Mitteilungsblatt August - Samtgemeinde Lachendorf
Mitteilungsblatt August - Samtgemeinde Lachendorf
Mitteilungsblatt August - Samtgemeinde Lachendorf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nr. 8 - <strong>August</strong> 2013<br />
Tag des offenen<br />
Denkmals<br />
am<br />
8. September 2013<br />
Seite 12 – 15<br />
Schützenfest in<br />
Ahnsbeck<br />
vom 9. bis 17. <strong>August</strong><br />
2013<br />
Seite 46<br />
Kindergarten Regenbogen<br />
Eldingen<br />
Tag der offenen Tür<br />
Seiten 32<br />
Erntefest in Hohnhorst<br />
am Samstag, 24. <strong>August</strong> 2013<br />
Seite 37<br />
Eldinger Weinfest<br />
am Samstag,<br />
31. <strong>August</strong> 2013<br />
Seite 44<br />
Erntefest in<br />
Helmerkamp<br />
3 0 . A u g . – 1 . S e p t .<br />
2 0 1 3<br />
Freitag, 30. <strong>August</strong>:<br />
D i t u n D a t o p<br />
p l a t t<br />
plattdeutscher Abend auf dem Festzelt<br />
Eintritt frei !<br />
Seite 50<br />
----------------------------------------------------<br />
„Förderverein<br />
Waldbad Hohne/Spechtshorn“<br />
Das Freibad der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong>!<br />
weitere Informationen unter: www.waldbad-hohne-spechtshorn.de<br />
Wir haben Sommer!<br />
Das Waldbad bleibt bis auf weiteres bei den Öffnungszeiten der Sommerferien:<br />
Mo. – So. 8.00 Uhr – 20.00 Uhr<br />
Einlass jeweils bis 45 Min. vor Schließung!
2<br />
Glückwunsch zur erfolgreich bestandenen Angestelltenprüfung II<br />
Am 9. Juli 2013 begrüßte Allgemeine Vertreterin Uta<br />
Lüßmann unsere Mitarbeiterin Svenja Grimm wieder im<br />
Rathaus.<br />
Frau Grimm hat vom 09.08.2012 bis 14.06.2013 an der<br />
Weiterbildungsmaßnahme des Angestelltenlehrgangs II<br />
beim Niedersächsischen Studieninstitut Hannover teilgenommen<br />
und diesen mit einem sehr guten Ergebnis abgeschlossen;<br />
Frau Grimm war Zweitbeste des Lehrganges.<br />
Die Kolleginnen und Kollegen aus dem Rathaus gratulieren<br />
herzlich!<br />
Auf dem Foto: Uta Lüßmann und Svenja Grimm (rechts).<br />
Sprechstunden der Bürgermeister in der <strong>Samtgemeinde</strong><br />
<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong>:<br />
<strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeister<br />
Jörg Warncke<br />
Zu den allgemeinen Öffnungszeiten des Rathauses.<br />
Bitte möglichst einen Termin vereinbaren.<br />
Tel.: 05145/970 101 oder 970 102<br />
Beedenbostel: Ulrich Lange<br />
Sprechstunde jederzeit nach<br />
telefonischer Absprache<br />
Tel.: 05145/8227<br />
Ahnsbeck: Ulrich Kaiser<br />
Jederzeit nach vorheriger telefonischer<br />
Terminvereinbarung<br />
Tel. privat: 05145/8434<br />
Tel. dienstl.: 05141/12253<br />
Eldingen: Joachim Lübbe<br />
Jederzeit nach telefonischer Absprache<br />
Tel.: 05145/8221 oder 6271<br />
Hohne: Erhard Thölke<br />
Sprechstunde jederzeit nach<br />
telefonischer Absprache<br />
Tel.: 05083/415<br />
Erwin Kriegel<br />
Jederzeit nach telefonischer Vereinbarung<br />
Tel.: 05145/1675<br />
Sprechstunden im Olen Drallen Hoff<br />
- Papiermacherstube - in <strong>Lachendorf</strong>,<br />
Oppershäuser Str. 5<br />
der Deutschen Rentenversicherung<br />
durch den Versichertenberater Werner Bursch<br />
Donnerstag, 05.09.2013<br />
9.00 – 11.00 Uhr<br />
Es wird an dieser Stelle noch einmal darauf hingewiesen,<br />
dass eine vorherige Terminierung dringend erforderlich<br />
ist. Die Anrufe nimmt Herr Rohde im Rathaus<br />
entgegen (Tel. 05145 970-136).<br />
Es sind wieder<br />
Ausweise und Reisepässe fertig!<br />
Wenn Sie einen REISEPASS<br />
bis zum 24.07.2013<br />
beantragt haben, können Sie diesen bei uns im Rathaus<br />
– Zimmer 101 – nur persönlich oder mit Vollmacht<br />
abholen. In dringenden Fällen werden auch<br />
weiter vorläufige Ausweise und Reisepässe ausgestellt.<br />
Wenn Sie einen AUSWEIS beantragt haben:<br />
Jeder Antragsteller erhält von der Bundesdruckerei eine<br />
Mitteilung darüber, dass der Ausweis an die <strong>Samtgemeinde</strong><br />
zur Aushändigung übersandt worden ist.
Abbuchung der Kindergartenbeiträge in den<br />
Kindertageseinrichtungen der <strong>Samtgemeinde</strong><br />
<strong>Lachendorf</strong> ab September 2013<br />
3<br />
Liebe Eltern!<br />
Die Abbuchung der Kindergartenbeiträge erfolgte bisher<br />
monatlich zum 15. des jeweiligen Monats. Im Rahmen der<br />
SEPA-Umstellung (einheitlicher Europäischer Zahlungsverkehr)<br />
wird die Abbuchung ab September zum fünften eines<br />
jeden Monats erfolgen (s. Benutzungs- und Gebührensatzung<br />
für die Kindertagesstätten der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong>, §<br />
6 Ziff. 8). Bitte stellen Sie sich auf diese Änderung ein.<br />
Fragen beantwortet Frau Janssen, Zimmer 108 im Rathaus,<br />
Tel. 05145/970132 .<br />
Do., 22.08.<br />
Mo., 09.09.<br />
Vorläufiger Sitzungskalender für die<br />
<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong> und die<br />
Mitgliedsgemeinden Ahnsbeck,<br />
Beedenbostel, Eldingen, Hohne und<br />
<strong>Lachendorf</strong> für<br />
öffentliche Sitzungen<br />
Ausschuss für Umwelt, Bauwesen und<br />
Dorfentwicklung, Gemeinde Lachen dorf<br />
Gemeinderat Beedenbostel<br />
Austräger in Eldingen für das<br />
<strong>Mitteilungsblatt</strong> der <strong>Samtgemeinde</strong><br />
<strong>Lachendorf</strong> gesucht<br />
Für den Gemeindeteil Eldingen wird zu sofort ein Austräger<br />
für das <strong>Mitteilungsblatt</strong> der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong> gesucht.<br />
Das <strong>Mitteilungsblatt</strong> erscheint zu festen Zeiten und wird<br />
kostenlos an alle Haushalte in der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong><br />
verteilt.<br />
Wer Interesse an dieser Tätigkeit hat, bewirbt sich bitte bei<br />
der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong>, Rathaus, 29331 <strong>Lachendorf</strong>.<br />
Telefonische Auskünfte erteilt Herr Adamski (Tel.<br />
05145/970110)<br />
Die Bekanntmachungen für die <strong>August</strong>-Ausgabe werden<br />
hiermit veröffentlicht.<br />
Der <strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeister (Warncke)<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Anschrift:<br />
Auflage:<br />
<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong><br />
Oppershäuser Str. 1, 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />
Tel.: 05145/9700 – Fax: 05145/970111<br />
5.800 Exemplare<br />
Das <strong>Mitteilungsblatt</strong> der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong> erscheint monatlich<br />
zu festen Terminen an alle Haushalte in der <strong>Samtgemeinde</strong><br />
<strong>Lachendorf</strong>. Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der <strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeister.<br />
Für eingesandte Artikel oder Fotos wird<br />
keine Haftung übernommen. Der auszugsweise Abdruck von Veröffentlichungen<br />
ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung<br />
des Herausgebers gestattet.<br />
Z. Zeit gültige Anzeigenpreisliste vom 01.02.2008.<br />
Redaktions- und Anzeigenschluss:<br />
jeweils der Mittwoch vor dem ersten Montag<br />
im Monat um 12.00 Uhr.<br />
E-Mail wolfgang.adamski@lachendorf.de<br />
Bundestagswahl am 22. September 2013<br />
Kreiswahlausschuss beschließt die<br />
Direktkandidaten<br />
für den Wahlkreis 44 Celle-Uelzen<br />
Celle (lkc). Der Kreiswahlausschuss hat in seiner heutigen<br />
Sitzung verbindlich festgelegt, wer bei der Bundestagswahl<br />
am 22. September im Wahlkreis 44 Celle-<br />
Uelzen als Direktkandidat antreten darf.<br />
Somit können die Wählerinnen und Wähler<br />
ihre Erststimme an einen der folgenden<br />
acht Kandidaten vergeben:<br />
• Henning Otte für die Christlich Demokratische<br />
Union Deutschlands in Niedersachsen,<br />
• Kirsten Lühmann für die Sozialdemokratische<br />
Partei Deutschlands,<br />
• Ralf Josef Überheim für die Freie Demokratische<br />
Partei,<br />
• Bernd Ebeling für die Partei BÜNDNIS<br />
90/DIE GRÜNEN,<br />
• Behiye Uca für DIE LINKE.Niedersachsen,<br />
• Joachim Nahtz für die Nationaldemokratische<br />
Partei Deutschlands,<br />
• Thomas Ehrhorn für die Partei Alternative für<br />
Deutschland und<br />
• Klaus Prigge für die Partei FREIE WÄHLER<br />
Niedersachsen.<br />
Neben der Erststimme für einen Direktkandidaten im<br />
Wahlkreis haben alle Wahlberechtigten bei der Bundestagswahl<br />
eine Zweitstimme für die Landesliste einer<br />
Partei.<br />
Die Wahlvorschläge für die Direktkandidaten mussten<br />
bis zum 15. Juli bei der Kreiswahlleitung vorliegen.<br />
Der stellvertretende Kreiswahlleiter Gerald Höhl und<br />
Diane Jaculy aus dem Landratsbüro berichteten den<br />
Mitgliedern des Wahlausschusses, dass alle eingereichten<br />
Wahlvorschläge zur Kreiswahl zugelassen werden<br />
können.<br />
Alle Kandidatinnen und Kandidaten des Wahlkreises<br />
sind auf der Homepage des Landkreises eingestellt:<br />
www.landkreis-celle.de<br />
Öffnungszeiten im Rathaus<br />
Montag bis Freitag<br />
Montag und<br />
Donnerstag<br />
8.00 – 12.00 Uhr<br />
14.00 – 17.30 Uhr<br />
Ordnungs- und Standesamt:<br />
Donnerstag<br />
8.00 – 17.30 Uhr
4<br />
Ausleihzeiten der Fahrbibliothek<br />
Kanalnetzreinigung<br />
Der Abwasserverbandes Matheide (AVM) lässt in der<br />
Zeit<br />
von Mitte Juni 2013 bis Mitte Oktober 2013<br />
das Schmutzwasserkanalnetz in der <strong>Samtgemeinde</strong><br />
<strong>Lachendorf</strong> spülen.<br />
Der AVM macht alle Grundstückseigentümer / Nutzungsberechtigten,<br />
die ihre Hausanschlussleitungen<br />
nicht gegen Rückstau gesichert haben und die über<br />
keine oder keine ausreichend funktionierende Dachentlüftung<br />
verfügen darauf aufmerksam, dass es während<br />
der Kanalreinigung zum Rückstau kommen kann.<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass der Grundstückseigentümer<br />
gemäß § 13 der Abwasserbeseitigungssatzung<br />
des AVM verpflichtet ist, Rückstausicherungen<br />
vorzuhalten bzw. einzubauen.<br />
Sollte durch unterlassenen Einbau einer Absperrvorrichtung<br />
bzw. Abwasserhebeanlage oder durch unterlassene<br />
Wartung vorhandener Einrichtungen ein Rückstau<br />
auf dem zu entwässernden Grundstück entstehen,<br />
kann der Abwasserverband Matheide bzw. dessen<br />
Rechtsnachfolger nicht schadenersatzpflichtig gemacht<br />
werden.<br />
Für Rückfragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Kläranlage<br />
<strong>Lachendorf</strong>, Telefon 05141-164540 oder Herr<br />
Graf von der Betriebsführung des AVM in Celle, Telefon<br />
05141/164582 zur Verfügung.<br />
„Mit jedem Menschen stirbt<br />
eine Welt.“<br />
(Gerhart Hauptmann)<br />
Trauercafé<br />
Eine Einladung an<br />
trauernde Menschen<br />
Termine:<br />
Sommerferien<br />
25.08.2013 29.09.2013<br />
Für weitere Anfragen: Frau Gisela Vogt – Versloot<br />
(05145-278930) oder Frau Helga Schmedt (05145-<br />
8973)<br />
Christusgemeinde <strong>Lachendorf</strong><br />
Selbständige Ev.-Luth. Kirche<br />
www.selk-celle-lachendorf.de<br />
Ahnsbeck: Donnerstag, 22.08.+05.09.<br />
Bücherei<br />
17.00 – 17.50 Uhr<br />
Bargfeld: Montag, 12.+26.08.<br />
Gasthaus Bangemann 15.25 – 15.40 Uhr<br />
Beedenbostel: Dienstag, 20.08.+03.09.<br />
Bushaltestelle Ortsmitte 17.15 – 17.45 Uhr<br />
Bunkenburg: Dienstag, 20.08.+03.09.<br />
Bunkenburger Straße 16.40 – 17.05 Uhr<br />
Gockenholz: Mittwoch, 14.08.+04.09.<br />
Dorfstraße/<br />
16.40 - 16.55 Uhr<br />
Garßener Str.<br />
Grebshorn: Montag, 12.+26.08.<br />
Zahrenholzer Weg 14.30 – 14.45 Uhr<br />
Helmerkamp: Donnerstag, 22.08.+05.09.<br />
Bushaltestel- 13.15 – 13.30 Uhr<br />
le Hauptstr.<br />
Hohnhorst: Montag, 12.+26.08.<br />
Querweg<br />
14.10 – 14.25 Uhr<br />
Metzingen: Montag, 12.+26.08.<br />
Schulbus-<br />
14.55 – 15.20 Uhr<br />
Haltestelle<br />
<strong>Lachendorf</strong>: Montag, 12.+26.08.<br />
Parkplatz Schulzentrum 13.15 – 14.00 Uhr<br />
<strong>Lachendorf</strong>: Donnerstag, 15.+29.08.<br />
Parkplatz Schulzentrum 17.05 – 18.00 Uhr<br />
<strong>Lachendorf</strong>: Montag, 12.+26.08.<br />
Gymnasium 12.30 -13.10 Uhr<br />
Urlaubs-, Haus- u. Gartenservice<br />
- Dienstleistungen aller Art -<br />
E. Hagemann, Knackendöffelstr. 31, 29351 Eldingen<br />
Ansprechpartner: Matthias Hagemann<br />
Tel.: 05148/1725 oder 01522/3810483<br />
E-Mail: Gartenservice.Hagemann@gmail.com<br />
• Rasenmähen, Vertikutieren<br />
• Hecken-, Baumschnitt<br />
• Rabattenpflege<br />
• Dachrinnenreinigung<br />
• Kleinreparaturen/ Hausmeisterdienst<br />
• Grabpflege<br />
• Haus-/Tiersitting<br />
• Winterdienst<br />
Annahmeschluss für die<br />
September-Ausgabe ist am<br />
Mittwoch, 28. <strong>August</strong> 2013,<br />
12.00 Uhr.
Veranstaltungen - Termine<br />
09.08.2013 18:00 "<strong>Lachendorf</strong>marsch", 6 km mit 15 kg Gepäck<br />
<strong>Lachendorf</strong>, DRK-Heim Reservistenkameradschaft<br />
Lachtetal<br />
09.08.2013 17.08.2013 Schützenfest Ahnsbeck Schützenverein<br />
Ahnsbeck<br />
09.08.2013 19:30 Übungsschießen KK Landwehr Ldf.,<br />
Schützenheim Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />
10.08.2013 11:00 Fußball-Turnier Helmerkamp, Bohlhorst<br />
HBBC Helmerkamp<br />
10.08.2013 11:00 Einschulung Eldingen, Grundschule<br />
Grundschule Eldingen<br />
10.08.2013 10:00 Gottesdienst zur Einschulung Eldingen, St.<br />
Marien-Kirche Grundschule Eldingen<br />
11.08.2013 10:00 15:00 Königschießen Ahnsbeck, Schützenheim<br />
Schützenverein Ahnsbeck<br />
11.08.2013 Paddeltour auf dem Fuhsekanal Kanuclub <strong>Lachendorf</strong><br />
12.08.2013 14:30 "Kopf Fit" - Senioren-Spielenachmittag<br />
<strong>Lachendorf</strong>, Im Lohe AWO Ortsverein SG <strong>Lachendorf</strong><br />
16.08.2013 Jubiläum 25 Jahre Volkstanzgruppe Hahnenhorn,<br />
Kommers mit Gastrednern und Aufführungen von Volkstänzen<br />
und Musikbeiträge, Hahnenhorn, Festzelt (Ortsmitte)<br />
Hahnenhorn<br />
16.08.2013 18:00 Eieressen Schützenverein Ahnsbeck<br />
16.08.2013 20:00 Clubabend Oppersh., Ludewigs Trabi-Fan<br />
& Oldtimer Club <strong>Lachendorf</strong><br />
17.08.2013 Jubiläum 75 Jahre Hahnehorn: Gottesdienst<br />
mit anschl. Imbiss, Dorfrundfahrten und Kaffeetafel, abends<br />
Tanz mit der Gruppe "Back Beat", Hahnenhorn, Festzelt<br />
(Dorfmitte) Hahnenhorn<br />
18.08.2013 11:00 Taufgottesdienst und Tag der offenen Tür<br />
<strong>Lachendorf</strong>, Kanuclub Kirchengem. Arche Noah/ Kanuclub<br />
18.08.2013 11:00 Sporttag - Turnier der Vereine mit Gottesdienst<br />
Beedenbostel MTV Beedenbostel<br />
18.08.2013 11:00 Jubiläums-Erntefrühstück mit anschl.<br />
Übergabe der Erntekrone, ab 15 Uhr Kaffeetafel, Hahnehorn,<br />
Festzelt (Ortsmitte) Hahnenhorn<br />
19.08.2013 14:30 Seniorennachmittag <strong>Lachendorf</strong>, Im Lohe<br />
AWO Ortsverein SG <strong>Lachendorf</strong><br />
19.08.2013 13:30 Heidefahrt Tiefental Männergesangverein<br />
<strong>Lachendorf</strong><br />
20.08.2013 Er- und Sie- und Familienpokal-Schießen Beed.,<br />
Schützenhaus Schützengesellschaft Beedenbostel<br />
21.08.2013 19.00 Zum Stammtisch lädt DIE LINKE alle<br />
interessierten MitbürgerInnen zum Informationsaustausch<br />
ein. Thema: Videoüberwachung u. a., Tannenkrug<br />
21.08.2013 19:30 Einwohnerstammtisch <strong>Lachendorf</strong>, Alter<br />
Bahnhof SPD Ortsverein <strong>Lachendorf</strong><br />
23.08.2013 22.09.2013 "Ahnsbeck-Open" Ahnsbeck, Tennisplatz<br />
Tennisclub Ahnsbeck<br />
23.08.2013 25.08.2013 Paddeltour auf Oker und Aller Kanuclub<br />
<strong>Lachendorf</strong><br />
23.08.2013 19:30 Monatspokal KK Landwehr Ldf., Schützenheim<br />
Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />
24.08.2013 Vogelschießen Landwehr Ldf., Schützenheim<br />
Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />
24.08.2013 19:00 Erntefest Hohnhorst, Kartoffelscheune<br />
Bürgerverein Hohnhorst<br />
24.08.2013 Bürgerfrühstück mit Scheunenfete Spechtshorn<br />
Heimatverein Spechtshorn<br />
25.08.2013 Er- und Sie- und Familienpokal-Schießen Beed.,<br />
Schützenhaus Schützengesellsch. Beedenbostel<br />
6<br />
26.08.2013 28.08.2013 15:00 Konfirmandenseminar Hanstedt<br />
Kirchengemeinde Hohne<br />
26.08.2013 14:30 "Kopf Fit" - Senioren-Spielenachmittag<br />
<strong>Lachendorf</strong>, Im Lohe AWO Ortsverein SG <strong>Lachendorf</strong><br />
28.08.2013 15:00 17:00 Kleiderstube <strong>Lachendorf</strong>, DRK-<br />
Heim DRK Ortsverein Lachtetal<br />
30.08.2013 21:00 Erntefest-Tanz Helmerkamp Helmerkämper<br />
Vereine<br />
31.08.2013 08:00 Schützenausflug - Busfahrt für alle Mitglieder<br />
Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />
31.08.2013 Eimerwettkampf "Alter Unterkreis" Helmerkamp<br />
Helmerkämper Vereine<br />
31.08.2013 21:00 Erntefest-Ball mit "Party-Alarm" Helmerkamp<br />
Helmerkämper Vereine<br />
01.09.2013 05.09.2013 Sängerfahrt Lubmin/Ostsee Männergesangverein<br />
<strong>Lachendorf</strong><br />
01.09.2013 10:30 Erntefest-Frühstück Helmerkamp Helmerkämper<br />
Vereine<br />
01.09.2013 10:30 Begrüßung der neuen Vorkonfirmanden<br />
Beed., Martins-Kirche Kirchengem. Beedenb.<br />
01.09.2013 09:30 Feldgottesdienst Helmerkamp Helmerkämper<br />
Vereine<br />
02.09.2013 14:30 Seniorennachmittag <strong>Lachendorf</strong>, Im Lohe<br />
AWO Ortsverein SG <strong>Lachendorf</strong><br />
03.09.2013 20:00 VM Luftgewehr Beed., Schützenhaus<br />
Schützengesellschaft Beedenbostel<br />
05.09.2013 20:00 Fraktionssitzung "Sprechen wir d'rüber"<br />
Hohne, Haus Hohne SPD Hohne<br />
05.09.2013 19:30 22:00 Jungschützenpokal/Wanderteller<br />
Hohne, Schießheim Freie Schützengilde Spechtshorn priv.<br />
06.09.2013 19:30 Übungsschießen KK Landwehr Ldf.,<br />
Schützenheim Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />
07.09.2013 Spieleabend Damenschießgruppe Ldf., Schützenheim<br />
Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> priv.<br />
07.09.2013 09:00 16:00 Lehrgang Lebensrettende Sofort-<br />
Maßnahmen <strong>Lachendorf</strong>, DRK-Heim DRK Ortsverein Lachtetal<br />
07.09.2013 Altpapiersammlung Beedenbostel Landjugend<br />
Beedenbostel<br />
08.09.2013 10:00 plattdeutscher Gottesdienst/ Tag des offenen<br />
Denkmals (Führungen, Ausstellung), Hohne, Himmelfahrtskirche<br />
und Friedhof/Denkmal, Kirchengemeinde Hohne<br />
08.09.2013 14:00 Tag des offenen Denkmals Ahnsbeck,<br />
Backhaus Verein Dat ole Backhus<br />
08.09.2013 11:00 "Pizza"-Gottesdienst Ahnsbeck, Backhaus<br />
Kirchengem. Beed., Kapellengem. Ahnsbeck, Dat ole Backhus
7<br />
APOTHEKENNOTDIENST<br />
SCHNUCKEN-APOTHEKE, Eschede,<br />
Tel.: 05142/92100<br />
KLOSTER-APOTHEKE, Wienhausen, Tel.:<br />
05149/92244<br />
LINDEN-APOTHEKE, Steinhorst, Tel.: 05148/92070<br />
LACHTE-APOTHEKE, <strong>Lachendorf</strong>, Bahnhofstr. 15,<br />
Tel.: 05145/8033<br />
DIE APOTHEKE LACHENDORF, <strong>Lachendorf</strong>,<br />
Ackerstr. 2, Tel.: 05145/1078<br />
EICKLINGER APOTHEKE, Eicklingen,<br />
Tel.: 05144/560560<br />
Notdienst an Sonn- und Feiertagen<br />
11.00 – 13.00 Uhr, 17.00 – 19.00 Uhr<br />
NEUERÖFFNUNG<br />
Psychotherapeutische Praxis ( HPG)<br />
Ulrich Fochtler / <strong>Lachendorf</strong><br />
- Körperorientierte Gestalttherapie<br />
- Stressbewältigung / Achtsamkeitsschulung (MBSR)<br />
- Psychotraumatherapie<br />
Fasanenweg 1, Tel. 05145 / 28 53 33<br />
www.achtsam-leben-gestalten.de<br />
11.08. SCHNUCKEN-APOTHEKE<br />
18.08. DIE APOTHEKE LACHENDORF<br />
25.08. KLOSTER-APOTHEKE<br />
01.09. LINDEN-APOTHEKE<br />
08.09. EICKLINGER APOTHEKE<br />
Notdienst an Werktagen<br />
Montag bis Freitag von 8.00 bis 21.00 Uhr<br />
08./09.+12.-14.08. LACHTE-APOTHEKE<br />
15./16.+19.-21.08. SCHNUCKEN-APOTHEKE<br />
22./23.+26.-28.08. DIE APOTHEKE LACHENDORF<br />
29./30.08. + KLOSTER-APOTHEKE<br />
02.-04.09. KLOSTER-APOTHEKE<br />
05./06.+09.-11.09. LINDEN-APOTHEKE<br />
Samstag von 8.00 – 12.30 Uhr,<br />
17.00 – 19.00 Uhr<br />
10.08. SCHNUCKEN-APOTHEKE<br />
17.08. DIE APOTHEKE LACHENDORF<br />
24.08. KLOSTER-APOTHEKE<br />
31.08. LINDEN-APOTHEKE<br />
07.09. EICKLINGER APOTHEKE<br />
Oldtimerfreunde <strong>Lachendorf</strong> - Ahnsbeck<br />
Historische Traktoren und<br />
Landtechnik<br />
Machen Sie mit:<br />
Hans-Jürgen Zimmermann<br />
Tel. 05145 / 2617
Stiftungsrat der Stiftung Schmarloh<br />
beschließt Haushalt 2013<br />
Der Stiftungsrat der Stiftung Schmarloh hat in seiner<br />
Sitzung am 24.7.2013 über den Haushalt der Stiftung<br />
für das Jahr 2013 beschlossen. Damit können im Jahre<br />
2013 Mittel in Höhe von 43.000 € für förderfähige<br />
Projekte vergeben werden. Der Stiftungsgrundstock,<br />
also das Kapital der Stiftung, wird zum Ende des Jahres<br />
2013 107.000 € betragen.<br />
Für das Jahr 2012 wurden Mittel in Höhe von über<br />
36.000 € für verschiedene Zwecke vergeben. Einen<br />
Betrag von rd. 22.000 € erhielt der Förderverein Waldschwimmbad<br />
Hohne-Spechtshorn als Abschlusszahlung<br />
für die Sanierung des Schwimmerbeckens. Insgesamt<br />
sind so mehr als 100.000 € für das Waldbad von<br />
der Stiftung zur Verfügung gestellt worden.<br />
Aber auch andere Vereine und Institutionen sind von<br />
der Stiftung bedacht worden, so erhielt der TuS Hohne-<br />
Spechtshorn 1.000 €, die Jungschützen Spechtshorn<br />
400 €, der Arbeitskreis Hohner Dorfgeschichte 2.800 €,<br />
die Gemeindebücherei und der Förderverein der<br />
Grundschule je 1.200 €, der Heimatverein Helmerkamp<br />
650 € und der Heimatverein Spechtshorn 1.650 €. Auch<br />
das DRK Hohne wurde bedacht und zwar mit einem<br />
Betrag von 5.000 € für ein neues Fahrzeug.<br />
Möglich sind diese Spenden nur, weil die Grundstückseigentümer<br />
in der Windfarm Schmarloh auf einen Teil<br />
ihrer Nutzungsentschädigung verzichten und dieses<br />
Geld in die Stiftung Schmarloh geben. Hierfür sei den<br />
Mitgliedern der Grundstückseigentümergemeinschaft<br />
herzlich gedankt.<br />
Weinfest<br />
Samstag, 10. <strong>August</strong><br />
auf dem Thies-Hof<br />
ab 17.00 Uhr<br />
Musik : DJ Malte<br />
Für das leibliche Wohl ist gesorgt!<br />
Der Überschuss kommt dem<br />
Heideschwimmbad Höfer zu Gute<br />
8<br />
Wasserversorgungsgenossenschaft<br />
Ahnsbeck eG<br />
Geschäftsadresse: Südfeld 4, 29353 Ahnsbeck<br />
Tel.: 05145-8384<br />
Information an unsere Ahnsbecker<br />
Wasserabnehmer<br />
Die WVG Ahnsbeck ist seit 1933 eine selbständige<br />
Genossenschaft, die über ihr eigenes Leitungsnetz die<br />
Ahnsbecker Haushalte sehr preiswert mit Frischwasser<br />
versorgt und von ehrenamtlich tätigen Mitarbeitern<br />
geführt wird.<br />
Im Rahmen der gesetzlichen Auflagen müssen alle 6<br />
Jahre die bei unseren Kunden installierten Wasserzähler<br />
(nur die Hauptzähler) getauscht werden. Das geschieht<br />
für Sie als Kunde kostenlos durch die von uns<br />
beauftragte Firma H. Geffers aus Ahnsbeck, die mit<br />
den von einem Tausch betroffenen Hauseigentümern<br />
einen Termin vereinbaren wird.<br />
Um eine technisch einwandfreie Installation vornehmen<br />
zu können, bitten wir Sie, für den Tausch des Zählers<br />
einen entsprechenden Montageraum freizuhalten.<br />
(§8, Abs. 2 der Wasserlieferungsordnung).<br />
Für die Beantwortung von technischen Fragen zur Versorgung,<br />
dem Zählertausch, der Beauftragung von<br />
Neuanschlüssen oder Störungen im örtlichen Leitungsnetz<br />
sind wir vor Ort ihr Ansprechpartner.<br />
Sie erreichen uns unter der Rufnummer 05145-8384.<br />
Bei Störungen wie z.B. Wasserrohrbrüchen im örtlichen<br />
Netz können Sie auch direkt die von uns ebenfalls<br />
für Störungsbeseitigungen beauftragte Firma Geffers<br />
unter Tel. 05145-93197 benachrichtigen.<br />
Ihre Wasserversorgungsgenossenschaft Ahnsbeck eG<br />
Volker Langhein, (Geschäftsführer)<br />
Förderverein<br />
<strong>Lachendorf</strong>er<br />
Papiergeschichte<br />
e. V.<br />
Papier ohne Ende …<br />
Vereinbaren Sie einen Besuch.<br />
Tel.: 05145/6269
Pressebericht der Polizei aus der<br />
<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong><br />
Polizeistation <strong>Lachendorf</strong><br />
Tel. 05145 / 9716-0<br />
Polizeistation Eldingen<br />
Tel. 05148 / 1455<br />
Diebstahl einer Säge<br />
Von einer Baustelle in Jarnsen wurde ein grüner Nassschneider<br />
des Herstellers Clipper entwendet. Zum Abtransport<br />
der schweren Tischsäge waren offenbar mehrere<br />
Personen und ein größeres Fahrzeug erforderlich.<br />
Mehrere Einbrüche in <strong>Lachendorf</strong><br />
Im <strong>Lachendorf</strong>er Gewerbegebiet sind zwei Firmen<br />
heimgesucht worden.<br />
Einbrecher drangen durch ein aufgehebeltes Fenster in<br />
ein Bürogebäude ein. Sie entwendeten dort zwei vorgefundene<br />
Metallkassetten mit einem geringen Bargeldbetrag.<br />
Auf einem anderen Gewerbegrundstück wurde ein<br />
Materialcontainer aufgebrochen. Vorgefundene Werkzeuggeräte<br />
wurden auf einen Firmen-Lkw verladen, mit<br />
dem die Täter dann das Weite suchten.<br />
Weiterhin ist es in <strong>Lachendorf</strong> zu einem versuchten<br />
Einbruch in ein Optikergeschäft gekommen. Nach dem<br />
Aufhebeln eines Fensters wurden die Täter durch eine<br />
ausgelöste Alarmanlage von einer weiteren Tatausführung<br />
abgehalten.<br />
Wohnungseinbruch in Eldingen<br />
Am helllichten Tage verschafften sich Einbrecher<br />
durch die Garage Zutritt zu einem Wohnhaus in der<br />
Straße Im Brande. Während die Hausbewohner unterwegs<br />
waren, entwendeten die Täter vorgefundenes<br />
Bargeld und einen Laptop.<br />
Alkoholisierte Verkehrsteilnehmer<br />
In Ahnsbeck und in <strong>Lachendorf</strong> gingen der Polizei bei<br />
Verkehrskontrollen unter Alkoholeinfluss stehende<br />
Pkw-Fahrer ins Netz. Bei Blutalkoholwerten von 3,15<br />
und 2,11 Promille werden beide Männer für längere<br />
Zeit auf ihren Führerschein verzichten müssen.<br />
Einer Funkstreife fielen im Nachtdienst bei Helmerkamp<br />
mehrere Trümmerteile auf der Fahrbahn auf. Bei<br />
einer Nachschau entdeckten sie einen 22-jährigen Hohner,<br />
der mit seinem Audi auf einer Strecke von 150<br />
Metern durch den Graben gepflügt war. Der junge<br />
Mann konnte unverletzt aber doch erheblich alkoholisiert<br />
aus dem Unfallfahrzeug geborgen werden.<br />
Thorsten Kuehn, Polizeistation <strong>Lachendorf</strong><br />
9<br />
✂✂✂✂✂ Bitte ausschneiden<br />
✂✂✂✂✂<br />
Altpapiersammlungen 2013<br />
Förderverein IKARUS e.V.<br />
der Grundschule <strong>Lachendorf</strong><br />
TERMINE FÜR 2013<br />
Auch im Jahr 2013 nehmen wir wieder gern Ihr Altpapier<br />
entgegen, um mit dem Erlös die Projekte an der<br />
IKARUS Grundschule in <strong>Lachendorf</strong> zu unterstützen.<br />
Helfen Sie mit!!! Die Kinder danken Ihnen schon jetzt!<br />
Die Container stehen wie immer auf dem Schulhof der<br />
IKARUS Grundschule (Nikolaus-Lenau-Weg 17) bereit<br />
am:<br />
23./ 24. <strong>August</strong> 2013<br />
Bitte beachten Sie die Einwurfzeiten: Freitag: 16-18<br />
Uhr; Samstag: 9-16 Uhr. In dieser Zeit helfen Ihnen<br />
Schüler und Eltern der 4.Klassen.<br />
Der Vorstand des Fördervereins<br />
I. Trumann M. Niefindt<br />
✂✂✂✂✂ Bitte ausschneiden<br />
✂✂✂✂✂<br />
1.Vorsitzender: Kersten Marwede<br />
Celler Straße 12<br />
29355 Beedenbostel<br />
Handy: 0177/8918178<br />
Landjugend-Beedenbostel@web.de<br />
Altpapiersammlung<br />
Die Landjugend Beedenbostel beabsichtigt dieses Jahr<br />
noch 2 Altpapiersammlungen durchzuführen.<br />
Die nächsten beiden Termine sind am:<br />
Samstag 17.08.2013<br />
Samstag 07.12.2013<br />
Wir bitten Sie, das Papier bis 10.00 Uhr an die Straße<br />
zu stellen.<br />
Vielen Dank für Ihre Unterstützung und<br />
Grüße<br />
Ihre Landjugend Beedenbostel<br />
-Der Vorstand-<br />
herzliche
Gewässerunterhaltung 2013<br />
"Die Unterhaltungsverbände Lachte und Mittelaller werden<br />
in der Zeit zwischen dem 01. September und 20. Dezember<br />
die Gewässer 2. Ordnung in ihren Verbandsgebieten bei<br />
Bedarf maschinell unterhalten und hierzu ggf. Grundstücke<br />
der Anlieger und Hinterlieger betreten und benutzen.<br />
- Anlieger und Hinterlieger haben gemäß Unterhaltungsverordnung<br />
des Landkreises die Befahrung der Gewässerränder<br />
in einem 5,00 m breiten Streifen entlang der oberen<br />
Böschungskante mit Räumgeräten zu dulden und die Befahrbarkeit<br />
zu gewährleisten!<br />
- Anlieger haben bei der Nutzung ihrer Grundstücke die<br />
Erfordernisse des Uferschutzes zu beachten. Anlieger und<br />
Hinterlieger müssen das Einebnen des Aushubes auf ihren<br />
Grundstücken dulden, wenn es die bisherige Nutzung nicht<br />
dauernd beeinträchtigt.<br />
- Im Gewässerrandstreifen vorhandene Hindernisse sind<br />
zu entfernen; vorhandene Einrichtungen<br />
(z.B. Dränausmündungen) in geeigneter Weise zu markieren<br />
oder sichtbar freizustellen (z.B. Weidepumpen). Dränausmündungen<br />
sind unter die Böschungsfläche einzutiefen.<br />
- Als Viehweide genutzte Gewässergrundstücke sind beim<br />
Weidegang entlang des Ufers grundsätzlich mit einem kehrenden<br />
und zuverlässigen Zaun zu versehen. Der Zaun ist in<br />
einem Abstand von mindestens 1,00 m von der oberen Böschungskante<br />
zu setzen. Der Uferzaun darf nicht höher als<br />
1,00 m sein.<br />
- Bei befahrbarem Gewässerrand sind Querzäune beidseitig<br />
und 1,00 m von der oberen Böschungskante ansetzend<br />
mit mindestens 4 m breiten und einfach zu öffnenden Durchfahrten<br />
zu versehen. Die Durchfahrten sind im o.g. Zeitraum<br />
unverschlossen zu halten.<br />
- Es wird darauf hingewiesen, dass Schäden, die durch<br />
Nichtvorhandensein von Durchfahrten in den Querzäunen<br />
oder die an oder durch nicht erkennbare Hindernisse entstehen,<br />
durch den Anlieger zu verantworten sind.<br />
- Ackergrundstücke dürfen nur in einem Abstand von<br />
mindestens 1,00 m von der oberen Böschungskante beackert<br />
werden. Bei bestellten Ackerflächen besteht zur Herstellung<br />
des ordnungsgemäßen Abflusses, ebenso wie bei Grünland,<br />
die Notwendigkeit den Gewässerrandstreifen zu befahren.<br />
Die Anlieger sind verpflichtet, die Ufergrundstücke so zu<br />
bewirtschaften, dass die Unterhaltungsarbeiten nicht verzögert<br />
und beeinträchtigt werden. Der Unternehmer hat den<br />
Auftrag, die Flächen auch bei Zuwiderhandlungen zu befahren.<br />
Die rechtzeitige Aberntung des Randstreifens auf beiden<br />
Gewässerseiten wird empfohlen, um Konflikte zu vermeiden.<br />
Auf im o.g. Zeitraum nicht abgeernteten oder schon<br />
wieder bestellten Flächen entstehende Kulturschäden kann<br />
kein Schadensersatz geleistet werden.<br />
- Offene Viehtränken innerhalb des Abflussquerschnittes<br />
sind nicht gestattet und müssen entfernt werden. Für die<br />
Viehtränkung sind Weidepumpen einzusetzen.<br />
- Bauliche Anlagen jeglicher Art im Gewässernahbereich<br />
erfordern u.a. eine wasserrechtliche Anlagengenehmigung.<br />
- Das Ablagern von Abfällen, u.a. von Gartenabfällen, im<br />
Gewässernahbereich ist nicht zulässig.<br />
- Die Anlieger haben zu dulden, dass der zur Unterhaltung<br />
Verpflichtete die Ufer bepflanzt, soweit es für die Unterhaltung<br />
erforderlich ist.<br />
- Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen der Unterhaltungsverordnung<br />
können als Ordnungswidrigkeit geahndet<br />
werden.<br />
Zur Abstimmung erhalten Sie beim Unterhaltungsverband<br />
weitere Informationen unter der Tel.-Nr. 05141 / 9388-22."<br />
10<br />
Thomas Knorr Erdbau<br />
Haus- und Gartendienst<br />
Kaminholz<br />
-Lieferung möglich-<br />
Baumfällung<br />
-Stammholz kann verrechnet werden-<br />
Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13<br />
Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720
11<br />
Grundschule<br />
Eldingen<br />
Zirkus Kunterbunt zu Gast in<br />
Eldinger Grundschule<br />
Am Freitag, den 21.06.13 war es soweit: Die Premiere<br />
des Zirkus‘ Kunterbunt fand um 15 Uhr ihren Auftakt<br />
in der Grundschule Eldingen. Von nah und fern waren<br />
alle gekommen, um dem Spektakel beizuwohnen. So<br />
fanden sich am Freitag weit mehr als 300 Gäste in der<br />
Turnhalle der Grundschule ein, um den Darbietungen<br />
der kleinen Artisten, Clowns, Akrobaten, Zauberkünstler<br />
etc. mit Spannung zu folgen.<br />
Einige Wochen der Vorbereitungen und Proben lagen<br />
nun hinter den Akteuren. Vieles wurde von den Schülerinnen<br />
und Schülern zuvor genau einstudiert und dann<br />
kreativ umgesetzt.<br />
Mit Begeisterung und getrieben von großem Perfektionismus<br />
fieberten alle dem Tag der Aufführung entgegen.<br />
Das Zirkusprogramm konnte sich durchaus sehen<br />
lassen:<br />
So gab es z.B. Jonglage, Seiltanzaufführungen, Schlangenbeschwörungen,<br />
Löwen-dressurnummern, Zauberkunststücke,<br />
Bändertanz Clownssketche und Hula-<br />
Hoop-Einlagen.<br />
Nach anderthalb Stunden war das Programm, durch das<br />
eine Zirkusdirektorin mit wortgewandten Beiträgen<br />
führte, beendet. Die Zuschauer würdigten die Leistungen<br />
der Artisten mit tosendem Beifall. Eine gelungene<br />
Zirkusaufführung ging nun zu Ende. Alle Beteiligten<br />
waren höchst zufrieden und erschöpft.<br />
Am Nachmittag schloss sich dann noch ein buntes<br />
Schulfestprogramm mit vielen verschiedenen Spielen<br />
und Aktivitäten an. Auch für das leibliche Wohl war<br />
gesorgt. Neben einem reichhaltigen Salatbuffet gab es<br />
Würstchen, Getränke und vieles mehr.<br />
Um 18 Uhr endete der gemeinsame Tag an der Grundschule<br />
Eldingen.<br />
Seilkünstler der Klasse 2 b<br />
Clowns der Klasse 4<br />
Hula-Hoop-Nummer der Klasse 3 b<br />
Klasse 1 a beim Schminken
12<br />
Tag des offenen Denkmals<br />
am 8. September 2013<br />
Zeitablauf<br />
Zum 20. Mal wird am 08. September 2013 der „Tag des offenen Denkmals“ in Europa begangen. Die<br />
Deutsche Stiftung Denkmalschutz koordiniert diesen Tag. Auch die <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong> beteiligt<br />
sich wieder an diesem Objekt, um den Bürgerinnen und Bürgern die Gelegenheit zu geben, in verschiedene<br />
Baudenkmale zu schauen, die sonst zum Teil nicht täglich geöffnet sind. Bitte nutzen Sie die Gelegenheit.<br />
Die in der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong> beteiligten Objekte können Sie an einer blauen Fahne<br />
erkennen, die mit dem Symbol (s. Titelseite) geschmückt ist. Allen Beteiligten und Besuchern wünschen<br />
wir einen erfolgreichen Tag.<br />
Sonntag.<br />
08.09.2013<br />
11.00 – 17.00 Uhr<br />
Außenbesichtigung vom:<br />
ehem. Zweiständerbauernhaus von 1608 in Beedenbostel,<br />
Höfersche Straße 8<br />
Nordgut Hohnhorst Mühlenmasch 6 in Hohnhorst<br />
09:00 – 18.00 Uhr Besichtigung Gutsscheune in Bargfeld, Im Luttertal 18<br />
Führungen durch den Besitzer<br />
11.00 – 18.00 Uhr<br />
um 15:00 Uhr<br />
Besichtigung der Ev.-luth. Martinskirche Beedenbostel<br />
Führung durch den Kirchenvorsteher, Herrn Rudi Franke<br />
14.00 – 17.00 Uhr Besichtigung des Backhauses von 1764 in Ahnsbeck<br />
Erläuterungen durch Mitglieder des Vereines, die vor Ort sind.<br />
10.00 – 17.00 Uhr<br />
ab 11.30 Uhr<br />
Besichtigung der Himmelfahrtskirche in Hohne<br />
- plattdeutscher Gottesdienst; Kaffee und Kuchen<br />
- Führungen stündlich<br />
- Ausstellung: alte Urkunden<br />
15.00 – 17.00 Uhr Besichtigung der Dorfkirche Hohnhorst<br />
Führungen durch Mitglieder des Kirchenvorstandes<br />
11:00 - 18.00 Uhr Besichtigung der Kapelle von 1439 in Ahnsbeck – Renoviert 1711<br />
Nach dem Gottesdienst um 11:00 Uhr zur Besichtigung offen.<br />
09.00 – 18.00 Uhr Besichtigung des „Bücherhauses“ in Bargfeld<br />
Führungen auf Wunsch durch Herrn Hermann Wiedenroth<br />
12:00 – 17:00 Uhr Arno Schmidt Stiftung – Haus und Archiv in Bargfeld<br />
Keine Führungen<br />
14.00 – 18.00 Uhr Besichtigung des Energiemuseums Spechtshorn<br />
Führungen durch ehemalige Mitarbeiter.<br />
11:00 – 17:00 Uhr Ev.-luth. Sankt Marienkirche Eldingen<br />
Führung durch Herrn Jochen Odewald
13<br />
Tag des offenen Denkmals<br />
in der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong><br />
am 8. September 2013<br />
Ahnsbeck<br />
Kapelle von 1439<br />
Die Kapelle von 1439 wurde 1711 im Westwerk erneuert.<br />
Kleiner, weitgehend ungestörter Fachwerkbau. Im Grundriss<br />
einschiffige Saalkapelle mit dreiseitigem Chorschluss. Vollwalmdach<br />
in Pfannendeckung. Vor der Westwand freistehender<br />
Glockenturm aus Fachwerk mit allseitiger Verbretterung<br />
und Helm in Pyramidenform.. Die Glocke wurde 1439<br />
gegossen. Besonders sehenswert sind die 3 Holzfiguren: hl<br />
Anna Selbdritt, hl Barbara mit Schwert und Turm, hl. Antonius<br />
mit Schwein und Pilgerstab .Um 1500.<br />
Marienkirche Eldingen<br />
Die Kirche und der Glockenturm stehen auf dem begrünten<br />
und von einer niedrigen Mauer umgebenen Gelände des<br />
ehemaligen Friedhofs. Die aus Feldsteinmauerwerk gebaute<br />
Kirche besitzt ein romanisches Langhaus, an das wohl im<br />
frühen 14. Jh. der polygonale Chor angeschlossen worden<br />
ist. Im inneren der Saalkirche sind vor allem der vielfigürige<br />
Flügelaltar aus der ersten Hälfte des 15. Jh. u. d. lebensgroße<br />
Kruzifixus aus der Mitte des 15. Jh. bemerkenswert.<br />
Kapelle Ahnsbeck<br />
Zweiständerhaus in<br />
Beedenbostel<br />
Zweiständerbau, Kübbungshaus Torgiebel dreifeldig; beidseits<br />
des Tores je zwei Vollfache und Kübbungsfache, Dachbalken<br />
mit Inschrift Anno 1608.<br />
Durch die Instandsetzung ist mit der nebenstehenden Scheune,<br />
die ebenfalls als Zweiständerbauweise mit einem Fundament<br />
aus gespaltenen Findlingen im 19. Jahrhundert errichtet<br />
wurde, ein Dorfbildprägendes Ensemble entstanden.<br />
Marienkirche Eldingen<br />
Energiemuseum Spechtshorn<br />
Spechtshorn ist heute Gemeindeteil von Hohne. Hier wurde<br />
1951 in einer Endteufe von 1768,1 m der ölführende Angulate<br />
Sandstein vorgefunden. Hohne 1 war eine von 77 Bohrungen,<br />
die durch die DEA im Ölfeld Hohne niedergebracht<br />
wurden. 1997 wurde das einst drittgrößte Ölfeld Deutschlands<br />
für immer geschlossen. In 2 Gebäuden auf einer Gesamtfläche<br />
von 55 qm wird mit Technik, Büchern und alten<br />
Originalfotos diese Geschichte dem Besucher vorgestellt.<br />
Zweiständerhaus Beedenbostel<br />
Wülfel Förderpumpe Baujahr 1961
14<br />
Tag des offenen Denkmals<br />
in der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong><br />
am 8. September 2013<br />
Himmelfahrtskirche Hohne<br />
In historisierend romanischen Formen gehaltener Massivbau<br />
von 1913, zweischiffige Anlage, bestehend aus Mittelschiff<br />
und schmalem nördl. Seitenschiff, rechteckigem Choranbau<br />
von geringer Tiefe, nördl. Querhaus – teilweise in Fachwerk<br />
– für Gemeinderäume, kleinen Windfang an der Nordseite<br />
vor dem Kirchenportal und mit mächtigem quadratischem<br />
Westtrum mit steilem Pyramidendach. Schiff unter einheitl.<br />
Satteldach, niedriges über Chorannex und Querhaus.
15<br />
Tag des offenen Denkmals<br />
in der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong><br />
am 8. September 2013<br />
Bücherhaus<br />
Bargfeld<br />
Ein Ende des 19. Jahrhunderts errichtetes Einzelgebäude im<br />
ehemaligen Stall. 1967 Einrichtung einer Bibliothek durch<br />
Dr. Wilhelm Michels, In der Erzählung von Arno Schmidt<br />
„Die Abenteuer der Silvesternacht“ (1963) wird es das „Papageienhaus“<br />
genannt. Heute betreibt Hermann Wiedenroth<br />
hier ein Antiquariat. Gezeigt werden ca. 40.000 Bücher aus<br />
den Bereichen Literatur und Kunst, darunter seltene Ausgaben<br />
von Arno Schmidt oder illustrierte Bücher mit Originalgraphiken<br />
von Eberhard Schlotter.<br />
Dat ole Backhus<br />
Ahnsbeck<br />
Von der Ahnsbecker Hofstelle Meinecke wurde das<br />
alte Backhaus umgesetzt auf den ehemaligen Schulhof,<br />
der von hohen Eichen umsäumt ist. Die Findlinge für<br />
den Steinbackofen stammen vom Hof Schulz aus Ummern.<br />
Das Backhaus wurde vollständig restauriert und<br />
wird heute von dem Verein „Dat ole Backhus“ betreut.<br />
Dreimal jährlich finden dort Backtage statt.<br />
Klimaanlagenservice<br />
i n k l . Desinfektion 65,00€<br />
Sommer-/ Winterreifen ab 29,50 €
„Wir sind doch nicht aus Zucker“<br />
… gemeinsam mit den Jägern gibt es bei jedem<br />
Wetter was zu entdecken!<br />
16<br />
Zu Ferienbeginn trafen sich etwa 30 Kinder im Rahmen<br />
der Ferienpassaktion um Wild, Wald und Jagd zu erkunden.<br />
Hierzu hat auch in diesem Jahr das Ferienpassteam<br />
des Hegering Lachtetal eingeladen.<br />
Am frühen Abend ertönten dann Jagdhörner, durch die<br />
alle angehenden jungen Jäger zum Essen zusammengerufen<br />
wurden.<br />
Nach einer ausgiebigen Stärkung mit Grillwurst und Brötchen<br />
ging es dann zum Abendansitz, zu dem die Kinder<br />
zusammen mit den Jägern herausfuhren und dort bis zum<br />
Einbruch der Dunkelheit blieben.<br />
Nach der Begrüßung ging es mit dem Planwagen von<br />
<strong>Lachendorf</strong> aus zur ersten Station an eine Lachtewiese, wo<br />
die Kinder verschiedene Jagdhunderassen kennenlernten<br />
und erfuhren, welche Aufgaben die Jagdhunde bei der<br />
Jagd haben. Hierbei konnten die Jagdhunde ihr Können<br />
zeigen.<br />
Bei Jonas und David verschwand die anfängliche Langeweile<br />
sehr schnell, als das erste Reh zu sehen war<br />
und sehr nah an den Hochsitz herankam. Am Ende des<br />
Ansitzes wurden 5 Rehe, und drei Hasen gezählt. Beide<br />
waren sich sicher, dass sie unbedingt nochmal raus<br />
wollten - auch wenn man dafür stillsitzen muss und nur<br />
sehr leise sprechen darf.<br />
Zum Abschluss trafen sich alle wieder an der Jagdhütte,<br />
um über die Jagderlebnisse zu berichten.<br />
Anschließend ging es weiter zur „Jagdhütte“, wo die<br />
Kinder ihr Wissen zu Natur, Wild und Wald unter Beweis<br />
stellen konnten. Hier galt es, möglichst viele Fragen richtig<br />
zu beantworten und viele Punkte beim Schießen mit dem<br />
Laserpunktgewehr zu erreichen.<br />
Anschließend wurde es zum ersten Mal richtig spannend,<br />
als Andreas Knop seinen Habicht vorstellte und<br />
den Kindern die vielen Fragen fachkundig beantworten<br />
konnte.<br />
Da alle Kinder am Nachmittag genug Punkte bei der Ferienpass-Jägerprüfung<br />
erreicht hatten, konnte jedem zum<br />
Abschluss der Jägerpass überreicht werden.<br />
Gegen 22:30 Uhr ging es dann mit dem Planwagen<br />
wieder zurück nach <strong>Lachendorf</strong>, wo die Kinder bereits<br />
von den Eltern erwartet wurden.<br />
Es ist den Aktiven des Ferienpassteams im Hegering<br />
Lachtetal –insbesondere Hagen Schmeling, Elke Hägerling<br />
und Cord Marwede- erneut gelungen, die Kinder an<br />
der Faszination Natur und Jagd teilhaben zu lassen und sie<br />
hierfür zu begeistern.<br />
Danke hierfür auch im Namen der Kinder.<br />
Ludger Benien
17<br />
„Förderverein<br />
Waldbad Hohne/Spechtshorn“<br />
Das Freibad der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong>!<br />
weitere Informationen unter: www.waldbad-hohne-spechtshorn.de<br />
Schwimmbadfete - Nachlese<br />
Dieser wundervolle Blick tut sich vom<br />
Eingang aus auf.<br />
Die Jugendpflege <strong>Lachendorf</strong> war mit kreativen<br />
Ideen dabei.<br />
Die Frisurenschmiede Maren<br />
Busse half gekonnt bei der Formung<br />
des Haares.<br />
Die Landfrauen boten wie immer die<br />
schönsten Torten an.<br />
Bei Ute Beins bedankten sich Erhard Thölke<br />
und Birgit Szeppek für ihre jahrelange Tätigkeit<br />
im Schwimmbad.<br />
Dem Pächterehepaar Susanne<br />
und Dieter Weitzel wurde von<br />
Erhard Thölke der symbolische<br />
Schlüssel für den Kiosk übergeben.<br />
Weitere Bilder von der<br />
Schwimmbadfete sind auf der<br />
Homepage der Gemeinde Hohne<br />
unter<br />
www.gemeinde-hohne.de und<br />
der Homepage des NDR unter<br />
www.ndr.de/ndr1niedersachsen/<br />
NDR1Disco-Fühl´s noch mal,<br />
zu entnehmen.<br />
Eckhard Szeppek erläutert den Verlauf der<br />
Baumaßnahmen.<br />
Reger Betrieb vor dem erneuerten und<br />
modernisierten Kiosk an alter Stelle.<br />
Die Cellesche Zeitung begutachtete 13 Freibäder im Landkreis<br />
Celle. Hierbei errang das Waldbad Hohne/Spechtshorn den<br />
Spitzenplatz mit der Note 1,5. (Vgl. CZ vom 25.7.2013 S.14)<br />
Dies ist eine tolle motivierende Auszeichnung für alle, die im<br />
Schwimmbad arbeiten und ständig an der Verschönerung und<br />
Optimierung des Bades wirken.
Volkshochschule <strong>Samtgemeinde</strong><br />
<strong>Lachendorf</strong><br />
Außenstelle der VHS<br />
Celle<br />
Geschäftsstelle:<br />
Stralsundstr. 5, 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />
Telefon: (0 51 45) 8110<br />
E-Mail:<br />
lachendorf@vhs-celle.de<br />
Konto:<br />
Volksbank Celler Land eG<br />
(BLZ 257 916 35)<br />
Kontonummer 800 999 600<br />
Leitung:<br />
Christel Charbonnier-Brinkmann<br />
Anmeldung:<br />
Donnerstag, 15. <strong>August</strong> bis Freitag,<br />
30. <strong>August</strong>, montags, dienstags,<br />
mittwochs und freitags von 17.00–<br />
19.30 Uhr, donnerstags von 19.00–<br />
20.30 Uhr.<br />
Anmeldungen sind auch nach dem<br />
30. <strong>August</strong> auf Band jederzeit möglich.<br />
Unterrichtsorte:<br />
Oberschule <strong>Lachendorf</strong> (ehem. RS,<br />
Südfeld 6<br />
Oberschule <strong>Lachendorf</strong> (ehem. HS),<br />
Südfeld 2<br />
Oberschule <strong>Lachendorf</strong> (ehem. HS),<br />
Küche, Eingang Neuer Schulweg<br />
Ev. Kirche Arche Noah, Brömmerkamp<br />
10<br />
Gymnasium <strong>Lachendorf</strong>, Alter Postweg<br />
1, Sporthalle<br />
Krankengymnastikpraxis Gottschalk,<br />
Acker-str. 7<br />
Bücherei Ahnsbeck, Hauptstr. 28,<br />
29353 Ahnsbeck<br />
Dorfgemeinschaftshaus Beedenbostel,<br />
Schulstraße 4, Beedenbostel<br />
Für alle Kurse ist eine Anmeldung<br />
per Telefon oder E-Mail erforderlich.<br />
Die Anmeldungen werden in<br />
der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt.<br />
Persönliche, telefonische<br />
und elektronisch übermittelte<br />
Anmeldungen sind verbindlich und<br />
ver-pflichten zur Zahlung der<br />
Kursgebühr.<br />
Bitte überweisen Sie die Kursgebühr<br />
bei der Anmeldung. Falls ein<br />
Kursus abgesagt werden muss,<br />
erhalten Sie das Geld zurück!<br />
Junge VHS<br />
LA0901<br />
18<br />
Trendstarke Tasche oder Rucksack<br />
mit Zugschnur<br />
Kurs für Jugendliche von 11 - 16<br />
Jahren<br />
Trendstarke Tasche mit Zugschnur -<br />
jedes Teil ein Unikat -<br />
Bitte Stoffe nach Wunsch, Bänder,<br />
Borten, diverses Material zum Aufpeppen,<br />
Stecknadeln, Schere, Bleistift,<br />
Papier, Lineal und eine Nähmaschine<br />
(die ihr „bedienen“ könnt) mitbringen.<br />
Regine von Bodenhausen<br />
Samstag, 19. Oktober, 14.00 - 18.00<br />
Uhr (5,3 UStd.)<br />
Oberschule <strong>Lachendorf</strong>, Südfeld 2<br />
Gebühr: 14,60 € (plus ca. 6,00 €<br />
Materialkosten für Vlies, Reissverschlüsse,<br />
Druckknöpfe etc., die direkt<br />
mit der Dozentin abgerechnet werden)<br />
LA0902<br />
Trendige Ideen selber nähen<br />
Kurs für Jugendliche von 11 - 16<br />
Jahren<br />
„Weihnachtsstern und Co.“<br />
Geschmackvolle Ideen zum Verschenken<br />
und Dekorieren in der Adventszeit.<br />
(Sterne zum Anhängen, kleine Geschenkbeutel,<br />
Duftsäckchen, Duftherzen<br />
u. v. m.)<br />
Bitte Stoffe nach Wahl, Bänder, Borten,<br />
diverses Material zum Aufpeppen,<br />
Steckna-<br />
deln, Schere, Bleistift, Papier, Lineal<br />
und eine Nähmaschine (die ihr „bedienen“<br />
könnt) mitbringen.<br />
Regine von Bodenhausen<br />
Samstag, 16. November, 14.00 -<br />
18.00 Uhr (5,3 UStd.)<br />
Oberschule <strong>Lachendorf</strong>, Südfeld 2<br />
Gebühr: 14,60 € (plus ca. 5,00 €<br />
Materialkosten für Füllwatte, Lavendel<br />
u. ä., die direkt mit der Dozentin<br />
abgerechnet werden)<br />
Garten<br />
LA1301<br />
Wächst nicht - gibt’s nicht!<br />
Ob vollsonnig oder schattig oder<br />
staunass - es gibt für jeden Standort<br />
die passenden Pflanzen.<br />
Bei diesem Kurs lernen Sie ein Sortiment<br />
gartentauglicher Pflanzen<br />
kennen, welches für schwierige Plätze<br />
im Garten geeignet ist, an denen<br />
die meisten Pflanzen nicht wachsen<br />
wollen.<br />
Ellen Bielert, Dipl.-Ing. Landschaftsund<br />
Freiraumplanung<br />
Montag, 16. September, 18.30 -<br />
21.30 Uhr (4 UStd.)<br />
Oberschule <strong>Lachendorf</strong>, Südfeld 6<br />
Gebühr: 11,00 €<br />
Recht<br />
LA1501<br />
General- und Vorsorgevollmacht<br />
mit Patientenverfügung<br />
Eine Vorsorge für den Eintritt der<br />
Betreuungsbedürftigkeit ist ein Thema<br />
für Jung und Alt. Vieles kann zu<br />
einer Betreuungsbedürftigkeit führen:<br />
ein Unfall, eine Erkrankung, das<br />
Alter. Wie kann für einen solchen<br />
Fall vorgesorgt werden, damit eine<br />
nahe stehende Person die Betreuung<br />
übernimmt und nicht ein vom Gericht<br />
bestellte/r fremde/r Betreuer/in? Was<br />
soll bei einer unheilbaren Erkrankung<br />
geschehen, wenn man sich nicht<br />
mehr äußern kann oder seine Urteilsund<br />
Entscheidungsfähigkeit verloren<br />
hat? Die Patientenverfügung ist eine<br />
entsprechende Anweisung an die<br />
behandelnden Ärzte.<br />
Jan Dormann, Rechtsanwalt und Notar<br />
Montag, 25. November, 19.00 -<br />
21.15 Uhr (3 UStd.)<br />
Oberschule <strong>Lachendorf</strong>, Südfeld 6<br />
Gebühr: 9,00 €<br />
Pädagogik/Psychologie<br />
LA1701<br />
Digitaler Wahnsinn<br />
Bringen wir unsere Kinder mit<br />
digitalen Medien um den Verstand<br />
Computer, Smartphone, Internet -<br />
Kinder und Jugendliche verbringen<br />
heute immer mehr Zeit mit digitalen<br />
Medien. Die Forschungsergebnisse<br />
der Gehirnforschung sind alarmierend:<br />
langfristig schaden digitale<br />
Medien dem Körper und vor allem<br />
dem Geist. Die Lernfähigkeit vermindert<br />
sich drastisch, Gedächtnis
und Konzen-trationsfähigkeit lassen<br />
nach, Sprach-störungen, Aufmerksamkeitsdefizite,<br />
Stress und Depressionen<br />
nehmen zu, immer mehr<br />
suchtkranke Kinder füllen die Praxen.<br />
Der Abend soll über Risiken informieren<br />
und Möglichkeiten aufzeigen,<br />
unsere Kinder auch zu schützen.<br />
Marion Hoffmann, Dipl.-Sozialpäd.,<br />
Heilprak.f.Psychotherapie, Kinesiologin<br />
Donnerstag, 7. November, 19.00 -<br />
21.15 Uhr (3 UStd.)<br />
Oberschule <strong>Lachendorf</strong>, Südfeld 6<br />
Gebühr: 9,00 €<br />
Wir bitten um Anmeldung auch bei<br />
Einzelveranstaltungen<br />
Kreatives Gestalten<br />
LA2501<br />
Einführung in die Mosaiktechnik<br />
Wochenendkurs<br />
Sie bekommen einen Einblick in die<br />
Mosaikkunst und erlernen die Mosaiktechnik,<br />
indem Sie sich ein eigenes<br />
Stück mit Mosaik (z. B. Hausnummer,<br />
Zeitungsrolle, Briefkasten,<br />
Spiegel, Schale o. ä.) selbst verzieren.<br />
Wählen Sie aus verschiedenen Materialien,<br />
wie z. B. Glas, Keramik oder<br />
Fliesen. Vorkenntnisse sind nicht<br />
erforderlich.<br />
Zum ersten Treffen bitte mitbringen:<br />
Schürze, Gummihandschuhe<br />
Silke Heidmann<br />
Samstag, 9. November, 9.00 - 18.00<br />
Uhr (inkl. Essenspause)<br />
Sonntag, 10. November, 10.00 -<br />
13.00 Uhr (15 UStd.)<br />
Räumlichkeiten der Dozentin, Buntspechtweg<br />
38, <strong>Lachendorf</strong><br />
Gebühr: 45,00 € (+ 20,00 € Materialkosten,<br />
die direkt mit der Dozentin<br />
abgerechnet werden)<br />
Ein Zusatztermin kann eingerichtet<br />
werden.<br />
LA2601<br />
Transparentsterne<br />
für die Adventszeit<br />
Transparentsterne als stimmungsvolle<br />
Dekoration für die Fenster zur Adventszeit.<br />
An zwei Abenden erlernen Sie Schritt<br />
für Schritt die Falttechnik und gestalten<br />
unterschiedliche Sterne.<br />
19<br />
Geeignete Transparentpapiere können<br />
bei der Dozentin erworben werden.<br />
Katrin Schrader<br />
mittwochs, ab 13. November, 18.30<br />
- 20.00 Uhr, 2 Abende (4 UStd.)<br />
Oberschule <strong>Lachendorf</strong>, Südfeld 6<br />
Gebühr: 12,00 €<br />
Textiles<br />
LA2701<br />
Verschiedene Sticktechniken<br />
Zauberhafte Handarbeiten entstehen<br />
aus edlen Materialien wie reinem<br />
Leinen und hochwertigen Baumwollstoffen.<br />
Im Mittelpunkt des Kurses<br />
stehen Sticktechniken, wie z.B.<br />
Schwälmer Stickerei, Weißstickerei,<br />
Schattenstich, Ajour, Nadelspitze,<br />
Schwarzsticken, Myreschkastickerei,<br />
Monogramme, Masurenstickerei,<br />
Russischer Hohlsaum, Kreuz- und<br />
Makrameestich.<br />
Zum ersten Treffen bitte mitbringen:<br />
Stickschere, Stecknadeln, Maßband<br />
und Heftgarn.<br />
Dorothee Ziebarth<br />
donnerstags, ab 24. Oktober, 19.15<br />
- 21.30 Uhr, 5 Abende (15 UStd.)<br />
Oberschule <strong>Lachendorf</strong>, Südfeld 6<br />
Gebühr: 45,00 €<br />
LA2701<br />
Trendige Ideen selber nähen<br />
für Erwachsene<br />
„Ideal für Nähanfängerinnen“<br />
„Modestoff Walk“ - Wir nähen eine<br />
Tunika perfekt für Herbst und Winter<br />
zu Jeans oder Leggins, super einfach<br />
- super schön!<br />
Zwei Schnitte in unterschiedlichen<br />
Größen vorhanden.<br />
Zum ersten Treffen bitte mitbringen:<br />
Nähmaschine, Walkstoff 0,90 m bei<br />
1,40 m Breite, großes Papier (für<br />
Schnitt), Bleistift, Stecknadeln, Schere<br />
Regine von Bodenhausen<br />
Mittwoch, 23. Oktober, 17.30 - 21.30<br />
Uhr (5,3 UStd.)<br />
Oberschule <strong>Lachendorf</strong>, Südfeld 2<br />
Gebühr: 16,00 €<br />
Sprachen<br />
LA3101<br />
Englisch V<br />
für Teilnehmende mit leichten Vorkenntnissen<br />
Lehrbuch: Headway A 2 Student‘s<br />
Book & Workbook (Oxford University<br />
Press, ISBN 978-0-19-471649-9) und<br />
Workbook, ab Unit 8<br />
Dr. Anke Heins<br />
donnerstags, ab 12. September,<br />
16.00 - 17.30 Uhr, 15 Nachmittage<br />
(30 UStd.)<br />
Oberschule <strong>Lachendorf</strong>, Südfeld 6<br />
Gebühr: 82,50 € (Fotokopien sind mit<br />
der Dozentin abzurechnen)<br />
LA3102<br />
Conversational English<br />
Interessante Themen von persönlichen<br />
Erlebnisberichten bis zu aktuellem<br />
Tagesgeschehen sollen zum<br />
Austausch in englischer Sprache<br />
anregen.<br />
Dr. Anke Heins<br />
donnerstags, ab 12. September,<br />
17.40 - 19.10 Uhr, 15 Abende (30<br />
UStd.)<br />
Oberschule <strong>Lachendorf</strong>, Südfeld 6<br />
Gebühr: 82,50 € (Fotokopien sind mit<br />
der Dozentin abzurechnen)<br />
LA3103<br />
Brush up your English<br />
Auffrischungskurs für alle, deren<br />
Schulenglisch (bis Klasse 10) in<br />
Vergessenheit geraten ist. Alle Bereiche<br />
werden wiederholt und durch<br />
Diskussionen sowie Kurzgeschichten<br />
erweitert.<br />
Lehrbuch: Fairway Refresher A 2,<br />
Klett-Verlag, ISBN 978-3-12-501470-<br />
1, ab Unit 5<br />
Dr. Anke Heins<br />
donnerstags, ab 12. September,<br />
19.15 - 20.45 Uhr, 15 Abende (30<br />
UStd.)<br />
Oberschule <strong>Lachendorf</strong>, Südfeld 6<br />
Gebühr: 82,50 € (Fotokopien sind mit<br />
der Dozentin abzurechnen)
Gesundheit<br />
LA4101<br />
Einführung in die Homöopathie<br />
Speziell für die Winterzeit<br />
An diesem Abend werden die wichtigsten<br />
homöopathischen Erkältungsund<br />
Grippe-mittel vorgestellt und Sie<br />
erfahren, wie Sie diese zu Hause<br />
selbst anwenden können, um schnell<br />
Linderung zu bekommen.<br />
Juliane Glette<br />
Dienstag, 22. Oktober, 18.30 - 20.45<br />
Uhr (3 UStd.)<br />
Oberschule <strong>Lachendorf</strong>, Südfeld 6<br />
Gebühr: 9,00 €<br />
Bewegung und Entspannung<br />
LA4301<br />
T‘ai Chi Chuan<br />
Chinesische Bewegungskunst und<br />
Gesundheitsmethode<br />
T’ai Chi Chuan ist eine Jahrhunderte<br />
alte chinesische Bewegungskunst.<br />
Die Bewegungen sind langsam, geschmeidig<br />
und fließend. Millionen<br />
von Menschen Asiens erhalten sich<br />
durch regelmäßiges T’ai Chi-üben<br />
ihre körperliche und geistige Bewegungsfähigkeit<br />
und Gesundheit bis<br />
ins hohe Alter.<br />
Regelmäßiges Üben fördert die Kräftigung<br />
der Muskulatur und des Bewegungsappa-rates,<br />
schult den Rücken,<br />
stabilisiert den Kreislauf, aktiviert die<br />
ausgewogene Aktivität der Gehirnhälften,<br />
stärkt den Atem, ist körperlich<br />
belebend und mental entspannend.<br />
Die Teilnehmenden erlernen<br />
die Beginnerform (festgelegter Bewegungsablauf)<br />
sowie eine leichte Qi<br />
Gong Übungsfolge (5 Elemente-<br />
Harmonie) zur täglichen Ausführung.<br />
Gleichwohl kann T’ai Chi auch sportlich<br />
trainiert werden, da ein komplettes<br />
Locke-rungs-, Dehnungs- und<br />
Muskelstärkungs-programm durchgearbeitet<br />
wird.<br />
Männer und Frauen sind gleichermaßen<br />
angesprochen.<br />
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.<br />
Bitte bequeme Kleidung und leichte<br />
Turnschuhe mitbringen.<br />
Jens Pahlmann<br />
dienstags, ab 3. September, 19.00 -<br />
20.00 Uhr, 10 Abende (13,3 UStd.)<br />
20<br />
Oberschule <strong>Lachendorf</strong>, Südfeld 6,<br />
Forum<br />
Gebühr: 36,60 €<br />
LA4302<br />
Hatha-Yoga<br />
Körperübungen - Atemübungen -<br />
Meditation<br />
Dieser Kurs ist besonders geeignet<br />
für Teilnehmer mit Yoga-Erfahrung<br />
Mit einfachen und wohltuenden asanas<br />
(Körperbewegungen) verbunden<br />
mit deiner bewussten Atmung kannst<br />
Du den Weg zur inneren bis zur geistigen<br />
Ruhe finden. Da alles miteinander<br />
verbunden ist, kann Dein Ziel<br />
sein:<br />
Stress abbauen<br />
Regeneration deiner Körpersysteme<br />
Gesundheit erhalten oder wieder<br />
aufbauen<br />
Neue Energie aufbauen<br />
Bitte bequeme Kleidung, Socken,<br />
Yogamatte, Kissen und deine Lieblingsdecke<br />
mitbringen.<br />
Astrid Berwald, Yogalehrerin,<br />
BDY/EYU<br />
mittwochs, ab 4. September, 17.15 -<br />
18.45 Uhr, 13 Abende (26 UStd.)<br />
Arche Noah, <strong>Lachendorf</strong><br />
Gebühr: 78,00 €<br />
LA4303<br />
Hatha-Yoga<br />
Körperübungen - Atemübungen -<br />
Meditation<br />
Kursinhalt siehe LA4302<br />
Bitte bequeme Kleidung, Socken,<br />
Yogamatte, Kissen und deine Lieblingsdecke<br />
mitbringen.<br />
Astrid Berwald, Yogalehrerin,<br />
BDY/EYU<br />
mittwochs, ab 4. September, 19.15 -<br />
20.45 Uhr, 13 Abende (26 UStd.)<br />
Bücherei Ahnsbeck, Hauptstr. 28<br />
Gebühr: 78,00 €<br />
LA4304<br />
Fantasiereise mit Klangschalen<br />
Gönne die eine kleine Auszeit vom<br />
Alltagsstress und entspanne zu den<br />
harmonischen Klängen von tibetischen<br />
Klangschalen, Gongs und anderen<br />
Instrumenten.<br />
Wir beginnen mit einer Fantasiereise<br />
und gehen anschließend in die Klangmeditation.<br />
Körper, Geist und Seele finden<br />
schnell zur inneren Balance zurück<br />
und vorhandene Blockaden können<br />
sich auf sanfte Weise lösen.<br />
Fühle, wie diese wohltuenden<br />
Schwingungen deinen Körper durchströmen,<br />
um so neue Energie zu tanken<br />
und Kraft zu schöpfen.<br />
Anja Vogel, Klangschalentherapeutin<br />
Montag, 4. November, 19.00 - 21.15<br />
Uhr<br />
Montag, 11. November, 19.00 - 20.30<br />
Uhr<br />
Montag, 18. November, 19.00 -<br />
20.30 Uhr (7 UStd.)<br />
Im Klanghaus, Im Dreieck 1, <strong>Lachendorf</strong><br />
Gebühr: 24,80 €<br />
Zusatztermine könnten am 05.11.,<br />
12.11. und 19.11. vormittags ab<br />
10.00 Uhr eingerichtet werden<br />
Bewegung und Gymnastik<br />
LA4501<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
für Frauen<br />
Gezielte Übungen tragen zur Kräftigung<br />
und Stabilisierung der Rückenmuskulatur<br />
bei. Ein wirbelsäulengerechtes<br />
Verhalten für das tägliche<br />
Leben wird vermittelt.<br />
Bitte Sportzeug, Turnschuhe, eine<br />
Matte und ein kleines Kissen mitbringen.<br />
Ulrike Schärfl, Gymnastiklehrerin<br />
mittwochs, ab 11. September, 16.45<br />
- 17.45 Uhr, 10 Nachmittage (13,3<br />
UStd.)<br />
Gymnasium <strong>Lachendorf</strong>, Sporthalle<br />
Gebühr: 40,00 €<br />
LA4502<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
für Männer<br />
Kursinhalt siehe LA4501<br />
Bitte Sportzeug, Turnschuhe, eine<br />
Matte und ein kleines Kissen mitbringen.<br />
Ulrike Schärfl, Gymnastiklehrerin<br />
mittwochs, ab 11. September, 17.45<br />
- 18.45 Uhr, 10 Abende (13,3 UStd.)<br />
Gymnasium <strong>Lachendorf</strong>, Sporthalle<br />
Gebühr: 40,00 €
LA4503<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
am Vormittag<br />
Kursinhalt siehe LA4501<br />
Bitte Sportzeug, Turnschuhe, eine<br />
Matte und ein kleines Kissen mitbringen.<br />
Birgit Naujok, Übungsleiterin für Gesundheitssport<br />
donnerstags, ab 5. September, 9.00 -<br />
10.00 Uhr, 12 Vormittage (16 UStd.)<br />
Arche Noah, <strong>Lachendorf</strong><br />
Gebühr: 48,00 €<br />
LA4504<br />
Wirbelsäulengymnastik<br />
am Vormittag<br />
Kursinhalt siehe LA4501<br />
Bitte Sportzeug, Turnschuhe, eine<br />
Matte und ein kleines Kissen mitbringen.<br />
Birgit Naujok, Übungsleiterin für Gesundheitssport<br />
donnerstags, ab 5. September, 10.00 -<br />
11.00 Uhr, 12 Vormittage (16 UStd.)<br />
Arche Noah, <strong>Lachendorf</strong><br />
Gebühr: 48,00 €<br />
LA4505<br />
Training der Bauch- und Beckenbodenmuskulatur<br />
Durch ein gezieltes Training der<br />
Beckenboden- und Gesäßmuskulatur<br />
kann sowohl einer Gebärmutter- als<br />
auch einer Blasensenkung vorgebeugt<br />
werden. Bei bestehenden Beschwerden<br />
werden gute Erfolge erzielt.<br />
Dieser Kurs eignet sich für Frauen<br />
aller Altersgruppen.<br />
Bitte bequeme Kleidung, Turnschuhe,<br />
kleines Kissen, Handtuch und eine<br />
Decke/Matte mitbringen.<br />
Sigrun Einsel, Übungsleiterin für Gesundheitssport<br />
mittwochs, ab 4. September, 17.00 -<br />
18.00 Uhr, 10 Abende (13,3 UStd.)<br />
Dorfgemeinschaftshaus Beedenbostel<br />
Gebühr: 40,00 €<br />
LA4506<br />
Rückengymnastik mit sanfter Nackenschule<br />
Das ganzheitliche Konzept dieses<br />
Kurses spricht nicht nur den mittleren<br />
und unteren Rücken an, sondern geht<br />
21<br />
insbesondere auf die Probleme im<br />
Schulter-/Nackenbereich ein.<br />
Neben der Kräftigung des Rückens<br />
werden sehr viele Übungen zur<br />
Wahrnehmung, Lockerung und Entspannung<br />
durchgeführt.<br />
Bitte rutschfeste Unterlage, ein kleines<br />
Kissen, Turnschuhe und Sportkleidung<br />
mitbringen.<br />
Ingrid Brandes, Übungsleiterin für<br />
Reha- und Präventionssport<br />
dienstags, ab 3. September, 18.00 -<br />
19.30 Uhr, 12 Abende (24 UStd.)<br />
Praxis Gottschalk, Ackerstr. 7, <strong>Lachendorf</strong><br />
Gebühr: 72,00 €<br />
Für Rückfragen steht Ihnen die Dozentin<br />
Frau Ingrid Brandes,<br />
Tel.-Nr.: 05141/881715, zur Verfügung.<br />
LA 4507<br />
Präventive Gymnastik für Osteoporosebetroffene<br />
am Vormittag<br />
Immer mehr Menschen sind ab der<br />
Mitte ihres Lebens von der Osteoporoseerkrankung<br />
betroffen, d.h. die<br />
Knochen werden porös, es folgt ein<br />
erhöhtes Risiko für Knochenbrüche.<br />
Bewegungsarmut - als falsche<br />
Schonhaltung - fördert zusätzlich<br />
den Abbau der Muskulatur.<br />
Die ganzheitliche Körpergymnastik<br />
dieses Kurses zielt darauf ab, Erwärmung,<br />
Lockerung, An- und Entspannung,<br />
Dehnung, Kräftigung, Mobilisierung,<br />
Lagerung, Geh- und Haltungsschulung<br />
zu erfahren.<br />
Ingrid Brandes, Übungsleiterin für<br />
Reha- und Präventionssport<br />
mittwochs, ab 4. September, 8.45 -<br />
9.45 Uhr, 12 Vormittage (16 UStd.)<br />
Arche Noah, <strong>Lachendorf</strong><br />
Gebühr: 48,00 €<br />
LA4508<br />
Präventive Gymnastik für Osteoporosebetroffene<br />
am Vormittag<br />
Kursinhalt siehe LA4507<br />
Bitte rutschfeste Unterlage, ein kleines<br />
Kissen, Turnschuhe und Sportkleidung<br />
mitbringen.<br />
Ingrid Brandes, Übungsleiterin für<br />
Reha- und Präventionssport<br />
mittwochs, ab 4. September, 9.45 -<br />
10.45 Uhr, 12 Vormittage (16 UStd.)<br />
Arche Noah, <strong>Lachendorf</strong><br />
Gebühr: 48,00 €<br />
LA4509<br />
Kniefitness und Knieschule<br />
am Vormittag<br />
Dieser Kurs richtet sich an jeden, der<br />
schon Bekanntschaft mit Kniebeschwerden<br />
gemacht hat und an all<br />
jene, die diese Erfahrung erst gar<br />
nicht machen wollen! Das gymnastische<br />
Übungsprogramm hat drei wichtige<br />
Ziele:<br />
Training der Beinmuskulatur, um<br />
das Kniegelenk bei Belastung<br />
und Bewegung zu stabilisieren,<br />
Verbesserung der Beweglichkeit,<br />
wenn z.B. durch arthrotische<br />
Veränderungen (Verschleiß) die<br />
Beweglichkeit eingeschränkt<br />
ist,<br />
Erlernen von gelenkschonendem<br />
Verhalten beim Sport und im<br />
Alltag.<br />
Bitte rutschfeste Unterlage, ein kleines<br />
Kissen, Turnschuhe und Sportkleidung<br />
mitbringen.<br />
Ingrid Brandes, Übungsleiterin für<br />
Reha- und Präventionssport<br />
mittwochs, ab 4. September, 10.50 -<br />
11.50 Uhr, 12 Vormittage (16 UStd.)<br />
Arche Noah, <strong>Lachendorf</strong><br />
Gebühr: 48,00 €<br />
LA4510<br />
Präventive Ausgleichs- und Funktionsgymnastik<br />
mit viel Musik<br />
In diesem Kurs geht es um ein gezieltes<br />
Ausdauer- und Ganzkörpertraining,<br />
bei dem alle Muskelgruppen<br />
(Arme, Beine, Bauch, Rücken, Schulter<br />
und Po) trainiert werden. Zusätzlich<br />
findet im ersten Teil der Stunde<br />
eine Konditions- und Koordinationsförderung<br />
durch verschiedene<br />
Übungen aus dem Aerobicbereich<br />
statt. Neben Dehn- und Lockerungsübungen<br />
besteht der zweite Teil aus<br />
einer vielfältigen Kräftigungs- und<br />
Ausgleichsgymnastik. Den Abschluss<br />
bildet eine Entspannungs- und Regenerationsphase.<br />
Bitte bequeme Kleidung, festes<br />
Schuhwerk und eine Matte mitbringen.
Diana Berner-Wottke, Übungsleiterin<br />
B, Sport in der Prävention<br />
montags, ab 2. September, 18.45 -<br />
19.45 Uhr, 13 Abende (17,3 UStd.)<br />
Oberschule <strong>Lachendorf</strong>, Südfeld 6,<br />
Forum<br />
Gebühr: 52,00 €<br />
Tanz<br />
LA4601<br />
Discofox-/Foxtrott-Crashkurs<br />
Wochenendseminar<br />
„Darf ich bitten ...“ o d e r „Ja, gern<br />
...“,<br />
das werden Ihre Worte bei der nächsten<br />
Tanzveranstaltung sein!<br />
Wer bisher noch nicht oder wenig<br />
getanzt hat, sollte das Angebot nicht<br />
verpassen.<br />
Discofox, Foxtrott, die „Grundausstattung“<br />
für jede Party erlernen Sie<br />
im Nu.<br />
Bitte melden Sie sich paarweise an.<br />
Bitte bringen Sie Schuhe mit einer<br />
glatten (Leder-) Sohle mit.<br />
Arthur Hering, Tanzlehrer<br />
Freitag, 1. November, 20.00 - 22.00<br />
Uhr<br />
Samstag, 2. November, 17.00 -<br />
19.00 Uhr (5,3 UStd.)<br />
Oberschule <strong>Lachendorf</strong>, Südfeld 6<br />
Gebühr: 16,00 € pro Person<br />
Küche<br />
Für die folgenden Kurse im Bereich<br />
Kochen:<br />
Bei Abmeldungen, die später als 3<br />
Werktage vor Kursbeginn erfolgen,<br />
müssen die Lebensmittelkosten für<br />
den ersten Abend berechnet werden.<br />
LA4801<br />
„Lust auf italienisches Essen?“<br />
Das Geheimnis der traditionellen<br />
Küche liegt in der Einfachheit und<br />
der Frische ihrer Zutaten. Wir kochen<br />
gemeinsam nach ausgewählten Original-Rezepten<br />
aus Italien effektvolle<br />
Gerichte, die problemlos nachzukochen<br />
sind.<br />
Von Vorspeisen, Suppen, Nudeln<br />
über Fisch, Backwaren bis hin zu<br />
einem guten Dessert.<br />
Bitte ein scharfes Messer, Plastikdosen<br />
und Geschirrhandtuch mitbringen<br />
22<br />
Domenica Montemurro<br />
Freitag, 20. September, 17.30 - 22.00<br />
Uhr<br />
Oberschule <strong>Lachendorf</strong>, Südfeld 6,<br />
Küche, Eingang Neuer Schulweg<br />
Gebühr: 36,00 € (inklusive Lebensmittelkosten)<br />
Die Gebühr ist gleichzeitig mit der<br />
Anmeldung zu überweisen<br />
LA4802<br />
„Lust auf italienisches Essen?“<br />
Kursinhalt siehe LA4801<br />
Bitte ein scharfes Messer, Plastikdosen<br />
und Geschirrhandtuch mitbringen<br />
Domenica Montemurro<br />
Freitag, 31. Januar 2014, 17.30 -<br />
22.00 Uhr<br />
Oberschule <strong>Lachendorf</strong>, Südfeld 6,<br />
Küche, Eingang Neuer Schulweg<br />
Gebühr: 36,00 € (inklusive Lebensmittelkosten)<br />
Die Gebühr ist gleichzeitig mit der<br />
Anmeldung zu überweisen<br />
EDV<br />
LA5501<br />
PC-Einstieg mit Windows 7<br />
Grundkurs kompakt für die Generation<br />
50+ und Einsteiger/-innen<br />
Für Nutzer und zukünftige Anwender<br />
von Windows 7 und Word<br />
2010<br />
Dieser Kurs bietet Ihnen einen<br />
schnellen Einstieg in die Bedienung<br />
und den Umgang mit dem Betriebssystem<br />
Windows 7. Sie werden die<br />
wesentlichen Funktionen von Windows<br />
7 kennen und mit ihnen arbeiten<br />
lernen.<br />
Sie lernen, wie Sie Programme starten,<br />
wie Sie den Windows Explorer<br />
bedienen, Ihre Dateien und Ordner<br />
verwalten und organisieren können.<br />
Sie werden feststellen, dass „computern“<br />
nicht schwierig ist, sondern<br />
Spaß macht und interessante<br />
Einsatzmöglichkeiten bietet.<br />
Kursinhalte:<br />
Die Windows-Oberfläche kennen<br />
lernen<br />
Mit Tastatur und Maus arbeiten<br />
Das Startmenü verwenden<br />
Den Windows-Explorer einsetzen<br />
Arbeiten mit Dateien, Ordnern und<br />
Datenträgern<br />
Kurze Texte schreiben und speichern<br />
mit dem Anwendungsprogramm<br />
Word 2010<br />
Die Windows-Hilfe nutzen<br />
Rolf Behrbohm, Realschullehrer i. R.<br />
montags, ab 2. September, 17.30 -<br />
20.00 Uhr, 6 Abende (20 UStd.)<br />
Oberschule <strong>Lachendorf</strong>, Südfeld 6,<br />
Computerraum<br />
Gebühr: 65,00 € (+ 3,00 € für Fotokopien,<br />
die an den Dozenten zu zahlen<br />
sind)<br />
LA5502<br />
Grundlagen der Textverarbeitung<br />
mit Word 2010<br />
Grundkurs kompakt für die Generation<br />
50+ und Einsteiger/-innen<br />
Für Nutzer und zukünftige Anwender<br />
von Windows 7 und Word<br />
2010<br />
Die Teilnehmer sollten den Grundkurs<br />
Windows 7 besucht haben oder<br />
vergleichbare Kenntnisse und Fertigkeiten<br />
besitzen.<br />
In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie<br />
Ihre Texte mit dem Textverarbeitungsprogramm<br />
Word 2010 erstellen<br />
können. Anhand vieler praktischer<br />
Übungen bearbeiten und gestalten Sie<br />
Ihre Dokumente.<br />
Kursinhalte:<br />
Word 2010 kennenlernen<br />
Text bearbeiten und formatieren<br />
Absätze formatieren<br />
Das Seitenlayout gestalten<br />
Tabellen verwenden<br />
Dokument überprüfen<br />
Dokument drucken<br />
Einbinden von Grafiken (Bilder)<br />
und Autoformen (ClipArts,<br />
WordArt, Textfelder)<br />
Rolf Behrbohm, Realschullehrer i. R.<br />
montags, ab 28. Oktober, 17.30 -<br />
20.00 Uhr, 6 Abende (20 UStd.)<br />
Oberschule <strong>Lachendorf</strong>, Südfeld 6,<br />
Computerraum<br />
Gebühr: 65,00 € (+ 3,00 € für Fotokopien,<br />
die an den Dozenten zu zahlen<br />
sind)<br />
Annahmeschluss für<br />
die September-<br />
Ausgabe ist<br />
am Mittwoch,<br />
28. <strong>August</strong> 2013,<br />
12.00 Uhr.
23<br />
Öffnungszeiten<br />
<strong>Lachendorf</strong> Mo.-Fr. 08.00-12.30 Uhr<br />
Eschede Mi.+Fr. 11.00-12.30 Uhr<br />
Telefon 0 51 45 – 98 93 0<br />
Persönlichkeits<br />
lichkeits-Seite<br />
Renate Quandt<br />
Ich bin seit 15 Jahren die leitende Pflegefachkraft der<br />
Sozial- und Diakoniestation Eschede-<strong>Lachendorf</strong>. Für den Beruf würde ich mich<br />
jederzeit wieder entscheiden. Es macht mir Freude kranke und hilfsbedürftige<br />
Menschen zu unterstützen und ihnen zu ermöglichen in ihrer häuslichen<br />
Umgebung zu bleiben.<br />
Hobbies:<br />
Mein Lieblingsplatz:<br />
Welche Persönlichkeit hätte<br />
ich gerne kennen gelernt:<br />
Beruf:<br />
Krankenschwester<br />
Beruflicher Werdegang:<br />
1997 Wechsel vom AKH Celle zur<br />
Diakoniestation. Weiterbildung zur<br />
Pflegedienstleitung<br />
Lieblingsspruch:<br />
Wer nicht gut für sich sorgt, kann sich<br />
auch nicht um andere kümmern.<br />
Lesen, Gartenarbeit, Fahrrad fahren.<br />
Auf einer Düne auf Rügen den Sonnenuntergang<br />
beobachten.<br />
Hannelore Kohl und Helmut Schmidt<br />
Diakonie ist …<br />
... mehr als Pflege<br />
Büro <strong>Lachendorf</strong>:<br />
Büro Eschede:<br />
Oppershäuser Str. 3 – 29331 <strong>Lachendorf</strong> Bahnhofstr. 17 - 29348 Eschede<br />
Telefon 0 5145 98930 – Fax 989310 Telefon 05142 416161 – Fax 416249<br />
Spendenkonto 65505018 Sparkasse Celle BLZ 25750001 • www.sozial-diakoniestaion.de
Familienanzeigen<br />
Eine wunderschöne Feier liegt hinter uns.<br />
Vielen Dank für die vielen Glückwünsche, Geschenke<br />
und tollen Überraschungen zu unserer<br />
Silberhochzeit.<br />
Anja und Dieter Behrens<br />
Helmerkamp, im Juli 2013<br />
Statt Karten<br />
Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns zu unserer<br />
Goldenen Hochzeit<br />
mit Grüßen, Glückwünschen, Geschenken, Blumen und<br />
vielen Überraschungen bedacht haben.<br />
Danke auch für den Empfang und den schönen<br />
Festgottesdienst von Herrn Pastor Gottschalk.<br />
Danke den Abordnungen der Freiwilligen Feuerwehr,<br />
des Schützenvereines und Herrn Bürgermeister Kaiser<br />
für die überbrachten Glückwünsche.<br />
Danke auch an den Festwirt Andrè Thalau mit seinem<br />
Team vom Heidehof.<br />
Von ganzem Herzen bedanken wir uns bei unseren<br />
Kindern für Alles.<br />
Annelore und Kurt Friedrichs<br />
Ahnsbeck, im Juli 2013<br />
Über die Glückwünsche und Geschenke anlässlich<br />
unserer<br />
Diamantenen Hochzeit<br />
haben wir u ns sehr gefreut!<br />
Herzlichen Dank!<br />
Herrn Erwin Kriegel für die überbrachten<br />
Glückwünsche der Gemeinde <strong>Lachendorf</strong> und des<br />
Landkreises Celle.<br />
Dem Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr und dem<br />
Posaunenchor der Arche Noah für ihre musikalischen<br />
Darbietungen.<br />
Dem Vorstand des Schützenvereins,<br />
der Freiwilligen Feuerwehr<br />
und des Landfrauenvereins<br />
für die persönlichen Gratulationen.<br />
Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Schumacher<br />
für die einfühlsamen Worte in der Arche Noah.<br />
Es waren zwei schöne, unvergessliche Tage!<br />
Emmi und Edmund Rienas<br />
<strong>Lachendorf</strong>, im Mai 2013<br />
Ein herzliches Dankeschön sage ich allen, die mich zu<br />
meinem<br />
90. Geburtstag<br />
so liebevoll mit Glückwünschen, Blumen und vielen<br />
anderen nützlichen Geschenken bedacht haben.<br />
Elfriede Mast<br />
24<br />
Inge<br />
Girard<br />
14. Juli 2013<br />
Bauen mit<br />
Naturstein<br />
Ihr Fachbetrieb<br />
Fritz Paland<br />
* 11.07.1933<br />
21.07.2013<br />
Ich danke allen, die ihre Anteilnahme<br />
zum Ausdruck<br />
brachten, sowie all denen, die<br />
sie auf ihrem letzten Weg begleitet<br />
haben.<br />
Arthur Girard<br />
Juli 2013<br />
Wir liefern: Fensterbänke, Abdeckplatten,<br />
Treppenstufen, Bodenplatten aus<br />
Granit, Marmor, Sandstein und<br />
Schiefer in eigener Fertigung.<br />
________________________________________<br />
GRABMALBERATUNG<br />
Marmor- und Granit-Grabmale<br />
in großer Auswahl<br />
Peter Schaper<br />
Steinmetzmeister<br />
Eschede, Osterstraße 2<br />
Telefon (05142) 795<br />
Beratung auch bei Ihnen zu Hause<br />
DANKE<br />
sagen wir allen Verwandten,<br />
Freunden, Nachbarn und Bekannten,<br />
die uns ihre Verbundenheit<br />
und ihr Mitgefühl in so vielfältiger<br />
Weise entgegengebracht haben.<br />
Unser besonderer Dank gilt:<br />
Herrn Pastor Schumacher,<br />
den Kameraden der Freiwilligen<br />
Feuerwehr <strong>Lachendorf</strong>,<br />
dem Musikzug der Freiwilligen<br />
Feuerwehr <strong>Lachendorf</strong> und dem<br />
Bestattungsinstitut Lange.<br />
Anke und Ulrike Paland<br />
Im Namen aller Angehörigen<br />
<strong>Lachendorf</strong>, im Juli 2013<br />
Nachruf<br />
Am 21. Juli 2013 verstarb der<br />
Oberfeuerwehrmann<br />
Friedrich „Fritz“ Paland.<br />
Der Verstorbene war 49 Jahre Mitglied der<br />
Ortsfeuerwehr <strong>Lachendorf</strong><br />
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.<br />
<strong>Samtgemeinde</strong> Feuerwehr <strong>Lachendorf</strong><br />
Ortsfeuerwehr <strong>Lachendorf</strong><br />
Dieter Seiler, Ortsbrandmeister
25<br />
Manfred<br />
Böhm<br />
Statt Karten<br />
Den geliebten Mann so früh zu verlieren,<br />
ist so unglaublich schwer, dass<br />
einem die Worte fehlen.<br />
Danke sagen möchten wir allen, die<br />
uns Trost gespendet haben, durch<br />
Worte, Blumen- und Geldgaben.<br />
Es war uns sehr hilfreich, noch einmal<br />
zu erfahren, wie viel Freundschaft,<br />
Zuneigung und Anerkennung<br />
ihm entgegengebracht wurden.<br />
Besonders bedanken möchten wir uns<br />
beim Beerdigungsinstitut Kremling,<br />
bei Herrn Dehne und bei der Firma<br />
Hornbach.<br />
Margit Böhm<br />
und Kinder<br />
<strong>Lachendorf</strong>, im <strong>August</strong> 2013<br />
Danke<br />
In der Stunde des Abschieds durften<br />
wir noch einmal erfahren, wie<br />
viel Zuneigung, Fürsorge und<br />
Wertschätzung meinem verstorbenen<br />
Mann entgegengebracht<br />
wurde.<br />
Wir trauern um unser Mitglied<br />
Hauptfeuerwehrmann<br />
Heinz Lübbe.<br />
Im Stillen Gedenken<br />
Freiwillige Feuerwehr der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong><br />
Ortsfeuerwehr Hohnhorst – Bargfeld<br />
Krenz<br />
Ortsbrandmeister<br />
Tief betroffen müssen wir von unserem zweiten<br />
Vorsitzenden,<br />
Siegfried Schöpp,<br />
Abschied nehmen.<br />
Über viele Jahre haben seine Weitsicht und sei<br />
ne fleißigen Hände unseren Hohner Wald sowie sein<br />
klarer Verstand und seine offene, ehrliche und nette<br />
Art, mit Menschen umzugehen, das Erscheinungsbild<br />
der Hohner Waldbauern geprägt.<br />
Wir trauern mit seiner Familie.<br />
Realverbände Müsse – Kaltes Moor,<br />
Lehmstich – Bullenwiese<br />
Der Vorstand<br />
Gerhard<br />
Kopmann<br />
20.05.2013<br />
Heinz Klück<br />
*28.06.1930<br />
20.05.2013<br />
Barbara Kopmann<br />
Kinder und Enkelkinder<br />
Asbach-Sickenberg, Juni 2013<br />
Statt Karten<br />
Herzlichen Dank sagen wir allen, die<br />
meinem lieben Mann, unserem guten<br />
Vater, Schweigervater und Opa im<br />
Leben und Freundschaft und Zuneigung<br />
verbunden waren, ihn auf seinem<br />
letzten Weg begleiteten und uns<br />
ihre Anteilnahme auf so vielfältiger<br />
Weise erwiesen haben<br />
Elli Klück<br />
Karl-Heinz und Sabine Klück<br />
Christine und Siegfried Weber<br />
Ulrich und Michaela Klück<br />
und Enkel<br />
Spechtshorn, im Juli 2013<br />
Wir fahren am 30. November 2013 zum Weihnachtskonzert<br />
des Carl-Philipp-Emanuel-Bach-Chores,<br />
Hamburgs renommierter<br />
Konzertchor, in der Laeiszhalle in Hamburg<br />
„Adventlich-weihnachtliche Texte<br />
und Musik für Chor, Trompete und Orgel“<br />
mit Lesungen durch Margot Käßmann und<br />
dem mehrfach ausgezeichneten Trompeter Matthias<br />
Höfs.<br />
*************************************<br />
Wir haben noch Plätze frei.<br />
Die Karten kosten 27 EUR. Dazu kommen noch Kosten<br />
für die Fahrt mit dem Bus.<br />
Haben Sie Lust, uns zu begleiten? Dann melden Sie<br />
sich umgehend bei uns (05148 91288-0). Wir nehmen<br />
Sie gerne mit.<br />
Anmeldeschluss: 15. Juli 2013<br />
*************************************<br />
Der Vorstand
SONSTIGE MITTEILUNGEN<br />
Schmuck ?<br />
Denk en Sie an Ihre<br />
Festtagsgarderobe<br />
Ich berate Sie gern! (Kostenlos)<br />
Unikat-Schmuck-Design<br />
Modernisierung<br />
Schmuck- Fotografie<br />
Gold Silber Platin Eisen Steine Perlen<br />
Claudia Hostmann-Kaiser<br />
Dipl. Schmuck-Designerin (FH)<br />
Ackerstr. 16, <strong>Lachendorf</strong>, ( Praxis Kaiser)<br />
Mo und Di 10.00- 18.00<br />
oder jederzeit nach Absprache<br />
05145 989444 oder 0173 2029817<br />
Ahnsbeck: Biete Übernachtung in einem neu renovierten<br />
Bauernhaus in ruhiger ländlicher Lage. Zwei Doppelzimmer<br />
und 1 Bad. Kinderbett kann gestellt werden.<br />
Preise auf Anfrage.<br />
Hinrich und Martina Bruns<br />
Tel.: 05145/1733 Hinrich-Bruns@t-online.de<br />
Ih<br />
r<br />
e<br />
S<br />
chn<br />
e<br />
id<br />
e<br />
Auch<br />
Abendkl eider u. Anzüge<br />
r<br />
in<br />
Ä derun en, Neues n g<br />
G a rdin e n u<br />
nd mehr ...<br />
T el. 0 51 4 5 / 2 3 18<br />
H andy 0 1 75 / 85 5 6 4 09<br />
ab sof ort<br />
M<br />
in<br />
ar<br />
La<br />
derwe<br />
chendorf<br />
g 3<br />
Marde rw<br />
eg 3<br />
Lachen dorf<br />
Nordsee/Norden<br />
2 Pers., NR, FeWo im 1. OG, 25,-- € pro Tag, Endreinigung<br />
15,-- €.<br />
Tel.: 04931/9188407<br />
Durchführung von Haushaltsauflösungen,<br />
Entrümpelungen, Gebäudereinigungen, Gartenpflege<br />
und weitere Dienstleistungen im häuslichen Bereich.<br />
Renate Behrens, Eldingen<br />
Tel.: 05148/9127994 oder 0151/40734524<br />
Suche Haushaltshilfe in Gockenholz für 2-Personen-<br />
Haushalt, ca. 3 Std. wöchentlich, freie Zeiteinteilung<br />
nach Absprache.<br />
Tel.: 05145/8518 abends<br />
26<br />
Bernd Bühring Metallbau e.K.<br />
Wohlenroderstraße 5,<br />
29351Eldingen/OT Wohlenrode<br />
Tel.: 05148 - 1351<br />
Fax: 05148 - 910262<br />
Mobil: 0173 -88216581<br />
e-mail: bebue@t-online.de<br />
www.metallbau-buehring.de<br />
Treppen - Geländer – Balkone –<br />
Zäune - Tore – Ziergitter<br />
Leckerer Fisch gehört auf jeden Tisch“<br />
Ob * Hochzeiten * Familienfest<br />
Für Ihre Gäste nur das Beste<br />
*<br />
Es ist Grillsaison!<br />
Fix und fertige Forellen in Folie<br />
frisch geräucherten Fisch servieren wir Ihnen auch<br />
sehr schön<br />
dekoriert auf edlen Platten<br />
Bestellen Sie bitte rechtzeitig vor !<br />
Fischzucht Lübbe ° Am Schmalwasser 16 ° 29351Bargfeld<br />
Tel/Fax: 05148-815 ° E-Mail: karl-luebbe@t-online.de<br />
Ahnsbeck, gut und günstig. Voll renovierte schöne,<br />
helle 3 ½-Zi.-Wohnungen, 70 m², Küche, Bad, Flur,<br />
Keller, Garage, neuer eigener Nahwärmeanschluss,<br />
ruhig gelegen, keine Hundehaltung. KM 299.-- € + NK<br />
+ MS, ab sofort oder später.<br />
Tel.: 05136/81526<br />
Evers & Holtz<br />
Saalvermietung<br />
stephanie-evers@freenet.de<br />
oliver.holtz@cocey.de<br />
Dorfstraße 36, 29362 Hohne<br />
Tel.: 05083/869<br />
Tel.: 05083/911954<br />
Sie möchten feiern – wir haben die Räumlichkeit<br />
Wir bieten Ihnen drei Saalgrößen für<br />
20 – 150 Personen, Sektbar und Gartenterrasse.<br />
Rufen Sie uns an oder senden Sie uns per Fax oder<br />
E-Mail Ihre Wünsche.<br />
4,5-Zimmer-Wohnung, 125 m², in Ahnsbeck, mit Bad<br />
und Gäste-WC, Holzbalkendecke, Fliesen und<br />
Laminat, Abstellraum, überdachte Terrasse, sep.<br />
Eingang, Garten, 490,-- € kalt.<br />
Tel.: 0177/7883172 oder 05145/8434
Ab dem 8. <strong>August</strong><br />
sind wir wieder<br />
für Sie da.<br />
Ackerstraße 19, <strong>Lachendorf</strong><br />
Mo-Di 14-18 Uhr, Mi Ruhetag, Do-So 9-18Uhr<br />
Telefon 05145 9396834<br />
27<br />
Die Guttempler-Gemeinschaft Lachtetal<br />
mit ihrer Gesprächsgruppe bietet Hilfe in allen<br />
Sucht- und Abhängigkeitsfragen an. Die Gespräche<br />
werden selbstverständlich vertraulich behandelt.<br />
Die Gesprächsgruppe für alle, die über Suchtprobleme<br />
reden wollen, trifft sich jeden Dienstag um 19.00 Uhr<br />
in der Arche Noah, Südfeld 15, 29331 <strong>Lachendorf</strong>.<br />
Die Gemeinschaft für alle, die abstinent leben, trifft<br />
sich jeden Dienstag um 20.00 Uhr.<br />
Ansprechpartner: Rudolf Thies Tel.: 05145/346<br />
Suche Mitfahrgelegenheit nach Ehlershausen für Zug<br />
nach Hannover. Abfahrt 7.16 Uhr ab sofort. Mo.-Fr.<br />
gegen Kostenbeteiligung.<br />
Tel.: 0152/53563519<br />
G i t a r r e n - U n t e r r i c h t<br />
klassische Gitarre<br />
Gisela Kuhls – Kurze Str. 1 - <strong>Lachendorf</strong><br />
Chariklia Lyta<br />
0176 / 240 110 57<br />
Von Gardinen über Hosen –auch Leder- ,<br />
Kleider, und Röcke bis zur Tischdecke<br />
Kurze Str. 11, 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />
Lebensenergie Coaching<br />
Synergetik Innenweltreisen<br />
Frage und suche Antwort:<br />
Wer bin ich?<br />
Was möchte ich hier im Leben<br />
noch erreichen?<br />
Was ist mein Lebenssinn?<br />
kostenfreies<br />
Erstgespräch<br />
Tel. 05145-406<br />
Ingeborg Deppner<br />
Synergetik<br />
Coach & Profilerin<br />
29331 <strong>Lachendorf</strong><br />
Wilhelm-Raabe-Weg 20<br />
ingeborgdeppner@<br />
gmail.com<br />
www.synergetik-suedheide.de<br />
Ahnsbeck, ruhig gelegene schöne und günstige 73 +<br />
83 m², 3-Zimmer-Wohnungen zu sofort frei, Nahwärmeanschluss,<br />
Kunstoffenster, Kellerraum.<br />
Tel.: 0172/8896238<br />
1 Kunstofftür 1 m breit, 2 m hoch, links Aufhängung.<br />
Preis: 150,-- €.<br />
Tel.: 05145/6091<br />
Stressbewältigung durch Achtsamkeit.<br />
Neuer Kurs ab 15.08.2013 in <strong>Lachendorf</strong>, donnerstags<br />
19.30 – 20.30 Uhr.<br />
Anmeldung unter 05145/2790017 oder<br />
www.gecovita.de<br />
Suche Reinigungskraft für Praxisräume ab sofort in<br />
<strong>Lachendorf</strong>.<br />
Tel.: 05145/8303<br />
Beedenbostel – An der Aschau: 3 Zimmer, Küche<br />
(Einbauküche), Bad, Diele, OG. 72 m², KM 280,-- €<br />
zzgl. NK + MS.<br />
Tel.: 05145/8227<br />
Verkaufe: Querflöte Jupiter 511/II ES, Standardklasse,<br />
inkl. Zubehör, VB 320,-- €.<br />
Tel.: 05145/1463 oder 0163/9272212<br />
Welche zupackende Frau hilft mir in Eldingen beim<br />
Aufräumen?<br />
Anruf unter 05145/9394270 oder 0152/03215438<br />
Beedenbostel: 60 m²-Wohnung (Obergeschoss), 2<br />
Zimmer, Einbauküche, Duschbad, Flur und Loggia.<br />
Kaltmiete 360,-- € + Nebenkosten und Mietkaution.<br />
Zum 01.10.2013 zu vermieten.<br />
Tel.: 05145/708 oder 05145/6526<br />
Vollerschlossenes Baugrundstück mit 805 m² zu<br />
verkaufen. Letzter Bauplatz in der Königsbergerstr.<br />
20, 29362 Hohne. Preis nach Absprache.<br />
Tel.: 0174/9906068
<strong>Lachendorf</strong>, Ladengeschäft zu vermieten.<br />
Ahnsbecker Straße 10 (aktuell Sanitätshaus Südheide),<br />
bietet ca. 91 m² Verkaufsfläche, zusätzlich 2 Büros<br />
(14,1 und 13,6 m²), Toilette und Nassbereich (15,7 m²)<br />
und ist vom Seiten- und hinterem Bereich barrierefrei<br />
zugänglich. Zusätzliche Lagerflächen mit ca. 90 m²<br />
sind im Kellergeschoss des Objektes vorhanden.<br />
Energetische Sanierung 2009. Ab Mitte Oktober<br />
verfügbar, Mietpreis nutzungsabhängig.<br />
Tel.: 05083/1574<br />
Hohne: schöne, helle, gepflegte ca. 110 m² 3-Zimmer-<br />
Wohnung & großes Wohnstudio mit EBK, kl. Garten,<br />
Gartenhaus, 2 KFZ-Einstellplätze, zum 01.09.2013 zu<br />
vermieten. 500,-- € KM + NK + MS.<br />
Tel.: 05083/1239<br />
Hunde(halter)schule in <strong>Lachendorf</strong><br />
Das sagen die Halter:<br />
... vieles ist total logisch - warum bin ich da nicht selbst<br />
drauf gekommen?<br />
... in keiner anderen Hundeschule habe ich bislang das<br />
"Warum" erklärt bekommen.<br />
... ich bin völlig erschlagen von so vielem Neuen. Dabei<br />
hatten wir doch immer Hunde.<br />
... nach einer einzigen Einzelstunde war mein Hund ein<br />
anderer - ich auch!<br />
Das sagen wir:<br />
Es hat einen guten Grund, warum wir KEIN(E) Welpenspielstunde,<br />
Agility, Flyball ... anbieten. Andere<br />
Hundeschulen bauen ein Haus - wir beginnen mit dem<br />
Fundament. Wir erklären Ihnen, was andere Hundeschulen<br />
vergessen zu lehren.<br />
Durch unsere unkonventionelle Art der Hunde(halter)erziehung<br />
ernten wir zuerst oftmals Skepsis<br />
und ungläubiges Staunen. Ist aber der Hundehalter<br />
bereit von altem Wissen abzulassen und sich auf unsere<br />
Trainingsmethode einzulassen, ändert der Hund sein<br />
Verhalten oftmals sofort. Der Hund lernt nachhaltig.<br />
Voraussetzung ist lediglich, dass der Halter SEIN Verhalten<br />
ändert!<br />
In unseren Kursen und Einzelstunden lehren wir Ihnen,<br />
wie Sie Ihren Hund<br />
- OHNE Nein, Aus, Pfui - OHNE Leinenruck<br />
- OHNE Schnauzengriff - OHNE Alphawurf<br />
- OHNE Nackenschütteln - OHNE Ignorieren<br />
und OHNE Gewalt erziehen.<br />
Sind SIE (!) bereit für ein Probetraining? Wir schenken<br />
Ihnen eine Stunde Hundetraining. Also, eine Stunde<br />
Hundetraining<br />
kostenlos + gratis + und ohne Geld .-)<br />
Wir freuen uns auf Sie und Ihren Hund.<br />
Christiane Lührs<br />
Richard Smet<br />
Anmeldung unter 05142 - 881 90 31. Weitere Infos<br />
unter www.celler-hunde.de<br />
28<br />
Beedenbostel: 3-Zim.-Komf.-Whg im Reetged.-<br />
Eichenfachwerkhaus, 100 m² Wfl., EG, EBK, GWC,<br />
Vollbad, Abstellr., gr. Terrasse, günstige<br />
Nebenkosten, v. privat z. 1.9.13 od. später, KM 575,--<br />
€.<br />
Tel.: 05145/783<br />
Ahnsbeck, helle 4-Zi.-Whg. im OG des<br />
Begegnungszentrums, 127 m², mit Gartenbenutzung,<br />
sep. Eingang, KM 570,-- € zzgl. NK + Kaution, ab<br />
sofort zu vermieten.<br />
Tel.: 05145/970143<br />
Zu verkaufen: Komplette Ausstattung<br />
Motorradbekleidung schwarz Leder für Frauen: 2<br />
Lederhosen Gr. 42/44, je 30,-- €; 1 Kurzjacke Gr. 40,<br />
VB 60,-- €; 1 Nierengurt; 1 Integralhelm (fast neu), VB<br />
60,-- €; Schlafzimmermöbel weiß, Retrolook: Bett 2 x<br />
2 m, 2 Nachtschränke, 1 Kommode mit Spiegel, 2<br />
Lattenroste, 2 fast neue Matratzen, VB 150,-- €; 2<br />
Graskarpfen, gut für Naturteich geeignet, ca. 40 cm<br />
lang, halten den Teichrand sauber, fressen z. B.<br />
Fadenalgen, Stck 15,-- €; Kosmetikkoffer, weinrot,<br />
15,-- € VB; Heimtrainer-Drückebank, 50,-- €.<br />
Tel.: 05145/2102 ab ca. 14.00 Uhr<br />
Beedenbostel, 3-Zim.-Komf.-Whg., 72,50 m² Wfl.,<br />
kompl. renoviert, Laminatboden, Einbauküche,<br />
Abstellr., Duschbad, Garten, v. privat, ab sofort od.<br />
später, KM = 335,-- €.<br />
Tel.: 05145/783<br />
<strong>Lachendorf</strong>: 3-Zimmerwohnung, OG, ca. 82 m², EBK,<br />
Carport mit Abstellraum, ab 01.11.2013 zu vermieten.<br />
Tel.: 05145/472<br />
Suche dringend ab 15.08.2013 eine Betreuung für<br />
meine Tochter Jessica, 6 ½ Jahre, in Wienhausen von<br />
morgens 5.00 – 8.00 Uhr.<br />
Tel.: 05145/740<br />
Zu verschenken:<br />
Goldfische, div. Größen, zu verschenken.<br />
Lederkoffer und Bordcase, braun, Standardgröße,<br />
ältere Modelle, zu verschenken.<br />
Tel.: 05145/2102 ab ca. 14.00 Uhr
29<br />
WKM – Umweltsimulation und Wärmeprozesstechnik.<br />
Expansion mit Neubau im Industriegebiet <strong>Lachendorf</strong><br />
Der Gewerbepark „Im Bulloh“ begrüßt die WKM als zukünftigen Nachbarn. Der rasante Baufortschritt gab Anlass zu<br />
einem gelungenen Richtfest, wobei in traditioneller Art vom Zimmermann ein Richtspruch gehalten wurde. Alle Gäste<br />
und die beteiligten Handwerksunternehmen erfreuten sich an den zünftigen Leckereien. Geschäftsführer, Herr Christian<br />
Michel, verzichtete auf Aufmerksamkeiten und bat mit Erfolg um Spenden für die Jugendfeuerwehr <strong>Lachendorf</strong>.<br />
WKM - branchenbekannt als professionelles Beratungsunternehmen für vielfältige Industriezweige - berät und verkauft<br />
Anlagen für die Umweltsimulation und der Wärmeprozesstechnik. Technische Produkte unterliegen während ihrer<br />
Lebensdauer verschiedenen Umweltfaktoren. Ob Kälte oder Wärme, Feuchte oder Licht, Vibration, Spritzwasser oder<br />
Korrosion. Diese Umweltfaktoren wirken sich auf Funktion, Lebensdauer und die Qualität von Produkten aus. WKM<br />
bietet für diese Anwendungsbereiche die richtigen Prüf- und Testgeräte an. Langjährige Kundenbeziehungen in unserer<br />
Region wie z.B. Baker Hughes, Continental AG, Bosch Elektronik, Volkswagen AG oder WABCO pflegt WKM in<br />
seinem Kundenkreis.<br />
Die Jugendfeuerwehr <strong>Lachendorf</strong> bedankt sich herzlich für die großzügige Spende.<br />
Richtfest<br />
Spendenübergabe<br />
Den Tag zur Nacht machen?<br />
Kein Problem für Rollo & Co.<br />
Schauen Sie doch mal nach oben!<br />
Im Bulloh 24 . 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />
Fon 0 51 45-936 36 . www.heine-bedachungen.de
Schützengesellschaft<br />
Wohlenrode/Grebshorn von 1927 e.V<br />
30<br />
Otto Linneweh „der Wärmespezialist“ regiert die<br />
Schützen in Wohlenrode–Grebshorn<br />
Die Schützengesellschaft Wohlenrode-Grebshorn feierte<br />
vom 5.bis 7. Juli ihr diesjähriges Schützenfest. Das<br />
Fest begann wie in jedem Jahr am Freitag um 18.00<br />
Uhr mit einer Kranniederlegung am Ehrenmal in Wohlenrode.<br />
Nach dem Ausschießen der Ehrenscheibe fand<br />
um 19.00 Uhr die Proklamation des Jugendkönigs statt,<br />
die Jugend hatte ihren neuen König schon 1 Woche<br />
vorher mit den Kindern und den Damen ermittelt. Als<br />
neuer Jugendkönig wurde vom 1. Vorsitzenden Kai<br />
Bonkowski aus Helmerkamp ausgerufen. 1. Ritter wurde<br />
Jennifer Hoffmann und 2. Ritter Christopher Denecke,<br />
beide aus Wohlenrode. Beim anschließenden<br />
Kommers, welches wie immer von der Feuerwehrkapelle<br />
Eldingen-Beedenbostel musikalisch begleitet<br />
wurde, wurden die Ehrenscheibengewinner bekanntgegeben:<br />
für<br />
25-jährige Mitgliedschaft wurden D. Buhr, B. Kremer, A. v.<br />
Rossius, I. Young, J. Knorr, W. Nüßlein geehrt.<br />
Für eine 40-jährige Mitgliedschaft konnten A. und H. Holland<br />
die Ehrennadeln in Emfang nehmen.<br />
Bei den Herren siegte Stephan Ludwig, bei den Damen<br />
Isolde Weber und bei den Jungschützen Gilbert Klie.<br />
Am Samstagmorgen trafen dann alle Kinder, Jungschützen,<br />
Rotkehlchen und Altschützen um 8.30 Uhr<br />
wieder am Schützenplatz ein, um die Fahne und die<br />
Könige abzuholen. Der scheidende König ließ es sich<br />
nicht nehmen sein Schützenvolk noch einmal ausgiebig<br />
zu bewirten. Zurück auf dem Festzelt konnte der 1.<br />
Vorsitzende Bernd Bühring über 340 Vereinsmitglieder<br />
und Gäste zum Frühstück begrüßen. Während des<br />
Frühstücks, welches von den Celler Knappen musikalisch<br />
begleitet wurde, wurden schließlich viele Ehrungen<br />
vorgenommen.<br />
So wurden A.Stürmer, C.Eichler, E. Lawniczak,<br />
D. Ganick, A. Kelm G. Lawniczak J.-H. Niemann,<br />
H. Tostmann für 15-jährige Mitgliedschaft<br />
ausgezeichnet,<br />
Auf eine 50-jährige Mitgliedschaft können Horst Heine,<br />
Wilfried Drangmeister und Joachim Schmidt zurückblicken<br />
und wurden ebenfalls von der stellv. Kreisschatzmeisterin<br />
Annika Mathies geehrt. Der Tag wurde<br />
mit dem Ausschießen des neuen Königs und Gästekönigs<br />
fortgesetzt. Als Gästekönig wurde um 17.00 Uhr<br />
Maximilian Draxler aus Eldingen proklamiert. Der<br />
Samstag ging mit dem Festball ab 21.00 Uhr mit Party-<br />
Alarm zu Ende. Die DJs heizten das wieder einmal<br />
volle Festzelt ordentlich ein und sorgten für viel Stimmung<br />
bis in die frühen Morgenstunden.<br />
Antreten am Sonntag zur Proklamation der neuen Könige<br />
war um 11.00 Uhr. Nach dem traditionellen Vorbeimarsch<br />
des Schützenzuges an den alten Würdenträgern<br />
war es soweit, der neue König wurde ausgerufen.<br />
König 2013 ist Otto Linneweh aus Grebshorn, Vizekönig<br />
Joachim Lübbe, 2. Mann Herbert Kadow und<br />
schwarzer König Gunter Kramer. Damenbeste 2013 ist<br />
Heike Jess, 1. Dame Franziska Barten und 2. Dame<br />
Lisa-MarieRöhling. Kinderkönig 2013 ist Domenik
Kramer, 1. Ritter Lukas Thölke und 2. Ritter Max Janis<br />
Schulze. 1.Wichtel ist Luisa Thölke, 2.Wichtel Lena<br />
Zimmermann und 3.Wichtel Lina Schulze.<br />
Im Anschluss fand der Umzug mit dem Anbringen der<br />
Königsscheiben statt. Zurück auf dem Festzelt erhielten<br />
die neuen Würdenträger ihren Ehrentanz. Bevor dder<br />
Tag ab 18.00 Uhr mit einem geselligen Beisammensein<br />
seinen Ausklang fand, wurde das Kinder-fest von<br />
unserer Kinder- und Jugendleiterin Franziska Barten,<br />
mit Unterstützung des Musikers von Party-Alarm und<br />
dem neuen Königspaar durchgeführt<br />
Das Königshaus 2013 aus Wohlenrode - Grebshorn mit<br />
seinem Hofstaat<br />
Den Abschluss des diesjährigen Schützenfestes war der<br />
lustige Samstag am 13. Juli. Hierbei wollten noch einmal<br />
viele Schützenschwestern und Schützenbrüder<br />
einen geselligen Abend verbringen, was ihnen auch<br />
gelang. Auch an diesem Tag wurde noch einmal die<br />
Schießkunst der Schützen und Schützinnen unter Beweis<br />
gestellt werden.<br />
31<br />
V O R A N K Ü D I G U N G<br />
am 31. <strong>August</strong> findet auf dem Schützenplatz in<br />
Wohlenrode-Grebshorn ein Konzert mit<br />
statt.<br />
The Keltics<br />
„The Keltics sind der Inbegriff für Lebenslust, Unbeschwertheit<br />
und Ausgelassenheit. Sieben Musiker, die<br />
trotz und gerade wegen ihrer langjährigen Bühnenerfahrung<br />
ein Positives Lebensgefühl vermitteln. So bekommt<br />
der Begriff Irish-Folk-Rock einen ganz neuen<br />
Inhalt. Das Erfolgsgeheimnis der Band liegt in der<br />
Kombination aus authentischem Lebensgefühl und<br />
Spaß an der Musik. Beides vermag die Band auf das<br />
Publikum zu übertragen. Wer die mit-reißende Bühnenshow<br />
und den manchmal beiß-enden Humor des<br />
Frontmannes Thys Bouma einmal miterlebt hat, läuft<br />
Gefahr sein Herz an „The Keltics“ zu verlieren und<br />
zum Wieder-holungstäter zu werden, denn Vorsicht:<br />
The Keltics machen süchtig. Harmonische und fetzige<br />
Rocksongs, Balladen, Jigs und Reals sowie bekannte<br />
Traditionals- mit dieser Misch-ung begeistert die Band<br />
Tausende von Menschen.<br />
Kartenvorverkauf bis zum 24.<strong>August</strong> bei unseren Vorverkausstellen<br />
zum Vorverkaufspreis von 10,-€,<br />
Sanitätshaus Südheide in <strong>Lachendorf</strong><br />
Lebensmittel Kükemück in Eldingen<br />
Schreibwaren Ilona Vogler in Steinhorst<br />
Edekamarkt Ankermann in Hohne<br />
Bäckerei Cordes in Gr. Oesingen<br />
Bernd Bühring,<br />
Tel. 05148 – 1351, Mail bebue@t-online.de<br />
IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR PKW-,<br />
ACKERSCHLEPPER- & MOTORRADREIFEN!<br />
uvm.<br />
Sieger wurde Kai Bonkowski, 2. Wolfgang Petschke<br />
und 3. Jennifer Hoffmann<br />
------------------------------<br />
solange der Vorrat reicht!<br />
Rudolf Külshammer<br />
Bürgermeister-Banse-Weg 5-7 • 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />
Reifen + Räder<br />
Tel.: 0 51 45 - 28 49 27 • Fax: 0 51 45 - 28 49 28<br />
Bürgermeister-Banse-Weg 5-7<br />
E-Mail: info@kuelshammer-reifenentsorgung.de<br />
29331 <strong>Lachendorf</strong><br />
Gewerbegebiet Tel.: 0 51 45 / 28 49 27 „Im Bulloh“
32<br />
Bis zum 31.12.2013 Heizung<br />
erneuern und Extra-Plus sichern!<br />
Nutzen Sie jetzt unsere besonders günstigen Angebote für Öl-Brennwertkessel<br />
+ Solar und sichern Sie sich bis zu 500 Liter SparHeizöl gratis.<br />
*Wert: 500 Liter Heizöl bei Installation einer neuen Öl + Solar Brennwertheizung, 350 Liter<br />
bei einer neuen Öl-Brennwertheizung. Teilnahmebedingungen im Einzelnen unter<br />
www.deutschland-macht-plus.de. Die Aktion geht bis zum 31.12.2013.<br />
Nähere Infos unter<br />
Tel. 0 51 41 - 81 0 81<br />
www.energie-im-tank.de
33<br />
Steuererklärung schon abgegeben?<br />
--<br />
Beratungsstelle: <strong>Lachendorf</strong>, Ackerstraße 7<br />
S. Coesfeld (05145) 2859487<br />
B. Schlak (05145) 285868<br />
Restaurant<br />
Das besondere Steakhaus<br />
Inhaberin: Kirsten Gackenholz<br />
Tanzkurse für Erwachsene<br />
10 x 1,5 Std./ 115,-- pro Person<br />
Grundkurs:<br />
Sonntag, den 25.08.13 17.45 Uhr<br />
Tanzkreis:<br />
Sonntag, den:<br />
25.08.13 19.15 Uhr<br />
Disco-Fox-Kurs :<br />
5 x 1.5 Std. / 65,- pro Person<br />
Sonntag, den 25.08.13 17.45 Uhr<br />
Tanzkurse für Jugendliche<br />
10 x 1,5 Std./115,-- pro Person<br />
Grundkurs:<br />
Mittwoch, den 05.09.13 18.45 Uhr<br />
Donnerstag,den 06.09.13 17.00 Uhr<br />
Fortschrittkurs:<br />
Mittwoch, den 05.09.13 17.15 Uhr<br />
Donnerstag,den 06.09.13 18.30 Uhr<br />
Informationen bei:<br />
Kirsten Gackenholz<br />
Unter den Eichen 5<br />
29355 Beedenbostel<br />
erreichbar unter:;<br />
Tel.: 05145 - 2652<br />
Fax: 05145 - 2493<br />
Www.dertanztreff.de<br />
Info@dertanztreff.de<br />
Neueröffnung<br />
am 1. September 2013<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 17:00 bis 22:00 Uhr<br />
Samstag und Sonntag 11:00 bis 14:00 Uhr<br />
und 17:00 bis 22:00 Uhr<br />
Wir bitten um Tischreservierung.<br />
Jarnser Straße 46 · 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />
Telefon 05145-278888 · Telefax 05145-284155<br />
E-Mail info@restaurant-highlander.de<br />
Annahmeschluss für die<br />
September-Ausgabe ist am<br />
Mittwoch, 28. <strong>August</strong> 2013,<br />
12.00 Uhr.
34<br />
Kanzlei<br />
Rehme<br />
Hans-Peter Rehme<br />
Rechtsanwalt – in Bürogemeinschaft mit:<br />
Vanessa Fuest<br />
Rechtsanwältin & Fachanwältin für Familienrecht<br />
Oppershäuser Straße 2o<br />
29331 <strong>Lachendorf</strong><br />
Fon: (0 51 45) 22 22<br />
Fax: (0 51 45) 24 83<br />
rehme@rechtsanwaelte-lachendorf.de<br />
www.rechtsanwaelte-lachendorf.de<br />
Bürozeiten<br />
Mo. bis Fr.<br />
Dienstags<br />
09.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie<br />
14.00 Uhr bis 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung<br />
Büroservice Lohn Buchhaltung<br />
Sandra Coesfeld<br />
Stettiner Straße 13<br />
29353 Ahnsbeck<br />
Handy: 0175/ 162 63 87<br />
Tel. 05145/ 286 720<br />
Fax: 05145/ 286 721<br />
e-mail: s.coesfeld@arcor.de<br />
(Arbeiten im Rahmen des § 6 StBerG)<br />
Die Guttempler-Gemeinschaft Lachtetal<br />
mit ihrer Gesprächsgruppe bietet Hilfe in allen Sucht- und<br />
Abhängigkeitsfragen an. Die Gespräche werden selbstverständlich<br />
vertraulich behandelt. Die Gesprächsgruppe für<br />
alle, die über Suchtprobleme reden wollen, trifft sich jeden<br />
Dienstag um 19.00 Uhr in der Arche Noah, Südfeld 15,<br />
29331 <strong>Lachendorf</strong>. Die Gemeinschaft für alle, die abstinent<br />
leben, trifft sich jeden Dienstag um 20.00 Uhr.<br />
Ansprechpartner: Rudolf Thies Tel.: 05145/346
35<br />
Liebe Kundinnen & Kunden, liebe Freundinnen & Freunde,<br />
nichts währt ewig und Leben bedeutet Veränderung – ob es uns gefällt<br />
oder nicht!<br />
Nach 56 Jahren Blumen Rienas in <strong>Lachendorf</strong> werden wir unseren<br />
Betrieb im November 2013 schließen.<br />
Ein weiterer Generationswechsel kann mangels Nachfolger/in leider<br />
nicht mehr stattfinden. So haben wir uns nun schweren Herzens<br />
entschlossen, diesen Schritt zu vollziehen.<br />
Wir danken Ihnen Allen herzlich für die zum Teil Jahrzehnte währende<br />
vertrauensvolle und freundschaftliche Verbundenheit, für Ihre Treue<br />
und Beständigkeit, die uns begleitet und getragen hat.<br />
Wir haben Sie immer gern bedient und Sie werden uns fehlen!<br />
Emmi Rienas, Edmund Rienas und Dr. Sabine Rienas<br />
im Namen aller MitarbeiterInnen von Blumen Rienas
36<br />
„Meine Bestattungswünsche“<br />
Für Ihre persönlichen Unterlagen kostenlos anfordern.<br />
Telefon: 05145/333 E-Mail: Bestattungen-Kremling@web.de
M.T.V. Beedenbostel von<br />
1923 e. V.<br />
Aerobic ○ Fußball ○ Gymnastik ○<br />
Inlineskating ○ Judo ○ Laufen/Walken<br />
Der MTV im Internet unter www.mtv-beedenbostel.de<br />
Unsere nächsten Veranstaltungen:<br />
Sporttag<br />
am Sonntag, 18.08.2013 ab 11:00 h<br />
auf dem Sportplatz Beedenbostel<br />
11:00 Uhr Gottesdienst<br />
12:00 Uhr gemeinsames Mittagessen:<br />
Gulaschsuppe<br />
ab 13:00 Uhr traditionelles Fußball-Pokalturnier<br />
der Beedenbosteler Vereine mit Torwandschießen<br />
14:30 Uhr Judo-Vorführung<br />
15:00 Uhr Kinderspiele mit Wasserrutsche<br />
(bei gutem Wetter)<br />
und Hüpfburg<br />
16:00 Uhr Inliner-Vorführung<br />
anschließend Stadionrunde auf<br />
Turnschuhen<br />
17:00 Uhr Siegerehrungen<br />
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Getränke, Speisen<br />
vom Grill,<br />
Kaffee und Kuchen von den MTV-Damen.<br />
____________________________________________<br />
1. Wathlinger Inline Race<br />
(Inlineskater-Halbmarathon)<br />
am Sonntag, 25.08.2013<br />
in Wathlingen<br />
Anmeldung über http://www.skate-team-celle.de/ra/<br />
Weitere Informationen im Internet unter www.mtvbeedenbostel.de<br />
oder bei Facebook unter „MTV Beedenbostel“.<br />
37<br />
Bürgerverein Hohnhorst<br />
Erntefest in Hohnhorst<br />
Am Samstag, dem 24.08.2013, 19.00 Uhr, feiert der Bürgerverein<br />
Hohnhorst sein alljährliches Erntefest.<br />
Die Feier findet in der Kartoffelscheune der Familie Ernst<br />
am Blockkamp statt.<br />
Folgendes Festprogramm ist geplant:<br />
Gemeinsames Abendessen<br />
Die Erntekrone wird vom Gut der Familie J. von Hohnhorst<br />
mit musikalischer Begleitung durch die Feuerwehrkapelle<br />
Eldingen-Beedenbostel abgeholt.<br />
Tanz unter der Erntekrone mit der Superband „Sandos“<br />
Die Erntekrone wird am Freitag, dem 16.08.2013 ab 19.00<br />
Uhr auf dem Gut der Familie J. von Hohnhorst gebunden.<br />
Liebe Grüße<br />
gez. Joachim Lübbe, 1. Vorsitzender<br />
Die Lachte wird zur Rennstrecke<br />
Jedenfalls am 18.08.2013, um 14:00 Uhr. Der Tag der offenen<br />
Tür des Kanu-Clubs <strong>Lachendorf</strong> bietet in diesem Jahr<br />
ein besonderes Erlebnis.<br />
Die Kirchengemeinde Arche Noah und der Kanu-Club veranstalten<br />
gemeinsam das 1. <strong>Lachendorf</strong>er Entenrennen.<br />
Wer einen neuen Roller gebrauchen könnte, sollte sich noch<br />
bis zum 18. eine Ente kaufen und sein Glück versuchen.<br />
Lustige Feuerwehr-Wasserspiele, eine Hüpfburg, Musik,<br />
viele Boote und Angebote, jede Menge Gegrilltes, ein üppiges<br />
Kuchenbuffet und naürlich die spannende Ankunft der<br />
Rennenten werden diesen Tag auszeichnen.<br />
Die Enten erhalten Sie noch bis zum 18.08. in der Sparkasse,<br />
dem Kinderkram und dem Pfarrbüro in <strong>Lachendorf</strong> (jedenfalls<br />
so lange der Vorrat reicht).<br />
Kai Schumacher
www.tus-lachendorf.de<br />
Einladung zur außerordentlichen<br />
Jahreshauptversammlung<br />
am 06. September 2013 um 20.00 Uhr im Gasthaus<br />
Taschenbrecher<br />
Hiermit laden wir frist- und formgerecht alle Mitglieder<br />
zu einer außerordentlichen Jahreshauptversammlung<br />
ein.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung, Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung<br />
und der Beschlussfähigkeit<br />
2. Genehmigung der Tagesordnung<br />
3. Neufassung der Satzung (Der Satzungstext ist im<br />
Schaukasten am Vereinsheim ausgehängt und liegt den<br />
Spartenleitern vor)<br />
4. Nachträgliche Genehmigung der bereits ausgezahlten<br />
Ehrenamtspauschale<br />
5. Anfragen und Mitteilungen<br />
Wir hoffen auf gute Beteiligung.<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
in unseren Abteilungen:<br />
Mit dem Qualitätssiegel +++ Pluspunkt Gesundheit +++<br />
TuS <strong>Lachendorf</strong> e.V. von 1926<br />
Vorstand<br />
gez. Perisic gez. Mewes<br />
1. Vorsitzender Schriftführer<br />
38<br />
Einen großen Anteil an dieser prekären Situation hatte<br />
sicherlich die Tatsache, dass unser eigentlich neuer<br />
Trainer für die Rückrunde kurzfristig nicht zur Verfügung<br />
stand. Dadurch war eine gewisse Unruhe innerhalb<br />
der Mannschaft vorhanden, die leider bis Saisonende<br />
bestand hatte. Glücklicher Weise hatte sich Taschi<br />
(Christoph Taschenbrecher) bereit erklärt den Trainerposten<br />
bis Saisonende zu bekleiden. Leider konnte der<br />
Faden der Vorrunde nicht mehr aufgenommen werden<br />
und somit können wir von Glück reden, dass auch der<br />
eine oder andere unmittelbare Gegner im Aufstiegsrennen<br />
Punkte liegen gelassen hat.<br />
Mit unserem neuen Trainer Friedhelm Feike gehen wir<br />
selbstbewusst in die neue Saison und wünschen ihm<br />
und uns das nötige Fingerspitzengefühl, damit das Ziel<br />
Klassenerhalt im ersten Jahr in der 1. Kreisklasse erreicht<br />
werden kann.<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
Jens Suderburg (Spartenleiter Fußball TuS <strong>Lachendorf</strong>)<br />
Die Aufstiegsmannschaft<br />
Stehend v. l.: Carsten Schramm, Jannek Schramm, Tore<br />
Kisser, Tim Kisser, Marcel Schifner, Malte Kisser, Carsten<br />
Schatz, Sören Ostermann, Joachim Körtje, Christoph Taschenbrecher.<br />
Sitzend v. l.: Thomas Nickel, Kerim Lamouchi, Christian<br />
Hebbe, Mirco Glazer, Rene Müller, Adrian Schramm.<br />
Nicht im Bild: Benjamin Klug, Nico Sattler, Nils<br />
Knackstedt, Phillip Koschinski, Frank Düe, Martin John,<br />
Marcel Lindhorst, Alexander Zerbe, Toni Eltze, Jano Kilias,<br />
Jan-Hendrik Vollmers, Friedrich Jäger.<br />
---------------------------------------------------------------------<br />
Der Aufstieg ist geschafft!!!<br />
Nach einer intensiven und nervenaufreibenden Saison<br />
haben wir es geschafft. Die 1. Herrenmannschaft der<br />
SG <strong>Lachendorf</strong>/Beedenbostel ist nach langer Abstinenz<br />
wieder in die 1. Kreisklasse aufgestiegen. Nachdem die<br />
Hinrunde souverän als Tabellenführer beendet wurde<br />
und über weite Strecken den Zuschauern<br />
guter Fußball geboten wurde, ließ die Rückserie leider<br />
einiges zu wünschen übrig. Auf Grund zahlreicher<br />
Verletzungen aber auch Undiszipliniertheiten auf dem<br />
Platz wurde kurz vor Saisonende ein 9-Punkte-<br />
Vorsprung<br />
verspielt und letztlich mussten wir froh sein als Tabellendritter<br />
das Saisonziel Aufstieg erreicht zu haben.<br />
DREWSEN – Wanderpokal der Vereine 2013<br />
Bei bestem Fußballwetter trafen sich am 21. Juni<br />
2013in diesem Jahr insgesamt 8 Mannschaften zu einer<br />
erneuten Auflage des beliebten DREWSEN – CUP !<br />
Leider mussten kurzfristig die Firma DREWSEN durch<br />
den plötzlichen Tod ihres Senior Gesellschafters,<br />
Herrn Elgar Drewsen, sowie die Fahrradtruppe der<br />
Pedaleros ihre Teilnahme absagen. Für das leibliche<br />
Wohl sorgte wieder der Förderverein Jugendfußball<br />
<strong>Lachendorf</strong> mit vielen, fleißigen Helfern.<br />
Für die sportlichen Höhepunkte waren die folgenden<br />
Mannschaften verantwortlich: Der Schützenverein<br />
Beedenbostel, die Handballsparte <strong>Lachendorf</strong>, der FC<br />
<strong>Lachendorf</strong> und der Schützenverein <strong>Lachendorf</strong> traten<br />
in der Gruppe A an und in Gruppe B spielten der Fanclub<br />
„ Celler Wölfe“, die Tischtennis-Sparte, die Freiwillige<br />
Feuerwehr <strong>Lachendorf</strong> und das „ Weiße Ballett<br />
„ . Der Schirinachwuchs des TuS <strong>Lachendorf</strong> leitete die<br />
gesamten Partien problemlos und mit dem nötigen Fingerspitzengefühl.
Die spannenden und fairen Spiele in den Gruppen sorgten<br />
für beste Unterhaltung und nach der Vorrunde sahen<br />
sich die Tischtennis–Sparte und der Schützenverein<br />
Beedenbostel auf<br />
den 1. Plätzen. Nach den Platzierungsspielen trafen<br />
dann im Halbfinale die Schützen aus Beedenbostel und<br />
der Fanclub „Celler Wölfe“ sowie im 2. Halbfinale die<br />
Plattenakrobaten vom Tischtennis und der zweimalige<br />
Titelgewinner vom FC <strong>Lachendorf</strong> aufeinander.<br />
Auch diese teilweise hochdramatischen Begegnungen<br />
fanden ihre Sieger und so hieß das diesjährige Finale<br />
Tischtennis gegen „Celler Wölfe“.<br />
Auch dieses Schauspiel entbehrte nicht der nötigen<br />
Dramaturgie, denn nach einer schnellen Führung des<br />
Fanclubs trafen die Plattenspieler erst mit dem<br />
Schlusspfiff und retteten sich so ins 9 Meter–Schießen.<br />
Dank eines überragenden TTT ( Tischtennistorwart )<br />
mussten sich die „Wölfe“ am Ende mit<br />
3:1 n. N. geschlagen geben, zeigten sich aber auch in<br />
der Niederlage als faire Sportfreunde.<br />
Dem erstmaligen und strahlenden Siegern wurde der<br />
riesige Wanderpokal überreicht, der nun für ein Jahr<br />
die Vitrine der Tischtennis–Sparte zieren wird.<br />
Herzlichen Glückwunsch dazu und hoffentlich auf ein<br />
Wiedersehen im nächsten Jahr zur Titelverteidigung.<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
Jens Suderburg und Christoph Taschenbrecher<br />
(1.Vorsitzender Förderverein Jugendfußball)<br />
Die Siegermannschaft des TuS <strong>Lachendorf</strong> - Tichtennisabteilung<br />
mit dem Drewsen-Wanderpokal<br />
Die Schiedsrichter mit<br />
Fingerspitzengefühl<br />
Das entscheidende Tor<br />
39<br />
JSG Südheide 09 (1. Halbjahr 2013) Bezirksligasaison<br />
der U 15 I<br />
Anfang des Jahres sind wir hinter unseren Erwartungen<br />
geblieben. Als Aufsteiger in die Bezirksliga konnten<br />
wir der Favoritenrolle in der Hallenserie nicht gerecht<br />
werden. Frohen Mutes sind wir dann aber in die neue<br />
Liga gestartet und konnten die Hinrunde mit 5 Siegen<br />
aus 5 Spielen mit 15 Pkt. Und 21 : 4 Toren beenden.<br />
JSG Fuhsetal zog ihr Team zurück und so blieben noch<br />
12 Pkt. Und 16:4 Tore stehen. Die Rückserie spielten<br />
wir sehr schwach. Mit einer Heimpleite und 2 Remis,<br />
mussten wir teilweise noch um den Klassenerhalt bangen,<br />
konnten am Ende aber mit einem 3er sogar unsere<br />
Spitzenposition behaupten. Alles in allem ist der Erfolg<br />
aber hoch verdient. Neben dem sportlichen Triumpf<br />
wurden wir aber noch an anderer Stelle geehrt. Von<br />
den 60 teilnehmenden Mannschaften aus dem Bezirk<br />
Lüneburg, wurden wir beim Fair Play – Cup von unseren<br />
Gegnern auf Platz 2 gewählt. Denkbar knapp hinter<br />
dem Gewinner aus Schneeverdingen. Eine ganz besondere<br />
Auszeichnung für unsere Truppe. In der kommenden<br />
U16 Saison wollen wir wieder oben mitspielen und<br />
mindestens Platz 3 erreichen, dann wären wir in der<br />
Aufstiegsrunde zur Landesliga dabei und das ist mittelfristig<br />
unser Ziel. Flynn Menne ( Umzug ) und Ole<br />
Meyer ( Leichtathletik ) haben uns verlassen. Wir wünschen<br />
ihnen alles Gute und viel Erfolg auf ihren weiteren<br />
Wegen, „ es war eine schöne Zeit mit euch ! „.3<br />
hochkarätige Zugänge verstärken uns in Zukunft bei<br />
den bevorstehenden Aufgaben. Mohammed Ibrahimov<br />
( Allertal II ), Leon Schacht ( Allertal I ) und Nils Reimann<br />
aus unserer 2. Mannschaft kompletttieren unseren<br />
20 köpfigen Kader. Das Probetraining eines Celler<br />
Talents steht noch aus und eventuell erhöhen wir auf 21<br />
Spieler. Wir heißen die neuen Spieler herzlich willkommen<br />
in unseren Reihen und freuen uns auf eine<br />
tolle Zusammenarbeit. Mit Burkhardt Klapproth stößt<br />
ein weiterer, erfahrener Trainer / Betreuer zu uns, der<br />
sich hauptsächlich mit unseren Torleuten beschäftigen<br />
wird. Über diesen Neuzugang freue ich mich ganz besonders,<br />
herzlich willkommen, Burkhardt! Ein Riesenkompliment<br />
an unsere Elternschaft! Nicht ohne Grund<br />
wurdet ihr beim Fair Play auf Platz 5 gewählt, ihr<br />
macht das einfach nur ganz toll! 11 Spieler waren mit<br />
mir zum Saisonabschluss in Bricquebec, unserer Partnerstadt<br />
in der Normandie. Auch dort hat diese Mannschaft<br />
einen solch positiven, bleibenden Eindruck hinterlassen,<br />
dass ich wahnsinnig stolz bin, bei dieser<br />
Truppe dabei sein zu dürfen. So, nun aber auf in die<br />
neue Saison!<br />
Ich freu’ mich drauf, Taschi
40<br />
NABU <strong>Lachendorf</strong> informiert:<br />
nabu@nabu-lachendorf.de<br />
www.nabu-lachendorf.de<br />
Uwe Kuehn-T.05145 93335<br />
Wir konnten helfen …<br />
… auf die telefonische Anfrage aus Gockenholz hin, um<br />
welchen mit schrillen Rufen hoch über dem Dorf kreisenden<br />
(Greif?)- Vogel es sich wohl handeln könnte. Unsere Antwort,<br />
es sei vermutlich ein Roter Milan, bestätigte sich, als<br />
wir mit einem Ting-Stift aus dem Kosmos-Fotoband „Was<br />
fliegt denn da?“ dessen Rufe vorspielten und der Anrufer<br />
am Telefon bestätigte: „Genau, das sind die Rufe!“.<br />
… indem auf unsere Vermittlung hin unser Fledermaus-<br />
Experte R.Habeck aus Celle sich um eine Zwergfledermaus<br />
kümmerte, die in der Fichtenstrasse in <strong>Lachendorf</strong> in ein<br />
Dachrinnensieb geraten war. Leider war sie schon zu sehr<br />
geschwächt und verstarb zwei Stunden später. Im Gegensatz<br />
dazu überlebten vier in einem Haus am Steege in Beedenbostel<br />
geborgene junge Zwergfledermäuse, die inzwischen<br />
in der großen Patientengruppe im Fledermaus-<br />
Krankenhaus in Hannover ausgeflogen sind. Eine weitere<br />
Fledermaus, ein Abendsegler, besuchte die Bücherei in<br />
Ahnsbeck. Nachdem sie reichlich von dem angebotenem<br />
Wasser getrunken hatte, flog sie wieder davon.<br />
… indem wir uns eines wohl nach einer Kollision mit einem<br />
Auto verletzten und kurz darauf verstorbenen Vogels aus<br />
Celle annahmen. Das Besondere daran: Es handelte sich um<br />
einen Birkenzeisig –der ist bei uns im Sommerhalbjahr an<br />
sich schon sehr selten- mit einem Ring und der Aufschrift:<br />
8H02427 Stavanger Norway. Wir haben diese Ringnummer<br />
an unsere Vogelwarte Helgoland weiter gereicht und sind<br />
nun gespannt auf weitere Informationen aus Norwegen.<br />
Beobachtungen:<br />
Das nach vier Tagen am 14.Mai von <strong>Lachendorf</strong> nach<br />
Ahnsbeck übergesiedelte junge Weißstorchpaar ist dort<br />
zumindest bis Ende Juli in dem Nest auf dem Spritzenhaus<br />
geblieben. So besteht die Hoffnung, dass es im nächsten<br />
Jahr –dann brutreifer- wiederkommt.<br />
Ähnliches gilt für das Paar, das sich vom 23.Mai bis zum<br />
11.Juli auf der neu errichteten Nisthilfe in Hahnenhorn<br />
aufhielt.<br />
Die Storchenpaar auf dem Dach der Kirche in Hohne ist<br />
auch nach dem Tod seiner drei Jungen standorttreu geblieben.<br />
Die beiden Storchenjungen auf dem Nest Im Wiesengrund<br />
im benachbarten Ummern sind inzwischen flügge.<br />
Noch viel seltener als der Ligusterschwärmer ist der Eisvogel<br />
–nein, nicht der Vogel, sondern der Schmetterling gleichen<br />
Namens. Dieser wurde uns von einem Waldgrundstück<br />
an der Lutter westlich von Eldingen gemeldet.<br />
Dabei handelte es sich möglicherweise um den bisher im<br />
Kreis Celle noch nicht nachgewiesenen Großen Eisvogel.<br />
Was erst kaum denkbar erschien, wird zumindest wahrscheinlicher,<br />
weil am gleichen Tag bei Bargfeld ein Schmetterlingsexperte<br />
für kurze Zeit einen Schmetterling sah, bei<br />
dem er spontan das Empfinden hatte: Das ist doch ein Großer<br />
Eisvogel! Eine exakte Bestimmung (möglichst mit<br />
Belegfoto) war aber nicht möglich, weil der Falter dann<br />
weiterflog.<br />
Auf demselben Grundstück bei Eldingen steht auch eine<br />
Gruppe großer Wildkirschenbäume. An deren Früchten tat<br />
sich mehrfach ein Baummarder und seine drei Jungen<br />
gütlich.<br />
Und noch eine Meldung von dort: Am 29.Juli konnte ein<br />
Schmetterling eindeutig als weiblicher Großer Schillerfalter<br />
bestimmt werden.<br />
Von einem Getreidefeld und einem Rübenacker am Ortsrand<br />
von Gockenholz rufen schon seit längerem Wachteln. Dies<br />
ist schon bemerkenswert, weil Wachteln in diesem Jahr bei<br />
uns nicht sehr häufig sind.<br />
Für Mitteilungen danken wir dieses Mal u.a.<br />
D. Adamczyk, H. Hagen, F. Kutz, H. Möller, Fr. Pernau<br />
und der Polizei <strong>Lachendorf</strong>, R. Seewald-Kuhls<br />
Haben auch Sie interessante Naturbeobachtungen gemacht?<br />
– bitte melden Sie sich unter 05145 284289 (H.J.<br />
Behrmann) oder e-mail: hj.behrmann@googlemail.com.<br />
Unser Konto lautet weiterhin: NABU <strong>Lachendorf</strong> Nr.<br />
065502288 bei der Sparkasse Celle (Blz 25750001). Spenden<br />
für unsere Naturschutzarbeit in der <strong>Samtgemeinde</strong><br />
erbitten wir mit dem Zusatz „Projekte“. Gerne stellen wir<br />
dafür Spendenbescheinigungen aus.<br />
Einen nicht alltäglichen Besuch erhielt die Polizeistation in<br />
<strong>Lachendorf</strong>. Dort landete ein Ligusterschwärmer und<br />
konnte auch fotografiert werden. Dieser Nachtschmetterling<br />
ist inzwischen sehr selten geworden. Seinen Namen hat er<br />
bekommen, weil die Raupen vor allem an Ligusterhecken<br />
und sonst auch an Flieder, Schneeball, Schneebeere und<br />
Forsythie zu finden sind.
Reservisten laden ein<br />
Zu unserer nächsten Veranstaltung laden wir herzlich ein.<br />
<strong>Lachendorf</strong>marsch am Freitag, den 16. <strong>August</strong> 2013 – 18:00 Uhr<br />
Im Rahmen der Durchführung „Förderung militärischer Fähigkeiten – MA“ führen wir zum 3. Mal den<br />
„<strong>Lachendorf</strong>marsch“ durch.<br />
Es ist ein 6-km langer Marsch mit 15 kg Gepäck rund um <strong>Lachendorf</strong>, der in<br />
60 Minuten absolviert werden muss. Anschließend sitzen wir noch gemütlich bei Getränken<br />
und Grillgut zusammen.<br />
Das Programm sieht für uns wie folgt aus:<br />
Leitung und Durchführung: Oberfeldwebel der Reserve Dirk Schlüter<br />
Ort: <strong>Lachendorf</strong>, Rehrkamp 33, DRK Heim<br />
Datum: 16.08.2013<br />
Zeitraum: 18.00 - 19.30 Uhr<br />
Ablauf:<br />
41<br />
Reservistenkameradschaft<br />
Lachtetal<br />
18.00 - 18.30 Uhr Eintreffen der Teilnehmer, Registrierung, wiegen,<br />
Einweisung<br />
18.30 Uhr Beginn des Marsches<br />
19.30 Uhr Ende des Marsches (wir warten auf alle).<br />
Anzug: Reservisten mit UTE und aktive Soldaten im Feldanzug (ggf. witterungsbedingt ergänzt),Teilnehmer ohne<br />
Bw-Bekleidung in Zivil .<br />
weitere Infos bei Heinrich Westermeyer, Tel. 05145-1029 oder Dirk Schlüter Tel. 05145-280041<br />
Nachlese:<br />
Fahrradüberprüfung zum Auftakt der<br />
Ferienpassaktion der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong><br />
Traditionsgemäß wurde am 26. Juni 2013 die Ferienpassaktion<br />
der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong> mit dem Fahrradsicherheitsscheck<br />
durch die Reservistenkameradschaft Lachtetal eröffnet.<br />
Die Veranstaltung fand wieder auf dem Grundstück des DRK-<br />
Ortsvereins Lachtetal statt. Nach Durchsicht und Durchführung<br />
kleinerer Reparaturen wie Bremsen nachziehen, beschädigte<br />
Lichtleitungen auswechseln, fehlende Speichenreflektoren<br />
ergänzen, durch die Kameraden der RK konnten dann die<br />
begehrten Prüfplaketten 2013 auf die Fahrräder geklebt<br />
werden. Die Reservisten wünschen allen Kindern eine schöne<br />
Ferienzeit.<br />
<strong>Lachendorf</strong> Hohne Eschede<br />
H E I Z U N G S B A U<br />
Otto Linneweh<br />
...alles ums Heizen!<br />
---offizieller Lieferant und Servicepartner der Regierung---<br />
Zahrenholzer Weg 57, 29351 Grebshorn Tel. 05148-92100 www.linneweh-heizung.de
Deutsches Rotes Kreuz <br />
Ortsverein Lachtetal e.V.<br />
In aller Kürze<br />
Den Blutspendetermin 16. Juli 2013 im Olen Drallen Hoff nahmen<br />
überraschend einhundertvierunddreißig Spender war.<br />
Besonders erfreulich war die hohe Anzahl von 12 Erstspendern. Erstund<br />
Jubiläumsspender lädt der Ortsverein Lachtetal zu Kaffee und<br />
Kuchen oder zum Frühstück in „Das kleine Café“ in <strong>Lachendorf</strong> ein.<br />
Der Andrang war so groß, dass uns die Gutscheine ausgingen. Diese<br />
werden den Spendern auf dem Postwege zugeschickt. Dankeschön.<br />
3. Spende Jasmin Gottschalk, Friedrich W. Knoop, Andre Koch, Andre<br />
Sand, Reinhard Runge, Ingeborg Schallock, Michael Thiele<br />
6. Spende Rolf v. Rossius, Dagmar Rodemann, Marcus Müller, Birga<br />
Künnecke, Gunnar Götze, Veysi Birgin<br />
10. Spende Mario Buch<br />
15. Spende Christian Malik, Monika Runow<br />
25. Spende Renate Klande<br />
40, Spende Cord Kirchhoff<br />
50. Spende Andreas Lang-Hartl 70. Spende Hanna Raddatz<br />
sowie als Erstspender Nicole Semmler, Henrike Schmettmann, Dennis<br />
Pichereau, Stefan Nitt, Jürgen Kuckuck-Pauser, Ludmilla Koch,<br />
Mirko Kniese, Marcia Isabella Klein, Anna Gottselig, Florian Ebel,<br />
Anett Dierks, Petra Brandes<br />
Wir bedanken uns und freuen uns auf viele weitere Spenden.<br />
Am 12. <strong>August</strong> ist das sozioökologische Zentrum für den Imbiss verantwortlich,<br />
am17. September werden wir den Imbiss als Bayrisches<br />
Buffet gestalten.<br />
Jugendrotkreuz<br />
Vom 11.07.2013 – 21.07.2013 fand die diesjährige IJB (Internationale<br />
Jugend Begegnung) in Upesgriva/Lettland statt.<br />
Nach einem 1:45 Stunden Flug nach Riga fuhren wir noch 2:30 Stunden<br />
bis zu unserem Bestimmungsort in das Naturschutzgebiet Uguni<br />
.Direkt an der baltischen Ostseeküste gelegen kamen wir in einem<br />
Internat unter ,in dem auch JRK´ler aus der Ukraine, Weißrussland<br />
und Lettland untergebracht wurden. Einige der Jugendlichen kannten<br />
wir noch vom letztem Jahr, als die IJB in <strong>Lachendorf</strong> stattfand. Die<br />
Wiedersehensfreude war auf allen Seiten sehr groß!<br />
Insgesamt waren wir 56 Jugendrotkreuzler aus 4 Ländern und versuchten<br />
uns über die englische Sprache zu verständigen. Oftmals<br />
halfen wir uns auch mit Mimik, Händen und Füßen was häufig in<br />
großem Lachen endete…<br />
In der Hafenstadt Ventspils fand ein großes Hafenfest statt, wir<br />
besuchten einen Kletterpark, und erkundeten die nächstgrößere<br />
Kreisstadt Talsi. Jeden Morgen gab es 15Min Morgengymnastik, es<br />
fand ein Erste Hilfe Wettbewerb statt, sportliche Aktivitäten standen<br />
fast täglich mit auf dem Programm und es wurde ein „ International<br />
Youth Red Cross Camp“ Chor gegründet.<br />
44 Jugendliche fanden über englische Lieder eine gemeinsame Stimme<br />
und so sangen wir „What a wonderful world“ (!) und voller Hingabe<br />
das Lied von John Lennon „Imagine“ .Ein echtes Gänsehauterlebnis!!<br />
Am letzten Abend präsentierten sich dann die einzelnen Länder - es<br />
waren beeindruckende Volkstänze (in Landestracht) zu sehen, sowie<br />
wunderschöne Lieder in der jeweiligen Sprache gesungen. Die deutschen<br />
JRK´ler trugen das Lied „Auf der Lüneburger Heide“ vor, welches<br />
vom Publikum schwungvoll im Takt mit geklatscht wurde. Bei<br />
dem Lied „Dat du min Leevsten büst“ war es dann mucksmäuschenstill<br />
im Saal.<br />
Natürlich fiel uns allen, nach 10 Tagen täglichem Zusammensein, der<br />
Abschied furchtbar schwer und es floss das ein oder andere Tränchen.<br />
Aber zum Glück gibt es ja die sozialen Netzwerke im Internet,<br />
auf denen wir uns immer noch täglich schreiben und Fotos, oder<br />
Videos hin- und herschicken.<br />
Es war eine unglaublich schöne und intensive Zeit und ein Erlebnis,<br />
welches wir wirklich nicht mehr missen möchten! Es tut wirklich sehr<br />
gut mal über den Tellerrand zu schauen und seinen Horizont zu erweitern!<br />
Man kann auch 10 Tage OHNE Internet überleben :o) und sich in<br />
der Natur verlieren.<br />
Lettland ist für Naturfreunde wirklich eine Reise wert!<br />
Pastor Behrmann hätte seine helle Freude an den vielen, vielen Störchen<br />
gehabt, welche am Straßenrand entlang stolzieren und jedes(n)<br />
3. Dach oder Strommasten bewohnen! Auf einem frisch umgepflügten<br />
Feld standen mind. 40 Störche und freuten sich auf ein Festmahl.<br />
Unbeschreiblich!!<br />
Auf diesem Wege möchten wir uns auch noch herzlich bei dem DRK<br />
Kreisverband Celle bedanken, welcher uns diese Reise ermöglichte.<br />
Nächstes Jahr findet das Treffen wieder in Deutschland statt .Nur<br />
noch 12 Monate warten…<br />
Atā / Tschüß Latvia!!<br />
Claudia Schakeit Teamleitung JRK Lachtetal und 2. Vorsitzende OV<br />
Lachtetal<br />
42<br />
Deutsches Rotes Kreuz <br />
Ortsverein Lachtetal e.V.<br />
DRK Heim:<br />
Geschäftsstelle:<br />
Rehrkamp 33 Rehrkamp 33<br />
29331 <strong>Lachendorf</strong> 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />
www.ov-lachtetal.drk.de<br />
Blutspende:<br />
Eldingen: 12. <strong>August</strong> 2013<br />
16:00Uhr -19:00 Uhr Sozioökologischen Zentrum Eldingen<br />
Ansprechpartner: Marlies Schröder: 05148 -92020<br />
Vorschau 2013:<br />
<strong>Lachendorf</strong>: 17. September - 17. Dezember<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Kleiderstube:<br />
Ansprechpartner: info@ov-lachtetal.drk.de<br />
08.08.2013 14:00-18:00 Annahme und Ausgabe<br />
28.08.2013 14:00-17:00 Annahme<br />
DRK- Heim, Rehrkamp 33, 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />
---------------------------------------------------------------------------------------------<br />
JRK Jugendrotkreuz:<br />
Ansprechpartner: Claudia Schakeit: 05145 -6115<br />
12.08.2013 16:00-18:30 (<strong>Lachendorf</strong>)<br />
26.08.2013 16:00-18:30 (Langlingen)<br />
09.09.2013 16:00-18:30 (<strong>Lachendorf</strong>)<br />
DRK-Heim, Rehrkamp 33, 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Bereitschaft:<br />
Ansprechpartner Axel Stilke: 05145 -2179<br />
10.09.2013 19:30-22:00<br />
24.09.2013 19:30-22:00* (Abfahrt OV-Heim 19 Uhr)<br />
01.10.2013 19:30-22:00<br />
DRK-Heim, Rehrkamp 33, 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />
*auswärtiger Termin SEG Celle<br />
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Lebensrettende Sofortmaßnahmen:<br />
03.08.2013 09:00-16:00<br />
07.09.2013 09:00-16:00<br />
Anmeldung erforderlich. Durchführung und Ansprechpartner DRK Kreisverband<br />
Celle Tel.: 05141/3747711 oder<br />
bildungszentrum@drkcelle.de<br />
DRK-Heim, Rehrkamp 33, 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />
Deutsches Rotes Kreuz <br />
Ortsverein Lachtetal e.V.<br />
DRK Heim:<br />
Geschäftsstelle:<br />
Rehrkamp 33 Rehrkamp 33<br />
29331 <strong>Lachendorf</strong> 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />
!!! Blutspende !!!<br />
Eldingen<br />
Dienstag, 12. <strong>August</strong> 2013<br />
von 16:00-19:00 Uhr<br />
Sozioökonomisches Zentrum<br />
Dorfstraße 8<br />
Auch Ihre Blutspende ist wichtig!<br />
Schenke Leben, spende Blut !<br />
Internet: www.Blutspende-NSTOB.de weitere Info -Service-Nr. 0800-11 949 11
Sommersingen im Olen Drallen Hoff<br />
Am 23. Juni 2013 hatte der Gemischte Chor <strong>Lachendorf</strong> zum<br />
Sommersingen bei Kaffee und Kuchen in den Olen Drallen<br />
Hoff eingeladen. Als Gäste waren in diesem Jahr die Kinder<br />
des Kinderkirchenchores Beedenbostel dabei.<br />
Der Chor sang zum ersten Mal unter seiner neuen Chorleiterin<br />
Gabi Dahl, die auch den Kinderchor leitet. Eröffnet wurde<br />
das Sommersingen mit dem Kanon „Singen macht Spaß,<br />
singen tut gut“, vom Gemischten Chor. Danach wurden<br />
zwischen den vom Chor gesungenen Liedern immer wieder<br />
die Zuhörer zum Mitsingen von alten bekannten Volksliedern<br />
eingeladen. Dabei gab es musikalische Begleitung:<br />
Renate Romey am Klavier, Maria Much mit der Gitarre und<br />
– last but not least – unser bisheriger Chorleiter Eberhard<br />
Schmidt mit seiner Geige.<br />
Mit dem Kanon „Viva la musica“ wurde die Kaffeepause<br />
eingeläutet und alle konnten sich an dem wieder üppigen und<br />
vielseitigen Kuchenbuffet satt essen.<br />
Nach der Pause erfreuten uns die Kinder des Kinderkirchenchores<br />
Beedenbostel mit ihrem musikalischen Märchen „Der<br />
kleine Igel“, das sie voller Begeisterung vortrugen. Und nach<br />
dem Abschiedslied „Amazing Grace“ des Gemischten Chores<br />
sangen noch alle Kinder und Erwachsenen gemeinsam<br />
den Kanon „Schön war die Zeit, doch jetzt ist es soweit, wir<br />
sagen uns Auf Wiedersehen“.<br />
Auf ein Wiedersehen mit vielen Zuhörern bei nächster Gelegenheit<br />
freut sich der Gemischte Chor <strong>Lachendorf</strong>. Alle<br />
Sänger und Sängerinnen sowie unsere Chorleiterin würden<br />
sich aber auch sehr über Verstärkung freuen, Notenkenntnisse<br />
sind nicht erforderlich. Die Übungsabende finden zur Zeit<br />
noch in der Arche Noah statt, immer donnerstags um 19.30<br />
Uhr. Der erste Singabend nach der Sommerpause ist der 8.<br />
<strong>August</strong> 2013. Nähere Informationen gibt gerne unsere 1.<br />
Vorsitzende Katrin Drögemüller, Tel. 05145-2314.<br />
Bedanken möchte sich der Gemischte Chor noch einmal<br />
herzlich bei all denjenigen, die mit Ihrer Spende dazu beigetragen<br />
haben, dass eine Summe von 660,00 Euro an Flutopfer<br />
des letzten Elbe-Hochwassers überwiesen werden konnte.<br />
Helga Merkel<br />
43<br />
Sozialverband VdK OV <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong><br />
Breslauer Straße 12, 29353 Ahnsbeck,<br />
Tel.: 05145 - 93240<br />
Ehrenmedaille an Ewald Hasselmann<br />
verliehen.<br />
25 Jahre Vorstandsarbeit geleistet!<br />
Kürzlich fand in <strong>Lachendorf</strong> die Jahreshauptversammlung<br />
des Sozialverbandes VdK statt. Nach der Begrüßung durch<br />
den Vorsitzenden Harry Opel, gedachte man der verstorbenen<br />
Mitglieder. Das von der Schriftführerin Ilona Opel verlesene<br />
Protokoll, wurde einstimmig genehmigt. In seinem<br />
Jahresbericht lies der Vorsitzende das vergangene Jahr mit<br />
all seinen Veranstaltungen noch einmal revuepassieren. Er<br />
bedankte sich bei seiner Stellvertreterin Wilma Olfermann,<br />
dem Vorstand und allen, die den Ortsverband unterstützt<br />
haben. Der Ortsverband <strong>Lachendorf</strong> konnte im letzten Jahr<br />
24 neue Mitglieder gewinnen. Der von der Kassenwartin<br />
Erika Lilje vorgetragene Kassenbericht, wurde von den Kassenprüfern<br />
bestätigt woraufhin die Mitglieder den Vorstand<br />
entlasteten. Neue Kassenprüferin wurde Irmgard Reimann.<br />
Ursula Stennei wird in Zukunft die Mitglieder im Raum<br />
Wienhausen betreuen. Einen Höhepunkt der Veranstaltung<br />
waren die Ehrungen. Hier wurde Ewald Hasselmann mit der<br />
Ehrenmedaille des Landesverbandes Niedersachsen für seine<br />
25 jährige Vorstandsarbeit im <strong>Lachendorf</strong>er Ortsverband<br />
geehrt. 20 Jahre ist Erika Lilje im <strong>Lachendorf</strong>er Vorstand<br />
aktiv. Das Amt der Schriftführerin bekleidet Ilona Opel seit<br />
nunmehr 15 Jahren. Ferner wurde Irmgard Reimann für ihre<br />
10jährige Mitgliedschaft im Ortsverband <strong>Lachendorf</strong> geehrt.<br />
Sie wurden mit einer Ehrennadel und Urkunde geehrt. Die<br />
Ehrungen nahm der Kreis- und Ortsverbandsvorsitzende<br />
Harry Opel vor.
44<br />
Seniorenresidenz<br />
DREI EICHEN<br />
EIN GEBORGENES ZUHAUSE IN LACHENDORF<br />
In <strong>Lachendorf</strong>, in der Nähe der historischen Residenzstadt<br />
Celle, liegt das neu erbaute, stilvolle Haus mit großer<br />
Gartenanlage und bietet freien Blick auf Wiesen und Felder.<br />
Von außen erinnert der imposante Giebel an die Blütezeit der<br />
Weserrenaissance und auch innen bietet das ansprechende<br />
Ambiente eine Atmospäre zum Wohlfühlen.<br />
• 63 behagliche Einzel- und 5 Doppelzimmer<br />
mit Senioren-Bädern<br />
• Küche im eigenen Haus mit allen Kostformen<br />
• Einkaufsmöglichkeiten, Apotheken und Arztpraxen<br />
in der näheren Umgebung<br />
• umfangreiches Kultur- und Freizeitangebot<br />
• Pflege und Betreuung in allen Pflegestufen<br />
• Kurzzeit- und Urlaubspflege<br />
• Probewohnen möglich<br />
Die Residenzleitung und das Team informieren Sie gern.<br />
Ackerstr. 27 E • 29331 <strong>Lachendorf</strong> • Tel. 05145 28 66 - 0<br />
www.lifecare-pflege.de<br />
Annahmeschluss für die September-Ausgabe ist am<br />
Mittwoch, 28. <strong>August</strong> 2013, 12.00 Uhr.
45<br />
Der Bürgerverein Eldingen e.V. informiert:<br />
Jugendamt lädt ins Schlosstheater ein<br />
Neun Sondervorstellungen aus der Spielzeit 2013/2014<br />
Celle (lkc). Der Landkreis Celle bietet auch in diesem<br />
Jahr wieder stark ermäßigte Theaterkarten für jugendliche<br />
Mitglieder von Jugendgruppen und Vereinen sowie Jugendzentren<br />
und Schulen aus dem Landkreis Celle an. Mitglieder<br />
im Alter von bis zu 26 Jahren, Jugendleiter mit einer Jugendleiter-Card<br />
(Juleica) und Erwachsene, die Jüngere mit dem<br />
Auto zum Theater bringen, können die Karten zum Preis von<br />
3,- Euro erwerben. Für manche Stücke wird möglicherweise<br />
noch ein Musikzuschlag fällig.<br />
Im Abonnement von neun Sondervorstellungen sind folgende<br />
Stücke und Termine im Schlosstheater für das Jugendamt<br />
des Landkreises Celle geplant:<br />
Donnerstag, 03.10.2013 - Judy<br />
Montag, 28.10.2013 - Halpern und Johnson<br />
Montag, 02.12.2013 - Das Leben des Galilei<br />
Montag, 16.12.2013 - Charleys Tante<br />
Montag, 10.02.2014 - Iphigenie auf Tauris<br />
Montag, 10.03.2014 - Der Vorname<br />
Montag, 31.03.2014 - Harold und Maude<br />
Montag, 19.05.2014 - Seelandschaft mit Pocahontas<br />
Montag, 16.06.2014 - Miss Sara Sampson<br />
Die Vorstellungen beginnen jeweils<br />
um 20:00 Uhr<br />
Wichtig! Die Anmeldungen für die neue Spielzeit müssen<br />
bis spätestens 02.09.2013 beim Jugendamt des Landkreises,<br />
Trift 26, 29221 Celle, abgeben werden. Je Institution sollten<br />
mindestens fünf Karten im Abonnement bestellt werden.<br />
Gruppen mit weniger als fünf Personen wenden sich bitte an<br />
die Mitarbeiter des Jugendamtes.<br />
Weitere Informationen sind beim Jugendamt des Landkreises<br />
Celle unter (05141) 916-4306 und (05141) 916-4358 oder<br />
per E-Mail: Jana.Hinrichs@lkcelle.de oder Thomas-<br />
Till.Voigt@lkcelle.de erhältlich.<br />
30 Jahre Volkstazgruppe des<br />
LandFrauenvereins Ummern / Hohne<br />
Anlässlich unseres 30. Jährigen Bestehens fuhr die Volkstanzgruppe<br />
vom 5. bis 7. Juli nach Rüdesheim. Es war eine wunderschöne<br />
Fahrt, besonders die Schifffahrt am Samstagabend auf<br />
dem Rhein, von wo aus wir ein tolles Feuerwerk genießen<br />
konnte, hat uns sehr beeindruckt.<br />
Die Volkstanzgruppe besteht zurzeit aus 28 aktiven Tänzerinnen,<br />
von denen Inge Lange, Adeline Drangmeister, Uta<br />
Siewert, Edelgard Müller und Renate Brammer, Gründungsmitglieder<br />
sind.<br />
Fahrradtour und Besichtigung am<br />
22.06.2013 waren ein voller Erfolg<br />
Zwar war die Teilnehmerzahl begrenzt, aber die Fahrradtour<br />
und die Besichtigung der Biogasanlage von<br />
Knoops in Luttern waren ein voller Erfolg. Alle Teilnehmer<br />
(von 7 - 79) hatten viel Spaß. Ein großer Dank<br />
geht an die Gebrüder Knoop, die uns die Anlage sehr<br />
geduldig und sehr detailliert erklärt haben. Beim anschließenden<br />
Grillen auf der sehr schönen neuen Anlage<br />
in Luttern, standen beiden dann noch für weitere<br />
Fragen zur Verfügung.<br />
Vorankündigung:<br />
Am Samstag dem 31. <strong>August</strong> 2013 ab 19.00 Uhr, steht<br />
mit dem Weinfest am SÖZ, das nächste Eldinger Highlight<br />
auf dem Programm. Der Bürgerverein freut sich<br />
auf Ihre Teilnahme!<br />
JEANS-MÜHLE<br />
... hier wohnt die Jeans ...<br />
Oppershäuser Straße 7 · <strong>Lachendorf</strong><br />
Telefon (0 51 45) 85 21<br />
Achten Sie auf unsere<br />
SSV-<br />
Angebote<br />
und auf das schicke<br />
„GlAShAuS“ – gleich nebenan
46<br />
Schützenfest in<br />
AHNSBECK<br />
„ U n t e r d e n E i c h e n “ v o m 0 9 . b i s 1 7 . A u g u s t 2 0 1 3<br />
Freitag, 09.8.2013: 19:30 Uhr Begrüßung durch den Vorsitzenden. Ehrungen, Beförderungen und<br />
Pokalverleihung auf dem Festzelt.<br />
21:00 Uhr Gemeinsamer Fackelumzug zum Ehrenmal. Kranzniederlegung<br />
22:00 Uhr Gemütliches Beisammensein auf dem Festzelt<br />
Samstag, 10.8.2013: 09:30 Uhr Jungschützenkönigsschießen auf dem Schießstand<br />
13:00 Uhr Antreten vor dem Festzelt. Abholung der Fahnen, des Bürgermeisters<br />
und der Majestäten.<br />
Im Anschluss: Jungschützenproklamation und anbringen seiner<br />
Königsscheibe. Es musiziert der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr<br />
<strong>Lachendorf</strong> und der Spielmannzug Scheuen.<br />
16:00 Uhr Eröffnung des Schützenfestes 2013 durch den ersten Vorsitzenden.<br />
Anschließend Kaffeetafel und Rekruten-Prüfung auf dem Schützenzelt.<br />
20:45 Uhr Treffen am Feuerwehrgerätehaus in Uniform.<br />
21:00 Uhr Gemeinsamer Aufmarsch auf das Festzelt. Anschließend großer<br />
Festball mit dem Königshaus. Es spielt die „Californian Dance Band“.<br />
Eintritt: 5,- €. Weitere Infos unter: www.californian-dance-band.de<br />
Sonntag, 11.8.2013: 09:00 Uhr Treffen am Heidehof Ahnsbeck mit dem Spielmannzug Ahnsbeck.<br />
09:30 Uhr Kleines Frühstück beim König. Anschließend Abmarsch zum<br />
Schießstand.<br />
10:30 Uhr bis 15:00 Uhr Königsschießen<br />
10:30 Uhr bis 14:00 Uhr Ausschießen der Damenehrenscheibe<br />
14:30 Uhr Kaffeetafel sowie Uffz-Prüfungen und Beförderungen der<br />
Jungschützen<br />
15:30 Uhr Begrüßung aller Gäste mit anschließender Königsproklamation. Umzug<br />
zum neuen König.<br />
18:30 Uhr Rückkehr zum Schützenplatz<br />
im Anschluß Festball mit dem neuen Königshaus auf dem Schützenzelt mit allen<br />
Gästen. Es spielt „DJ Henning“. Eintritt: FREI<br />
Samstag, 17.08.2013: 09:30 Uhr Königsfrühstück mit Kinderkönigsproklamation und Ehrungen.<br />
Unterhaltungsmusik mit „DJ Marcel“<br />
13:00 Uhr Antreten vor dem Festzelt. Anschließend bunter Umzug durch das Dorf<br />
zum Kinderkönig. Es musiziert der Musikzug der Freiwilligen<br />
Feuerwehr <strong>Lachendorf</strong> und der Spielmannzug Scheuen.<br />
16:00 Uhr Kinderschützenfest mit Tanz und Animation auf dem Schützenzelt mit<br />
„DJ Marcel von Partyalarm“. Kaffeetafel<br />
20:45 Uhr Treffen am Feuerwehrgerätehaus in Uniform.<br />
21:00 Uhr Gemeinsamer Aufmarsch auf das Festzelt. Anschließend<br />
Jungschützenball mit „PartyAlarm“ Tanzen, feiern, flirten bis der<br />
Zeltboden glüht. Die besten Hits von heute und mega Partyknaller.<br />
Eintritt: 4,- €. Weitere Infos unter: www.niedersachsenfeiert.de<br />
Ä n d e r u n g e n v o r b e h a l t e n !<br />
Auf dem Festplatz: Thilliants Vergnügungspark<br />
Es lädt ein: Schützenverein von 1710 / 1876 e.V. Ahnsbeck & Festwirt Ahrend
47<br />
Larissa Deecke sichert sich<br />
Bronze Medaille<br />
Einen tollen Erfolg konnte Larissa Deecke aus <strong>Lachendorf</strong><br />
vom RFV Beedenbostel bei der Landesmeisterschaft<br />
in Hannover für sich verbuchen.<br />
Sie errang mit ihrem Pferd Don Vitus in den ersten<br />
beiden S Dressuren jeweils den 3. Platz und würde<br />
somit zur Kür zugelassen. Zu den Klängen von David<br />
Garett schaffte sie es auf den 4. Platz.<br />
Dies sicherte ihr einen tollen 3. Platz in der Meisterschaftswertung<br />
und hat nun Aussichten auch zur Deutschen<br />
Meisterschaft zu fahren.<br />
Der RFV Beedenbostel gratuliert Larissa hierzu ganz<br />
herzlich und wünscht ihr weiterhin viel GLÜCK!!<br />
-------------------------------<br />
Dressur- und Springturnier in Beedenbostel<br />
Am 14. und 15. September findet das traditionelle<br />
Dressur- und Springturnier auf der Anlage des Reitund<br />
Fahrvereins Beedenbostel statt. Vom Führzügel bis<br />
hin zur Klasse M wird für alle Alters- und Leistungsklassen<br />
eine Menge geboten. Wie schon im letzten Jahr<br />
findet auch dieses Mal das Heide-Derby satt. Dieses<br />
wird an verschiedenen Orten ausgetragen, bei dem die<br />
Reiter und Reiterinnen einen Springparcours bewältigen<br />
müssen, in dem neben den normalen Hindernissen<br />
auch sieben Geländesprünge eingebaut sind.<br />
Am Samstag starten finden die Dressur- und Springprüfungen<br />
der Kl. A statt, sowie die WB in allen Klassen<br />
und einige Dressur- und Springprüfungen der Kl.<br />
L. Höhepunkte an diesem Tag ist sicherlich das M-<br />
Springen mit Stechen und die M-Dressur.<br />
Sonntag finden weitere Prüfungen in den Klassen A<br />
und L statt und auch die Kleinsten im Führzügel und<br />
Reiter Wettbewerb kommen zum Zug.<br />
Highlight am Sonntag ist auf dem Dressurplatz die<br />
Dressurprüfung Kl. M** und auf dem Springplatz die<br />
Punktespringprüfung Kl. M und die Springprüfung Kl.<br />
M** mit Stechen.<br />
Anne-Katrin Meiners<br />
-------------------<br />
Erfolgreiche Basispassprüfung<br />
Insgesamt 11 Kinder und Jugendliche vom RFV Beedenbostel<br />
absolvierten gleich zu Beginn der Ferien<br />
erfolgreich ihre Basispassprüfung. Vorbereitet wurde<br />
die Prüfung mit einem dreitägigen Lehrgang unter der<br />
Leitung von Hilke Stampehl und der Unterstützung von<br />
Kathrin Knoop als Ausbilderin.<br />
Beim Basispass geht es um das theoretische Wissen<br />
rund ums Pferd. Satteln, Trensen und Putzen gehört<br />
auch dazu, ebenso das Vorführen auf der Dreicksbahn,<br />
sowie das Verlanden eines Pferdes.<br />
Bei der guten Vorbereitung konnte nichts schief gehen<br />
und so konnten die beiden Richterinnen Silke Beeck<br />
und Editha Schlüter allen ihre verdiente Urkunde überreichen.<br />
Es haben bestanden: Johanna Röber, Lars Oppermann,<br />
Johanna Götting, Emily Germershausen, Maike Gansler,<br />
Zoe Beugger, Hanna Marwedel, Nadine Teschner,<br />
Sina Klein , Leann Gale und Lisa Marie Dreßler
48<br />
Reha-Hilfsmittel | Mobilitätshilfen | Medizintechnik |<br />
Beratung zu Hause | Lieferung & Montage |<br />
24 Std. Notdienst<br />
www.sanitaetshaus-suedheide.de<br />
Ihr Sanitätshaus<br />
in <strong>Lachendorf</strong><br />
✆05145. 27 87 230<br />
NEUE Adresse ab Oktober 2013: Ackerstraße 9a, <strong>Lachendorf</strong><br />
Sanitätshaus Südheide GmbH, Ackerstraße 9a, 29331 <strong>Lachendorf</strong>, Tel.: 05145. 27 87 230, info@sanitaetshaus-suedheide.de
Kindermalwettbewerb<br />
Wer gestaltet das Logo von<br />
„Kinder sind Zukunft“?<br />
Für unsere Initiative suchen wir noch ein<br />
Logo. Kinder bis 12 Jahren können das<br />
Logo für uns entwerfen. Für die ersten drei<br />
Gewinner gibt es tolle Preise!<br />
Die 10 wichtigsten Sonnenregeln<br />
1. Nie ungeschützt in die pralle Sonne gehen. Besonders<br />
helle, empfindliche Haut, nicht vorgebräunte Haut oder<br />
Kinderhaut kann schon nach ein paar Minuten Schäden<br />
davontragen.<br />
2. Hut oder Kappe, Sonnenbrille, bedeckende Kleidung<br />
schützen. Alle unbedeckten Hautstellen mit einem<br />
Sonnenschutzmittel eincremen. Dabei Nacken, Ohren,<br />
Fußrücken nicht vergessen.<br />
3. Das passende Sonnenschutzmittel mit dem richtigen<br />
Lichtschutzfaktor auswählen. Unser Test „Welcher<br />
Sonnenschutz-Typ sind Sie“ hilft Ihnen in Kürze dabei.<br />
4. Ausreichend Sonnenschutzmittel verwenden. Bei zu<br />
sparsamem Gebrauch verringert sich die Schutzwirkung!<br />
Tragen Sie das Sonnenschutzmittel auf, bevor Sie in die<br />
Sonne gehen.<br />
5. Am Wasser und beim Sport (Schwitzen!) sollte<br />
wasserfester oder extra wasserfester Sonnenschutz<br />
verwendet werden. Nach dem Schwimmen trotzdem<br />
unbedingt nachcremen.<br />
6. UV-Schutzkleidung bietet einen zusätzlichen Schutz<br />
vor schädigenden Strahlen, z.B. am Strand, im Wasser<br />
oder in den Bergen.<br />
7. Bei längerem Aufenthalt in der Sonne zwischendurch<br />
nachcremen, besonders die sogenannten „Sonnenterrassen“:<br />
Schultern, Nase, Ohren, Fußrücken.<br />
8. Zwischen 11 und 15 Uhr möglichst im Schatten<br />
aufhalten, weil dann die Strahlungsintensität am<br />
größten ist. Bitte beachten: der Schatten unter Baumkronen<br />
ist oft nicht ausreichend, auch hier<br />
Sonnenschutzmittel benutzen.<br />
9. Nicht nur am Strand oder im Schwimmbad scheint die<br />
Sonne. Auch im Alltag an Sonnenschutz denken, zum<br />
Beispiel beim Arbeiten oder bei Freizeitaktivitäten im Freien.<br />
10. Einige Medikamente<br />
verstärken die Wirkung der<br />
Sonnenstrahlung. Fragen Sie in<br />
Ihrer Apotheke nach eventuellen<br />
photosensibilisierenden Effekten<br />
der von Ihnen verwendeten<br />
Arzneimittel.<br />
Bahnhofstr. 15 · 29331 <strong>Lachendorf</strong><br />
Telefon: 0 51 45 / 80 33<br />
Kinder sind<br />
Zukunft!<br />
Unter dem Motto: „Kinder sind Zukunft“ möchten wir gemeinsam mit Ihnen<br />
eine Initiative in <strong>Lachendorf</strong> starten, die unseren Kindern vor Ort direkt und<br />
unbürokratisch zugute kommt.<br />
Und so geht‘s:<br />
Wir wünschen allen<br />
ABC-Schützen eine<br />
spannende und<br />
erfolgreiche Schulzeit!<br />
1. Kundenkonto anlegen<br />
werden Sie Kunde in unserer Lachte-Apotheke und lassen Sie sich ein<br />
Kundenkonto anlegen. Dies dauert 30 Sekunden und ist ohne Kosten und<br />
Verpflichtungen für Sie.<br />
2. Einkaufen<br />
bei jedem Einkauf von frei verkäuflichen Artikeln erhalten Sie 3 % Sofortrabatt<br />
3. Rabatt abtreten und verdoppeln lassen<br />
treten Sie diesen Rabatt an uns ab, verdoppelt wir diesen Betrag auf unsere<br />
Kosten und schreiben dies dem Konto „Kinder sind Zukunft“ gut.<br />
4. Spenden<br />
Das so gesammelte Geld werden wir regelmäßig an ortsansässige Institutionen<br />
wie z.B. dem Schulförderverein Ikarus aushändigen und gerne darüber<br />
berichten und Rechenschaft ablegen.<br />
Für unsere Initiative suchen wir noch ein Logo. Kinder bis 12 Jahren können das<br />
Logo für uns entwerfen. Für die ersten drei Gewinner gibt es tolle Preise!<br />
Wir machen faire Preise!<br />
Wenn Sie einen Artikel aus unserem Sortiment bei einer<br />
anderen Apotheke (keine Versand- oder Internetapotheke)<br />
im Landkreis Celle günstiger finden, bekommen Sie mit<br />
einem Nachweis über das andere Angebot die Preisdifferenz<br />
erstattet.
50<br />
Erntefest in Helmerkamp<br />
30. Aug. – 1. Sept. 2013<br />
Die Festfolge:<br />
Freitag, 30. <strong>August</strong> 2013<br />
19:00 Uhr<br />
„Dit un Dat op platt“<br />
Plattdeutscher Abend auf dem<br />
Festzelt<br />
Ab ca. 22 Uhr Tanz<br />
Samstag, 31. <strong>August</strong> 2013<br />
11:30 Uhr<br />
Eimerwettkampf des alten<br />
Unterkreises<br />
mit Kaffee und Kuchen<br />
19:45 Uhr<br />
Abholen des amtierenden Erntekönigspaares<br />
20:30 Uhr<br />
Erntefestball mit<br />
„Party Alarm“<br />
Eintritt frei!!!<br />
Am 29. Juni war es endlich soweit: Die Landjugend<br />
Lachtetal veranstaltete mit rund 25 Teilnehmern einen<br />
Ausflug in den Hochseilgarten Hannover. Mit dem Bus<br />
fuhr die Gruppe am Morgen in Ahnsbeck los. In Hannover<br />
angekommen, ging es ein kleines Stück zu Fuß<br />
in den Park, dort befand sich das Kletter-Areal. Die<br />
Betreuer des Hochseilgartens begrüßten die LAJU-<br />
Mitglieder herzlich und die ersten Ängste wurden im<br />
lockeren Vorstellungsgespräch genommen. Es folgte<br />
ein erstes Spiel zum „warm machen“: In je zwei Gruppen<br />
sollte sich einem Ziel auf Cola-Kisten genähert<br />
werden. Alle Mitglieder einer Gruppe durften dabei<br />
den Kontakt zu den Kisten nicht verlieren. Die Stimmung<br />
erheiterte sich und der Spaßfaktor stieg.<br />
Danach wurden die Teilnehmer gebeten, sich in Gruppen<br />
einzuteilen und sich dabei nach dem Mut des Einzelnen<br />
zu richten. Es bildeten sich vier Gruppen, die<br />
mit jeweils einem Betreuer den Parcours erkundeten.<br />
Hier stieß manch einer an seine persönlichen Grenzen,<br />
andere gingen sogar darüber hinaus. Ob allein über<br />
einen Balken in 5m Höhe, eine baumhohe Strickleiter<br />
zu überwinden oder einen Stamm zu erklimmen, stets<br />
waren die Teilnehmer gesichert und das Selbstvertrauen<br />
nahm zu. Die Zeit verging dabei wie um Flug und<br />
am frühen Abend ging es dann schon wieder in Richtung<br />
Heimat. Ein abschließendes Grillen bei Lindemann’s<br />
auf dem Hof rundete den Tag ab.<br />
Sonntag, 1. September 2013<br />
9:30 Uhr<br />
Feldgottesdienst in der Grillhütte<br />
10:30 Uhr<br />
Frühstück<br />
mit Versteigerung der<br />
Erntekrone<br />
15:00 Uhr<br />
Kaffee und Kuchen mit den Fulauern<br />
17:00 Uhr<br />
Wegbringen der Erntekrone zum neuen Erntekönig<br />
mit dem Spielmannszug Ahnsbeck<br />
Die Landjugend Lachtetal klettert hoch<br />
hinaus!
51<br />
Da wir zwar Minis und Ballgewöhnung als Ballschulung<br />
für Jungen und Mädchen betreiben, aber<br />
auf Mädchenhandball ausgerichtet sind, liegt in<br />
diesem Bereich auch unser Augenmerk.<br />
Kinderhandball<br />
Wir suchen besonders in den Jahrgängen 03/04 (E-<br />
Jugend) aus der Umgebung von Hohne/Ahnsbeck<br />
Mädchen, die einmal versuchen wollen, in diesem<br />
Mannschaftssport bei uns einzusteigen.<br />
Leitung: Bianca Bischoff, Hohne 05083-911926<br />
oder Roland Bellmann, Ahnsbeck,05145-6588<br />
Roland Bellmann, Ahnsbeck, Abteilung Handball<br />
(05145-6588)<br />
Ehrung nach einem Minispielfest<br />
TuS Hohne Spechtshorn<br />
mit dem Qualitätssiegel Pluspunkt Gesundheit<br />
Die Handballabteilung des TuS Hohne-Spechtshorn<br />
bietet an:<br />
1. Spielend mit dem Ball umgehen (Montags, 16.00<br />
- 17.00 Uhr, Turnhalle Hohne)<br />
Alter: Ab 3/4 bis etwa 5 Jahre (Superminis)<br />
Hier werden die Kinder mit der Herausforderung verschiedenster<br />
Ballarten konfrontiert.<br />
Mit bunten, motivierenden Luftballons und leichten,<br />
bunten Weichkunststoffbällen werden sie feststellen,<br />
dass diese Spielgeräte fliegen, rollen und springen können.<br />
Die Kinder lernen in vielen Übungsangeboten, sich<br />
körperlich darauf einzustellen und zunehmend Kontrolle<br />
über diese Bälle zu gewinnen.<br />
Hier ist oftmals die Mitarbeit der Eltern gefragt.<br />
Leitung: Roland Bellmann, 05145-6588<br />
2. Minihandball (Montags, 17.15 - 18.30 Uhr,<br />
Turnhalle Hohne)<br />
Alter: Jahrgänge 2005 und jünger<br />
Hier werden die Kinder bei verkleinertem Spielfeld und<br />
niedrigeren Toren spielerisch an den Umgang mit<br />
Handbällen, an die Grundregeln des Handballspieles<br />
und an eine Mannschafts- bzw. Gruppenorientierung<br />
herangeführt.<br />
In diesem Alter führen wir motivierende "Spielfeste"<br />
(Kleinturniere ohne Gewinnzählung) durch.<br />
Leitung: Roland Bellmann, 05145-6588<br />
3. Weibliche E-Jugend (zurzeit freitags, 17.00-<br />
18.15 Uhr, Halle Grundschule <strong>Lachendorf</strong>)<br />
Alter: Jahrgänge 2003/04<br />
Hier beginnt bei "richtigen", aber altersangepassten<br />
Regeln das Handballspiel auf normalem Spielfeld. Die<br />
individuelle Schulung spielt noch die wichtigste Rolle,<br />
spielerische Übungen stehen aber noch dominierend im<br />
Vordergrund.<br />
Step – Aerobic<br />
Ein dynamisches Fitnesstraining auf einem Step- Brett<br />
in der Gruppe mit rhytmischen Bewegungen zu motivierender<br />
Musik<br />
Wo: Grundschulturnhalle Hohne<br />
Wann: Donnerstags ab dem 08.08.2013<br />
20:00 – 21:00 mit Jaqueline und Sandra<br />
Kosten: 35,-€ für das Halbjahr<br />
Für Mitglieder des TuS Hohne Spechtshorn kostenlos<br />
Jaqueline Müller: 05083-9120840<br />
Sandra Bergmann: 05083-912893<br />
---------------------------<br />
„Der bewegte Mann“<br />
„Ma(n)n bleibt fit“<br />
Zwei Angebote für Männer, die ihren Körper fit halten<br />
möchten und sich gerne eine Stunde bewegen.<br />
Die Inhalte der Sportstunde sind<br />
Ganzkörperkräftigung, sowie – dehnung,<br />
Wirbelsäulengymnastik, Spiel, Spaß und Entspannung.<br />
Wo: Grundschulturnhalle Hohne<br />
Wann: Mittwochs ab dem 14.08.2013 bis Dezember<br />
2013<br />
18:30 – 19:30 mit Claudia<br />
20:00 – 21:00 mit Birte<br />
Kosten: 35,-€ für das Halbjahr<br />
Für Mitglieder des TuS Hohne Spechtshorn kostenlos<br />
Birte Liefert: 05083-1794 Claudia Fischer: 05083-<br />
912996
Schützengesellschaft Eldingen von 1862 e.V.<br />
Einladung zur außerordentlichen<br />
Mitgliederversammlung<br />
am 28. September 2013<br />
im Schützenhaus an der Lutter<br />
Beginn 18.00 Uhr<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />
2. Beschluss über die Satzungs-neufassung<br />
3. Beschluss über die Angleichung der Mitgliederbeiträge<br />
4. Verschiedenes<br />
Die Satzungsneufassung kann im Schützenheim eingesehen<br />
werden. Außerdem liegen dort Exemplare zur<br />
Mitnahme aus. Weiterhin ist die Satzungsneufassung<br />
beim geschäftsführenden Vorstand bzw. beim Schriftführer<br />
einsehbar oder in Papierform erhältlich. Zusätzlich<br />
steht sie im Mitgliederbereich der Internetseite<br />
der Schützengesellschaft Eldingen zum Download<br />
bereit:<br />
http://www.schuetzeneldingen.de<br />
Bei Fragen und Infos bitte den geschäftsführenden<br />
Vorstand ansprechen.<br />
1.Vorsitzender<br />
Detlef Müller Tel. 05148 - 910990<br />
2. Vorsitzender<br />
Max Draxler Tel. 0174 - 7537078<br />
Schriftführer<br />
Ralf Meyer Tel. 05148 - 884<br />
Wir bitten um rege Teilnahme und pünktliches Erscheinen.<br />
Anzug: Schützenkleidung<br />
Mit freundschaftlichem Schützengruß<br />
gez. Detlef Müller, 1. Vorsitzender<br />
gez. Maximilian Draxler, 2. Vorsitzender<br />
------------------------------<br />
Ferienpassaktion 2013<br />
Bei der diesjährigen Ferienpassaktion konnte die<br />
Schützengesellschaft Eldingen über 20 Kinder auf dem<br />
Schießstand an der Lutter begrüßen, die das Lichtpunkt-<br />
und Gewehrschießen ausprobieren wollten.<br />
Das Team um Jugendwartin Beate Meyer und stellvertretender<br />
Jugendwartin Ulrike Deppe kümmerte sich<br />
52<br />
bestens um die Teilnehmer. Neben der Begrüßung erfolgte<br />
eine Einweisung und Belehrung über die Sicherheit<br />
beim Schießen. Die Kinder wurden auch über den<br />
Schießstand geführt, um die Schießanlage kennenzulernen.<br />
An diesem Nachmittag wurde ein Biathlon angeboten.<br />
Mit den Disziplinen Lichtpunktgewehr und Laser-<br />
Biathlongewehr lernten die Kinder den Umgang mit<br />
einem Gewehr. Außerdem punkteten sie beim Dartspiel<br />
und beim Dartball. Weiterhin gehörten zu den Spielen<br />
das Teller-Ball-Laufen und das Ball-Becher-Laufen.<br />
Mit leckeren Köstlichkeiten konnten sich die Kinder<br />
zwischendurch immer wieder stärken.<br />
Als Abschluss gab es dann für alle Würstchen im Brötchen.<br />
Zur Erinnerung für diesen Tag erhielten alle Kinder<br />
zum Abschluss eine Teilnehmerurkunde und eine<br />
Medaille.
53<br />
Schützengesellschaft Beedenbostel e.V.<br />
______________________________________________________________________<br />
Schießsport: Luftgewehr • Luftpistole<br />
• KK. Gewehr • Sportpistole<br />
Lichtpunktgewehr • Armbrust<br />
______________________________________________________________________<br />
Internet: http//www.schuetzen-beedenbostel.de<br />
Beedenbostler Schützen beim größten<br />
Schützenfest der Welt<br />
Die Schützengesellschaft Beedenbostel nahm auf Einladung<br />
der Kronen-Schützengilde Hannover mit 21<br />
Schützen beim großen Schützenausmarsch beim Schützenfest<br />
in Hannover teil. Für alle beteiligten war es ein<br />
großes unvergessliches Erlebnis, durch die von ca.<br />
70.000 Zuschauern gesäumten Straßen der Altstadt zu<br />
marschieren.<br />
Unterbeton wird gegossen<br />
Schützenhaus Beedenbostel erhält neuen<br />
Estrich<br />
Nach dem letzten Hochwasser ist wiedeholt Wasser in<br />
den Schießstand eingedrungen. Nach Beschluss des<br />
Vorstandes ist nun in der Schießpause der Ferien der<br />
alte Betonfußboden, welcher Risse aufwies, entfernt<br />
worden. Anschließend wurde der Schießstand mit Folie,<br />
Unterbeton, Schweißbahn und Estrich neu abgedichtet.<br />
Allen Helferinnen und Helfern, ob mit Muskelkraft<br />
oder zur Verfügung gestellten Maschinen, sei<br />
herzlichst gedankt. Besonderer Dank gilt der Fa. Estrichbau<br />
Reiss & Schröder aus Bröckel.<br />
LG-Stand ohne Beton<br />
LG-Stand mit fertigem Estrich<br />
TERMINE:<br />
20. u. 25. Aug. Er & Sie und Familienpokalschießen<br />
3. Sep. Vereinsmeisterschaft Luftgewehr<br />
10. Sep. Vereinsmeisterschaft KK<br />
15. Sep. Vereinsmeisterschaft SpoPi<br />
Thomas Knorr Erdbau<br />
Haus- und Gartendienst<br />
- Baggerarbeiten<br />
- Planierarbeiten<br />
- GaLa-Pflasterarbeiten<br />
- Sickerschächte<br />
- Entrümpelungen<br />
- Kleintransporte<br />
- Rasenschnitt<br />
- Vertikutieren<br />
- Ausastung<br />
- Baumfällung<br />
- Stubbenrodung<br />
- Stubbenfräsen<br />
- Schreddern<br />
- Gartenanlagen<br />
u. Neubepflanzungen<br />
- Gartenbrunnen<br />
- Zaunbau<br />
- Rindenmulch u.<br />
Brennholz frei Haus<br />
Thomas Knorr · Elchweg 12 · 29351 Wohlenrode · Tel.: 0 51 48 - 91 04 13<br />
Fax: 0 51 48 - 91 04 12 · Mobil: 0171 - 8742720
54<br />
Gasthaus Tannenkrug erhält neuen Festsaal<br />
Mit gemischten Gefühlen haben wir im Mai den Abriss unseres Festsaales mit<br />
Nebengebäuden miterlebt. Viele Erinnerungen von uns und von Ihnen sind mit dem alten<br />
Festsaal verbunden. Mehrere Generationen haben dort fröhliche und besinnliche Stunden<br />
verbracht oder die Geschicke von Vereinen, Verbänden oder Gruppierungen gelenkt. Alle<br />
besonderen Lebenslagen und Dorfereignisse haben sich schon auf dem altehrwürdigen<br />
Holzparkett abgespielt: Tauffeiern, Geburtstage, Konfirmationen, Hochzeiten, Trauerfeiern,<br />
Schützenfeste, Feuerwehrbälle, Silvesterfeiern, Flohmärkte, Abschlussbälle, Konzerte,<br />
Theateraufführungen, Weihnachtsfeiern, Vereinsversammlungen, Betriebsversammlungen,<br />
Partnerschaftstreffen und einiges mehr.<br />
Selbst unsere kleinen haben sich schon sicher auf dem Festssal bewegt: „Wo hast du denn das<br />
schöne Filly Pferdchen her? Vom Kinderflohmarkt bei Taschi auf’m Saal“.<br />
Sollten Sie noch kein Saalgänger oder keine Saalgängerin bei uns gewesen sein, dann freuen<br />
wir uns auf Sie im neuen Festsaal. So ist nun einmal der Lebenslauf – altes geht und neues<br />
kommt!<br />
Mit unserem neuen Festsaal können wir Ihnen in einem von drei Seiten Licht durchflutetem<br />
Gebäudetrakt viel Platz für Ihre Feiern oder Veranstaltungen bieten. Die variable Aufteilung<br />
von Kleingruppen bis zu Großveranstaltungen von bis zu 180 Personen bietet uns die<br />
Möglichkeit, auf Ihre Wünsche einzugehen. Unsere Servicewege haben wir optimiert und<br />
können zu jeder Jahreszeit in angenehmen Klima Ihre Veranstaltung begleiten.<br />
Der neue Festsaal liegt zwischem unserem Gasthaus und dem neuen Ärztehaus an der<br />
Ackerstraße.<br />
Den genauen Termin der Fertigstellung im September werden wir mit einem Tag<br />
der offenen Tür im <strong>Mitteilungsblatt</strong> und in der Celleschen Zeitung bekannt geben.<br />
Ihre Familie Taschenbrecher-Gierendt
Die Feuerwehren der <strong>Samtgemeinde</strong><br />
<strong>Lachendorf</strong> berichten:<br />
Am 23.06. um 01.53 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr<br />
Beedenbostel zu einem Verkehrsunfall am Kreisel<br />
Beedenbostel / Jarnsen alarmiert. Dort wurden auslaufende<br />
Betriebsstoffe von den Feuerwehrleuten abgestreut<br />
und die Straße gefegt.<br />
Am 27.06. um 17.10 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr<br />
<strong>Lachendorf</strong> zu einer Ölspur durch einen defekten Radlader<br />
alarmiert. Die Spur begann auf Höhe Sportplatz<br />
und hatte eine Länge von ca. 2,5 km. Um 17.31 Uhr<br />
wurden die Ortsfeuerwehren JaLuBu und Gockenholz<br />
zur Verstärkung nachalarmiert. Gemeinsam wurde die<br />
Ölspur abgestreut und Warnschilder aufgestellt.<br />
Am 02.07. um 08.51 Uhr erhielten Gemeindebrandmeister<br />
Horst Busch und Stellvertreter Stefan Dehmel<br />
eine Sondernachricht auf ihren digitalen Meldeempfänger.<br />
Die Papierfabrik benötigte schwimmfähiges Bindemittel,<br />
welches dann aus Eldingen und Hohne gebracht<br />
wurde.<br />
Am 17.07 um 16.44 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr<br />
Beedenbostel zu einer Katzenrettung alarmiert. Vor Ort<br />
angekommen, war die Katze bereits allein vom Baum<br />
herunter gekommen. Um 17.34 Uhr wurden die <strong>Lachendorf</strong>er<br />
Feuerwehrleute zu einer Katzenrettung gerufen.<br />
Mit eigenen Gerätschaften war es nicht möglich,<br />
die Katze vom Baum zu holen. Der Tierschutz hat die<br />
Drehleiter aus Celle gerufen, die dann die Katze vom<br />
Baum holte.<br />
Am 20.07. um 18.44 Uhr – BMA-Einlauf Papierfabrik<br />
<strong>Lachendorf</strong><br />
Am 23.07. um 11.39 Uhr erhielten die Kameraden der<br />
Ortsfeuerwehr <strong>Lachendorf</strong> folgenden Alarm: Rauchentwicklung<br />
an einem Generator. Es handelte sich um<br />
ein überhitztes Beregnungsaggregat. Der Besitzer wurde<br />
informiert, ein Eingreifen der Feuerwehr war nicht<br />
nötig.<br />
Am 29.07. um 07.31 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr<br />
<strong>Lachendorf</strong> zu einem Unfall zwischen Oppershausen<br />
und <strong>Lachendorf</strong> alarmiert. Der digitale Meldeempfänger<br />
informierte die Feuerwehrleute mit dem Infotext,<br />
dass ein Trecker umgestürzt sei und Betriebsstoffe<br />
auslaufen. Die angerückten Feuerwehrkräfte aus <strong>Lachendorf</strong><br />
fanden allerdings eine andere Situation vor.<br />
Ein Golf Cabrio, aus Oppershausen kommend, hatte<br />
einen LKW überholen wollen, der allerdings auch zum<br />
Überholvorgang ansetze, um einen Trecker zu überholen.<br />
Das Cabrio wich auf den angrenzenden Radweg<br />
aus, kollidierte beim wiedereinscheren mit dem Trecker,<br />
überschlug sich dabei und der Trecker stürzte<br />
durch den Aufprall auf die Seite. Die auslaufenden<br />
55<br />
Betriebsstoffe von Golf Cabrio und Trecker wurden<br />
von den Feuerwehrleuten aufgenommen, sowie die<br />
Erstversorgung der verletzten Fahrer sichergestellt.<br />
Die Strecke zwischen Kreisel <strong>Lachendorf</strong> und Oppershausen<br />
war während der Arbeiten für ca 3 Stunden<br />
gesperrt. Im Einsatz waren 15 Kräfte der Ortsfeuerwehr<br />
<strong>Lachendorf</strong>, die Polizei, sowie zwei Rettungswagen.<br />
Um 12.10 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr <strong>Lachendorf</strong><br />
erneut alarmiert. Der Rettungsdienst benötigte Hilfe,<br />
um einen Bauarbeiter vom Dach des Kindergartenneubau´<br />
s zu bekommen. Not machte erfinderisch und mit<br />
Hilfe eines Baukranes wurde der Bauarbeiter vom<br />
Dach sicher auf den Boden transportiert und an den<br />
Rettungsdienst übergeben.<br />
Am 30.07. um 7.45 Uhr - BMA-Einlauf E-Center <strong>Lachendorf</strong><br />
Feuerwehr JaLuBu besucht Tante Ju<br />
Die Feuerwehrfahrt begann am 29.06.2013 um 7 Uhr<br />
mit einem gemeinsamen Frühstück am Feuerwehrhaus<br />
in Jarnsen. Danach starteten die 47 Teilnehmer in Richtung<br />
Steinhuder Meer. Dort bekam man in der Aalräucherei<br />
Schweers viele Informationen zum Aal, wie er<br />
ins Steinhuder Meer kommt und wie man ihn räuchert.<br />
Bei der anschließenden Schifffahrt ging es einmal rum<br />
auf dem Steinhuder Meer und vorbei an der Insel Wilhelmstein.<br />
Wieder an Land stärkten sich alle bei einem<br />
gemeinsamen Mittagessen in den „Strandterrassen“.<br />
Danach ging es mit dem Bus zum Fliegerhorst Wunstorf<br />
zu einer Besichtigung der JU 52 Halle in der viele<br />
historische Luftfahrzeuge ausgestellt sind, unter anderem<br />
die JU 52, die im Jahre 1986 nördlich des Polarkreises<br />
aus 70m Wassertiefe geborgen wurde. Obligatorisch<br />
wurde nach der Ankunft in Jarnsen wieder gemütlich<br />
Beisammen gesessen und der Hunger bei<br />
Bratwurst und Steak gestillt.<br />
Isabell Ehms<br />
Pressewartin der Feuerwehren in der <strong>Samtgemeinde</strong><br />
<strong>Lachendorf</strong>
56<br />
Metzinger Jubiläumsdorffest 2013<br />
Am 15.+16. Juni 2013 ging in Metzingen mal wieder die<br />
Post ab:<br />
Freitag und Samstag wurden die Zelte wieder aufgebaut,<br />
bei bestem Wetter kam auch beim Arbeiten schon gute<br />
Stimmung auf.<br />
Samstagabend dann ging es endlich offiziell los, die Pommesmaschine<br />
und die Grills wurden angeheizt. Vor dem<br />
Backhaus wurde beim Grillen, Sieden und Essen alles gegeben.<br />
Nach ausgiebiger Stärkung ging es dann ins Dorfgemeinschaftshaus.<br />
Hier auf dem Saal hatte Winni schon ungefähr<br />
eine Tonne Equipment aufgebaut und heizte dann bis in die<br />
frühen Morgenstunden den Metzingern so richtig ein. Die<br />
potentiellen Nichttänzer bevölkerten währenddessen Franks<br />
Reich. Ohne ihn und seine kleinen aber unermüdlichen Helfer geht am Tresen ja bekanntlich nichts.<br />
Nur kurz ins Bett und dann ging es Sonntagmorgen gleich weiter. Zum 40. Geburtstag der De Metzer Bürgergemeinschaft<br />
hatte man in monatelanger Arbeit ein würdiges Programm erarbeitet. Los ging es mit dem<br />
sogenannten Katerfrühstück um 10.<br />
Frisches Rührei<br />
wurde<br />
draussen<br />
angerührt und<br />
in<br />
den Zelten und<br />
auf<br />
dem<br />
Saal<br />
bogen<br />
sich die Tische<br />
unter den riesigen Schlachteplatten. Nach der „Schlacht am kalten<br />
Büffet“ als kulinarischem Einstieg konnte dann Volker Irle, der 1. Vorsitzende<br />
der Bürgergemeinschaft, gegen 11 Uhr den kulturellen Teil<br />
des Katerfrühstücks eröffnen.<br />
Er nahm die Zuhörer mit<br />
auf eine kurze Zeitreise,<br />
zurück in das Gründungsjahr<br />
der Bürgergemeinschaft.<br />
Diese wurde ja nach<br />
der Eingemeindung der selbständigen Gemeinde Metzingen quasi<br />
als Nachfolger des Ortsrates gegründet. Er zitierte hierzu einige<br />
Passagen aus der Metzinger Chronik, die diese Thematik ausführlich<br />
behandelt. Noch bevor die Zuhörer einschlafen konnten,<br />
war die Rede auch schon wieder zu Ende und Volker verzog sich<br />
mit dem Akustik-Equipment in den freundlicherweise von Lothar<br />
zur Verfügung gestellten Übertragungswagen. Ab jetzt wurde der<br />
weitere Verlauf aus dem OFF des Ü-Wagen moderiert.<br />
Los ging es dann mit der Volkstanzgruppe der Hohner<br />
Landfrauen. Die hatte ja unser Friedrich Kopmann über 20<br />
Jahre lang geleitet und daher waren die Damen gerne bereit,<br />
in Metzingen aufzutreten.
57<br />
Nach einem kurzen „Zwischenprost“ konnte die Stimme aus dem OFF dann eine absolute Knallernummer<br />
vorstellen. In detektivischer Feinarbeit hatten die Damen lang verschollene Manuskripte wieder<br />
aufgetrieben und konnten nun das Stück Landfrauen und Dorffrauen aufführen. Die nich so obtokelten<br />
Landfrauen und die obtokelten städtischen Damen aus der besten Gesellschaft als da waren Ulla, Marlies,<br />
Heike, Christel, Annegret, Rosi, Lore, Ursel, Hella und Ilse-Anne gaben wirklich alles und die Zuschauer<br />
bogen sich vor Lachen.<br />
Darauf<br />
folgte<br />
dann mal<br />
wieder<br />
was<br />
Sportliches.<br />
Mareike<br />
und die<br />
Eldinger<br />
Tanzmäuse gaben Proben ihres Könnens.<br />
Jetzt konnte Volker die Gruppe Tribe Silvadea (Kristina, Frauke, Tatjana und Jaqueline) vorstellen, die Metzingen<br />
mit ihren American Tribal Style-Tänzen unterhielten.<br />
Dann folgte<br />
das absolute<br />
Highlight<br />
der Veranstaltung:<br />
Alle möglichen<br />
Promis<br />
hatten<br />
sich in Metzingen<br />
versammelt.<br />
Volker stellte zunächst die Moderatoren der nachfolgenden<br />
Show „Metzingen sucht den Superstar“ vor: Raul Richter alias Birte und Nazan Eckes alias Lena.<br />
Diese beiden moderierten dann den MSDS-Block.<br />
Auch die Jury war diesmal hochkarätig besetzt; am<br />
Tisch saßen Bruce Darnell, Sylvie van der Vaart und<br />
Dieter Bohlen (alias Tim, Daniel und Fabian), die in<br />
launiger Art und Weise die Kandidaten entweder vernichteten<br />
oder lobten.<br />
Die ersten Kandidaten waren die Gruppe Jump (Frederike,<br />
Lilli, Charline, Emily). Als diese Energiebündel auf die<br />
Bühne stürmten, gab es kein Halten mehr.<br />
Mit ihren Springseilen fetzten sie zu den Klängen von<br />
van Halens „Jump“ über die Bühne.
Danach<br />
stürmte die<br />
Grandlady<br />
des Rock,<br />
Tina Turner, mit ihrem Mann Ike (Loris und Julien) auf die Bühne<br />
und brachte mit ihrem Hit „Proud Mary“ die Bretter zum Glühen<br />
und das Publikum zur Raserei.<br />
Diesen Rocklegenden sah man ihr Alter wirklich nicht an!<br />
58<br />
pObwohl sie erst 6 Jahre alt ist, tanzte unsere Alwa mit<br />
ihren filigranen Flügelchen wie eine der Großen des<br />
Balletts die schwere Kost des Schwanensees, das Finale.<br />
Unsere dynamischen<br />
Zwillinge<br />
Emily und Charline gaben ihre Version von<br />
AC/DC´s T.N.T zum Besten:<br />
Da krachte die Bühne und die Trommelfelle<br />
bogen sich nach innen, als dieses Quecksilber<br />
über die Bühne fegte. Selbst die Jury<br />
klatschte mit und das will was heißen!<br />
Dann sollten als letzter Show-Act von<br />
MSDS eigentlich die Piano-Mönche auftreten.<br />
Leider mangelte es im Fundus an Kutten<br />
und entsprechendem Liedgut.<br />
Noch ganz jung, noch nicht lange<br />
am Üben und trotzdem<br />
schon ein echtes Unterhaltungstalent,<br />
das die Massen mitreißen<br />
kann: Unsere Jule mit ihrem Bass zu den Rhythmen von Piece of Cake.<br />
Ich denke, die Originale können sich hinter unseren Cover-Ausgaben getrost<br />
verstecken. Soviel Power wie jetzt auf die Bühne kam, hatte Metzingen<br />
lange nicht mehr gesehen und vor allem gehört:<br />
Daher zogen in Metzingen zu den Klängen des<br />
Marsches „Einzug der Gladiatoren“ stattdessen<br />
der Franzose, der Indianer, der Feuerwehrmann<br />
und der peruanische Hirte auf die<br />
Bühne. Zum Warmmachen gab es zunächst<br />
„Alle meine Entchen“. Ruckzuck fielen die Hosen<br />
auf die Bühne und mit purer „Mannes“kraft<br />
wurde trotz verschränkter Arme Piano gespielt.<br />
Ohne dass sie die Kraft verließ, spielten sie<br />
nahtlos weiter die Habanera und Hava Nagila.<br />
Bewundernswerte Stärke unseres Nachwuchses!
pNach kurzer Umbaupause erklang der Song<br />
„Im Wagen vor mir fährt ein schönes Mädchen“<br />
und das von Selina und Manfred gehaltene<br />
Bühnenbild zeigte die beiden Wagen. In dem<br />
Wagen hinten der gutsituierte singende Fahrer<br />
Andree und im vorderen das wunderschöne<br />
bärtige blonde Mädchen Frank mit ihrer hellen<br />
Baßstimme. Dahinter mit den Tafeln der Regieanweisungen<br />
Tamina und Hannah. Ich denke,<br />
alle Fernsehsender wären gut beraten, diese<br />
Truppe künftig für ihre Sketche zu verpflichten.<br />
59<br />
Damit das auch alles rund lief, waren im Hintergrund weitere<br />
fleissige Helfer im Einsatz: Stina als Maskenbildnerin und<br />
Shawn und Thoralf als „Mädchen“ für alles.<br />
Zum Abschluss dieses Katerfrühstücks gab es noch ein<br />
Highlight:<br />
Unsere<br />
Elena hatte<br />
ihren Verein<br />
Deutsch-Philippinische-Freundschaft aus Hannover zu<br />
einem Auftritt bewegen können. Traditionelle philippinische<br />
Tänze zum Warmwerden und abschließend dann das was jeder<br />
Tourist von den Philippinen kennt:<br />
Der Tinikling, ein traditioneller philippinischer Folkloretanz.<br />
Dabei bewegen sich ein oder mehrere Akteure tanzend zwischen<br />
zwei Bambusstangen, die dabei von zwei anderen Akteuren,<br />
einem Rhythmus folgend, abwechselnd auf den Boden und<br />
aneinander geschlagen werden.<br />
Als dann auch noch die Metzinger selbst mitmachen<br />
durften, gab es kein Halten mehr. Trotz allem gab es<br />
keinen einzigen dicken Knöchel.<br />
Nach fast 3 Stunden Programm waren dann alle<br />
Aufnahmekapazitäten erschöpft und man musste<br />
erstmal wieder an Stärkung für sich selbst denken.<br />
Gottseidank gab es noch genügend zu Essen und<br />
zu Trinken und so ließ man dann diesen wunderschönen<br />
Sonntag bei bestem Sommerwetter langsam<br />
ausklingen.<br />
Bleibt abschließend nur noch festzuhalten, dass<br />
dank der vielen (auch der hier nicht explizit genannten)<br />
Helfer und der passgenauen Wetterbestellung<br />
auch das diesjährige Dorffest wieder ein absoluter Knaller war, den keiner so schnell wieder vergessen wird.<br />
V.i.S.d.P. Volker Irle<br />
Annahmeschluss für die September-Ausgabe<br />
ist am<br />
Mittwoch, 28. <strong>August</strong> 2013, 12.00 Uhr.
www.tus-lachendorf.de<br />
in unseren Abteilungen:<br />
Mit dem Qualitätssiegel +++ Pluspunkt Gesundheit +++<br />
TuS <strong>Lachendorf</strong> Tischtennis<br />
Saisonrückblick 2012/2013 – Saisonvorschau<br />
2013/2014<br />
Die vergangene Saison konnten die Mannschaften der<br />
Tischtennisabteilung erfolgreich abschließen. So erreichte<br />
die 1. Herren als Aufsteiger in der Bezirksoberliga<br />
Lüneburg Süd den Vizemeistertitel und durfte gegen<br />
den Vizemeister der Bezirksoberliga Nord in einem<br />
Relegationsspiel um den Aufstieg in die Landesliga<br />
Lüneburg kämpfen.<br />
Glücklicherweise durfte die 1. Garde in einem Heimspiel<br />
gegen den FC Hambergen antreten, was sicherlich<br />
durch die zahlreiche Unterstützung der Fans ein Vorteil<br />
war. Das Spiel konnte schließlich mit 9:6 gewonnen<br />
werden, was den dritten Aufstieg in Folge perfekt<br />
machte und beim gesamten Verein für grenzenlose<br />
Freude sorgte.<br />
Die Mannschaft spielte in der Aufstellung Stefan Kunz,<br />
Kristof Taubert, Bastian Neubert, André Nähle, Bernd<br />
Stradtmann und Mannschaftsführer Andreas Felgentreu,<br />
der allerdings in der kommenden Saison für die<br />
zweite Herren auf Punktejagd gehen wird. Verstärkt<br />
wird die erste Mannschaft durch Andreas Gerow vom<br />
TuS Celle, der als neue Nummer 1 bei den <strong>Lachendorf</strong>ern<br />
auflaufen wird.<br />
60<br />
Die zweite Herren des TuS <strong>Lachendorf</strong> vollbrachte in der<br />
letzten Saison das Kunststück, über die gesamte Spielzeit<br />
hinweg in der 2. Bezirksklasse Celle ungeschlagen zu bleiben<br />
und damit souverän aufzusteigen. Die Bilanz der Saison<br />
ist beachtlich. Mit 16 Siegen aus 16 Spielen bzw. 32:0 Punkten<br />
konnte man 144 Spiele gewinnen und musste nur 49<br />
Spiele abgeben. Der Vorsprung auf den Vizemeister betrug<br />
beachtliche 9 Punkte. In der nächsten Saison wird die 2.<br />
Herren nun in der 1. Bezirksklasse CE/SFA/UE an den Start<br />
gehen und braucht sich auch dort, vor allem durch die Verstärkung<br />
von Andreas Felgentreu, nicht zu verstecken. Die<br />
erfolgreiche Mannschaft spielte in der Aufstellung Joachim<br />
Wichert, Niels Heurich, Christian Mauri, Stamatios Nikolaou<br />
als Jugendersatz, Dennis Roschmann, Michael Sewerin, Falk<br />
Stieler und Heiko Nater.<br />
Die dritte Herren, in der Saison 2011/2012 fast abgestiegen,<br />
konnte im Laufe der Spielzeit für einige Überraschungen in<br />
der Kreisliga Celle sorgen. Bis zum letzten Spieltag kämpften<br />
die Spieler um Mannschaftsführer Jens Heurich um den<br />
Vizemeistertitel und die damit verbundene Relegation zur 2.<br />
Bezirksklasse CE. Am Ende reichte es mit zwei bitteren<br />
Niederlagen gegen den späteren Meister und Vizemeister<br />
„nur“ zu Platz 3, womit man aber durchaus zufrieden sein<br />
konnte. In der Aufstellung Viktor Perisic, Yannick Schulz,<br />
Jens Heurich, Erich Stratmann, Bernd Wilhelm, Fabian Dahl<br />
als Jugendersatz, Werner Wagner und Ronny Quasdorf wird<br />
es aber in der kommenden Spielzeit nicht weitergehen. Aus<br />
der 2. Herren verstärken Falk Stieler und Heiko Nater die<br />
Mannschaft. Dafür wird Fabian Dahl als Jugendersatzspieler<br />
in die 2. Herren eingebaut werden. Aus der bisherigen 4.<br />
Mannschaft wird Jutta Kisser auf Punktejagd gehen. Dafür<br />
verlassen Werner Wagner und Ronny Quasdorf die Mannschaft<br />
in Richtung 4. Herren.<br />
Diese konnte die vergangene Saison als Drittplatzierter in<br />
der 2. Kreisklasse abschließen. Durch ein Auffüllen der 1.<br />
Kreisklasse hatte die 4. Herren sogar das Glück, in diese<br />
Staffel reinzurutschen. Somit spielt die Mannschaft nun in<br />
der 1. Kreisklasse Celle. Die Aufstellung der vergangenen<br />
Saison mit Michael Kreuter, Rüdiger Ebel, Jörn Weber, Jutta<br />
Kisser, Michael Meyer, Uli Siefert, Jens Niemeyer sowie<br />
dem Jugendersatzspieler Lukas Hantzko wird sich allerdings<br />
auf einigen Positionen verändern. Michael Kreuter wird die<br />
Mannschaft aus freien Stücken in Richtung 6. Herren verlassen,<br />
Jutta Kisser versucht ihr Glück (wie bereits erwähnt) in<br />
der 3. Herren. Als Neuzugang beim TuS <strong>Lachendorf</strong> konnte<br />
die 4. Mannschaft Eric Peters vom TTC Fzg. Celle-Garßen<br />
begrüßen, der nun als neue Nummer 2 an den Tisch gehen<br />
wird. Weiterhin werden mit Lukas Hantzko, Steven Radünz<br />
und Nico Lehnhoff gleich drei Jugendersatzspieler in die<br />
Mannschaft integriert. Werner Wagner und Ronny Quasdorf<br />
komplettieren zusammen mit Michael Meyer, Uli Siefert,<br />
Jörn Weber und Rüdiger Ebel die Aufstellung. Jens Niemeyer<br />
wird aus gesundheitlichen Gründen leider nicht mehr am<br />
Wettkampfbetrieb teilnehmen können.<br />
Die 5. Herren wird in der nächsten Spielzeit wieder in der 5.<br />
Kreisklasse an den Start gehen, in der man in der Vorsaison<br />
einen akzeptablen 6. Platz erspielen konnte. Das Grundgerüst<br />
der Mannschaft mit Angelika Förster, Nils Schedler, Mario<br />
Strohbach, Marc Zimmermann, Silvia Herzig und Stefan<br />
Findeisen wird bestehen bleiben. Allerdings werden die<br />
bisherigen Jugendspieler Steven Radünz und Nico Lehnhoff<br />
durch drei andere Jugendspieler ersetzt. Hier werden nun<br />
Paul Dahl, Luca Brennscheidt und André Stratmann ihre<br />
ersten Erfahrungen im Herrenbereich sammeln. Außerdem<br />
stoßen mit Annika Schedler und Alina Hirsch zwei ehemalige<br />
Damenspielerinnen dazu. Rainer Dahl wird zukünftig in<br />
der 6. Herren aufgestellt.<br />
Die 6. Herren (Altherrenmannschaft) spielt auch in der<br />
nächsten Saison als 4er-Mannschaft in der 5. Kreisklasse
Celle weiter. Einzige Änderung zur bisherigen Aufstellung<br />
mit Eckart Weber, Horst Mauri, Dieter Jortzik und Horst<br />
Ebel sind die beiden Verstärkungen mit Michael Kreuter und<br />
Rainer Dahl. Dafür wird Addy Lang den Schläger aus gesundheitlichen<br />
Gründen nicht mehr in die Hand nehmen<br />
können.<br />
Auch im Jugendbereich blickt man auf eine erfolgreiche<br />
letzte Saison zurück, auch wenn es einige schmerzhafte Situationen<br />
gab. So spielte die erste Jugend bis zum letzten<br />
Spieltag um den direkten Aufstieg in die Niedersachsenliga,<br />
musste sich aber am Ende knapp dem späteren Meister aus<br />
Westercelle geschlagen geben. Das ärgerliche dabei war,<br />
dass schließlich nicht das Punkteverhältnis entscheiden<br />
musste (dies war bei beiden Mannschaften gleich), sondern<br />
das Spielverhältnis. Und da hatten die Jungs der 1. Mannschaft<br />
mit einem Spiel letztlich das Nachsehen. Beim Versuch,<br />
den Aufstieg einige Wochen später über die Qualifikation<br />
zu schaffen, scheiterte man ebenfalls knapp. Somit wird<br />
man in der nächsten Saison wieder in der Bezirksliga Lüneburg<br />
versuchen, den Aufstieg direkt zu erreichen. Die Aufstellung<br />
bleibt mit Stamatios Nikolaou, Fabian Dahl, Lukas<br />
Hantzko und Nico Lehnhoff unverändert. Die zweite Jugend<br />
wagte in der letzten Saison das Experiment Bezirksklasse.<br />
Dies stellte aber für unsere 2. Garde kein Problem dar, da<br />
man hier durchaus überzeugen konnte. Am Ende reichte es<br />
zum 4. Platz. Auch im kommenden Jahr wird man wieder in<br />
der Bezirksklasse an den Start gehen. Allerdings wird die<br />
Aufstellung durch zwei Neuzugänge aus Westercelle verändert<br />
werden. Für den TuS <strong>Lachendorf</strong> werden zukünftig<br />
Steven Radünz, André Stratmann, Luca Brennscheidt und<br />
Yannic Becker an den Tisch gehen. Dafür verlassen Paul<br />
Dahl und Lukas Felgentreu die 2. Jugend und spielen zukünftig<br />
in der neuen 3. Jugend. Diese wird durch einen weiteren<br />
Neuzugang aus Eicklingen, Pascal Fuhrberg, drei Schülerersatzspielern<br />
und Sara Felgentreu komplettiert.<br />
Die Mädchenmannschaft konnte in der Bezirksliga Mädchen<br />
in der letzten Saison am Ende einen 3. Platz erzielen. Leider<br />
wird Phöbe Stradtmann die Mannschaft aus persönlichen<br />
Gründen verlassen. Dafür konnte man mit Kim Nora Witten<br />
aus Groß Hehlen eine neue Spielerin für die <strong>Lachendorf</strong>er<br />
Mädchenmannschaft gewinnen. In der nächsten Saison wird<br />
man in der Aufstellung Laura Papendieck, Lina Papendieck,<br />
Saskia Felgentreu und Kim Nora Witten versuchen, das<br />
Ergebnis in der Bezirksliga Mädchen zu wiederholen.<br />
Weiterhin wird es noch eine Schülermannschaft geben, in<br />
der unsere kleinsten bzw. jüngsten Spieler ihr Glück versuchen.<br />
Konnte man in der letzten Saison in der Hinrunde<br />
überraschen, gingen in der Rückrunde eine Klasse höher<br />
leider alle Spiele verloren. In der kommenden Runde wird<br />
die Mannschaft mit Johann-Elia Dahl, Aaron Buhrow, Jonathan<br />
Hantzko und Lasse Krumbiegel in der Kreisliga Schüler<br />
die Punkte für den TuS <strong>Lachendorf</strong> sammeln.<br />
Wir wünschen allen Mannschaften für die kommende Saison<br />
viel Spaß und Erfolg!<br />
-------------------------------<br />
2 Bezirksranglistensieger kommen aus<br />
<strong>Lachendorf</strong><br />
Drochtersen - Mit der diesjährigen Nachwuchs-<br />
Bezirksrangliste fanden in Drochtersen die letzten Wettkämpfe<br />
vor der Sommerpause statt. Immerhin wurde hier um<br />
die begehrten Tickets zu den Landesranglisten gespielt.<br />
61<br />
Für den TuS <strong>Lachendorf</strong> gingen Stamatios Nikolaou bei den<br />
Jungen und den A-Schülern, sowie Fabian Dahl bei den A-<br />
und B-Schülern an den Start.<br />
Los ging es am Samstag mit der Jungen- und Schüler B-<br />
Konkurrenz. Stamatios Nikolaou konnte bei den Jungen<br />
gleich im ersten Spiel ein kleines Zeichen setzen. Er zwang<br />
den hochfavorisierten Regionalliga - Neuzugang vom TuS<br />
Celle und späteren Sieger, Tobias Körnig, in den 5. Satz und<br />
hatte die Überraschung durchaus auf dem Schläger. Im weiteren<br />
Verlauf des Wettkampfes konnte er noch zwei Siege<br />
einfahren und landete am Ende auf einem guten 7.<br />
Platz. Fabian Dahl ging an diesem Tag als haushoher Favorit<br />
bei den B-Schülern in das Turnier. Dieser Rolle wurde er<br />
auch gerecht. Er konnte alle seine Spiele gewinnen und<br />
musste lediglich insgesamt 5. Sätze abgeben. Am Ende stand<br />
ein ungefährdeter Ranglistensieg zu Buche.<br />
Am Sonntag ging es dann weiter mit der A-<br />
Schülerkonkurrenz, bei der beide Spieler an den Start gingen.<br />
Im vereinsinternen Duell musste sich Fabian klar mit<br />
3:0 gegen Stamatios geschlagen geben. Neben den beiden<br />
<strong>Lachendorf</strong>ern gingen auch noch drei Spieler des VfL Westercelle<br />
an den Start, so dass diese Rangliste fest in Celler<br />
Hand war. So kam es auch zu sehr vielen kreisinternen Duellen.<br />
Stamatios Nikolaou konnte bis zum Spiel gegen Tim<br />
Dümeland vom VfL Westercelle überzeugen. Dieses verlor<br />
er allerdings mit 3:1, so dass der Westerceller in der Tabelle<br />
an ihm vorbei gehen konnte. Noch während seine Enttäuschung<br />
über diese Niederlage anhielt, ließ Dümeland nur<br />
eine Runde später gegen Phil Kosmata vom Tus Zeven ebenfalls<br />
Federn. So konnte Stamatios mit dem besseren Satzverhältnis<br />
wieder vorbeiziehen und gab diese Führung bis zum<br />
Ende des Turniers auch nicht mehr ab. Am Ende gewann er<br />
die Rangliste mit 8:1 Spielen und 25:4 Sätzen.<br />
Fabian musste sich neben seinem Vereinskameraden auch<br />
noch zwei weiteren Spielern des Kreises Celle geschlagen<br />
geben. Er verlor mit 3:1 gegen Lukas Krause und mit 3:2<br />
gegen Tim Dümeland. Dabei stand vor allem das letzte Spiel<br />
auf Messers Schneide, da er im 4 Satz eigentlich schon uneinholbar<br />
vorn lag und bereits mit 2:1 Sätzen führte. Allerdings<br />
konnte er diese Führung nicht bis ins Ziel retten und<br />
verlor die Partie letztlich im fünften Satz. Mit 6:3 Spielen<br />
reichte es am Ende aber trotzdem zum verdienten 3. Platz.<br />
Somit qualifizieren sich mit Stamatios Nikolaou bei den A-<br />
Schülern und Fabian Dahl bei den B-Schülern gleich zwei<br />
<strong>Lachendorf</strong>er für die Landesrangliste im September. Zusätzlich<br />
erhält Fabian die Chance auf einen Platz bei den A-<br />
Schülern, da für ihn ein Verfügungsplatz beantragt wird.
Schützenverein Ahnsbeck<br />
Lagershausen- Pokalschießen<br />
Zum traditionellen Lagershausen-Pokalschießen in<br />
Ahnsbeck legten insgesamt 33 Schützen/innen die Gewehre<br />
auf dem Schießstand am Nordburger Weg an, sie<br />
wollten sich den Wanderpokal sichern. Der Stifter,<br />
Peter Lagershausen zeigte sich erfreut über die zahlreichen<br />
Teilnehmer und bedankte sich bei den Diensthabenden<br />
und allen Helfern, die das Ereignis bei bestem<br />
Wetter zu einem schönen Erlebnis werden ließen. Nach<br />
einem spannenden und langen Wettkampf stand der<br />
Sieger fest. Wilhelm Hanne siegt mit 149 Ring und<br />
gewann somit den Wanderpokal in diesem Jahr.<br />
62<br />
Vorstand und Aufsichtsrat der Energiegenossenschaft<br />
Ahnsbeck eG laden herzlich ein zum<br />
Tag der offenen Tür<br />
Am Freitag, den 23.<strong>August</strong> 2013 ab 16:00<br />
In der Heizzentrale Hauptstraße 19 in Ahnsbeck<br />
von links (der 1. Vorsitzende Harry Opel, Wilhelm<br />
Hanne, Peter Lagershausen)<br />
MTV Alrebekesa Ahnsbeck von 1922<br />
e.V.<br />
1.Fussballcamp in Ahnsbeck<br />
27.-29.9.2013<br />
Am letzten Septemberwochenende startet in Ahnsbeck<br />
das erste Fußballcamp unter der Regie der Erlebnis<br />
Fußball Schule von Stephan Schmitz. Mit einem tollen<br />
Konzept können hier Kinder im Alter von 5 bis 15<br />
Jahren alters- und leistungsgerecht trainieren und vor<br />
Allem auch viel Spaß und Gemeinschaftsgefühl erleben.<br />
Die Anmeldungen laufen bereits. Anmeldeformulare<br />
gibt es direkt auf der Seite der Fussballschule, bei<br />
Kalle Rogal (6496) oder bei Petra Malecke (278032).<br />
Der Preis beträgt für alle drei Tage inkl. Komplettverpflegung<br />
59,90 Euro. Optional können noch ein Trikot<br />
und ein Ball dazu bestellt werden.<br />
Anmeldeschluss ist der 26.8.2013<br />
Informationen zu<br />
Technik und<br />
Betrieb und zur<br />
weiteren<br />
Entwicklung<br />
Kleine Ausstellung<br />
zur Entstehung<br />
und aktuellen Situation<br />
Für das leibliche Wohl ist zu Selbstkostenpreisen<br />
gesorgt<br />
CDU-Fraktion<br />
Der Gemeinde<br />
Beedenbostel und<br />
<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong><br />
W E I N F E S T<br />
in<br />
Beedenbostel<br />
Am Freitag 06. September ab 18.00 Uhr<br />
findet in Beedenbostel auf dem Festplatz „ Unter<br />
den Eichen“ ein Weinfest statt, zudem alle Beedenbosteler<br />
und Gäste aus der <strong>Samtgemeinde</strong><br />
herzlich eingeladen sind.<br />
Neben ausgesuchten Weinen werden auch kleine<br />
Leckereien zum Verzehr angeboten.<br />
Der Erlös der Veranstaltung soll den Beedenbosteler<br />
Vereinen zu Gute kommen.<br />
Als Gast hat sich der Bundestagsabgeordnete<br />
Henning Otte angekündigt.<br />
Es lädt ein die CDU-Fraktion der Gemeinde<br />
Beedenbostel und <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Lachendorf</strong>