende<br />

Georg Ortmann<br />

führt durch das<br />

Programm<br />

beim Montagsfrühstück.<br />

Dem Montagsfrühstück schloss sich ein ausgelassener<br />

bunter Umzug mit Einkehr beim Juniorenkönig an, der<br />

mit dem obligatorischen Gang durch die Wiehe seinen<br />

Abschluss fand.<br />

Juniorenkönig Florian Wolkenhauer lässt sich verdient<br />

ein Bier schmecken<br />

König Ockel der Erste schreitet die Front ab<br />

Auf dem Zelt widmete sich die Landwehr traditionsgemäß<br />

dem mit dem Strafgeld finanzierten Freibier ,<br />

die übrigen Teilnehmer hatten ihren Spaß bei Tanz und<br />

Unterhaltung.<br />

Abends beim finalen Königsball mit der Gruppe Joy<br />

ließ man das Schützenfest ausklingen, was bei dem<br />

Einen oder Anderen auch durchaus bis in die frühen<br />

Morgenstunden dauerte. Alles in Allem kann man sagen,<br />

dass dies ein großartiges abwechslungsreiches<br />

Fest mit ausgezeichneter Stimmung war. Der einzige<br />

Wunsch fürs nächste Jahr: mehr Bratwurst und mehr<br />

Limetten☺<br />

Büroservice Lohn Buchhaltung<br />

Sandra Coesfeld<br />

Stettiner Straße 13<br />

29353 Ahnsbeck<br />

Handy: 0175/ 162 63 87<br />

Tel. 05145/ 286 720<br />

Fax: 05145/ 286 721<br />

e-mail: s.coesfeld@arcor.de<br />

(Arbeiten im Rahmen des § 6 StBerG)

53<br />

Lebensenergie Coaching<br />

Synergetik Innenweltreisen<br />

Erkenntnisse gewinnen über<br />

die Inneren Bilder in<br />

unserer einmaligen<br />

Innenwelt. Sie ist wie<br />

unser Fingerabdruck<br />

einzigartig auf der Welt.<br />

Für weitere Auskünfte<br />

einfach anrufen<br />

Tel. 05145-406<br />

Ingeborg Deppner<br />

Synergetik<br />

Coach & Profilerin<br />

29331 <strong>Lachendorf</strong><br />

Wilhelm-Raabe-Weg 20<br />

ingeborgdeppner@<br />

gmail.com<br />

www.synergetik-suedheide.de<br />

Die Guttempler-Gemeinschaft Lachtetal<br />

mit ihrer Gesprächsgruppe bietet Hilfe in allen Sucht- und<br />

Abhängigkeitsfragen an. Die Gespräche werden selbstverständlich<br />

vertraulich behandelt. Die Gesprächsgruppe für<br />

alle, die über Suchtprobleme reden wollen, trifft sich jeden<br />

Dienstag um 19.00 Uhr in der Arche Noah, Südfeld 15,<br />

29331 <strong>Lachendorf</strong>. Die Gemeinschaft für alle, die abstinent<br />

leben, trifft sich jeden Dienstag um 20.00 Uhr.<br />

Ansprechpartner: Rudolf Thies Tel.: 05145/346<br />

Annahmeschluss für die<br />

August-Ausgabe ist am Mittwoch,<br />

31. <strong>Juli</strong> 2013, 12.00 Uhr.

Die Gleichstellungsbeauftragte der <strong>Samtgemeinde</strong><br />

<strong>Lachendorf</strong> informiert:<br />

Mütter- und Mutter-Kind-Kur<br />

Quelle: Pressestelle Elly Heuss-Knapp-Stiftung<br />

Eine stationäre Vorsorge- oder Rehabilitationsmaßnahme<br />

für Mütter oder Mutter-Kind beinhaltet<br />

nicht, dass für erwerbstätige Mütter Urlaub genommen<br />

werden muss. Auf diese Rechtsfrage bei der Beantragung<br />

einer solchen Maßnahme hat das Müttergenesungswerk<br />

am 04.Juni 2013 in Berlin hingewiesen.<br />

Weitere Informationen zu Mütter- und Mutter-<br />

Kind-Kurmaßnahmen sowie die Attest Formulare<br />

erhalten Sie unter:<br />

www.muettergenesungswerk.de oder<br />

dem Kurtelefon 030 330029-29<br />

Neuer Start ….2013<br />

Sie planen Ihren Weg zurück in die Berufstätigkeit?<br />

Dann nutzen Sie das Projekt der Gleichstellungsbeauftragten<br />

von Landkreis und Stadt Celle. Es beginnt<br />

wieder am 20.08.2013 und endet am 21.11.2013! Die<br />

Seminareinheiten finden jeweils Dienstag, Mittwoch<br />

und Donnerstag von 8.30 – 12.00 Uhr statt und sind<br />

zum Ende mit einem Betriebspraktikum verbunden.<br />

Das Anmeldeformular wie auch weitere Informationen<br />

erhalten Sie in den Büros der Gleichstellungsbeauftragten<br />

des Landkreises oder der Stadt Celle.<br />

Ebenso unter:<br />

info@dagmar-hoefs.de wie auch unter<br />

Telefonnummer:( 05143) 668302 – Dagmar Hoefs.<br />

Aktionsprogramm „Perspektive<br />

Wiedereinstieg“<br />

Dieses Programm unterstützt Frauen, die nach einer<br />

mehrjährigen familienbedingten Erwerbspause wieder<br />

in das Erwerbsleben zurückkehren wollen und diesen<br />

Wiedereinstieg mit Perspektive anstreben. Hier sollten<br />

Sie auch früh nach Möglichkeiten der Entlastung suchen.<br />

Die Inanspruchnahme haushaltsnaher Dienstleistungen<br />

ist zum Beispiel eine gute Möglichkeit.<br />

Lotsenportal des Aktionsprogramms:<br />

www.perspektive-wiedereinstieg.de,<br />

www.arbeitsagentur.de<br />

www.mehrgenerationenhaeuser.de<br />

www.bmfsfj.de/gleichstellung<br />

54<br />

Wiedereinstiegsrechner<br />

Prüfen Sie Ihre finanzielle Perspektive<br />

Mit dem Wiedereinstiegsrechner können Sie ganz<br />

leicht den wirtschaftlichen Vorteil Ihrer Berufsrückkehr<br />

in eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung<br />

nach der familienbedingten Erwerbsunterbrechung<br />

berechnen.<br />

Nutzen Sie den Rechner auch, um wertvolle Anhaltspunkte<br />

für Gehaltsverhandlungen beim Vorstellungsgespräch<br />

zu erhalten.<br />

Alles weitere entnehmen Sie den vorgenannten Internetadressen<br />

oder auch:<br />

www.wiedereinstiegsrechner.de<br />

(Neu)Start in den Beruf<br />

Das Familienmanagement des Fachbereichs Jugend<br />

und Familie der Landeshauptstadt Hannover hat eine<br />

Karte entwickelt, die eine Hilfestellung zur Bestandsaufnahme<br />

der persönlichen Situation und den<br />

beruflichen Voraussetzungen gibt. Eine Gesprächsgrundlage<br />

für Beratungen in den einzelnen Centern/Ämtern.<br />

Beziehen können Sie die Karte unter<br />

Telefonnummer: (0511) 168-43 338 oder<br />

familienmanagement@hannover-stadt.de<br />

Frauen im Minijob<br />

Quelle: Vernetzungsstelle für Gleichberechtigung, Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte<br />

Eine Studie des Bundesfamilienministeriums kommt zu<br />

dem Ergebnis, dass der Minijob für Frauen erhebliche<br />

Risiken birgt. Die wichtigsten Motive für den Einstieg<br />

in den Minijob sind die flexiblen Arbeitszeiten, wie<br />

auch die geringe Stundenzahl.<br />

Frauen, die jedoch dauerhaft im Minijob arbeiten, verlieren<br />

dadurch langfristig ihre Qualifikation und gelten<br />

nicht mehr als qualifizierte Fachkraft.<br />

Die Broschüre steht als pdf-Datei auf der Website des<br />

Bundesfamilienministeriums zur Verfügung.<br />

Im Schaukasten auf dem Olen Drallen Hoff können<br />

Sie weitere Informationen zu aktuellen Themen der<br />

Gleichstellungsbeauftragten entnehmen.<br />

Telefon-Nr. 0175 2941069<br />

E-Mail: angelika.barkus@lachendorf.de<br />

Gleichstellungsbeauftragte der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong><br />

Sprechzeiten:<br />

Dienstags 10.30 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />

Rathaus Zimmer 106

55<br />

Bis zum 31.12.2013 Heizung<br />

erneuern und Extra-Plus sichern!<br />

Nutzen Sie jetzt unsere besonders günstigen Angebote für Öl-Brennwertkessel<br />

+ Solar und sichern Sie sich bis zu 500 Liter SparHeizöl gratis.<br />

*Wert: 500 Liter Heizöl bei Installation einer neuen Öl + Solar Brennwertheizung, 350 Liter<br />

bei einer neuen Öl-Brennwertheizung. Teilnahmebedingungen im Einzelnen unter<br />

www.deutschland-macht-plus.de. Die Aktion geht bis zum 31.12.2013.<br />

Nähere Infos unter<br />

Tel. 0 51 41 - 81 0 81<br />

www.energie-im-tank.de<br />

Annahmeschluss für die<br />

August-Ausgabe ist am Mittwoch,<br />

31. <strong>Juli</strong> 2013, 12.00 Uhr.<br />

EDEKA<br />

Sekt-, Rotoder<br />

Weißweingläser<br />

reines Kristallglas,<br />

100% spülmaschinenfest<br />

je 4er Set<br />

je<br />

9. 99<br />

Gültig von Freitag, 05. <strong>Juli</strong> - Samstag 13. <strong>Juli</strong> 2013<br />

<strong>Lachendorf</strong>,<br />

Im Bulloh 35<br />

Tel.: 0 51 45 / 2 85 20<br />

Neu im Sortiment!<br />

Gilde Pilsener<br />

+6,84 Pfand<br />

1l = 1,26<br />

48x0,33l Flasche<br />

Universal-<br />

Trinkglas<br />

für alle<br />

Gelegenheiten<br />

Stück<br />

0. 59<br />

Weinbiet<br />

Sommertänzer<br />

weiß oder rosé<br />

1l = 4,65<br />

0,75l Flasche<br />

extra<br />

billig<br />

3. 49<br />

Sie sparen<br />

0.50<br />

Gültig vom<br />

05. - 31. <strong>Juli</strong> 2013<br />

Bier des<br />

Monats:<br />

Neu im Sortiment!<br />

2 Kisten<br />

extra<br />

billig<br />

16. 00<br />

Sie sparen<br />

5.80<br />

Polnischer<br />

Vodka<br />

„Belvedere“<br />

40% Vol., vierfach<br />

destilliert, extrem weich<br />

und rein aus 100%<br />

Roggen hergestellt<br />

1l = 49,99<br />

0,7l Flasche<br />

34. 99<br />

Liebe Kunden, wir bitten um Ihr Verständnis, wenn wir für Druckfehler in diesem Inserat keine Haftung übernehmen können. Auch können unsere Waren nur in haushaltsüblichen Mengen verkauft werden.

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!