Systematisches Register - Landesverwaltung Liechtenstein

Systematisches Register 

zu den 

liechtensteinischen Rechtsvorschriften 

2013

Systematisches Register 

zu den 

liechtensteinischen Rechtsvorschriften 

2013 

Stand: 1. Dezember 2013 

(bis LGBl. 2013 Nr. 382) 

Herausgeber: 

Rechtsdienst der Regierung des Fürstentums Liechtenstein 

2013

Herausgeber: 

© Rechtsdienst der Regierung 

des Fürstentums Liechtenstein 

Vaduz 2013

Inhaltsübersicht 

Vorbemerkungen ......................................................................................................... 6 

Abkürzungsverzeichnis ............................................................................................... 9 

Allgemeine Systematik .............................................................................................. 31 

Landesrecht .............................................................................................................. 41 

1 Staat - Volk - Behörden ..................................................................................... 43 

2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung .................................................. 86 

3 Strafrecht - Strafrechtspflege - Strafvollzug .................................................... 133 

4 Schule - Wissenschaft - Kultur ........................................................................ 141 

5 Landesverteidigung .......................................................................................... 166 

6 Finanzen ........................................................................................................... 169 

7 Bauwesen - Öffentliche Werke - Energie - Verkehr ........................................ 182 

8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit .......................................................... 213 

9 Wirtschaft ......................................................................................................... 259 

Staatsverträge ........................................................................................................ 305 

Stichwortregister ..................................................................................................... 465 

Zeichenerklärungen 

§ Paragraph(en) 

 

 

Vor einem Erlass bedeutet: schweizerische Rechtsquelle 

Vor einer Überschrift (Titel): Zu dieser systematischen Nummer (Rechtsgebiet) 

sind einzelne oder mehrere schweizerische Bestimmungen aufgrund 

zwischenstaatlicher Vereinbarungen mit der Schweiz anwendbar; dies gilt 

jedoch nicht für die Staatsverträge. 

( ) Anmerkungen 

Die hochgestellten Zahlen bezeichnen die Absätze. 

5

Vorbemerkungen 

Das vorliegende Systematische Register zu den liechtensteinischen Rechtsvorschriften 

ist ein Fundstellenverzeichnis für alle am Stichtag geltenden liechtensteinischen 

Erlasse. Berücksichtigt wurden sämtliche Erlasse bis und mit der Nummer 382 des 

Jahrganges 2013 des Liechtensteinischen Landesgesetzblattes, soweit sie bis zum 

Stichtag vom 1. Dezember 2013 in Kraft getreten sind. Die folgenden Erlasse sind 

zwar bereits im Landesgesetzblatt publiziert worden, treten aber erst nach dem Stichtag 

in Kraft. Sie werden deshalb nur in der nachfolgenden Liste aufgeführt: 

(641.81) G vom 20. Oktober 2011 über die Abänderung des 

Schwerverkehrsabgabegesetzes ................................... 2011 542 

(832.10) G vom 19. Dezember 2012 betreffend die Abänderung des 

Gesetzes über die Krankenversicherung ...................... ... 2013 66 


Gesetzes über Ergänzungsleistungen zur Alters-, 

Hinterlassenen- und Invalidenversicherung ................. ... 2013 70 


Gesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung 

................................................................. 2013 71 

(952.3; 952.312) Km vom 16. April 2013 der Aufhebung von Art. 30a 

Abs. 6 Bst. i des Finanzmarktaufsichtsgesetzes und Art. 

16 Abs. 2 Bst. a der FMA-Abgaben- und 

Gebührenverordnung durch das Urteil des Fürstlich 

Liechtensteinischen Staatsgerichtshofes vom 25. März 

2013 (StGH 2012/175) ................................................. 2013 170 

(916.411.6) V vom 9. Juli 2013 betreffend die Abänderung der 

Verordnung über die Ausrichtung von Beiträgen an die 

Kosten für die Entsorgung von tierischen Nebenprodukten...................................................................... 

2013 240 

(852.015) V vom 10. September 2013 über die Abänderung der 

Kinder- und Jugendförderungs-Beitrags-Verordnung . 2013 304 

612.731 FinB vom 4. September 2013 über die Ausrichtung von 

Beiträgen an die Bürgergenossenschaft Balzers für die 

Reduktion von staatlichen Aufwendungen im Zusammenhang 

mit dem Betrieb eines Holzheizwerkes ........ 2013 325 

612.440.1 FinB vom 5. September 2013 über die Gewährung eines 

Landesbeitrags an die Genossenschaft "Theater am 

Kirchplatz" für die Jahre 2014 bis 2017 ....................... 2013 326 

6

174.40 G vom 6. September 2013 über die betriebliche 

Personalvorsorge des Staates (SBPVG) ....................... 2013 329 

(174.12) G vom 6. September 2013 über die Abänderung des 

Besoldungsgesetzes ...................................................... 2013 330 


Richterdienstgesetzes ................................................... 2013 331 


Lehrerdienstgesetzes .................................................... 2013 332 

(414.2) G vom 6. September 2013 betreffend die Abänderung des 

Gesetzes über die Universität Liechtenstein ................ 2013 333 


Finanzmarktaufsichtsgesetzes ...................................... 2013 334 


Geschäftsverkehrs- und Verwaltungskontrollgesetzes . 2013 335 


Datenschutzgesetzes ..................................................... 2013 336 


Finanzkontrollgesetzes ................................................. 2013 337 

612.814.1 FinB vom 2. Oktober 2013 über die Gewährung eines 

Landesbeitrages an die Geschäftsstelle der 

Internationalen Alpenschutzkommission CIPRA ......... 2013 364 


Finanzausgleichsgesetzes ............................................. 2013 366 


Steuergesetzes .............................................................. 2013 367 

0.631.112.5 Vereinbarung vom 5./12. November 2013 zwischen der 

Schweizerischen Eidgenossenschaft, handelnd durch 

das Bundesamt für Landwirtschaft BLW, und dem 

Fürstentum Liechtenstein, handelnd durch das Amt für 

Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen ALKVW, 

betreffend der Verrechnung der Beiträge an die Kosten 

für die Entsorgung von tierischen Nebenprodukten mit 

den Gebühren für den Tierverkehr sowie mit den 

Schlachtabgaben ........................................................... 2013 375 

612.0 FinG vom 7. November 2013 für das Jahr 2014 .............. 2013 377 

(641.201) V vom 26. November 2013 über die Abänderung der 

Mehrwertsteuerverordnung .......................................... 2013 379 

7

(831.301) V vom 26. November 2013 betreffend die Abänderung der 

Verordnung zum Gesetz über Ergänzungsleistungen zur 

Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung .... 2013 380 

832.101.51 V vom 26. November 2013 über das Kostenziel in der 

obligatorischen Krankenpflegeversicherung für das Jahr 

2014 .............................................................................. 2013 381 

(153.011) V vom 26. November 2013 betreffend die Abänderung der 

Verordnung über die Einhebung von Gebühren nach 

dem Heimatschriftengesetz .......................................... 2013 382 

Hinweis: In Klammern gesetzte LR-Nummern verweisen auf reine Abänderungserlasse. 

Zu jedem Erlass sind sämtliche Änderungen und Aufhebungen aufgeführt, also auch 

solche, die aufgrund späterer Änderungen oder Aufhebungen gegenstandslos geworden 

sind. Es lassen sich daher mit Hilfe des Registers sämtliche Änderungen eines 

Erlasses (mit Ausnahme des ASW) lückenlos verfolgen. 

Im Register sind auch alle Änderungen der Überschriften verzeichnet. Im Zusammenhang 

mit der Aufbereitung aller Daten für die Herausgabe der Systematischen 

Sammlung wurde eine einheitliche Gesetzessystematik eingeführt. Der Begriff "Marginalie" 

wird nicht mehr verwendet und durch den Begriff "Sachüberschrift" ersetzt. 

Sachüberschriften beziehen sich in der Regel nur auf einen Artikel. In diesem Fall 

werden Sachüberschriften nur dann verzeichnet, wenn entweder nur die Sachüberschrift 

alleine oder die Sachüberschrift zusammen mit einzelnen Absätzen (also nicht 

zusammen mit dem ganzen Artikel oder Paragraphen) geändert wird. Erstreckt sich 

eine Sachüberschrift über mehrere Artikel, werden allfällige Änderungen dieser 

Sachüberschrift als "Sachüberschrift vor dem Artikel" immer verzeichnet. 

Da diesem Register keine Rechtskraft zukommt, bedeutet die Aufnahme oder das 

Weglassen von Bestimmungen nicht deren Gültigkeit oder deren Aufhebung. 

Dr. Marion Frick-Tabarelli 

Leiterin des Rechtsdienstes 

8

Abkürzungsverzeichnis 

A 

ABGB Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch, 210.0 

ABlV Amtsblattverordnung 170.501.1 

Abs. 

Absatz 

Abschn. Abschnitt 

ABV 

V über die Erteilung von Aufführungsbewilligungen (Aufführungsbewilligungsverordnung), 

935.101.2 

ADHGB Allgemeines Deutsches Handelsgesetzbuch, 217.0 

ADR 

Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung 

gefährlicher Güter auf der Strasse, 0.741.621 

AETR Europäisches Übereinkommen über die Arbeit des im internationalen 

Strassenverkehr beschäftigten Fahrpersonals, 0.822.725.2 

AFV 

V über die Abgabe, die Rücknahme und die Entsorgung von 

Altfahrzeugen (Altfahrzeugverordnung). 814.601.6 

AHG G über die Amtshaftung (Amtshaftungsgesetz), 170.32 

AHG-UK G über die Amtshilfe in Steuersachen mit dem Vereinigten Königreich 

von Grossbritannien und Nordirland (Steueramtshilfegesetz-UK), 

359.114.1 

AHG-USA G über die Amtshilfe in Steuersachen mit den Vereinigten Staaten 

von Amerika (Steueramtshilfegesetz-USA), 359.131.1 

AHVG G über die Alters- und Hinterlassenenversicherung, 831.10 

AHVV V zum Gesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung, 

831.101 

AHV-UK Steueramtshilfeverordnung, 359.114.11 

AIBAG 

G über die Agentur für Internationale Bildungsangelegenheiten, 

414.51 

AIFMG G über die Verwalter alternativer Investmentfonds, 951.30 

AIFMV V über die Verwalter alternativer Investmentfonds, 951.301 

AIFV V über die Förderung der Infrastrukturen von Alpen (Alpinfrastruktur-Förderungs-Verordnung), 

910.011 

AIV 

V über die Integration von Ausländern (Ausländer-Integrations- 

Verordnung), 152.205 

AltlV V über die Sanierung von belasteten Standorten (Altlasten- 

Verordnung), 814.011.2 

ALVG G über die Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung 

(Arbeitslosenversicherungsgesetz), 837.0 

ALVV V über die Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung 

(Arbeitslosenversicherungsverordnung), 837.01 

Anh. 

Anhang 

AO EPÜ 2000 Ausführungsordnung zum Europäisches Patentübereinkommen, 

0.232.142.21 

9

ASW 

ArG 

G über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz), 

822.10 

ArGV I V I zum Arbeitsgesetz, 822.101.1 

ArGV II V II zum Arbeitsgesetz (Sonderbestimmungen für bestimmte 

Gruppen von Betrieben oder Arbeitnehmern), 822.101.2 

ArGV IV V IV zum Arbeitsgesetz (Industrielle Betriebe, Plangenehmigung 

und Betriebsbewilligung), 822.101.4 

ArGV V V V zum Arbeitsgesetz (Sonderbestimmungen über den Schutz der 

jugendlichen Arbeitnehmer), 822.101.5 

Art. 

Artikel 

ARV 

V über die Arbeits-, Lenk- und Ruhezeit der Führer von Motorfahrzeugen 

zum Güter- und Personentransport, 741.173 

AS 

(Schweizerische) Amtliche Sammlung des Bundesrechts 

ASAG G über die Abgabe zur Sanierung von Altlasten, 814.064 

ASAV V über die Abgabe zur Sanierung von Altlasten, 814.064.1 

ASchG G betreffend die Arbeit in Industrie und Gewerbe (Arbeiterschutzgesetz), 

821.41 

Amtliches Sammelwerk der vor dem 1. Januar 1863 erlassenen 

Rechtsvorschriften in bereinigter Form, 170.521 

AsylG Asylgesetz, 152.31 

AsylV Asylverordnung, 152.311 

AuG G über die Ausländer, 152.20 

AussStrG 

AV 

AVEG 

AVG 

AVV 

AWFV 

B 

G über das gerichtliche Verfahren in Rechtsangelegenheiten ausser 

Streitsachen (Ausserstreitgesetz), 274.0 

V über die Alarmierung der Bevölkerung und der Rettungs- und 

Hilfsdienste (Alarmierungsverordnung), 521.14 

G über die Allgemeinverbindlicherklärung von Gesamtarbeitsverträgen, 

215.215.0 

G über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih 

(Arbeitsvermittlungsgesetz), 823.10 

V zum Gesetz über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih 

(Arbeitsvermittlungsverordnung), 823.101 

V über die Förderung der Alpwirtschaft (Alpwirtschafts- 

Förderungs-Verordnung), 910.025 

BAG 

G über die Anerkennung von Berufsqualifikationen 

(Berufsqualifikations-Anerkennungs-Gesetz), 414.1 

BankG G über die Banken und Wertpapierfirmen (Bankengesetz), 952.0 

BankV V über die Banken und Wertpapierfirmen (Bankenverordnung), 

952.01 

BauAV V über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer 

bei Bauarbeiten (Bauarbeitenverordnung), 832.311.14 

BauG Baugesetz, 701.0 

10

BauKG 

BauKV 

G über die Koordination der Sicherheits- und Gesundheitsschutzmassnahmen 

bei Bauarbeiten (Bauarbeitenkoordinationsgesetz), 

822.51 

V zum Bauarbeitenkoordinationsgesetz (Bauarbeitenkoordinationsverordnung), 

822.511 

BauV Bauverordnung, 701.01 

BBHG G über die Gewährung von Blindenbeihilfen, 854.0 

BBG Berufsbildungsgesetz, 412.0 

BBV Berufsbildungsverordnung, 412.012 

Bd. 

Band 

BDSG G über die Lenkungsabgabe auf Benzin und Dieselöl mit einem 

Schwefelgehalt von mehr als 0,001 %, 814.063 

BDSV V über die Lenkungsabgabe auf Benzin und Dieselöl mit einem 

Schwefelgehalt von mehr als 0,001 %, 814.063.1 

Beschl. Beschluss 

BesG Besoldungsgesetz, 174.12 

BesV Besoldungsverordnung, 174.120 

BEV 

V über die Emissionsbegrenzung auf Baustellen und baustellenähnlichen 

Betrieben (Baustellen-Emissionsbegrenzungs- 

Verordnung) 

BewHG G über die Bewährungshilfe (Bewährungshilfegesetz), 341 

BG 

(Schweizerisches) Bundesgesetz 

BGlG G über die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen 

(Behindertengleichstellungsgesetz), 105.2 

BGlV V über die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen 

(Behindertengleichstellungsverordnung), 105.21 

Bm 

Bekanntmachung 

BMG G über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe 

(Betäubungsmittelgesetz), 812.120 

BMTV V über die Melde- und Taxpflicht bei Beherbergungen, 935.201.1 

BMV V zum Betäubungsmittelgesetz, 812.120.1 

BPGV 

V über das Betreuungs- und Pflegegeld für die häusliche Betreuung 

(Betreuungs- und Pflegegeldverordnung), 831.304 

BPSV V über die Betäubungsmittel und psychotropen Stoffe, 812.120.11 

BPVG G über die betriebliche Personalvorsorge, 831.40 

BPVV V zum Gesetz über die betriebliche Personalvorsorge, 831.401 

BRB 

(Schweizerischer) Bundesratsbeschluss 

BS 

Bereinigte Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen 

1848-1947 

BSchG G über den Schutz der Bevölkerung (Bevölkerungsschutzgesetz), 

521 

Bst. 

Buchstabe 

BUG G über die Baulandumlegung, 214.15 

BüG 

G über den Erwerb und Verlust des Landesbürgerrechtes 

(Bürgerrechtsgesetz), 151.0 

11

BüNV 

BVV 

BWBG 

BWBV 

C 

COMETT II 

COTIF 

CZV 

V über den Nachweis der Sprachkenntnisse und der Staatskundeprüfung 

für die Aufnahme ins Landesbürgerrecht (Bürgerrechts- 

Nachweis-Verordnung), 151.011 

V über Bodenverbesserungen in der Landwirtschaft (Bodenverbesserungs-verordnung), 

910.019 

G über die Architekten und andere qualifizierte Berufe im Bereich 

des Bauwesens (Bauwesen-Berufe-Gesetz), 933.1 

V über die Architekten und andere qualifizierte Berufe im Bereich 

des Bauwesens (Bauwesen-Berufe-Verordnung), 933.11 

Programm über Zusammenarbeit zwischen Hochschule und Wirtschaft 

im Bereich der Aus- und Weiterbildung auf dem Gebiet 

der Technologie, 0.420.518.03 

Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr, 

0.742.403.1 

V über die Zulassung von Fahrzeugführern zum Personen- und 

Gütertransport auf der Strasse (Chauffeurzulassungsverordnung), 

741.55 

D 

DesG G über den Schutz von Design (Designgesetz), 232.12 

DesV V über den Schutz von Design (Designverordnung), 232.121 

DLG 

G über die Erbringung von Dienstleistungen (Dienstleistungsgesetz), 

930.4 

DSchG Denkmalschutzgesetz, 445.0 

DSG Datenschutzgesetz, 235.1 

DSV V zum Datenschutzgesetz (Datenschutzverordnung), 235.11 

E 

EAÜ Europäisches Auslieferungsübereinkommen, 0.353.1 

EB-FEV V über die Zuweisung von Fahrplantrassen sowie die Einhebung 

von Entgelten für die Nutzung der Eisenbahninfrastruktur, 

742.014 

EBG Eisenbahngesetz, 742.0 

EB-GebV V über die Erhebung von Gebühren nach dem Eisenbahngesetz 

(Eisenbahngebührenverordnung), 742.012 

EBI-BauV Eisenbahninfrastruktur-Bauverordnung, 742.011 

EbLG G über die Stiftung "Erwachsenenbildung Liechtenstein", 413.1 

EB-RBV V über die Regulierungsbehörde nach dem Eisenbahngesetz, 

742.015 

ECG 

G über den elektronischen Geschäftsverkehr (E-Commerce- 

Gesetz), 215.211.7 

12

ECO 

Übereinkommen zur Gründung des Europäischen Büros für Kommunikation, 

0.784.411 

EEG 

G über die Förderung der Energieeffizienz und der erneuerbaren 

Energien (Energieeffizienzgesetz), 730.2 

EEV 

V über die Förderung der Energieeffizienz und der erneuerbaren 

Energien (Energieeffizienzverordnung), 730.21 

EFTA Europäische Freihandelsassoziation 

EG 

Europäische Gemeinschaft 

EG-, EGz- Einführungsgesetz (zu) 

EGG E-Geldgesetz, 950.3 

EGEO G betreffend die Einführung des Gesetzes über das Exekutionsund 

Rechtssicherungsverfahren, 281.001 

EGKO G betreffend die Einführung des Gesetzes über das Konkursverfahren, 

282.001 

EGKS Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl 

E-GovG G über den elektronischen Geschäftsverkehr mit Behörden 

(E-Government-Gesetz), 172.018.1 

E-GovV V über den elektronischen Geschäftsverkehr mit Behörden 

(E-Government-Verordnung), 172.018.11 

EGV E-Geldverordnung, 950.31 

EGZPO G betreffend die Einführung der Zivilprozessordnung und der 

Jurisdiktionsnorm, 271.001 

EGZV Einführungsgesetz zum Zollvertrag mit der Schweiz, 631.112.1 

EheG Ehegesetz, 212.10 

EHG Emissionshandelsgesetz, 814.05 

EHV Emissionshandelsverordnung, 814.051 

ELG 

G über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung, 

831.30 

ELV 

V zum Gesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- 

und Invalidenversicherung (Ergänzungsleistungsverordnung), 

831.301 

EMG G über den Elektrizitätsmarkt (Elektrizitätsmarktgesetz), 730.3 

EMEP Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung 

der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden 

Stoffen in Europa, 0.814.322 

EMRK Europäische Menschenrechtskonvention, 0.101 

EMV Elektrizitätsmarktverordnung, 730.31 

EnAG 

G betreffend den Ausweis über die Gesamtenergieeffizienz von 

Gebäuden (Energieausweisgesetz), 701.1 

EnV Energieverordnung, 701.013 

EO 

G über das Exekutions- und Rechtssicherungsverfahren (Exekutionsordnung), 

281.0 

EPAS Erweitertes Teilabkommen über Sport, 0.415.1 

EPFV 

V über die Förderung von Programmen der tiergerechten Betriebsführung 

(Ethoprogramm-Förderungs-Verordnung), 910.021 

EPÜ 2000 Europäisches Patentübereinkommen, 0.232.142.2 

13

ERASMUS Gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Förderung der Mobilität 

von Hochschulstudenten, 0.414.81 

ERHÜ Europäisches Rechtshilfeübereinkommen, 0.351.1 

ERV 

V über die Eigenmittel und Risikoverteilung für Banken und 

Wertpapierfirmen (Eigenmittelverordnung), 952.011 

ESV 

V über den Umgang mit pathogenen Organismen in geschlossenen 

Systemen (Einschliessungsverordnung), 816.115 

EUTELSAT Europäische Fernmeldesatellitenorganisation, 0.192.110.978.41, 

0.784.602, 0.784.602.1 

EWG 

EWIVG 

Europäische Wirtschaftsgemeinschaft 

G zur Ausführung der EWG-Verordnung über die Europäische 

wirtschaftliche Interessenvereinigung (EWIV- 

Ausführungsgesetz), 216.03 

EWR 

Europäischer Wirtschaftsraum 

EWRA Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, 0.110 

EWR-AMG G über den Verkehr mit Arzneimitteln sowie den Umgang mit 

menschlichen Geweben und Zellen im Europäischen Wirtschaftsraum 

(EWR-Arzneimittelgesetz), 812.103 

EWR-AMG-GebV V über die Einhebung von Gebühren nach dem EWR- 

EWR-AMV 

EWR-NotifG 

EWR-NotifV 

EWR-VKlin 

ExprG 

F 

FAG 

Arzneimittelgesetz, 812.103.2 

V über den Verkehr mit Arzneimitteln sowie den Umgang mit 

menschlichen Geweben und Zellen im Europäischen Wirtschaftsraum 

(EWR-Arzneimittelverordnung), 812.103.1 

G über die Notifikation technischer Vorschriften im Europäischen 

Wirtschaftsraum (EWR-Notifikationsgesetz), 946.51 

V zum Gesetz über die Notifikation technischer Vorschriften im 

Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-Notifikationsverordnung), 

946.511 

V über klinische Prüfungen mit Humanarzneimitteln im Europäischen 

Wirtschaftsraum, 812.103.3 

G über das Verfahren in Expropriationsfällen (Expropriationsgesetz), 

711.0 

G über den Verbraucherschutz bei Vertragsabschlüssen im 

Fernabsatz (Fernabsatzgesetz), 215.211.6 

FAV 1 V über die Abgasemissionen leichter Motorwagen, 741.435.1 

FAV 3 V über die Abgasemissionen von Motorrädern, 741.435.3 

FAV 4 V über die Abgasemissionen von Motorfahrrädern, 741.435.4 

FBV 

FernFinG 

FHG 

V zur Bekämpfung des Feuerbrandes (Feuerbrandverordnung), 

916.231 

G über den Fernabsatz von Finanzdienstleistungen an Konsumenten 

(Fern-Finanzdienstleistungs-Gesetz), 215.211.8 

G über den Finanzhaushalt des Staates (Finanzhaushaltsgesetz), 

611.0 

14

FHSchr Fürstliches Handschreiben 

FHV Interkantonale Fachhochschulvereinbarung 0.412.201 

FinAG Finanzausgleichsgesetz, 614.0 

FinB 

Finanzbeschluss 

FinG Finanzgesetz (für das jeweils angegebene Jahr), 612.0 

FinKG G über die Finanzkontrolle (Finanzkontrollgesetz), 615.0 

FinMV V über die Erstellung von Finanzanalysen nach dem Marktmissbrauchsgesetz 

(Finanzanalyse-Marktmissbrauchs-Verordnung), 

954.311 

FischV Fischereiverordnung, 923.01 

FIU 

Financial Intelligence Unit 

FIUG G über die Stabsstelle Financial Intelligence Unit, 952.2 

FKEV V über Funkanlagen und Kommunikationsendeinrichtungen, 

784.101.9 

FKG 

G über die zusätzliche Beaufsichtigung von Unternehmen eines 

Finanzkonglomerats (Finanzkonglomeratsgesetz), 952.4 

FKV 

V zum Gesetz über die zusätzliche Beaufsichtigung von Unternehmen 

eines Finanzkonglomerats (Finanzkonglomeratsverordnung), 

952.41 

FMA-AGV V über die Erhebung von Aufsichtsabgaben und Gebühren nach 

dem Finanzmarktaufsichtsgesetz (FMA-Abgaben- und Gebührenverordnung), 

952.312 

FMAG G über die Finanzmarktaufsicht (Finanzmarktaufsichtsgesetz), 

952.3 

FMG 

G über die Mitbestimmung der Arbeitnehmer bei einer grenzüberschreitenden 

Fusion von Kapitalgesellschaften (Fusions- 

Mitbestimmungsgesetz), 216.222.3 

Fr. 

Franken 

FrSV 

V über den Umgang mit pathogenen oder gebietsfremden Organismen 

in der Umwelt (Freisetzungsverordnung), 816.114 

FrWG G betreffend die Einführung der Frankenwährung (Frankenwährungsgesetz), 

941.121 

FSV Interkantonale Fachschulvereinbarung 0.412.202 

FSV 

V über die aussergerichtliche Schlichtungsstelle im Finanzdienstleistungsbereich 

(Finanzdienstleistungs-Schlichtungsstellen- 


FV 

Fürstliche Verordnung 

FV 

V über die Zulassung von Fahrlehrern und ihre Berufsausübung 

(Fahrlehrerverordnung), 741.54 

FWG Feuerwehrgesetz, 705.1 

FWEV V über die Feuerwehreinsatzpläne, 705.111 

FZG G über die Familienzulagen (Familienzulagengesetz), 836.0 

FZV V zum Familienzulagengesetz, 836.01 

15

G 

G 

Gesetz 

GATT Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen, 0.632.21 

GBV V über das Grundbuch, 214.01 

GDI-GebV V über die Gebühren für die Nutzung der Geodateninfrastruktur 

Liechtenstein (GDI-Gebührenverordnung), 214.321.1 

gem. 

gemäss 

GemG Gemeindegesetz, 141.0 

GFAV V über die Fahrzeuge, Geräte und Materialien der Gemeindefeuerwehren 

(Gemeindefeuerwehr-Ausrüstungs-Verordnung), 705.112 

GeoIG Geoinformationsgesetz, 214.32 

GeoIV Geoinformationsverordnung, 214.321 

GesG Gesundheitsgesetz, 811.01 

GesV Gesundheitsverordnung, 811.011 

GewG Gewerbegesetz, 930.1 

GewV Gewerbeverordnung, 930.11 

GGG G über die Gerichtsgebühren (Gerichtsgebührengesetz), 173.31 

GGV V über Geschicklichkeits-Geldspiele, 935.511.3 

GLG 

G über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz), 

105.1 

GMG G über den Erdgasmarkt (Gasmarktgesetz), 733.2 

GMV Gasmarktverordnung, 733.21 

GOG 

G über die Organisation der ordentlichen Gerichte (Gerichtsorganisationsgesetz), 

173.30 

GS-GebV V über die Erhebung von Aufsichtsabgaben und Gebühren nach 

dem Geldspielgesetz (Geldspielgebührenverordnung), 935.511.5 

GSchG G über den Schutz der Gewässer gegen Verunreinigung (Gewässerschutzgesetz), 

814.20 

GSchV V zum Gewässerschutzgesetz, 814.201 

GSG Geldspielgesetz, 935.51 

GStPV V über das Praktikum beim Landgericht und bei der 

Staatsanwaltschaft, 173.510.15 

GVersG G über den Versicherungsschutz der Gebäude gegen Feuer- und 

Elementarschäden (Gebäudeversicherungsgesetz), 705.3 

GVersV V zum Gesetz über den Versicherungsschutz der Gebäude gegen 

Feuer- und Elementarschäden (Gebäudeversicherungsverordnung), 

705.31 

GVG Grundverkehrsgesetz, 214.11 

GVV V zum Grundverkehrsgesetz (Grundverkehrsverordnung), 214.111 

GVVKG G über den Geschäftsverkehr des Landtages mit der Regierung und 

die Kontrolle der Staatsverwaltung (Geschäftsverkehrs- und 

Verwaltungskontrollgesetz), 172.012 

GVOV 

V über den Umgang mit genetisch veränderten Organismen, 

816.112 

16

GZLG 

G womit Übergangsbestimmungen betreffend die in eine Güterzusammenlegung 

und Neuvermessung einbezogenen Grundstücke 

und über die Pfandrechte und Nutzniessungen an solchen geschaffen 

werden, 214.12 

H 

HDV 

V über die Lagerung von Hofdüngern in der Landwirtschaft (Hofdüngerverordnung), 

814.201.8 

HegeV V über die Hege des Wildes, die Abschussplanung, -durchführung 

und -kontrolle sowie die Kostenregelung von Massnahmen der 

Wildschadenverhütung (Hegeverordnung), 922.011 

HELG G über die Lenkungsabgabe auf "Heizöl Extraleicht" mit einem 

Schwefelgehalt von mehr als 0,1 %, 814.062 

HELV V über die Lenkungsabgabe auf "Heizöl Extraleicht" mit einem 

Schwefelgehalt von mehr als 0,1 %, 814.062.1 

HfD 

Hofdekret 

HG G über das Halten von Hunden (Hundegesetz), 455.1 

HKzD Hofkanzleidekret 

HMG Heilmittelgesetz, 812.102 

HMG-GebV Verordnung über die Einhebung von Gebühren nach dem Heilmittelgesetz, 

812.102.11 

HRV Handelsregisterverordnung, 216.012 

hrsg. 

herausgegeben 

HSchG Heimatschriftengesetz, 153.0 

HSchV Heimatschriftenverordnung, 153.01 

HSG G über das Hochschulwesen (Hochschulgesetz), 414.0 

HSV V über das Hochschulwesen (Hochschulverordnung), 414.01 

HV V über das Halten von Hunden (Hundeverordnung), 455.11 

HWV Höhere Wirtschafts- und Verwaltungsschule 

IHZEG 

I 

IAEO Internationale Atomenergie-Organisation, 0.732.011 

ICAO Internationale Zivilluftfahrtsorganisation, 0.748.0 

IEA Internationale Energie-Agentur, 0.730.1 

IFV 

V über Identifikationsmittel und Frequenzen im Bereich der elektronischen 

Kommunikation, 784.101.8 

G über die Internationale Humanitäre Zusammenarbeit und Entwicklung, 

974.0 

INTELSAT Internationale Fernmeldesatellitenorganisation, 0.192.110.978.4, 

0.784.601, 0.784.601.1 

IPRG G über das internationale Privatrecht, 290 

ISchV 

V über den Schutz von Informationen des Landes (Informationsschutzverordnung), 

172.015.11 

17

ISG G über die Durchsetzung internationaler Sanktionen, 946.21 

IUG 

G über Investmentunternehmen für andere Werte oder Immobilien 

(Investmentunternehmensgesetz), 951.30 

IUV 

V über Investmentunternehmen für andere Werte oder Immobilien 

(Investmentunternehmensverordnung), 951.301 

IVersVG G über das internationale Versicherungsvertragsrecht, 291 

IVG G über die Invalidenversicherung, 831.20 

IVV 

V zum Gesetz über die Invalidenversicherung (Invalidenversicherungsverordnung), 

831.201 

IWG 

G über die Weiterverwendung von Informationen öffentlicher 

Stellen (Informationsweiterverwendungsgesetz), 172.016 

J 

JagdG Jagdgesetz, 922.0 

JagdV V zum Jagdgesetz, 922.01 

JGG Jugendgerichtsgesetz, 314.1 

JGS Justizgesetzsammlung (1780-1848) 

JN 

G über die Ausübung der Gerichtsbarkeit und die Zuständigkeit 

der Gerichte in bürgerlichen Rechtssachen (Jurisdiktionsnorm), 

272.0 

JStVG G über das Verfahren in Jugendstrafsachen (Jugendstrafverfahrensgesetz), 

314.0 

K 

KBBV 

KBV 

KEV 

V über die Beiträge des Staates an die Kosten für die Betreuung 

und Pflege von Kindern und Jugendlichen (Kinderbetreuungs- 

Beitrags-Verordnung), 852.011 

V über die ausserhäusliche Betreuung und Pflege von Kindern und 

Jugendlichen (Kinderbetreuungsverordnung), 852.013 

V über die Vermittlung von und den Handel mit nuklearen Gütern 

und radioaktiven Abfällen (Kernenergieverordnung), 514.521 

KFG Kulturförderungsgesetz, 440.0 

KGG 

KGIG 

KJFBV 

KJHBV 

G über die Vermittlung von und den Handel mit nuklearen Gütern, 

radioaktiven Abfällen, doppelt verwendbaren Gütern und besonderen 

militärischen Gütern (Kernenergie-Güterkontroll-Gesetz), 

514.52 

G über die vorübergehende sachliche Immunität von Kulturgut 

(Kulturgut-Immunitäts-Gesetz), 462 

V über die Ausrichtung von Beiträgen im Rahmen der Kinder- und 

Jugendförderung (Kinder- und Jugendförderungs-Beitrags- 


V über die Ausrichtung von Beiträgen an private Einrichtungen 

der Kinder- und Jugendhilfe (Kinder- und Jugendhilfe-Beitrags- 


18

KJG Kinder- und Jugendgesetz, 852.0 

KJG-GebV V über die Einhebung von Gebühren nach dem Kinder- und Jugendgesetz, 

852.016 

KJMV V über den Schutz von Kindern und Jugendlichen im Bereich der 

audio-visuellen Medien (Kinder- und Jugendschutz-Medien- 


KJZG G über die Kinder- und Jugendzahnpflege, 419.20 

KJZV V über die Kinder- und Jugendzahnpflege, 419.201 

KKG Konsumkreditgesetz, 215.211.4 

Km 

Kundmachung, amtliche Kundmachung 

KmG Kundmachungsgesetz, 170.50 

KMG G über die Vermittlung von und den Handel mit Kriegsmaterial 

(Kriegsmaterialgesetz), 514.51 

KMV V über die Vermittlung von und den Handel mit Kriegsmaterial 

(Kriegsmaterialverordnung), 514.511 

KO G über das Konkursverfahren (Konkursordnung), 282.0 

KoexV V über Koexistenzmassnahmen beim Anbau genetisch veränderter 

Pflanzen sowie beim Umgang mit daraus gewonnenem Erntegut 

(Koexistenzverordnung), 816.113 

KomG G über die elektronische Kommunikation (Kommunikationsgesetz), 

784.10 

KomG-GebV V über die Erhebung von Verwaltungs- und Nutzungsgebühren 

nach dem Kommunikationsgesetz (KomG-Gebührenverordnung), 

784.102.0 

KranV V über die sichere Verwendung von Kranen (Kranverordnung), 

832.312.15 

KSchG G zum Schutz der Konsumenten (Konsumentenschutzgesetz), 

944.0 

KVG 

G über die Krankenversicherung (Krankenversicherungsgesetz), 

832.10 

KVKV V über die Krankenversicherungskarte (Krankenversicherungskartenverordnung), 

832.101.4 

KVV 

V zum Gesetz über die Krankenversicherung (Krankenversicherungsverordnung), 

832.101 

KSZE Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa 

L 

LawDV V über den Lawinendienst, 521.11 

LAKG G über die Liechtensteinische Alters- und Krankenhilfe (LAKG), 

813.2 

LB 

Landtagsbeschluss 

LBAV V über landwirtschaftliche Begriffe und die Anerkennung von 

Landwirtschaftsbetrieben (Landwirtschaftliche Begriffs- und 

Anerkennungsverordnung), 910.020 

19

LBMV V über soziale Begleitmassnahmen in der Landwirtschaft (Landwirtschafts-Begleitmassnahmen-Verordnung), 

910.015 

LBVF V über die Förderung von ökologischen Bewirtschaftungsarten in 

der Landwirtschaft (Landwirtschafts-Bewirtschaftungs- 


LDFV V über die Förderung von Dienstleistungen Dritter in der Landwirtschaft 

(Landwirtschaftsdienstleistungs-Förderungs- 


LdG 

G über das Dienstverhältnis der Lehrer (Lehrerdienstgesetz), 

411.31 

LdV V zum Lehrerdienstgesetz (Lehrerdienstverordnung), 411.311 

LES 

Liechtensteinische Entscheidungssammlung 

LEV 

V über Einkommensbeiträge in der Landwirtschaft (Landwirtschafts-Einkommensbeitrags-Verordnung), 

910.023 

LFG G über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz), 748.0 

LFKV V über die Kürzung und Verweigerung von landwirtschaftlichen 

Förderungsleistungen (Landwirtschaftliche Förderungskürzungsverordnung), 

910.026 

LGBl. Landesgesetzblatt 

LGVG G über die Liechtensteinische Gasversorgung, 733.1 

LIFV 

V über die Förderung der Infrastrukturen von Landwirtschaftsbetrieben 

(Landwirtschaftsbetriebsinfrastruktur-Förderungs- 


LKMG G über die Stiftung "Kunstmuseum Liechtenstein", 432.3 

LKSG G über die Stiftung "Kunstschule Liechtenstein", 442.1 

LKStG G über die "Kulturstiftung Liechtenstein", 447.0 

LKWG G über die Liechtensteinischen Kraftwerke, 721.50 

LLBG G über die Liechtensteinische Landesbank, 951.10 

LLBiG G über die Liechtensteinische Landesbibliothek, 432.2 

LLMG G über das Liechtensteinische Landesmuseum, 432.4 

LLSG G über das Liechtensteinische Landesspital, 813.1 

LMKV V über die Lebensmittelkontrolle (Lebensmittelkontrollverordnung), 

817.011 

LMMG G über das Mobilitätsmanagement des Landes (Landes-Mobilitätsmanagement-Gesetz), 

174.13 

LMMV V über das Mobilitätsmanagement des Landes (Landes-Mobilitätsmanagement-Verordnung), 

174.130 

LMSG G über die Liechtensteinische Musikschule, 432.5 

LPFV V über die Förderung der Landschaftspflege von Berggebieten, 

Hanglagen und Grenzertragsstandorten (Landschaftspflege- 


LR 

LRGebV 

Systematische Sammlung der liechtensteinischen Rechtsvorschriften 

V über die Einhebung von Gebühren im Bereich der Luftreinhaltung 

(Luftreinhalte-Gebührenverordnung), 814.301.3 

20

LRFG G über den "Liechtensteinischen Rundfunk", 784.41 

LRKV V über die Kontrolle der Lenk- und Ruhezeit der Führer von Motorfahrzeugen 

zum Güter- und Personentransport, 741.173.1 

LRV Luftreinhalteverordnung, 814.301.1 

LSV Lärmschutzverordnung, 814.011.1 

LUG G über die Universität Liechtenstein, 414.2 

LV Verfassung des Fürstentums Liechtenstein, 101 

LVV 

V über die wirtschaftliche Landesversorgung (Landesversorgungsverordnung, 

521.12 

LVG 

G über die allgemeine Landesverwaltungspflege (Landesverwaltungspflegegesetz), 

172.020 

LWG Landwirtschaftsgesetz, 910.0 

LWV 

V über die Lotterien und Wetten (Lotterie- und Wettverordnung), 

935.511.2 

M 

MedienG Mediengesetz, 449.1 

MessV V über das Messwesen (Messverordnung), 941.201.1 

MFG Medienförderungsgesetz, 440.1 

MG 

G gegen Marktmissbrauch im Handel mit Finanzinstrumenten 

(Marktmissbrauchsgesetz), 954.3 

MMRV V über die Milchmengenregelung (Milchmengenregelungsverordnung), 

910.012 

MSchG G über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz), 

232.11 

MSchV V über den Schutz von Marken und Herkunftsangaben (Markenschutzverordnung), 

232.111 

MV 

V zum Gesetz gegen Marktmissbrauch im Handel mit Finanzinstrumenten 

(Marktmissbrauchsverordnung), 954.31 

MWFV V über die Förderung der Milchwirtschaft (Milchwirtschafts- 


MWG G über die Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmerschaft 

in den Betrieben (Mitwirkungsgesetz), 822.11 

MWSTG G über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz), 641.20 

MWSTV V zum Gesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuerverordnung), 

641.201 

MZG 

G betreffend Ausrichtung einer Mutterschaftszulage (Mutterschaftszulagengesetz), 

833.0 

MZV 

V zum Gesetz betreffend Ausrichtung einer Mutterschaftszulage, 

833.01 

21

N 

NGStR G betreffend Abänderung des Strafrechtes, der Strafprozessordnung 

und ihrer Nachtrags- und Nebengesetze, 311.2 

NHHV V über die Haltung von Nutztieren und Haustieren (Nutz- und 

Haustier-Haltungs-Verordnung), 455.012 

Nis-GebV V über die Einhebung von Gebühren im Bereich des Schutzes vor 

nichtionisierender Strahlung (NIS-Gebührenverordnung), 

814.011.31 

NISV V über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung, 814.011.3 

NIV 

V über elektrische Niederspannungsinstallationen (Niederspannungs-Installationsverordnung), 

734.018 

Nov. 

Novelle (=Abänderung) 

n. publ. nicht oder nicht im vollen Wortlaut publiziert (im LGBl.) 

Nr. 

Nummer 

NSchG G zum Schutz von Natur und Landschaft, 451.0 

N-SIS-V V über das Schengener Informationssystem (SIS) und das 

SIRENE-Büro (N-SIS-Verordnung), 143.017 

NVG G betreffend den Nachlassvertrag (Nachlassvertragsgesetz), 284.0 

NWV V über die Naturwacht, 451.011 

O 

ÖAWG G über das Öffentliche Auftragswesen, 172.051 

ÖAWSG G über das Öffentliche Auftragswesen im Bereich der Sektoren, 

172.052 

ÖAWSV V über das Öffentliche Auftragswesen im Bereich der Sektoren, 

172.052.1 

ÖAWV V über das Öffentliche Auftragswesen, 172.051.1 

OBG 

G über das vereinfachte Verfahren bei Übertretungen von Strassenverkehrsvorschriften 

(Ordnungsbussengesetz), 741.03 

OBV Ordnungsbussenverordnung (Bussenliste), 741.031 

o.D. 

ohne Datum 

OffG 

G über die Offenlegung von Informationen betreffend Emittenten 

von Wertpapieren (Offenlegungsgesetz), 954.1 

OffV 

V über die Offenlegung von Informationen betreffend Emittenten 

von Wertpapieren (Offenlegungsverordnung), 954.11 

OG 

Obergericht 

OGV V über Online-Geldspiele, 935.511.4 

OHG G über die Hilfe an Opfer von Straftaten (Opferhilfegesetz), 312.2 

OMPI Weltorganisation für geistiges Eigentum, 0.230 

OrgG G über den Umgang mit genetisch veränderten, pathogenen oder 

gebietsfremden Organismen (Organismengesetz), 816.1 

22

ÖUSG 

OTIF 

G über die Steuerung und Überwachung öffentlicher Unternehmen 

(Öffentliche-Unternehmen-Steuerungs-Gesetz), 172.017 

Zwischenstaatliche Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr, 

0.742.403.1 

P 

PAG G über die Patentanwälte (Patentanwaltsgesetz), 173.530 

PartG G über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare 

(Partnerschaftsgesetz), 212.41 

PartV V über die eingetragene Partnerschaft gleichgeschlechtlicher Paare 

(Partnerschaftsverordnung), 212.411 

PatVG Patientenverfügungsgesetz, 212.331 

PBG 

G über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz), 

744.11 

PBV 

V zum Gesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsverordnung), 

744.111 

PCT 

Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiete 

des Patentwesens, 0.232.141.1 

PFG 

G betreffend die Aufsicht über Einrichtungen der betrieblichen 

Altersversorgung (Pensionsfondsgesetz), 831.42 

PFV 

V zum Gesetz betreffend die Aufsicht über Einrichtungen der betrieblichen 

Altersversorgung (Pensionsfondsverordnung), 

831.421 

PFZG G über die Freizügigkeit für EWR- und Schweizer Staatsangehörige 

(Personenfreizügigkeitsgesetz), 152.21 

PFZV V über die Freizügigkeit für EWR- und Schweizer Staatsangehörige 

(Personenfreizügigkeitsverordnung), 152.211 

PG G über das liechtensteinische Postwesen (Postgesetz), 783.0 

PGR Personen- und Gesellschaftsrecht, 216.0 

POG 

G über die Errichtung und die Organisation der liechtensteinischen 

Post (Postorganisationsgesetz), 781.0 

PolG G über die Landespolizei (Polizeigesetz), 143.0 

PolDOV V über den Dienstbetrieb und die Organisation der Landespolizei, 

143.011 

PolISV V über die Informationssysteme der Landespolizei, 143.016 

PolNV V über die Nebenbezüge bei der Landespolizei, 143.012 

Pos.-Nr. Positionsnummer (betrifft nur Art. 92 SubvR) 

PrHG G über die Produktehaftpflicht (Produktehaftpflichtgesetz), 

215.112.2 

PRV 

V über den Pauschalreisevertrag (Pauschalreiseverordnung), 

944.011 

PSPV V über die Personensicherheitsprüfungen, 143.015 

PSV V zum Schutz der Pilze (Pilzschutzverordnung), 451.013 

PV 

V zum Gesetz über das liechtensteinische Postwesen (Postgesetz), 

783.01 

23

PVG 

PVÜ 

PVV 

Q 

QSPV 

G über die Pensionsversicherung für das Staatspersonal (Pensionsversicherungsgesetz), 

174.40 

Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen 

Eigentums, 0.232.01, 0.232.02, 0.232.04 

V über die Pensionsversicherung für das Staatspersonal (Pensionsversicherungsverordnung), 

174.401 

V über Qualitätssicherungsprüfungen bei Wirtschaftsprüfern und 

Revisionsgesellschaften (Qualitätssicherungsprüfungsverordnung), 

173.540.14 

R 

R 

Reglement 

RAG G über die Rechtsanwälte (Rechtsanwaltsgesetz), 173.510 

RATG G über den Tarif für Rechtsanwälte und Rechtsagenten, 173.511 

RB 

Regierungsbeschluss 

RBG 

G über die Bestellung der Richter (Richterbestellungsgesetz), 

173.01 

RDG Richterdienstgesetz, 173.02 

RHG 

G über die internationale Rechtshilfe in Strafsachen (Rechtshilfegesetz), 

351 

RKV 

V über die Aufgaben und Befugnisse der Regulierungsbehörde im 

Bereich der elektronischen Kommunikation, 784.101.4 

RSO Rechtssicherungsordnung, 283.0 

RüfeSchG G für Rüfeschutzbauten (Rüfeschutzgesetz), 726.1 

RV-GebV V über die Gebühren für den Bezug und die Verwertung von 

Rechtsvorschriften (Rechtsvorschriften-Gebührenverordnung), 

170.501.2 

RVOG G über die Regierungs- und Verwaltungsorganisation, 172.011 

RVOV Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung, 172.011.1 

S 

Sachü. Sachüberschrift 

SCEBG G über die Beteiligung der Arbeitnehmer in der Europäischen Genossenschaft 

(SCE-Beteiligungsgesetz), 216.226.2 

SCEG G über das Statut der Europäischen Genossenschaft (Societas 

Cooperativa Europaea, SCE) (SCE-Gesetz), 216.226.1 

SchätzV V über die amtlichen Grundstückschätzungen (Schätzverordnung), 

214.131 

SchG G betreffend das Scheckrecht (Scheckgesetz), 218.2 

SchlT Schlussteil, Schlussabteilung, Schlusstitel, Übergangsbestimmungen 

(nur bei separater Artikelzählung) 

24

SchulG Schulgesetz, 411.0 

SchulOV V über die Organisation der öffentlichen Schulen (Schulorganisationsverordnung), 

411.201 

SEBG G über die Beteiligung der Arbeitnehmer in der Europäischen Gesellschaft 

(SE-Beteiligungsgesetz), 216.222.2 

SEG 

G über das Statut der Europäischen Gesellschaft (Societas Europaea, 

SE) (SE-Gesetz), 216.222.1 

SFG 

G über die Förderung der wirtschaftlichen und touristischen Entwicklung 

des Standortes Liechtenstein (Standortförderungsgesetz), 

935.20 

SHG Sozialhilfegesetz, 851.0 

SHV V zum Sozialhilfegesetz, 851.01 

SigG G über elektronische Signaturen (Signaturgesetz), 784.11 

SigV V über elektronische Signaturen (Signaturverordnung), 784.111 

SLV 

V über den Schutz des Publikums von Veranstaltungen vor gesundheitsgefährdenden 

Schalleinwirkungen und Laserstrahlen 

(Schall- und Laserverordnung), 814.011.4 

SPBV Spielbankenverordnung, 935.511.1 

SPG 

SPV 

G über berufliche Sorgfaltspflichten zur Bekämpfung von Geldwäscherei, 

organisierter Kriminalität und Terrorismusfinanzierung 

(Sorgfaltspflichtgesetz), 952.1 

V über berufliche Sorgfaltspflichten zur Bekämpfung von Geldwäscherei, 

organisierter Kriminalität und Terrorismusfinanzierung 

(Sorgfaltspflichtverordnung), 952.11 

SR 

(Schweizerische) Systematische Sammlung des Bundesrechts 

SR Sachenrecht, 214.0 

SSV 

V über die Strassensignalisation (Strassensignalisationsverordnung), 

741.21 

StAG Staatsanwaltschaftsgesetz, 173.33 

StatG Statistikgesetz, 431.0 

StatV Statistikverordnung, 431.01 

SteAHG G über die internationale Amtshilfe in Steuersachen (Steueramtshilfegesetz), 

353 

SteG G über die Landes- und Gemeindesteuern (Steuergesetz), 640.0 

SteV 

STG 

V über die Landes- und Gemeindesteuern (Steuerverordnung), 

640.01 

G über die Zulassung als Strassentransportunternehmen und die 

grenzüberschreitenden Personen- und Gütertransporte auf der 

Strasse (Strassentransportgesetz), 741.63 

StGB Strafgesetzbuch, 311.0 

StGH Staatsgerichtshof (wird nur zur Bezeichnung der Gerichtszahl verwendet) 

StGHE Entscheidung des Staatsgerichtshofes (mit Datum) 

StGHG G über den Staatsgerichtshof (Staatsgerichtshofgesetz), 173.10 

StipG G über die staatlichen Ausbildungsbeihilfen (Stipendiengesetz), 

416.0 

25

StipV V über die staatlichen Ausbildungsbeihilfen (Stipendienverordnung), 

416.01 

StPG 

G über das Dienstverhältnis des Staatspersonals (Staatspersonalgesetz), 

174.11 

StPO Strafprozessordnung, 312.0 

StPV 

V über das Dienstverhältnis des Staatspersonals (Staatspersonalverordnung), 

174.111 

StRAG Strafrechtsanpassungsgesetz, 311.1 

StRegG G über das Strafregister und die Tilgung gerichtlicher Verurteilungen 

(Strafregistergesetz), 330 

StRV Stiftungsrechtsverordnung, 216.013 

StSchG Staatsschutzgesetz, 130 

StSG Strahlenschutzgesetz, 814.50 

STUV 

V über die Zulassung und die Ausübung der Tätigkeit als Strassentransportunternehmen 

im Personen- und Güterverkehr, 

741.631.1 

StVG Strafvollzugsgesetz, 340 

SubvG Subventionsgesetz, 617.0 

SUPG G über die Strategische Umweltprüfung, 814.04 

SVAG 

SVAV 

G über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz), 

641.81 

V über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabeverordnung), 

641.811 

SVG Strassenverkehrsgesetz, 741.01 

SVSEV 

V über Sicherheits- und Verkehrsbewilligungen sowie Sicherheitsbescheinigungen 

für Eisenbahnunternehmen, 742.013 

T 

TAFV1 V über technische Anforderungen an Transportmotorwagen und 

deren Anhänger, 741.412 

TAFV2 V über technische Anforderungen an landwirtschaftliche Traktoren 

und deren Anhänger, 741.413 

TAFV3 V über technische Anforderungen an Motorräder, Leicht-, Kleinund 

dreirädrige Motorfahrzeuge, 741.414 

TAV 

V über Ausbildungen in der Tierhaltung und im Umgang mit Tieren 

(Tierhaltungs-Ausbildungs-Verordnung), 455.01 

TLIG G über die Telecom Liechtenstein AG, 784.12 

TNG 

G über den Konsumentenschutz bei Teilzeitnutzungs- und Nutzungsvergünstigungsverträgen 

(Teilzeitnutzungsgesetz), 

215.211.5 

ToG 

G über den Schutz von Topographien von Halbleitererzeugnissen 

(Topographiengesetz), 231.2 

ToV 

V über den Schutz von Topographien von Halbleitererzeugnissen 

(Topographienverordnung), 231.21 

TP 

Tarifpost 

26

TPG 

G über den Nichtraucherschutz und die Werbung für Tabakerzeugnisse 

(Tabakpräventionsgesetz), 817.2 

TPV 

V zum Tabakpräventionsgesetz (Tabakpräventionsverordnung), 

817.21 

TrHG G über die Treuhänder (Treuhändergesetz), 173.520 

TrUG G über das Treuunternehmen (als Art. 932a mit eigener Paragraphenzählung 

ins PGR eingefügt) (Treuunternehmensgesetz) 

TSchG Tierschutzgesetz, 455.0 

TSchV Tierschutzverordnung, 455.01 

TSPG G über die Organisation der Tierseuchenpolizei (Tierseuchenpolizeigesetz), 

916.42 

TVV 

V über die Haltung von Versuchstieren und die Erzeugung gentechnisch 

veränderter Tiere sowie über die Verfahren bei Tierversuchen 

(Tierversuchsverordnung), 455.014 

TWV V über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch 

(Trinkwasserverordnung), 811.012.0 

TZV 

V über die Förderung der Tierzucht (Tierzucht-Förderungs- 


U 

Ü. Überschrift 

ÜbG G betreffend Übernahmeangebote (Übernahmegesetz), 954.4 

ÜbV 

V betreffend Übernahmeangebote (Übernahmeverordnung), 

954.41 

UCITSG G über bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren, 

951.31 

UCITSV V über bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren, 

951.311 

UIG Umweltinformationsgesetz, 814.02 

UICN 

Union für die Erhaltung der Natur und ihrer natürlichen Hilfsquellen, 

0.456 

UIT Internationaler Fernmeldevertrag, 0.784.16 

UKNV V über die technische Unterwegskontrolle von Nutzfahrzeugen, 

741.014 

Unterbst. Unterbuchstabe 

UPU Weltpostverein, 0.783.51 

URG 

G über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz), 

231.1 

URV 

V über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (Urheberrechtsverordnung), 

231.11 

USG Umweltschutzgesetz, 814.01 

UVersG G über die obligatorische Unfallversicherung (Unfallversicherungsgesetz), 

832.20 

UVersV V über die obligatorische Unfallversicherung (Unfallversicherungsverordnung), 

832.201 

27

UVG Unterhaltsvorschussgesetz, 212.21 

UVPG G über die Umweltverträglichkeitsprüfung, 814.03 

UWG G gegen den unlauteren Wettbewerb, 240 

V 

V 

Verordnung 

VAG G über die Vermittlerämter (Vermittleramtsgesetz), 273.0 

VermG G über die Amtliche Vermessung (Vermessungsgesetz), 214.31 

VermV V über die Amtliche Vermessung (Vermessungsverordnung), 

214.311.1 

VersAG G betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen 

(Versicherungsaufsichtsgesetz), 961.01 

VersAV V zum Gesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen 

(Versicherungsaufsichtsverordnung), 961.011 

VersVermG G über die Versicherungsvermittlung (Versicherungsvermittlungsgesetz), 

961.1 

VersVermV V über die Versicherungsvermittlung (Versicherungsvermittlungsverordnung), 

961.11 

VersVG G über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, 

VersVG), 215.229.1 

VEV V über die Einreise- und die Visumerteilung, 152.204 

VfG 

Verfassungsgesetz 

vGebG G betreffend vorläufige Einhebung von Gerichts- und Verwaltungskosten 

und Gebühren, 172.041 

Vgl. 

Vergleiche 

VISV V über das zentrale Visa-Informationssystem und das nationale 

Visumsystem (Visa-Informationssystem-Verordnung), 152.206 

VKND V über elektronische Kommunikationsnetze und -dienste, 

784.101.3 

VLMG G über den "Verkehrsbetrieb LIECHTENSTEINmobil", 744.12 

VOCG G über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen, 

814.061 

VOCV V über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen, 

814.061.1 

VorlV V über die Vorläuferchemikalien und andere Chemikalien, die zur 

Herstellung von Betäubungsmitteln und psychotropen Stoffen 

verwendet werden (Vorläuferverordnung), 812.120.13 

VRG 

G über die Ausübung der politischen Volksrechte in Landesangelegenheiten 

(Volksrechtegesetz), 161 

VRV Verkehrsregelnverordnung, 741.11 

VSG Vereinssachwaltergesetz, 212.321 

VTGGS V über den Transport gefährlicher Güter auf der Strasse, 741.621 

VTS 

V über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge, 

741.41 

VTSchS V über den Tierschutz beim Schlachten, 455.013 

28

VV 

Vollziehungsverordnung 

VVG 

G über die Vermögensverwaltung (Vermögensverwaltungsgesetz), 

950.4 

VVO 

V zum Gesetz über die Vermögensverwaltung (Vermögensverwaltungsverordnung), 

950.41 

VVV Verkehrsversicherungsverordnung, 741.31 

VWF 

V über den Schutz der Gewässer vor wassergefährdenden Flüssigkeiten, 

814.201.1 

VZV Verkehrszulassungsverordnung, 741.51 

W 

WaffG G über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz), 

514.1 

WaffV V über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffenverordnung), 

514.11 

WaldG Waldgesetz, 921.0 

WBFG G über die Förderung des Wohnungsbaues (Wohnbauförderungsgesetz), 

840 

WBFV V zum Wohnbauförderungsgesetz (Wohnbauförderungsverordnung) 

840.1 

WCT WIPO-Urheberrechtsvertrag, 0.231.173 

WG G betreffend das Wechselrecht (Wechselgesetz), 218.1 

WPPG Wertpapierprospektgesetz, 954.2 

WPPT WIPO-Vertrag über Darbietungen und Tonträger, 0.231.174 

WPRG G über die Wirtschaftsprüfer und Revisionsgesellschaften, 173.540 

WQV V über den Rebbau und die Weinqualität (Weinqualitätsverordnung), 

910.016 

WRG Wasserrechtsgesetz, 721.10 

WRV V zum Wasserrechtsgesetz, 721.101 

WTO Welthandelsorganisation, 0.632.2 

WTSchV V über den Wildtierschutz, 451.016 

Z 

Z. Zahl, Ziffer 

ZAV 

V über die Zulassung und den Aufenthalt von Ausländern, 

152.201 

ZBStG G zum Zinsbesteuerungsabkommen mit der Europäischen Gemeinschaft 

vom 7. Dezember 2004 (Zinsbesteuerungsgesetz), 642.41 

ZDG Zahlungsdienstegesetz, 950.1 

ZDV Zahlungsdiensteverordnung, 950.11 

Ziff. 

Ziffer 

ZIGG G über die Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof 

und anderen Internationalen Gerichten, 352 

29

ZIGV V über die Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof 

und anderen Internationalen Gerichten, 352.1 

ZLTV V über die Zulassung von landwirtschaftsnahen Tätigkeiten, 

910.027 

ZMG 

G über die Mediation in Zivilrechtssachen (Zivilrechts- 

Mediations-Gesetz), 275.1 

ZMV 

V zum Gesetz über die Mediation in Zivilrechtssachen (Zivilrechts-Mediations-Verordnung), 

275.11 

ZPO 

G über das gerichtliche Verfahren in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten 

(Zivilprozessordnung), 271.0 

ZPRG G über das Zentrale Personenregister, 172.018.2 

ZPRV V über das Zentrale Personenregister, 172.018.21 

ZPVRV V über das Zentrale Patientenverfügungsregister, 212.331.11 

ZustG G über die Zustellung behördlicher Dokumente (Zustellgesetz), 

172.023 

ZustV V über die Zustellung behördlicher Dokumente (Zustellverordnung), 

172.023.1 

ZV Zollvertrag mit der Schweiz, 0.631.112 

ZVV 

V über den Vollzug von Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht, 

152.281 

30

Allgemeine Systematik 

Die gleichen Zahlengruppen, jedoch mit der vorangestellten Ziffer 0., gelten auch 

für die entsprechenden Kapitel der Staatsverträge. 

1 Staat - Volk - Behörden 

10 Verfassung 

105 Grundrechte 

11 Fürst und Fürstenhaus 

110 Allgemeine Bestimmungen 

111 Hausgesetz und Höchste Handschreiben des Fürstlichen Hauses 

112 Schutz des Namens des Fürstenhauses 

113 Stellung der Agnaten des Fürstenhauses 

115 Verdienstorden. Verdienstzeichen 

116 Erinnerungsmedaillen 

117 Goldmünzen 

12 Wappen und Flaggen 

13 Staatsschutz 

14 Staat und Gemeinden 

140 Gemeindeautonomie 

141 Gemeindeorganisation 

142 Gebiet 

142.1 Landesgrenze 

142.2 Gemeindegrenzen 

143 Wahrung von Sicherheit, Ruhe und Ordnung 

145 Staatsfeiertag 

15 Bürgerrecht. Niederlassung. Aufenthalt 

151 Bürgerrecht 

152 Aufenthalt und Niederlassung 

152.1 Liechtensteiner 

152.2 Ausländer 

152.3 Flüchtlinge 

153 Heimatschriften 

16 Politische Rechte. Parteien 

31

17 Landesbehörden 


170.1 Sitz 

170.2 Immunitäten 

170.3 Amtseid. Amtshaftung 

170.5 Amtliche Veröffentlichungen 

170.6 Politische Berichterstattung 

171 Landtag 

171.1 Organisation. Verfahren 

171.2 Bezüge 

172 Regierung und Verwaltung 

172.0 Allgemeine Organisation. Verwaltungsverfahren. Gebühren. Kosten 

172.1 Regierung 

172.2 Landesverwaltung 

173 Gerichte 

173.0 Allgemeines 

173.1 Verfassungsgerichtsbarkeit 

173.2 Verwaltungsgerichtsbarkeit 

173.3 Zivil- und Strafgerichtsbarkeit 

173.5 Rechtsanwälte. Rechtsagenten. Treuhänder. Patentanwälte. 

Wirtschaftsprüfer. Revisionsgesellschaften 

174 Staatsbeamte. Staatsangestellte 

174.1 Dienstverhältnis. Besoldung 

174.4 Pensionsversicherung für das Staatspersonal 

174.6 Bezüge 

18 Staat und Kirche 

180 Verfassungsgrundlagen 

181 Beiträge an die römisch-katholische Landeskirche 

182 Kirchenvermögen 

183 Organistendienst 

189 Kirchenrechtliche Sonderbestimmungen 

19 Diplomatische Vertretung 

2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 

21 Zivilrecht 

210 Bürgerliches Recht 

211 Personenrecht 

212 Familienrecht 

212.1 Eherecht 

212.2 Kindesrecht 

212.3 Vormundschaft 

212.4 Eingetragene Partnerschaft 

32

213 Erbrecht 

214 Sachenrecht 

214.1 Eigentum 

214.2 Beschränkte dingliche Rechte 

214.3 Besitz und Grundbuch 

214.5 Bauwesen. Feuerpolizei. Raumplanung 

215 Schuldrecht (Obligationenrecht) 

216 Gesellschaftsrecht 

216.1 Einzelpersonen (natürliche Personen) 

216.2 Verbandspersonen (juristische Personen) 

216.4 Besondere Vermögenswidmungen und einfache Rechtsgemeinschaft 

216.5 Handelsregister. Firmen. Kaufmännisches Verrechnungswesen 

216.6 Schlussabteilung (Einführungs- und Übergangsbestimmungen) 

216.9 Weitere Unternehmungsformen 

217 Handelsrecht 

218 Wertpapierrecht 

23 Geistiges Eigentum 

230 Übergangsrecht 

231 Urheberrecht 

232 Gewerblicher Rechtsschutz 

232.1 Herkunftsbezeichnungen. Marken. Muster. Modelle. 

Erfindungspatente 

232.2 Schutz öffentlicher Zeichen und Namen 

235 Datenschutz 

24 Unlauterer Wettbewerb 

27 Zivilrechtspflege 

271 Verfahren in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten (Zivilprozess) 

272 Jurisdiktionsnorm (Ausübung der Gerichtsbarkeit und die 

Zuständigkeit in Zivilsachen) 

273 Vermittlungsverfahren 

274 Verfahren der ausserstreitigen (freiwilligen) Gerichtsbarkeit 

(Rechtsfürsorgeverfahren) 

275 Mediation 

28 Vollstreckung 

281 Exekution (Betreibung) 

282 Konkurs 

283 Rechtssicherung 

284 Nachlassvertrag 

285 Anfechtung 

29 Internationales Privatrecht 

33

3 Strafrecht - Strafrechtspflege - Strafvollzug 

31 Strafrecht 

311 Strafgesetz 

312 Strafprozess 

313 Verwaltungsstrafrecht 

314 Verfahren in Jugendstrafsachen 

33 Strafregister 

34 Strafvollzug 

35 Rechtshilfe. Auslieferung 

36 Polizeikoordination und Dienstleistungen 

4 Schule - Wissenschaft - Kultur 

41 Schule 

411 Schulorganisation 

411.2 Aufbau und Organisation der einzelnen Schularten 

411.3 Lehrer. Lehrmittel 

411.4 Lehrpläne 

411.5 Prüfungen. Notengebung. Beförderung. Schulübertritt 

411.6 Ferien 

411.7 Schulordnung 

412 Berufsbildung 

413 Erwachsenenbildung 

414 Fachhochschulen. Hochschul- und Forschungsinstitute 

414.5 Internationale Zusammenarbeit 

415 Turnen und Sport 

415.4 Sportfonds 

416 Stipendien. Ausbildungsbeihilfen 

419 Schulmedizin. Unfallverhütung in der Schule 

419.1 Gesundheitspflege 

419.2 Kinder- und Jugendzahnpflege 

419.3 Unfallversicherung für Schüler 

43 Dokumentation 

431 Statistik 

432 Archive. Bibliotheken. Museen 

44 Kunst. Kultur 

440 Allgemeines 

442 Kunst 

34

443 Filmwesen 

445 Kunstdenkmäler 

447 Kulturstiftung Liechtenstein 

448 Fürst Franz Josef von Liechtenstein Stiftung 

449 Medien 

45 Natur- und Heimatschutz 

451 Naturschutz 

451.1 Pflanzen-, Natur- und Landschaftsschutzgebiete 

451.2 Pflanzenschutz 

452 Wald. Jagd. Fischerei 

453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten 

freilebender Tiere und Pflanzen (Artenschutz) 

455 Tierschutz 

46 Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten 

5 Landesverteidigung 


510 Wehrpflicht 

510.6 Geodaten 

514 Waffen. Kriegsmaterial 

52 Zivilschutz 

53 Wirtschaftliche Verteidigung 

531 Vorsorgliche Massnahmen 

532 Andere Massnahmen 

6 Finanzen 

61 Allgemeine Organisation 

611 Finanzhaushalt 

612 Jahreshaushalt (Budget) 

613 Fonds. Stiftungen. Anstalten 

613.1 Mit Rechtspersönlichkeit 

613.2 Ohne Rechtspersönlichkeit 

614 Finanzausgleich 

615 Finanzkontrolle 

617 Subventionen 

62 Münzwesen 

621 Geldwesen 


35

63 Zollwesen 

631 Zollordnung im Allgemeinen 

631.1 Grundlagen der Zollerhebung 

631.2 Zollverfahren 

631.3 Verletzung von Vorschriften 

632 Zolltarife 

632.1 Schweizerischer Zolltarif 

632.2 Zollbehandlung GATT/WTO 

632.3 Zollbehandlung EFTA 

632.4 Zollbehandlung gemäss den Abkommen mit der EWG und der 

EGKS 

632.6 Zollbehandlungen auf Grund anderer internationaler Abkommen 

64 Steuern 

640 Allgemeine Landes- und Gemeindesteuern 

641.1 Stempelabgaben 

641.2 Mehrwertsteuer 

641.3 Tabaksteuer 

641.4 Getränkesteuer 

641.5 Motorfahrzeugsteuer 

641.6 Mineralölsteuer 

641.7 CO2-Abgabe 

641.8 Schwerverkehrsabgabe 

642.4 Zinsbesteuerung 

68 Alkoholmonopol 

69 Salzmonopol 

7 Bauwesen - Öffentliche Werke - Energie - Verkehr 

70 Bauwesen. Raumplanung 

701 Bauwesen 

702 Raumplanung 

705 Brandschutz. Feuerpolizei 

71 Enteignung 

711 Verfahren 

72 Öffentliche Werke 

721 Wasserwirtschaft. Wasserbau 

721.1 Wasserwirtschaft 

721.2 Gewässerkorrektion 

721.3 Entwässerung 

721.5 Liechtensteinische Kraftwerke 

36

723 Meliorationen 

725 Verkehrswege 

725.1 Strassenbau 

725.2 Unterhalt 

725.3 Finanzierung 

726 Rüfebau 

73 Energie 


731 Wasserkräfte. Elektrische Energie 

732 Kernenergie 

733 Brennstoffe 

734 Elektrische Anlagen 

74 Verkehr 

741 Strassenverkehr 

741.0 Allgemeine Bestimmungen 

741.1 Verkehrsregeln 

741.2 Signalisation 

741.3 Haftpflicht und Versicherung 

741.4 Bau und Ausrüstung der Strassenfahrzeuge 

741.5 Zulassung zum Verkehr 

741.6 Transporte 

741.8 Unfallverhütung 

742 Eisenbahn 

743 Luftseilbahnen 

744.1 Automobilunternehmen 

746 Rohrleitungsanlagen 

747 Schiffahrt 

748 Luftfahrt 

78 Post- und Fernmeldeverkehr 

781 Organisation der PTT-Betriebe 

783 Post 

784 Fernmeldeverkehr 

784.1 Telekommunikation 

784.4 Radio und Fernsehen 

37

8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 

81 Gesundheit 

811 Berufe des Gesundheitswesens 


811.1 Ärzte 

811.5 Hebammen 

811.9 Rotes Kreuz. Samariter 

812 Heilmittel 

812.1 Allgemeines. Sera und Impfstoffe. Betäubungsmittel 

812.2 Pharmacopoea 

813 Spitäler. Kliniken. Krankenhäuser 

814 Schutz des ökologischen Gleichgewichtes 

814.0 Im Allgemeinen 

814.1 Schutz des Bodens 

814.2 Gewässerschutz 

814.3 Luftreinhaltung 

814.4 Lärmbekämpfung 

814.5 Strahlenschutz 

814.6 Abfallwirtschaft 

814.8 Verkehr mit Giften 

816 Gen- und Biotechnologie 

817 Lebensmittelpolizei und Gebrauchsgegenstände 

818 Krankheitsbekämpfung 

818.1 Übertragbare Krankheiten 

819 Unfallverhütung 

82 Arbeit 

821 Arbeitsvertrag 

821.1 Einzelarbeitsvertrag 

821.2 Besondere Einzelarbeitsverträge 

821.3 Gesamt- und Normalarbeitsverträge 

821.4 Kollektive Arbeitsstreitigkeiten 

822 Arbeitnehmerschutz 

822.1 Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel 

822.2 Arbeit bei den Verkehrsbetrieben 

822.3 Heimarbeit 

822.5 Verhütung von Betriebsunfällen und Berufskrankheiten 

823 Arbeitsmarkt. Arbeitsvermittlung 

823.1 Dienst- und Stellenvermittlung 

823.2 Ausländische Arbeiter 

38

83 Sozialversicherung 

831 Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung 

831.1 Alters- und Hinterlassenenversicherung 

831.2 Invalidenversicherung 

831.3 Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und 

Invalidenversicherung 

831.4 Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge 

831.5 Witwerbeihilfen 

832 Kranken- und Unfallversicherung 

832.1 Krankenversicherung 

832.2 Unfallversicherung 

832.3 Verhütung von Betriebsunfällen und Berufskrankheiten 

832.4 Besondere Unfallversicherungen 

833 Mutterschaftszulagen 

836 Familienzulagen 

837 Arbeitslosenversicherung 

84 Wohnbauförderung 

85 Fürsorge 

851 Sozialhilfe 

852 Jugendpflege. Jugendschutz. Jugendhilfe 

854 Blindenbeihilfen 

9 Wirtschaft 

90 Wirtschaftliche Entwicklung 

903 Allgemeine Wirtschaftsförderung 

91 Landwirtschaft 

910 Förderung im Allgemeinen 

912 Berg- und Alpgebiet 

916 Produktion. Absatz. Ein- und Ausfuhr. Verwertung 


916.1 Pflanzenbau 


916.3 Tierwirtschaftliche Produktion 

916.4 Bekämpfung von Tierseuchen. Veterinärwesen. Kadaverbeseitigung 

916.5 Einfuhr 

917 Soziale Sicherheit 

918 Feldpolizei 

919 Vollzug des Landwirtschaftsgesetzes 

39

92 Forstwesen. Jagd. Fischerei 

921 Forstwesen 

922 Jagd 

923 Fischerei 

93 Gewerbe. Industrie 

930 Allgemeines. Gewerbe- und Wirtschaftskammer 

932 Energiewirtschaft 

933 Baugewerbe 

933.2 Berufsbildung 

933.3 Werbung 

934 Industrie 

935 Dienstleistungsgewerbe 

935.1 Gastgewerbe. Polizeistunde. Handel mit alkoholischen Getränken 

935.2 Fremdenverkehr 

935.4 Kinogewerbe 

935.5 Lotterien. Wetten. Spielbanken 

94 Handel 

941 Geld. Mass und Gewicht. Edelmetalle. Sprengstoffe 

941.1 Geld 

941.2 Mass und Gewicht 

941.3 Edelmetalle 

941.4 Sprengstoffe 

942 Preise 

943 Ausübung des Handels 

944 Konsumentenschutz 

946 Aussenhandel 

946.2 Ein- und Ausfuhr. Zahlungsverkehr 

946.3 Ursprungszeugnisse 

946.5 Nichttarifäre Handelshemmnisse 

947 Verkehrsfähigkeit von Waren 

95 Kredit 


951 Kreditinstitute 

951.1 Liechtensteinische Landesbank 

951.3 Kapitalanlagegesellschaften. Investmentunternehmen. Anlagefonds 

952 Aufsicht über Banken und Wertpapierfirmen 

954 Wertpapiermarkt 

96 Versicherungen 

961 Privatversicherung 

962 Sozialversicherung. Soziale Sicherheit 

97 Internationale wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit 

974 Entwicklungs- und Katastrophenhilfe 

40

Landesrecht

101 

LGBl. 

Nr. 

Landesrecht 

1 Staat - Volk - Behörden 

10 Verfassung 

101 Verfassung des Fürstentums Liechtenstein vom 5. Oktober 

1921 (LV) ......................................................................... 1921 15 

Authentische Interpretationen 

Begriff "Landesangehörige" .................. VfG 17.12.1970, 1971 22 

Auslegung 

Art. 48 1 , 97 ................................................. Km 6.6.1929, 1929 5 

Änderungen 

Art. 46 .......................................................... G 21.2.1932, 1932 8 

Art. 81 .......................................................... G 10.2.1938, 1938 4 

Art. 46, 47, 49 4 , 53................................... VfG 18.1.1939, 1939 3 

Art. 48 2, 3 , 64 2, 4 , 66 1, 2 ........................... VfG 30.12.1947, 1947 55 

Art. 97 ...................................................... VfG 18.6.1949, 1949 11 

Art. 47, 59, 97 .......................................... VfG 25.2.1958, 1958 1 

Art. 102 4 ................................................ VfG 23.12.1958, 1959 7 

Art. 78, 103 2, 3 , 104 2 , 109bis .................. VfG 28.12.1963, 1964 10 

Art. 79, 80, 81, 83, 84, 88, 90, 91, 94 ........ VfG 3.2.1965, 1965 22 

Art. 17 1 , 78 1 , 85 ..................................... VfG 15.12.1971, 1972 8 

Art. 46 3, 4 ................................................. VfG 17.7.1973, 1973 49 

Art. 110bis ................................................. VfG 7.7.1976, 1976 50 

Art. 61 .................................................... VfG 17.12.1981, 1982 13 

Art. 29 2 , 48 2, 3 , 64 2, 4 , 66 1, 2 ...................... VfG 11.4.1984, 1984 27 

Art. 13bis ................................................. VfG 28.6.1984, 1984 28 

Art. 67 2 .................................................... VfG 17.4.1985, 1985 37 

Art. 46 1, 2 ............................................... VfG 20.10.1987, 1988 11 

Art. 63bis ................................................. VfG 3.12.1989, 1989 64 

Art. 63 1 .................................................... VfG 3.12.1989, 1989 65 

Art. 66bis ................................................. VfG 15.3.1992, 1992 27 

Art. 31 2, 3 ................................................. VfG 16.6.1992, 1992 81 

Art. 67 3 .................................................. VfG 22.10.1992, 1992 111 

Art. 46 2 .................................................... VfG 14.6.1994, 1994 46 

Berichtigungen 

Art. 46 2 .................................................. Km 27.9.1994, 1994 56 

Art. 67 3 .................................................... VfG 22.3.1995, 1995 91 

Art. 66 1 ...................................................... VfG 3.5.1996, 1996 85 

Art. 67 2 .................................................... VfG 20.6.1996, 1996 121 

Art. 46 4, 5 , 63ter ..................................... VfG 11.12.1996, 1997 46 

Art. 99bis ................................................. VfG 12.3.1998, 1998 72 

Art. 29 2 , 110bis ...................................... VfG 16.12.1999, 2000 55 

43

102.1 

LGBl. 

Nr. 

Art. 1, 3, 4, 7 2 , 10, 11, 13, 13bis, 13ter, 51, 

62 Bst. f, g, h , 63 1, 2 , 65 1, 2 , 66 5 , 70, 74 Bst. e , 

Ü. vor Art. 78, Art. 79 4, 6 , 80, 90 3 , 92, 

Ü. vor Art. 95, Art. 95, 96, Ü. vor Art. 97, 

Art. 97, 98, 99, 100, 101, Ü. vor Art. 102, 

Art. 102, 103, Ü. vor Art. 104, Art. 104 2 , 

105, Ü. vor Art. 106, Art. 106, 107, 108, 

109, Ü. vor Art. 110, Art. 111, Ü. vor 

Art. 112, Art. 112, 113, Ü. vor Art. 114, 

Art. 114, 115 ........................................ VfG 16.3.2003, 2003 186 

Ü. vor Art. 27bis, Art. 27bis, 27ter ............ G 27.11.2005, 2005 267 

Art. 93 Bst. e , 101 ......................................... G 24.10.2007, 2007 346 

Art. 93 Bst. a , 98, 106 ..................................... G 24.4.2008, 2008 145 

Art. 28 2 ........................................................ G 17.9.2008, 2008 310 

Art. 102 6 ...................................................... G 26.6.2009, 2009 227 

Art. 62 Bst. d , 63ter, 66 1 , 93 Bst. i .................... G 20.10.2010, 2010 372 

Art. 93 Bst. a ................................................. G 21.10.2010, 2011 50 

Art. 100 4 .................................................... G 25.11.2011, 2011 594 

Aufhebungen 

Art. 96 ........................................................ VfG 3.2.1965, 1965 22 

Art. 16 6, 7 , 95.......................................... VfG 15.12.1971, 1972 8 

Art. 13 2 .................................................... VfG 28.6.1984, 1984 28 

Art. 63 3 .................................................... VfG 3.12.1989, 1989 64 

Art. 52 2 .................................................. VfG 25.10.1989, 1989 71 

Art. 47 2 .................................................. VfG 11.12.1996, 1997 46 

Ü. vor Art. 99, Ü. vor Art. 107, Ü. vor 

Art. 111 ................................................ VfG 16.3.2003, 2003 186 

Ü. vor Art. 28 ............................................. G 27.11.2005, 2005 267 

102.1 Verfassungsgesetz vom 2. September 1939 betreffend 

Bevollmächtigung der Regierung zur Anordnung 

kriegswirtschaftlicher Massnahmen .................................. 1939 13 

102.2 Verfassungsgesetz vom 20. Mai 1940 [Bevollmächtigung 

der Regierung, Evakuierungsmassnahmen zu treffen] ...... 1940 10 

105 Grundrechte 

105.1 G vom 10. März 1999 über die Gleichstellung von Frau und 

Mann (Gleichstellungsgesetz, GLG) ................................. 1999 96 

Änderungen 

Art. 15 3 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 1a, Ü. vor Art. 2, Art. 2, 3, 4, 5 3, 4 , 6, 7 1 , 

7a, 18 1 , 19 ................................................. G 17.5.2006, 2006 152 

Art. 1 Sachü., 2, 3 , 1a Bst. c, d, e, f , 3 1, 2 Bst. c, e, f, 4 Bst. c, d , 

4 2 , Ü. vor Art. 4a, Art. 4a, 4b, Ü. vor 

Art. 5, Art. 5, 6, 6a, 7, 7a, Ü. vor Art. 7b, 

Art. 7b, 7c, Ü. vor Art. 8, Art. 8 2 , 10 1, 2 , 

Ü. vor Art. 13, Art. 13 2 , 14, Ü. vor 

Art. 15a, Art. 15a, 15b, 16 1, 2 Bst. e , 17 Bst. a , 

19 2 Bst. a, g, h , Übergangsbestimmungen ..... G 13.4.2011, 2011 212 

Aufhebungen 

Art. 4 3 , 20 .................................................... G 13.4.2011, 2011 212 

44

111.112 

LGBl. 

Nr. 

105.2 G vom 25. Oktober 2006 über die Gleichstellung von 

Menschen mit Behinderungen (Behindertengleichstellungsgesetz; 

BGlG) ........................................................... 2006 243 

Änderungen 

Art. 5 3, 5 ....................................................... G 16.3.2011, 2011 351 

Art. 14 2 ........................................................ G 21.6.2012, 2012 269 

105.21 V vom 19. Dezember 2006 über die Gleichstellung von 

Menschen mit Behinderungen (Behindertengleichstellungsverordnung; 

BGlV) .................................................. 2006 287 

Änderungen 

Art. 7 1 .......................................................... V 29.9.2009, 2009 249 

Bezeichnungen .......................................... V 23.10.2012, 2012 330 

11 Fürst und Fürstenhaus 


110.011 Höchstes Handschreiben vom 13. November 1989 betreffend 

die Übernahme der Regierung durch Seine Durchlaucht 

Fürst Hans-Adam II. .............................................. 1989 61 

110.012 V vom 15. August 2004 betreffend die Einrichtung einer 

Stellvertretung .................................................................. 2004 171 

110.910.1 Verfassungsrechtliche Stellung 

101 Art. 7-13ter 

110.911.31 Gemeindebürgerrecht 

113.1; 141.0 Art. 14-23 

110.911.32 Landesbürgerrecht 

113.1; 151.0 § 2 

110.915.3 Heimatschriften 

153.0 Art. 14, 35 

110.964.0 Steuerrechtliche Stellung 

640.0 Art. 4; 640.1 

111 Hausgesetz und Höchste Handschreiben des 

Fürstlichen Hauses 

111.0 Hausgesetz des Fürstlichen Hauses Liechtenstein vom 

26. Oktober 1993 .............................................................. 1993 100 

111.111 Höchstes Handschreiben vom 10. März 1926 betreffend die 

Titelführung durch die aus der Ehe Seiner Durchlaucht 

des Herrn Prinzen Ferdinand von und zu Liechtenstein 

mit Ihrer Durchlaucht Prinzessin Shelagh von und zu 

Liechtenstein geb. Brunner, stammende Nachkommenschaft 

................................................................................ 1926 9 

111.112 Höchstes Handschreiben vom 20. Februar 1932 betreffend 

die Titelführung durch die aus der Ehe Seiner Durchlaucht 

des Herrn Prinzen Johannes von und zu Liechtenstein 

mit Ihrer Durchlaucht Prinzessin Aleene von und zu 

Liechtenstein, geb. MacFarland stammende Nachkommenschaft 

.......................................................................... 1932 12 

45

111.113 

LGBl. 

Nr. 

111.113 Höchstes Handschreiben vom 21. September 1950 betreffend 

die Titelführung Seiner Durchlaucht des Herrn 

Prinzen Wilhelm von und zu Liechtenstein und der aus 

der Ehe mit Emma Baronesse von Gutmannsthal stammenden 

Nachkommenschaft ............................................. 1950 26 

111.917.0 Verhältnis der fürstlichen Hausgesetze zum ASW 

170.52 Art. 4 

112 Schutz des Namens des Fürstenhauses 

112.0 G vom 4. Dezember 1962 zum Schutze des Namens des 

Fürstenhauses ................................................................... 1963 2 

Änderungen 

Art. 1 ............................................................ G 20.5.1987, 1988 38 

113 Stellung der Agnaten des Fürstenhauses 

113.1 G vom 1. September 1919, mit dem in Bezug auf die Agnaten 

des im Fürstentume Liechtenstein herrschenden Fürstenhauses 

einzelne Bestimmungen des Gemeindegesetzes 

vom 24. Mai 1864, LGBl. Nr. 4, authentisch erklärt 

und ergänzt werden ........................................................... 1919 10 

Anmerkung 

Vgl. 141.0 Art. 14; 151.0 § 2 

115 Verdienstorden. Verdienstzeichen 

115.1 Fürstliches Handschreiben vom 22. Juli 1937 betreffend die 

Stiftung des fürstlich liechtensteinischen Verdienstordens 

und des fürstlich liechtensteinischen Verdienstzeichens 

[mit Statut] .............................................................. 1937 12 

Änderungen 

Abschnitt II und III der Statuten des Verdienstordens 

..................................... FHSchr 30.9.1960, 1960 25 

Bänder des Verdienstordens ................. FHSchr 2.5.1967, 1967 19 

116 Erinnerungsmedaillen 

116.1 Handbillet vom 12. November 1908 betreffend die Stiftung 

einer Medaille zur Erinnerung an das Regierungsjubiläum 

vom 12. November 1908 [mit Statuten] ...................... 1908 5 

116.2 Fürstliches Handschreiben vom 16. August 1956 betreffend 

die Stiftung einer Medaille zur Erinnerung an den 

50. Geburtstag Seiner Durchlaucht des Landesfürsten 

[mit Statuten] .................................................................... 1956 8 

116.3 Fürstliches Handschreiben vom 16. August 1976 betreffend 

die Stiftung einer Gedenkmedaille zum 70. Geburtstag 

Seiner Durchlaucht Fürst Franz Josef II. von und zu 

Liechtenstein [mit Statuten] .............................................. 1976 49 


622 

46

141.0 

LGBl. 

Nr. 

12 Wappen und Flaggen 

120 G vom 30. Juni 1982 über Wappen, Farben, Siegel und 

Embleme des Fürstentums Liechtenstein (Wappengesetz) 1982 58 

Änderungen 

Art. 23 1 ........................................................ G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 22a ...................................................... G 16.12.1994, 1995 11 

Art. 23 ........................................................ G 25.10.2000, 2000 267 

120.11 V vom 8. Mai 1984 über die Beflaggung .............................. 1984 26 

Änderungen 

Art. 2 1 Bst. d ................................................. V 12.12.1995, 1996 2 

120.12 V vom 14. Februar 1984 über die Führung und Verwendung 

des Staatswappens ................................................... 1985 18 

Änderungen 

Art. 10 1 ........................................................ G 21.6.1989, 1989 48 

Bezeichnungen, Art. 5 4 .................................. V 13.11.2012, 2012 366 

129.130 Schutz des Landeswappens und anderer Hoheitszeichen 

216.0 Art. 1013; 0.518.12 Art. 53 

129.172 Delegation von Geschäften nach dem Wappengesetz 

172.011.14 

129.711 Landeswappen auf Strassenfahrzeugen 

741.51 Art. 73, 74 

13 Staatsschutz 

130 Staatsschutzgesetz vom 14. März 1949 (StSchG)................. 1949 8 

Änderungen 

Art. 2, 4 3 , 11, 13, 15, 17, 23 ......................... G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 18 .......................................................... G 21.6.1989, 1989 48 

Aufhebungen 

Art. 1, 3, 4 1, 2 , 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12, 14, 16, 25, 

27.............................................................. G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 .............. G 19.10.2005, 2005 250 

14 Staat und Gemeinden 

140 Gemeindeautonomie 

101 Art. 4, 25, 110; 141.0 Art. 4 

141 Gemeindeorganisation 

141.0 Gemeindegesetz (GemG) vom 20. März 1996 ...................... 1996 76 


Art. 40 3 , 41 3 .............................................. Km 25.2.1997, 1997 67 

Änderungen 

Art. 16 Bst. a , 17 ............................................. G 12.3.1998, 1998 73 

Art. 47 1 Bst. d , 120 5 ...................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 69 4 , 71 2 , 77 2 ........................................ G 24.11.2006, 2007 10 

47

141.012 

LGBl. 

Nr. 

Art. 16 Bst. a, c , 17 Sachü., 3 , 20 ........................... G 17.9.2008, 2008 307 

Art. 11 2 ...................................................... G 22.10.2008, 2008 331 

Ü. vor Art. 121a, Art. 121a ........................ G 11.12.2008, 2009 31 

Art. 52 6 ...................................................... G 11.12.2008, 2009 45 

Art. 80 3 ........................................................ G 29.6.2010, 2010 234 

Art. 16 Bst. c , 21 2 , 47 1 Bst. b, 3 , 50 Bst. b , 59 1 Bst. b , 

74.............................................................. G 16.3.2011, 2011 352 

Titel, Art. 11 2a , 25 3 , 42 2 , 44, 45 Sachü., 2 , 

47 1 Bst. e , 52 3 , 56 1 , 57 4 , 58, 64 2 , 68, 71 1 , 72, 

82.............................................................. G 19.9.2012, 2012 356 

Inkrafttreten 

47 1 Bst. e ......................................................... (1.5.2015) 

Aufhebungen 

Art. 115 1 ...................................................... G 23.9.2010, 2010 343 

141.012 V vom 8. Juni 1999 über das Rechnungswesen der Gemeinden 

............................................................................ 1999 129 

Änderungen 

Art. 24 3 ........................................................ V 7.12.1999, 1999 233 

141.1 G vom 20. März 1996 über die Bürgergenossenschaften ...... 1996 77 

Änderungen 

Art. 30 1 ........................................................ G 17.5.2001, 2001 100 

Art. 15 Bst. b , 18, 28 3 .................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 3 2 Bst. c, d ................................................ G 16.3.2011, 2011 353 

141.21 V vom 12. Februar 1942 über Neuorganisation des Gemeindekassierwesens 

........................................................ 1942 4 

Änderungen 

Art. 1 2 Bst. b ................................................... V 16.5.1967, 1967 20 

Aufhebungen 

Art. 3 ............................................................ V 21.2.1952, 1952 5 

141.211 V vom 21. Februar 1952 betreffend die Gehalte der Gemeindekassiere 

................................................................. 1952 5 

141.3 G vom 12. Februar 1943 betreffend die Konsortenwälder in 

der Gemeinde Triesenberg ................................................ 1943 1 

141.927.3 Vermittlerämter 

273.0 

141.961.4 Finanzausgleich (nicht zweckgebundene Finanzzuweisungen 

an die Gemeinden) 

614 

141.961.7 Subventionen an die Gemeinden. Regeln für die Submission 

617 

141.970.5 Feuerwehr- und Brandschutzwesen. Feuerpolizei 

705 

141.974.1 Erlass von Verwaltungsstrafboten durch den Gemeindevorsteher 

bei Übertretungen von Verkehrsvorschriften 

741.042 

48

143.0 

LGBl. 

Nr. 

142 Gebiet 

142.1 Landesgrenze 

142.101.1 V vom 14. Dezember 1951 über die Instandstellung und 

Erhaltung der Landesgrenze Schweiz-Liechtenstein ......... 1952 7 

142.101.2 V vom 21. Oktober 1986 über den Grenzübertritt auf Wanderwegen 

ausserhalb des Grenzgebirges ........................... 1986 54 

Änderungen 

Art. 1 1 Bst. f ................................................... V 10.8.2004, 2004 170 

142.2 Gemeindegrenzen 

142.21 G vom 3. April 1952 betreffend die Regulierung der Gemeindegrenze 

Vaduz-Schaan [mit wegleitender Grenzbeschreibung] 

....................................................................... 1952 10 

142.22 G vom 28. September 1962 über die Änderung der Gemeindegrenze 

Mauren/Schellenberg ................................. 1962 26 

Änderungen 

Art. 1 ............................................................ G 17.5.2000, 2000 136 

Bezeichnungen .......................................... G 23.11.2012, 2013 6 

142.23 G vom 19. Dezember 1977 über die Änderung der Gemeindegrenze 

Vaduz/Schaan ............................................ 1978 4 

Änderungen 

Art. 1 ............................................................ G 17.5.2000, 2000 136 


142.24 G vom 15. Mai 2003 über die Änderung der Gemeindegrenzen 

Triesen/Triesenberg ............................................. 2003 160 

143 Wahrung von Sicherheit, Ruhe und Ordnung 

143.0 G vom 21. Juni 1989 über die Landespolizei (Polizeigesetz; 

PolG) ................................................................................ 1989 48 

Änderungen 

Art. 7, 10 Sachü., 2 , 11 2 Bst. c, d , 12 2 , 18 ........... G 26.10.2000, 2000 255 

Ü. vor Art. 30a, Art. 30a, Sachü. 

vor Art. 30b, Art. 30b, 30c, 30d, 30e, 30f, 

30g, 30h, 30i, 30k ................................... G 14.12.2000, 2001 27 

Art. 11 3 ........................................................ G 18.4.2002, 2002 69 

Titel, Art. 2, 7, 11 2 , 12 1 , 23a, 23b, Ü. vor 

Art. 24, Art. 24a, 24b, 24c, 24d, 24e, 24f, 

24g, 24h, 25, 25a, 25b, 25c, 25d, 26, 27a, 

Ü. vor Art. 30a, Art. 30a, 30b, 30c, Ü. vor 

Art. 31, Art. 31, 32, 33, 34, 34a, 34b, 34c, 

34d, 34e, 34f, 34g, 34h, 34i, Ü. vor 

Art. 35, Art. 35, 35a, 35b, Ü. vor Art. 35c, 

Art. 35c, 35d, Ü. vor Art. 36, Art. 36, 

Ü. vor Art. 37, Übergangsbestimmungen . G 23.5.2007, 2007 191 

Art. 15 .......................................................... G 24.4.2008, 2008 144 

Art. 34h ........................................................ G 17.9.2008, 2008 273 

49

143.011 

LGBl. 

Nr. 

Art. 2 1 Bst. l, m, n, o , 34b 8 Bst. c , 36 Bst. a .............. G 17.9.2008, 2008 274 

Art. 24d 1 Bst. a , Sachü. vor Art. 30a, Art. 30a, 

30b, 30c, 30d, 30e, 30f, 34e 3a , 34i 3 , Ü. vor 

Art. 35, Ü. vor Art. 35c, Art. 35c, 35d, 

35e, 35f, 35g, 35h, 35i, 35k, 35l, 35m, 

35n, 35o, 35p, 35q, Ü. vor Art. 35r, 

Art. 35r, 35s, Anhang ............................. G 20.10.2010, 2010 394 

Inkrafttreten 

Ü. vor Art. 35, Ü. vor Art. 35c, Art. 35c, 

35d, 35e, 35f, 35g, 35h, 35i, 35k, 35l, 

35m, 35n, 35o, 35p, 35q, Ü. vor Art. 35r, 

Art. 35r, 35s, Anhang .......................... V 13.12.2011, 2011 565 

Art. 25e, 36 Bst. c ............................................ G 29.6.2011, 2011 344 

Aufhebungen 

Art. 19 3 , 30d, 30e, 30f, 30g, 30h, 30i, 30k ... G 23.5.2007, 2007 191 

143.011 V vom 22. August 2000 über den Dienstbetrieb und die 

Organisation der Landespolizei (PolDOV) ....................... 2000 195 

Änderungen 

Art. 17 2 ........................................................ V 9.12.2003, 2003 259 

Art. 20 1 Bst. b , 22 Sachü., Einleitungssatz , 76 1 .......... V 12.7.2005, 2005 142 

Art. 2 1 Bst. b, p, q , 3 1 Bst. a , 4, 12 2 Bst. l, m , 15 2 , 

23 Bst. c, d, e , Ü. vor Art. 55, Art. 55, Ü. vor 

Art. 56, Art. 56 1, 2, 3 , 57 1 , 61, Ü. vor 

Art. 62, Art. 62 Sachü. , 67 1 , 68 1 , 69, 70, 81, 

95 Sachü. , 98, 103, Sachü. vor Art. 104, 

Art. 104, 105 ............................................ V 15.1.2008, 2008 16 

Art. 101 1 ...................................................... V 2.12.2008, 2008 303 

Art. 5 3 , Anhang 1 ........................................... V 1.3.2011, 2011 83 

Art. 46 .......................................................... V 14.6.2011, 2011 233 

Art. 4 1 , 12 2 Bst. n , 21 4 , 101 3 ........................... V 28.3.2013, 2013 163 

Aufhebungen 

Art. 67 3 , 71, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 89, 91, 

95 1 , 97 ...................................................... V 15.1.2008, 2008 16 

Art. 5 4 ............................................................ V 1.3.2011, 2011 83 

143.012 V vom 14. Juni 2011 über die Nebenbezüge bei der Landespolizei 

(PolNV) ........................................................... 2011 232 

143.013 V vom 6. Februar 1996 über die Einhebung von Verwaltungsgebühren 

durch die Landespolizei ............................ 1996 25 

Änderungen 

Art. 2 ............................................................ V 16.9.1997, 1997 171 

Ingress, Art. 2 Ziff. 1, 6 .................................... V 16.6.2009, 2009 168 

Art. 2 Ziff. 1.1, 1.2, 1.12, 1.13, 1.14 ......................... V 29.11.2011, 2011 520 

Inkrafttreten 

Inkrafttreten mit .................................. Km 13.12.2011, 2011 563 

Art. 2 Ziff. 3.2 .................................................. V 4.12.2012, 2012 390 

Aufhebungen 

Art. 2 Ziff. 2.1 .................................................. V 4.12.2012, 2012 390 

50

143.993.5 

LGBl. 

Nr. 

143.014 V vom 16. Dezember 2003 über die Bereitschaftspolizei ..... 2003 274 

Änderungen 

Art. 9 1 , 16, 16a, 16b, 17 2 , 22 Sachü. , 23 .......... V 22.6.2010, 2010 172 

Art. 16b 3 ...................................................... V 28.3.2013, 2013 163 

Aufhebungen 

Art. 22 3 ........................................................ V 22.6.2010, 2010 172 

143.015 V vom 9. Dezember 2009 über die Personensicherheitsprüfungen 

(PSPV).................................................................. 2009 316 

Änderungen 

Art. 4 2 , 6 2 , 7 Bst. b , 8 2, 3 , 9 2, 3 , 10, 12 3 , 

13 1 Bst. a, 2 , 15 1 , 17 4, 5 , 18a, 22, Anhang ..... V 18.1.2011, 2011 20 

Bezeichnungen ............................................... V 13.11.2012, 2012 366 

Bezeichnungen ................................................. V 28.3.2013, 2013 163 

Aufhebungen 

Art. 8 4 , 9 4 ..................................................... V 18.1.2011, 2011 20 

143.016 V vom 22. Juni 2010 über die Informationssysteme der 

Landespolizei (PolISV) .................................................... 2010 173 

Änderungen 

Bezeichnungen ............................................ V 15.1.2013, 2013 12 

Aufhebungen 

Art. 3 1 Bst. b , 9 ............................................... V 15.3.2011, 2011 140 

143.017 V vom 15. März 2011 über das Schengener Informationssystem 

(SIS) und das SIRENE-Büro (Nationale SIS- 

Verordnung; N-SIS-V) ..................................................... 2011 140 

Inkrafttreten 

Art. 17 Bst. b , 18 1Bst. b, 2 , 19, 20 1, 2, 3, 4 , 49 .. Km 13.12.2011, 2011 563 

Änderungen 


Titel, Art. 1 1 Bst. b, c, e , 2 1 Bst. h , 5 1 Bst. a, e, 2, 3 , 

Ü. vor Art. 6, Art. 6 Sachü., 2 Einleitungssatz, Bst. b, 3 , 

7, 8, 10, 12a, 18 2 , Ü. vor Art. 19, Art. 19, 

25 2 Bst. e, f, 3 , 30 2 Bst. b , 32 1, 3 , 33 1 Bst. c, d, f, 2 , 

34 1 Bst. a, b, c, h , 40a, 41 3 , 42 4, 5 , 46 1 Bst. a, d , 47 1 , 

49 1 , 51 2 .......................................................... V 26.3.2013, 2013 157 

Aufhebungen 

Art. 5 1 Bst. d , 6 1 , 12 3 , 29 4, 5 , 41 7 , 48 6 , Anhang 

1 ....................................................... V 26.3.2013, 2013 157 

143.914.3 Gewaltanwendung, Waffengebrauch durch die Polizei 

143.0; 172.020 Art. 131-135 

143.974.1 Erlass von Verwaltungsstrafboten durch die Landespolizei 

bei Übertretung von Verkehrsvorschriften 

741.041 

143.991.8 Feldpolizei 

918 

143.993.5 Öffentliche Ruhe und Ordnung. Polizeistunde 

935.101.2; 935.101.8 

51

145 

LGBl. 

Nr. 

145 Staatsfeiertag 

145.0 G vom 27. Juni 1990 über den Staatsfeiertag........................ 1990 34 

15 Bürgerrecht. Niederlassung. Aufenthalt 

151 Bürgerrecht 

151.0 G vom 2. November 1960 über den Erwerb und Verlust des 

Landesbürgerrechtes (Bürgerrechtsgesetz; BüG) .............. 1960 23 


§ 16 ............................................................ LB 11.9.1958, n. publ. * 

Änderungen 

§ 4, 17 Bst. e , 21bis ......................................... G 11.7.1974, 1974 50 

Änderungen 

Art. 6 2 (Übergangsbestimmungen) ...... Km 17.11.1988, 1988 41 

§ 3 Bst. a , 4 Sachü., 3, 4 , 17 Bst. f , 21ter................... G 13.5.1976, 1976 41 


Art. 3 (= § 4 3 ) .......................................... Km 7.9.1976, 1976 58 

§ 3 Bst. b , Sachü. vor § 5, § 5, 6 Sachü., 2 , 14 ...... G 11.4.1984, 1984 23 

§ 3 Bst. b , 5bis, 6 Sachü. ................................... G 14.10.1986, 1986 104 

§ 5a (5bis), 14, 16a (16bis), 20a (20bis), 21a 

(21bis), 21b (21ter), 22a ......................... G 16.12.1994, 1995 12 

§ 1, 4 1, 3, 4 , Sachü. vor § 5, § 5, 5a Sachü., 1, 2, 3 , 

5b, 6 2 , 7 Bst. a, e , 17, 18 1, 4 , 19, 20a, 21 Sachü. , 

21b Sachü. .................................................... G 20.6.1996, 1996 124 

Aufhebungen 

§ 5a (= § 5a Sachü., 1, 2, 3 ), Ziff. II. (Übergangsbestimmungen)............................ 

Km 3.6.1997, 1997 118 

§ 3 Bst. a , 4 Sachü., 1 ........................................... G 12.3.1998, 1998 75 

§ 6 2 ............................................................ G 16.12.1999, 2000 44 

§ 5a .............................................................. G 12.4.2000, 2000 141 

§ 22b .......................................................... G 27.11.2003, 2004 36 

Titel, Ü. vor § 1, Ü. vor § 3, § 3, Ü. vor § 4, 

§ 4 Sachü. , 4a, Ü. vor § 4b, § 4b, 4c, 4d, 

Ü. vor § 5, § 5Sachü., 1 Einleitungssatz, Bst. a, b, c, 

5 Einleitungssatz, Bst. f, 6, 5aSachü., 1 Einleitungssatz, 

Bst. c, 1a, 2, 3 Einleitungssatz, 5 Einleitungssatz, Bst. f, 5b, 

Ü. vor § 6, § 6 Sachü., 1 Bst. c, d , 7 Einleitungssatz, 

Bst. i, Ü. vor § 13, Ü. vor § 17, § 19, 

21 1 , Ü. vor § 22a, § 22a, Ü. vor § 22c, 

§ 22c ......................................................... G 17.9.2008, 2008 306 

§ 4c 6a , 4e, Übergangsbestimmungen .......... G 20.11.2009, 2010 3 

Änderungen 

Übergangsbestimmungen Ziff. II Abs. 2 .. G 17.3.2011, 2011 170 

§ 18 2 ............................................................ G 16.3.2010, 2010 134 

§ 4e 2 ............................................................. G 16.3.2011, 2011 179 

§ 1 2 , 3 Bst. b Ziff. 1 , 4b 2 Bst. d , 5 Sachü., 8 , 6 3 , 

7 Bst. a, e , 17 Bst. c , 20a Sachü., 3 ........................ G 16.3.2011, 2011 354 

* Landtagsbeschluss vom 11. September 1958, abgedruckt im Protokoll über die nichtöffentliche 

Landtagssitzung vom 11. September 1958. 

52

152.20 

LGBl. 

Nr. 

Aufhebungen 

§ 15bis ....................................................... G 10.12.1965, 1966 3 

Inkrafttreten 

in Kraft gesetzt durch ............................ Km 23.1.1967, 1967 8 

§ 17 Bst. b , 20 ................................................. G 11.7.1974, 1974 50 

§ 3 Bst. c .......................................................... G 11.4.1984, 1984 23 

§ 21a ............................................................ G 20.6.1996, 1996 124 

§ 5a 1, 2, 3 ...................................................... Km 3.6.1997, 1997 118 

§ 4 2 , 5b......................................................... G 12.3.1998, 1998 75 

§ 5 4 Bst. b ..................................................... G 17.12.1998, 1999 33 

§ 5a 4, 5, 6, 7, 8 ................................................ G 16.12.1999, 2000 44 

§ 5a 7 ........................................................... G 27.11.2003, 2004 36 

§ 5 2 , 5a 1 Bst. d, e, 3 Bst. d , § 11............................ G 17.9.2008, 2008 306 

§ 17 Bst. b , 19 ............................................... G 20.11.2009, 2010 3 

151.011 V vom 2. Dezember 2008 über den Nachweis der Sprachkenntnisse 

und der Staatskundeprüfung für die Aufnahme 

ins Landesbürgerrecht (Bürgerrechts-Nachweis- 

Verordnung; BüNV) ......................................................... 2008 308 

Änderungen 

Art. 3, 5 2 ........................................................ V 9.2.2010, 2010 33 

151.911.3 Bürgerrecht der Agnaten des fürstlichen Hauses 

113.1 

151.914.1 Gemeindebürgerrecht 

141.0 Art. 14-23 

151.917.2 Delegation von Geschäften nach dem Gesetz über den 

Erwerb und Verlust des Landesbürgerrechts 

172.011.14 

152 Aufenthalt und Niederlassung 

152.1 Liechtensteiner 

101 Art. 28; 141.0 Art. 14-23 

152.2 Ausländer * 

152.20 G vom 17. September 2008 über die Ausländer (Ausländergesetz; 

AuG) ................................................................ 2008 311 

Inkrafttreten 

Art. 2 3 , 7 4 , 51, 77, 78, 80 ........................ Km 13.12.2011, 2011 563 

Änderungen 

Art. 2 1 Bst. b , 13 1 Bst. h , 72 1 ........................... G 20.11.2009, 2009 349 

Art. 5 3 , 7 1 Bst. c, d, e , Ü. vor Art. 22a, Art. 22a, 

Ü. vor Art. 24a, Art. 24a, 27 4 Bst. d , 

31 4, 4a, 4b, 5 , 31a, 42 3 , 50 Sachü., 1, 1a, 2, 2a , 51, 

52, 52a, 52b, 52c, 52d, 54, 55 2, 3, 4, 5 , 56a, 

57 3, 4 , 58, 59 Sachü., 1 , 60, 61, 61a, 61b, 

62 4, 5 , 67 3 Bst. a, 4 , 69a, 69b, Ü. vor Art. 70, 

Art. 71 2 , 71a, 74a, 74b, 74c, 74d, 74e, 

75 Sachü., 1, 2 Einleitungssatz , 76Sachü., 1 Einleitungs- 

* 152.2 LR entspricht 142.2 der Schweizerischen Systematischen Sammlung des Bundesrechts (SR). 

53

152.201 

LGBl. 

Nr. 

satz, 79a, 80 1 , 81 3 , 86a, 87 Einleitungssatz , 87a, 

88, 91 ........................................................ G 16.3.2011, 2011 177 

Inkrafttreten 

Art. 5 3 , 31 4a , 31a, 51, 52a 1 Bst. b , 

52b 3 Bst. e, f , 56a, 58 Bst. e , 61 2 , 71a, 74a, 

74b, 74c, 74d, 74e, 80 1 ....................... V 13.12.2011, 2011 565 

Art. 32 2 Bst. a , 39a, 41 3 , 86 2 ........................... G 16.3.2011, 2011 355 

Art. 4 1 ........................................................ G 14.12.2011, 2012 30 

Aufhebungen 

Ü. vor Art. 25, Art. 59 2 ................................ G 16.3.2011, 2011 177 

152.201 V vom 16. Dezember 2008 über die Zulassung und den 

Aufenthalt von Ausländern (ZAV) ................................... 2008 350 

Änderungen 

Art. 24a .......................................................... V 9.6.2009, 2009 157 

Art. 2a .......................................................... V 16.8.2011, 2011 403 

Art. 8 Sachü., 1 , 9 1, 2, 3 , 12, 16 Bst. g , 19 1 Bst. f, g, 5 , 

24 1 Bst. d, 2 Bst. c, 3 , 24a, 24b, 24c, 24d, 24e, 

28a, 30 Sachü., 1 Einleitungssatz, 2 ..................... V 15.11.2011, 2011 502 

Inkrafttreten 

Art. 24a, 24b, 24c, 24d, 28a................. Km 13.12.2011, 2011 563 

Art. 28a ........................................................ V 28.3.2013, 2013 163 

152.204 V vom 6. Dezember 2011 über die Einreise und die Visumerteilung 

(VEV) ............................................................. 2011 572 

Änderungen 


152.205 V vom 9. Dezember 2008 über die Integration von Ausländern 

(Ausländer-Integrations-Verordnung; AIV) ............. 2008 316 

152.206 V vom 15. November 2011 über das zentrale Visa- 

Informationssystem und das nationale Visumsystem 

(Visa-Informationssystem-Verordnung; VISV) ................ 2011 503 

Inkrafttreten 

Inkrafttreten mit ...................................... Km 13.12.2011, 2011 563 

152.209 V vom 13. September 2011 über die Einhebung von Gebühren 

im Ausländerrecht ................................................. 2011 440 

Inkrafttreten 

Inkrafttreten mit ...................................... Km 13.12.2011, 2011 563 

152.21 G vom 20. November 2009 über die Freizügigkeit für 

EWR- und Schweizer Staatsangehörige (Personenfreizügigkeitsgesetz; 

PFZG) ................................................... 2009 348 

Änderungen 

Art. 13 2, 3 , 53 3 , 56, 66 Einleitungssatz , 66a, 67, 

73 1 ............................................................ G 16.3.2011, 2011 178 

Art. 4 1 Bst. d , Ü. vor Art. 47a, Art. 47a, Ü. vor 

Art. 48, Art. 48 1 Einleitungssatz, Bst. b , 50 Sachü. , 

65 2 ............................................................ G 16.3.2011, 2011 356 

54

153.0 

LGBl. 

Nr. 

152.211 V vom 15. Dezember 2009 über die Freizügigkeit für 

EWR- und Schweizer Staatsangehörige (Personenfreizügigkeitsverordnung; 

PFZV) .......................................... 2009 350 

Änderungen 

Art. 2a .......................................................... V 16.8.2011, 2011 404 

Art. 8 1 , 9, Ü. vor Art. 10a, Art. 10a, 11 2 , 16 2 , 

17 1 Bst. d, 5 , 18 1, 3 Einleitungssatz , 21 1 Bst. c, 3, 5 , 39aV 6.12.2011, 2011 523 

Aufhebungen 

Art. 18 2 ........................................................ V 6.12.2011, 2011 523 

152.281 V vom 16. Dezember 2008 über den Vollzug von Zwangsmassnahmen 

im Ausländerrecht (ZVV) ............................ 2008 352 

152.291.70 Im Bereich der Visaerteilung und Rückübernahme von 

Personen mit unbefugtem Aufenthalt anwendbare völkerrechtliche 

Verträge (im Fürstentum Liechtenstein anwendbare 

schweizerische Rechtsvorschriften) 

170.551.152 

152.3 Flüchtlinge 

152.31 Asylgesetz (AsylG) vom 14. Dezember 2011 ....................... 2012 29 

152.311 Asylverordnung (AsylV) vom 29. Mai 2012 ........................ 2012 153 

Änderungen 

Art. 33 ........................................................ V 18.12.2012, 2012 411 

Ü. vor Art. 23a, Art. 23a, 24 1 Bst. c, d , 

25 Bst. d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t , 30 5 , 32 5 . V 12.3.2013, 2013 127 

Aufhebungen 

Ü. vor Art. 24 ............................................... V 12.3.2013, 2013 127 

153 Heimatschriften 

153.0 Heimatschriftengesetz (HSchG) vom 18. Dezember 1985 ... 1986 27 

Änderungen 

Art. 23 2 , 42 2 ................................................. G 21.6.1989, 1989 48 

Art. 26 5 , 42 .................................................. G 13.5.1998, 1998 117 

Art. 26 1, 2, 3, 4, 5 , 27, 33 1 , 33 2 , 34 Bst. d , 35 1 , 

38 Sachü., 1, 2 Einleitungssatz, 3 , 40, 42 1, 2 ............ G 11.3.1999, 1999 88 

Art. 1a, 2, 3 2 , 7 3 , 17 1 , 18 2 , 19, 20 1 , 23 Sachü., 1 , 

25 1 Bst. b , 26, 29 1, 2 , 30 2 , 34, 38 Sachü., 2 , 38a, 

42, 43 2 .................................................... G 21.10.1999, 1999 242 

Art. 39 ........................................................ G 27.11.2003, 2004 38 

Titel, Art. 16, 16a, 17 2 , 19, 22, 23, 24, 25a, 

25b, 26, 27, 27a, 29, 34 Bst. f , 35 3 Bst. d , 

38 2 Bst. d , 38b, 42 2 ...................................... G 19.4.2006, 2006 121 

Art. 27 .......................................................... G 23.5.2007, 2007 192 

Art. 13 2 ...................................................... G 22.10.2008, 2008 331 

Art. 17 2 , 23 Bst. a , 24 1 Bst. a , 29 1 ...................... G 16.3.2010, 2010 133 

Sachü. vor Art. 16, Art. 16 Sachü., 1 Bst. h, 2, 5 , 

16a, 19 2 , 20 2a , 23 Bst. abis , 26 Sachü., 5, 6 , 29, 

30 2, 3, 4 , 31 1 Bst. a, 3, 4, 5 , Ü. vor Art. 33a, 

Art. 33a, Sachü. vor Art. 33b, Art. 33b, 

33c, 33d, 38 2 Bst. f ...................................... G 19.5.2011, 2011 248 

55

153.01 

LGBl. 

Nr. 

Art. 5 5 .......................................................... G 16.3.2011, 2011 358 

Aufhebungen 

Art. 28 ........................................................ G 21.10.1999, 1999 242 

Art. 18, 36 2 Bst. c , 38 2 Bst. e , 41 ....................... G 19.4.2006, 2006 121 

Art. 27 .......................................................... G 19.5.2011, 2011 248 

153.01 Heimatschriftenverordnung (HSchV) vom 28. September 

2011 .................................................................................. 2011 453 

Änderungen 

Art. 15 1 Bst. b, 3 , 17 1 ....................................... V 27.3.2012, 2012 83 

Art. 15 2 Bst. b ................................................. V 29.1.2013, 2013 44 

Art. 15 2 Bst. d, 3 .............................................. V 28.3.2013, 2013 163 

153.011 V vom 28. September 2011 über die Einhebung von Gebühren 

nach dem Heimatschriftengesetz .......................... 2011 454 

16 Politische Rechte. Parteien 

161 G vom 17. Juli 1973 über die Ausübung der politischen 

Volksrechte in Landesangelegenheiten (Volksrechtegesetz, 

VRG) ........................................................................ 1973 50 

Änderungen 

Art. 19 1 ...................................................... G 11.10.1974, 1974 66 

Art. 15, 16, 17 ............................................ G 24.11.1977, 1978 3 

Art. 1 1 , 75 1 Bst. b , 75 2 , 80 4 Bst. b , 85 1 , 86 1 , 87 1 G 15.11.1984, 1985 4 

Art. 82bis, 83 3, 4, 5 , 84 2, 3, 4 ........................... G 17.4.1985, 1985 28 

Art. 83 5, 6 , 84 1, 2, 3, 5 ...................................... G 24.6.1987, 1987 49 

Art. 88 2 Bst. g, h, i, k , 89 ................................... G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 10, 11, 12, 17, 19 1 , 23, 36 1 , 64 6 , 67, 70a, 

70b, 75a, 76a, 78a ..................................... G 17.9.1992, 1992 100 

Art. 91a ...................................................... G 16.12.1994, 1995 13 

Art. 75 1 , 80 3 ................................................... G 3.5.1996, 1996 84 

Sachü. vor Art. 5, Art. 5 Sachü. , 6 Sachü. , 7 Sachü. , 

8 Sachü. , Sachü. vor Art. 8a, Art. 8a, 8b, 8c, 

8d, 8e, 17 1 Bst. g , 18, 33, 34 1 Bst. i , 43, 44, 

47 2 , 51 3 , 55 1 , 58 1 , 60 1, 2 , 63 2, 3 , 82a (82bis), 

82b ............................................................ G 23.5.1996, 1996 115 

Art. 1 1 ........................................................ G 16.12.1999, 2000 56 

Art. 13 2 , 74 1 ............................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Ü. vor Art. 86a, Art. 86a ............................ G 27.11.2003, 2004 35 

Titel, Art. 2a, Ü. vor Art. 5, Art. 5, 6 Sachü. , 7, 

Sachü. vor Art. 8, Art. 8, 8a, 8b, 11 1 , 18, 

23 1 , 25 2 , 26, 32, 33, 34 1 Bst. d, 2 , 48 1 , 49, 

49a, 54 1 , 78 3 , 90 ....................................... G 15.9.2004, 2004 235 

Art. 37 2 , 44, 63 1 ........................................... G 23.4.2008, 2008 138 

Art. 2 Bst. b ..................................................... G 16.3.2010, 2010 130 

Art. 75 1 , 80 3 ............................................... G 20.10.2010, 2010 374 

Art. 2, 6, 8 3, 4 , 8a 2, 4, 5 , 11 1 , 27 Sachü., 2 , 

32 1 Bst. a , 34 1 Bst. c d, e, f, g, h, i, 2 , 48 2 , 49 2, 3 , 

54 1 , Übergangsbestimmungen .......................... G 19.9.2012, 2012 357 

56

170.391.01 

LGBl. 

Nr. 

Aufhebungen 

Art. 93 ........................................................ G 11.10.1974, 1974 66 

Art. 88 2 Bst. a, b, c, d, e, f .................................... G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 15 3 , 16 .................................................. G 17.9.1992, 1992 100 

Art. 41, 57 3 .................................................. G 23.5.1996, 1996 115 

Art. 4, 8c, 8d, 8e, 17 2 ................................... G 15.9.2004, 2004 235 

Art. 88 5 ...................................................... G 25.11.2011, 2011 595 

Art. 2 Bst. b .................................................... Km 7.6.2011, 2011 223 

Art. 7 2 , 88 4 ................................................... G 19.9.2012, 2012 357 

162 G vom 28. Juni 1984 über die Ausrichtung von Beiträgen 

an die politischen Parteien ................................................ 1984 31 

Änderungen 

Art. 5, 5a .................................................... G 16.12.1994, 1995 19 

Art. 3, 6 ........................................................ G 22.3.1995, 1995 102 

Art. 3 1, 3 ..................................................... G 17.12.1999, 2000 54 

Art. 5 2 , 5a .................................................. G 27.11.2003, 2004 37 

Art. 3 1, 3 ....................................................... G 29.5.2008, 2008 191 

169.141 Gemeindeabstimmungen 

141.0 Art. 35-37 

169.172 Delegation von Geschäften nach dem Gesetz betreffend die 

Ausübung der politischen Volksrechte in Landesangelegenheiten 

172.011.14 

17 Landesbehörden 


170.1 Sitz 

101 Art. 1, 76 

170.2 Immunitäten 

101 Art. 56, 57; 0.191.01 Art. 22-31; 0.191.02 Art. 43 

170.3 Amtseid. Amtshaftung 

170.32 G vom 22. September 1966 über die Amtshaftung (AHG) ... 1966 24 

Aufhebungen 

Art. 10 3 ....................................................... Km 1.2.1983, 1983 7 

Art. 15 13 ..................................................... G 18.12.1985, 1986 28 

Art. 14a ...................................................... G 21.10.2010, 2010 396 

Inkrafttreten 

in Kraft gesetzt durch ............................ V 13.12.2011, 2011 565 

170.391.01 Amtseid 

101 Art. 13, 54, 87, 108; 171.101.1 Art. 7; 172.020 

Art. 18 

57

170.5 

LGBl. 

Nr. 

170.5 Amtliche Veröffentlichungen 

170.50 Kundmachungsgesetz vom 17. April 1985 (KmG)............... 1985 41 


Art. 11 1 Bst. c .............................................. Km 2.10.1990, 1990 62 

Änderungen 

Art. 18a ...................................................... G 22.10.1992, 1992 112 

Art. 3 Bst. k ..................................................... G 22.3.1995, 1995 101 

Art. 3 Bst. e, l , 4, 5, 7 1 , Ü. vor Art. 8, Art. 8, 9, 

10 Sachü. , 11, 12 1 Einleitungssatz , 13a, 13b, 

Ü. vor Art. 15a, Art. 15a, 17, 18 2 ............. G 25.4.2012, 2012 174 

Inkrafttreten 

in Kraft gesetzt durch ......................... Km 20.11.2012, 2012 375 

Aufhebungen 

Art. 18a ........................................................ G 22.3.1995, 1995 101 

Art. 6, Ü. vor Art. 10, Art. 21 2, 3 .................. G 25.4.2012, 2012 174 

Inkrafttreten 

in Kraft gesetzt durch ......................... Km 20.11.2012, 2012 375 

170.501.1 Amtsblattverordnung vom 4. September 2012 (ABlV) ........ 2012 284 

170.501.2 V vom 18. Dezember 2012 über die Gebühren für den 

Bezug und die Verwertung von Rechtsvorschriften 

(Rechtsvorschriften-Gebührenverordnung; RV-GebV) .... 2012 413 

170.51 G vom 22. März 1995 über die Umsetzung und Kundmachung 

der EWR-Rechtsvorschriften............................. 1995 99 

170.511 V vom 31. Mai 1995 über die EWR-Rechtssammlung ......... 1995 146 

Änderungen 

Art. 7 ............................................................ V 13.3.2001, 2001 58 

Art. 9 3 ........................................................ V 18.12.2001, 2001 199 

170.52 G vom 5. Oktober 1967 über die Bereinigung der vor dem 

1. Januar 1863 erlassenen Rechtsvorschriften ................... 1967 34 

170.521 Amtliches Sammelwerk (ASW) 

170.521.13 Einführung des allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches 

und der allgemeinen Gerichtsordnung 

210.001 

170.521.132 Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch (ABGB) 

210.0 

170.521.15 Einführung der §§ 531 bis 824 ABGB (Erbrechtspatent) 

210.002 

170.521.17 FV vom 20. September 1846 betreffend letztwillige Anordnungen 

zugunsten Ungeborener 

213.1 

170.521.2 Hofdekrete und Hofkanzleidekrete 

210.0; 210.103/210.130 

170.55 Anwendbares schweizerisches Recht 

170.550 G vom 20. Juni 1996 über die Kundmachung der in Liechtenstein 

anwendbaren Schweizerischen Rechtsvorschriften 

..................................................................................... 1996 122 

58

170.559.074.8 

LGBl. 

Nr. 

170.551.152 Km vom 11. Dezember 2012 über im Bereich der Visaerteilung 

und Rückübernahme von Personen mit unbefugtem 

Aufenthalt für Liechtenstein anwendbare völkerrechtliche 

Verträge ........................................................... 2012 407 

170.551.232 Km vom 19. November 2013 der aufgrund des Patentschutzvertrages 

im Fürstentum Liechtenstein anwendbaren 

schweizerischen Rechtsvorschriften (Anlagen I und II) ...... 2013 371 

170.551.631 Km vom 19. November 2013 der aufgrund des Zollvertrages 

im Fürstentum Liechtenstein anwendbaren schweizerischen 

Rechtsvorschriften (Anlagen I und II) .................. 2013 370 

170.551.631.1 Km vom 31. Januar 2012 der aufgrund der Vereinbarung 

zur Regelung der Beteiligung Liechtensteins an Marktund 

Preisstützungsmassnahmen der schweizerischen 

Landwirtschaftspolitik anwendbaren schweizerischen 

Rechtsvorschriften (Anlage) sowie der von Liechtenstein 

mitfinanzierten Massnahmen der schweizerischen Landwirtschaftspolitik 

(Anhang) .............................................. 2012 48 

170.551.641 Km vom 19. November 2013 der aufgrund der Vereinbarung 

über die Stempelabgaben im Fürstentum Liechtenstein 

anwendbaren schweizerischen Rechtsvorschriften 

(Anlage)............................................................................ 2013 372 

170.551.748 Km vom 19. November 2013 der aufgrund der Vereinbarung 

betreffend die Zusammenarbeit im Bereich der Zivilluftfahrt 


(Anlagen I und II) ......................................... 2013 374 

170.551.95 Km vom 19. November 2013 der aufgrund des Währungsvertrages 

im Fürstentum Liechtenstein anwendbaren 

schweizerischen Rechtsvorschriften (Anlage) .................. 2013 373 

170.559.015.2 Fremdenpolizei 

0.152.191.012; 0.152.191.013 Art. 1 

170.559.023.2 Patentschutzvertrag 

0.232.149.101.1; 232.13 

170.559.036.9 Polizeiliche Zusammenarbeit 

0.369.101.2 

170.559.063.1 Zollvertrag 

0.631.112 Art. 4-9, 27-32; 631.112.1 Art. 1-4, 105 

170.559.063.2 Beteiligung Liechtensteins an Markt- und Preisstützungsmassnahmen 

der schweizerischen Landwirtschaftspolitik 

0.631.112.3 

170.559.064.11 Stempelsteuern 

0.641.10 

170.559.064.12 Mehrwertsteuer 

0.641.2; 641.2 

170.559.074.8 Luftfahrt 

0.748.091.011 

59

170.559.078.3 

LGBl. 

Nr. 

170.559.078.3 Postvertrag 

0.783.52; 215.112.1; 216.0 SchlT § 48 

170.559.081.2 Heilmittel 

0.812.101; 0.812.101.1 

170.559.091.6 Pflanzenschutzmittel 

0.916.169.101.1 

170.559.095.1 Geld-, Kredit- und Währungspolitik. Schutz der schweizerischen 

Münzen und Banknoten 

0.951.910.11 Art. 1 

170.559.170 Kundmachung der in Liechtenstein anwendbaren Schweizerischen 

Rechtsvorschriften 

170.550 

170.559.215 Versicherungsvertrag 

215.229.1 

170.559.941 Mass und Gewicht 

941.200.1 

170.6 Politische Berichterstattung 

170.61 G vom 17. Oktober 1922 betreffend Straffreiheit von Mitteilungen 

und Berichterstattungen .................................... 1922 32 

171 Landtag 

171.1 Organisation. Verfahren 

171.101.1 Geschäftsordnung für den Landtag des Fürstentums Liechtenstein 

vom 19. Dezember 2012 ...................................... 2013 9 

171.101.2 FV vom 25. Februar 2013 über die Einberufung des Landtages 

.................................................................................. 2013 109 

171.191.011 Verfassungsrechtliche Grundlagen 

101 Art. 8, 10, 12, 42, 45-77, 78-80, 96, 106, 112, 113 

171.191.012 Landesausschuss 

101 Art. 71-77 

171.191.013 Landtagskommissionen 

101 Art. 63-63ter; 171.101.1 Art. 54-67 

171.191.61 Landtagswahlen 

161 Art. 36-66, 86, 87 

171.191.70 Berichterstattung über Landtagssitzungen 

170.61 

171.191.72 Geschäftsverkehr des Landtags und Kontrolle der Staatsverwaltung 

172.012 

60

172.011.13 

LGBl. 

Nr. 

171.2 Bezüge 

171.20 G vom 17. Dezember 1981 über die Bezüge der Mitglieder 

des Landtages und von Beiträgen an die im Landtag vertretenen 

Wählergruppen .................................................... 1982 22 

Änderungen 

Art. 2 1 , 3, 10 .............................................. G 17.12.1986, 1987 3 

Art. 2, 3, 3a, 5, 10 ...................................... G 24.11.1994, 1994 82 


Art. 5 5 .................................................... Km 18.4.1995, 1995 115 

Titel, Art. 1 2 , 2 1 , 3 1, 3, 4, 5 , 3a, 5 1 , 6, 7, 9, 10, 

12 1 , Ü. vor Art. 12a, Art. 12a, Ü. vor 

Art. 13 .................................................... G 13.12.2001, 2002 23 

Art. 12 1 ....................................................... G 23.11.2012, 2013 8 

Art. 10 1, 2 ..................................................... G 23.5.2013, 2013 206 

Aufhebungen 

Art. 4 .......................................................... G 13.12.2001, 2002 23 

172 Regierung und Verwaltung 

172.0 Allgemeine Organisation. 

Verwaltungsverfahren. Gebühren. Kosten 

172.01 Organisation 

172.011 G vom 19. September 2012 über die Regierungs- und 

Verwaltungsorganisation (RVOG) ................................... 2012 348 

172.011.1 Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung vom 

28. März 2013 ................................................................... 2013 163 

172.011.11 V vom 23. September 1975 über die Zuteilung von Geschäften 

an die Regierungskanzlei .................................... 1975 56 

Änderungen 

Art. 1 Bst. k ..................................................... V 29.5.1979, 1979 28 

Art. 1 Bst. a, i ................................................... V 26.2.2002, 2002 29 

Ingress ......................................................... V 28.3.2013, 2013 163 

Aufhebungen 

Art. 1 Bst. b, f, h ................................................ V 26.2.2002, 2002 29 

Art. 1 Bst. d, e .................................................. V 13.1.2004, 2004 13 

Art. 1 Bst. c, k ................................................ V 21.12.2010, 2010 443 

172.011.12 V vom 21. Mai 2013 über den Rechtsdienst der Regierung .. 2013 199 

172.011.13 V vom 10. Januar 1995 betreffend die Registraturen in der 

Liechtensteinischen Landesverwaltung ............................ 1995 117 

Änderungen 

Art. 1 4 , 2, 3, 6 4 , 10 2, 3, 4 , 25 1, 4 , 26 4 , 27 3, 5 , 28 3 , 

Ü. vor Art. 29, Art. 29, 30 1, 3 Bst. b, 4 , 31 1, 3 V 13.11.2012, 2012 366 

Ingress ......................................................... V 28.3.2013, 2013 163 

61

172.011.14 

LGBl. 

Nr. 

172.011.14 V vom 15. April 1997 über die Delegation von Geschäften 

nach dem Gesetz über den Erwerb und Verlust des Landesbürgerrechts, 

dem Wappengesetz, dem Gesetz betreffend 

die Ausübung der politischen Volksrechte in Landesangelegenheiten 

und dem Personen- und Gesellschaftsrecht 

....................................................................... 1997 97 

Änderungen 

Art. 1, 4 2 ...................................................... V 20.4.1999, 1999 93 

Art. 4 2 ........................................................ V 19.12.2000, 2000 282 

Art. 1 ............................................................ V 17.4.2001, 2001 82 

Art. 4 1 .......................................................... V 11.2.2003, 2003 70 

Art. 1 Einleitungssatz ........................................... V 30.1.2007, 2007 24 

Ingress, Art. 1 .............................................. V 2.12.2008, 2008 309 


172.012 G vom 12. März 2003 über den Geschäftsverkehr des 

Landtages mit der Regierung und die Kontrolle der 

Staatsverwaltung (Geschäftsverkehrs- und Verwaltungskontrollgesetz; 

GVVKG) .................................................. 2003 108 

Änderungen 

Art. 4 ............................................................ G 24.4.2008, 2008 146 

Art. 27 ........................................................ G 22.10.2009, 2009 324 

Art. 25 1 ...................................................... G 19.11.2009, 2009 357 

Art. 5 2 ........................................................ G 15.12.2011, 2012 31 

Titel, Ü. vor Art. 3, Art. 3, 4, 5, 6 3 , 6a, 7 2 , 

8 2, 5 , 9 3 , Sachü. vor Art. 9a, 9a, 10 Sachü. , 

11a, Ü. vor Art. 11b, Art. 11b, 11c, 13, 14, 

15 2 , 16 1 , 16a, 17 Sachü., 2, 3 , 18, 19 3, 4 , 

25 2, 2bis , 30 3 , 34 1 , 35, 36, 44 2 , Übergangsbestimmung 

............................................ G 23.11.2012, 2013 8 

172.013 G vom 23. Mai 1996 über die Durchführung der Wettbewerbsregeln 

im Europäischen Wirtschaftsraum ................ 1996 113 

Änderungen 

Art. 7 2 ........................................................ G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 2 2 Bst. c, e, f, gbis , 3 2 , 4 Sachü., 1, 3, 4, 5, 6 , 4a, 4b, 

5a .............................................................. G 23.6.2006, 2006 186 

Art. 2 1, 2 Einleitungssatz , 3 1 , 4 1, 3, 6 , 4a 1, 2 , 5a 1, 2 , 

6 2 , 7 1 ....................................................... G 24.11.2006, 2006 299 


172.014.6 G vom 23. Juni 2006 über die Zusammenlegung des Amtes 

für Berufsbildung und der Berufsberatungsstelle zu einem 

Amt für Berufsbildung und Berufsberatung .............. 2006 187 

172.014.7 G vom 21. September 2006 über Reorganisationsmassnahmen 

beim Amt für Volkswirtschaft und Amt für Gesundheitsdienste 

................................................................ 2006 224 

172.014.8 G vom 21. Oktober 2011 über die Eingliederung des Amtes 

für Handel und Transport in das Amt für Volkswirtschaft 2011 551 

172.014.91 G vom 26. April 2007 über Reorganisationsmassnahmen 

beim Amt für Gesundheit und beim Amt für Lebensmittelkontrolle 

und Veterinärwesen ....................................... 2007 140 

62

172.015.1 

LGBl. 

Nr. 

172.014.92 G vom 15. Dezember 2011 über die Aufteilung des Amtes 

für Personal und Organisation in ein Amt für Personal 

und Organisation und in ein Amt für Informatik .............. 2012 31 

172.014.93 G vom 21. Juni 2012 über die Zusammenführung des 

Hochbauamtes, des Tiefbauamtes und des Amtes für 

Wohnungswesen zu einem Amt für Bau und Infrastruktur 

..................................................................................... 2012 269 

172.014.94 G vom 21. Juni 2012 über die Zusammenführung des 

Amtes für Wald, Natur und Landschaft, des Amtes für 

Umweltschutz sowie des Landwirtschaftsamtes zu einem 

Amt für Umwelt................................................................ 2012 272 

172.014.941 V vom 16. Oktober 2012 über die Anpassung von Verordnungen 

im Zusammenhang mit der Schaffung eines Amtes 

für Umwelt .................................................................. 2012 321 

172.014.95 G vom 20. September 2012 über die Zusammenführung des 

Landesarchivs, der Stabsstelle für Kulturfragen sowie der 

Abteilung Denkmalpflege und Archäologie des Hochbauamtes 

zu einem Amt für Kultur ................................... 2012 361 

172.014.96 G vom 23. November 2012 über die Zusammenführung des 

Grundbuch- und Öffentlichkeitsregisteramtes und der 

Opferhilfestelle zu einem Amt für Justiz .......................... 2013 6 

172.014.961 V vom 15. Januar 2013 über die Anpassung von Verordnungen 

im Zusammenhang mit der Schaffung eines Amtes 

für Justiz ...................................................................... 2013 12 

172.015 G vom 19. Mai 1999 über die Information der Bevölkerung 

(Informationsgesetz) ......................................................... 1999 159 

Änderungen 

Art. 7, 38 3 .................................................. G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 13 Bst. d , 26a, 31 2 Bst. d ........................... G 19.10.2005, 2005 253 

Art. 19, 34 1, 2 ................................................ G 21.9.2011, 2011 509 

Art. 19, 34 1, 2 .............................................. G 21.12.2012, 2013 41 

172.015.1 V vom 19. Oktober 1999 zum Informationsgesetz (Informationsverordnung) 

.......................................................... 1999 206 

Änderungen 

Art. 22 1, 2 , 23 1 , 24, 26 1a , 26a .......................... V 2.3.2004, 2004 74 

Art. 22 3 , 27, 28, 28a, 28b, 28c, 28d, 28e, 28f, 

28g .............................................................. V 6.6.2006, 2006 104 

Art. 14 2 , 17, 26, 30 3 , 31, 32 1 , 33, 

35 1 Einleitungssatz, 2 , 37 ................................ V 31.10.2011, 2011 511 


Art. 14 2 , 17, 23 3 , 26, 30 3 , 31, 32 1 , 33, 

35 1 Einleitungssatz, 2 , 37 .................................. V 22.1.2013, 2013 30 

Art. 1 2 , 5 3 ..................................................... V 28.3.2013, 2013 163 

Aufhebungen 

Art. 26 2 ........................................................ V 25.9.2007, 2007 247 

63

172.015.11 

LGBl. 

Nr. 

172.015.11 V vom 9. Dezember 2009 über den Schutz von Informationen 

des Landes (Informationsschutzverordnung; ISchV) . 2009 315 

Änderungen 

Art. 20 .......................................................... V 18.1.2011, 2011 21 


Bezeichnungen ................................................. V 28.3.2013, 2013 163 

172.016 G vom 29. Mai 2008 über die Weiterverwendung von 

Informationen öffentlicher Stellen (Informationsweiterverwendungsgesetz; 

IWG) ................................................ 2008 205 

172.017 G vom 19. November 2009 über die Steuerung und Überwachung 

öffentlicher Unternehmen (Öffentliche-Unternehmen-Steuerungs-Gesetz; 

ÖUSG) ................................ 2009 356 

Änderungen 

Art. 16 2, 2a, 2b, 2c ............................................ G 25.4.2012, 2012 173 

172.018.1 G vom 21. September 2011 über den elektronischen Geschäftsverkehr 

mit Behörden (E-Government-Gesetz; E- 

GovG) ............................................................................... 2011 575 

Änderungen 



172.018.11 V vom 20. Dezember 2011 über den elektronischen Geschäftsverkehr 

mit Behörden (E-Government- 

Verordnung; E-GovV) ...................................................... 2011 600 

Änderungen 

Art. 12 2 .......................................................... V 3.9.2013, 2013 299 

172.018.2 G vom 21. September 2011 über das Zentrale Personenregister 

(ZPRG) ................................................................ 2011 574 

Inkrafttreten 

Art. 7 3 ...........................................................(31.12.2013) 

Änderungen 


172.018.21 V vom 20. Dezember 2011 über das Zentrale Personenregister 

(ZPRV) ................................................................ 2011 602 

172.019.101 Parlamentarische Kontrolle der Verwaltung 

101 Art. 63, 93; 171.101.1 Art. 62 

172.019.930 Einheitlicher Ansprechpartner im Sinne der Dienstleistungsrichtlinie 

930. 4 

64

172.021 

LGBl. 

Nr. 

172.02 Verwaltungsverfahren und Verwaltungsrechtspflege 

172.020 G vom 21. April 1922 über die allgemeine Landesverwaltungspflege 

(die Verwaltungsbehörden und ihre Hilfsorgane, 

das Verfahren in Verwaltungssachen, das Verwaltungszwangs- 

und Verwaltungsstrafverfahren) (LVG) ....... 1922 24 

Änderungen 

Art. 28 1 Bst. c ............................................... G 31.12.1922, 1923 4 

Art. 23 6 , 28 1 Bst. c , 30 3 , 69 4 , 88a, 90 6a , 104 1 , 

120 2, 6 , 147 1 .............................................. G 5.11.1925, 1925 8 

Art. 96 .......................................................... G 21.7.1938, 1938 16 

Art. 90 1 ...................................................... G 28.12.1949, 1949 24 

Art. 139 4 ........................................................ G 4.6.1963, 1963 18 

Art. 54 2 ........................................................ G 13.7.1966, 1966 17 

Art. 19 1 , 132 3 ............................................... G 22.9.1966, 1966 24 

Art. 70 2 , 71 1, 3 , 117 1, 3 , 118 1 , 136 2 Bst. c , 138 2 , 

139 8 , 140 1, 3 , 148 2 , 158 1 .............................. G 9.5.1972, 1972 35 

Art. 90 1 ...................................................... G 19.11.1980, 1981 20 

Art. 147 3, 4 , 152 3, 4 ...................................... StGH 1979/5, n. publ. * 

Art. 130 7 , 139 9 , 155 7 .................................. G 17.12.1997, 1998 27 

Art. 125 4, 5, 5a ............................................. G 25.10.2000, 2000 247 

Ü. vor Art. 1, Art. 1 Sachü., 1, 2, 3 , 2 3, 3a , 3, 4 1, 3 , 

5 Sachü., 1, 4 Ü. vor Art. 6, Art. 6 1 Einleitungssatz , 

8 1 , 9 Sachü., 1 Einleitungssatz , 10, 11 1, 4 , 12 3 , 

16 1, 4 , 17 1, 3 , 18 1 , 19 1 , 20 1, 2 , 21 2 , 22 1 , 

23 1, 4 , 24 1, 3 , 25 4 , 26 1 , 29 1 Bst. a , 32 2 , 41 1 , 

43 4, 5 , 44 2 , 50 4 , 70 4 , 87 4 , 90 1 , 93 4 , 

95 Sachü., 1 , 96 1, 2, 6 , 97 2, 3 , 99 3, 4, 5 , 

100 Sachü., 2, 3, 4, 5, 6, 7 , 101 1, 4, 5, 6 , 102 1, 2, 3 , 

103a, 104 6 , 105 2, 4, 6 , 1061Einleitungssatz, 3 Einleitungssatz, 

Bst.a, 4, 107 1 Einleitungssatz, 4 , 108 5 , 

111 2 , 114 2, 3, 5 , 116 2 , 132 6 , 136 4 , 149 5 , 

160 1 , 161 1 , 162 ..................................... , G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 54 2 ...................................................... G 13.12.2007, 2008 30 

Bezeichnungen, Art. 44 1, 2, 3 , 45 4 , 155 1 ...... G 22.10.2008, 2008 334 

Art. 25 4 , 152 6 ............................................... G 30.6.2010, 2010 247 

Art. 6 1 Bst. b , 8 1 , 32 2 ...................................... G 16.3.2011, 2011 359 

Aufhebungen 

Art. 1 4 ...................................................... VfG 18.6.1949, 1949 11 

Art. 13, 19 2, 3, 4 , 120 6 , 132 5 , 133 6 ................. G 22.9.1966, 1966 24 

Art. 117 4 , 140 2 ............................................... G 9.5.1972, 1972 35 

Art. 118 ........................................................ G 20.5.1987, 1988 38 

172.021 G vom 26. November 1999 über die Zulassung von Dolmetschern 

und Übersetzern vor liechtensteinischen Gerichten 

und Verwaltungsbehörden .................................... 2000 15 

Änderungen 

Art. 3 1, 3 , 4, 8 1, 2 , 10 3 .................................... G 14.6.2000, 2000 160 

Art. 9 2 ........................................................ G 27.11.2003, 2004 33 

* Entscheidung des Staatsgerichtshofes vom 11. Dezember 1979, StGH 1979/5, veröffentlicht in LES 

1981 S. 113f. 

65

172.021.11 

LGBl. 

Nr. 

172.021.11 V vom 25. Januar 2000 über die Delegation von Geschäften 

nach dem Gesetz über die Zulassung von Dolmetschern 

und Übersetzern vor liechtensteinischen Gerichten und 

Verwaltungsbehörden ....................................................... 2000 28 

172.022 Beschwerdekommissionsgesetz vom 25. Oktober 2000 ....... 2000 248 

Änderungen 

Art. 4 1 Bst. c ................................................... G 18.9.2003, 2003 216 

Art. 4 1 Bst. d ................................................. G 20.10.2004, 2004 264 

Art. 4 1 Bst. e ................................................. G 25.11.2004, 2005 4 

Art. 4 1 Bst. a Ziff. 3 ........................................... G 19.5.2005, 2005 151 

Art. 4 1 Bst. f Ziff. 1 ............................................ G 21.9.2005, 2005 219 

Art. 4 1 Bst. f Ziff. 2 ............................................ G 21.9.2005, 2005 221 

Art. 4 1 Bst. b ................................................. G 25.11.2005, 2006 33 

Art. 4 1 Bst. c ................................................... G 17.3.2006, 2006 92 

Art. 4 1 Bst. g ................................................. G 13.12.2006, 2007 41 

Art. 4 1 Bst. g, h ................................................ G 20.9.2007, 2007 298 

Art. 4 1 Bst. i .................................................. G 24.10.2007, 2007 341 

Art. 4 1 Bst. k ................................................. G 23.11.2007, 2008 11 

Art. 4 1 Bst. l .................................................. G 13.12.2007, 2008 29 

Art. 4 1 Bst. m .................................................. G 24.4.2008, 2008 117 

Art. 4 1 Bst. k ................................................... G 29.5.2008, 2008 200 

Art. 4 1 Bst. g ................................................... G 26.6.2008, 2008 223 

Art. 4 1 Bst. n ................................................. G 22.10.2008, 2008 354 

Art. 4 1 Bst. i .................................................. G 11.12.2008, 2009 43 

Art. 4 1 Bst. k Ziff. 4 ......................................... G 25.11.2010, 2011 5 

Art. 4 1 Bst. o ................................................... G 16.3.2011, 2011 183 

Art. 4 1 Bst. e Einleitungssatz, Ziff. 2, 3 ...................... G 20.6.2012, 2012 264 

Bezeichnungen ............................................ G 21.6.2012, 2012 269 


Art. 4 1 Bst. k Ziff. 5 ........................................... G 19.9.2012, 2012 345 


172.023 G vom 22. Oktober 2008 über die Zustellung behördlicher 

Dokumente (Zustellgesetz; ZustG) ................................... 2008 331 

Änderungen 

Ü. vor Art. 16, Art. 29 Sachü. , Ü. vor Art. 30, 

Art. 30, 30a, 30b, 30c, 30d, 31 Bst. f ........... G 21.9.2011, 2011 576 

Aufhebungen 

Sachü. vor Art. 29 ........................................ G 21.9.2011, 2011 576 

Art. 19 5. ..................................................... Km 20.8.2013, 2013 288 

172.023.1 V vom 16. Dezember 2008 über die Zustellung behördlicher 

Dokumente (Zustellverordnung; ZustV) ................. 2008 349 

Änderungen 

Ü. vor Art. 1, Ü. vor Art. 3a, Art. 3a, 3b, 

Ü. vor Art. 4 ........................................... V 20.12.2011, 2011 601 

Änderungen 

Bezeichnungen ..........................................(ausstehend) 

172.029.172 Verwaltungsstrafverfahren 

172.020 Art. 139-165 

66

172.041.11 

LGBl. 

Nr. 

172.029.271 Hemmung des Fristenablaufes durch Samstage und Karfreitag 

271.1; 0.215.122.3 Art. 5 

172.029.274 Beglaubigungen 

274.0 Art. 186; 283.0 Art. 81-88, 123 

172.029.353 Amtshilfe in Steuersachen 

353; 359.114.1; 359.114.11; 359.131.1 

172.029.612 Gebühren für das laufende Jahr 

612.0 

172.029.631 Gesetzliche Feiertage 

631.112.1 Art. 102; 822.10 Art. 18; 0.215.122.3 Anhang 

172.029.741.1 Führerscheinentzug 

741.01 Art. 15, 16; 741.51 Art. 29-38 

172.029.741.2 Erlass von Verwaltungsstrafboten durch die Landespolizei 


741.041 

172.029.741.3 Erlass von Verwaltungsstrafboten durch den Gemeindevorsteher 


741.042 

172.04 Verwaltungsgebühren 

172.040.11 V vom 13. August 1937 betreffend die Ausgabe neuer 

Stempelmarken ................................................................. 1937 16 

172.041 G vom 1. Juni 1922 betreffend vorläufige Einhebung von 

Gerichts- und Verwaltungskosten und Gebühren (vGebG) . 1922 22 

Änderungen 

Art. 3 1, 2, 3 .............................................. FinG 20.12.1973, 1973 56 

Aufhebung aller Bestimmungen, soweit diese 

Gerichts-, Öffentlichkeitsregister- und 

Grundbuchsgebühren betreffen ................ G 30.5.1974, 1974 42 

Art. 1 3 , 2 5 .............................................. FinG 22.11.2012, 2012 405 

172.041.11 V vom 12. September 1995 über die Einhebung von Verwaltungskosten 

und Gebühren durch die Regierung und 

Amtsstellen ....................................................................... 1995 198 

Änderungen 

Art. 11 .......................................................... G 20.6.1996, 1996 127 

Art. 8 Bst. g ................................................... V 26.11.1996, 1996 203 

Art. 8 Bst. i, k ................................................... V 25.1.2000, 2000 29 

Art. 9 .......................................................... V 18.12.2001, 2001 198 

Art. 10 Bst. a ................................................... V 20.5.2003, 2003 122 

Art. 5 Bst. l ...................................................... V 13.7.2004, 2004 162 

Art. 10 ........................................................ V 12.12.2006, 2006 256 

Art. 8 Bst. f Einleitungssatz .................................. V 14.12.2010, 2010 414 

Art. 8 Bst. g ................................................... V 21.12.2010, 2010 444 

Art. 10 Bst. a Ziff. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, b Ziff. 1, 5, 6, d .. V 7.6.2011, 2011 227 

Art. 12 .......................................................... V 26.6.2012, 2012 199 


67

172.049.172 

LGBl. 

Nr. 

Aufhebungen 

Art. 7 Bst. b , 8 Bst. c, d ...................................... V 26.11.1996, 1996 203 

Art. 9 .............................................................. V 8.4.1997, 1997 85 

Art. 5 Bst. p ................................................... G 26.10.2000, 2000 279 

Art. 7 Bst. a ..................................................... V 11.2.2003, 2003 69 

Art. 5 Bst. n ....................................................... V 8.4.2003, 2003 98 

Art. 8 Bst. e ..................................................... V 13.1.2004, 2004 14 

Art. 5 .......................................................... V 21.12.2004, 2004 288 

Art. 8 Bst. b ................................................... V 21.12.2010, 2010 444 

172.049.172 Gebühren im Verwaltungsverfahren 

172.020 Art. 35-42 

172.049.612 Gebührenordnung für das laufende Jahr 

612.0 

172.05 Weisungen an die Verwaltung 

172.051 G vom 19. Juni 1998 über das Öffentliche Auftragswesen 

(ÖAWG) ........................................................................... 1998 135 

Änderungen 

Art. 53 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 1 2, 3 , 1a, 2, 3 Sachü., 1, 1a , 5 1 Bst. b , 6, 6a, 6b, 

7 1 Bst. a, b, bbis, d, fbis, i , q , 8 2, 3 Bst. a , 9 3, 4 , 12, 

13, 18, 20 2 , 22 3, 5 , 23, 24, 25, 26 2 , 27, 29, 

32 3 , 33, Ü. vor Art. 34, Art. 34 2 , 35, Ü. vor 

Art. 35a, Art. 35a, 35b, 35c, Ü. vor 

Art. 36, Art. 37 Bst. e, f, g , 38, 38a, 39, Ü. vor 

Art. 44, Art. 44 1, 2 Einleitungssatz, Bst. b, d, m , 

44a, 44b, 44c, 45, 46, 47 1 , 47a, 49 1 , Ü. vor 

Art. 50, Art. 52 Sachü. , Ü. vor Art. 53, 

Art. 53, 53a, 54 1, 2 , 59 2, 2a, 4 , Ü. vor Art. 65, 

Art. 65, 67 2 , Anhang ................................. G 21.9.2005, 2005 218 

Titel, Art. 1, 1a, 2a, 3 1, 1b , 

5 1 Bst. c, e, f, h, i, l, n, o, p, q, r , 5a, 6a, 6b, 6c, 7 1 , 

8 1, 3 Bst. h, i , 9 2, 4 , 13 2 Bst. a , 18, 21 1 , 23a, 

24 2, 2a , 25 2a, 2b, 2c, 2d , 25a, 26, 27, 32, 

33 1, 3 , 33a, 35a 1, 2 , 35b 2 Einleitungssatz, 

Bst. e, 3, 4, 5, 6, 7, 35c, 39, 44 2 Einleitungssatz, 

Bst. d, k, 3, 44a 1 , 46 1 , 47 1 , 52 1a , 53a Bst. a, e . G 29.5.2008, 2008 206 

Art. 12 2 , 13 2 Bst. a , 67 1a ................................. G 21.6.2012, 2012 270 

Art. 5 1 Bst. r , 7 1 Ziff. 37, 38 , 41, 47a, 47b, 

53 1, 2, 2a , 59 1 , 60 3, 4, 5 , 60a, 60b, 60c, 62, 

Übergangsbestimmung ........................... G 24.10.2012, 2012 400 


Aufhebungen 

Art. 5 2 , 7 1 Bst. k, l, m , 14, 15, 16, 21 3 , 22 4 , 

Ü. vor Art. 41, Art. 41, 42, 43, 44 3, 4, 5 , 

48 1 Bst. d , Ü. vor Art. 64, Art. 64 ................ G 21.9.2005, 2005 218 

Art. 10, 44 2 Bst. m , Anhang ............................ G 29.5.2008, 2008 206 

Art. 63 ........................................................ G 24.10.2012, 2012 400 

68

172.052 

LGBl. 

Nr. 

172.051.1 V vom 3. November 1998 über das Öffentliche Auftragswesen 

(ÖAWV) ................................................................ 1998 189 

Änderungen 

Art. 6, 12, 141 Einleitungssatz, 2 Einleitungssatz, 

Bst. g, 3, 4, 15 1, 2, 2a , 20 Einleitungssatz , 23 1, 2 , 

24 2 Einleitungssatz, Bst. a, 3 Bst. a , 27 3 , 28, 

29 Sachü., 3 , 30, 31 1 , 33 1, 2 , 39 1 , 42 2, 3 , 50 1 , 

Anhang .................................................. V. 28.11.2000, 2000 233 

Art. 2a, 6, 14 2, 4 , 15 1, 6 , 17 1 , 18, 42 1, 2 , Anhang 

1, 2 ................................................... V 11.2.2003, 2003 78 

Art. 3 1 Einleitungssatz, 2 , 4 1 , 5, Ü. vor Art. 6a, 

Art. 6a, 7 Sachü., 1 Bst. a , 12, 14, 14a, Ü. vor 

Art. 15, Art. 15, 16, 17, 19, 19a, 20 Bst. c, e , 

21 2 Bst. c , Sachü. vor Art. 23, Art. 23, 

24 2 Einleitungssatz, 3 Einleitungssatz, Bst. a , 25, 25a, 

26, 27 1, 3, 5 , 28 1 , 29, 30 1 Bst. a, b, c , 

31 Sachü., 1 Bst. a, c, d, 3 Bst. a , 32 1 Bst. a, 2 Bst. a, 3 , 

34, Ü. vor Art. 34a, Art. 34a, Ü. vor 

Art. 35, Art. 35 1 Bst. d, 2, 3 , 36, 37, 38, 39, 

41, 42, 43 Sachü. , 50, 51, Anhang 1 ............. V 8.11.2005, 2005 222 

Art. 25 2, 3 ................................................... V 20.12.2005, 2005 263 

Titel, Art. 1, 2a, 3 1 Einleitungssatz, 2 Bst. b , 4 1 Bst. b , 

6, 6a, 9, 10 Bst. a , 12 1 , 13a, 14, 14a, 15 1, 4 , 

16 1 , 17 2, 3, 4, 5, 6 , 19 2 Bst. f, p, 2a , 19a 2 , 20, 22 3 , 

22a, 24 2 Bst. a, b, c, d, e, g, i, k, 3, 4 , 25 2, 3 , 

25a Sachü., 1 Einleitungssatz, Bst. b, d, e, f, g, 4, 5 , 25b, 

25c, 26, 27 4, 6 , 28 1, 3, 4, 5 , 28a, 29 1, 1a, 4 , 

30 1 Einleitungssatz, Bst. b, d, 2, 3, 4 , 31Sachü., 1 Einleitungssatz, 

Bst. c, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 32 1 Bst. a, 2 Bst. a, 3, 4 , 

34 3 , 35 1 Bst. c, d, 4 , 36Sachü., 1 Einleitungssatz, 

Bst. c, d, f, g, h, l, m, 2, 4, 5, 6, 37, 38, 41 1 Einleitungssatz, 

Bst. b, c, d, e, f, g, h, i, 2, 4, 5, 6, 42, 

51 1 Bst. b Ziff. 2 , Anhang ................................. V 2.9.2008, 2008 232 

Art. 25 2, 3 ................................................... V 30.10.2012, 2012 338 

Ingress, Art. 14a 1 , 17 2 , 18, 34 5 , 34a 2 , 

41 1 Bst. k , 50, 51, Ü. vor Art. 51a, Art. 51a V 20.11.2012, 2012 373 


Aufhebungen 

Anhang 1, 2 .............................................. V. 28.11.2000, 2000 233 

Anhang ........................................................ V 11.2.2003, 2003 78 

Ü. vor Art. 7, Art. 18, 21 1 Bst. d , 22 2 , 33, 40, 

44, 45, 46, 47, 48, 49 ................................ V 8.11.2005, 2005 222 

Anhang 1, 2 ................................................... V 2.9.2008, 2008 232 

172.051.11 Km vom 30. Oktober 2012 der Schwellenwerte bei der 

Vergabe öffentlicher Aufträge .......................................... 2012 339 

172.052 G vom 21. September 2005 über das Öffentliche Auftragswesen 

im Bereich der Sektoren (ÖAWSG)....................... 2005 220 

Änderungen 

Titel, Art. 1, 2 Bst. a , 3 1 , 4 2 , 4a, 6 1 , 7, 8 3 , 

10 Einleitungssatz , 11 Einleitungssatz, Bst. b , 13, 14, 

69

172.052.1 

LGBl. 

Nr. 

15, 16, 17 1, 2 Bst. a, 3 Bst. a , 18a, 19, 21 1 , 

22 1a, 2, 3 , 23 1, 2, 3 Bst. k, l , 24 2, 4 , 26 2 , 27 3 , 30, 

34a, 35 2 , 36 1 , 36a, 37 2, 3, 4 , 38, 42, 43 1, 3 , 

43a, 46 2, 3 , 47 2 Einleitungssatz, Bst. e, 3, 4, 5, 6, 7 , 

53, 56 2 Einleitungssatz, Bst. d, k, 2a , 57 1 , 58a, 60 1 , 

61 1 , 67 2 , 69 Bst. f ......................................... G 29.5.2008, 2008 207 

Art. 26 2 , 27 3 , 82 1a ........................................ G 21.6.2012, 2012 271 

Art. 3 1 Ziff. 37, 38 , 55a, 62, 62a, 68 1, 2, 2a , 75 1 , 

76 3, 4, 5 , Sachü. vor Art. 76a, Art. 76a, 76b, 

76c, Ü. vor Art. 78, Art. 78, Übergangsbestimmung 

................................................ G 24.10.2012, 2012 401 


Aufhebungen 

Art. 56 2 Bst. m ................................................ G 29.5.2008, 2008 207 

Art. 60 2, 3 Bst. b , 79 ...................................... G 24.10.2012, 2012 401 

172.052.1 V vom 8. November 2005 über das Öffentliche Auftragswesen 

im Bereich der Sektoren (ÖAWSV)....................... 2005 223 

Änderungen 

Titel, Art. 1, 3, 5, 5a, 9, 10, 11 Bst. a , 13 1 , 14, 

15, 16, 17 1, 4 , Sachü. vor Art. 18, Art. 18, 

19 1 Bst. c Ziff. 4, 9 , 20 1 , 21 1, 2, 3 Bst. c, 4 , 

23 2 Bst. f, p, 2a, 4, 5 , 24 2 , 25Sachü., Einleitungssatz, 

Bst. b, e, f, g, 27 2 , 29 Bst. a, i , 30 1 Bst. b, d, e, f, g, 4 , 

30a, 31, 32 4, 6 , 33 1, 3, 4, 5 , 33a, 33b, 34 1, 1a, 4 , 

35 1 Einleitungssatz, Bst. d, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 , 38, 39, 

40 2, 3, 3a, 4, 6, 8 , 41 1 , 42 1 Einleitungssatz, 

Bst. b, c, d, e, f, g, h, i, 2, 4, 43, 44 1, 3 , 46 1a, 2 , Anhang 

............................................................ V 2.9.2008, 2008 233 

Ingress, Art. 16 1 , 19 1 Einleitungssatz , 21 1 , 21a, 

31, 36 5 , 37 2 , 38 1 , 42 1 Bst. k , 45, 46 1, 2 , 

Ü. vor Art. 46a, Art. 46a ......................... V 20.11.2012, 2012 374 


Aufhebungen 

Art. 7 2 , Anhang 1, 2 ....................................... V 2.9.2008, 2008 233 

172.052.11 Km vom 30. Oktober 2012 der Schwellenwerte bei der 

Vergabe öffentlicher Aufträge im Bereich der Sektoren ... 2012 340 

172.1 Regierung 

172.101.1 V vom 8. Februar 1994 über die Geschäftsordnung der 

Regierung ......................................................................... 1994 14 

Änderungen 

Art. 17 1 Bst. b ................................................. V 16.8.2011, 2011 405 

Ü. vor Art. 5a, Art. 5a, 5b, ........................... V 24.4.2012, 2012 128 

Ingress, Art. 1, Ü. vor Art. 3, Art. 3, 4, 5, 

5b 1, 2, 4a, 5 , 6, 7a, 8 2 , 12, 13, 15, 16, 18, 19, 

22 4 , 26, Ü. vor Art. 26a, Art. 26a ............... V 4.6.2013, 2013 204 

70

173.191.01 

LGBl. 

Nr. 

Aufhebungen 

Art. 9 ............................................................ V 24.4.2012, 2012 128 

Art. 25 ............................................................ V 4.6.2013, 2013 204 

172.101.3 Richtlinien der Regierung des Fürstentums Liechtenstein 

über die Grundsätze der Rechtsetzung (Legistische 

Richtlinien) vom 12. Juni 1990 ......................................... n. publ. 

172.191.011 Organisation, Zuständigkeit 

101 Art. 10, 62, 64, 69, 78-94, 112; 172.020 

172.191.012 Parlamentarische Aufsicht 

101 Art. 63, 69, 74, 78, 79, 80; 171.101.1 Art. 62; 

172.012 

172.191.013 Ministeranklage und Disziplinarverfahren 

101 Art. 62, 80, 104; 173.10 Art. 28-37 

172.191.741 Besoldung Regierungsmitglieder 

174.12 

172.191.742 Reiseentschädigungen und Taggelder 

174.6 

172.2 Landesverwaltung 

172.291.72 Allgemeines. Organisation 

172.0 

172.291.74 Anstellung, Besoldung und Versicherung des Staatspersonals 

174 

173 Gerichte 


173.01 G vom 26. November 2003 über die Bestellung der Richter 

(Richterbestellungsgesetz, RBG) ...................................... 2004 30 

Änderungen 

Art. 7 3 ........................................................ G 20.11.2009, 2009 379 

173.011.1 Geschäftsordnung des Richterauswahlgremiums vom 

14. Oktober 2005 .............................................................. 2005 200 

173.02 Richterdienstgesetz (RDG) vom 24. Oktober 2007 .............. 2007 347 

Änderungen 

Art. 7 3 Bst. d, e , 10, 14 2 ................................. G 15.12.2010, 2011 51 

Art. 16 2, 3 ..................................................... G 19.9.2012, 2012 355 

Art. 31 1 Bst. a ................................................. G 19.9.2012, 2012 348 

173.1 Verfassungsgerichtsbarkeit 

173.10 G vom 27. November 2003 über den Staatsgerichtshof 

(StGHG) ........................................................................... 2004 32 

Änderungen 

Art. 15 4 , 52 3, 4 , 53 3 ....................................... G 16.9.2009, 2009 288 

Aufhebungen 

Art. 52 3, 4 , 53 3 ......................................... Km 11.12.2012, 2012 398 

173.191.01 Ministeranklage und Disziplinarverfahren 

101 Art. 62, 80, 104; 173.10 Art. 28-37 

71

173.191.72 

LGBl. 

Nr. 

173.191.72 Gebühren 

172.020 Art. 35-42; 172.041 

173.191.74 Reiseentschädigungen und Taggelder 

174.6 

173.2 Verwaltungsgerichtsbarkeit 

173.209.101.1 Verwaltungsgerichtshof 

101 Art. 102, 103; 172.020 Art. 1-26 

173.23 Kommissionen mit verwaltungsgerichtlichen Funktionen 

173.239.172.1 Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenheiten 

172.022 

173.239.214.1 Landesgrundverkehrskommission 

214.11 Art. 11-12; 214.111 Art. 12 

173.239.640 Landessteuerkommission 

640.0 Art. 81 

173.3 Zivil- und Strafgerichtsbarkeit 

173.30 G vom 24. Oktober 2007 über die Organisation der ordentlichen 

Gerichte (Gerichtsorganisationsgesetz; GOG) 2007 348 

Änderungen 

Art. 23 4 ........................................................ G 18.9.2009, 2009 248 

Art. 56 Bst. b ................................................... G 16.3.2011, 2011 360 

Art. 2 1 , 4 1 ................................................... G 25.11.2011, 2011 596 

Art. 40 1 ........................................................ G 20.9.2012, 2012 361 

Aufhebungen 

Art. 5 Bst. c , 8 ............................................... G 25.11.2011, 2011 596 

173.301.1 Geschäftsordnung für das Fürstliche Landgericht in Vaduz 

vom 31. Dezember 1969 ................................................... 1970 3 

Inkrafttreten 

Art. 15 1, 2 ................................................ Km 14.10.1975, 1975 55 

Art. 11, 12 .....................................................(ausstehend) 

Änderungen 

Art. 5 2 .......................................................... G 17.5.2000, 2000 136 

Art. 4 1 , 5 2 ..................................................... V 20.1.2004, 2004 47 

173.31 G vom 30. Mai 1974 über die Gerichtsgebühren (Gerichtsgebührengesetz; 

GGG) ..................................................... 1974 42 

Änderungen 

Art. 6 2 , 11 1 Bst. b , 11bis, 12 2 , 18 3 , 26 3 , 27 3 , 

32 1, 2 , 32a, 32b, 32c, 38 1 Bst. e , 42 Bst. a, k , 

43 1 Bst. g ..................................................... G 13.5.1976, 1976 43 


Art. 32 ................................................... Km 20.7.1976, 1976 52 

Art. 44 Bst. a, b, l ............................................ G 17.12.1981, 1982 23 

Art. 42 Bst. a ................................................... G 3.10.1984, 1984 43 

Art. 42 Bst. a , 44 Bst. a, b , 45 1 Bst. b, c, e ................. G 24.5.1989, 1989 45 

Art. 17 1 , 18 1 , 19 1 , 20 1 , 23 1 , 24 1 , 26 2 , 29 1 , 

32a 1 , 32b 1 , 34 1 , 35 1 , 38 1 Bst. e , 40 3 , 

42 Bst. b, c, d, e, f, g, h, i, k, l , 43 1 ....................... G 12.12.1991, 1992 6 

72

173.510 

LGBl. 

Nr. 

Art. 11 1 Bst. c ............................................... G 21.10.1999, 2000 1 

Art. 13 2 , 45 Einleitungssatz ................................. G 17.5.2000, 2000 136 

Titel, Art. 1, 2 Bst. f , 8 1 Bst. d , 9 1 Bst. a , 13 2 , 

42 Bst. a ..................................................... G 20.12.2002, 2003 64 

Art. 13 7 , 17 1 , 18 1 , 19 1 , 23 1 , 24 1 , 26 2 , 29 1 , 

32a 1 , 34 1 , 35 1 , 38 1 Bst. e , 40 3 , 42 ................ G 23.6.2006, 2006 182 

Art. 10 Bst. f , 42 Bst. m, n, o, p .............................. G 16.3.2010, 2010 135 

Art. 46 3 Ziff.18 .............................................. G 25.11.2010, 2010 454 

Art. 39 1 ...................................................... G 25.11.2010, 2010 463 

Art. 6 1 Bst. b , 38 1 Bst. a ..................................... G 16.3.2011, 2011 361 

Art. 42 Bst. q, r ................................................. G 13.4.2011, 2011 211 


Aufhebungen 

Art. 11bis ................................................... G 21.10.1999, 2000 1 

Art. 2 Bst. g , 11 1 Bst. c , 30 1 , 43, 44, 45 ............ G 20.12.2002, 2003 64 

173.32 Rechtspflegergesetz vom 12. März 1998 .............................. 1998 77 

Änderungen 

Art. 17 2 Bst. a ............................................... G 16.12.1999, 2000 45 

Art. 30 5 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 4 2 .......................................................... G 24.4.2008, 2008 144 

Art. 17 1, 2 Bst. c, e Unterbst. aa .............................. G 16.3.2010, 2010 129 

Art. 18 Bst. a ................................................. G 25.11.2010, 2010 454 

Art. 16 1 Bst. c , 17 2 Bst. c ................................. G 25.11.2010, 2010 461 

173.33 Staatsanwaltschaftsgesetz (StAG) vom 15. Dezember 2010 . 2011 49 

Änderungen 

Art. 48 .......................................................... G 19.9.2012, 2012 348 

173.391.741 Dienstverhältnis 

174.1 

173.391.742 Bezüge 

174.60 

173.393.12 Staatsanwalt 

312.0 §§ 19-22 

173.5 Rechtsanwälte. Rechtsagenten. Treuhänder. 

Patentanwälte. Wirtschaftsprüfer. 

Revisionsgesellschaften 

173.51 Rechtsanwälte. Rechtsagenten 

173.510 G vom 9. Dezember 1992 über die Rechtsanwälte (Rechtsanwaltsgesetz; 

RAG) ........................................................ 1993 41 

Änderungen 

Art. 1 1 Bst. c, d ................................................ G 9.12.1992, 1993 41 

Art. 79 .......................................................... G 9.12.1992, 1993 44 

Art. 78a .......................................................... G 4.2.1995, 1995 22 

Art. 74 1 , 76 .................................................. G 23.3.1995, 1995 105 

Art. 3 1, 2 , Übergangsbestimmungen .............. G 7.12.1995, 1996 18 

Art. 8, 21 3 , 57, 57a, 58 2 , 59 3 Bst. e , 67 3 , 68, 

Anhang ..................................................... G 16.4.1997, 1997 116 

73

173.510 

LGBl. 

Nr. 

Art. 26 4 ........................................................ G 19.6.1997, 1997 151 

Art. 55 1, 3 , 59 2 Bst. d, e, 3, 4 , Übergangsbestimmungen 

................................................... G 16.12.1999, 2000 53 

Art. 41 Bst. b ................................................. G 26.10.2000, 2000 279 

Art. 2 1, 2, 3 , 3 1 Bst. c ........................................ G 20.6.2002, 2002 109 

Art. 1 1 Einleitungssatz, Bst. c, e, f, g, h , 2 1, 4 , 

3 1 Bst. b, c, d, 2 , 5 3 , 6 1, 4 , 7 3 , 8, 21 3 , 28, 39 1 , 

42 1, 3 Bst. f, m , Ü. vor Art. 45, Art. 45, 46, 

47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, Ü. vor Art. 54, 

Art. 54, 54a, 54b, 54c, 54d, 54e, Ü. vor 

Art. 54f, Art. 54f, 54g, 54h, 54i, Sachü. 

vor Art. 54k, Art. 54k, 54l, 54m, 55 1 , 56, 

57, 57a, 58, 59 1, 2 Einleitungssatz, Bst. d, 3, 4 Bst. a , 

60, 61, 62, 66, 78a, Anhang, Übergangsbestimmungen 

............................................ G 22.11.2002, 2003 21 

Art. 5 2, 6 , 44 2 , 54m 2, 7 ................................. G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 3 2 , 6 1, 2 , 10 3 , 21 4 , 25 1, 2 , 

46 1 Einleitungssatz, Bst. a, 5 , 54b 1 , 54g 1, 3 , 68 1 , 

78a ............................................................ G 18.6.2004, 2004 184 

Übergangsbestimmungen............................ G 25.11.2005, 2005 283 

Titel, Art. 1 1 Bst. f , 3 1 Bst. c, 4 , 4 4 , 6 5 , 25 1 , 28, 

53 2 , 54 2 , 54a, 54k 2 , Ü. vor Art. 63a, 

Art. 63a, 63b, 63c, Anhang ....................... G 26.4.2007, 2007 155 

Art. 1 1 Bst. d ................................................... G 23.5.2007, 2007 177 

Art. 7 1, 2 , Sachü. vor Art. 10, Art. 10, 10a, 

10b, 10c, 10d, 10e, 10f, 10g, 10h, 25 4 , 

51 Sachü., 2 , Übergangsbestimmungen .......... G 23.5.2007, 2007 195 

Ü. vor Art. 1, Art. 1, 1a, Ü. vor Art. 1b, 

Art. 1b, 3 1 Bst. b , 6 1, 4 , 21 3 , 28, 45 3 , 46 1 Bst. b , 

54 1, 3 , 54f 1 , 54k 1 , 55 4 , 59 2, 3, 3a , Ü. vor 

Art. 61a, Art. 61a, 61b, Ü. vor Art. 63a, 

Art. 63a, 63b, 63c, 63d, 66, 68 2 , Anhang.. G 29.5.2008, 2008 192 

Art. 49 1 , 57a ............................................... G 23.10.2008, 2008 361 

Art. 15 2 , 18 1 ............................................... G 22.10.2008, 2008 331 

Art. 26 4 Bst. b, 4a, 4b ....................................... G 22.10.2009, 2009 327 

Art. 1b 2 , 46 1 Bst. b ........................................ G 20.10.2010, 2010 390 

Art. 26 4b ....................................................... G 16.3.2011, 2011 362 


Aufhebungen 

Art. 38 1 Bst. a, b , 68......................................... G 9.12.1992, 1993 41 

Art. 59 2 Bst. c, f ............................................. G 16.12.1999, 2000 53 

Art. 1 2 ....................................................... G 22.11.2002, 2003 21 

Art. 65 Bst. a ................................................. G 25.11.2005, 2005 283 

Art. 54h, 54i, 78a ......................................... G 26.4.2007, 2007 155 

Art. 3 1 Bst. a , 76, 77 ....................................... G 23.5.2007, 2007 177 

Art. 46 2 ........................................................ G 29.5.2008, 2008 192 

Art. 1b 1 Bst. d ............................................... G 20.10.2010, 2010 390 

74

173.511 

LGBl. 

Nr. 

173.510.11 V vom 27. Juli 1971 über die Rechtsanwaltsprüfung (Prüfungsreglement) 

................................................................ 1971 37 

Änderungen 

§ 6, 16 1 ........................................................... V 9.1.1973, 1973 8 

§ 4, 5 ............................................................ V 16.3.1989, 1989 26 

Ingress ......................................................... G 9.12.1992, 1993 44 

Titel, Ingress, § 1, 2, 15 ............................... V 18.5.1999, 1999 121 

§ 2 Bst. c, d, e, f , 16 1 .......................................... V 13.7.2004, 2004 164 

§ 1 .............................................................. V 21.12.2004, 2004 289 

§ 2 Bst. g , 15, Ü. vor § 16.................................. V 3.7.2007, 2007 159 

Aufhebungen 

§ 10, 11 ........................................................ V 18.5.1999, 1999 121 

§ 16 1 .............................................................. V 3.7.2007, 2007 159 

§ 2 Bst. e .......................................................... V 29.1.2008, 2008 47 

173.510.12 Geschäftsordnung vom 21. April 1993 der Liechtensteinischen 

Rechtsanwaltskammer ............................................ 1993 72 

Änderungen 

§ 3 Bst. d, 6 Bst. b, Ü. vor § 32, § 32 ................. G 26.10.2000, 2000 279 

§ 14, 45 Ziff. 3 ............................................... G 27.11.2003, 2004 33 

173.510.121 Standesrichtlinien der Liechtensteinischen Rechtsanwaltskammer 

vom 5. Mai 1994 ................................................. n. publ. 

173.510.14 V vom 18. Juli 1995 über die Eignungsprüfung von 

Rechtsanwälten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum . 1995 175 

Änderungen 

Art. 1 2 Bst. e ................................................... V 18.7.1995, 1995 175 

Art. 2 2 , 5 1 Bst. b , 5 4 Bst. c ................................. V 30.9.1997, 1997 175 

Art. 1 1 .......................................................... V 18.5.1999, 1999 116 

Art. 7 2 ........................................................ G 27.11.2003, 2004 33 

Ingress, Art. 1 2 Bst. b ...................................... V 13.7.2004, 2004 163 

Art. 1 1 ........................................................ V 21.12.2004, 2004 290 

Art. 1 2 Einleitungssatz, Bst. b, d, h , 10, 13 1, 1a , 

15 Sachü. ........................................................ V 3.7.2007, 2007 160 

Aufhebungen 

Art. 1 4 .......................................................... V 13.7.2004, 2004 163 

Art. 1 2 Bst. f , 15 1 ............................................. V 3.7.2007, 2007 160 

Art. 1 2 Bst. e , 14 ............................................. V 29.1.2008, 2008 48 

173.510.15 V vom 4. Juli 2006 über das Praktikum beim Landgericht 

und bei der Staatsanwaltschaft (GStPV) ........................... 2006 149 

Änderungen 

Ingress ......................................................... V 2.12.2008, 2008 305 

173.511 G vom 16. Dezember 1987 über den Tarif für Rechtsanwälte 

und Rechtsagenten ........................................................ 1988 9 

Änderungen 

Art. 2 3 ........................................................ G 25.10.2000, 2000 269 

Art. 20 ........................................................ G 22.10.2008, 2008 331 

Art. 3 .......................................................... G 25.11.2010, 2010 454 

Art. 11 Ziff. 5 ................................................... G 16.3.2011, 2011 363 


75

173.511.1 

LGBl. 

Nr. 

173.511.1 V vom 30. Juni 1992 über die Tarifansätze der Entlohnung 

für Rechtsanwälte und Rechtsagenten .............................. 1992 69 


TP 3A II ...................................................... Km 1.3.1994, 1994 13 

Änderungen 

TP 3C II ....................................................... V 16.8.2011, 2011 406 

173.52 Treuhänder 

173.520 G vom 9. Dezember 1992 über die Treuhänder (Treuhändergesetz; 

TrHG) .............................................................. 1993 42 

Änderungen 

Art. 1 2 Bst. c, d , 31 1 Bst. a, b ............................... G 9.12.1992, 1993 42 

Art. 6 2 , 54 1 , 67 ............................................. G 9.12.1992, 1993 44 

Art. 27 2, 3 , 31 4 , 54 2, 3 , 55 3 ............................. G 14.9.1994, 1994 66 

Art. 66a ...................................................... G 16.12.1994, 1995 24 

Art. 60 1 , 62 .................................................. G 23.3.1995, 1995 107 

Art. 64 ........................................................ G 31.10.1995, 1995 230 

Art. 54 2 ..................................................... Km 10.6.1997, 1997 121 

Art. 1 2 Bst. c , 3, Übergangsbestimmungen .... G 21.10.1999, 1999 241 

Art. 27 1 Bst. b .............................................. G 26.10.2000, 2000 279 

Art. 1 2 Einleitungssatz, Bst. c, 3, 4 , 5 1a , 6a, 7, 8, 

31 1, 2, 3 , Übergangsbestimmungen ........... G 22.11.2002, 2003 22 

Art. 6 6 , 30 2 , 43 ........................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 1 1 , 4 2 , 8, 12 1, 2 , 31 1 Bst. b, 3 , 32, 36 1, 3 , 39 1 , 

46 1, 3 , 52 2 , 66a .......................................... G 18.6.2004, 2004 185 

Art. 31 2a , Übergangsbestimmungen ............ G 25.11.2005, 2005 282 

Titel, Art. 2 1 Bst. g, 2 , 5 1, 1a , 6a 2 , 35, 36 2 Bst. e , 

37, 40 1 , 41 4 , 45, 46 2 Bst. e , Ü. vor Art. 53a, 

Art. 53a, 53b, 53c, 53d ............................. G 26.4.2007, 2007 156 

Art. 1 2 Bst. d , 36 2 Bst. c ..................................... G 23.5.2007, 2007 178 


Art. 1b, 2 1 Einleitungssatz , 4 1 Bst. b , 6a 1 , 

7 1 Einleitungssatz, 2 Einleitungssatz , 8, 311 Bst. b Unterbst. 

aa, 2 Bst. b, 35 Sachü., 3 , 36 2 Bst. b, d, e, 3 , 

41 2, 3, 4 , 44 2 , 45 Sachü. , 46, 51 2 , Ü. vor 

Art. 51a, Art. 51a, 51b, Ü. vor Art. 53a, 

Art. 53a, 53b, 53c, 53d, 53e...................... G 29.5.2008, 2008 193 

Art. 11 2 ...................................................... G 22.10.2008, 2008 331 

Art. 1b 3 Bst. b, 5 , 36 2 Bst. b .............................. G 20.10.2010, 2010 391 

Aufhebungen 

Art. 24 1 Bst. a, b .............................................. G 9.12.1992, 1993 42 

Art. 7 1 Bst. c , 14, 15, 16 ............................... G 25.11.2005, 2005 282 

Art. 36 3 , 46 3 , 66a ......................................... G 26.4.2007, 2007 156 

Art. 4 1 Bst. a , 46 2 Bst. f , 46 2 Bst. b , 62, 63 ........... G 23.5.2007, 2007 178 

Art. 36 2 Bst. c , 65 ........................................... G 29.5.2008, 2008 193 

Art. 1b 2 Bst. d ............................................... G 20.10.2010, 2010 391 

173.520.11 V vom 18. Juli 1995 über die Treuhänderprüfung (Prüfungsreglement) 

................................................................ 1995 182 

Änderungen 

Art. 8 ............................................................ V 13.1.1998, 1998 16 

76

173.530 

LGBl. 

Nr. 

Art. 1 ............................................................ V 18.5.1999, 1999 117 

Art. 7 1 , 8, 9a, 11 2 , Ü. vor Art. 12a, Art. 12a... V 8.4.2003, 2003 99 

Art. 19 1 ........................................................ V 13.7.2004, 2004 165 

Art. 1 .......................................................... V 21.12.2004, 2004 291 

Art. 2 Bst. f , 2a, 9 Ziff. 6 Einleitungssatz , 11 1 Bst. i, 2 , 

12a 1 Bst. d , Ü. vor Art. 19 ............................. V 3.7.2007, 2007 161 

Art. 2 Bst. e ..................................................... V 29.1.2008, 2008 49 

Art. 1 2 , 4, 9, 11, 12a 1 ................................... V 30.8.2011, 2011 431 


Aufhebungen 

Art. 19 1 .......................................................... V 3.7.2007, 2007 161 

173.520.12 Geschäftsordnung der Liechtensteinischen Treuhändervereinigung 

vom 8. November 1994 ...................................... 1995 1 

Änderungen 

Art. 4 Bst. c Ü. vor Art. 18,Art. 18,19 .......... G 26.10.2000, 2000 279 

Art. 11 ........................................................ G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 1, 2 3 .................................................... V 21.12.2004, 2004 292 

173.520.14 V vom 18. März 1996 über die Eignungsprüfung von 

Treuhändern aus dem Europäischen Wirtschaftsraum ...... 1996 78 

Änderungen 

Art. 1 2 Bst. e ................................................... V 18.3.1996, 1996 78 

Art. 1 1 .......................................................... V 18.5.1999, 1999 118 

Art. 1 1 , 16 1 ................................................. V 21.12.2004, 2004 295 

Art. 1 2 Bst. f, h , 2 1 Bst. b , 5 6 Einleitungssatz , 9 1 , 10, 

16 Sachü. ........................................................ V 3.7.2007, 2007 162 

Art. 1 2 Bst. b, f , 5 8 , 6 2 , 8 2 , 9 1 ........................... V 15.7.2008, 2008 196 

Aufhebungen 

Art. 16 1 .......................................................... V 3.7.2007, 2007 162 

Art. 1 2 Bst. e , 17 ............................................. V 29.1.2008, 2008 50 

173.53 Patentanwälte 

173.530 G vom 9. Dezember 1992 über die Patentanwälte (Patentanwaltsgesetz; 

PAG) ......................................................... 1993 43 

Änderungen 

Art. 1 2 Bst. c, d , 27 1 Bst. a, b , Art. 40, 41, 42, 43, 

44, 45, 46 .................................................. G 9.12.1992, 1993 43 

Art. 49, 61 .................................................... G 9.12.1992, 1993 44 

Art. 60a ...................................................... G 16.12.1994, 1995 23 

Art. 54 1 , 56 .................................................. G 23.3.1995, 1995 104 

Art. 58 ........................................................ G 31.10.1995, 1995 228 

Art. 1 2 Bst. e, f , 2, 3, 4 1 , 5, 8 1 , 27 1 Bst. b , 30 2 , 

31 2 Bst. c, d, e , 40 2 , 41 2 Bst. b, d, e , 60a ............. G 12.9.2001, 2001 170 

Art. 6 6 ........................................................ G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 1 1 , 4 2 , 17 1, 2 , 27 1 Bst. b, 3 , 28, 31 1 , 41 1 , 

48 2 , 60a .................................................... G 18.6.2004, 2004 187 

Art. 49a ...................................................... G 25.11.2005, 2005 284 

Titel, Art. 1 2 Bst. e, f, g , 3, 4 1 Bst. b , 5 1, 2, 4, 5 , 

30 1a , 31 2 Bst. d, e, f , 32, 33, 34, 35, 36, 37, 

38, 41 2 Bst. d , Ü. vor Art. 48a, Art. 48a, 48b, 

48c, 48d .................................................... G 26.4.2007, 2007 157 

77

173.530.12 

LGBl. 

Nr. 

Art. 1 2 Bst. d , 9, 31 2 Bst. c ................................. G 23.5.2007, 2007 179 


Art. 1b, 4 1 Bst. b , 8 1 , 9, 27 1 Bst. b , 30 Sachü., 3 , 

31 2 Bst. b, d, e, 3 , 38 2 , 40, 41, Ü. vor Art. 46a, 

Art. 46a, 46b, Ü. vor Art. 48a, Art. 48a, 

48b, 48c, 48d, 48e .................................... G 29.5.2008, 2008 194 

Art. 16 2 ...................................................... G 22.10.2008, 2008 331 

Art. 1b 3 , 31 2 Bst. b ........................................ G 20.10.2010, 2010 392 

Aufhebungen 

Art. 26 1 Bst. a, b .............................................. G 9.12.1992, 1993 43 

Art. 1 2 Bst. g , 4 5 , 7, 31 2 Bst. f , 32, 33, 34, 35, 36, 

37, 38, 39, 41 2 Bst. f .................................... G 12.9.2001, 2001 170 

Art. 50 .......................................................... G 12.6.2003, 2003 178 

Art. 41 2 Bst. e , 60a.......................................... G 26.4.2007, 2007 157 

Art. 4 1 Bst. a , 41 2 Bst. b , 56, 57 ......................... G 23.5.2007, 2007 179 

Art. 31 2 Bst. c , 59 ........................................... G 29.5.2008, 2008 194 

Art. 1b 2 Bst. d ............................................... G 20.10.2010, 2010 392 

173.530.12 V vom 22. April 2003 über die Patentanwaltsprüfung 

(Prüfungsreglement) ......................................................... 2003 105 

Änderungen 

Art. 2 1 Bst. e, f, g , 10 2 , Ü. vor Art. 17, 

Art. 18 Sachü. ................................................. V 3.7.2007, 2007 163 

Art. 2 2 .......................................................... V 29.1.2008, 2008 51 

Art. 2 1 Bst. c ................................................... V 15.7.2008, 2008 197 

Aufhebungen 

Art. 18 1 .......................................................... V 3.7.2007, 2007 163 

Art. 2 1 Bst. d ................................................... V 29.1.2008, 2008 51 

Art. 2 2 .......................................................... V 15.7.2008, 2008 197 

173.530.13 V vom 3. Juli 2007 über die Eignungsprüfung von Patentanwälten 

aus dem Europäischen Wirtschaftsraum ............ 2007 164 

Änderungen 

Art. 2 1 Bst. c, d ................................................ V 15.7.2008, 2008 198 

Aufhebungen 

Art. 2 2 .......................................................... V 15.7.2008, 2008 198 

173.54 Wirtschaftsprüfer. Revisionsgesellschaften 

173.540 G vom 9. Dezember 1992 über die Wirtschaftsprüfer und 

Revisionsgesellschaften (WPRG) ..................................... 1993 44 


Art. 32 1, 2 Bst. a ........................................... Km 21.3.1995, 1995 51 

Änderungen 

Art. 1 2 Bst. c, d , 2 ............................................ G 9.12.1992, 1993 44 

Art. 21 3 , 48 2, 3, 4 ........................................... G 23.2.1994, 1994 21 

Art. 57a ...................................................... G 16.12.1994, 1995 16 

Art. 52 1 , 54, 56 ............................................ G 23.3.1995, 1995 106 

Art. 31 2 , 32 2 Bst. g , 48 1 ................................ G 21.11.1996, 1997 34 

Art. 6 6 , 30 2 , 39 ........................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 1 1 , 4 1 Einleitungssatz , 11 1, 2 , 21 1 Bst. a, 2 , 22, 

32 1, 3 , 35 1 , 42 1, 3 , 46 2 , 57a ......................... G 18.6.2004, 2004 186 

78

173.540.13 

LGBl. 

Nr. 

Art. 48a ...................................................... G 25.11.2005, 2005 285 

Titel, Art. 2 2 , 33 2 , 36 1 Einleitungssatz , 37 3, 4 , 

Ü. vor Art. 47a, Art. 47a, 47b, 47c, 47d ... G 26.4.2007, 2007 158 

Art. 1 2 Bst. d , 32 2 Bst. c , 42 2 Bst. c ...................... G 23.5.2007, 2007 180 

Art. 10 2 ...................................................... G 22.10.2008, 2008 331 


Art. 1b, 2 1 , 3 2 , 4 Sachü., 1 , 6 1, 5 , Ü. vor 

Art. 6a, Art. 6a, Ü. vor Art. 6b, Art. 6b, 6c, 

6d, 6e, 6f, 7 1 Einleitungssatz, Bst. b , 8, 9, 

Sachü. vor Art. 9a, Art. 9a, 9b, 9c, 9d, 10 3 , 

10a, 10b, 11 1, 2, 4 , 12, 12a, Ü. vor Art. 12b, 

Art. 12b, 12c, 12d, 13 1 , 14, 15 2, 3 , 

17 1 Einleitungssatz , 18, 19a, 19b, Ü. vor 

Art. 20, Art. 20 Sachü., 1 , 21, 22, Ü. vor 

Art. 25, Art. 27 1 Bst. i, k , Ü. vor Art. 31, 

Art. 31 1 , 32 2 , 33 2 , 40, Ü. vor Art. 41, 

Art. 41 1 , 42 2 , 44, 45, Ü. vor Art. 45a, 

Art. 45a, 45b, 47c, 48a ........................... G 25.11.2010, 2011 6 


Aufhebungen 

Art. 20 1 Bst. a, b .............................................. G 9.12.1992, 1993 44 

Art. 32 2 Bst. e, 3 , 42 2 Bst. e, 3 , 43, 57a ................ G 26.4.2007, 2007 158 

Art. 4 1 Bst. a , 54, 55 ....................................... G 23.5.2007, 2007 180 

Art. 1 2 Bst. c ................................................ Km 10.6.2008, 2008 150 

Art. 1 2 Bst. d , 32 2 Bst. c ................................... G 20.10.2010, 2010 393 

Art. 19, Ü. vor Art. 21, Art. 23, 24, 47b, 56 . G 25.11.2010, 2011 6 

173.540.12 V vom 3. Oktober 1995 über die Zulassungsprüfung für 

Wirtschaftsprüfer (Prüfungsreglement) ............................ 1995 200 

Änderungen 

Art. 1 ............................................................ V 18.5.1999, 1999 119 

Art. 1 .......................................................... V 21.12.2004, 2004 293 

Art. 2 Bst. g , Ü. vor Art. 20 ............................... V 3.7.2007, 2007 165 


Aufhebungen 

Art. 20 1 .......................................................... V 3.7.2007, 2007 165 

Art. 2 Bst. e ..................................................... V 29.1.2008, 2008 52 

173.540.13 V vom 3. Oktober 1995 über die Eignungsprüfung für 

Wirtschaftsprüfer aus dem Ausland .................................. 1995 201 

Änderungen 

Art. 1 ............................................................ V 18.5.1999, 1999 120 

Art. 1 .......................................................... V 21.12.2004, 2004 294 

Art. 2 1 Bst. g , 3a, 9, 10 2 , Ü. vor Art. 20 ............ V 3.7.2007, 2007 166 

Art. 2 1 Bst. d ................................................... V 29.1.2008, 2008 53 


Aufhebungen 

Art. 2 1 Bst. e ................................................... G 3.10.1995, 1995 201 

Art. 2 1 Bst. d , 20 1 .............................................. V 3.7.2007, 2007 166 

79

173.540.14 

LGBl. 

Nr. 

173.540.14 V vom 13. August 2013 über Qualitätssicherungsprüfungen 

bei Wirtschaftsprüfern und Revisionsgesellschaften 

(Qualitätssicherungsprüfungsverordnung; QSPV) ............ 2013 284 

174 Staatsbeamte. Staatsangestellte 

174.1 Dienstverhältnis. Besoldung 

174.11 G vom 24. April 2008 über das Dienstverhältnis des Staatspersonals 

(Staatspersonalgesetz; StPG) ............................ 2008 144 

Änderungen 

Art. 65 2 ........................................................ G 16.9.2009, 2009 270 

Art. 1 2 , 2 1 Bst. b Ziff. 4 .................................... G 15.12.2010, 2011 52 

Art. 1 2 Bst. a , 2 1 Bst. b Ziff. 1, Abs. 2 ...................... G 19.9.2012, 2012 350 

Aufhebungen 

Art. 1 2 Bst. c , 2 1 Bst. b Ziff. 4 ............................. G 20.11.2009, 2009 385 

174.111 V vom 2. Dezember 2008 über das Dienstverhältnis des 

Staatspersonals (Staatspersonalverordnung; StPV) ........... 2008 303 

Änderungen 

Art. 5 1 Bst. a , Ü. vor Art. 11, Art. 13a, 

23 1 Bst. c, e Ziff. 3, m, n, 4 , 31, 47 4 .................... V 9.12.2009, 2009 319 

Art. 23 1 Bst. a, b, e Ziff. 1 .................................... V 16.8.2011, 2011 407 

Ingress, Art. 8 Bst. b , 15 3 , 23 1 Bst. n , 42, 43, 

45 Sachü., 3 , 46 2, 3 , 47, 48 Sachü. , Ü. vor 

Art. 49, Art. 49, 50, 51, Ü. vor Art. 52, 

Art. 52, 52a, 52b, 53 3 , 55 Sachü. , 69 4 ......... V 16.10.2012, 2012 320 



Aufhebungen 

Art. 28, 44, 55 2 .......................................... V 16.10.2012, 2012 320 

174.111.1 V vom 25. November 2008 über die Vergütung von Spesen 

der Staatsangestellten (Spesenverordnung)....................... 2008 304 

Änderungen 

Art. 6 3 , 9 1 Bst. a , 16 1 , 20 ................................. V 9.12.2009, 2009 314 

Art. 24 3, 4, 5, 6, 7, 8 .......................................... V 31.1.2012, 2012 33 

Art. 5 3 , 18 2 , 19, 24 2, 4 , 28 ............................. V 9.10.2012, 2012 301 

Art. 1 2 Bst. c ................................................... V 29.1.2013, 2013 44 

Aufhebungen 

Art. 12 .......................................................... V 9.10.2012, 2012 301 

174.12 Besoldungsgesetz vom 22. November 1990 (BesG)............. 1991 6 

Änderungen 

Art. 48 Bst. a ................................................... G 17.9.1992, 1992 107 

Ü. vor Art. 39a, Art. 39a, 39b ...................... G 13.9.1995, 1995 207 

Art. 19, 28, 32 1 Bst. a , 34 1 Bst. d, 2 .................... G 16.9.1998, 1998 176 

Art. 27 1 , 36a, Ü. vor Art.39a, 39a Sachü., 2, 6 , 

39b Sachü., 2, 3, 4 5 , Ü. vor Art.39c, 39c, 39d, 

Ü. vor Art.39e, 39e ................................. G 14.12.2000, 2001 23 

Titel, Ü. vor Art. 1, Art. 1, 2, 5, 6, 7, 7a, 

Ü. vor Art. 9, Art. 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 

80

174.120 

LGBl. 

Nr. 

16, 17, 18, 25, 26 1 Bst. c, d, 2 , 27, 28 2 , 29 1 , 

30, Ü. vor Art. 31, Art. 31, 32, 33, 34, 

35 Bst. a, b , 36a, 37, 39, 39a 1 , 

39d 1 Einleitungssatz, 2 , 39e 1 , 40 2 , 41, 42, 43 3 , 

45, 46, 47, Anhang, Übergangsbestimmungen 

..................................................... G 18.9.2003, 2003 217 

Aufhebungen 

Ziff. III 1 (Übergangsbestimmungen) ........ G 13.3.2008, 2008 104 

Art. 1 1 Bst. e , 13 1, 1a, 2, 2a , 15 1, 4 , 16 2, 2a , 

41 1, 2 Bst. c , 41a, Übergangsbestimmungen. G 13.3.2008, 2008 104 

Art. 1 1 Bst. e, 3a , 2 1 Bst. b Unterbst. bb, dd, ee , 13 3 , 

15 5 Bst. c , Ü. vor Art. 34a, Art. 34a, 34b... G 22.10.2009, 2009 325 

Art. 40 2 ...................................................... G 20.11.2009, 2009 386 

Art. 25, 30 .................................................... G 16.3.2011, 2011 364 

Art. 1 1 Bst. f , 13 1a ......................................... G 20.10.2011, 2011 556 

Art. 1 1 Bst. a , 2 1 Bst. b Unterbst. aa ......................... G 19.9.2012, 2012 351 

Ü. vor Art. 39a, Art. 39a 1, 2 , 39b, 

39d 1 Einleitungssatz, 2 , Ü. vor Art. 39e, 

Art. 39e 1 , Übergangsbestimmung ............. G 19.9.2012, 2012 354 

Art. 39a 1 , Ü. vor Art. 39c, Ü. vor Art. 39e . G 20.12.2012, 2012 419 

Art. 1 1 Bst. c , 2 1 Bst. b Unterbst. cc , 13 3 , 15 5 Bst. b ... G 23.11.2012, 2013 8 

Aufhebungen 

Art. 48 Bst. b ................................................... G 17.9.1992, 1992 107 

Art. 3, 4, Ü. vor Art. 16, Art. 19, 20, 21, 22, 

23, 24, 36 2 ................................................ G 18.9.2003, 2003 217 

Art. 1 1 Bst. d , 2 1 Bst. b Unterbst. dd , 15 2 Bst. d , 43 .. G 20.11.2009, 2009 386 

Art. 39a 4, 5 , 39c ............................................ G 19.9.2012, 2012 354 

174.120 Besoldungsverordnung (BesV) vom 7. September 2004 ..... 2004 198 

Änderungen 

Art. 3 2 , Anhang ............................................ V 18.7.2006, 2006 165 

Art. 3 2 Bst. e , 6 1 Bst. d , Sachü. vor Art. 7, 

Art. 7 Sachü., 1 , 7a, 8 3 Bst. d , 11 4 , Ü. vor 

Art. 14, Art. 14 3 , 17 4, 5 , Ü. vor Art. 17a, 

Art. 17a, 17b, 17c, 17d, 17e, 17f, 

18 1 Bst. b, 2, 3 Bst. d, 4 , Ü. vor Art. 21a, 

Art. 21a, Ü. vor Art. 22, Art. 22 1 , 23 2 , Anhang 

1, 2, Übergangsbestimmungen ....... V 14.10.2008, 2008 251 

Anhang 1 ................................................... V 11.11.2008, 2008 279 

Art. 18 2a , Anhang 2 ...................................... V 9.12.2009, 2009 305 

Art. 4 5 , 12 3 , 15 3 , 17 1, 3 , 20, Ü. vor Art. 20a, 

Art. 20a, 20b, 20c, Ü. vor Art. 20d, 

Art. 20d, Ü. vor Art. 20e, Art. 20e, Ü. vor 

Art. 20f, Art. 20f, 20g, 20h, Ü. vor 

Art. 20i, Art. 20i, Ü. vor Art. 20k, 

Art. 20k, Ü. vor Art. 20l, Art. 20l, Ü. vor 

Art. 20m, Art. 20m, 20n, 20o, Ü. vor 

Art. 20p, Art. 20p, 20q, 20r, Ü. vor 

Art. 20s, Art. 20s, 20t, 20u, Ü. vor 

Art. 20v, Art. 20v, Ü. vor Art. 20w, 

Art. 20w, Ü. vor Art. 20x, Art. 20x, 20y V 15.12.2009, 2009 337 

81

174.13 

LGBl. 

Nr. 

Art. 20e 1 Bst. b , Ü. vor Art. 20i, Art. 20i ........ V 16.8.2011, 2011 408 

Art. 7a 2, 5 , 20a 1 Bst. c , 20c bis , Anhang 2, 3, 4 . V 19.6.2012, 2012 207 

Art. 20a 1 Bst. c , 20c bis , 20e 2 , 20g 1 , 20h Sachü., 1 , 

20i, 20k 1, 4 .............................................. V 16.10.2012, 2012 319 

Titel, Art. 1 3 , Ü. vor Art. 21, Art. 21, 21a, 

21b, 21c, 21d, Ü. vor Art. 21e, Art. 21e, 

Ü. vor Art. 21f, Art. 21f, Anhang 1 ........ V 18.12.2012, 2012 415 

Art. 6 1 Bst. c , 8 3 Bst. c , 18 3 Bst. c ........................ V 29.1.2013, 2013 44 

Art. 22 1 ........................................................ V 28.3.2013, 2013 163 

Aufhebungen 

Anhang ...................................................... V 14.10.2008, 2008 251 

Ü. vor Art. 21a ........................................... V 18.12.2012, 2012 415 

Art. 17d Bst. b ................................................. V 12.7.2013, 2013 271 

174.13 G vom 24. Oktober 2007 über das Mobilitätsmanagement 

des Landes (Landes-Mobilitätsmanagement-Gesetz; 

LMMG) ............................................................................ 2007 333 

Änderungen 

Art. 1 2 Bst. e ................................................... G 29.6.2011, 2011 347 

Art. 1 2 Bst. c .................................................. G 23.11.2012, 2013 8 

174.130 V vom 27. November 2007 über das Mobilitätsmanagement 

des Landes (Landes-Mobilitätsmanagement- 

Verordnung; LMMV) ....................................................... 2007 334 

Änderungen 

Art. 6 1 , 7 2 Bst. b , 10, 11 ................................ V 18.12.2012, 2012 409 

174.194.11 Dienstverhältnis der Lehrer 

411.31; 411.311 

174.198.31 Altersversicherung der landschäftlichen Wegmacher 

831.411 

174.4 Pensionsversicherung für das Staatspersonal 

174.40 G vom 20. Dezember 1988 über die Pensionsversicherung 

für das Staatspersonal (Pensionsversicherungsgesetz; 

PVG) ................................................................................. 1989 7 

Änderungen 

Art. 1 1 , 3, 4, 6 2 , Ü. vor Art. 9, Art. 9, Sachü. 

vor Art. 10, Art. 10, 11, 12, 13, Ü. vor 

Art. 14, Art. 14, 14a, 14b, 14c, 14d, 14e, 

Ü. vor Art. 14f, Art. 14f, 14g, 14h, Ü. vor 

Art. 14i, Art. 14i, 15 3, 4 , 16 3 , 18 3 , 21 4 , 26, 

27 1 , 30 3 , 31 3 , 34 3 , Ü. vor Art. 45, Art. 45, 

46, 47, 48, 49, 49a, Ü. vor Art. 49b, 

Art. 49b, Ü. vor Art. 49c, Art. 49c, 49d, 

49e, Ü. vor Art. 49f, Art. 49f, 49g, 49h, Ü. 

vor Art. 49i, Art. 49i, 49k, 49l, 49m, 53, 

Übergangsbestimmungen ......................... G 18.9.1996, 1996 191 

Art. 1 Sachü. , 1a, 2 2, 3 , 2a, 2b, 5, 5a, 6 1 , 6a, 

7 Sachü., 3 , 8 1 , 13 2 Bst. h, i , 15 2 Bst. a , 17, 18 1, 4 , 

19, 20, 21 Sachü., 1, 2, 3 , 21a, 22a, 22b, 23, 24, 

25, 26 Sachü. , 28, Ü. vor Art. 29, Art. 29, 30, 

82

174.401 

LGBl. 

Nr. 

30a, 30b, Ü. vor Art. 31, Art. 31, 32, 33 3, 4 , 

33a, Ü. vor Art. 34, Sachü. vor Art. 34, 

Art. 34, 35, Sachü. vor Art. 36, 

Art. 36 Sachü., 1, 3 , 37, 38, Ü. vor Art. 39, 

Art. 39 1, 3 , 40, 40a, 40b, 41, 43 3 , 44, 49, 

49c, 49d 2 , 49e 1 , 49f, 49g 2 , 49h 1 , Anhang 

1, 2, Übergangsbestimmungen ................. G 12.3.1998, 1998 78 

Änderungen 

§ 2a, 3 Sachü. , 4 Sachü., § 4 1, 2, 3, 5, 6 , 4a (Übergangsbestimmungen)............................. 

G 13.9.2001, 2001 173 

Art. 14f Bst. f , 14g Sachü, 1 Einleitungssatz, 3 .......... G 26.10.2000, 2000 279 

Art. 43 4 , 43a ............................................... G 23.11.2000, 2000 297 

Art. 30 1, 3 ................................................... G 14.12.2000, 2001 24 

Art. 18 1, 4 , 19 1 ............................................... G 13.9.2001, 2001 173 

Art. 14i 3 ..................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Titel, Art. 1a 1 , 2a, 2b 1 , 3 1, 2 Bst. d, e, f, 3 , 4 2, 4, 5 , 

4a, 4b, 5 3, 4 , 5a 3 , 6 1, 2 , 8 1 , 9 Bst. c , 10 2, 3, 5, 6 , 

12 1, 2 , 13 1, 2 , 13a, 14a 4 , 14b, 14c 3, 4 , 14e, 

14f, 14g 3 , 14h 2 , 14i 2, 3, 4 , 15 2 Bst. b, 3, 4, 5 , 17, 

18, 19, 20, 21 1, 1a, 4 , 22, 22b Bst. c , 23, 24 1 , 

26, 30 3, 8 , 30b 3 , 31, 32, 33 4 , 33a, 35 1 , 35a, 

40, 40a 4, 5 , 44, 49, 49c 2 , 49f 2 , Anhang 2, 

Übergangsbestimmungen ....................... G 22.10.2008, 2008 353 

Inkrafttreten 

Art. 35a 3 .................................................... (ausstehend) 

Art. 4 2 Bst. e ................................................... G 17.9.2009, 2009 286 

Art. 10 Sachü., 5, 6, 7, 8, 9 .................................. G 20.11.2009, 2009 387 

Art. 3a, 35a Sachü., 1 Einleitungssatz, Bst. a, 3 ............ G 16.3.2011, 2011 365 

Ü. vor Art. 49b, Art. 49c, 49d, 49e .............. G 19.9.2012, 2012 349 

Aufhebungen 

Art. 54, 55 .................................................... G 18.9.1996, 1996 191 

Art. 1 2, 3 , 7 4 , 16, Sachü. vor Art. 20, Sachü. 

vor Art. 24, Art. 27, Sachü. vor Art. 31, 

Sachü. vor Art. 41, Art. 42, 48, Anhang ... G 12.3.1998, 1998 78 

Art. 7 2 , 14d, Ü. vor Art. 39, Art. 39 ........... G 22.10.2008, 2008 353 

Art. 45, Ü. vor Art. 49c, Ü. vor Art. 49f, 

Art. 49f, 49g, 49h, Ü. vor Art. 49i, 

Art. 49l 2 .................................................... G 19.9.2012, 2012 349 

174.401 V vom 18. August 2009 über die Pensionsversicherung für 

das Staatspersonal (Pensionsversicherungsverordnung; 

PVV) ................................................................................. 2009 224 

Änderungen 

Art. 10 1 Bst. d , 11 6 Bst. b ................................... V 16.8.2011, 2011 409 

Art. 22 ........................................................ V 29.11.2011, 2011 519 

Art. 3 2 Bst. c, d, 3 , 18 4 , 22, Anhang ................ V 18.12.2012, 2012 412 

83

174.6 

LGBl. 

Nr. 

174.6 Bezüge 

174.60 G vom 17. Dezember 1981 über die Bezüge der Mitglieder 

der Regierung, der Gerichtshöfe und der Kommissionen . 1982 21 

Änderungen 

Art. 1 .......................................................... G 12.12.1991, 1992 12 

Art. 3 2a , 4 1, 2 ................................................. G 9.12.1992, 1993 38 

Art. 3 2, 2a , 4, 5 2 , 6 ......................................... G 18.4.2002, 2002 68 

Art. 2 1 ........................................................ G 27.11.2003, 2004 33 

Titel, Art. 3 Sachü., 1, 2 ................................... G 20.11.2009, 2009 378 

Aufhebungen 

Art. 1 1, 3 ..................................................... G 22.11.1990, 1991 6 

174.691.71 Bezüge der Mitglieder des Landtages 

171.20 

18 Staat und Kirche 

180 Verfassungsgrundlagen 

101 Art. 16, 37, 38 

181 Beiträge an die römisch-katholische Landeskirche 

181.0 G vom 20. Oktober 1987 über die Ausrichtung von Beiträgen 

an die römisch-katholische Landeskirche................... 1987 63 

Änderungen 

Art. 2 1 ........................................................ G 24.11.1994, 1994 83 

Art. 2, 3, Übergangsbestimmungen ........... G 16.12.1998, 1999 48 

182 Kirchenvermögen 

182.1 G vom 14. Juli 1870 über die Verwaltung des Kirchengutes 

in den Pfarrgemeinden ...................................................... 1870 4 

182.2 G vom 12. Februar 1868 über die Regelung der Baukonkurrenzpflicht 

bei vorkommenden Kirchen- und Pfrundbaulichkeiten. 

......................................................................... 1868 1/2 

183 Organistendienst 

183.0 G vom 3. März 1945 betreffend den Organistendienst ......... 1945 9 

183.011 V vom 7. August 1967 betreffend die Festsetzung der 

Entschädigung der Organisten .......................................... 1967 28 

189 Kirchenrechtliche Sonderbestimmungen 

189.921.0 Religiöse Erziehung 

210.0 § 140; 411.0 Art. 1 

189.921.6 Kirchliche Stiftungen und Anstalten 

216.0 Art. 244, 534 

189.931.1 Störung einer Religionsübung 

311.0 § 189 

189.931.2 Sondervorschriften über kirchliche Gegenstände 

312.0 § 51 

84

191 

LGBl. 

Nr. 


822.10 Art. 18; 631.112.1 Art. 102; 930.111 Art. 2 

189.985.1 Sammlung milder Gaben 

851.31 

19 Diplomatische Vertretung 

191 G vom 7. August 1952 betreffend Errichtung und Unterhaltung 

von Vertretungen des Fürstentums im Ausland oder 

bei ausländischen Regierungen ......................................... 1952 20 

85

2 

LGBl. 

Nr. 

2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - 

Vollstreckung 

21 Zivilrecht 

210 Bürgerliches Recht 

210.0 Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch vom 1. Juni 1811 

(ABGB) ............................................................................ ASW 

Inkrafttreten 

in Kraft gesetzt durch................................. FV 18.2.1812, ASW 

§ 531-824 (Erbrechtspatent) ........................ FV 6.4.1846, ASW 


§ 1249 ...................................................... HfD 25.6.1817, ASW 

§ 86, 87 .................................................... HfD 23.9.1817, ASW 

§ 1487 ...................................................... HfD 30.1.1819, ASW 

§ 180 ..................................................... HKzD 21.4.1820, ASW 

§ 548 ........................................................ HfD 18.7.1820, ASW 

§ 199 ........................................................ HfD 23.6.1821, ASW 

§ 136 ........................................................ HfD 10.8.1821, ASW 

§ 88 .......................................................... HfD 22.9.1821, ASW 

§ 1393 ...................................................... HfD 22.4.1825, ASW 

§ 96 .......................................................... HfD 17.6.1825, ASW 

§ 238 .......................................................... HfD 3.2.1826, ASW 

§ 78 ........................................................ HfD 22.12.1826, ASW 

§ 1333, 1336 ......................................... HKzD 13.6.1828, ASW 

§ 763 ........................................................ HfD 10.5.1833, ASW 

§ 138 ........................................................ HfD 15.6.1835, ASW 

§ 262 .......................................................... HfD 1.7.1835, ASW 

§ 119 ........................................................ HfD 17.7.1835, ASW 

§ 539, 573 ................................................ HfD 17.8.1835, ASW 

§ 760 ...................................................... HfD 12.10.1835, ASW 

§ 573 ...................................................... HfD 28.12.1835, ASW 

§ 1480 ...................................................... HfD 22.8.1836, ASW 

§ 1101 ...................................................... HfD 10.4.1837, ASW 

§ 94 .......................................................... HfD 27.6.1837, ASW 

§ 181 ..................................................... HKzD 28.6.1837, ASW 

§ 1367 ...................................................... HfD 19.9.1837, ASW 

§ 879 ....................................................... HKzD 6.6.1838, ASW 

§ 1480 ................................................... HKzD 10.4.1839, ASW 

§ 268 ................................................... HKzD 21.11.1839, ASW 

§ 1264 ........................................................ HfD 4.5.1841, ASW 

§ 1333 ...................................................... HfD 18.1.1842, ASW 

Änderungen 

§ 591, 600 .................................................... FV 6.4.1846, ASW 

§ 266 ............................................................ G 17.8.1900, 1900 2 

§ 21, 174, 247, 248, 252 .............................. G 31.8.1922, 1922 28 

§ 266 ............................................................ G 26.5.1924, 1924 8 

86

210.0 

LGBl. 

Nr. 

§ 754, 757, 758, 759, 796, 918, 919, 920, 

921, 1047, 1052 ........................................ G 20.1.1926, 1926 4 

§ 757 ............................................................ G 28.1.1942, 1942 1 

Ü. vor § 1151, Sachü. vor § 1151, § 1151, 

1152, 1153, 1154, 1155, 1156, 1157, 1158, 

1159, 1159a, Ü. vor § 1160, Sachü. vor 

§ 1160, § 1160, 1161, 1162, 1163, 1164, 

1165, 1166, 1167, 1168, 1169, 1170, 1171, 

1172, 1173, Ü. vor § 1173a, § 1173a * , 

Sachü. vor § 1174, § 1174, Übergangsbestimmungen 

........................................ G 13.12.1973, 1974 18 

Änderungen 

Art. 4 2 (Übergangsbestimmungen) ......... G 10.11.1976, 1976 68 

Aufhebungen 

Art. 2 (Übergangsbestimmungen) ............ G 10.7.2001, 2001 128 

§ 142, 1266 ................................................ G 13.12.1973, 1974 20 

Sachü. vor § 1108a, § 1108a, 1108b, 1108c, 

1108d, 1108e, 1108f, 1108g, 1108h, 1108i, 

1108k, 1108l, 1108m, 1108n, 1108o, 

Sachü. vor § 1116a, § 1116a, 1116b, 

1116c, 1116d, 1116e .............................. G 14.11.1974, 1975 6 

Sachü. vor § 179, § 179, 179a, 180, Sachü. 

vor § 180a, § 180a, 181, 181a, Sachü. vor 

§ 182, § 182, 183, Sachü. vor § 184, § 184, 

184a, 185, 185a, 755, 756 ......................... G 13.5.1976, 1976 40 

§ 1173a Art. 40 3, 4 , 113 1 ............................. G 10.11.1976, 1976 68 

§ 540, 541, 551, 579, 581, 586, 591, 597, 

615, 646, 716, 722, 731, Sachü. vor § 741, 

§ 741, 751, 759, 760, 780, 784, 785, 787, 

822, Ü. vor § 859, § 859, Sachü. vor § 860, 

§ 860, 860a, 860b, Sachü. vor § 861, 

§ 862, 862a, 863, 864, 870, 871, 875, 876, 

Sachü. vor § 878, § 878, 879, 880a, Sachü. 

vor § 881, § 881, 882, 884, 885, 886, 902, 

903, 905, 914, 916, Sachü. vor § 917, 

§ 917, 928, 931, 932, 933, 951, Sachü. vor 

§ 970, § 970, 970a, 970b, 970c, 988, 1070, 

1080, 1081, 1096, 1097, 1098, 1100, 1101, 

1102, 1104, 1105, 1107, 1109, 1116f, 

1117, 1121, 1263, 1264, 1265, 1266, 1278, 

1295, 1305, 1306a, 1307, 1308, 1314, 

1315, 1316, 1319, 1320, 1323, 1324, 1327, 

1328, 1329, 1336, 1339, 1346, 1358, 1400, 

1401, 1402, 1403, Sachü. vor § 1404, 

§ 1404, 1405, 1406, 1407, 1408, 1410, 

1420, 1422, 1423, 1426, 1440, 1446, 1466, 

1467, 1469, Sachü. vor § 1478, § 1480, 

1485, Sachü. vor § 1486, § 1486, 1487, 

1489, 1490, Übergangsbestimmungen .... G 10.11.1976, 1976 75 

* § 1173a enthält die Art. 1-113 (Arbeitsvertrag). 

87

210.0 

LGBl. 

Nr. 

§ 1173a Art. 31 3 , 51 Bst. b ............................ G 25.11.1981, 1982 10 

§ 1173a Art. 30 .......................................... G 19.12.1984, 1985 10 


§ 1173a Art. 30 1 ...................................... Km 5.3.1985, 1985 19 

§ 142, 176, 187, Sachü. vor § 191, § 191, 

192, 193, 194, 195, Sachü. vor § 196, 

§ 196, 198, Sachü. vor § 202, § 202, 205, 

206, 209, 210, 211, Sachü. vor § 212, 

§ 212, 213, 215, 218, Sachü. vor § 219, 

§ 219, 221, 223, 230, 231, 247, 255, 

Sachü. vor § 259, § 259, 260, 269, Sachü. 

vor § 270, § 270, 271, Sachü. vor § 272, 

§ 272, 273, 274, Sachü. vor § 275, § 275, 

276, Sachü. vor § 277, § 277, 278, 279, 

280, 281, 282, 283, Übergangsbestimmungen 

........................................ G 18.10.1988, 1988 49 

§ 1173a Sachü. vor Art. 44, Art. 44, Sachü. 

vor Art. 45, Art. 45, Sachü. vor Art. 45a, 

Art. 45a, 45b, 45c, Sachü. vor Art. 46, 

Art. 46, 47, 48, 49, 53 1 , 56, Sachü. vor 

Art. 59a, Art. 59a, 59b, 59c, 59d, 71 3 , 

112 1 , 113 1 ................................................. G 16.6.1992, 1992 83 

§ 1486 Ziff. 6 ................................................... G 9.12.1992, 1993 44 

§ 1173a Art. 9 3 , 9a, 43 1 , 43 1a ....................... G 9.12.1992, 1993 47 

Ü. vor § 135, Sachü. vor § 135, § 135, 136, 

137, 137a, 138, Sachü. vor § 139, § 139, 

Sachü. vor § 140, § 140, 141, 142, 143, 

Sachü. vor § 144, § 144, 145, 145a, 145b, 

145c, 146, 146a, 146b, 147, 148, 149, 150, 

151, 152, 153, 154, 154a, 155, Sachü. vor 

§ 156, § 156, 157, 158, 159, Sachü. vor 

§ 161, § 161, 162, 162a, 162b, 162c, 162d, 

Sachü. vor § 163, § 163, 163a, 163b, 163c, 

163d, 164, 164a, 164b, 164c, 164d, Sachü. 

vor § 165, § 165, 165a, 165b, 165c, 166, 

167, 168, 172, Sachü. vor § 173, § 173, 

174, 175, Sachü. vor § 176, § 176, 176a, 

176b, 177, 178, 178a, 178b, Sachü. vor 

§ 179, § 179, 179a, 180, Sachü. vor 

§ 180a, § 180a, 181, 181a, Sachü. vor 

§ 182, § 182, 182a, 182b, 183, 183a, 

Sachü. vor § 184, § 184, 184a, 185, 185a, 

Sachü. vor § 186, § 186, 186a, Ü. vor 

§ 187, § 187, 198, 205, 209, Sachü. vor 

§ 211, § 211, 212, 213, 214, 215, Sachü. 

vor § 216, § 216, 221, Sachü. vor § 225, 

§ 225, 228, 238, Sachü. vor § 241, § 241, 

250, 251, Sachü. vor § 259, § 259, 275a, 

Sachü. vor § 540, § 540, 730, 732, 751, 

Sachü. vor § 757, § 757, 758, 759, Ü. vor 

§ 762, Sachü. vor § 762, § 762, Sachü. vor 

88

210.0 

LGBl. 

Nr. 

§ 765, § 765, 767, Sachü. vor § 768, § 768, 

769, 773a, 779, 781, 783, 785, 789, 796, 

Ü. vor § 1217, Sachü. vor § 1217, Sachü. 

vor § 1233, § 1233, Sachü. vor § 1237, 

§ 1237, 1243, 1249, 1486 Ziff. 7 , 1495 ...... G 22.10.1992, 1993 54 

§ 864a, 879 3 ............................................... G 12.12.1996, 1997 57 

§ 1173a Art. 27 3, 4, 5, 6 , 31 3 , Sachü. vor 

Art. 43, Art. 43 Sachü., 1, 1a, 1b, 1c , 43a, 

46 2 Bst. c , 47 3 , Sachü. vor Art. 59a, Art. 59a, 

59b, 59c .................................................... G 19.6.1997, 1997 154 

§ 1173a Art. 105 .......................................... G 18.9.1997, 1997 203 

§ 163d 1 , 164 ................................................. G 13.5.1998, 1998 121 

§ 138, 155, 175 1 , 177 3 , 759 1 , 1263 ............ G 17.12.1998, 1999 30 

§ 1173a Art. 27 1, 2 ........................................ G 10.3.1999, 1999 97 

Sachü. vor § 173, § 569 ............................. G 16.12.1999, 2000 48 

Bezeichnungen, § 163a 2 , 163c 2 , 176a, 178b, 

181a 1 , 186 1 , 186a 4 , Sachü. vor § 211, 

§ 211, 212, 213, 214, 215 1, 2 , 1328 ......... G 14.12.2000, 2001 25 

§ 1173a Art. 28a, 113 1 ................................. G 14.3.2002, 2002 56 

§ 864 2 ........................................................... G 18.4.2002, 2002 72 

§ 1173a Art. 43, 43a, 43b, 113 1 ................... G 15.5.2002, 2002 88 

§ 1173a Art. 41 ............................................ G 11.9.2002, 2002 135 

§ 922, 924, 932, 933, 933a, 933b, 1155 ..... G 23.10.2002, 2002 165 

§ 712a, 1330 ................................................ G 14.5.2003, 2003 156 

§ 1173a Sachü. vor Art. 29, Art. 29 5 , 

Sachü. vor Art. 30, Art. 30 Sachü. , 31 2 , 

Sachü. vor Art. 34a, Art. 34a, 34b, 34c, 

113 1 , Übergangsbestimmungen .............. G 26.11.2003, 2003 276 

Änderungen 

Abschnitt III (Übergangsbestimmungen) . G 15.2.2006, 2006 38 

§ 1000, Ü. vor § 1333, § 1333, 1334, 1335 .. G 12.5.2004, 2004 138 

§ 1173a Sachü. vor Art. 8a, Art. 8a, 8b, 

Sachü. vor Art. 9, Art. 9 Sachü. , 36a, Sachü. 

vor Art. 44, Art. 44 Sachü. , 44a, 46 2 Bst. d , 

113 1 ........................................................ G 14.12.2005, 2006 40 

§ 1173a Art. 8a, 27 1 , 36b, 113 1 .................... G 17.5.2006, 2006 153 

§ 1173a Sachü. vor Art. 111a, Art. 111a, 

111b, 111c, 111d, 111e............................. G 15.3.2007, 2007 104 

§ 773a Sachü., 1, 3 , Übergangsbestimmungen ... G 25.4.2007, 2007 138 

§ 1173a Art. 92a, 113 1 ................................. G 26.4.2007, 2007 148 

§ 1328a, Übergangsbestimmungen .............. G 20.6.2007, 2007 223 

§ 1009a, 1489a ............................................. G 20.9.2007, 2007 272 

§ 145 1 , 146c, 146d, 157 2 , Ü. vor § 187, 

§ 187, 245 2 , 266, 267, Ü. vor § 269, § 269, 

270, 271, 272, 273, 274, 275, Sachü. vor 

§ 277, § 277 Sachü., 1 Ziff. 2, 2 , 278 Sachü. , 

Sachü. vor § 279, § 279, 280, 281, 

Sachü. vor § 282, § 282, 283, 284, 284a, 

Sachü. vor § 284b, § 284b, 284c, 284d, 

Sachü. vor § 284e, § 284e, 284f, 284g, 

89

210.0 

LGBl. 

Nr. 

566, 568, 591, 1245, 1421, 1494, 1495, 


§ 159 2 , 164 ................................................. G 25.11.2010, 2010 454 

§ 798a, 810 ................................................ G 25.11.2010, 2010 457 

Art. 30 1 , 36b ................................................ G 13.4.2011, 2011 214 

§ 41 1, 2 , 583, 594, 595, 602, 700, Sachü. vor 

§ 730, 730 1 , Sachü. vor § 757, § 757, 758, 

759 3 , 762, 765, 769, 781, 783, 785 1, 2 , 789, 

796, 803, 1173a Art. 58 2 , 62 2 , § 1248, 

1249, 1250, 1251, 1252, 1253, 1254, 1458, 

1495 .......................................................... G 16.3.2011, 2011 366 

Bezeichnungen, § 532, 533, 534, 548, 569, 

Sachü. vor § 570, § 573 Sachü. , 577 2 , 

Sachü. vor § 578, § 578, 583, 583a, 

Sachü. vor § 587, § 587, 590, 597, 

Sachü. vor § 602, § 602, 602a, Sachü. vor 

§ 602b, § 602b, 602c, 602d, 602e, 

608 Sachü. , 616, 679, 688, 700, 718, 

Sachü. vor § 730, Sachü. vor § 731, 

Sachü. vor § 757, § 757 1 , Sachü. vor 

§ 762, § 762, 765 2 , 783 Sachü. , 783a, 786, 

788, 792, 797, 812, 824, Ü. vor § 1217, 

§ 1217 1 , Sachü. vor § 1220, § 1220, 1221, 

1222, 1223, Übergangsbestimmungen ...... G 20.6.2012, 2012 265 

§ 1173a Art. 34a, 34b 4 , 34c, Übergangsbestimmungen 

............................................ G 24.10.2012, 2012 402 

§ 167 ......................................................... Km 18.6.2013, 2013 223 

Aufhebungen 

§ 29, 30, 31, 32 ............................................ G 28.3.1864, 1864 3/1 

§ 61, 574, 868 ................................................ G 8.8.1898, 1898 3 

§ 924, 925, 926, 927 .................................. G 12.10.1921, 1921 21 

§ 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 

293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 

301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 

309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 

317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 

325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 

333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 

341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 

349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 

357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 

365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 

373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 

381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 

389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 

397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 

405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 

413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 

421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 

429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 

437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 

90

210.0 

LGBl. 

Nr. 

445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 

453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 

461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 

469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 

477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 

485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 

493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 

501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 

509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 

517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 

525, 526, 527, 528, 529, 530, 618, 619, 

620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 

628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 

636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 

644, 645, 825, 826, 827, 828, 829, 830, 

831, 832, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 

839, 840, 841, 842, 843, 844, 845, 846, 

847, 848, 849, 850, 851, 852, 853, 854, 

855, 856, 857, 858, 887, 1122, 1123, 1124, 

1125, 1126, 1127, 1128, 1129, 1130, 1131, 

1132, 1133, 1134, 1135, 1136, 1137, 1138, 

1139, 1140, 1141, 1142, 1143, 1144, 1145, 

1146, 1147, 1148, 1149, 1150, 1321, 1322, 

1368, 1369, 1370, 1371, 1372 ................ G 31.12.1922, 1923 4 

§ 21, 175, 248, 252, 269, 270, 271, 272, 273, 

274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 592, 

865, 866, 881, 1019, 1175, 1176, 1177, 

1178, 1179, 1180, 1181, 1182, 1183, 1184, 

1185, 1186, 1187, 1188, 1189, 1190, 1191, 

1192, 1193, 1194, 1195, 1196, 1197, 1198, 

1199, 1200, 1201, 1202, 1203, 1204, 1205, 

1206, 1207, 1208, 1209, 1210, 1211, 1212, 

1213, 1214, 1215, 1216, 1277, 1330 ........ G 20.1.1926, 1926 4 

§ 265 ............................................................ G 22.9.1966, 1966 24 * 

§ 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 

55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 

66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 

77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 

88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 

99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 

108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 

116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 

124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 

132, 133, 134, 135, 136, 153, 160 .......... G 13.12.1973, 1974 20 

§ 1173a Art. 72, 73, 74, 75, 76, 77................. G 7.7.1976, 1976 55 

§ 593, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 

749, 768 Ziff. 1 , Sachü. vor § 885, § 966, 

993, 994, 995, 996, 997, 998, 1000, Sachü. 

vor § 1255, § 1255, 1256, 1257, 1258, 

Sachü. vor § 1314 ................................... G 10.11.1976, 1976 75 

* Im ASW irrtümlicherweise nicht vermerkt. 

91

210.001 

LGBl. 

Nr. 

§ 1173a Art. 39 4 , Art. 40............................ G 20.10.1987, 1988 12 

§ 197, 245 .................................................. G 18.10.1988, 1988 49 

§ 1173a Art. 50, 51, 52 ................................ G 16.6.1992, 1992 83 

Ü. vor § 137, Sachü. vor § 148, Sachü. vor 

§ 149, Sachü. vor § 152, § 169, 170, 171, 

218, 219, 220, 226, 240, 242, 243, 244, 

246, 752, 753, 754, 755, 756, 1230, 1231, 

1232, 1238, 1239, 1240, 1241 ................ G 22.10.1992, 1993 54 

§ 4, 34, 35, 36, 37 ........................................ G 19.9.1996, 1996 194 

§ 1173a, Art. 59d ......................................... G 19.6.1997, 1997 154 

§ 757 2 ........................................................... G 13.5.1998, 1998 121 

§ 1264, 1266 .............................................. G 17.12.1998, 1999 30 

§ 174, 175, 247 .......................................... G 16.12.1999, 2000 48 

§ 1173a, Art. 42 ........................................... G 11.9.2002, 2002 135 

§ 145b, 188, 193, Sachü. vor § 266, 

Sachü. vor § 270, Sachü. vor § 272, 

Sachü. vor § 275, § 275a, 276, 278 2, 4 ...... G 16.3.2010, 2010 122 

§ 1173a Art. 71 2, 3 ...................................... G 25.11.2010, 2010 457 

§ 543, 544, 574 Sachü. , 584, 585, 586, 598, 

599, 600, Sachü. vor § 647, Sachü. vor 

§ 649, § 669, 670, 671, 680, 730 2 , 1218, 

1219, 1224, 1225, 1226, 1227, 1228, 1229, 

1245, 1248, 1249, 1250, 1251, 1252, 1253, 

1254, 1259 ................................................ G 20.6.2012, 2012 265 

Ergänzungen 

§ 539, 544, 601, 700, 760, 761, 763, 784 ..... FV 6.4.1846, ASW 

§ 191, 254, 281 .............................................. G 8.8.1898, 1898 3 

aufgehoben durch ..................................... G 16.3.2010, 2010 122 

210.001 FV vom 18. Februar 1812 betreffend die Einführung des 

allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches und der allgemeinen 

Gerichtsordnung ................................................... ASW 

210.002 FV vom 6. April 1846 betreffend die Einführung der 

§§ 531 bis 824 ABGB, Erbrechtspatent Nr. 3.877 ............ ASW 

Änderungen 

§ 2 Bst. a .......................................................... G 17.8.1900, 1900 2 

§ 2 Bst. a .......................................................... G 26.5.1924, 1924 8 

Aufhebungen 

§ 2 Bst. f .......................................................... G 20.1.1926, 1926 4 

§ 2 Bst. b, c, d, e, g ............................................... G 20.6.2012, 2012 265 

210.103 Hofdekret vom 30. Januar 1819 JGS. Nr. 1540, zu § 1487 

ABGB ............................................................................... ASW 

210.106 Hofdekret vom 23. Juni 1821 JGS. Nr. 1771, zu § 199 

ABGB ............................................................................... ASW 

210.109 Hofdekret vom 22. April 1825 JGS. Nr. 2090, zu § 1393 

ABGB ............................................................................... ASW 

92

211.902.12 

LGBl. 

Nr. 

210.111 Hofdekret vom 3. Februar 1826 JGS. Nr. 2158, zu § 238 

ABGB ............................................................................... ASW 

210.113 Hofkanzleidekret vom 13. Juni 1828 JGS. Nr. 2347, zu 

§§ 1333, 1336 ABGB ....................................................... ASW 

210.114 Hofdekret vom 10. Mai 1833 JGS. Nr. 2610, zu § 763 

ABGB ............................................................................... ASW 

210.115 Hofdekret vom 15. Juni 1835 JGS. Nr. 39, zu § 138 ABGB ASW 

210.116 Hofdekret vom 1. Juli 1835 JGS. Nr. 48, zu § 262 ABGB ... ASW 

210.118 Hofdekret vom 17. August 1835 JGS. Nr. 76, zu §§ 539 

und 573 ABGB ................................................................. ASW 

210.119 Hofdekret vom 12. Oktober 1835 JGS. Nr. 90, zu § 760 

ABGB ............................................................................... ASW 

210.120 Hofdekret vom 28. Dezember 1835 JGS. Nr. 111, zu § 573 

ABGB ............................................................................... ASW 

210.121 Hofdekret vom 22. August 1836 JGS. Nr. 151, zu § 1480 

ABGB ............................................................................... ASW 

210.122 Hofdekret vom 10. April 1837 JGS. Nr. 189, zu § 1101 

ABGB ............................................................................... ASW 

210.125 Hofdekret vom 19. September 1837 JGS. Nr. 229, zu 

§ 1367 ABGB ................................................................... ASW 

210.126 Hofkanzleidekret vom 6. Juni 1838 JGS. Nr. 277, zu § 879 

ABGB ............................................................................... ASW 

210.127 Hofkanzleidekret vom 10. April 1839 JGS. Nr. 355, zu 

§ 1480 ABGB ................................................................... ASW 

210.128 Hofkanzleidekret vom 21. November 1839 JGS. Nr. 389, 

zu § 268 ABGB ................................................................ ASW 

210.130 Hofdekret vom 18. Januar 1842 JGS. Nr. 592, zu § 1333 

ABGB ............................................................................... ASW 

211 Personenrecht 

216.0 Art. 9-105b 

211.902.12 Austausch von Zivilstandsurkunden 

0.212.123.191.011; 0.212.123.191.021 

93

212 

LGBl. 

Nr. 

212 Familienrecht 

212.1 Eherecht 

212.10 Ehegesetz (EheG) vom 13. Dezember 1973 ......................... 1974 20 

Änderungen 

Art. 42, 43, 44, 45, 46, 46a, 46b, 46c, 47, 48, 

49, 49a, 49b, 49c, 49d, 49e, 49f, 49g, 49h, 

Ü. vor Art. 79, Art. 79, 82, 83, 84, 85, 86, 

87, 88, 89, Ü. vor Art. 89a, Art. 89a, 89b, 

89c, 89d, 89e, 89f, 89g, 89h, 89i, 89k, 89l, 

89m, 89n, 89o, 89p, 89q, 89r, 89s, Übergangsbestimmungen 

............................... G 22.10.1992, 1993 53 

Art. 9 1 , 38 1 , 40 2 , 42, Ü. vor Art. 50, Art. 50, 

51, 52, 53, 54, Ü. vor Art. 55, Art. 55, Ü. 

vor Art. 56, Art. 56, 57, 58, Ü. vor Art. 59, 

Art. 59, 60, 61, 62, Ü. vor Art. 63, Art. 63, 

64, 65, Ü. vor Art. 66, Art. 66, Ü. vor 

Art. 67, Art. 67, Ü. vor Art. 68, Art. 68, 

69, 70, 71, 72, Ü. vor Art. 73, Art. 73, 74, 

75, 76, 77, Sachü. vor Art. 78, Art. 78, 79, 

80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 89a, 

Ü. vor Art. 89b, Art. 89b, 89c, 89d, 89e, 

89f, Ü. vor Art. 89g, Art. 89g, 89h, 


Inkrafttreten 

Art. 42 4 , 89b, 89c, 89d, 89e .................... V 12.12.2000, 2000 299 

Art. 89f ...................................................... G 23.11.2000, 2000 298 

Art. 17, 38a .................................................. G 17.9.2008, 2008 312 

Art. 15 ........................................................ G 22.10.2008, 2008 331 

Art. 11 1 , 34 .................................................. G 16.3.2010, 2010 125 

Art. 49h 1 .................................................... G 25.11.2010, 2010 454 

Titel, Art. 50 2 , 52, 64, 65, 66 2 , 67 2 , 89e 2 , 

89f 2 ......................................................... G 25.11.2010, 2010 459 

Art. 72 4 ........................................................ G 16.3.2011, 2011 367 

Aufhebungen 

Art. 89i, 89k, 89l, 89m, 89n, 89o, 89p, 89q, 

89r, 89s ................................................... G 17.12.1998, 1999 28 

Art. 74 2 ...................................................... G 23.11.2000, 2000 298 

212.101.1 V vom 30. April 1974 zum Ehegesetz (Verkündung, Trauung 

und Führung des Eheregisters) ................................... 1974 28 

Änderungen 

Art. 13a, 15, 23 1 Bst. c ...................................... V 6.4.1993, 1993 61 

Art. 1 5 .......................................................... V 16.8.1995, 1995 183 

Art. 15 4 .......................................................... V 5.8.2003, 2003 172 

Ingress, Art. 4 2 ............................................. V 31.5.2011, 2011 220 

Art. 1 2 Bst. a, b , 23 1 Bst. c .................................. V 16.8.2011, 2011 410 

Art. 1 2 Bst. d ................................................... V 13.9.2011, 2011 445 

94

212.411 

LGBl. 

Nr. 

212.101.2 V vom 18. Oktober 1994 über die Einhebung von Gebühren 

durch das Zivilstandsamt ............................................ 1994 73 

Änderungen 

Art. 1 Ziff. 3 ........................................................... V 5.8.2003, 2003 173 

Art. 1 Ziff. 1 Bst. c, Ziff. 3, 4, 5 Einleitungssatz, 6, 7, 9, 14 ...... V 16.8.2011, 2011 411 

212.190.212 Austausch von Zivilstandsurkunden zwischen dem Fürstentum 

Liechtenstein und der Republik Österreich 

0.212.123.191.021 

212.192.10 Ehepakte (Ehegüterrecht) 

210.0 §§ 1217-1266 

212.192.161 Eheauflösung bei Verschollenheit 

216.0 SchlT § 6 

212.192.162 Zivilstandsregister 

216.0 Art. 58-105b 

212.2 Kindesrecht 

212.21 Unterhaltsvorschussgesetz vom 21. Juni 1989 (UVG).......... 1989 47 

Änderungen 

Art. 10, 23, 27 3 , 28 2 ................................... G 25.11.2010, 2010 454 

212.22 G vom 30. Oktober 1996 zur Durchführung des Europäischen 

Übereinkommens vom 20. Mai 1980 über die Anerkennung 

und Vollstreckung von Entscheidungen über 

das Sorgerecht für Kinder und die Wiederherstellung des 

Sorgerechts ....................................................................... 1997 24 

Änderungen 

Art. 5 2 ........................................................ G 25.11.2010, 2010 454 

Art. 1 ............................................................ G 19.9.2012, 2012 348 

212.3 Vormundschaft 

212.321 Vereinssachwaltergesetz (VSG) vom 16. März 2010 ........... 2010 123 

212.331 Patientenverfügungsgesetz (PatVG) vom 13. April 2011 ..... 2011 209 

212.331.11 V vom 3. April 2012 über das Zentrale Patientenverfügungsregister 

(ZPVRV) ............................................................. 2012 99 

212.392.101 Vormundschaft 

210.0 §§ 187 ff 

212.392.102 Sachwalterschaft, Kuratel, Vorsorgevollmacht 

210.0 §§ 269 ff 

212.4 Eingetragene Partnerschaft 

212.41 G vom 16. März 2011 über die eingetragene Partnerschaft 

gleichgeschlechtlicher Paare (Partnerschaftsgesetz; PartG) . 2011 350 

212.411 V vom 16. August 2011 über die eingetragene Partnerschaft 

gleichgeschlechtlicher Paare (Partnerschaftsverordnung; 

PartV) ............................................................................... 2011 402 


Ingress ...................................................... Km 27.9.2011, 2011 451 

95

213 

LGBl. 

Nr. 

213 Erbrecht 

213.1 FV vom 20. September 1846 betreffend letztwillige Anordnungen 

zugunsten Ungeborener ........................................ ASW 

213.921.0 Erbrechtspatent 

210.002 

213.921.6 Erbrecht bei Verschollenheit 

216.0 SchlT §§ 7-10 

214 Sachenrecht 

214.0 Sachenrecht (SR) vom 31. Dezember 1922 .......................... 1923 4 

Änderungen 

SchlT Art. 17 2 .............................................. G 20.1.1926, 1926 4 

Art. 181 3 , SchlT Art. 17 2 ....................................... G 30.12.1932, 1933 2 

Art. 265 1 ...................................................... G 11.6.1938, 1938 15 

Art. 81 1 ........................................................ G 20.6.1940, 1940 13 

SchlT Art. 17 2 .............................................. G 12.2.1943, 1943 2 

Art. 274, 276 ................................................ G 8.11.1944, 1944 19 

Art. 124, 127 .................................................. G 1.2.1945, 1945 5 

SchlT Art. 17 2 ................................................ G 8.1.1948, 1948 1 

SchlT Art. 17 2 .............................................. G 13.5.1958, 1958 12 

SchlT Art. 17 2 , 32 3 , 85 4 ............................. G 14.11.1963, 1963 41 

Art. 265 1 .................................................... G 28.12.1963, 1964 9 

Art. 26, 26a, 26b, Sachü. vor Art. 26c, 

Art. 26c, 26d, 26e, 27, 28, 28a, Sachü. vor 

Art. 28b, Art. 28b, 28c, Sachü. vor Art. 29, 

Art. 29, 30, 34, 64, Ü. vor Art. 170a, 

Sachü. vor Art. 170a, Art. 170a, 170b, 

170c, Sachü. vor Art. 170d, Art. 170d, 

170e, 170f, Sachü. vor Art. 170g, Art. 170g, 

Sachü. vor Art. 170h, Art. 170h, Sachü. vor 

Art. 170i, Art. 170i, 170k, 170l, Sachü. vor 

Art. 170m, Art. 170m, 170n, 170o, 170p, 

Sachü. vor Art. 170q, Art. 170q, 170r, 

Sachü. vor Art. 170s, Art. 170s, 170t, 

Sachü. vor Art. 522, Art. 522, SchlT 

Art. 11bis, 11ter, 86 ................................ G 18.12.1964, 1965 25 

Inkrafttreten 


Art. 432 ........................................................ G 22.9.1966, 1966 24 

Art. 297 4, 5 , 335 2, 3 , 529a, Sachü. vor 

Art. 545, Art. 545, 545a, 545b, Sachü. vor 

Art. 545c, Art. 545c, 545d, 545e, 545f, 

546, 557a, 572a, 578 1 Ziff. 7 , 582a, 592 3 , 

Sachü. vor Art. 593, Art. 593 Sachü. , Sachü. 

vor Art. 593a, Art. 593a, 593b, 593c, 605, 

621 2, 3 ..................................................... G 21.12.1967, 1968 4 

Inkrafttreten 


Sachü. vor Art. 251, Art. 251 Sachü. , 251a, 

Sachü. vor Art. 251b, Art. 251b, 251c, 

96

214.0 

LGBl. 

Nr. 

251d, Sachü. vor Art. 251e, Art. 251e, 

251f, 251g, Sachü. vor Art. 251h, 

Art. 251h, 251i, 251k ................................ G 12.6.1969, 1969 40 

Art. 373 2, 3 ..................................................... G 9.5.1972, 1972 37 

Art. 320, 326, 426 2 , 427 ............................. G 13.12.1973, 1974 44 

Art. 75 1 , 593b 2 ........................................... G 15.11.1984, 1985 20 

SchlT Art. 117, 118 1 , 120 1 ........................... G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 75 1 , 593b 2 ............................................. G 26.3.1992, 1992 38 

Art. 545g ...................................................... G 7.12.1995, 1996 21 

Art. 37 2 , 121 3 , 173 1 , 175, 184 2 , 186 2 , 214 3 , 

215 3 , 297 5 , 309 1 , 334 1 , 337 1 , 349 2 , 355 2, 3 , 

395 2 , 435 1 , 533 2 , 534, 535 2 , 536 2 , 537 3 , 

539 1 , 540, 545, 545c, 545e, 546 2 , 560 1 , 

561 2 , 565 1 , 574 3 , 575 1 , 578 2 , 587 1 , 588 1 , 

596 3 , 603 2 , 604 2 , 607 2 , 611 1 , 612 1 , 614 2, 3 , 

616 2, 3 , 618 1 , 620 2 , 621 1 , 628 2, 3 , 629, 630, 

SchlT Art. 57 2 , 58 1 , 87, 88 1 , 89 2 , 91 1, 2, 4 , 

92 2 , 97 1 ..................................................... G 17.5.2000, 2000 136 

Art. 170d 3 , 578 1 Ziff. 7 ................................. G 14.12.2000, 2001 32 

Art. 547 ...................................................... G 20.12.2002, 2003 65 

Art. 20 Sachü. , 20a, 30a, 189 Sachü. , 189a, 

191 1a, 1b , 196 1a , 513 1 ................................. G 14.5.2003, 2003 155 

Sachü. vor Art. 632a, Art. 632a, 632b, 632c, 

632d, 632e, 632f, 632g, 632h, 632i, 632k, 

632l .......................................................... G 18.9.2003, 2003 220 

Art. 8 4 ........................................................ G 27.11.2003, 2004 33 

Sachü vor Art. 547, Art. 547, 548, 549 ........ G 17.9.2004, 2004 227 

Art. 48, 49, 50, SchlT Art. 62, Sachü. vor 

Art. 63, Art. 63, 64 ................................... G 19.5.2005, 2005 149 

SchlT Art. 97 2 ............................................ G 13.12.2006, 2007 43 

Ü. vor Art. 392, Art. 392, 393, Sachü. vor 

Art. 394, Art. 394, 395, 396, 397, 398, 399 G 20.9.2007, 2007 299 

Titel, Art. 23 4 , 30b, 35, 37 2 , 40 Sachü. , Sachü. 

vor Art. 41, Art. 41 Sachü. , 41a, 41b, 41c, 

43 3 , 48 3 , Sachü. vor Art. 63, Art. 63, 64, 

65, 66, 89 2, 3 , 106, Sachü. vor Art. 158, 

Art. 158, 159, 160, 161, Sachü. vor 

Art. 162, Art. 162, 163, 167 Sachü., 1 , Sachü. 

vor Art. 168, Art. 168 2 , 170, 189 1, 2 , 190 2 , 

203 Sachü. , 209 1 , Sachü. vor Art. 222, 

Art. 222 Sachü. , 230 Sachü. , 254 1 , 278, 

290 1 Ziff. 3, 2 , 295, 297 2, 3 , 299, 310, 365 1 , 

373 1 , 385 3 , 389 1 , 391 2 , 445 1, 2 , 447 5 , 448 1 , 

449 2 , 451, 452 2 , 488 1 , 489 1a , Ü. vor 

Art. 521, Art. 521, 522, Sachü. vor Art. 

523, Art. 523, 524, 525, 526, 527, Sachü. 

vor Art. 528, Art. 528, Sachü. vor 

Art. 529, Art. 529, 530, 531, 532, Sachü. 

vor Art. 533, Art. 533, 534, 535, Sachü. 

vor Art. 536, Art. 536, Sachü. vor Art. 

537, Art. 537, 538, 539, 540, 541, Sachü. 

97

214.0 

LGBl. 

Nr. 

vor Art. 542, Art. 542, 543, Sachü. vor 

Art. 544, Art. 544, 545, 546, Sachü. vor 

Art. 547, Art. 547, 548, 549, 550, 551, 

Sachü. vor Art. 552, Art. 552, Sachü. vor 


Art. 556, Art. 556, Sachü. vor Art. 557, 

Art. 557, Sachü. vor Art. 558, Art. 558, 

559, 560, Sachü. vor Art. 561, Art. 561, 

562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 

570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 

578, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 

586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 

594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 

602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 

610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 

618, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 

626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, SchlT 

Sachü. vor Art. 10, Art. 10 Sachü. , 10bis, 

17 2 Bst. b, c, Schlusssatz , 27a, Sachü. vor Art. 

31, Art. 31 1, 2, 4 , 32, 38, 42 2 , Sachü. vor 

Art. 61, Art. 61, 62, 63, 64, Sachü. vor 

Art. 65, Art. 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 

73, Sachü. vor Art. 74, Art. 74, 75, 76, 77, 

78, 79, 80, 81, Sachü. vor Art. 82, Art. 82, 

83, 84, 85, 86, 142 3 ................................... G 24.4.2008, 2008 139 

Art. 8 2 , 43 3 , 102 5 , 105 3 , 110 2 , 120 3 , 121 2 , 

155 1 , 234, 235, 280 4 , 281 4 , 282 3 , 283 2 , 

295, 316 2 , 340 3 , 351 1 , 378 1, 2 , SchlT 

Art. 141 2 Ziff.12 ........................................ G 25.11.2010, 2010 454 

Art. 392 1, 1a, 2 Ziff. 1, 2, 3, 12, 13, 3 , 393 2a , 

394 1 Einleitungssatz, Ziff. 3, 2 , 396 Sachü., 1, 6 , 400 G 16.3.2011, 2011 181 


Aufhebungen 

SchlT Art. 121, 122, 123, 124, 125 .............. G 26.5.1924, 1924 9 

SchlT Art. 101 Ziff. 2 ...................................... G 5.11.1925, 1925 8 

SchlT Art. 126, 127, 128, 129, 130, 131, 

132, 133, 134, 135, 136, 137 .................... G 20.1.1926, 1926 4 

Art. 116, 117, 118 .......................................... G 1.2.1945, 1945 5 

Art. 69, 70, 71, 72, 74, 76, 77, 78, 79, 86, 87, 

88.............................................................. G 10.9.1947, 1947 44 

SchlT Art. 103, 104, 105............................ G 18.11.1964, 1965 6 

Art. 327, 552, 553 ........................................ G 22.9.1966, 1966 24 

Art. 522 2 .................................................... G 21.12.1967, 1968 4 

Inkrafttreten 


Art. 149 3 , 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 

461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 

469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 

477, 478, 479, 480, 481, 482, 483 .......... G 10.11.1976, 1976 69 

Art. 122 ........................................................ G 14.6.1977, 1977 39 

98

214.0 

LGBl. 

Nr. 

Art. 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 

132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 

140 .......................................................... G 25.11.1981, 1982 20 

Art. 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147 .......... G 3.7.1991, 1991 61 

Art. 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 ...... G 19.9.1996, 1996 194 

Art. 336, 337 .............................................. G 19.11.1998, 1998 223 

Art. 547, 548, 549, 550, 551, 554 ................ G 17.5.2000, 2000 136 

SchlT Art. 139 ........................................... G 27.11.2003, 2004 42 

Art. 51, SchlT Art. 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 

72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 

83.............................................................. G 19.5.2005, 2005 149 

Sachü. vor Art. 392, Sachü. vor Art. 395, 

Sachü. vor Art. 399, Art. 400, 401, 


Sachü. vor Art. 404, Art. 404, 405, 406, 

Ü. vor Art. 407, Art. 407, 408, 409, 410, 


Art. 412, Art. 412, 413, Sachü. vor 


Art. 417, Art. 417, 418, 419, 420, 421, 

422, Ü. vor Art. 423, Sachü. vor Art. 423, 



427, 428, 429, Sachü. vor Art. 430, 




437, Sachü. vor Art. 438, Art. 438, 439, 

440, 441 .................................................... G 20.9.2007, 2007 299 

Art. 36, 39, 75, Sachü. vor Art. 81, Art. 81, 

82, 83, 164, 165, 166, Sachü. vor Art. 173, 

Art. 173, 174, Sachü. vor Art. 175, Art. 175, 


179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 

223, 256 3, 4 , 268, Sachü. vor Art. 292, 

Art. 292, 293, 296 2 , 297 4, 5 , 298 2 , 


Art. 304, Art. 304, 305, 306, 385 2 , 391 4 , 

447 1 , 450 3 , 501 3 , Sachü. vor Art. 522, 


Art. 529a, Sachü. vor Art. 530, Sachü. vor 

Art. 534, Sachü. vor Art. 539, Sachü. vor 

Art. 543, Sachü. vor Art. 545, Art. 545a, 

545b, Sachü. vor Art. 545c, Art. 545c, 

545d, 545e, 545f, 545g, Sachü. vor 

Art. 555, Art. 557a, Sachü. vor Art. 562, 


Sachü. vor Art. 568, SchlT Art. 30 2, 3 , 


Art. 87, 88, Sachü. vor Art. 89, Art. 89, 90, 

91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 101 Ziff. 3 , 

99

214.01 

LGBl. 

Nr. 


Art. 106, Art. 106, 107, 108, 109, 110, 

111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 

119, 120 .................................................... G 24.4.2008, 2008 139 

SchlT Art. 140 ........................................... G 11.12.2008, 2009 42 

SchlT Art. 8 ............................................... G 25.11.2010, 2010 460 

Ergänzungen 

SchlT Art. 17 2 .............................................. G 20.1.1926, 1926 4 

SchlT Art. 17 2 ............................................ G 30.12.1932, 1933 2 

SchlT Art. 17 2 .............................................. G 12.2.1943, 1943 2 

Art. 122 .......................................................... G 3.7.1933, 1933 11 

Art. 209, 211 ................................................ V 26.3.1942, 1942 17 

Art. 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 

134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 216, 

217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 

225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 

233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 

241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 

249, 250, 251, 252, 253 ............................ G 8.11.1944, 1944 19 

214.01 V vom 4. November 2008 über das Grundbuch (GBV)........ 2008 267 

Änderungen 

Art. 14 1 Bst. a ................................................. V 16.8.2011, 2011 412 



214.011 V vom 11. Februar 2003 über die Grundbuch- und Handelsregistergebühren 

......................................................... 2003 67 

Änderungen 

Anhang 1 ................................................... V 26.10.2004, 2004 226 

Art. 2, 4 2 , 5, 6 Sachü., 1 , Anhang 1, 2 ............. V 26.10.2004, 2004 229 

Anhang 1, 2 ................................................. V 21.2.2006, 2006 54 

Ingress, Art. 2, 4 2 , 5, 6 1 , Anhang 1, 2 .......... V 2.12.2008, 2008 302 


Aufhebungen 

Art. 8 ............................................................ V 21.2.2006, 2006 54 

214.1 Eigentum 

214.11 Grundverkehrsgesetz (GVG) vom 9. Dezember 1992 .......... 1993 49 

Änderungen 

Art. 3 1 Bst. f, 2, 3 , 6 1 Bst. f, g , Ü. vor Art. 9, 

Art. 9, 13, 15, 16 1 , 17 1 , 18 2 , 21 1 , 36 ......... G 21.3.1996, 1996 67 

Art. 21 3 ........................................................ G 17.5.2000, 2000 136 

Art. 20 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 3 1 Bst. g ................................................... G 19.5.2005, 2005 150 

Titel, Art. 3 1 Bst. f , 4 1 Bst. d ............................ G 13.12.2007, 2008 37 

Art. 3 1 Bst. a ................................................... G 16.3.2011, 2011 368 


100

214.197.25 

LGBl. 

Nr. 

214.111 V vom 3. Juli 2007 zum Grundverkehrsgesetz (Grundverkehrsverordnung; 

GVV) ................................................... 2007 168 

Änderungen 

Art. 5 .......................................................... V 15.12.2009, 2009 352 


Art. 16 1 , 17, 18, 19....................................... V 28.3.2013, 2013 163 

214.12 G vom 8. November 1944 womit Übergangs-Bestimmungen 

betreffend die in eine Güterzusammenlegung 

und Neuvermessung einbezogenen Grundstücke und 

über die Pfandrechte und Nutzniessungen an solchen 

geschaffen werden (GZLG) .............................................. 1944 19 

Änderungen 

Art. 1 1, 3 ....................................................... G 17.5.2000, 2000 136 

Art. 15 2 ...................................................... G 25.11.2010, 2010 454 


214.131 V vom 16. Juli 1974 über die amtlichen Grundstückschätzungen 

(SchätzV) ............................................................. 1974 45 

Änderungen 

Art. 42 2 ........................................................ V 13.3.1990, 1990 18 

Art. 29 2 ........................................................ G 20.6.1996, 1996 127 

Art. 32 2, 3 , 33, 36 1 , 37 Einleitungssatz , 39 3 , 44 1 

................................................................. G 17.5.2000, 2000 136 

Art. 42 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Ingress ......................................................... G 28.1.2005, 2005 20 

Art. 30 Bst. b ................................................... V 16.8.2011, 2011 413 



214.131.1 V vom 20. August 1974 über die Einhebung von Gebühren 

für Grundbuchschätzungen und die Entschädigung der 

Schätzungsorgane ............................................................. 1974 55 

Änderungen 

Art. 1 Bst. a ....................................................... V 2.3.1976, 1976 29 

Art. 1 Bst. a ..................................................... V 21.8.1979, 1979 46 

Art. 1 ............................................................ V 7.11.1990, 1990 80 

214.15 G vom 3. Juli 1991 über die Baulandumlegung (BUG) ........ 1991 61 

Änderungen 

Art. 11 1 ...................................................... G 21.10.1998, 1998 208 

Art. 5 2 , 10 4 ................................................. G 27.11.2003, 2004 33 

214.191.41 Klärung der Eigentumsverhältnisse bei den Konsortenwäldern 

in Triesenberg 

141.3 

214.197.1 Enteignung 

71 

214.197.25 Landumlegungsverfahren für den Bau von Hauptverkehrsstrassen 

725.111.1 

101

214.2 

LGBl. 

Nr. 

214.2 Beschränkte dingliche Rechte 

214.221.1 V vom 30. Dezember 1970 betreffend die Ausbeutung der 

Gesteinsmaterialien im Rhein ........................................... 1971 5 

Änderungen 


214.221.2 V vom 19. August 1971 betreffend die Ausbeutung von 

Gesteinsmaterialien in den Rüfen ..................................... 1971 38 

Änderungen 


214.3 Besitz und Grundbuch 

214.31 G vom 19. Mai 2005 über die Amtliche Vermessung (Vermessungsgesetz; 

VermG) ................................................. 2005 148 

Änderungen 



Aufhebungen 

Art. 63 ........................................................ G 15.12.2010, 2011 48 

214.311.1 V vom 12. Juli 2005 über die Amtliche Vermessung (Vermessungsverordnung; 

VermV) ......................................... 2005 152 

Änderungen 




214.32 Geoinformationsgesetz (GeoIG) vom 15. Dezember 2010 ... 2011 48 

Änderungen 


Art. 2 5 .......................................................... G 19.9.2012, 2012 344 

214.321 Geoinformationsverordnung (GeoIV) vom 30. August 2011 2011 433 

Änderungen 

Anhang ...................................................... V 16.10.2012, 2012 321 

Bezeichnungen, Anhang ............................ V 23.10.2012, 2012 330 

Anhang ...................................................... V 13.11.2012, 2012 366 

214.321.1 V vom 30. August 2011 über die Gebühren für die Nutzung 

der Geodateninfrastruktur Liechtenstein (GDI-Gebührenverordnung; 

GDI-GebV) ................................................... 2011 434 

214.391.01 Bereinigung der Gemeindegrenzen 

101 Art. 4; 141.0 Art. 6; 142.2 

214.392.141 Neuvermessung 

214.0 SchlT Art. 63, 64 

214.392.142 Grundbuchgebühren 

214.011 

214.392.143 Grundbuchschätzungen 

214.131; 214.131.1 

102

215.112.923.1 

LGBl. 

Nr. 

214.5 Bauwesen. Feuerpolizei. Raumplanung 

214.597.01 Bauwesen 

701 

214.597.05 Schutz der Gebäude vor Feuer. Feuerpolizei 

705 

214.598.4 Wohnbauförderung 

84 

215 Schuldrecht (Obligationenrecht) 

215.092.10 Bürgerliches Schuldrecht 

210.0 §§ 859-1502 

215.092.16 Abgrenzungs- und Zusatzbestimmungen 

216.0 SchlT §§ 35-48 

215.092.17 Handelsgeschäfte 

217.0 Art. 271-431 

215.112 Haftung 

215.112.1 BG vom 28. März 1905 betreffend die Haftpflicht der 

Eisenbahn- und Dampfschiffahrtsunternehmungen und 

der Post 

Anwendbarkeit ............................................. G 20.1.1926, 1926 4 

216.0 SchlT § 48 

Nicht anwendbare Bestimmungen 

Art. 19, 22, 25 1 , 26, 27 

215.112.2 G vom 12. November 1992 über die Produktehaftpflicht 

(PrHG).............................................................................. 1993 12 

Änderungen 

Art. 14 .......................................................... G 14.9.1994, 1994 68 

Art. 7a, 7b .................................................. G 21.11.1996, 1997 35 

Aufhebungen 

Art. 5 2 ........................................................ G 23.11.2000, 2001 3 

215.112.902.32 Erfindungspatente 

0.232.149.101.1; 0.232.149.101.11; 232.13 

215.112.917.0 Amtshaftung (Verantwortlichkeit von Behörden) 

170.32 

215.112.921.61 Haftpflichtrechtliche Anwendungsbestimmungen 

216.0 SchlT § 35 

215.112.921.62 Haftung für Hilfspersonen 

216.0 SchlT § 44 

215.112.921.63 Haftung für Hilfspersonen (Geschäftsherrenhaftung) 

216.0 SchlT § 47 

215.112.923.1 Urheberrecht und verwandte Schutzrechte 

231.1 Art. 56-60 

103

215.112.923.21 

LGBl. 

Nr. 

215.112.923.21 Fabrik- und Handelsmarken 

232.11 Art. 50-58 

215.112.923.22 Schutz von Design 

232.12 Art. 35-47 

215.112.924.0 Unlauterer Wettbewerb 

240 Art. 2-11 

215.112.974.1 Betrieb von Motorfahrzeugen 

741.01 Art. 54-58, 65-73, 76, 78-84; 741.31 

215.112.995.2 Bankinstitute 

952.0 

215.211 Kaufvertrag 

215.211.1 G vom 12. Oktober 1921 betreffend die Gewährleistung 

wegen Sachmängeln beim Viehhandel ............................. 1921 21 

215.211.4 Konsumkreditgesetz (KKG) vom 24. November 2011 ......... 2012 1 

Änderungen 


Anhang 1 ..................................................... G 25.4.2013, 2013 201 

215.211.411 V vom 15. Februar 2000 zum Gesetz über den Konsumkredit 

...................................................................................... 2000 67 

215.211.5 G vom 25. April 2012 über den Konsumentenschutz bei 

Teilzeitnutzungs- und Nutzungsvergünstigungsverträgen 

(Teilzeitnutzungsgesetz; TNG) ......................................... 2012 178 

215.211.6 G vom 18. April 2002 über den Verbraucherschutz bei 

Vertragsabschlüssen im Fernabsatz (Fernabsatzgesetz; 

FAG) ................................................................................. 2002 71 

Änderungen 

Art. 10 1 ...................................................... G 23.10.2002, 2002 167 

Art. 10 2 ........................................................ G 14.4.2004, 2004 128 

Art. 2 2 Bst. b ................................................. G 15.12.2004, 2005 37 

Art. 9 Bst. d ..................................................... G 30.6.2010, 2010 237 

215.211.7 G vom 16. April 2003 über den elektronischen Geschäftsverkehr 

(E-Commerce-Gesetz; ECG) ............................... 2003 133 

Änderungen 

Art. 7 2, 3, 4 , Ü. vor Art. 13, Art. 17 2 , 19a .... G 19.10.2005, 2005 254 


215.211.8 G vom 15. Dezember 2004 über den Fernabsatz von Finanzdienstleistungen 

an Konsumenten (Fern-Finanzdienstleistungs-Gesetz; 

FernFinG) ............................................. 2005 36 

Änderungen 

Art. 5 3 .......................................................... G 17.9.2009, 2009 272 


215.211.921.6 Gewährleistung beim Viehhandel 

216.0 SchlT § 40 

215.211.994.4 Konsumentenschutzgesetz 

944.0 

104

215.215.018 

LGBl. 

Nr. 

215.215 Arbeitsvertrag 

215.215.0 G vom 14. März 2007 über die Allgemeinverbindlicherklärung 

von Gesamtarbeitsverträgen (AVEG)....................... 2007 101 

215.215.011 V vom 17. Juli 2007 betreffend die Delegation von Geschäften 

nach dem Gesetz über die Allgemeinverbindlicherklärung 

von Gesamtarbeitsverträgen .......................... 2007 174 

215.215.012 V vom 20. März 2012 über die Allgemeinverbindlicherklärung 

des Gesamtarbeitsvertrages für das Gipsergewerbe .. 2012 84 

Änderungen 



des Gesamtarbeitsvertrages für das Malergewerbe ... 2012 85 

Änderungen 



des Gesamtarbeitsvertrages für das Autogewerbe .... 2012 86 

Änderungen 


Art. 6 2 , Anhang ............................................ V 12.3.2013, 2013 132 


des Gesamtarbeitsvertrages für das Baumeister- und 

Pflästerergewerbe ............................................................. 2012 87 

Änderungen 


Art. 6 2 , Anhang ............................................ V 12.3.2013, 2013 133 


des Gesamtarbeitsvertrages für das Gärtner- und 

Floristengewerbe .............................................................. 2012 88 

Änderungen 


Art. 6 2 , Anhang ............................................ V 12.3.2013, 2013 134 

215.215.017 V vom 30. Oktober 2012 über die Allgemeinverbindlicherklärung 

des Gesamtarbeitsvertrages für das Zimmermeister- 

und Dachdeckergewerbe ............................................ 2012 337 

Änderungen 



des Gesamtarbeitsvertrages für das Schreinergewerbe 

................................................................................ 2012 89 

Änderungen 


Art. 6 2 , Anhang ............................................ V 12.3.2013, 2013 135 

105

215.215.019 

LGBl. 

Nr. 


des Gesamtarbeitsvertrages für das Haustechnikund 

Spenglergewerbe........................................................ 2012 90 

Änderungen 


Art. 6 2 , Anhang ............................................ V 12.3.2013, 2013 136 


des Gesamtarbeitsvertrages für das Ofenbauer- und 

Plattenlegergewerbe .......................................................... 2012 91 

Änderungen 


Art. 6 2 , Anhang ............................................ V 12.3.2013, 2013 137 


des Gesamtarbeitsvertrages für das Elektro-, Elektronik- 

und Radio/TV-Gewerbe ......................................... 2012 92 

Änderungen 


Art. 6 2 , Anhang ............................................ V 12.3.2013, 2013 138 


des Gesamtarbeitsvertrages für das Informatikgewerbe 

................................................................................ 2013 124 

215.215.024 V vom 12. Juli 2011 über die Allgemeinverbindlicherklärung 

des Gesamtarbeitsvertrages für das Metallgewerbe 

..................................................................................... 2011 290 

Änderungen 

Anhang ........................................................ V 20.3.2012, 2012 95 


Anhang ........................................................ V 12.3.2013, 2013 139 

215.215.025 V vom 30. April 2012 über die Allgemeinverbindlicherklärung 

des Gesamtarbeitsvertrages für das Detailhandelsgewerbe 

............................................................................ 2012 131 

Änderungen 


Art. 6 2 , Anhang ............................................ V 12.3.2013, 2013 140 

215.215.026 V vom 23. April 2013 über die Allgemeinverbindlicherklärung 

des Gesamtarbeitsvertrages für das Gebäudereinigungs- 

und Hauswartdienstegewerbe ................................ 2013 183 

215.215.111 Km vom 31. Dezember 1974 [Normalarbeitsvertrag im 

Gastgewerbe] .................................................................... 1975 22 

Änderungen 

Art. 32 5 ................................................... Km 19.12.1978, 1979 4 

215.215.112 Km vom 17. November 1997 des Normalarbeitsvertrages 

für hauswirtschaftliche Arbeitnehmerinnen ...................... 1998 2 

215.215.113 Km vom 17. November 1997 des Normalarbeitsvertrages 

für landwirtschaftliche Arbeitnehmer ............................... 1998 1 

106

215.229.1 

LGBl. 

Nr. 

215.215.921.7 Handelsgehilfen 

217.0 Art. 57-65 

215.215.928.1 Lidlohn (Entschädigung für Dienstleistungen von Mündigen) 

281.1 

215.215.941.2 Lehrvertrag und Polizeivorschriften über die Lehrlingsausbildung 

und andere berufliche Grundausbildungen 

412.0 

215.215.982.1 Kollektive Arbeitsstreitigkeiten 

821.4 

215.215.982.2 Polizeivorschriften über die Heimarbeit 

822.3 

215.215.983.1 Personalvorsorge 

831.4 

215.215.994.3 Polizeivorschriften über Handelsreisende, Handel mit 

Waren im Umherziehen 

943.921.0; 943.1; 943.111 

215.220 Prokura. Handlungsvollmacht 

215.220.921.6 Prokura 

216.0 SchlT §§ 36-39; 217.0 Art. 47-56 

215.220.921.7 Handlungsbevollmächtigte 

217.0 Art. 47-56 

215.223 Pauschalreisen 

215.223.994.4 Pauschalreisevertrag 

944.0 Art. 43-48; 944.011 

215.229 Versicherungsvertrag 

215.229.1 G vom 16. Mai 2001 über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, 

VersVG) .................................. 2001 128 

Änderungen 

Art. 65 1 ...................................................... G 15.12.2004, 2005 39 

Art. 78, 79 1 , 81 ............................................ G 16.3.2011, 2011 369 

107

216 

LGBl. 

Nr. 

216 Gesellschaftsrecht 

216.0 Personen- und Gesellschaftsrecht (PGR) vom 20. Januar 

1926 .................................................................................. 1926 4 

Änderungen 

Art. 130 1a , 184 5 , 238 3 , 534 5 , 552 4 , 615 3 , 

637 2a , 755 1 Ziff. 6 , 829 6 , 896 2 , 896a, Ü. vor 

Art. 897, Art. 910 5, 6 , 911 4 , 927 6, 7 , Ü. vor 

Art. 932a, Art. 932a * , 979 6 , 986 5 , Sachü. 

vor Art. 1010a, Art. 1010a, 1010b, 1010c, 

1010d, 1012 6 , 1018 2a , 1032a, SchlT § 52 2 , 

61 1 , 68 13, 14 , 71 2, 3 , 72a, 73 3 , 79a ............... G 10.4.1928, 1928 6 

Art. 554 ........................................................ G 30.4.1938, 1938 10 

Art. 554 3, 4 ..................................................... G 8.6.1938, 1938 12 

Art. 46 3 , 47 1 , 49 1 , SchlT § 11 2 , 53 Ziff. 1 ........ G 28.1.1942, 1942 1 

SchlT § 80a .................................................. G 7.11.1950, 1950 28 

Art. 122 1, 2 , SchlT § 71 2 ............................. G 21.12.1954, 1955 2 

SchlT § 71 3 .................................................... G 6.6.1957, 1957 7 

Art. 985 1 Ziff. 5 ................................................ G 1.5.1959, 1959 11 

Art. 122 1, 2 , 180a, 554, 986a, Übergangsbestimmungen 

................................................ G 4.6.1963, 1963 17 

Art. 65 3 ........................................................ G 22.9.1966, 1966 24 

Art. 12 1 , Übergangsbestimmungen ............ G 14.11.1969, 1969 48 

Bezeichnungen, Sachü. vor Art. 59, Art. 59, 

61, 64, 65 1 , 67 2 , 74, 77 1 , 81 4 , 87 2 , 88, 92 2 , 

93 2 , 94 2 , 95 1 , 96, 98 2 , 102 1 , 105bis, SchlT 

§ 65 2 , Übergangsbestimmungen ................. G 9.5.1972, 1972 36 

Inkrafttreten 

in Kraft gesetzt durch .............................. Km 1.1.1974, 1974 21 

Art. 122 1 ...................................................... G 11.7.1974, 1974 51 

Art. 1063, 1064 1 ........................................ G 10.11.1976, 1976 67 

SchlT § 61 1 ................................................ G 19.12.1979, 1980 13 

Art. 107 3 , 180a, 192 4, 6 , 199 1 , 247 2 , 350, 

491 2 , 536 2 Ziff. 4 , 536 3 , 537 2 , 538 2 , 540, 

541, Sachü. vor Art. 543, Art. 543, 544 4 , 

545 1 Ziff. 3 , 545 1bis , 549 3 , 551 1 , 552 1 , 553 3 , 

557 2, 3 , 564 1 , 568, 570, Sachü. vor 

Art. 897, Art. 897, 898, Sachü. vor 

Art. 899, Art. 899, 900, 901, 902, 905, 

Sachü. vor Art. 910, Art. 912 5 , 913 2 , 

916 1, 3 , 918 5 , 920 4 , 927 6, 7 , 928 6 , 

Art. 929 Sachü., 1 , 930 1 , 931 Ziff. 2 , 932, 932a 

§ 3 2 , Sachü. vor § 7, § 7, Sachü. vor § 9, 

§ 9 1 , § 15, 22 1 , § 43, 152, 957 2, 3, 4 , Sachü. 

vor Art. 985, Art. 985, 986, 1046bis, 

1063bis, SchlT § 65 3 , 66 1 , 66bis, 


SchlT § 66bis 1, 2 ........................................... G 20.5.1987, 1988 38 

* Art. 932a enthält die § 1-170 (Das Treuunternehmen). 

108

216.0 

LGBl. 

Nr. 

SchlT § 12, 13, 14, 22 5 , 25 1 , 28 1 ................ G 18.10.1988, 1988 49 

Art. 986 ...................................................... G 15.11.1988, 1988 53 

Sachü. vor Art. 40a, Art. 40a, 40b, 40c, 40d, 

40e, Sachü. vor Art. 41, Art. 41 Sachü. ........ G 15.4.1992, 1992 57 

Art. 180a 1, 2 .................................................. G 9.12.1992, 1993 44 


Art. 18, Art. 18, 22a, 36 .......................... G 22.10.1992, 1993 55 

Art. 49a, 105a (105bis), 105b, 180a 4 , 234 3 , 

1013 2 , 1067 ............................................ G 16.12.1994, 1995 25 

Art. 1017 1 ...................................................... G 3.5.1995, 1995 169 

Art. 14 1, 3 , 45 2 , 57 2, 3 .................................... G 19.9.1996, 1996 194 

Art. 114 3, 4 , Sachü. vor Art. 232, Art. 232, 

Sachü. vor Art. 233, Art. 233, 234, Sachü. 

vor Art. 235, Art. 235, 236, 237, 237a, 

237b, 237c, 237d, Sachü. vor Art. 676, 


678, 930 1 , 1066 1 ..................................... G 30.10.1996, 1997 19 

Art. 545 3 , SchlT § 10 2 , 122 2 ...................... G 17.12.1997, 1998 27 

Art. 12 ........................................................ G 16.12.1999, 2000 41 

Art. 124 5 , 125 2 , 127 1, 2 , 128 2 , 130 1a , 132 2, 3 , 

133 1 , 135 2, 4 , 138 2, 3 , 151 3 , 168 2 , 175 5 , 

179 6 , 184 5 , 208 3 , 231 3, 4 , 236 6 , 240 3 , 247 4 , 

248 1 , 258 2 , 335 4 , 360 2 , 362 2 , 377 1 Ziff. 2 , 

394 4 , 402 2 , 407 3 , 425 4 , 432 4 , 464 3 , 468 4 , 

520 3 , 554, 569 2 , 718 2 , 721 5 , 722 1 , 723 2 , 

725 1 , 728 3 , 741 3 , 755 1 Ziff. 6 , 792 2 Einleitungssatz, 

823 3 , 901, 902, 903 1, 2 , 904 2 , 908 3, 4 , 

932a § 2 1 , 5 4, 5 , 10 2 , 11 2 , 12, 14 1 , 15 1 , 

16 1, 2 , 17 2, 3 , 19 4 , 20 1, 2, 4 , 21 3 , 22 3 , 23 2 , 

28 4 , 29 3 , 31 3 , 35 5, 6 , 42 2, 6 , 46 2, 3, 5 , 50 3 , 

52 3 , 53 3 , 54 2, 3, 4 , 55 1 , 56, 57 1 , 58 1, 2 , 59 1 , 

60 2, 4 , 67 1 , 71 2 , 74 Sachü., 1 , 76 1 , 77 2 , 90 2 , 

91 4 , 97 3 , 99 2 , 100 1 , 101 2 , 102 2, 3 , 103 3 , 

113 4 , 114 4 , 115 1 , 116 1 , 119 1 , 120 1, 2 , 

123 2, 3 , 125, 128 3, 4 , 129 1, 2, 4 , 132 3 , 133 1, 4 , 

140 1, 2 , 142 1 , 147 1 , 150 Sachü., 1 , 153 1, 2, 3 , 

154 1, 2 , 155, 156 1, 2 , 157 2 , 158 2 , 161 1, 2 , 

162 1, 4 , 163 2 , 165 2, 3, 5 , 167 1, 2 , 168 1 , 169 1 , 

Art. 946 2 , 949 2 , 952 1, 4 , 953 3, 4 , 954 1, 2, 4 , 

955, 959 1 , 960 2 , 962 1, 2, 3, 7, 8 , 963 1 , 964 3 , 

966 1 , 967 5 , 968 2 , 970 1 , 973 1 , 974 3 , 977 2 , 

979 4 , 981 1, 2, 3 , 982 2, 3 , 985, 986, 987 3 Ziff. 1 , 

990 2 , 991 1 , 992 1 Einleitungssatz, Ziff. 1 , 993 1 , 

995 1 Ziff. 3 , 997 2 , 998 2, 5 , 999, 1004 1 , 1006, 

1007, 1010a 1, 2 , 1010c 1 , 1014 2 , 1031 1 , 

1032, 1032a 3 , 1038 1 , 1042 2 , 1049 2, 5 , 

1050 3 , 1063bis 3, 4, 5, 6 , SchlT § 157 3 ......... G 17.5.2000, 2000 136 

Art. 113 4 , 116 1, 6 , 118 1 , 120 2 , 120a, 121 Sachü. , 

122 Sachü., 3, 4 , 123 1 Ziff. 3, 5, 4 , 124 1 

Einleitungssatz, 125 2 , 126 1 , 135a, 136 Sachü. , 

137 Sachü. , 138 Sachü., 4 , 151, 159 2 , 165 2 , 167 1 , 

109

216.0 

LGBl. 

Nr. 

169 4 , 175 5 , 178 1, 2 , 179a, 180a, Sachü. vor 

Art. 182, Art. 182 Sachü., 1 , 182a, 182b, 

182c, 182d, 182e, 182f, 182g, 183 1, 4 , 

186 2, 3 , 187 1, 3, 5 , 187a, 188 Sachü., 1 , 

189 Sachü. , Sachü. vor Art. 191a, Art. 191a, 


196, 197, 198, 199 Sachü., 3 , 201 1 , 210 1, 2 , 

211 1 , 214 2 , 219 1 Ziff. 3 , 220 6 , 221 2 , 224 5 , 

225 1 , 226 1 , 229, 230 1 , 239, 261 1, 3 , 

262 1, 2, 4 , 264 2 , 265 1, 2 , 266 1, 2, 3 , 272 1 , 

274 1, 3 , 279, 280, 281 1 Ziff. 1, 2, 2 , 283 3 , 

284 1, 3 , Sachü. vor Art. 285, Art. 285, 

285a, 286, 286a, 287 Sachü., 1 Ziff. 4, 2 , 

288 1, 3, 4 , 290 1, 3 , 291, Sachü. vor Art. 

291a, Art. 291a, 291b, 291c, Sachü. vor 

Art. 292, Art. 292 3 , 294 Sachü., 1 , 295 1, 5, 6, 7 , 


Sachü. vor Art. 296, Art. 296 Sachü., 3, 4, 5, 6 , 

296a, 296b, 297 Sachü.,1 Ziff. 1, 1a, 4, 5 , Sachü. 

vor Art. 297a, Art. 297a, 297b, 297c, 297d, 

297e, Sachü. vor Art. 297f, Art. 297f, 

297g, 297h, 297i, 297k, 299 1, 2 , Sachü. vor 

Art. 301a, Art. 301a, 302 Sachü., 1 , Sachü. 

vor Art. 303, Art. 303, 303a, 303b, 303c, 

303d, 304, Sachü. vor Art. 304a, Art. 304a, 

304b, Sachü. vor Art. 304c, Art. 304c, 

304d, 304e, Sachü. vor Art. 304f, 

Art. 304f, 304g, 305 Sachü., 1, 4 , 306, Sachü. 

vor Art. 306a, Art. 306a, 306b, 306c, 306d, 

306e, 306f, Sachü. vor Art. 309, Art. 309, 

311 1 , 311a, Sachü. vor Art. 312, Art. 312, 

312a, 313 3 , 314, 317 2 , 334 1 , 335 4 , 

336 Sachü., 1 , 337 1 , 338 2 Ziff. 1, 2, 3 , 344 2 , 347, 

349 2 , 350, 351, Sachü. vor Art. 351a, 

Art. 351a, 351b, 351c, 351d, 351e, 351f, 

351g, 351h, 351i, 351k, 351l, 351m, 

Sachü. vor Art. 351n, Art. 351n, 351o, 

352, 353 Sachü. , Sachü. vor Art. 355, 

Art. 355, 355a, 356, 357 Sachü., 1 , Sachü. vor 

Art. 358, Art. 358, 359, Sachü. vor Art. 

361, Art. 361, Sachü. vor Art. 363, 

Art. 363, 364 1 , 365, 366, 368 1, 3 , 372 1 , 

373 5 , 377 1 Ziff. 5 , 383 2 , 389 1 , 

390 2 Ziff. 4, 5, 6, 7, 8, 3, 4 , 394 3, 4, 5 , 394a, 396 4 , 

Sachü. vor Art. 400, Art. 400, 400a, 418 3 , 

418a, 419 4 , 421 3 , 422 2, 3 , 425 1 Ziff. 1, 3, 6 , 

471 2 , Sachü. vor Art. 477, Art. 477 1, 2 , 

484 1 Ziff. 3 , 491, 497 1 Ziff. 4, 3 , 498 2 Ziff. 3 , 

499 1 Ziff. 5 , 500 Ziff. 3 , 516 2 , Sachü. vor Art. 

517, Art. 517 2, 3 , 536 5 , Sachü. vor Art. 

544, Art. 544 4 , 561 1 , 572 Sachü., 1, 3, 4 , Sachü. 

110

216.0 

LGBl. 

Nr. 

vor Art. 583, Art. 583 2, 3, 4 , 584, 585 2 , 

588 1 , 693 4 , 923 2 , 932a § 10 1 , 43 1, 3, 4 , 152 1 , 

Ü. vor Art. 944, Art. 944 2 , Sachü. vor Art. 

949, Art. 949 1, 2 , 950, 951, 954 1, 4 , 955, 

955a, 955b, 956 Sachü., 4, 5 , 959, 997 2, 3 , 

998 1, 2, 2a , 1001 Sachü., 2 , 1002 1 , 1023 1 , 1027, 

Ü. vor Art. 1045, Ü. vor Art. 1045, 


1047, Sachü. vor Art. 1048, Art. 1048, 



1053, 1054, 1055, 1056, Sachü. vor Art. 

1057, Art. 1057, 1058, 1059, 1060, 1061, 

1062, 1062a, Ü. vor Art. 1063, Art. 1063, 



Sachü. vor Art. 1068, Art. 1068, Sachü. 

vor Art. 1069, Art. 1069, 1070, 1071, 

1072, 1073, 1074, 1075, 1076, 1077, 



1082, 1083, Sachü. vor Art. 1084, 

Art. 1084, 1085, 1086, 1087, 1088, 1089, 


1092, 1093, 1094, 1095, 1096, Ü. vor Art. 

1097, Art. 1097, Sachü. vor Art. 1098, 

Art. 1098, 1099, 1100, 1100a, 1101, 



1106, 1107, Sachü. vor Art. 1108, 

Art. 1108, 1109, 1110, 1111, 1112, 1113, 




1120, 1121, Ü. vor Art. 1122, Art. 1122, 



1127, 1128, 1129, 1130, Ü. vor Art. 1131, 


Art. 1133, 1134, 1135, 1136, Ü. vor Art. 

1137, Art. 1137, 1138, SchlT Sachü. vor § 

65, § 66, 66a, 66b, 139, 147 2 , 


Art. 947 1 Ziff. 5a ............................................. G 13.9.2001, 2001 175 

Art. 180a 1, 2, 4, 5 , Übergangsbestimmungen . G 22.11.2002, 2003 23 

Art. 196 1, 2, 2a , 197, 1092 Ziff. 3 , 1099 1 , 

1122 1, 2 , 1124, 1130 1 , 1131 3 , 1137 5 , Ü. vor 

Art. 1139, Art. 1139 ............................... G 20.12.2002, 2003 52 


Abschnitt II Abs. 1 .................................. Km 4.2.2003, 2003 57 

111

216.0 

LGBl. 

Nr. 

Art. 118 2 , 120 2 , 122 1a , 123 1 Ziff. 3, Abs. 4 , 

124 4, 5 , 126 2 , 127 2 , 131 1, 2 , 138 4 , 139 1 , 

145 1 , 177 6 , 188 2 , 191 2 , 233 1 , 234, 

247 Sachü. 4 , 280 2 , 285 3 , 286 Ziff. 1, 3 , 288 3 , 

290 3 , 291 2 , 291a 2 , 291b 2 , 295 7 , 295a 2 , 

296 5 , 296a Ziff. 1, 3 , 299 1 , 301a 1 , 303b 1 , 

305 4 , 351d 1 , 351h 5 , 351l 4 , 351m 3 , 

352 4 Ziff. 8 , 355 1 , 355a 1 , 356 1 , 358 1 Ziff. 5 , 

359 3 , 366 2, 3 , 369 3 , 372 2 , 373 5 , 388 1 , 390 4 , 

394 4 , 419 4 , 932a § 22 1 , Ü. vor Art. 944, 



949, 950, 951, 952, Sachü. vor Art. 953, 

Art. 953, 954, 955, Sachü. vor Art. 956, 

Art. 956, 957, 958, 959, Sachü. vor Art. 

960, Art. 960, 961, 962, 963, 964, 965, 



972, 973, 974, 975, 976, Sachü. vor Art. 

977, Art. 977, 978, 979, Sachü. vor Art. 

980, Art. 980, 981, 982, 983, Sachü. vor 

Art. 984, Art. 984, Sachü. vor Art. 985, Art. 


988, 989, 990, 1013 2, 5 , 1025 3 , 1027 1 , 

1045 1 , SchlT § 65 3 , 66 2 .......................... G 20.12.2002, 2003 63 

Art. 7 4 , 64 2 , 492 4 ........................................ G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 196 1 Ziff. 1, 3, Schlusssatz, 2 , 306d 2 , 350 2 , 

400a 1 , 1058 1 , 1064 1, 2 , 1065 3 , 1068 4 , 

1075 1, 3 , 1079 1 Schlusssatz, 2 Schlusssatz, 3 , 

1080 1 Schlusssatz, 2 Schlusssatz, 3 , 1084 1 Ziff. 4 , 

1092 Ziff. 10 , 1093, 1095, 1096, 

1099 2 Ziff. 1, 4 , 1101 1, 3 , 1102 1 , 1115 3 , 


1116c, 1116d, 1119 2 Ziff. 1 , 1120 1 Ziff. 5, 5a , 

1121, 1122 5 , 1123, 1125, 1126, 

1127 1 Ziff. 1 Einleitungssatz, 2 , 1129 2 , 1131 2 , 

1135 .......................................................... G 12.5.2004, 2004 141 

Sachü. vor Art. 984, Art. 984, 984a, 984b ... G 17.9.2004, 2004 228 

Art. 361 1 ...................................................... G 19.5.2005, 2005 158 

Art. 132 1a, 2, 3 , 133 1, 1a, 5, 6 , 135 2 , 138 2 , 139 1 , 

173 1 , 236 3 , 291 2 , 291a 6 , 351c 2 , 355 4 , 394 4 , 

433 1a , 538 1a , 556 2, 3, 4 , 690 2a , 932a § 15 4 , 

Art. 945 7 , 949 1a , 957, 958a, 959 Sachü. , 

1019 5 , 1023 1 , Übergangsbestimmungen . G 20.10.2005, 2005 257 

Art. 234 2, 3 , Sachü. vor Art. 239, Art. 239 1, 4 , 

240 1 , 241 Sachü., 3 , 355 4 , 425 4 .................... G 25.11.2005, 2006 28 

Art. 106 2 , 120a, 125 2 , 127 1 , 132 2 , 133 1 , 

135 2, 4 , 138 2, 3 , 142 1 , 168 2 , 175 5 , Sachü. vor 


Art. 249, Art. 249, 249a, Sachü. vor 

Art. 249b, Art. 249b, 250, 250a, Sachü. vor 

112

216.0 

LGBl. 

Nr. 

Art. 251, Art. 251 Sachü. , 251a, 251b, 253 1 , 

254, 428 1, 4 , 429 Ziff. 3 , Sachü. vor Art. 430, 

Art. 430, 430a, Sachü. vor Art. 432, 

Art. 432, 433, 458 1 , 459 1 , 462 Sachü. , 464 3, 4 , 

468 1, 2 , Sachü. vor Art. 472, Art. 472, 

472a, 472b, 472c, 473 Sachü., 3 , 473a, 

484 1 Ziff. 4 , Sachü. vor Art. 568, Art. 568, 

569, 722 1 , 723 2 , 725 1 , 728 2, 3 , 932a § 5 5 , 

14 1 , 20 1 , 42 2 , 169 1 , Art. 945 5 , 

953 Sachü., 3, 4, 5, 6 , 954 1, 1a, 2, 2a, 5 , 955a, 956 4 , 

961 3a , 963 2a , 964a, Sachü. vor Art. 980, 

Art. 980, 981 3 , 1031 2 , 1044a, 1059, 1060, 

1061, 1122 6 , 1124 1 , SchlT § 65 3 , 66 2 , 

66b Sachü., 1 , Übergangsbestimmungen ..... G 13.12.2006, 2007 38 

Art. 180a 1, 2 .................................................. G 23.5.2007, 2007 181 

Art. 297f 2 , 306b 1 Ziff. 4 , 306e 1 , 306f 2 , 350 2 , 

400a 1 , 1065 3 , 1068 4 , 1079 3 , 1080 3 , 1096 7 , 

1099 4 , 1101 3 , 1122 5 , 1123 2, 3 , 1125 2 , 

1126 2 , 1127 2 , Ü. vor Art. 1131, 

Art. 1131 1, 3 , 1136 2 ................................... G 20.9.2007, 2007 265 

Art. 107 4a , 182 2 , Ü. vor Art. 552, Art. 552, 

955a 1 , SchlT § 66c, Übergangsbestimmungen 

..................................................... G 26.6.2008, 2008 220 

Änderungen 

Übergangsbestimmungen Art. 1 4, 5 , 2 1, 5, 6 , 

4 2 ........................................................... G 17.9.2009, 2009 247 

Titel, Art. 182a, 196 1 Ziff. 2 , 1064 1, 2 , 

1092 Ziff. 15, 16, 17 , 1095, Sachü. vor Art. 1096, 

Art. 1096 Sachü. , 1096a, 1101 1 , 1116a 6 , 

1120 1 Ziff. 8, 9, 10 , 1121 4 Ziff. 5 , 1135 ............. G 26.6.2008, 2008 224 

Art. 231 2, 4 , 241 3 , 792 5 , 797 1 , 805 2 , 818 2 , 

956 3 ........................................................ G 22.10.2008, 2008 342 

Art. 1130a .................................................. G 23.10.2008, 2008 356 

Art. 280 1 Ziff. 4 , 286a, 286b, 287 Sachü. , 288 4 , 

296b, 296c, 306a, 306e, 355 5a ................ G 20.11.2008, 2009 4 

Art. 133 6 , 351c 5 , Sachü. vor Art. 352a, 

Art. 352a, 352b, 352c, 352d, 352e, 352f, 

352g, 352h, 352i, 352k, 353 Sachü. .............. G 16.9.2009, 2009 268 

Art. 16, 18 1, 5 , Sachü. vor Art. 19, Art. 19, 

20, 21, 36 2, 3 , 666 1 Ziff. 3 , 753 1 , 774 2 , 923 4 , 

970 2 .......................................................... G 16.3.2010, 2010 124 

Art. 262a, 332 2, 2a, 5, 6 , 332a, 333 Sachü. , 334 5 , 


339c, 339d, 339e, 340 Sachü. , 340a, 351c 5 , 

351d 2 Ziff. 5 ................................................ G 17.3.2010, 2010 142 

Art. 135 5 , 210 4 , 231 2, 4 , 291 2 , 308 3 , 394 4 , 

538 1a , 573 1 , 690 2a , 932a § 15 4 , Art. 957, 

958, 1014 2 , 1023 1 , 1025 3 , 1032a 2 , 1049 2 , G 23.9.2010, 2010 352 

Art. 7 2 , 19 2 , 36 3 , 54 1, 2 , 101 2 , 121 3 , 122 3 , 

124 2 , 136 4 , 142 3 , 152 4 , 159 1 , 172 1 , 183 1 , 

190 1 , 192 7 , 210 1 , 211 5 , 212 2 , 213 1 , 231 2 , 

113

216.0 

LGBl. 

Nr. 

258 1 , 287 3 , 318 5 , 337 2 , 351n 5 , 406 1 , 407 2 , 

414 1 , 445 5, 6 , 461 4 , 477 3 , 516 2 , 521 1 , 

544 2, 3, 4 , 549 3 , 552 § 9 4 , 19 4 , 27 1 , 29 3, 4 , 

33 1 , 34 1 , 35 1 , 39 4, 5 , Art. 659 5 , 720 3 , 738 5 , 

764 2 , 773 2 , 791 2 , 796 1 , 804 2 , 807 Ziff. 2 , 

819 3 , 825 5 , 826 3, 4 , 827 1 , 831 1, 4 , 904 1 , 

906 2 , 910 4 , 913 2, 3 , 919 6 , 921 1 , 923 7 , 925 5 , 

927 2 , 929 2, 3 , 932a § 116 1 , Art. 1061 3 , 

1062a 3 , SchlT § 66 1 , 66b 1 , 66c 1 , 72a 1 , 78 1 , 

125 3 , 128 1 , 138 1 , 149 2, 3 , 155 2 Ziff.4 ......... G 25.11.2010, 2010 454 

Art. 196 1a , 201 Sachü., 3a , 220 8 , 347 Sachü., 2, 3, 4 , 

1058, 1099 2 Ziff. 2 , 1100 1 Ziff. 2, 2 , Übergangsbestimmungen 

............................... G 25.11.2010, 2011 7 

Art. 261 3 , 299 2 , 312a 1, 2 , 352a 2 , 361 1 ........... G 28.6.2011, 2011 297 

Art. 26, 57 2 , 60 1 , 68 1 , 74, 85 5 , 89 1, 3 , 98 1 , 

99 1 Ziff. 2, 3 , 104a, 175 1 , 221 3 , 250a, 546 2 , 

802 1 , 812 2 , 932a § 35 5, 6, 7 , 97 3 , 

106 1 Ziff. 1, 2 , 107 1 Ziff. 1, 2 , 136 2 , 138 4 , 140 2 G 16.3.2011, 2011 370 

Art. 139 1 , 296 6 , 351b 2, 3 , 351d 1a, 2, 3a, 4, 5 , 

351e 5 , 351n 3 , 351o 3 , 352c 3 , 552 

§ 19 3 Ziff. 9 , Art. 932a § 5 4 , Art. 1042 2a , 

1044a 3 , 1091 1 , 1095 5 , 1101a .................. G 21.10.2011, 2011 537 

Art. 182a 2 , 182b 1 Bst. a , 251a, 923 1 , 1045 1, 3 , 

SchlT §66 2a, 3, 4 , Übergangsbestimmungen G 22.3.2012, 2012 124 

Art. 226 2 ...................................................... G 24.5.2012, 2012 198 


Art. 322 4 , 326a, 326a 2 Ziff. 2 , 326b, 326c, 

326d, 326e, 326f, 326g, 326h, 326i, 

328 1, 5, 6 , 329a, 329b, 330 Sachü. , 447 2, 5 , 

928 3 , 932a § 114 2 , 117 3 , SchlT § 66d, 

Übergangsbestimmungen ........................ G 20.12.2012, 2013 67 

Art. 1064 1a , 1065 3 , 1066 4 , 1068 4 , 1083a, 

1095a, 1126 ............................................ G 20.12.2012, 2013 72 

Art. 180a 1, 3 ................................................ G 20.12.2012, 2013 75 

Art. 261 3 , 299 2 , 312a 1, 2 , 352a 2 , Sachü. vor 

Art. 361, Art. 361 1 .................................. G 19.12.2012, 2013 51 

Temporäre Änderungen 

Art. 261 3 , 299 2 , 312a 1, 2 , 326a 2 Ziff. 1a , 

352a 2 , 361 1 ............................................ G 24.5.2013, 2013 245 

SchlT § 66e .................................................... G 5.9.2013, 2013 328 

Aufhebungen 

SchlT § 61 2 .................................................. G 10.4.1928, 1928 6 

SchlT § 72 ..................................................... G 4.1.1934, 1934 1 

SchlT § 64 ................................................... G 22.1.1936, 1936 4 

SchlT § 69 1 Ziff. 1, 2 ........................................ G 10.9.1947, 1947 44 

SchlT § 73 3 .................................................. G 7.11.1950, 1950 28 

SchlT § 72 ..................................................... G 4.1.1934, 1960 23 

SchlT § 71 1, 2, 3 ........................................... G 21.12.1960, 1961 3 

SchlT § 68 Ziff. 1, 2, 3, 8, 9, 11, 12, 13, 14 ................. G 30.1.1961, 1961 7 

SchlT § 68 Ziff. 4 .............................................. G 4.6.1963, 1963 19 

Art. 63 .......................................................... G 22.9.1966, 1966 24 

114

216.0 

LGBl. 

Nr. 

SchlT § 154................................................ G 24.11.1971, 1971 51/1 

SchlT § 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 

113, 114, 115, 116, 117, 118, 119 .......... G 24.11.1971, 1971 51/2 

Art. 62, 75, 99 2 , 100 3 ..................................... G 9.5.1972, 1972 36 

Inkrafttreten 

in Kraft gesetzt durch .............................. Km 1.1.1974, 1974 21 

Art. 12 2 , SchlT § 3 1, 2, 3, 4, 5, 6 ...................... G 13.12.1973, 1974 20 

SchlT § 11 3 .................................................. G 30.5.1974, 1974 42 

SchlT § 11 ................................................... G 13.5.1976, 1976 40 

Art. 534 5 , 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 

621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 

629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 

637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 

645, 646, 647, 648, 834, 835, 836, 837, 

838, 839, 840, 841, 842, 843, 844, 845, 

846, 847, 848, 849, 850, 851, 852, 853, 

854, 855, 856, 857, 858, 859, 860, 861, 

862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 

870, 871, 872, 873, 874, 875, 876, 877, 

878, 879, 880, 881, 882, 883, 884, 885, 

886, 887, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 

894, 895, 896, 896a, 916 2 , 932a § 4, 9 4 , 

28 5 , 29 2 , 170 2, 3, 4 , 986a, SchlT § 62 ......... G 15.4.1980, 1980 39 

SchlT § 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60 2 , 61, 62 ... G 20.5.1987, 1988 38 

SchlT § 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 26, 27 .. G 18.10.1988, 1988 49 

Art. 239 3 , 240 2, 4 , 241 3 , 243, 596, 597, 598, 

599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 

607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 

988 1 Ziff. 3, 2 ................................................ G 21.3.1996, 1996 68 

Art. 8, 23 1 , 24, 30, 31, 42, 45 1 , 53, 57 4 , 

SchlT § 70 4, 5, 6 ......................................... G 19.9.1996, 1996 194 

Art. 282, 298, SchlT § 80, 80a ................... G 23.10.1997, 1997 210 

Art. 13, 14 .................................................. G 16.12.1999, 2000 41 

Art. 957, 958 ................................................ G 17.5.2000, 2000 136 

Art. 116 2 , Sachü. vor Art. 192, Sachü. vor 

Art. 193, Art. 194, 202, 203, 204, 205, 

206, 207, 208, 209, 277, 278, 300 2 , 336 4 , 

362, 367, 382, 391 2 , 476 1 , 547, 590, 591, 

592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 

600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 

608, 609, 610, 611, 612, 613, 693 1, 2, 3 , 

932a § 26 1 , Art. 1046bis, 1063bis, SchlT 

§ 66bis .................................................... G 26.10.2000, 2000 279 

Art. 1100a .................................................. G 20.12.2002, 2003 52 

Art. 117 3 , 120 3, 4 , 122 6 , Ü. vor Art. 247, 

Art. 248, 291a 4 , 378 2 , 955a, 955b, 991, 

992, 993, 994, 995, 996, 997, 998, 999, 

1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 

1008, 1009, 1010, 1010a, 1010b, 1010c, 

1010d ...................................................... G 20.12.2002, 2003 63 

Art. 65, SchlT § 155 4 ................................. G 27.11.2003, 2004 41 

115

216.01 

LGBl. 

Nr. 

SchlT § 71 7 ............................................... Km 11.5.2004, 2004 119 

Art. 1103, 1119 4 , 1136 1 ............................... G 12.5.2004, 2004 141 

Art. 40a, 40b, 40c, 40d, 40e ....................... G 19.10.2005, 2005 250 

Art. 238, 351c 5 ........................................... G 20.10.2005, 2005 257 

Art. 484 2, 3 , SchlT § 50 5 ............................. G 13.12.2006, 2007 38 

Art. 106 2 Ziff. 3 , 259 2 , 553, 554, 555, 556, 

557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 

565, 566, 567, 568, 569, 570 .................... G 26.6.2008, 2008 220 

SchlT § 71 6 .................................................. G 30.6.2010, 2010 235 

Art. 958a, SchlT § 52, 68 Ziff. 10 .................... G 23.9.2010, 2010 352 

SchlT § 12, 13, 14, 22, 23, 24, 25, 28, 29, 30, 

............................................................... G 25.11.2010, 2010 458 

Art. 350 3, 4, 5, 6 , 400a 2, 3, 4, 5 ......................... G 25.11.2010, 2011 7 

SchlT § 48 ................................................... G 16.3.2011, 2011 182 

Art. 923 5 ...................................................... G 22.3.2012, 2012 124 

SchlT § 53 ................................................... G 20.6.2012, 2012 265 

Art. 447 3, 4 , 932a § 117 2 ............................. G 20.12.2012, 2013 67 

Art. 905 ...................................................... G 20.12.2012, 2013 75 

216.01 V vom 19. Dezember 2000 zum Personen- und Gesellschaftsrecht 

....................................................................... 2000 281 

Änderungen 

Art. 1 Bst. e , Ü. vor Art. 17a, Art. 17a ............ V 28.1.2003, 2003 54 

Art. 17a Bst. b, c, d, e , Anhang 1, 2 .................... V 7.12.2004, 2004 274 

Ü. vor Art. 5, Art. 5, 6, 7, Ü. vor Art. 8, 


13............................................................ V 10.11.2009, 2009 298 


Aufhebungen 

Art. 14, 15 .................................................. V 10.11.2009, 2009 298 

216.011 V vom 8. April 2003 über die Ausübung von Tätigkeiten 

nach Art. 180a des Personen- und Gesellschaftsrechts ..... 2003 98 

Änderungen 

Art. 7 4 ........................................................ V 21.12.2010, 2010 446 


216.012 V vom 11. Februar 2003 über das Handelsregister (Handelsregisterverordnung; 

HRV) .......................................... 2003 66 

Änderungen 

Art. 43 3 Bst. b ............................................... G 22.10.2003, 2003 240 

Art. 7 1 Bst. e , 13 1 , 22, 23, 31 3 , 36 1 , 38 3 , 39 1 , 

52 4 , Ü. vor Art. 70a, Art. 70a, 79 1 , 89 4, 5 , 

90, 91a, 100 1 Bst. d , 116 2 , 129 2 Bst. b ............ V 21.2.2006, 2006 53 

Art. 91a 1 , 100a ............................................. V 31.5.2007, 2007 129 

Art. 7 1 Bst. e , 70a 1a , Ü. vor Art. 81a, Art. 81a V 2.12.2008, 2008 301 

Art. 89, 90, 91, 91a ...................................... V 24.3.2009, 2009 115 

Art. 7 1 Bst. l , Ü. vor Art. 113a, Art. 113a, 

113b, Ü. vor Art. 113c, Art. 113c, 113d, 

Ü. vor Art. 113e, Art. 113e ......................... V 5.7.2011, 2011 320 



116

216.222.3 

LGBl. 

Nr. 

Art. 113a Einleitungssatz, Bst. b , 113b 1 Bst. c , 

113c Einleitungssatz, Bst. b , 113d 1 Bst. c , 113e ..... V 29.1.2013, 2013 83 

Art. 113c Einleitungssatz, Bst. b , 113e ..................... V 2.7.2013, 2013 266 

Aufhebungen 

Sachü. vor Art. 22 ........................................ V 21.2.2006, 2006 53 

216.013 Stiftungsrechtsverordnung (StRV) vom 24. März 2009........ 2009 114 

216.014 V vom 2. September 2003 über die Weiterführung von 

Tätigkeiten nach Art. 180a des Personen- und Gesellschaftsrechts 

(PGR) durch kaufmännisch befähigte Personen 

................................................................................. 2003 183 

Änderungen 


216.03 G vom 13. September 2001 zur Ausführung der EWG- 

Verordnung über die Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung 

(EWIV-Ausführungsgesetz, EWIVG) ..... 2001 174 

Änderungen 


216.091.72 Delegation von Geschäften nach dem Personen- und Gesellschaftsrecht 

172.011.14 

216.092.14 Grundbuch- und Handelsregistergebühren 

214.011 

216.1 Einzelpersonen (natürliche Personen) 

216.192.12 Gebühren des Zivilstandsamtes 

212.101.2 

216.2 Verbandspersonen (juristische Personen) 

216.222.1 G vom 25. November 2005 über das Statut der Europäischen 

Gesellschaft (Societas Europaea, SE) (SE-Gesetz; 

SEG) ................................................................................. 2006 26 

Änderungen 

Art. 40, 45 2 ................................................ G 13.12.2006, 2007 44 

Art. 10 2 Bst. b ................................................. G 17.3.2010, 2010 143 


216.222.2 G vom 25. November 2005 über die Beteiligung der Arbeitnehmer 

in der Europäischen Gesellschaft (SE- 

Beteiligungsgesetz; SEBG) ............................................... 2006 27 

Änderungen 


216.222.3 G vom 16. September 2009 über die Mitbestimmung der 

Arbeitnehmer bei einer grenzüberschreitenden Fusion 

von Kapitalgesellschaften (Fusions-Mitbestimmungsgesetz; 

FMG) .................................................................... 2009 269 

117

216.226.1 

LGBl. 

Nr. 

216.226.1 G vom 22. Juni 2007 über das Statut der Europäischen 

Genossenschaft (Societas Cooperativa Europaea, SCE) 

(SCE-Gesetz; SCEG) ........................................................ 2007 229 

Änderungen 


216.226.2 G vom 22. Juni 2007 über die Beteiligung der Arbeitnehmer 

in der Europäischen Genossenschaft (SCE- 

Beteiligungsgesetz; SCEBG) ............................................ 2007 230 

Änderungen 


216.291.73 Treuhänder. Wirtschaftsprüfer 

173.5 

216.292.10 Personalfürsorgestiftungen, Personalfürsorgegenossenschaften 

210.0 § 1173a mit Art. 37-40 

216.299.511 Liechtensteinische Landesbank 

951.1 

216.299.512 Kapitalanlagegesellschaften. Investmentunternehmen. 

Anlagefonds 

951.3 

216.299.52 Aufsicht über die Banken und Sparkassen 

952 

216.299.6 Versicherungen (nur Verweisungen) 

96 

216.4 Besondere Vermögenswidmungen und einfache 

Rechtsgemeinschaft 

216.492.16 Treuunternehmen 

216.0 Art. 932a mit §§ 1-170 

216.5 Handelsregister. Firmen. Kaufmännisches 

Verrechnungswesen 

216.591.73 Gebühren des Handelsregisters 

173.31 

216.592.32 Namensschutz 

232.2 

216.6 Schlussabteilung (Einführungs- und 

Übergangsbestimmungen) 

216.692.73 Sühneverfahren in Ehrenbeleidigungssachen 

273.0 §§ 31-36, 37, 38, 40, 43 

216.696.40 Steuergesetz 

640.0 

216.9 Weitere Unternehmungsformen 

216.999.35 Lotterieunternehmungen. Spielbanken 

216.0 SchlT § 71; 0.631.112 Schlussprotokoll Z. 1 

118

217.921.61 

LGBl. 

Nr. 

217 Handelsrecht 

217.0 Km vom 21. Oktober 1997 des Allgemeinen deutschen 

Handelsgesetzbuches (ADHGB) ...................................... 1997 193 

Inkrafttreten 

in Kraft gesetzt durch................................... G 16.9.1865, 1865 10 

Änderungen 

Art. 85, 86, Ü. vor Art. 87, Art. 87, 88, 89, 

90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 

101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 

109 ............................................................ G 13.9.2001, 2001 171 

Art. 287 ........................................................ G 12.5.2004, 2004 139 

Aufhebungen 

Art. 306 1, 2, 4 , 307, 308, 309, 310, 311, 312, 

313, 314, 315, 316 .................................. G 31.12.1922, 1923 4 

Art. 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 

16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 

27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 

38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 85, 86, 

87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 

98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 

107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 

115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 

123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 

131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 

139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 

147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 

155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 

163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 

171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 

179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 

187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 

195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 

203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 

211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 

219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 

227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 

235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 

243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 

251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 

259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 

267, 268, 269, 270, 300, 301, 302, 303, 

304, 305 .................................................... G 20.1.1926, 1926 4 

Art. 275 ........................................................ G 13.9.2001, 2001 171 

Art. 288, 289, 292 ........................................ G 12.5.2004, 2004 139 

217.921.0 Dienstleistungsverträge 

210.0 §§ 1151-1174; 215.215 

217.921.61 Übergangsrechtliche Anpassung an das Personen- und 

Gesellschaftsrecht 

216.0 SchlT §§ 33, 35 

119

217.921.62 

LGBl. 

Nr. 

217.921.62 Prokura 

216.0 SchlT §§ 36-39 

217.982 Arbeitsrecht 

82 

217.993 Gewerbepolizei 

93 

218 Wertpapierrecht 

218.1 G vom 24. November 1971 betreffend das Wechselrecht 

(Wechselgesetz) (WG)...................................................... 1971 51/1 

Aufhebungen 

Art. 100 2 ...................................................... G 20.5.1987, 1987 27 

218.2 G vom 24. November 1971 betreffend das Scheckrecht 

(Scheckgesetz) (SchG)...................................................... 1971 51/2 

218.921.6 Weitere wertpapierrechtliche Bestimmungen 

216.0 SchlT §§ 35, 73-122 

23 Geistiges Eigentum 

230 Übergangsrecht 

631.112.1 Art. 108 

231 Urheberrecht 

231.1 G vom 19. Mai 1999 über das Urheberrecht und verwandte 

Schutzrechte (Urheberrechtsgesetz, URG) ....................... 1999 160 

Änderungen 

Art. 68 ........................................................ G 25.10.2000, 2000 265 

Sachü. vor Art. 15a, Art. 15a, 15b, 15c, 15d, 

15e, 15f, 15g ........................................... G 25.11.2005, 2005 287 

Art. 10 2 Bst. a, c, f , 13, 22 Sachü., 1, 2 , 23 Sachü., 1 , 

26 1a , 26a, 26b, 26c, 371, 2 Einleitungssatz, 

Bst. a, c, e, 37a, 39 1 , 40 1 , 42 Bst. c, e , 43, 44 1, 1a , 

Ü. vor Art. 44a, Art. 44a, 44b, 44c, 50 1 , 

54a, 54b, 57 1a , 61 1 Bst. e, gbis, i , 

63 1 Bst. e, ebis, eter , 63a ................................ G 25.10.2006, 2006 263 

Aufhebungen 

Art. 10 2 Bst. g , 23 2 ........................................ G 25.10.2006, 2006 263 

231.11 V vom 14. Dezember 1999 über das Urheberrecht und verwandte 

Schutzrechte (Urheberrechtsverordnung, URV) ... 1999 253 

Änderungen 

Ü. vor Art. 33a, Art. 33a .............................. V 8.11.2005, 2005 204 

Art. 17 1 Bst. abis, b, 3 ...................................... V 12.12.2006, 2006 264 

Art. 7 2 , 18 1 , 28 1 , 33 1 .................................. G 24.11.2006, 2006 299 


Aufhebungen 

Art. 13, 21 .................................................. V 12.12.2006, 2006 264 

120

232.111 

LGBl. 

Nr. 

231.2 G vom 19. Mai 1999 über den Schutz von Topographien 

von Halbleitererzeugnissen (Topographiengesetz, ToG) .. 1999 162 

Änderungen 

Art. 14, 16 1 , 18 .......................................... G 24.11.2006, 2006 299 

Art. 9 2 ........................................................ G 25.11.2010, 2010 454 


231.21 V vom 30. Januar 2001 über den Schutz von Topographien 

von Halbleitererzeugnissen (Topographienverordnung, 

ToV) ................................................................................. 2001 39 

Änderungen 

Art. 1, 3 1 , 4 1, 2 , 5 1, 2 , 7 1, 2 , 8 Einleitungssatz , 9, 

10 4 , 11, 12, 13 2, 4 , 14 2, 3 , 15, 16 1, 2 , 18 1 , 

20 2 , 21 2 , 22 1, 2 ......................................... G 24.11.2006, 2006 299 


Art. 12 ............................................................ V 5.3.2013, 2013 123 

Aufhebungen 

Art. 20 3 .......................................................... V 5.3.2013, 2013 123 

232 Gewerblicher Rechtsschutz 

232.1 Herkunftsbezeichnungen. Marken. Muster. 

Modelle. Erfindungspatente 

232.11 G vom 12. Dezember 1996 über den Schutz von Marken 

und Herkunftsangaben (Markenschutzgesetz) (MSchG) .. 1997 60 

Änderungen 

Art. 53 1 ...................................................... G 19.11.1998, 1999 10 

Art. 67 ........................................................ G 25.10.2000, 2000 263 

Art. 33 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 10 3 , 24 1 , 25, 29 2 Einleitungssatz , 31 1 , 

32 Einleitungssatz , 33 1 , 34, 35 1 Einleitungssatz , 37, 

38 1 , 41 1 , 42 1 Einleitungssatz , 43 1 , 44 Bst. a , 52 G 24.11.2006, 2006 299 


232.111 V vom 1. April 1997 über den Schutz von Marken und 

Herkunftsangaben (Markenschutzverordnung) (MSchV) . 1997 77 

Änderungen 

Art. 6, 7a, 8 1 , 8a, 9 2 Bst. d, e , 11 2 , 20, 30 1, 4 , 

33 3 , 34 1 Bst. h, i, k , 34a, Ü. vor Art. 40, 

Art. 40 1, 2 , 41 1 , 42 2 ...................................... V 7.4.1998, 1998 67 

Art. 37 ........................................................ V 19.12.2006, 2006 285 

Art. 1 1 , 3 1, 2 , 4 1, 2 , 5 1, 2 , 6 1, 2 , 7a, 8 2 , 9 2 Bst. e , 

12 3 , 15, 16 1, 2 , 17 1, 2 , 18 2 , 19 1, 2 , 20, 21 1, 3 , 

25, 26 2 , 28 Bst. d , 30 1 , 31 4 , 32 1 , 33 1 , 34 4 , 

34a, 35 2, 3 , Ü. vor Art. 36, Art. 36 Einleitungssatz, 

38 Einleitungssatz , 39 1 , 40 1, 2 , 41 Sachü., 1, 2 , 

42 1 , 45 1 , 47 2 , 48, 49 2 .............................. G 24.11.2006, 2006 299 

Art. 8 1 .......................................................... V 26.1.2010, 2010 38 


Art. 5, 19 1 , 37 ................................................ V 5.3.2013, 2013 119 

121

232.111.1 

LGBl. 

Nr. 

Aufhebungen 

Art.34 2 Bst. g , 34a, Ü. vor Art. 40, Art. 40 1, 2 , 

41 1 , 42 2 ....................................................... V 7.4.1998, 1998 67 

Art. 1 3, 4, 5 ................................................... V 19.12.2006, 2006 285 

Art. 9 3 ............................................................ V 5.3.2013, 2013 119 

232.111.1 V vom 1. April 1997 über die Einhebung von Gebühren 

nach dem Markenschutzgesetz ......................................... 1997 78 


Anhang ....................................................... Km 6.5.1997, 1997 114 

Änderungen 

Anhang ........................................................ V 14.3.2000, 2000 76 

Anhang ...................................................... V 19.12.2006, 2006 286 

Art. 1, 2 2 , 4, 5 2 , 6 1, 2 , 8, 10 2 ........................ G 24.11.2006, 2006 299 


Aufhebungen 

Art. 9 .............................................................. V 5.3.2013, 2013 120 

232.12 G vom 11. September 2002 über den Schutz von Design 

(Designgesetz; DesG) ....................................................... 2002 134 

Änderungen 

Art. 34 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

232.121 V vom 29. Oktober 2002 über den Schutz von Design 

(Designverordnung; DesV) ............................................... 2002 136 

Änderungen 

Art. 1 1, 2 , 4 1, 2 , 5 1, 2 , 6 1 , 7 2, 4 , 9 2 , 10 4 , 11 1 , 

13 Bst. b , 14, 16 1, 2 , 17 1, 2 , 18 4 , 19 1, 2 , 20 1, 3 , 

21, 22 1 , 22 5 , 23 1 , 24 4 , 25 1 , 25 2 , 26 4 , 27 2 , 

30 Einleitungssatz , 31, 32 2 , 34 Bst. d , 35 3 Einleitungssatz, 

4, Ü. vor Art. 36, Art. 36 Einleitungssatz , 

39 1 , 41 2 , 43 ............................................. G 24.11.2006, 2006 299 


Art. 19 1 , 37 .................................................... V 5.3.2013, 2013 121 

Aufhebungen 

Art. 6 2 , 18 3 , 20 4 .............................................. V 5.3.2013, 2013 121 

232.121.1 V vom 29. Oktober 2002 über die Einhebung von Gebühren 

nach dem Designgesetz ............................................... 2002 137 

Änderungen 

Art. 1, 2 2 , 4, 5 2 , 6 1, 2 , 8, 9, 11 2 .................... G 24.11.2006, 2006 299 


Anhang .......................................................... V 5.3.2013, 2013 122 

Aufhebungen 

Art. 9, 10 ........................................................ V 5.3.2013, 2013 122 

232.13 G vom 26. September 1979 zum Vertrag zwischen dem 

Fürstentum Liechtenstein und der Schweizerischen Eidgenossenschaft 

über den Schutz der Erfindungspatente .... 1980 33 

122

235.1 

LGBl. 

Nr. 

232.190.631 Vereinbarung über die Hilfeleistung der schweizerischen 

Zollbehörden im Bereich des Immaterialgüterrechts 

0.631.112.4 

232.191.701 Aufgrund des Patentschutzvertrages im Fürstentum Liechtenstein 

anwendbare schweizerische Rechtsvorschriften 

170.551.232 

232.2 Schutz öffentlicher Zeichen und Namen 

232.21 G vom 27. Mai 1957 betreffend den Schutz des Zeichens 

und des Namens des Roten Kreuzes ................................. 1957 15 

Änderungen 

Art. 8 1, 2, 3 ..................................................... G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 1 2 , 4 1bis, 2 , 5, 7 2 , 12 ................................ G 22.6.2006, 2007 33 

232.22 G vom 9. Januar 1964 betreffend die Olympischen Zeichen ... 1964 11 

Änderungen 

Art. 3 ............................................................ G 20.5.1987, 1988 38 

232.291.12 Name des Fürstenhauses 

112 

232.292.161.1 Nationale Bezeichnungen in Firmennamen 

216.0 Art. 1013 

232.292.161.2 Name des Roten Kreuzes in Firmennamen 

216.0 Art. 1013 

235 Datenschutz 

235.1 Datenschutzgesetz (DSG) vom 14. März 2002 ..................... 2002 55 

Änderungen 

Art. 38 5, 6 , 43 3 ............................................ G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 15 1, 3 , 44 3 .............................................. G 18.6.2004, 2004 174 

Bezeichnungen, Art. 2 2 Bst. c , 8 2 Einleitungssatz , 

15 1, 2 , Ü. vor Art. 28, Art. 28, 28a, 28b, 28c, 

29 1, 3, 4, 5 , 30 1 Einleitungssatz, 3, 4 , 31 1, 2 , 

32 1 Einleitungssatz , 34 Bst. a , 35 1 , 40 2 Bst. b , 43 3 , 


Art. 3 1 Bst. n , 4 1, 3, 4 , 6a, 8, 14a, 15 3a , 17 2 Bst. f , 

19a, 21 2 Bst. b, c , 23 1 Bst. c , 25, 30 1 Bst. a , 

32 1 Bst. c, g, h , 34 Bst. c , 40 1, 2 Bst. a, c , Übergangsbestimmungen 

............................... G 11.12.2008, 2009 46 

Art. 36 ........................................................ G 20.11.2009, 2009 380 

Art. 37 4 ...................................................... G 25.11.2010, 2010 454 

Art. 2 3 Bst. c , 5, 6a 3 , 12 2a , 15 2, 6 , 23a, 23b, 

28a 1 , 28b 1, 2 Bst. b , 34 Bst. b ......................... G 14.12.2011, 2012 28 

Art. 25 .......................................................... G 20.9.2012, 2012 361 

Aufhebungen 

Art. 2 3 Bst. f, g ............................................... G 11.12.2008, 2009 46 

Art. 15 3, 3a .................................................. G 14.12.2011, 2012 28 

123

235.11 

LGBl. 

Nr. 

235.11 V vom 9. Juli 2002 zum Datenschutzgesetz (Datenschutzverordnung; 

DSV) ............................................................ 2002 102 

Änderungen 

Art. 5, 28 3 , 31 1 , Anhang ............................... V 5.10.2004, 2004 221 

Ü. vor Art. 18a, Art. 18a, 18b, 19 Sachü. , Anhang 

........................................................ V 15.11.2005, 2005 206 

Bezeichnungen, Art. 3, 9 4 , 11 1 , 

16 1 Einleitungssatz , 17 4 , 18b 3 Bst. b , 19 1 , 20 2, 3 , 

Ü. vor Art. 28, Art. 28 1, 2 , 29, Ü. vor 

Art. 30, Art. 32, 33 1 , 34 1 Einleitungssatz, 2 , 35 2 . V 9.12.2008, 2008 320 

Art. 1 2, 6 , Sachü. vor Art. 3a, Art. 3a, 4 Sachü. , 

4a, 4b, 5, 6, 7, 12, Ü. vor Art. 13a, 

Art. 13a, 16 1 Bst. h , 17, 17a, 20 2 , 21 2 , 23, 

Ü. vor Art. 27, Art. 27, 28 1, 4 , 33, Anhang 

1, 2 ................................................... V 14.7.2009, 2009 209 

Art. 1 7 .......................................................... V 16.8.2011, 2011 414 

Anhang 1, 2 ................................................. V 29.5.2012, 2012 154 

Art. 6 1, 2 ....................................................... V 15.1.2013, 2013 12 

Aufhebungen 

Ü. vor Art. 19 ............................................. V 15.11.2005, 2005 206 

Art. 30, 31 .................................................... V 9.12.2008, 2008 320 

Anhang ........................................................ V 14.7.2009, 2009 209 

235.902.35 Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen 

Verarbeitung personenbezogener Daten 

0.235.1 

235.978.4 Datenschutz im Bereich der Telekommunikation 

784.101.3 Art. 49-59 

24 Unlauterer Wettbewerb 

240 G vom 22. Oktober 1992 gegen den unlauteren Wettbewerb 

(UWG) .............................................................................. 1992 121 

Änderungen 

Art. 28 .......................................................... G 14.9.1994, 1994 70 

Art. 1, 4 Bst. a , Ü. vor Art. 8, Art. 8, 8a, 

Ü. vor Art. 9, Art. 9 4, 5, 6 , 10 2 Bst. c , 

Ü. vor Art. 12 ......................................... G 12.12.1996, 1997 58 

Art. 3 Bst. b ..................................................... G 14.5.1997, 1997 134 

Art. 1, 8, Ü. vor Art. 9, Art. 10 3 , Ü. vor Art. 

12............................................................ G 23.10.2002, 2002 166 

Art. 8a, 9 4 .................................................... G 12.5.2004, 2004 140 

Art. 3 Bst. n ................................................... G 20.10.2004, 2004 267 

Titel, Art. 1a, Ü. vor Art. 2, Art. 2, Ü. vor 

Art. 3, Ü. vor Art. 8b, Art. 8b, 8c, 8d, 14 1 , 

22 1 , Anhang .............................................. G 17.9.2008, 2008 272 

Art. 1a 1 Bst. m , 3a, 22 1 .................................... G 30.6.2010, 2010 236 

Aufhebungen 

Art. 21, 24 .................................................... G 14.5.1997, 1997 134 

Ü. vor Art. 8, 8a, 9 4, 5, 6 .............................. G 23.10.2002, 2002 166 

124

271.0 

LGBl. 

Nr. 

240.12 V vom 3. September 1996 über die Bekanntgabe von Preisen 

(Preisbekanntgabeverordnung) ................................... 1996 142 

Änderungen 

Art. 1 2 Bst. c , 5 3 Bst. l, 4 , 8 1 , 12 2 , 13 2 , 19 ......... V 12.10.1999, 1999 202 

Art. 19 1 ...................................................... G 24.11.2006, 2006 299 


249.171 Durchführung der Wettbewerbsregeln im EWR 

172.013 

249.951 Marktmissbrauch im Handel mit Finanzmarktinstrumenten 

954.3; 954.31 

27 Zivilrechtspflege 

271 Verfahren in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten 

(Zivilprozess) 

271.0 G vom 10. Dezember 1912 über das gerichtliche Verfahren 

in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten (Zivilprozessordnung) 

(ZPO)...................................................................... 1912 9/1 

Änderungen 

Materiell .................................................... G 12.12.1915, 1916 3 

Bezeichnungen, § 223 2 , Ü. vor § 577, § 577, 

578, 579, 585, 587 2 , Ü. vor § 593a, § 593a, 

593b, 593c, 593d, 593e........................... G 17.10.1921, 1921 19 

§ 26, 246, 431, 432, 437, 449, 452 ................. G 7.4.1922, 1922 18 

§ 117 3 , 199 1 , 200 1 , 224 1 Ziff. 7 ....................... G 26.5.1924, 1924 8 

Bezeichnungen, § 26, 134 2 , 223 2 , 234 2 , 246, 

333a, 416a, 430a, 431, 432, 437, 449, 452, 

470, Ü. vor § 541, § 541, Ü. vor § 542, 

§ 542, Ü. vor § 543, § 543, Ü. vor § 544, 

§ 544, Ü. vor § 545, § 545, Ü. vor § 577, 

§ 577, 578, 579, 585, 587 2 , 593a, 593b, 

593c, 593d, 593e ...................................... G 26.5.1924, 1924 9 * 

§ 57, 57a, 57b, 58, 59, 60, 61, 62 ............... G 22.12.1953, 1954 4 

§ 557, 558 .................................................. G 24.11.1971, 1971 51/1 

Ü. vor § 516, § 516, Ü. vor § 517, § 517, Ü. 

vor § 518, § 518, 519, Ü. vor § 520, § 520, 

521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 

529, 530, 531, Ü. vor § 532, § 532, Ü. vor 

§ 533, § 533, Ü. vor § 534, § 534 ............. G 30.5.1974, 1974 35 

§ 60 2 , 63 1 , 222, 409 1 , 434, 438, 474, 476 1, 2 , 

535, 555, 557, 558 .................................... G 20.5.1987, 1987 27 

Ü. vor § 63, § 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 

71, 72, 73, 220, 490 ................................ G 20.12.1993, 1994 10 

§ 532a .......................................................... G 14.5.1997, 1997 132 

§ 63 4 , 64 1 Ziff. 1 Bst. f, Ziff. 3 , 64 2 , 71 3 ................ G 19.6.1997, 1997 152 

* Art. 2 SchlT von LGBl. 1924 Nr. 9 wurde aufgehoben durch LGBl. 1968 Nr. 33, Art. 5 SchlT von 

LGBl. 1924 Nr. 9 wurde aufgehoben durch LGBl. 1976 Nr. 75. 

125

271.0 

LGBl. 

Nr. 

§ 516 1 , Ü. vor § 518, § 518, 519, Ü. vor 

§ 519a, § 519a, 520 1 , 521, 523 1 , 524 2 , 

525 2 , Ü. vor § 526, § 527, 528, 529, 531, 

Ü. vor § 532, § 532, 532a 2 , 533 6, 8 , 534 .. G 17.12.1998, 1999 29 

Art. 520 2 ...................................................... G 17.6.1999, 1999 169 

Bezeichnungen, § 28, 29, 31, 33, 41, 49, 83, 

86, 101, 103, Ü vor § 112, § 112, 113, 155, 

158, Ü vor § 160, § 160, 174, 179, 200, 

212, 226, 236, 237, 257, 263, 321, 450, 

481, 496 .................................................. G 22.11.2002, 2003 24 

§ 594 3 , 609 1 ................................................. G 16.4.2003, 2003 134 

§ 66bis ....................................................... G 23.10.2003, 2003 246 

§ 413 .......................................................... G 27.11.2003, 2004 34 

§ 202, 320 Ziff. 4 ........................................... G 15.12.2004, 2005 32 

§ 429 1 ......................................................... G 24.10.2007, 2007 349 

§ 219 2 ........................................................ Km 15.1.2008, 2008 13 

Bezeichnungen, § 87, 95, 106, 112, 115, 116, 

117 1, 2 , 118 1 , 177 2 , 208 2 , 218, 219 1, 3 , 239 1 , 

263 2 , 314 2 , 598 3 , 609 1 , 610 1 ................... G 22.10.2008, 2008 332 

Ü. vor § 56, § 56, Ü. vor § 57, § 57, 57a, 58, 

59, 60, 61, 62 ............................................ G 26.6.2009, 2009 206 

Ü. vor § 594, § 594, 595, 596, 597, Ü. vor 

§ 598, § 598, 599, 600, 601, 602, Ü. vor 

§ 603, § 603, 604, 605, 606, 607, 608, 

Ü. vor § 609, § 609, 610, Ü. vor § 611, 

§ 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 

619, Ü. vor § 620, § 620, 621, 622, 623, 

624, 625, 626, 627, Ü. vor § 628, § 628, 

629, 630, Ü. vor § 631, § 631, Ü. vor § 632, 

§ 632, 633, Ü. vor § 634, § 634, 635, 


§ 516 ............................................................ G 16.3.2010, 2010 127 

§ 57 3 ....................................................... Km 21.12.2010, 2010 450 

§ 633 1 ......................................................... G 25.11.2010, 2010 454 

§ 43 1 , 171 3 , 175, 469a, 520 2 , 525 3 , 527 ..... G 25.11.2010, 2010 455 

§ 57 2 Ziff. 3 , 321 1 Ziff. 1 , 322, Ü. vor § 516, 

§ 516a, 593a 3 ............................................ G 16.3.2011, 2011 371 

§ 73 2 ......................................................... Km 16.8.2011, 2011 339 


Aufhebungen 

§ 580 4 , 591 3 ............................................... G 17.10.1921, 1921 19 

§ 256, 293 3 , 536 ............................................. G 7.4.1922, 1922 18 

§ 486, 493, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 

547 .......................................................... G 31.12.1922, 1923 4 

§ 580 4 , 591 3 ................................................. G 26.5.1924, 1924 9 

§ 405 4 .............................. Beschluss des OG, J 466/39,40, n. publ. * 

§ 63 3 ....................................................... Km 24.10.2006, 2006 207 

§ 418 2 ......................................................... G 24.10.2007, 2007 349 

* Beschluss des Obergerichtes vom 31. März 1962, J 466/39, 40, veröffentlicht in den Entscheidungen 

der Liechtensteinischen Gerichtshöfe von 1962-1966, S. 55. 

126

272.0 

LGBl. 

Nr. 

§ 56, 57, 57a, 57b, 58, 59, 60, 61, 62 .......... Km 8.7.2008, 2008 176 

§ 88, 89, 90, 93, 94, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 

102, 103, 104, 105, 107, 108, 109, 110, 

111, 113, 114, 117 3 , 119, 120, 121, 122 . G 22.10.2008, 2008 332 

§ 518, 519, 519a ........................................ G 25.11.2010, 2010 455 

271.001 G vom 10. Dezember 1912 betreffend die Einführung der 

Zivilprozessordnung und der Jurisdiktionsnorm 

(EGZPO) .......................................................................... 1912 9/3 

Änderungen 

Art. XXII ..................................................... G 26.5.1924, 1924 9 

Art. XXII, Übergangsbestimmungen ............. G 4.1.1926, 1926 1 

Aufhebungen 

Art. IV Ziff. 1, 2, 3, 4, 5, 6 , V ................................ G 26.5.1924, 1924 9 

Art. IV ....................................................... G 25.11.2010, 2010 454 

Ergänzungen 

Art. XV .......................................................... G 9.2.1923, 1923 8 

271.011 V vom 13. Oktober 1987 über die Gerichtsferien ................. 1987 51 

271.012 V vom 5. Juli 1994 über den schriftlichen Antrag auf Bewilligung 

der Verfahrenshilfe und über das Vermögensbekenntnis 

zur Erlangung der Verfahrenshilfe .................. 1994 61 

Änderungen 

Anhang ........................................................ V 16.8.2011, 2011 415 

271.1 G vom 17. Juli 1964 über die Hemmung des Fristenablaufes 

durch Samstage und den Karfreitag ............................ 1964 29 

271.917.3 Gerichtsgebühren 

173.31 


822.10 Art. 18; 631.112.1 Art. 102; 930.111 Art. 2 

272 Jurisdiktionsnorm (Ausübung der Gerichtsbarkeit 

und die Zuständigkeit in Zivilsachen) 

272.0 G vom 10. Dezember 1912 über die Ausübung der Gerichtsbarkeit 

und die Zuständigkeit der Gerichte in bürgerlichen 

Rechtssachen (Jurisdiktionsnorm, JN) .............. 1912 9/2 

Änderungen 

§ 53a ............................................................ G 26.5.1924, 1924 9 

§ 53a 3 ............................................................. G 6.6.1941, 1941 14 

Ü. vor § 51, § 51, Ü. vor § 60, § 60 ............. G 30.5.1974, 1974 36 

§ 34, Ü. vor § 51, § 51, Ü. vor § 60, § 60 .. G 22.10.1992, 1993 56 

§ 54, 55, 56, 56a, 56b................................... G 14.5.1997, 1997 131 

§ 51 1 , 60 ..................................................... G 17.12.1998, 1999 31 

§ 41 2 ............................................................ G 15.3.2000, 2000 87 

§ 36 .............................................................. G 13.9.2001, 2001 176 

§ 8 2 ............................................................ G 24.10.2007, 2007 351 

Titel, § 53b .................................................. G 24.4.2008, 2008 140 

§ 53a 2 ........................................................... G 26.5.2010, 2010 183 

§ 34 2 , Ü. vor § 57, § 57, 58 1 ........................ G 16.3.2010, 2010 128 

127

272.001 

LGBl. 

Nr. 

§ 37 1 , Ü. vor § 51, § 51 1, 3 , 54, 55, 56, 59 1 , 

Ü. vor § 59a, § 59a, 60, 61 ..................... G 25.11.2010, 2010 456 

Ü. vor § 51, § 51 4, 5 , Ü. vor § 60, § 60 ......... G 16.3.2011, 2011 372 

Aufhebungen 

§ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 

20, 21, 22 .................................................... G 7.4.1922, 1922 16 

§ 33, 35 ...................................................... G 22.10.1992, 1993 56 

§ 53a 1, 2 ...................................................... G 23.11.2012, 2013 5 

272.001 Einführungsgesetz zur Jurisdiktionsnorm 

271.001 

272.917.3 Gerichtsorganisation. Rechtsanwälte. Rechtsagenten. 

Tarife 

173.3; 173.5 

272.921.7 Zuständigkeit in Handelssachen 

217.0 Art. 3 

272.923.2 Zuständigkeit für die im Patentgesetz vorgesehenen Zivilklagen 

232.13 Art. 1 

272.927.3 Zuständigkeit der Vermittlerämter 

273.0 § 9 

272.927.4 Zuständigkeit im Ausserstreitverfahren 

274.0 

272.928.11 Zuständigkeit im Exekutionsverfahren 

281.0 Art. 2 

272.928.12 Zuständigkeit im Rechtssicherungsverfahren 

281.0 Art. 2; 283.0 Art. 50, 72, 78, 81, 89, 100 

272.928.2 Zuständigkeit im Konkursverfahren 

282.0 Art. 1 

272.928.4 Zuständigkeit im Nachlassverfahren 

284.0 Art. 1 

273 Vermittlungsverfahren 

273.0 G vom 12. Dezember 1915 über die Vermittlerämter 

(VAG)............................................................................... 1916 3 

Änderungen 

§ 8 2 Ziff. 2 , 42 1 Ziff. 5 ...................................... G 17.10.1921, 1921 19 

§ 8 2 Ziff. 2 , 42 1 Ziff. 5 ........................................ G 26.5.1924, 1924 9 

§ 8 1, 2 Ziff. 6, 7 , 14 3, 5 , 16 2, 4 , 17 1, 3, 4, 5 , 24 3 , 29 1 , 

31, 34 3 , 42 1 Ziff. 1 ....................................... G 25.7.1950, 1950 16 

§ 8 2 Ziff. 8 ....................................................... G 22.9.1966, 1966 24 

§ 14 3 ......................................................... Km 20.2.2001, 2001 44 

§ 8 2 Ziff. 9 ..................................................... G 15.12.2004, 2005 34 

§ 8 2 Ziff. 10 ................................................... G 25.11.2005, 2005 279 

§ 8 2 Ziff. 10 ..................................................... G 20.9.2007, 2007 262 

§ 6 3 , 13 2 ..................................................... G 22.10.2008, 2008 335 

§ 8 2 Ziff. 10 ..................................................... G 17.9.2009, 2009 274 

§ 2 2 ............................................................ G 17.12.2009, 2010 27 

§ 8 2 Ziff. 10 ..................................................... G 17.3.2011, 2011 154 

128

281.0 

LGBl. 

Nr. 

§ 8 2 Ziff. 11 ..................................................... G 13.4.2011, 2011 213 

§ 5 1 Bst. b , 8 2 Ziff. 2 .......................................... G 16.3.2011, 2011 373 

Aufhebungen 

§ 44 4 ............................................................ G 13.9.1995, 1995 202 

§ 17 2 ......................................................... Km 20.2.2001, 2001 44 

273.011 V vom 19. November 1991 über die Vermittleramtsgebühren 

..................................................................................... 1991 90 

274 Verfahren der ausserstreitigen (freiwilligen) 

Gerichtsbarkeit (Rechtsfürsorgeverfahren) 

274.0 G vom 25. November 2010 über das gerichtliche Verfahren 

in Rechtsangelegenheiten ausser Streitsachen (Ausserstreitgesetz; 

AussStrG) ..................................................... 2010 454 

Änderungen 

Art. 1 5 .......................................................... G 16.3.2011, 2011 374 

Art. 7 1 ....................................................... Km 2.10.2012, 2012 292 


Ü. vor Art. 131a, Art. 131a, 131b, 131c, 

131d, 131e, 131f ....................................... G 19.9.2012, 2012 360 


274.921.6 Entmündigungsverfahren 

216.0 SchlT §§ 22-25 

274.927.2 Zuständigkeit im Verlassenschaftsverfahren 

272.0 §§ 54-56 

274.928.3 Sicherung im Verlassenschaftsverfahren 

283.0 Art. 77-80 

275 Mediation 

275.1 G vom 15. Dezember 2004 über die Mediation in Zivilrechtssachen 

(Zivilrechts-Mediations-Gesetz; ZMG) ....... 2005 31 

275.11 V vom 12. April 2005 zum Gesetz über die Mediation in 

Zivilrechtssachen (Zivilrechts-Mediations-Verordnung; 

ZMV) ................................................................................ 2005 71 

Änderungen 

Art. 4, 5 1 , 6, 6a, Anhang 1, 2 ..................... V 11.10.2011, 2011 472 

28 Vollstreckung 

281 Exekution (Betreibung) 

281.0 G vom 24. November 1971 über das Exekutions- und 

Rechtssicherungsverfahren (Exekutionsordnung; EO) ..... 1972 32/2 


Art. 284 1 Bst. f, g ........................................ Km 21.12.1976, 1977 2 

Änderungen 

Sachü. vor Art. 52, Art. 52 ......................... G 22.10.1992, 1992 110 

Art. 263 ...................................................... G 17.12.1997, 1998 27 

Art. 210 1 Bst. c .............................................. Km 3.2.1998, 1998 110 

Art. 4, 6, 19 1 ................................................ G 13.5.1998, 1998 118 

129

281.001 

LGBl. 

Nr. 

Art. 277 1 Bst. h ............................................. G 17.12.1998, 1999 34 

Art. 66. 89 2 .................................................. G 17.5.2000, 2000 136 

Art. 13 2, 3 , 34 1 , Ü. vor Art. 277a, Art. 277a, 

277b, 277c, 283 6 , 286 4 ........................... G 14.12.2000, 2001 26 

Art. 170 Bst. c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n .................... G 14.5.2003, 2003 158 

Art. 210 1 Bst. a .............................................. Km 3.7.2007, 2007 152 

Art. 277b 1, 4 ................................................. G 23.5.2007, 2007 193 

Ü. vor Art. 277d, Art. 277d, 283 6 , 286 4 ....... G 20.6.2007, 2007 225 

Titel, Art. 87 1 Bst. b, 3, 4 , 93 3 , 94 1 , 98, 120 6 , 

122 5 , 147 2 ................................................. G 24.4.2008, 2008 141 

Art. 31 1 , 46, 122 3 , 130 1 , 140 4 , 145 1 ........... G 22.10.2008, 2008 337 

Art. 1 Bst. g, o , 270 3 , 284 2 .............................. G 25.11.2010, 2010 454 

Art. 170 Bst. l , 277 1 Bst. h , 

277a 3 Ziff. 1 Bst. a, c, Ziff. 2 Bst. a, b, 4 .................. G 16.3.2011, 2011 375 



Aufhebungen 

Art. 93 4, 5 , 172 5 ............................................ G 24.4.2008, 2008 141 

281.001 G vom 24. November 1971 betreffend die Einführung des 

Gesetzes über das Exekutions- und Rechtssicherungsverfahren 

(Exekutionsordnung) (EGEO) ............................... 1972 32/1 

281.011 V vom 1. Juli 2008 über die Festsetzung der pfändungsfreien 

Beträge bei Exekutionen auf Arbeits- und Diensteinkommen 

....................................................................... 2008 169 

Änderungen 

Art. 2 1 Einleitungssatz, Bst. a ................................. V 16.8.2011, 2011 416 

281.1 G vom 23. April 1928 über die Entschädigung für Dienstleistungen 

Mündiger und die Anschlusszwangsvollstreckung 

.......................................................................... 1928 4 

Änderungen 

Art. 3 1 , 4 1 , 10 2 .............................................. G 16.3.2011, 2011 376 


173.31 

281.927.1 Schuldentriebverfahren (Zahlbefehlsverfahren), Rechtsbotsverfahren 

271.0 §§ 577-593e 

281.928.3 Rechtsöffnungsverfahren 

283.0 Art. 49-53 

282 Konkurs 

282.0 G vom 17. Juli 1973 über das Konkursverfahren (Konkursordnung; 

KO) .................................................................... 1973 45/2 

Änderungen 

Art. 10a ...................................................... G 23.10.2002, 2002 161 

Art. 1 7 , 10a................................................. G 26.11.2004, 2005 15 

Art. 48 Bst. c ................................................. G 25.11.2005, 2005 277 

Titel, Art. 15 1 , 33 4 ........................................ G 20.9.2007, 2007 301 

Art. 1 5 , 11 1, 2 Bst. f , 15 1 ................................ G 22.10.2008, 2008 338 

Art. 38, 43 Bst. e , 48 Bst. b ............................... G 12.12.2008, 2009 38 

130

283.928.1 

LGBl. 

Nr. 

Art. 15 1 ........................................................ G 26.6.2009, 2009 205 

Art. 7 3 ........................................................ G 16.12.2009, 2009 346 


Aufhebungen 

Art. 50 Bst. d ................................................. G 26.11.2004, 2005 15 

Art. 38 ....................................................... Km 15.7.2008, 2008 184 

282.001 G vom 17. Juli 1973 betreffend die Einführung des Gesetzes 

über das Konkursverfahren (Konkursordnung) 

(EGKO) ............................................................................ 1973 45/1 


173.31 

282.953.1 Aussonderungsrecht an Pflichtlagern im Konkursverfahren 

531.1 

282.995.2 Konkursverfahren bei Banken 

952.0 Art. 54-56 

283 Rechtssicherung 

283.0 Rechtssicherungs-Ordnung vom 9. Februar 1923 (RSO)...... 1923 8 

Änderungen 

Art. 112 § 5 1 ................................................ G 26.5.1924, 1924 9 

Art. 112 § 4 .................................................... G 4.1.1935, 1935 2 

Art. 116 ........................................................ G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 81 2 ........................................................ G 17.5.2000, 2000 136 

Art. 81 2, 3 , 86 1, 3 ......................................... G 26.10.2000, 2000 279 

Ü. vor Art. 81, Sachü. vor Art. 81, 

Art. 81 1, 2, 3, 4 ........................................... G 13.12.2006, 2007 42 

Art. 101 2, 4 , 102 1 Einleitungssatz , 103 2 , 107 1, 2 . G 22.10.2008, 2008 336 

Art. 76, 98 2, 3 , 105 1, 3 , 106 5 ........................ G 25.11.2010, 2010 454 

Art. 81 5 , 116 3 ............................................... G 16.3.2011, 2011 377 


Aufhebungen 

Art. 112 § 8 .................................................. G 26.5.1924, 1924 9 

Art. 1, 2 , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 

15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 

26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 

37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 

48, 54 1, 2, 4, 5, 6, 7 , 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 

111, 112, 113, 114, 121, 122 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 G 24.11.1971, 1972 32/1 

Art. 115 4, 5 ................................................... G 17.7.1973, 1973 45/1 

Art. 123 2, 3, 5, 8 .............................................. G 30.5.1974, 1974 42 

Art. 104 4 , 117, 118, 120 ............................... G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 56, 77, 78, 79, 80 ................................ G 25.11.2010, 2010 462 


173.31 

283.928.1 Rechtssicherung 

281.0 Art. 270-298 

131

284 

LGBl. 

Nr. 

284 Nachlassvertrag 

284.0 G vom 15. April 1936 betreffend den Nachlassvertrag 

(NVG)............................................................................... 1936 8 * 

Änderungen 

Art. 14 2 .......................................................... G 6.9.1950, 1950 22 

Art. 15 Ziff. 2 ................................................. G 29.12.1954, 1955 3 

Art. 17 1 ........................................................ G 17.5.2000, 2000 136 

Art. 4, 4a .................................................... G 23.10.2002, 2002 160 

Art. 4a .......................................................... G 18.6.2004, 2004 191 

Art. 8a, 8b, 8c, 9a, 9b ................................... G 20.9.2007, 2007 302 



173.31 

284.928.2 Nachlassvertrag im Konkurs 

282.0 Art. 88-89 

284.953.1 Aussonderungsrecht an Pflichtlagern im Nachlassverfahren 

531.1 

284.995.2 Nachlassvertrag bei Banken 

952.0 Art. 57-60 

285 Anfechtung 

285.928.2 Anfechtungsrecht im Konkurs 

282.0 Art. 70 

285.928.3 Anfechtungsordnung 

283.0 Art. 64-75 

29 Internationales Privatrecht 

290 G vom 19. September 1996 über das internationale Privatrecht 

(IPRG) ..................................................................... 1996 194 

Änderungen 

Art. 42 2 , 45 4 ................................................. G 13.5.1998, 1998 116 

Art. 38 3 , 38a ................................................. G 19.5.1999, 1999 161 

Art. 45 2, 3 ..................................................... G 18.4.2002, 2002 73 

Art. 37a ........................................................ G 20.9.2007, 2007 300 

Titel, Art. 29 5 ............................................... G 26.6.2008, 2008 221 

Art. 16 .......................................................... G 16.3.2010, 2010 126 

Ü. vor Art. 21a, Art. 21a, 21b, 21c, 21d, 21e . G 16.3.2011, 2011 378 

Art. 16 Sachü., 2 ............................................... G 13.4.2011, 2011 210 


291 G vom 13. Mai 1998 über das internationale Versicherungsvertragsrecht 

(IVersVG) .......................................... 1998 120 

* Art. 14 Abs. 2 NVG bezieht sich sinngemäss auf Art. 43-49 KO (282.0). 

132

311.0 

LGBl. 

Nr. 

3 Strafrecht - Strafrechtspflege - 

Strafvollzug 

31 Strafrecht 

311 Strafgesetz 

311.0 Strafgesetzbuch (StGB) vom 24. Juni 1987 .......................... 1988 37 


§ 147 2, 3 ..................................................... Km 28.3.1989, 1989 27 

Inkrafttreten 

§ 21, 22, 23 ............................................. Km 12.11.1996, 1996 200 

§ 50, 51, 52, 53 ......................................... Km 18.3.2003, 2003 93 

Änderungen 

§ 121 1 Ziff. 2 ................................................... G 9.12.1992, 1993 44 

§ 20a, 64 1 Ziff. 4 , 122a, 164, 165, 165a, 167 1 , 

278 1 , 278a ................................................. G 21.3.1996, 1996 64 

§ 165 1 ......................................................... G 18.12.1998, 1999 44 

§ 33 Ziff. 5 , 283 ............................................. G 15.12.1999, 2000 36 

§ 74 Ziff. 3 ..................................................... G 16.12.1999, 2000 46 

Ü. vor § 18, § 20, 20a, 20b, 20c, 26 2 , 31a, 

44 2 , 57 4 , 59 2, 4 , 64 1 Einleitungssatz, Ziff. 4, 9 , 65a, 

74 Ziff. 4a , 165, 278 1 , 278a, 304, 305, 306, 

306a, 307, 308 1, 2 , 309 ............................ G 25.10.2000, 2000 256 

§ 23 1 Ziff. 1 , 58 3 Ziff. 3 , 64 1 Ziff. 4a , 72 2 , 100, 101, 

194 3, 4 , 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 

207, 208, 210, 211, 212, 213 1 , 214, 215, 

216, 217, 218, 218a ................................ G 13.12.2000, 2001 16 

§ 124 2 ......................................................... G 14.12.2000, 2001 31 

§ 74 2 ............................................................ G 14.5.2003, 2003 157 

§ 20 3 , 20b 1 , 20c 1 Ziff. 1 , 64 1 Ziff. 9, 10, 11 , 

165 1, 2, 6 , 278a 2 , 278b, 278c, 278d .......... G 22.10.2003, 2003 236 

§ 119, 120 2a , 126 1 Ziff. 5 , 320 Ziff. 5 ................. G 17.3.2006, 2006 94 

§ 23 1 Ziff. 1 , 32 2 , 34 1 Ziff. 1, 19, 2 , 36, 39 Sachü. , 

42, 43 1 , 43a, 44 1 , 46, 48 1, 2 , 50, 52, 53 1, 3 , 

55 1, 2 , 57 1 , 60 2 Ziff. 4 , 65 1 Ziff. 2, 4 Ziff. 4 ......... G 17.3.2006, 2006 100 

§ 64 1 Ziff. 4 , 278 1 ......................................... G 24.11.2006, 2007 19 

§ 159, 167 1 , 168a ....................................... G 14.12.2006, 2007 46 

§ 20b 2 , 64 1 Ziff. 4 , 104a, 130 Sachü., 1 , 143 1 , 

153a, 165 1, 2, 3, 3a , 167 1 , 216 4 , 217 Sachü. , 

218a 5 , 277 1 , 278, 278a, 278b 2 .................. G 23.5.2007, 2007 186 

§ 107a .......................................................... G 20.6.2007, 2007 224 

§ 121 1 Ziff. 1 ................................................. G 13.12.2007, 2008 34 

§ 278c 1 Ziff. 10 ................................................ G 17.9.2008, 2008 277 

§ 165 1, 2 ........................................................ G 17.9.2008, 2008 313 

§ 193a ........................................................ G 10.12.2008, 2009 30 

§ 20b 2 , 26 1 , 165 2 , 278d 1 ............................. G 11.12.2008, 2009 49 

133

311.011 

LGBl. 

Nr. 

§ 74 1 Ziff. 8, 1a , 118a, 119a, 126a 1, 2 , 126b, 

126c, 131a, 147 1 Ziff. 1 , 148a Sachü., 1 , 166 1 , 

167 1 , 225a, 226 1 ....................................... G 25.6.2009, 2009 228 

§ 20b 2 Ziff. 2 Bst. b , 165 3a ............................... G 22.10.2009, 2009 331 

§ 165 1, 2 ........................................................ G 17.3.2010, 2010 119 

§ 166 1 ........................................................... G 16.3.2010, 2010 137 

Ü. vor § 74a, § 74a, 74b, 74c, 74d, 74e, 74f, 

74g .......................................................... G 20.10.2010, 2010 378 

§ 11, 33 Ziff. 8, 9 , 48 1 , 50 1 , 52 2 Ziff. 4 , 52a, 53 4 , 

58 3 Ziff. 3 , 64 1 Ziff. 4a , 90 3 , 92 1 , 106, 107 1, 2 , 

107a 1 , 193, 200, 203, 204 Sachü., 1, 2 , 207 1 , 

208, 209, 209a, 214, 215 Sachü. , 215a, 

218a 3, 4, 6 , 219, 220 ................................... G 16.3.2011, 2011 184 

§ 72, 88 2 Ziff. 1 , 106 1 Ziff. 3 , 117 3 , 136 4 , 141 3 , 

150 3 , 166 1 , Ü. vor § 192, § 192, 193, 290 2 . G 16.3.2011, 2011 379 

§ 288 3 , 293, 295, 296 ................................... G 20.6.2012, 2012 267 


§ 50 2 , 126 1 Ziff. 7, Abs. 2 , 126a 2 , 128 1 Ziff. 4, Abs. 2 , 

132 2 , 133, 134 1, 3 , 135, 136 1, 3 , 137, 138, 

147 2, 3 , 148a 2 , 153, 156 2 , 162, 165 1, 2 , 180, 

181, 181a, 181b, 181c, 181d, 182, 183a, 

183b, 233 2 , 234 2 , 278c 1 Ziff. 7 , 280, Übergangsbestimmung 

................................... G 20.12.2012, 2013 73 

Aufhebungen 

§ 19 4 .......................................................... G 25.10.2000, 2000 256 

§ 209, 219, 220, 221 .................................. G 13.12.2000, 2001 16 

§ 222 ............................................................ G 22.9.2005, 2005 216 

§ 159 ....................................................... Km 28.11.2006, 2006 232 

§ 43 2 ............................................................ G 17.3.2006, 2006 100 

§ 122a ........................................................ G 24.11.2006, 2007 19 

§ 127 2 ........................................................... G 23.5.2007, 2007 186 

§ 165 5 ......................................................... G 11.12.2008, 2009 49 

§ 168 ............................................................ G 30.6.2010, 2010 238 

§ 107 4 , 107a 3 , 202, 215 2 .............................. G 16.3.2011, 2011 184 

311.011 V vom 25. Mai 1914 betreffend die Einführung eines 

Strafregisterblattes für das Verfahren in einfachen Übertretungsfällen 

beim Fürstlich Liechtensteinischen Landgericht 

Vaduz .................................................................... 1914 5 

311.1 Strafrechtsanpassungsgesetz (StRAG) vom 20. Mai 1987 .... 1988 38 

311.3 G vom 23. Mai 1969 über den strafrechtlichen Schutz des 

persönlichen Geheimbereichs ........................................... 1969 34 

Änderungen 

Art. 1, 2, 3, 5, 6 ............................................ G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 1, 2, 3, 4, 6, 7 ........................................ G 17.3.2006, 2006 95 

311.911.2 Schutz des Namens des Fürstenhauses 

112 

311.913.0 Staatsschutz 

130 

134

312.0 

LGBl. 

Nr. 

311.917.0 Straffreiheit politischer Berichterstattung 

170.61 

311.978.3 Schutz der Postwertzeichen 

783.1 

311.985.2 Strafrechtlicher Schutz der Jugend 

852.0 

311.993.5 Verbotene Spiele und Wetten. Spielbanken. Lotterien 

935.5; 0.631.112 Schlussprotokoll Z. 1 

311.994.1 Geldfälschung 

941.121 Art. 11-13 

311.995.1 Bekämpfung von Insidergeschäften und Marktmanipulation 

954.3; 954.31 

312 Strafprozess 

312.0 Strafprozessordnung (StPO) vom 18. Oktober 1988 ............. 1988 62 

Änderungen 

§ 30 2 ....................................................... Km 27.11.1991, 1991 92 

§ 107 1 Ziff. 3 ................................................... G 9.12.1992, 1993 44 

§ 97a, 249 1 , 251, Ü. vor § 353, § 353, 

354 .......................................................... G 22.10.1998, 1998 174 

§ 322a, 330 3, 4 ............................................ G 19.11.1998, 1999 9 

§ 252 ............................................................ G 11.3.1999, 1999 88 

§ 15 3 Ziff. 32 ................................................. G 15.12.1999, 2000 37 

§ 97a 1, 3, 4, 5 , 239 2 , 240 Ziff. 3, 4 , 249 1, 3, 4 , 250, 

251, 253 1 , 253a, 255, 305 3 , 353, 354, 356, 

356a ........................................................ G 25.10.2000, 2000 257 

§ 24 2, 3 , 27 1 ................................................ G 22.11.2002, 2003 25 

§ 97a 1 .......................................................... Km 8.7.2003, 2003 167 

§ 96 3 , 97a 1 Einleitungssatz , 98a ........................ G 22.10.2003, 2003 237 

§ 30a, Ü. vor § 31, § 31a, 31b, 53, 73, 

107 1 Ziff. 1, 1a, 1b, 1c, 4, 5, 2, 3, 4, 5 , 108, 115, 115a, 

119, 119a, 144a, 181, 181a, 181b, 181c, 

181d, 186, 195a, 197, 198a, 205, 217a ..... G 15.9.2004, 2004 236 

§ 107 1 Ziff. 4 ................................................. G 15.12.2004, 2005 33 

Ü. vor § 92, Ü. vor § 103, § 103 1, 2, 3 , 

104 1, 2, 4 , 286 ............................................. G 17.3.2006, 2006 91 

§ 22, Ü. vor § 22a, § 22a, 22b, Ü. vor § 22c, 

§ 22c, Ü. vor § 22d, § 22d, 22e, Ü. vor 

§ 22f, § 22f, Ü. vor § 22g, § 22g, Ü. vor 

§ 22h, § 22h, Ü. vor § 22i, § 22i, Ü. vor 

§ 22k, § 22k, Ü. vor § 22l, § 22l, 22m, 

32 3a , 64, 131 5 Ziff. 4a, 8 , 140 2 , Ü. vor § 144b, 

§ 144b, 168a, 212 1 , 221 Ziff. 5 , 231 3 , 305a, 

306 1 , 319 4 , 320, 328, Ü. vor § 333, Ü. vor 

§ 335, § 335, Ü. vor § 335a, § 335a, 335b, 

336 1, 3 , 337, Ü. vor § 338, § Ü. vor § 339, 

§ 339 1, 3 .................................................... G 17.3.2006, 2006 99 

§ 15 3 Ziff. 27 , 97a 1 Einleitungssatz ......................... G 23.5.2007, 2007 187 

135

312.0 

LGBl. 

Nr. 

§ 98a 1 Einleitungssatz, 2, 3, 4 ................................. G 20.9.2007, 2007 269 


Anweisung (§ statt Art.) ...................... Km 18.12.2007, 2007 358 

Anweisung (§ statt Art.) ........................ Km 12.2.2008, 2008 57 

§ 21a, 23 4 , 24 2 , 26 1, 3 , 30 2, 3, 4 , 30b, 41 3, 4, 5 , 

43 1 , 64, 66, Ü. vor § 125, Ü. vor § 126, 

§ 127 1 Einleitungssatz, Ziff. 4, 2, 3 , 128, 128a, 

129 1 Einleitungssatz, 2, 3, 4 , 130, 

131 1, 2 Ziff. 3, 3, 4, 5 Ziff. 2a , 132, 132a, 135 3 , 

137, Ü. vor § 138, § 138, 139, 140, 141, 

142, 147, 148, 164, 165 2, 3 , 166 1, 2, 4 , 167 4 , 

239, 240 1 Ziff. 1a, 2, 2 , 241 1, 2 , 242 1 , 243 2, 3, 4 , 

291, 322 Ziff. 1, 3, 8 , 340 5 , 348 ...................... G 20.9.2007, 2007 292 

Ü. vor § 133, § 133, 134, 135, 136, 137, 

137a .......................................................... G 20.9.2007, 2007 296 

§ 206 4 ......................................................... G 24.10.2007, 2007 350 

Bezeichnungen, Ü. vor § 35, § 35, 36, 37, 

143 1 , 198a 1, 2 , 220 Ziff. 6 , 295 2 .................. G 22.10.2008, 2008 333 

§ 140 1 ......................................................... G 11.12.2008, 2008 346 

§ 98a 1a ....................................................... G 11.12.2008, 2009 37 

§ 22a 2 Ziff. 1 ................................................... G 22.4.2009, 2009 134 

§ 218 4 , 222 3 ................................................. G 16.3.2010, 2010 138 

§ 22a 2 Ziff. 1 ................................................... G 23.9.2010, 2010 335 

Ü. vor § 357a, § 357a, 357b, 357c, 357d, 

357e, 357f, 357g, Ü. vor § 358 ............... G 20.10.2010, 2010 379 

§ 19 ............................................................ G 15.12.2010, 2011 53 

§ 251 1 , Ü. vor § 345, § 345 1, 2 , 347, 349 1 , 

351 1 .......................................................... G 16.3.2011, 2011 185 

§ 107 1 Ziff. 1a , 218 4 , 222 3 , 262 2 ...................... G 16.3.2011, 2011 380 

§ 15, 22e 5 , 26 3 , 163 1 , 175 1 , 176 1 , 218 1 , 295 1 , 

312 1 , 314 Ziff. 6 , 356 2 ................................ G 25.11.2011, 2011 593 

§ 2a, 6 1, 4 , 8, Ü. vor § 9, § 9, 10, 11, 21 1 , 

21a 1, 2, 3 , 22, Ü. vor § 23, § 23 3 , 23a, 23b, 

24 1, 1a, 1b, 3 , 25 1, 1a, 2 , 26 2 , 28, 30 2, 2a , Ü. vor 

§ 30c, § 30c, Ü. vor § 31, § 31a, 31b, 31c, 

32 1, 2 Ziff. 1, 2, Abs. 3, 4 , 32a, 34, Ü. vor § 35, 

§ 39, 39a, 39b, 39c, 39d, 43 2 , 47 2 , 48 2, 3, 4 , 

49, 50, 50a, 52, 53 4 , 55, 56 3 , 65 1 , 69 2, 3 , 73, 

Ü. vor § 91a, § 91a, 92, 93 3 , 94, 95, 95a, 

95b, 96 1a, 2, 2a, 4 , 96a, 97a 1 Einleitungssatz , 98 2 , 

99, 103 3 , 104 3 , Ü. vor § 104a, § 104a, 

104b, 104c, Ü. vor § 104d, § 104d, 105, 

106, 107, 108, 115 1, 2 , 115a 3 , 119a, 121, 

124, 127 1 Ziff. 2 , 129 1 Einleitungssatz, 3 , 

131 2 Ziff. 1, Abs.3 , 138 2 , 141 3, 7 , 147, 155, 

287, 289, 305a, 322a 3 , 328, 337 ............. G 14.12.2011, 2012 26 

§ 2 5 , 11 3 Ziff. 2, 4 , 22 2 , 31b 1 , 31c, 32 1 , 32a 3 , 

73, 85, 93 3, 4, 5, 6 , 94 2 , 95 1, 2 , 

95a 1 Ziff. 2, Abs. 5 , 96a 1 Ziff. 1 Bst. b, 3 , 124 1 , 

Ü. vor § 125, § 126 2 , Ü. vor § 127, 

§ 127 1 Einleitungssatz , 181b 2 , 322a 4 ............... G 20.6.2012, 2012 266 

136

313 

LGBl. 

Nr. 

Ü. vor § 340, Ü. vor § 352a, § 352a, Übergangsbestimmung 

..................................... G 19.9.2012, 2012 358 

§ 98a 1 Einleitungssatz, 1a, 2, 3, 4 , Übergangsbestimmung 

................................................ G 20.12.2012, 2013 40 

§ 104a 2, 3 Ziff. 1 ............................................ G 20.12.2012, 2013 74 

§ 235 1 ........................................................ Km 19.2.2013, 2013 89 

§ 98a 1 Einleitungssatz ....................................... G 19.12.2012, 2013 65 


§ 98a 1 Einleitungssatz ...................................... G 24.5.2013, 2013 258 

Aufhebungen 

§ 360 .......................................................... G 11.11.1992, 1993 68 

§ 253 2 , 355 ................................................. G 22.10.1998, 1998 174 

§ 155 ............................................................ G 15.9.2004, 2004 236 

§ 15 3 Ziff. 18 ................................................... G 23.5.2007, 2007 187 

§ 21 5, 6 , 131 8, 9 , 143, 144, 241 3 ..................... G 20.9.2007, 2007 292 

§ 22k 2 , 38 ................................................... G 22.10.2008, 2008 333 

§ 143 .......................................................... G 11.12.2008, 2008 346 

§ 56 4 , 65 3 , 144a .......................................... G 14.12.2011, 2012 26 

Ü. vor § 126 ................................................. G 20.6.2012, 2012 266 

§ 235 2 ........................................................ Km 19.2.2013, 2013 89 

312.2 G vom 22. Juni 2007 über die Hilfe an Opfer von Straftaten 

(Opferhilfegesetz, OHG) .................................................. 2007 228 

Änderungen 

Art. 1 2 .......................................................... G 16.3.2011, 2011 381 

Art. 9 1 , 12 2 ................................................. G 14.12.2011, 2012 27 

Art. 9 1 .......................................................... G 19.9.2012, 2012 348 

Art. 9 1 ........................................................ G 23.11.2012, 2013 6 

312.917.31 Gerichtsorganisation. Rechtsanwälte 

173.3; 173.5 


173.31 

312.927.1 Fristenablauf an Samstagen und am Karfreitag 

271.1 

312.927.3 Sühneverfahren in Ehrbeleidigungssachen 

273.0 §§ 31-36, 37, 38, 40, 43 


822.10 Art. 18; 631.112.1 Art. 102; 930.111 Art. 2 

313 Verwaltungsstrafrecht 

172.020 Art. 139-165 

137

314 

LGBl. 

Nr. 

314 Verfahren in Jugendstrafsachen 

314.0 G vom 23. Dezember 1958 über das Verfahren in Jugendstrafsachen 

(JStVG) .......................................................... 1959 8 

Änderungen 

Art. 33 2 .......................................................... G 2.7.1974, 1974 46 

Titel ........................................................... G 19.12.1979, 1980 38 

Aufhebungen 

Art. 22, 23 ...................................................... G 7.7.1976, 1976 55 

Art. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 

15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 37, 38, 39 G 19.12.1979, 1980 38 

Art. 25, 26, 27 .............................................. G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36 ................ G 20.5.1987, 1988 39 

Art. 40, 41, 42, 43, 44, 45 ......................... Km 18.3.2003, 2003 93 

314.1 Jugendgerichtsgesetz (JGG) vom 20. Mai 1987 ................... 1988 39 

Änderungen 

§ 16 3 , 21, 23, 24, 28 2 , 29 3 .......................... G 14.12.2000, 2001 25 

§ 2, 5, 6, 6a, 6b, 7, 8, 8a, 8b, 8c, 9, 10, 12, 

16 4 , 20, 21a, 22 1, 2 , 25a, 26, 28 2 , 31 2 , 32 2 , 

33a ............................................................ G 17.3.2006, 2006 101 

§ 6a 1 , 6b 1 , Übergangsbestimmungen ......... G 14.12.2006, 2007 49 

§ 19, 25 3 , Übergangsbestimmungen ............ G 20.9.2007, 2007 293 

§ 1 1, 2 .......................................................... G 10.12.2008, 2009 29 

§ 12 2 Ziff. 2 ................................................... G 25.11.2011, 2011 597 

§ 32 2 ............................................................ G 20.6.2012, 2012 268 

Aufhebungen 

§ 29 2, 3 , 30 .................................................... G 17.3.2006, 2006 101 

33 Strafregister 

330 G vom 2. Juli 1974 über das Strafregister und die Tilgung 

gerichtlicher Verurteilungen (StRegG) ............................. 1974 46 

Änderungen 

Art. 2 1 Bst. a , 2 2 , 9 2 Bst. b, 3 Bst. a , 11 1 Bst. a ....... G 17.11.1982, 1982 71 

Art. 2, 9 2 Bst. b, 3 Bst. a , 11 1 Bst. a , 11 3, 6 , 12 ..... G 20.12.1988, 1989 5 

Art. 9 1 , 10 Sachü., 1 .......................................... G 17.3.2006, 2006 103 

Art. 1 3 , 7 3, 4 , 9 1 ............................................. G 17.9.2008, 2008 278 

Art. 11a, 12 2 ................................................. G 16.3.2011, 2011 186 

Art. 2 1 Ziff. 4 Bst. n , 5 3, 4 ................................... G 19.9.2012, 2012 359 

138

353 

LGBl. 

Nr. 

34 Strafvollzug 

340 Strafvollzugsgesetz (StVG) vom 20. September 2007 .......... 2007 295 

Änderungen 

Art. 154 2 ...................................................... G 16.3.2011, 2011 187 

Art. 6 1 Bst. a Ziff. 3 , 70 2 , 93 Sachü., 1 , 125 2 ........... G 16.3.2011, 2011 382 

Art. 15 2 ...................................................... G 25.11.2011, 2011 598 

341 G vom 13. September 2000 über die Bewährungshilfe 

(Bewährungshilfegesetz, BewHG).................................... 2000 210 

Änderungen 

Art. 1 Bst. d , 17, 22 1 Einleitungssatz, 2, 3 , 22a, 

Ü. vor Art. 24a, Art. 24a, 24b, 24c ........... G 17.3.2006, 2006 102 

Art. 5 3 ........................................................ G 11.12.2008, 2009 32 

341.1 V vom 13. Februar 2001 zum Bewährungshilfegesetz 

(BewHV) .......................................................................... 2001 42 

349.851 Bewährungshilfe 

851.0 

35 Rechtshilfe. Auslieferung 

351 G vom 15. September 2000 über die internationale Rechtshilfe 

in Strafsachen (Rechtshilfegesetz, RHG).................. 2000 215 

Änderungen 

Art. 51 1a ....................................................... G 23.5.2007, 2007 189 

Art. 9 2 , 29 4, 5 , 32 1 ......................................... G 20.9.2007, 2007 294 

Art. 52 1 ...................................................... G 22.10.2008, 2008 331 

Art. 9 2a , 32 1a , 50 1a , 52 5 , 52a, 54a, 55 4, 5 , 58, 

58a, 58b, 58c, 58d, 59 1 , 64 2 , 77 3 ............. G 11.12.2008, 2009 36 

Art. 51 1a Ziff. 1 ............................................. G 22.10.2009, 2009 332 

Art. 59 1 ...................................................... G 21.10.2010, 2010 328 


Art. 30, 32 1 , 33 6 , 63 1 , 66 1 , 68 1 , 75, 76 1 ...... G 23.11.2012, 2013 6 

352 G vom 20. Oktober 2004 über die Zusammenarbeit mit 

dem Internationalen Strafgerichtshof und anderen Internationalen 

Gerichten (ZIGG)............................................ 2004 268 

Änderungen 

Art. 35 4 ........................................................ G 20.9.2007, 2007 297 

Art. 1 1 Bst. b, 1a , 2 2 Bst. b , 3 2, 3, 4, 5 , 43Sachü., 1, 2, 3, 4, 

5, 6, 7, 8, 10 .................................................. G 15.12.2010, 2011 46 

Bezeichnungen, Art. 8 1 ................................ G 19.9.2012, 2012 348 

Art. 5 5 , 8 2 , 17 1 , 22 3 , 25 4 , 29 4 , 35 1, 4 , 38 2 .... G 23.11.2012, 2013 6 

352.1 V vom 4. September 2012 über die Zusammenarbeit mit 

dem Internationalen Strafgerichtshof und anderen Internationalen 

Gerichten (ZIGV)............................................ 2012 279 

353 G vom 30. Juni 2010 über die internationale Amtshilfe in 

Steuersachen (Steueramtshilfegesetz; SteAHG) ............... 2010 246 

Änderungen 


139

359.114.1 

LGBl. 

Nr. 

359.114.1 G vom 30. Juni 2010 über die Amtshilfe in Steuersachen 

mit dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien 

und Nordirland (Steueramtshilfegesetz-UK; AHG-UK) ... 2010 248 

Ausserkrafttreten 

Art. 6 2 ........................................................ (ausstehend) 

Kapitel III ........................................................ 1.4.2015 

Art. 10, 11, 12, 13, 14, 19, 20 2 , 23, 24 ............ 1.4.2017 

Art. 8 5 , 9, 15, 16, 17, 18 .................................. 1.1.2017 

359.114.11 Steueramtshilfeverordnung-UK (AHV-UK) vom 31. 

August 2010...................................................................... 2010 254 

Änderungen 

Art. 2 2 , 4 1 Bst. b ............................................ V 20.12.2011, 2011 580 

Art. 3 3 .......................................................... V 10.7.2012, 2012 232 

Art. 3 3 Einleitungssatz , 5 1 ................................... V 16.4.2013, 2013 176 

359.131.1 G vom 16. September 2009 über die Amtshilfe in Steuersachen 

mit den Vereinigten Staaten von Amerika 

(Steueramtshilfegesetz-USA; AHG-USA) ........................ 2009 303 

Änderungen 

Art. 2 1 , 7 3 , 30a ............................................. G 21.3.2012, 2012 121 

Änderungen 

Art. 30a (Feststellung der Verfassungswidrigkeit 

für Steuerjahre vor dem 

1.1.2009 ............................................. Km 13.8.2013, 2013 276 


Art. 30a ............................................................ 1.5.2013 



36 Polizeikoordination und Dienstleistungen 

361 G vom 19. Mai 2011 zur Interkantonalen Vereinbarung 

über die computergestützte Zusammenarbeit der Kantone 

bei der Aufklärung von Gewaltdelikten (ViCLAS- 

Konkordat) ........................................................................ 2011 436 

369 G vom 14. Dezember 2005 zum Vertrag zwischen dem 

Fürstentum Liechtenstein und der Schweizerischen Eidgenossenschaft 

über die Zusammenarbeit im Rahmen der 

schweizerischen Informationssysteme für Fingerabdrücke 

und DNA-Profile ................................................... 2006 72 

Änderungen 

Art. 2 Bst. a, c , 3 1, 3 ......................................... G 21.10.2010, 2010 395 

Aufhebungen 

Art. 3 2 ........................................................ G 21.10.2010, 2010 395 

140

411.0 

LGBl. 

Nr. 

4 Schule - Wissenschaft - Kultur 

41 Schule 

411 Schulorganisation 

411.0 Schulgesetz (SchulG) vom 15. Dezember 1971 .................... 1972 7 


Art. 89 1 ..................................................... Km 28.3.1972, 1972 22 

Inkrafttreten 

Art. 27 1, 2 ..................................................... V 31.3.1976, 1976 36 

Art. 31, 32, 33, 81 ........................................ V 31.3.1976, 1976 37 

Art. 47 .......................................................... V 28.4.1976, 1976 38 

Art. 38, 39, 40, 41, 42, 43 .............................. V 4.5.1976, 1976 39 

Art. 76 ............................................................ V 4.3.1980, 1980 24 

Art. 75 1 ........................................................ V 19.5.1987, 1987 17 

Änderungen 

Art. 110 1, 2 , 115 .......................................... G 11.10.1974, 1974 66 

Art. 12a ........................................................ G 16.6.1992, 1992 66 

Art. 3, 7 Sachü., 1 , 8 1, 2 , 9, 15a, 23 4, 5 , 35 1 , Ü. 

vor Art. 52a, Art. 52a, Ü. vor Art. 52b, 

Art. 52b, Ü. vor Art. 52c, Art. 52c, 52d, 

52e, 52f, 52g, 69 1 , 77, 82, 90 2 , 91 2 Bst. c, i , 

108 1 Bst. h, n, o , 117 Bst. b ............................... G 14.9.1994, 1994 74 

Art. 23, 23a, 75 1, 3, 4 , 86 1 , 108 1 Bst. k, n ......... G 19.11.1998, 1999 8 

Art. 124 1 .................................................... G 17.12.1998, 1999 40 


Art. 62, 63, 64, Ü. vor Art. 65, Art. 65, 66, 

Ü. vor Art. 67, Art. 67, 68, 69, Ü. vor 


Art. 78, 84, 85, 91 1 , 106 3 Bst. a , 108 1 Bst. i , 

127, 129, 130 .......................................... G 15.12.1999, 2000 35 

Art. 1a, 3, 8 1 , Ü. vor Art. 52b, Art. 52b, 52c, 

52d, 52e, 52f, 52g, 55, 56, 58, 59, 90 2 , 

114 ......................................................... G 14.12.2000, 2001 29 

Art. 15b, Ü. vor Art. 35, Art. 35, 36, 102 1 , 

106 3 Bst. k , 107, 108 1 Bst. p, q , 109, 124 3, 4 .. G 14.12.2000, 2001 22 

Art. 7 1 , 19 1 , 24, 24a, 29, 29a, 42, 43, 51a, 52, 

52g, 52h, 58a, 62 1 Bst. a , 90, 101 Bst. b, c , 

106 2 Bst. a, 3 Bst. f , 106a, 108 1 Bst. o , Sachü. 

vor Art. 110, Art. 110, 111, 112, 131 ..... G 26.11.2003, 2004 5 

Art. 36, Ü. vor Art. 128, Art. 131a ............. G 27.11.2003, 2004 7 

Art. 113 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 52f 2 ....................................................... G 23.6.2006, 2006 187 

Art. 7, 9 1 , 10, 12, 52f 2 , 62 1 Bst. d , 68 2 , Ü. vor 

Art. 73a, Art. 73a, 73b, 76 2 , 80a, 83 5 , 

88 2, 3 , 89, 106 2 Bst. c, 3 Bst. g , 108 1 Bst. b , 117, 

118, Übergangsbestimmungen ................. G 14.3.2007, 2007 98 

Art. 61 4 ...................................................... G 20.10.2010, 2010 387 

141

411.011 

LGBl. 

Nr. 

Titel, Art. 2 2 , 3 2 , 7 1, 4 Bst. d , 9, 9a, 9b, 11, 12a, 

24a, 29a, 43, 51b, Ü. vor Art. 51c, 

Art. 51c, 51d, 52d 1 , 52e 2 , 52f 2 , 52h, 57 2 , 

58 2 , 58b, 59, 61 1 , Ü. vor Art. 73a, Art. 73a, 

73b, 77 2, 3 , 81, 83 6 , 88 2 , Ü. vor Art. 90, 


Art. 94, Art. 94, 95, 102 4, 5 , 106, 

111 1 Bst. c, 2 Bst. a, b , Sachü. vor Art. 125, 

Art. 125, 126, 126a, Ü. vor Art. 128, 

Art. 130 1 Einleitungssatz, Bst. b , Ü. vor 

Art. 131a, Art. 131a Sachü. , 131b .............. G 20.10.2011, 2011 553 

Art. 131a 1 , Übergangsbestimmung ............ G 20.12.2012, 2013 69 

Aufhebungen 

Art. 133 ...................................................... G 19.11.1980, 1981 20 

Art. 30, 31, 32, 33, 42, 81 ............................ G 14.9.1994, 1994 74 

Art. 106 3 Bst. d , 108 1 Bst. b ............................. G 19.11.1998, 1999 8 

Ü. vor Art. 69, Ü. vor Art. 71, Art. 72 ....... G 15.12.1999, 2000 35 

Art. 53 2 , 90 1 ............................................... G 14.12.2000, 2001 29 

Art. 101 Bst. b , Ü. vor Art. 103, Art. 103, 104, 

105, 106 2 Bst. c ......................................... G 14.12.2000, 2001 22 


Art. 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 

106 3 Bst. g , 108 1 Bst. d ................................. G 26.11.2003, 2004 5 

Inkrafttreten 

Aufhebung von Art. 91 ............................. V 31.1.2006, 2006 19 

Art. 87, Ü. vor Art. 119, Art. 119, 120, 127 2 G 14.3.2007, 2007 98 

Art. 68 2 , 73a, 73b ...................................... Km 13.4.2010, 2010 95 

Art. 22 2 , 52, 52c 3 , 108 1 Bst. l, m, o, 2 , 128, ..... G 20.10.2011, 2011 553 

Art. 121 ........................................................ G 19.9.2012, 2012 343 

411.011 V vom 18. Dezember 2001 über die besonderen schulischen 

Massnahmen, die pädagogisch-therapeutischen 

Massnahmen, die Sonderschulung sowie den Schulpsychologischen 

Dienst .......................................................... 2001 197 

Änderungen 

Art. 43 2 ...................................................... V 18.12.2007, 2007 363 

Art. 24, 33, 58 .............................................. V 30.3.2010, 2010 81 

Art. 10, 14, 15, 21 2 , 27, 28, 29, 30, 33 1 , 

43 4, 5 , 44, 47, 49 1 Einleitungssatz, Bst. d, f, 2 , 50, 

52 1 Einleitungssatz, Bst. d, 2 , 53 .......................... V 19.6.2012, 2012 208 

Aufhebungen 

Art. 23, 26 2 .................................................. V 30.3.2010, 2010 81 

Art. 5, 24 2 , 34, Ü. vor Art. 35, Art. 35, 36, 

37, Ü. vor Art. 38, Art. 38, 39, 49 1 Bst. c, g , 

52 1 Bst. c, f , 54 ............................................. V 19.6.2012, 2012 208 

142

411.261 

LGBl. 

Nr. 

411.012 V vom 19. Dezember 1995 über die Förderung der Kinder 

von Wanderarbeitnehmern in der Muttersprache und in 

heimatlicher Landeskunde ................................................ 1996 7 

411.014 V vom 25. April 2000 über die Subvention von Privatschulen 

..................................................................................... 2000 90 

Änderungen 

Art. 1 1 ............................................................ V 8.5.2007, 2007 115 

Art. 1 1 Bst. c, d .................................................. V 3.6.2008, 2008 131 

Art. 2a, 3 4 .................................................... V 14.6.2011, 2011 235 

Art. 1, 3 Sachü., 5 , 4 ......................................... V 19.6.2012, 2012 209 

411.015 V vom 19. Juni 2012 über den Privatunterricht .................... 2012 210 

411.2 Aufbau und Organisation der einzelnen 

Schularten 

411.201 V vom 6. Juli 2004 über die Organisation der öffentlichen 

Schulen (Schulorganisationsverordnung, SchulOV) ......... 2004 154 

Änderungen 

Art. 1 3 Bst. fbis , 14, 17 2 , 23 Bst. e , Ü. vor 

Art. 24a, Art. 24a, 24b, 24c, 34 4 ............. V 18.12.2007, 2007 362 

Art. 20 2 , 21 5 ............................................... G 13.12.2007, 2008 30 

Art. 3 3 , 5 3 Bst. d, 4 , 10, 11 3 , 12 1 Bst. b , 13 3 , 16 1 , 

21 1 , 24 1 Einleitungssatz, Bst. i, k, 1a, 2 Bst. d, 7 , 

26 2, 3, 3a , 30 2 Bst. b, c, 4 , 30a, 33 3 Bst. h ........... V 30.3.2010, 2010 83 

Art. 21 1, 7 ..................................................... V 5.10.2010, 2010 281 

Art. 21 4 Bst. c , 26 3 Einleitungssatz ........................ V 14.6.2011, 2011 234 

Ingress, Art. 1 2, 3 Bst. bbis, bter, gbis, k , 4 3 , 4a, 

Sachü. vor Art. 5, Art. 5, 5a, Ü. vor 

Art. 6a, Art. 6a, Ü. vor Art. 7a, Art. 7a, 7b, 

13a, 13b, 21 4 , 22a, 24 2 Bst. c, d , 25, 25a, 25b, 

26 2 , 27 3 , 27a, Ü. vor Art. 27b, Art. 27b, 

27c, 27d, 28 2, 3, 4 , 30 1 , Ü. vor Art. 32a, 

Art. 32a, 32b, 32c, 33 1 Bst. c , Ü. vor 

Art. 35a, Art. 35a, Ü. vor Art. 36a, 

Art. 36a, Anhang ...................................... V 19.6.2012, 2012 211 

Art. 6, 7a 1 , Anhang 1, 2, Übergangsbestimmung......................................................... 

V 19.6.2012, 2012 219 


Art. 31 2a, 2b ................................................... V 12.7.2013, 2013 270 

Aufhebungen 

Art. 28 3 Bst. e ................................................. V 30.3.2010, 2010 83 

Art. 28 5 , 30 2 , 30a 2 , Ü. vor Art. 37 ................ V 19.6.2012, 2012 211 

411.261 V vom 29. August 1995 über das Freiwillige 10. Schuljahr . 1995 190 

Änderungen 

Art. 20 3 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 3 2, 3, 4 , 4, 7 1 , 10 1 , 15, 16 3 , 18 2 , 20 1, 2 ...... V 19.6.2012, 2012 212 

143

411.271 

LGBl. 

Nr. 

411.271 V vom 25. September 2001 über die Berufsmittelschule ...... 2001 160 

Änderungen 

Art. 3 1 Bst. d , 8 1, 2 Einleitungssatz, 4 , 10 1, 4 , 11 2 , 12 1 , 

14 1 , 15, 16 2 , 17, 18 2 Bst. e, f , 19 1 , 22 2 Bst. b ..... V 11.8.2005, 2005 164 

Art. 21 2 ........................................................ G 23.6.2006, 2006 187 

Art. 1, 3 1 , 7 1 , 8 2 , Ü. vor Art. 10, Art. 11a, 

18 2 Bst. c , 19 1, 3 , 20 1 , 21 2 , 22 1, 2 Bst. e, f , 

23 2 Einleitungssatz, Bst. a , 26, 26a ..................... V 28.4.2009, 2009 124 

Art. 2 2 , 3, 5 1, 2 , 14 1 , 21 2, 3 , 22 2 Bst. g, h , 23, 24, 

27.............................................................. V 19.6.2012, 2012 213 

Titel, Art. 1a, 2 1, 3, 4 , 4 4 , 4a, 5 3 , 7 1 , 

8 1 Bst. c, 2 Bst. a, c , 12 1 Bst. a, c , 14 1 , 17 2 , 

18 2 Bst. a, b, f , 22 2 Bst. f, g , Übergangsbestimmungen 

....................................................... V 2.7.2013, 2013 237 

Aufhebungen 

Art. 8 4 .......................................................... V 28.4.2009, 2009 124 

Art. 15 2 .......................................................... V 2.7.2013, 2013 237 

411.294.14 Fachhochschulen. Hochschul- und Forschungsinstitute 

414 

411.294.32 Musikschule 

432.5 

411.3 Lehrer. Lehrmittel 

411.31 Gesetz vom 26. November 2003 über das Dienstverhältnis 

der Lehrer (Lehrerdienstgesetz, LdG) ............................... 2004 4 

Inkrafttreten 

Art. 11 .......................................................... V 31.1.2006, 2006 19 

Änderungen 

Art. 7 2, 3 ....................................................... G 24.4.2008, 2008 148 

Sachü. vor Art. 31, Art. 31, 31a ................... G 13.3.2008, 2008 105 

Art. 48a ...................................................... G 11.12.2008, 2009 35 

Art. 16 1 , 21a, 26 1 , 35 2 , 40 2 , 49 1 , 52 2, 3, 4 ..... G 20.10.2011, 2011 554 

Aufhebungen 

Art. 47 2 Bst. c ............................................... G 20.10.2011, 2011 554 

411.311 Verordnung vom 6. April 2004 zum Lehrerdienstgesetz 

(Lehrerdienstverordnung, LdV) ........................................ 2004 92 

Änderungen 

Art. 9, Ü. vor Art. 9a, Art. 9a, 20 3 , 22 1 Bst. k , 

28, 40, 40a .................................................. V 6.7.2004, 2004 155 

Art. 6 Sachü. , 8a, 22 1 Bst. h , l, 4a, 4b , 24 3 , 25 2, 3 , 

25a, 25b, 28, 32 1 , 33 1, 1a ........................... V 11.8.2005, 2005 165 


Art. 22 1 Bst. l Ziff. 2a .......................................... 31.7.2008 

Art. 22 1 Bst. l Einleitungssatz, Ziff. 2b ...................... V 18.4.2006, 2006 69 

Art. 27 Bst. e , 31a ............................................ V 17.4.2007, 2007 76 

Art. 14 2 , 20 3 , 29 1 , 33 1 , Übergangsbestimmungen 

....................................................... V 8.5.2007, 2007 116 

Art. 22 1 Bst. a Ziff. 6 , 25a 4 Bst. f ........................ V 18.12.2007, 2007 364 

144

411.451 

LGBl. 

Nr. 

Art. 1 2 Bst. d, e, f, g , 8b, 9 Bst. a , 19 3 Bst. a, d , 21 3 , 

Ü. vor Art. 22, Art. 22a, 23, 25a 5 , Ü. vor 

Art. 37a, Art. 37a, 37b, 37c, 37d, Übergangsbestimmungen 

............................... V 14.10.2008, 2008 252 

Art. 8 2 , 13 2 Bst. f , 16 3 , 22 1 Bst. a Ziff. 1, 2, 6, 7, Bst. k , 

30 1 Bst. b, 3 , 31 2 , 33 1, 2, 4, 5 , Übergangsbestimmung 

.................................................. V 30.3.2010, 2010 84 

Art. 4, 9 Bst. b, c , 18 2 , 221 Bst. a, l Einleitungssatz, 

4 Bst. a, 23 4, 5, 6, 7 , 24a, 35 1 , 36 2 , 38 ........ V 19.6.2012, 2012 214 

Art. 22 1 Bst. h, l Ziff. 3, 4 .................................... V 12.7.2013, 2013 269 

Aufhebungen 

Art. 25 4 ........................................................ V 11.8.2005, 2005 165 

Art. 22 1 Bst. h Ziff. 1, 2 ...................................... V 18.4.2006, 2006 69 

Art. 7 2 ........................................................ V 14.10.2008, 2008 252 

Art. 27 Bst. e , 31a ............................................ V 30.3.2010, 2010 84 

Art. 22 1 Bst. h ................................................. V 19.6.2012, 2012 214 

411.391.74 Dienstverhältnis, Besoldung, Pensionsversicherung für 

Lehrer 

174 

411.4 Lehrpläne 

411.421 V vom 23. März 1999 über den Lehrplan für den Kindergarten, 

die Primar- und Sekundarschulen ......................... 1999 82 

Änderungen 

Art. 1 Bst. c , 6 2 , Anhang 1, 2 ........................... V 10.7.2001, 2001 138 

Art. 6 2 , Anhang (Anhang 1, 2) ....................... V 9.7.2002, 2002 100 

Art. 4 2 Bst. a , 6 4 , Anhang, Übergangsbestimmungen 

....................................................... V 8.7.2003, 2003 164 

Anhang, Übergangsbestimmungen ................ V 3.7.2007, 2007 169 

Art. 6 4 , Anhang ............................................ V 30.3.2010, 2010 85 


Anhang .................................................... Km 1.3.2011, 2011 84 

Änderungen 

Übergangsbestimmung ............................. V 13.7.2010, 2010 188 

Art. 4 2 Bst. e, f , 6a, 6b, Anhang ....................... V 14.6.2011, 2011 237 

Art. 6c, 9a, 9b, 9c......................................... V 19.6.2012, 2012 215 

411.451 V vom 14. August 2001 über den Lehrplan, die Promotion 

und die Matura auf der Oberstufe des Liechtensteinischen 

Gymnasiums ........................................................... 2001 139 

Änderungen 

Titel, 1 1 Bst. c , Ü. vor Art. 31, Art. 31, 32, 33, 

Ü. vor Art. 34, Art. 34, 35, 36, 37, 38, 39, 

40, 41, 42, Ü. vor Art. 43, Art. 43, 44, 45, 

46, 47, Ü. vor Art. 48, Art. 48, 49, 50, Ü. 

vor Art. 51, Art. 51, 52, 53, Ü. vor Art. 54, 

Art. 54, Ü. vor Art. 55, Art. 55, 56, 57, 

Anhang, Übergangsbestimmungen ............. V 2.9.2003, 2003 182 


Art. 57 ................................................... Km 23.9.2003, 2003 191 

145

411.481 

LGBl. 

Nr. 

Art. 23 2 , 31 1 , 33 2 Bst. c , 36 2 Bst. c , 37, 45 1, 1a , 

48 2 Bst. b, 3 , 49 1 Bst. c .................................... V 27.9.2005, 2005 183 

Ü. vor Art. 20, Art. 23a .................................. V 8.5.2007, 2007 117 

Art. 36 2 Bst. d , 45 1 Bst. 1a , Anhang, Übergangsbestimmungen 

.......................................... V 14.8.2007, 2007 205 

Aufhebungen 

Übergangsbestimmungen ......................... V 15.7.2008, 2008 179 

Art. 21, 46 2 , 47 2 , 48 2, 3 , 49 3 , 53 Bst. g , Anhang, 


Änderungen 

Übergangsbestimmungen ........................... V 2.9.2008, 2008 230 

Anhang ........................................................ V 18.5.2010, 2010 148 

Art. 31 1 Einleitungssatz , 53 Bst. h .......................... V 14.9.2010, 2010 263 

Art. 1 1 , Ü. vor Art. 2a, Art. 2a, 2b, 2c, 2d, 

5a, 33 3 , 37 1 Bst. a , 51 3, 4 , Anhang, Übergangsbestimmungen 

................................. V 19.6.2012, 2012 216 

Aufhebungen 

Ü. vor Art. 32 ................................................. V 2.9.2003, 2003 182 

Art. 20 3 , 21 2 , 33 2 Bst. d , 45 1 Bst. b , 48 3 Bst. b ..... V 14.8.2007, 2007 205 

Art. 33 2 , 45 1a ................................................ V 15.7.2008, 2008 179 

411.481 V vom 24. August 2010 über den Lehrplan, die Promotion 

und die Matura an Privatschulen mit Öffentlichkeitsrecht 2010 252 

Änderungen 

Art. 10, 11 .................................................... V 19.6.2012, 2012 217 

411.5 Prüfungen. Notengebung. Beförderung. 

Schulübertritt 

411.521.4 V vom 25. April 1995 über die Beurteilung der Kinder und 

deren Beförderung an der Primarschule ............................ 1995 121 

Änderungen 

Art. 13 1, 3 , 15 3 , 16 1 , 17 2 , 18 1 ........................ V 30.3.2010, 2010 86 

Art. 13 2 , 13a, Ü. vor Art. 20a, Art. 20a ........ V 26.6.2012, 2012 220 

Aufhebungen 

Art. 17 3 , 19 .................................................. V 30.3.2010, 2010 86 

411.531.1 V vom 14. August 2001 über die Aufnahme in die sowie 

die Promotion und den Übertritt auf der Sekundarstufe I . 2001 140 

Änderungen 

Art. 13 3 , 15 3 , 19, 21 3 , 22 1 , 24 3 , 25 3 , 28 1 , 30 1 , 

31 1, 2 , 31a .................................................... V 8.7.2003, 2003 165 

Art. 24 2 Bst. a , 25 2 Bst. a ..................................... V 6.7.2004, 2004 156 

Art. 16 Sachü., 2, 3 ............................................. V 11.8.2005, 2005 166 

Art. 29 3 ........................................................ V 30.3.2010, 2010 87 

Art. 1 Bst. e, f , 2 1 Bst. a, c, d , 6 1, 3 , 7, 8a, 13 3 Bst. a , 

14 1, 3, 4 , 15 3 , 16 1 Bst. a, f, 1a , 18 2 Schlusssatz, 3 , 

19 2, 3 , 20 1 , 22 1, 1a , 23 2, 3 , 24 Sachü., 1, 2 Bst.a , 

24a, 25 Sachü., 1, 2 Bst. a , 25a, 26, 27, 29 3 , 30 1 , 

31 3 , 31a 1 , Ü. vor Art. 31b, Art. 31b, 31c, 

Ü. vor Art. 31d, Art. 31d, 31e, 32, Ü. vor 

Art. 32a, Art. 32a ...................................... V 19.6.2012, 2012 218 

146

412.014.009 

LGBl. 

Nr. 

Art. 21 4 , 22, 22a, 23 3, 6 ................................... V 5.3.2013, 2013 118 

Aufhebungen 

Ü. vor Art. 33 ............................................... V 19.6.2012, 2012 218 

411.6 Ferien 

411.201 Art. 7a, Anhang 

411.7 Schulordnung 

411.794.19 Unfallversicherung für Schüler 

419.301 

411.799.35 Schulveranstaltungen 

935.101.2 § 4 

412 Berufsbildung 

412.0 Berufsbildungsgesetz (BBG) vom 13. März 2008 ................ 2008 103 

412.011 RB vom 30. September 1954 über die Teilnahme liechtensteinischer 

Bürger an den schweizerischen höheren 

Fachprüfungen .................................................................. 1954 13 

412.012 Berufsbildungsverordnung (BBV) vom 8. Juli 2008 ............ 2008 177 

412.013 V vom 3. Februar 2010 über Mindestvorschriften für die 

Allgemeinbildung in der beruflichen Grundbildung ......... 2010 29 

412.014.001 V vom 17. August 2010 über die berufliche Grundbildung 

Automobil-Fachfrau/Automobil-Fachmann mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ) .............................................................. 2010 199 


Automobil-Mechatronikerin/Automobil-Mechatroniker 

mit Fähigkeitszeugnis (FZ)............................................... 2010 200 


Baumaschinenmechanikerin/Baumaschinenmechaniker 



Carrossierin Lackiererei/Carrossier Lackiererei mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ) .............................................................. 2010 202 


Carrossierin Spenglerei/Carrossier Spenglerei mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ) .............................................................. 2010 203 


Coiffeuse/Coiffeur mit Fähigkeitszeugnis (FZ) ................ 2010 204 


Elektroinstallateurin/Elektroinstallateur mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ)...................................................................... 2010 205 


Elektroplanerin/Elektroplaner mit Fähigkeitszeugnis (FZ).. 2010 206 


Fachfrau Betreuung/Fachmann Betreuung mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ) ...................................................................... 2010 207 

147

412.014.010 

LGBl. 

Nr. 


Fachfrau Betriebsunterhalt/Fachmann Betriebsunterhalt 



Fachfrau Hauswirtschaft/Fachmann Hauswirtschaft mit 

Fähigkeitszeugnis (FZ) ..................................................... 2010 209 


Fleischfachfrau/Fleischfachmann mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ)................................................................................... 2010 210 


Floristin/Florist mit Fähigkeitszeugnis (FZ) ..................... 2010 211 


Forstwartin/Forstwart mit Fähigkeitszeugnis (FZ)............ 2010 212 


Heizungsinstallateurin/Heizungsinstallateur mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ) .............................................................. 2010 213 


Hotelfachfrau/Hotelfachmann mit Fähigkeitszeugnis (FZ) . 2010 214 


Hotellerieangestellte/Hotellerieangestellter 

mit Berufsattest (BA)........................................................ 2010 215 


Informatikerin/Informatiker mit Fähigkeitszeugnis (FZ) .. 2010 216 


Kosmetikerin/Kosmetiker mit Fähigkeitszeugnis (FZ) ..... 2010 217 


Küchenangestellte/Küchenangestellter mit Berufsattest 

(BA).................................................................................. 2010 218 


Laborantin/Laborant mit Fähigkeitszeugnis (FZ) ............. 2010 219 


Landmaschinenmechanikerin/Landmaschinenmechaniker 



Logistikerin/Logistiker mit Fähigkeitszeugnis (FZ) ......... 2010 221 


Lüftungsanlagenbauerin/Lüftungsanlagenbauer mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ) ......................................................... 2010 222 


Metallbauerin/Metallbauer mit Fähigkeitszeugnis (FZ).... 2010 223 


Metallbaukonstrukteurin/Metallbaukonstrukteur mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ) ......................................................... 2010 224 


Montage-Elektrikerin/Montage-Elektriker mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ)...................................................................... 2010 225 

148

412.014.043 

LGBl. 

Nr. 


Motorgerätemechanikerin/Motorgerätemechaniker mit 



Pharma-Assistentin/Pharma-Assistent mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ)...................................................................... 2010 227 


Polygrafin/Polygraf mit Fähigkeitszeugnis (FZ)............... 2010 228 


Printmedienverarbeiterin/Printmedienverarbeiter mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ) ......................................................... 2010 229 


Restaurationsangestellte/Restaurationsangestellter mit 

Berufsattest (BA).............................................................. 2010 230 


Restaurationsfachfrau/Restaurationsfachmann mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ) .............................................................. 2010 231 


Telematikerin/Telematiker mit Fähigkeitszeugnis (FZ).... 2010 232 


Berufsfeld "Verkehrswegbau" .......................................... 2010 233 

412.014.036 V vom 26. Oktober 2010 über die berufliche Grundbildung 

Anlagenführerin/Anlagenführer mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ)................................................................................... 2010 290 


Automatikerin/Automatiker mit Fähigkeitszeugnis (FZ) .. 2010 291 


Automobil-Assistentin/Automobil-Assistent mit Berufsattest 

(BA) ........................................................................ 2010 292 


Bauwerktrennerin/Bauwerktrenner mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ)................................................................................... 2010 293 


Betonwerkerin/Betonwerker mit Fähigkeitszeugnis (FZ) . 2010 294 


Buchhändlerin/Buchhändler mit Fähigkeitszeugnis (FZ).. 2010 295 


Dentalassistentin/Dentalassistent mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ)................................................................................... 2010 296 


Detailhandelsassistentin/Detailhandelsassistent mit 


Änderungen 

Wortlaut nicht veröffentlicht........................ V 14.2.2012, 2012 46 

149

412.014.044 

LGBl. 

Nr. 


Detailhandelsfachfrau/Detailhandelsfachmann mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ) .............................................................. 2010 298 

Änderungen 



Drucktechnologin/Drucktechnologe mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ) ............................................................................. 2010 299 


Elektronikerin/Elektroniker mit Fähigkeitszeugnis (FZ) .. 2010 300 


Fachfrau Gesundheit/Fachmann Gesundheit mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ) ............................................................... 2010 301 


Fachfrau Information und Dokumentation/Fachmann Information 

und Dokumentation mit Fähigkeitszeugnis (FZ) . 2010 302 


Fahrzeugschlosserin/Fahrzeugschlosser mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ)...................................................................... 2010 303 


Fotofachfrau/Fotofachmann mit Fähigkeitszeugnis (FZ) .. 2010 304 

Änderungen 

Wortlaut nicht veröffentlicht...................... V 23.10.2012, 2012 326 


Berufsfeld "Gebäudetechnikplanung" ............................... 2010 305 


Geomatikerin/Geomatiker mit Fähigkeitszeugnis (FZ) ..... 2010 306 


Grafikerin/Grafiker mit Fähigkeitszeugnis (FZ) ............... 2010 307 

Änderungen 



Köchin/Koch mit Fähigkeitszeugnis (FZ) ......................... 2010 308 


Konstrukteurin/Konstrukteur mit Fähigkeitszeugnis (FZ) 2010 309 


Berufsfeld Landwirtschaft und deren Berufe .................... 2010 310 


Logistikerin/Logistiker mit Berufsattest (BA) .................. 2010 311 


Medizinische Praxisassistentin/Medizinischer Praxisassistent 

mit Fähigkeitszeugnis (FZ) .................................... 2010 312 

Änderungen 



Milchpraktikerin/Milchpraktiker mit Berufsattest (BA) ... 2010 313 

150

412.014.075 

LGBl. 

Nr. 


Pferdefachfrau/Pferdefachmann mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ)................................................................................... 2010 314 


Polybauerin/Polybauer mit Fähigkeitszeugnis (FZ).......... 2010 315 


Polydesignerin 3D/Polydesigner 3D mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ)............................................................................. 2010 316 


Polymechanikerin/Polymechaniker mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ)............................................................................. 2010 317 


Produktionsmechanikerin/Produktionsmechaniker mit 


Änderungen 



Sanitärinstallateurin/Sanitärinstallateur mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ)...................................................................... 2010 319 


Schreinerpraktikerin/Schreinerpraktiker mit Berufsattest 

(BA).................................................................................. 2010 320 

Änderungen 



Spenglerin/Spengler mit Fähigkeitszeugnis (FZ).............. 2010 321 


Berufsfeld "Steinbearbeitung" .......................................... 2010 322 


Textilpflegerin/Textilpfleger mit Fähigkeitszeugnis (FZ). 2010 323 


Tierpflegerin/Tierpfleger mit Fähigkeitszeugnis (FZ) ...... 2010 324 


Zahntechnikerin/Zahntechniker mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ)................................................................................... 2010 325 


Zeichnerin/Zeichner mit Fähigkeitszeugnis (FZ) im Berufsfeld 

Raum- und Bauplanung ....................................... 2010 326 

412.014.073 V vom 15. März 2011 über die berufliche Grundbildung 

Agrarpraktikerin/Agrarpraktiker mit Berufsattest (BA).... 2011 97 


Augenoptikerin/Augenoptiker mit Fähigkeitszeugnis (FZ) . 2011 98 


Automatikmonteurin/Automatikmonteur mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ)...................................................................... 2011 99 

151

412.014.076 

LGBl. 

Nr. 


Büroassistentin/Büroassistent mit Berufsattest (BA) ........ 2011 100 

Änderungen 



Drogistin/Drogist mit Fähigkeitszeugnis (FZ) .................. 2011 101 


Fleischfachassistentin/Fleischfachassistent mit Berufsattest 

(BA) ........................................................................... 2011 102 


Floristin/Florist mit Berufsattest (BA) .............................. 2011 103 


Haustechnikpraktikerin/Haustechnikpraktiker mit Berufsattest 

(BA) ........................................................................ 2011 104 


Hauswirtschaftspraktikerin/Hauswirtschaftspraktiker mit 



Industrielackiererin/Industrielackierer mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ)...................................................................... 2011 106 


Keramikerin/Keramiker mit Fähigkeitszeugnis (FZ) ........ 2011 107 


Lebensmittelpraktikerin/Lebensmittelpraktiker mit 



Mechanikpraktikerin/Mechanikpraktiker mit Berufsattest 

(BA).................................................................................. 2011 109 


Metallbaupraktikerin/Metallbaupraktiker mit Berufsattest 

(BA).................................................................................. 2011 110 


Pferdewartin/Pferdewart mit Berufsattest (BA) ................ 2011 111 


Plattenlegerin/Plattenleger mit Fähigkeitszeugnis (FZ) .... 2011 112 


Polybaupraktikerin/Polybaupraktiker mit Berufsattest 

(BA).................................................................................. 2011 113 


Berufsfeld "Verkehrswegbau" .......................................... 2011 114 

412.014.091 V vom 21. Juni 2011 über die berufliche Grundbildung 

Assistentin Gesundheit und Soziales/Assistent Gesundheit 

und Soziales mit Berufsattest (BA)............................ 2011 260 


Bäckerin-Konditorin-Confiseurin/Bäcker-Konditor- 

Confiseur mit Fähigkeitszeugnis (FZ) .............................. 2011 261 

152

412.014.109 

LGBl. 

Nr. 


Bäckerin-Konditorin-Confiseurin/Bäcker-Konditor- 

Confiseur mit Berufsattest (BA) ....................................... 2011 262 


Baupraktikerin/Baupraktiker mit Berufsattest (BA) ......... 2011 263 


Dekorationsnäherin/Dekorationsnäher mit Berufsattest 

(BA).................................................................................. 2011 264 


Diätköchin/Diätkoch mit Fähigkeitszeugnis (FZ)............. 2011 265 


Gebäudereinigerin/Gebäudereiniger 



Gebäudereinigerin/Gebäudereiniger mit Berufsattest 

(BA).................................................................................. 2011 267 


Holzbearbeiterin/Holzbearbeiter mit Berufsattest (BA).... 2011 268 


Informatikpraktikerin/Informatikpraktiker mit Berufsattest 

(BA) ........................................................................... 2011 269 


Industriepolsterin/Industriepolsterer 



Kaminfegerin/Kaminfeger mit Fähigkeitszeugnis (FZ) .... 2011 271 


Maurerin/Maurer mit Fähigkeitszeugnis (FZ)................... 2011 272 


Ofenbauerin/Ofenbauer mit Fähigkeitszeugnis (FZ)......... 2011 273 


Orthopädieschuhmacherin/Orthopädieschuhmacher mit 



Plattenlegerpraktikerin/Plattenlegerpraktiker mit Berufsattest 

(BA) ........................................................................ 2011 275 

412.014.107 V vom 26. Februar 2013 über die berufliche Grundbildung 

Podologin/Podologe mit Fähigkeitszeugnis (FZ).............. 2013 106 


Recyclistin/Recyclist mit Fähigkeitszeugnis (FZ) ............ 2011 277 


Schuhmacherin/Schuhmacher mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ)................................................................................... 2011 278 

153

412.014.110 

LGBl. 

Nr. 


Schuhreparateurin/Schuhreparateur mit Berufsattest 

(BA).................................................................................. 2011 279 


Veranstaltungsfachfrau/Veranstaltungsfachmann mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ) ......................................................... 2011 280 


Wohntextilgestalterin/Wohntextilgestalter 



Kauffrau/Kaufmann mit Fähigkeitszeugnis (FZ) .............. 2012 75 

412.014.114 V vom 8. Mai 2012 über die berufliche Grundbildung 

Coiffeuse/Coiffeur mit Berufsattest (BA) ......................... 2012 136 


Boden-Parkettlegerin/Boden-Parkettleger mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ) .............................................................. 2012 137 


Gärtnerin/Gärtner mit Fähigkeitszeugnis (FZ).................. 2012 138 


Gärtnerin/Gärtner mit Berufsattest (BA) .......................... 2012 139 


Fahrradmechanikerin/Fahrradmechaniker mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ) .............................................................. 2012 140 


Kleinmotorrad- und Fahrradmechanikerin/ Kleinmotorrad- 

und Fahrradmechaniker mit Fähigkeitszeugnis (FZ) . 2012 141 


Milchtechnologin/Milchtechnologe mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ)............................................................................. 2012 142 


Motorradmechanikerin/Motorradmechaniker mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ) .............................................................. 2012 143 


Printmedienpraktikerin/Printmedienpraktiker mit Berufsattest 

(BA) ........................................................................ 2012 144 

412.014.123 V vom 10. Juli 2012 über die berufliche Grundbildung 

Reifenpraktikerin/Reifenpraktiker mit Berufsattest (BA) . 2012 234 


Anlagen- und Apparatebauerin/Anlagen- und Apparatebauer 

mit Fähigkeitszeugnis (FZ) ..................................... 2013 97 


Forstpraktikerin/Forstpraktiker mit Berufsattest (BA)...... 2013 98 


Lackierassistentin/Lackierassistent mit Berufsattest (BA) 2013 99 

154

413.0 

LGBl. 

Nr. 


Lebensmitteltechnologin/Lebensmitteltechnologe mit 



Strassentransportfachfrau/Strassentransportfachmann mit 



Systemgastronomiefachfrau/Systemgastronomiefachmann 



Gestalterin/Gestalter Werbetechnik mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ)............................................................................. 2013 129 


Werkstofftechnikerin/Werkstofftechniker mit Fähigkeitszeugnis 

(FZ) .............................................................. 2013 301 

412.211 V vom 18. Oktober 2000 über die Fachprüfung der Maurerund 

Holzbaumeister .......................................................... 2000 194 

Änderungen 

Art. 22 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Ingress, Art. 1 1 , 5 1 , 8, 11 1 , Anhang 1, 2 ..... V 12.12.2006, 2006 255 

Titel, Art. 1 1, 2 , 8, 13 2, 3 , 19, Anhang 2 ........... V 7.6.2011, 2011 228 

Aufhebungen 

Art. 2 Bst. b , 4, 7 2 Bst. a ................................... V 12.12.2006, 2006 255 

412.917.3 Rechtsanwälte. Rechtsagenten. Treuhänder. Patentanwälte. 

Wirtschaftsprüfer. Revisionsgesellschaften. 

173.5 

412.941.1 Lehrerbildung 

411.3 

412.941.9 Ärztliche Untersuchung der Lehrlinge 

419.101 Art. 13-16 

412.974.1 Berufsbildung der Fahrlehrer sowie der Sachverständigen 

für Führer- und Fahrzeugprüfungen 

741.51 Art. 47-50, 55 

412.981.1 Ärzte, Zahnärzte, Apotheker und Tierärzte 

811.01 Art. 42-57; 811.13; 811.131.1; 916.42 

412.983.1 Berufsbildung Invalider 

831.20 Art. 40-45; 831.201 Art. 14-16 

412.993.01 Fachprüfungen im Gastgewerbe 

935.101.5 

413 Erwachsenenbildung 

413.0 G vom 5. Juli 1979 über die Förderung der Erwachsenenbildung 

.............................................................................. 1979 45 

Änderungen 

Ü. vor Art. 5, Art. 5, 6, 7, 8 .......................... G 21.4.1999, 1999 125 

Art. 11 ........................................................ G 19.10.2005, 2005 232 

155

413.1 

LGBl. 

Nr. 

Art. 5 2 , 7 3 , Ü. vor Art. 11a, Art. 11a .......... G 13.12.2007, 2008 36 

Aufhebungen 

Sachü. vor Art. 8, Art. 9, 10 ......................... G 21.4.1999, 1999 125 

413.1 G vom 18. Dezember 1998 über die Stiftung "Erwachsenenbildung 

Liechtenstein" (EbLG) ................................... 1999 49 

Änderungen 

Art. 5 Bst. b , 7 1 .............................................. G 19.10.2005, 2005 231 

Art. 1, 3, 4, 5, 6 Bst. b, c , 7, 7a, 8, Ü. vor Art. 9, 

Art. 9, Ü. vor Art. 9a, Art. 9a, 10 ............ G 19.11.2009, 2009 361 

414 Fachhochschulen. Hochschul- und Forschungsinstitute 

414.0 G vom 25. November 2004 über das Hochschulwesen 

(Hochschulgesetz; HSG)................................................... 2005 2 

Änderungen 

Art. 2a, 2b, Sachü. vor Art. 3, 

Art. 3 Sachü., 1 Einleitungssatz, Bst. a, 2, 3 , 3a, 

4 Sachü., 3 , 5a, 6 2 , 8 2 Bst. c, d, g, h, 4 , 9, 10 1 Bst. b , 

12 2 , 13 Bst. c , 16a, Ü. vor Art. 17, Art. 17, 

19, 20, Ü. vor Art. 21, Art. 21, Ü. vor 

Art. 22, Art. 22, 22a, Ü. vor Art. 23, 

Art. 23, 23a, 24 3, 4, 5 , 27, Ü. vor Art. 29a, 

Art. 29a, 29b, Ü. vor Art. 30, Sachü. vor 

Art. 31, Art. 31, 31a, 31b, 32 1 , Ü. vor 

Art. 34, Art. 34 Sachü., 1 Bst. d, 2 , Sachü. vor 

Art. 35, Art. 35, 36 Sachü. , 37, 38, 40a, 46 2 , 

Ü. vor Art. 50a, Art. 50a, 50b, Übergangsbestimmungen 

.......................................... G 16.3.2010, 2010 118 

Art. 6 3 ........................................................ G 20.10.2010, 2010 386 

414.01 V vom 16. August 2011 über das Hochschulwesen (Hochschulverordnung; 

HSV) .................................................... 2011 337 

414.1 G vom 13. Dezember 2007 über die Anerkennung von 

Berufsqualifikationen (Berufsqualifikations-Anerkennungs-Gesetz; 

BAG) ......................................................... 2008 26 

414.2 G vom 25. November 2004 über die Universität Liechtenstein 

(LUG)....................................................................... 2005 3 

Änderungen 

Titel, Art. 1 1 , 2, 3 Sachü., 5 , 5, 6, 8, 10, 11, 12, 

15, 17, 19 Sachü., 4 , 21, Ü. vor Art. 25, 

Art. 25, 35 1, 3 , 37, 38 1 ............................. G 20.11.2009, 2009 363 

Titel, Art. 1, 2 2 , 3 1, 3, 5 , Sachü. vor Art. 4, 

Art. 4, 4a, 5, 6, 7 1, 3, 4 , 8 1 , Sachü. vor 

Art. 10, Art. 101, 2, 4 Einleitungssatz, Bst. c, 

5 Bst. a, b, 6, 11 1 Einleitungssatz, Bst. a, d, h, k, 2 , 12, 

13, 15 1 , 19 1, 2 , Ü. vor Art. 21, Art. 21, 

Ü. vor Art. 25, Ü. vor Art. 25a, Art. 25a, 

26, 27, 28, 29 Einleitungssatz, Bst. b, d , 30, 31, 

Ü. vor Art. 37, Art. 37 1, 2 Bst. a, c, d, 3 , 38 1, 2 , 

Ü. vor Art. 38a, Art. 38a, 39 ................... G 25.11.2010, 2011 16 

156

415.41 

LGBl. 

Nr. 

Aufhebungen 

Art. 3 2 , 9, Sachü. vor Art. 12, Art. 13, Sachü. 

vor Art. 15, Art. 16, Sachü. vor Art. 17, 

Art. 18, Sachü. vor Art. 19, Art. 20, 22, 

Ü. vor Art. 24, Art. 24, .......................... G 20.11.2009, 2009 363 

Art. 8 2 Bst. a, c , 14, 17, Ü. vor Art. 23, Art. 23, 

32, 33, 34, 35, Ü. vor Art. 36, Art. 36 ...... G 25.11.2010, 2011 16 

414.494.11 Berufsmittelschule Liechtenstein 

411.271 

414.5 Internationale Zusammenarbeit 

414.51 G vom 26. April 2007 über die Agentur für Internationale 

Bildungsangelegenheiten (AIBAG) .................................. 2007 142 

Änderungen 

Art. 1 Sachü., 2, 3 , 2 2 , 3 1 Einleitungssatz, 1a , 6, 7, 9, 

Ü. vor Art. 10, Art. 10 Sachü., 1, 2 , Ü. vor 

Art. 10a, Art. 10a, 11 2 , Ü. vor Art. 12, 

Art. 12, Ü. vor Art. 14, Art. 14, Ü. vor 

Art. 15 .................................................... G 20.11.2009, 2009 375 

Aufhebungen 

Art. 8, 13 .................................................... G 20.11.2009, 2009 375 

415 Turnen und Sport 

415.01 Sportgesetz vom 16. Dezember 1999 ................................... 2000 52 

Änderungen 

Art. 23 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 13 2 , 15 .................................................. G 20.9.2012, 2012 362 

415.011.1 V vom 4. Juli 2000 über den Spitzen- und Leistungssport .... 2000 148 

Änderungen 

Art. 15 1, 2 , 19 2 Bst. c, d, e, f , 27 2 Bst. a, b, 4 , 31 1, 2 , 

35 2 Bst. c, d, e, f, g, h, i ...................................... V 17.5.2005, 2005 94 


415.011.2 V vom 4. Juli 2000 über den Schulsport, "Jugend und 

Sport" und den Breiten-, Behinderten- und Seniorensport 2000 149 

Änderungen 


415.011.3 V vom 11. Juli 2000 über die Dopingliste ............................ 2000 150 

415.4 Sportfonds 

415.41 G vom 18. Dezember 1997 über die Ausrichtung eines 

Landesbeitrages für die Durchführung der Kleinstaatenspiele 

im Jahre 1999 in Liechtenstein ............................... 1998 14 

157

416 

LGBl. 

Nr. 

416 Stipendien. Ausbildungsbeihilfen 

416.0 G vom 20. Oktober 2004 über die staatlichen Ausbildungsbeihilfen 

(Stipendiengesetz; StipG) .................................. 2004 262 

Änderungen 

Art. 20 3 , 21 3, 4 ............................................ G 16.12.2004, 2005 41 

Art. 33 1 ........................................................ G 23.6.2006, 2006 187 

Art. 21 2 Einleitungssatz ....................................... G 23.9.2010, 2010 353 

Art. 8a .......................................................... G 16.3.2011, 2011 383 

Art. 1 1 , 3a, Ü. vor Art. 4, Art. 4, 4a, 5 2, 3 , 

Ü. vor Art. 6, Art. 6 1, 4 Bst. c, 5 , 6a, 

7 1 Einleitungssatz, Bst. b, c, d, 2, 3 , 8 3, 4 , 9 1, 2, 4 , 

Ü. vor Art. 10, Art. 10, Sachü. vor Art. 11, 

Art. 11, 12, 13 2 , 14, 15, 18 2, 3, 4 , 19 2, 3 , 

Ü. vor Art. 19a, Art. 19a, 20 1 Bst. b, 2 3, 4, 5 , 

21 2 Einleitungssatz, Bst. c, f, 5 , 21a, Art. 22 1, 3, 4 , 

24 4, 4a , 25 3, 5, 6 , 25a, 26 6 , 27 1 , 28 3 , 

29 1 Bst. c, 1a , 30 1, 2, 2a , Ü. vor Art. 31, 

Art. 31 Bst. a , 32 1 Bst. g , Art. 33, Ü. vor 

Art. 34, Art. 34, 35, 35a, 35b, Übergangsbestimmungen 

.......................................... G 20.6.2012, 2012 263 

Aufhebungen 

Art. 8a, 16 2 , Ü. vor Art. 22, Art. 23, 31 Bst. b , 

32 2 , Sachü. vor Art. 33 ............................. G 20.6.2012, 2012 263 

416.01 V vom 20. März 2013 über die staatlichen Ausbildungsbeihilfen 

(Stipendienverordnung; StipV) ............................... 2013 144 

416.011 Statuten vom 23. Januar 1930 der Franz-und-Elsa-Stiftung 

für die Jugend Liechtensteins............................................ 1930 3 

419 Schulmedizin. Unfallverhütung in der Schule 

419.1 Gesundheitspflege 

419.101 V vom 10. Februar 1981 über die Schulgesundheitspflege ... 1981 27 

Änderungen 

Art. 25 ............................................................ V 2.9.1986, 1986 90 

Art. 26 .......................................................... V 7.10.2003, 2003 203 

Art. 3 1 Bst. f , 4 1 Bst. b, c , Ü. vor Art. 6, 

Art. 6 Einleitungssatz , 8, 9 2 , 10, 15, 19 2 , 20, 

21 2 , 24 .................................................... G 13.12.2007, 2008 30 

419.198.18 Tuberkulosevorsorge 

818.102.11 

419.2 Kinder- und Jugendzahnpflege 

419.20 G vom 19. September 2012 über die Kinder- und Jugendzahnpflege 

(KJZG) ........................................................... 2012 343 

419.201 V vom 18. Dezember 2012 über die Kinder- und Jugendzahnpflege 

(KJZV) ........................................................... 2012 414 

419.294.19 Durchführungsbestimmungen 

419.101 Art. 28-31 

158

432.5 

LGBl. 

Nr. 

419.3 Unfallversicherung für Schüler 

419.301 V vom 1. September 1992 über die Unfallversicherung für 

die Schüler an öffentlichen und privaten Schulen ............. 1992 89 

Änderungen 


43 Dokumentation 

431 Statistik 

431.0 Statistikgesetz (StatG) vom 17. September 2008 .................. 2008 271 

431.01 Statistikverordnung (StatV) vom 7. Juli 2009 ....................... 2009 197 

Änderungen 

Art. 9 1 ........................................................ V 23.10.2012, 2012 330 


432 Archive. Bibliotheken. Museen 

432.1 Archivgesetz vom 23. Oktober 1997 .................................... 1997 215 

Änderungen 

Art. 20 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 19 3 ........................................................ G 16.3.2011, 2011 384 

Ü. vor Art. 4, Art. 4, 5 2, 3, 5 , 6, 7 1, 3, 5 , 9, 10 2 , 

11 1 , 15, 16, 17, 19 1 , 20 1 , 22 3, 4 , 23 2, 4 , 24 2 ... G 20.9.2012, 2012 361 

432.111 V vom 13. Juli 1999 über die Benützung des Liechtensteinischen 

Landesarchivs ...................................................... 1999 151 

Änderungen 

Art. 1 5 , 2 3 , 3 1 Einleitungssatz, 2 Bst. b , 4 1 , 

5 2 Einleitungssatz, 3, 4 , 12, 13 1 , 15 4 , 16, 17 3 ....... V 13.11.2012, 2012 366 


Ziff. II. Abs. 1 Bst. a ............................ Km 27.11.2012, 2012 383 

Aufhebungen 

Art. 15 3 ...................................................... V 13.11.2012, 2012 366 

432.2 G vom 20. November 2009 über die Liechtensteinische 

Landesbibliothek (LLBiG) ............................................... 2009 368 

432.3 G vom 17. Mai 2000 über die Stiftung "Kunstmuseum 

Liechtenstein" (LKMG).................................................... 2000 137 

Änderungen 

Titel, Art. 1, 1a, 2 2 , 3 Sachü., 2 , 4, 5, 6, 7 2, 3 , 8, 9, 

10, Ü. vor Art. 10a, Art. 10a, 11 ................ G 20.11.2009, 2009 364 

Aufhebungen 

Art. 3 1 Bst. b ................................................. G 20.11.2009, 2009 364 

432.4 G vom 20. November 2009 über das Liechtensteinische 

Landesmuseum (LLMG) .................................................. 2009 369 

432.5 G vom 20. November 2009 über die Liechtensteinische 

Musikschule (LMSG) ....................................................... 2009 371 

159

44 

LGBl. 

Nr. 

44 Kunst. Kultur 


440.0 Kulturförderungsgesetz (KFG) vom 20. September 2007..... 2007 290 

Änderungen 

Art. 16 Bst. b ................................................. G 20.11.2009, 2009 377 

440.1 Medienförderungsgesetz (MFG) vom 21. September 2006 .. 2006 223 

442 Kunst 

442.1 G vom 13. Dezember 2001 über die Stiftung "Kunstschule 

Liechtenstein" (LKSG) ..................................................... 2002 22 

Änderungen 

Art. 4 1, 2 ..................................................... G 19.10.2005, 2005 230 

Titel, Art. 1 Sachü., 1, 3 , 2 2 , 3, 4 1 , 5 Bst. b, c , 6, 7, 

9, Ü. vor Art. 9a, Art. 9a, 10 ................... G 20.11.2009, 2009 365 

Aufhebungen 

Art. 4 3, 4 , 8 ................................................. G 20.11.2009, 2009 365 

442.943.21 Kunstmuseum Liechtenstein 

432.3 

442.943.22 Musikschule 

432.5 

443 Filmwesen 

443.985.2 Besuch öffentlicher Vorführungen durch Jugendliche 

852.0 

445 Kunstdenkmäler 

445.0 Denkmalschutzgesetz vom 14. Juni 1977 (DSchG) .............. 1977 39 

Änderungen 

Art. 27 1, 2 ..................................................... G 20.5.1987, 1988 38 

447 Kulturstiftung Liechtenstein 

447.0 G vom 20. September 2007 über die "Kulturstiftung Liechtenstein" 

(LKStG) ............................................................. 2007 291 

Änderungen 

Titel, Art. 1, 2, 3 2 , 5, 6 Bst. b , 7, 9 Sachü., 2, 3 , 11, 

12, 12a, 13 Sachü., 2, 3 ................................. G 20.11.2009, 2009 376 

Aufhebungen 

Art. 8, 10 .................................................... G 20.11.2009, 2009 376 

448 Fürst Franz Josef von Liechtenstein Stiftung 

448.011 Km vom 26. September 1981 des Finanzbeschlusses vom 

12. August 1981 betreffend die Errichtung der "Fürst 

Franz Josef von Liechtenstein Stiftung" ........................... 1981 44 

160

451.011 

LGBl. 

Nr. 

448.012 Km vom 12. August 1981 betreffend die Errichtung der 

"Fürst Franz Josef von Liechtenstein Stiftung" [mit Statuten] 

................................................................................. 1981 45 

Änderungen 

Art. 5 Bst. c , 8 1, 2 ........................................... G 26.10.2000, 2000 279 

449 Medien 

449.1 Mediengesetz vom 19. Oktober 2005 (MedienG)................. 2005 250 

Änderungen 

Art. 100 ...................................................... G 24.11.2006, 2006 299 

Art. 85 6 ...................................................... G 20.11.2009, 2009 381 

Art. 2 1 Ziff. 28 ................................................. G 30.6.2010, 2010 245 

Art. 31 2 ...................................................... G 25.11.2010, 2010 454 


Art. 1 1, 3 Bst. a , 21 Einleitungssatz, Ziff. 1a, 4a, 7a, 10, 10a, 

14, 15, 17, 18, 21, 22a, 24a, 28, 6 2 Bst. e , 11 2, 4 , 12 5 , 

17 2 , 29 2 Bst. c , 40 2 , 41 1 Bst. b, e , 

43 1 Einleitungssatz, Bst. a, 2 , 44, 46 3 , 54 2 , 56a, 

58 1, 2, 3, 3a, 5a , 59 1 , Ü. vor Art. 69, Art. 69, 

70, 70a, 71 4 , 72 1, 2, 3, 4 , 73, 74 2 , 75, 

76 1 Einleitungssatz, Bst. a, 3 , Ü. vor Art. 76a, 

Art. 76a, 79 3, 6 , 82, 82a, 86 1 Bst. e, 2 , 

93 2 Bst. h , 95 Bst. c, d, e, f, g, h , Übergangsbestimmung 

................................................ G 24.10.2012, 2012 403 

Aufhebungen 

Art. 2 1 Ziff. 16 , 42 2 Bst. a ................................. G 13.12.2007, 2008 28 

Art. 1 2 Bst. d , 49, 72 5 .................................... G 24.10.2012, 2012 403 

449.944.0 Medienförderung 

440.1 

45 Natur- und Heimatschutz 

451 Naturschutz 

451.0 G vom 23. Mai 1996 zum Schutz von Natur und Landschaft 

(NSchG)............................................................................ 1996 117 

Änderungen 

Art. 30 2 , 33, 34 2, 3 , 38 1 ................................. G 20.6.1996, 1996 127 

Art. 45 3 ........................................................ G 17.5.2000, 2000 136 

Art. 51 ........................................................ G 25.10.2000, 2000 262 

Art. 46 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 


Art. 32 1 ........................................................ G 19.9.2012, 2012 348 


Art. 12 3 , 50 .................................................... G 5.9.2013, 2013 327 

451.011 V vom 17. August 2010 über die Naturwacht (NWV).......... 2010 198 

Änderungen 


161

451.012 

LGBl. 

Nr. 

451.012 V vom 14. Juli 1992 zum Schutze des Igels ......................... 1992 65 

Änderungen 


451.013 V vom 18. Juni 2002 zum Schutz der Pilze (Pilzschutzverordnung, 

PSV) ............................................................. 2002 84 

Änderungen 


451.014 V vom 13. August 1996 über besonders geschützte Pflanzen- 

und Tierarten ............................................................. 1996 136 

451.015 V vom 22. Oktober 1996 über die Ausrichtung von Bewirtschaftungsbeiträgen 

zur Erhaltung der Magerwiesen ........ 1996 187 

Änderungen 

Art. 1, 3 3 , 4, 5 1 , 6 2 Einleitungssatz, 3 , 7 Sachü. , 8 ...... V 8.7.2003, 2003 166 

aufgehoben durch ....................................... V 2.9.2003, 2003 185 

Art. 1, 3 3 , 4, 5 1 , 6 2 Einleitungssatz, 3 , 7 Sachü. , 8 .... V 7.12.2004, 2004 273 


451.016 V vom 20. November 2012 über den Wildtierschutz 

(WTSchV) ........................................................................ 2012 381 

451.017 V vom 18. Juni 2013 über die Delegation von Geschäften 

nach dem Gesetz zum Schutz von Natur und Landschaft . 2013 225 

451.091.72 Umbenennung der Umweltämter 

172.014.1 

451.1 Pflanzen-, Natur- und Landschaftsschutzgebiete 

451.101.1 V vom 17. Mai 1989 zum Schutz der Gebirgsflora .............. 1989 49 

451.101.2 V vom 28. September 1961 betreffend das Naturschutzgebiet 

"Schwabbrünnen/Äscher" .......................................... 1962 2/1 

Änderungen 

Art. 1, 2 1 , 3 2 Bst. g, h, l , 4, 7 ............................... V 2.4.1975, 1975 27 

Art. 7 ............................................................ G 20.6.1996, 1996 127 


451.101.3 V vom 28. September 1961 betreffend das Naturschutzgebiet 

"Gampriner Seelein" .................................................. 1962 2/2 

451.101.4 V vom 27. Juni 1966 betreffend das Naturschutzgebiet 

"Äulehäg" in Balzers ........................................................ 1966 16 

Änderungen 

Art. 5 ............................................................ G 20.6.1996, 1996 127 


451.101.5 V vom 24. Februar 1969 betreffend das Naturschutzgebiet 

"Triesner Heilos" .............................................................. 1969 19 

Änderungen 

Art. 3 2 Bst. f , 3 3 .............................................. V 25.3.1975, 1975 29 

Art. 4, 5 ........................................................ G 20.6.1996, 1996 127 


162

452.992.1 

LGBl. 

Nr. 

451.101.6 V vom 7. November 1972 betreffend das Naturschutzgebiet 

"Wisanels" in Mauren ....................................................... 1972 62 

Änderungen 

Art. 5 ............................................................ G 20.6.1996, 1996 127 


451.101.7 V vom 3. Dezember 1974 betreffend das Naturschutzgebiet 

"Birka" in Mauren............................................................. 1974 75 

Änderungen 

Art. 1, 2 ........................................................ V 20.1.1981, 1981 15 

Art. 5 ............................................................ G 20.6.1996, 1996 127 


451.101.8 V vom 17. Oktober 1978 zum Schutze des "Ruggeller 

Rietes" .............................................................................. 1978 32 

Änderungen 

Art. 3 2 Bst. a, b , 3 3, 4 , 7, Anhang ...................... V 7.10.1986, 1987 31 

451.101.9 V vom 17. Oktober 1978 betreffend die Naturschutzgebiete 

"Schneckenäule" und eine Teilfläche in der "Au" in 

Ruggell ............................................................................. 1978 33 

451.102.0 V vom 29. November 2011 über das Naturschutzgebiet 

"Matilaberg" in der Gemeinde Triesen ............................. 2011 521 

Änderungen 


451.102.1 V vom 18. Dezember 2012 über das Naturschutzgebiet 

"Mareewiesen" in Vaduz .................................................. 2013 1 

451.102.2 V vom 17. September 2013 über das Landschaftsschutzgebiet 

"Periol, Bofel, Neufeld, Undera Forst" in der 

Gemeinde Triesen ............................................................. 2013 311 


172.014.1 


451.201.1 V vom 31. Mai 1951 [Schutz der Alpenrosen, Steinrosen 

und der blauen Alpen-Akelei] ........................................... 1951 9 

451.299.16 Pflanzenschutz 

916.2 

452 Wald. Jagd. Fischerei 

452.981.41 Gewässerschutz 

814.2 

452.981.42 Luftreinhaltung 

814.3 

452.981.43 Abfallwirtschaft 

814.6 

452.992.1 Gesetzgebung über das Forstwesen 

921 

163

452.992.2 

LGBl. 

Nr. 

452.992.2 Gesetzgebung über die Jagd 

922 

452.992.3 Gesetzgebung über die Fischerei 

923 

453 Internationaler Handel mit gefährdeten Arten 

freilebender Tiere und Pflanzen (Artenschutz) 

455 Tierschutz 

455.0 Tierschutzgesetz (TSchG) vom 23. September 2010 ............ 2010 333 

455.01 Tierschutzverordnung (TSchV) vom 14. Dezember 2010 .... 2010 425 

Änderungen 

Art. 97 2 ........................................................ V 19.6.2012, 2012 181 

455.011 V vom 14. Dezember 2010 über Ausbildungen in der 

Tierhaltung und im Umgang mit Tieren (Tierhaltungs- 

Ausbildungs-Verordnung; TAV) ...................................... 2010 426 

455.012 V vom 14. Dezember 2010 über die Haltung von Nutztieren 

und Haustieren (Nutz- und Haustier-Haltungs- 

Verordnung; NHHV) ........................................................ 2010 427 

455.013 V vom 14. Dezember 2010 über den Tierschutz beim 

Schlachten (VTSchS)........................................................ 2010 428 

455.014 V vom 14. Dezember 2010 über die Haltung von Versuchstieren 

und die Erzeugung gentechnisch veränderter Tiere 

sowie über die Verfahren bei Tierversuchen (Tierversuchsverordnung; 

TVV) .............................................. 2010 429 

455.1 G vom 15. April 1992 über das Halten von Hunden (Hundegesetz; 

HG) ....................................................................... 1992 56 

Änderungen 

Art. 11 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Titel, Art. 2, 2a, Ü. vor Art. 3a, Art. 3a, 4, 5, 

Sachü. vor Art. 6, Art. 6, 6a, 6b, 6c, Ü. vor 

Art. 6d, Art. 6d, Ü. vor Art. 7, Art. 7, 7a, 

8 1, 3 , 9, 10, Ü. vor Art. 11, Art. 11 1 , 12, 12a, 

Übergangsbestimmungen .......................... G 22.6.2006, 2006 277 

Änderungen 

Übergangsbestimmungen Ziff. II ............ G 24.11.2006, 2006 278 

Aufhebungen 

Übergangsbestimmungen Ziff. II 1 ........... Km 2.9.2008, 2008 231 

Art. 4a, 8 2 , 12, Übergangsbestimmungen ..... G 23.9.2010, 2010 334 

Art. 2a 1 Bst. c , Ü. vor Art. 10a, Art. 10a, 10b, 

10c, 10d, 10e, 11 1 , 12 1a ............................ G 23.9.2010, 2010 345 

455.11 V vom 19. Dezember 2006 über das Halten von Hunden 

(Hundeverordnung; HV) ................................................... 2006 284 

Änderungen 

Art. 1 Bst. abis , Ü. vor Art. 3a, Art. 3a, 

10 Einleitungssatz, Bst. b ..................................... V 7.12.2010, 2010 405 

455.992.2 Jagd 

922 

164

462 

LGBl. 

Nr. 

46 Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten 

0.520 

461 G vom 19. Mai 1999 über die Rückgabe unrechtmässig 

verbrachter Kulturgüter .................................................... 1999 166 

Änderungen 

Art. 10 2 , 12 2 ............................................... G 27.11.2003, 2004 33 

461.1 V vom 13. Juli 1999 zum Gesetz über die Rückgabe unrechtmässig 

verbrachter Kulturgüter ................................. 1999 167 

Änderungen 

Anhang .......................................................... V 4.6.2002, 2002 76 


462 G vom 23. November 2007 über die vorübergehende sachliche 

Immunität von Kulturgut (Kulturgut-Immunitäts- 

Gesetz; KGIG) .................................................................. 2008 9 

165

5 

LGBl. 

Nr. 

5 Landesverteidigung 


510 Wehrpflicht 

101 Art. 44 

510.6 Geodaten 

510.692.141 Geoinformationsgesetz 

214.32 

514 Waffen. Kriegsmaterial 

514.1 G vom 17. September 2008 über Waffen, Waffenzubehör 

und Munition (Waffengesetz; WaffG) ............................. 2008 275 

Inkrafttreten 

Art. 32, 33, 34, 35, 49, 53 2 , 54, 55, 

61 1 Bst. k, l ................................................. V 13.12.2011, 2011 565 

Änderungen 

Art. 12 3 Bst. d ................................................. G 16.3.2010, 2010 131 

Art. 2 2 , 7, 8 Sachü., 2 , 12 5 , 13 2 , 15, 16 2 , 

18 2 Bst. e, 4 , 19 Bst. a , 23 2 Bst. h , 24, 25 1 , 25a, 

26 Sachü., 1 , 28 1, 4 , 32, 41 2 , 47 1 Bst. c, d, 3 , 56, 

57, 60 1 Bst. a, d, e, 3 , 61 1 Bst. c, g, k ................... G 22.3.2012, 2012 123 


Aufhebungen 

Art. 12 3 Bst. b ................................................. G 16.3.2010, 2010 131 

Art. 58 .......................................................... G 22.3.2012, 2012 123 

514.11 V vom 16. Juni 2009 über Waffen, Waffenzubehör und 

Munition (Waffenverordnung; WaffV) ............................. 2009 166 

Inkrafttreten 

Art. 34, 35, 36, 37, 50 2 , 51 ......................... V 13.12.2011, 2011 565 

Änderungen 

Art. 17 4 , 23 1 ................................................. V 6.10.2009, 2009 259 

Art. 19, 54 ...................................................... V 9.2.2010, 2010 34 

Art. 11, 19 1 Bst. a, 2, 3, 4 , 27 1 Bst. a , 28 6 , 

29 1, 2 Einleitungssatz, Bst. a , 30Sachü., Einleitungssatz, 

Bst. c, d, 30a, 34, 36 3 Bst. c, 4, 5 , 

37 2 Bst. c, 3, 4 , 38 1 Bst. c , 42 2 , 47 Sachü., 1, 2, 3 .... V 26.6.2012, 2012 200 


Aufhebungen 

Art. 20 4 , 21 .................................................. V 6.10.2009, 2009 259 

Art. 17, 20, 22, 35 ........................................ V 26.6.2012, 2012 200 

514.111 V vom 16. Juni 2009 über die Prüfung für die Waffenhandels- 

und Waffentragbewilligung (Prüfungsreglement) .... 2009 167 

166

521.15 

LGBl. 

Nr. 

514.51 G vom 10. Dezember 2008 über die Vermittlung von und 

den Handel mit Kriegsmaterial (Kriegsmaterialgesetz; 

KMG) ............................................................................... 2009 39 

Änderungen 

Ü. vor Art. 6, Art. 7 2 , 7a, 7b, 7c, 29a, 29b . G 20.12.2012, 2013 197 

514.511 V vom 10. Februar 2009 über die Vermittlung von und den 

Handel mit Kriegsmaterial (Kriegsmaterialverordnung; 

KMV) ............................................................................... 2009 73 

Änderungen 


514.52 G vom 10. Dezember 2008 über die Vermittlung von und 

den Handel mit nuklearen Gütern, radioaktiven Abfällen, 

doppelt verwendbaren Gütern und besonderen militärischen 

Gütern (Kernenergie-Güterkontroll-Gesetz; KGG) 2009 40 

514.521 V vom 10. Februar 2009 über die Vermittlung von und den 

Handel mit nuklearen Gütern und radioaktiven Abfällen 

(Kernenergieverordnung; KEV) ....................................... 2009 72 

514.994.7 Verkehr mit Explosivstoffen im Europäischen Wirtschaftsraum 

947.102.291 

52 Bevölkerungs- und Zivilschutz 

521 G vom 26. April 2007 über den Schutz der Bevölkerung 

(Bevölkerungsschutzgesetz; BSchG) ................................ 2007 139 

Änderungen 

Art. 16 ........................................................ G 20.11.2009, 2009 382 

Art. 9 4 Bst. a ................................................... G 21.9.2011, 2011 510 


Art. 9 4 Bst. a ................................................. G 21.12.2012, 2013 42 

521.11 V vom 13. November 2007 über den Lawinendienst 

(LawDV) .......................................................................... 2007 287 

Änderungen 

Art. 3 2 Bst. f ................................................. V 31.10.2011, 2011 512 

Art. 3 2 Bst. f ................................................... V 15.1.2013, 2013 29 

Aufhebungen 

Art. 3 2 Bst. c ................................................. V 16.10.2012, 2012 321 

521.12 V vom 27. November 2007 über die wirtschaftliche Landesversorgung 

(Landesversorgungsverordnung; LVV) .... 2007 314 

Änderungen 

Art. 3 1 Bst. b ................................................... V 28.3.2013, 2013 163 

521.13 V vom 15. Juli 2008 über die Führungsstrukturen im Bereich 

des Bevölkerungsschutzes ....................................... 2008 180 

521.14 V vom 15. Juli 2008 über die Alarmierung der Bevölkerung 

und der Rettungs- und Hilfsdienste (Alarmierungsverordnung; 

AV) .................................................................... 2008 181 

521.15 V vom 15. Juli 2008 über Schutzräume (Schutzraumverordnung) 

........................................................................... 2008 182 

167

521.16 

LGBl. 

Nr. 

521.16 V vom 15. Juli 2008 über die Aus- und Weiterbildung der 

im Bereich des Bevölkerungsschutzes tätigen Rettungsund 

Hilfsdienste ................................................................ 2008 183 

522.1 V vom 14. April 1998 zum Störfallgesetz (Störfallverordnung) 

...................................................................... 1998 79 

Änderungen 

Art. 39 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 2, 3 1 Bst. g, h, i, m , 6 1a , 11 2 ,3 4 , 12 1, 1a, 2 , 

14 1 Bst. b, c, e, h, n, 2 , 36 1 , Anhang 1, 2, 3, 4, 5, 

6................................................................ V 29.8.2006, 2006 188 

Art. 12 1, 2 ..................................................... G 26.4.2007, 2007 139 


53 Wirtschaftliche Verteidigung 

531 Vorsorgliche Massnahmen 

531.1 G vom 29. April 1980 über das Aussonderungsrecht an 

Pflichtlagern in Konkurs- und Nachlassverfahren und das 

Pfandrecht im Exekutionsverfahren .................................. 1980 47 

Änderungen 

Titel, Art. 1 3 ................................................. G 20.5.1987, 1987 26 

532 Andere Massnahmen 

532.973.1 Elektrizitätsversorgung 

731.2 

532.994.6 Massnahmen im Wirtschaftsverkehr mit fremden Staaten 

946 

168

612.104.141 

LGBl. 

Nr. 

6 Finanzen 

61 Allgemeine Organisation 

611 Finanzhaushalt 

611.0 G vom 20. Oktober 2010 über den Finanzhaushalt des 

Staates (Finanzhaushaltsgesetz; FHG) .............................. 2010 373 

611.01 Finanzhaushaltsverordnung (FHV) vom 20. Dezember 2011 2011 589 


Art. 45 5 Bst. b .............................................. Km 24.1.2012, 2012 15 

Änderungen 


Art. 10, 46 5 , 47 4 ........................................... V 29.1.2013, 2013 44 

612 Jahreshaushalt (Budget) 

612.0 FinG vom 22. November 2012 für das Jahr 2013 ................. 2012 405 

612.013.11 FinB vom 24. Januar 2013 über die Bewilligung von Nachtragskrediten 

(I/2013) ....................................................... 2013 103 

612.013.21 FinB vom 24. April 2013 über die Bewilligung von Nachtragskrediten 

(II/2013) ...................................................... 2013 198 

612.013.31 FinB vom 22. Mai 2013 über die Bewilligung von Nachtragskrediten 

(III/2013)..................................................... 2013 205 

612.013.41 FinB vom 20. Juni 2013 über die Bewilligung von Nachtragskrediten 

(IV/2013) .................................................... 2013 267 

612.013.51 FinB vom 2. Oktober 2013 über die Bewilligung von Nachtragskrediten 

(V/2013)...................................................... 2013 365 

612.013.61 FinB vom 7. November 2013 über die Bewilligung von 

Nachtragskrediten (VI/2013) ............................................ 2013 368 

612.101.11 FinB vom 22. September 2010 betreffend die Beteiligung 

des Fürstentums Liechtenstein am EWR-Finanzierungsmechanismus 

für die Jahre 2009-2014 .............................. 2010 331 

612.101.12 FinB vom 23. Mai 2007 über die Genehmigung von Ergänzungs- 

und Nachtragskrediten zu den im Rahmen der 

EWR-Mitgliedschaft eingegangenen Finanzverpflichtungen 

.................................................................................... 2007 183 

612.104.121 FinB vom 13. Dezember 2006 über die Genehmigung eines 

Verpflichtungskredites für die Beteiligung des Fürstentums 

Liechtenstein an der 3. Generation der Europäischen 

Bildungsprogramme "Programm zum lebenslangen Lernen" 

für die Jahre 2007 bis 2013....................................... 2007 36 

612.104.141 FinB vom 24. Juni 2009 über die Genehmigung eines 

Verpflichtungskredits für die Beteiligung des Fürstentums 

Liechtenstein an den Aktionen 1 und 3 des Europäischen 

Aktionsprogramms Erasmus Mundus (2009 bis 

2013) ................................................................................. 2009 203 

169

612.104.21 

LGBl. 

Nr. 

612.104.21 FinB vom 22. November 2002 über die Genehmigung eines 


Liechtenstein am Sechsten Rahmenprogramm der 

Europäischen Gemeinschaften im Bereich der Forschung, 

technologischen Entwicklung und Demonstration 

für die Jahre 2003 bis etwa 2011 ................................. 2003 5 

612.104.22 FinB vom 14. Dezember 2006 über die Genehmigung eines 

Verpflichtungskredites für die Beteiligung des Fürstentum 

Liechtenstein am Siebten Rahmenprogramm der Europäischen 

Gemeinschaft für Forschung, technologische 

Entwicklung und Demonstration (2007-2013).................. 2007 37 

612.108.141 FinB vom 23. April 2008 über die Genehmigung eines 

Verpflichtungskredits zum Erwerb von Emissionsgutschriften 

zur Erfüllung der Verpflichtungen aus dem 

Kyoto-Protokoll ................................................................ 2008 134 


Verpflichtungskredits zur Klimaanschubfinanzierung im 

Rahmen der Umsetzung des "Copenhagen Accords" für 

die Jahre 2013 bis 2015 .................................................... 2013 3 

612.109.31 FinB vom 23. Mai 2007 über die Genehmigung eines 


Liechtenstein am Rahmenprogramm der Europäischen 

Gemeinschaft für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation 

(2007-2013) ........................................................... 2007 184 

612.109.71 FinB vom 18. September 1997 über die Beteiligung des 

Fürstentums Liechtenstein an der Kapitalerhöhung der 

Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung .. 1997 202 

612.109.72 FinB vom 15. Dezember 2010 betreffend die Beteiligung des 

Fürstentums Liechtenstein an der zweiten Kapitalerhöhung 

der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung 

(EBWE) ............................................................ 2011 43 

612.143.1 FinB vom 15. Dezember 1999 über die Ausrichtung eines 

Landesbeitrags an die landesweite Notrufnummer 144 .... 2000 7 

Änderungen 

Titel ...................................................... FinB 19.10.2005, 2005 248 

Aufhebungen 

Art. 2, 3 ................................................. FinB 19.10.2005, 2005 248 

612.152.1 FinB vom 26. Mai 2010 betreffend die Genehmigung eines 


Liechtenstein am Aussengrenzfonds der EU für die 

Jahre 2007 bis 2013 .......................................................... 2010 181 

612.411.1 FinB vom 24. November 2011 über die Gewährung eines 

Landesbeitrags für die Jahre 2012, 2013 und 2014 für die 

International School Rheintal ........................................... 2011 534 

612.411.2 FinB vom 23. April 2008 über die Genehmigung eines 

Verpflichtungskredits für die Begabtenförderung an den 

liechtensteinischen Schulen .............................................. 2008 132 

170

612.783.1 

LGBl. 

Nr. 

612.411.5 FinB vom 16. September 2008 betreffend die Genehmigung 

eines Verpflichtungskredites für den Neubau eines zweiten 

Schulzentrums Unterland in Ruggell .................................. 2008 269 


Landesbeitrages an das Liechtenstein-Institut ................... 2011 529 

612.414.6 FinB vom 20. Oktober 2011 über die Gewährung von 

Staatsbeiträgen an die Universität Liechtenstein für die 

Jahre 2012 und 2013 ......................................................... 2011 530 

612.415.2 FinB vom 16. März 2010 über die Genehmigung eines 

Verpflichtungskredites für die gemeinsame Durchführung 

des Europäischen Olympischen Winter-Jugendfestivals 

2015 (EYOF) in Vorarlberg und Liechtenstein ................. 2010 113 

612.430.11 FinB vom 20. Oktober 2011 betreffend den Verpflichtungskredit 

im Zusammenhang mit der Einsetzung einer 

liechtensteinisch-tschechischen Historikerkommission .... 2011 528 

612.440.1 FinB vom 20. Oktober 1999 über die Beitragsleistungen 

des Landes an die Genossenschaft "Theater am Kirchplatz", 

Schaan ................................................................... 1999 237 

612.440.3 FinB vom 25. Oktober 2000 betreffend die Fertigstellung 

des Historischen Lexikons für das Fürstentum Liechtenstein 

.................................................................................. 2000 245 

Änderungen 

Art. 1 1 ................................................... FinB 19.10.2005, 2005 203 

612.440.31 FinB vom 20. September 2006 über die Genehmigung eines 

Verpflichtungskredites zur Drucklegung des Historischen 

Lexikons für das Fürstentum Liechtenstein 

(HLFL) ............................................................................. 2006 214 


Verpflichtungskredits für die Realisierung des Industriezubringers 

Schaan ............................................................. 2010 89 

Änderungen 

Art. 1 ....................................................... FinB 2.10.2013, 2013 318 

612.742.4 FinB vom 22. Oktober 2008 über die Genehmigung eines 

Verpflichtungskredits über die Mitfinanzierung von Planungsleistungen 

zum Ausbau der Eisenbahnstrecke 

Feldkirch - Buchs SG für eine S-Bahn FL-A-CH ............. 2008 329 

Änderungen 

Art. 1, 2 ................................................. FinB 24.10.2012, 2012 341 

612.744.5 FinB vom 23. Mai 2012 über die Gewährung eines Landesbeitrages 

an die Aufwendungen des Verkehrsbetriebs 

LIECHTENSTEINmobil für das Jahr 2013 ...................... 2012 196 

612.744.6 FinB vom 19. Juni 2013 über die Gewährung eines Landesbeitrages 

an die Aufwendungen des Verkehrsbetriebs 

LIECHTENSTEINmobil für das Jahr 2014 ...................... 2013 286 

612.783.1 FinB vom 16. September 2009 über den Verkauf der Liegenschaft 

"Post Nendeln" an die Gemeinde Eschen ......... 2009 244 

171

612.783.2 

LGBl. 

Nr. 

612.783.2 FinB vom 19. Dezember 2012 über den Verkauf der 

Stockwerkeigentumseinheit S8196 "Post Eschen" an die 

Gemeinde Eschen ............................................................. 2013 10 


Landesbeitrages an die Geschäftsstelle der Internationalen 

Alpenschutzkommission CIPRA ................................ 2011 531 

612.831.1 FinB vom 29. Mai 2008 betreffend die Genehmigung eines 

Verpflichtungskredites für die Errichtung des Ersatzbaus 

für die sonderpädagogische Tagesschule mit Therapiezentrum 

und Verwaltung des Vereins für Heilpädagogische 

Hilfe in Liechtenstein ............................................... 2008 185 

612.831.41 FinB vom 21. September 2006 zur Ausrichtung eines 

Sonderbeitrages des Landes zu Gunsten der Versicherten 

der Personalstiftung der Ferdinand Frick AG für Bauund 

Möbelschreinerei, Schaan .......................................... 2006 216 

612.854 FinB vom 10. Dezember 2008 betreffend die Genehmigung 

eines Verpflichtungskredites für die Errichtung des Pflegeheimes 

und Sozialzentrums "St. Mamertus" in Triesen. 2009 26 


Verpflichtungskredites zur Festlegung des Zahlungsrahmens 

für die Aufgabenbereiche des Landwirtschaftsgesetzes 

für die Jahre 2010 bis 2013 ............................................. 2009 354 

613 Fonds. Stiftungen. Anstalten 

613.02 G vom 18. April 2002 über die Bildung eines Zukunftsfonds 

................................................................................. 2002 67 

613.1 Mit Rechtspersönlichkeit 

613.191.74 Pensionsversicherung für das Staatspersonal 

174.4 

613.194.321 Liechtensteinische Landesbibliothek 

432.2 

613.194.322 Liechtensteinische Staatliche Kunstsammlung 

432.3 

613.194.323 Liechtensteinisches Landesmuseum 

432.4 

613.194.324 Liechtensteinische Musikschule 

432.5 

613.194.48 Fürst Franz Josef von Liechtenstein Stiftung 

448 

613.197.21 Liechtensteinische Kraftwerke 

721.5 

172

615.0 

LGBl. 

Nr. 

613.197.33 Liechtensteinische Gasversorgung 

733.1 

613.198.311 Liechtensteinische Alters- und Hinterlassenenversicherung 

831.10 

613.198.312 Liechtensteinische Invalidenversicherung 

831.20 

613.198.36 Liechtensteinische Familienausgleichskasse 

836.0 

613.199.30 Gewerbe- und Wirtschaftskammer 

930.2 


951.1 

613.2 Ohne Rechtspersönlichkeit 

613.294.16 Franz- und Elsa-Stiftung für die Jugend Liechtensteins 

416.011 

613.294.47 Kulturstiftung Liechtenstein 

447.0 

613.297.41 Fonds zur Unfallverhütung im Strassenverkehr 

741.811 

613.298.37 Arbeitslosenversicherung 

837 

613.298.51 Landeswohltätigkeitsfonds 

851.211 

613.961.1 Allgemeines 

216.0 Art. 244, 534 

614 Finanzausgleich 

614.0 Finanzausgleichsgesetz (FinAG) vom 24. Oktober 2007 ...... 2007 336 

Änderungen 

Art. 10 2 ...................................................... G 17.12.2009, 2010 28 

Art. 6 2, 3 ....................................................... G 23.9.2010, 2010 341 

Art. 7 3 Bst. a, 4 ................................................ G 13.4.2011, 2011 216 

614.961.2 Gesamtzuweisungen an die Gemeinden für das laufende 

Jahr 

612.0 Art. 3 

615 Finanzkontrolle 

615.0 G vom 22. Oktober 2009 über die Finanzkontrolle (Finanzkontrollgesetz; 

FinKG) ..................................................... 2009 324 

Änderungen 

Art. 11 Bst. c Ziff. 3 , 14 4 , 15 ............................. G 23.11.2012, 2013 8 

173

617 

LGBl. 

Nr. 

617 Subventionen 

617.0 G vom 3. Juli 1991 über die Ausrichtung von Landessubventionen 

(Subventionsgesetz) (SubvG)........................... 1991 71 

Änderungen 

Art. 21 Bst. d, e, g , Anhang Pos. 10 ................... G 9.12.1992, 1993 46 

Art. 20 ........................................................ G 16.12.1994, 1995 26 

Anhang Pos. 4.1, 8.11 .................................. G 13.9.1995, 1995 204 

Art. 1, 1a, 1b, 5, 6 1 , 19a ............................. G 30.10.1996, 1997 18 

Anhang Pos. 17.4, 17.5 ................................ G 18.4.2002, 2002 74 

Anhang Pos. 17.6 ......................................... G 11.9.2002, 2002 138 

Anhang Pos. 16.1, 16.2 .............................. G 26.11.2003, 2004 6 

Art. 1a 1 Einleitungssatz , 19a, Anhang Pos. 2.1, 

3.6, 8.1, 8.11, 10.1, 10.1.1, 10.2, 10.2.1, 

10.2.2, 10.2.3, 10.2.4, 11.3, 13.1, 13.2, 

13.3, 14.2 ................................................ G 19.10.2005, 2005 227 

Art. 1 2 , 1b, 19a ........................................... G 24.10.2007, 2007 337 

Anhang Pos. 13, 13.1 ................................. G 20.10.2011, 2011 555 

Aufhebungen 

Anhang Pos. 7.1 ......................................... G 12.12.1991, 1992 13 

aufgehoben durch ..................................... G 13.5.1992, 1992 61 

Anhang Pos. 7.1 ........................................... G 13.5.1992, 1992 61 

Art. 11 .......................................................... G 19.6.1998, 1998 135 

Anhang Pos. 14.1 ....................................... G 18.12.1998, 1999 50 

Anhang Pos. 15, 15.1, 15.2, 15.3, 15.4, 15.5, 

15.6, 15.7, 15.8, 15.9 .............................. G 16.12.1999, 2000 52 

Anhang Pos. 3.5, 4.2, 4.3, 4.4, 5.2, 6.4, 8.12, 

10.1.2, 10.1.3, 10.4, 10.4.1, 10.4.2, 10.4.3, 

10.4.4, 10.4.5, 10.4.6, 10.4.7, 10.4.8, 

10.4.9, 10.4.10, 14.5 ............................... G 19.10.2005, 2005 227 

Anhang Pos. 8.13, 8.14, 8.2, 8.21, 8.22, 8.23, 

8.24, 8.3, 8.31, 8.32, 8.33, 8.34, 8.35, 8.36, 

9.1, 9.11, 9.12, 9.13, 9.2, 9.21, 9.22 ......... G 26.4.2007, 2007 139 

Anhang Pos. 13 ............................................ G 20.9.2007, 2007 290 

Art. 1a, Anhang Pos. 1, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 

1.6, 1.7, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.8, 3.1, 

3.2, 3.3, 3.4, 4.1, 5.1, 6.1, 6.2, 6.3, 8.11 . G 24.10.2007, 2007 337 

Art. 20 3, 4 Bst. c ............................................ G 22.10.2009, 2009 324 

Anhang Pos. 17.4, 17.5, 17.6 ....................... G 17.3.2010, 2010 121 

Anhang Pos. 16.1, 16.2 .............................. G 20.10.2011, 2011 555 

Anhang Pos. 11.1, 11.2 .............................. G 23.11.2012, 2013 7 

617.01 V vom 17. Dezember 1991 zum Gesetz über die Ausrichtung 

von Landessubventionen........................................... 1992 8 

Änderungen 

Ü. vor Art. 9, Art. 9, 10, Ü. vor Art. 19 ..... V 24.11.1998, 1998 193 

Art. 9 ......................................................... Km 3.12.2002, 2002 154 

Aufhebungen 

Art. 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 .................... V 24.11.1998, 1998 193 

174

622.18 

LGBl. 

Nr. 

617.011 V vom 18. Juni 2002 über die Gewährung von Subventionen 

für Elektrofahrräder, Elektroscooter und Elektro- 

Leichtmotorfahrzeuge ....................................................... 2002 79 

Änderungen 

Titel, Art. 1, 2 2 Bst. c , 3 Einleitungssatz ............... V 29.10.2002, 2002 139 

617.991.6 Förderungsleistungen in der Milchwirtschaft 

916.353.1; 916.353.11 

62 Münzwesen 

621 Geldwesen 

621.994.1 Einführung der Frankenwährung 

941.121 


951.1 


622.11 G vom 11. Mai 1931 betreffend die Ausgabe von Goldmünzen 

der Frankenwährung ............................................ 1931 7 

622.12 G vom 5. Juni 1947 [Ausgabe von Goldmünzen zu 10 

Franken und 20 Franken] .................................................. 1947 27 

622.13 G vom 22. Dezember 1952 über die Ausgabe eines 100 

Franken Goldstückes ........................................................ 1953 3 

622.14 G vom 5. April 1956 betreffend die Ausgabe von Goldmünzen 

(25 Franken und 50 Franken) .............................. 1956 6 

622.15 G vom 5. Oktober 1961 betreffend die Ausgabe von Goldmünzen 

zu 25 Franken und 50 Franken ............................ 1961 26 

622.151 V vom 1. Juli 1986 zum Gesetz betreffend die Ausgabe von 

Goldmünzen zu 25 Franken und 50 Franken .................... 1986 45 

622.151.1 V vom 23. Dezember 1986 über eine zusätzliche Ausgabe 

von Goldmünzen zu 25 Franken und 50 Franken ............. 1986 94 

622.16 G vom 25. Mai 1988 betreffend die Ausgabe einer Goldund 

einer Silbermünze aus Anlass des 50jährigen Regierungsjubiläums 

von Fürst Franz Josef II. von Liechtenstein 

.................................................................................. 1988 24 

Änderungen 

Art. 2 1 ........................................................ G 18.10.1988, 1988 46 

622.161 V vom 14. Juni 1988 zum Gesetz betreffend die Ausgabe 

einer Gold- und einer Silbermünze aus Anlass des 

50jährigen Regierungsjubiläums von Fürst Franz Josef 

II. von Liechtenstein ......................................................... 1988 25 

622.17 G vom 27. Juni 1990 über die Ausgabe einer Gold- und 

einer Silbermünze aus Anlass der Erbhuldigung 1990 ...... 1990 35 

622.18 G vom 16. März 2006 über die Ausgabe einer Gold- und 

einer Silbermünze aus Anlass des Jubiläums "200 Jahre 

Souveränität des Fürstentums Liechtenstein" ................... 2006 88 

175

63 

LGBl. 

Nr. 

63 Zollwesen 

631 Zollordnung im Allgemeinen 


631.010 G vom 22. März 1995 über das Zollwesen ........................... 1995 92 

Änderungen 

Art. 18 ........................................................ G 25.10.2000, 2000 260 

Art. 12 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 1 Bst. c , Ü. vor Art. 6, Art. 6, 71, 2 Einleitungssatz, 

9 2 , 10 2 , 12 1 ......................................... G 22.6.2006, 2006 185 


Aufhebungen 

Art. 1 Bst. c , 6 ............................................... G 21.10.2011, 2011 551 

631.010.11 V vom 25. April 1995 über die Zuständigkeiten des Amtes 

für Volkswirtschaft im Bereich des Zollwesens................ 1995 112 

Änderungen 

Titel, Art. 1 Einleitungssatz , Ü. vor Art. 3, Art. 3, 

4 Einleitungssatz, Bst. l , 5 1, 2, 3 Einleitungssatz, 4 , 6 1 , 

7 1 .............................................................. G 22.6.2006, 2006 185 

Titel, Art. 1, Sachü. vor Art. 3, 

Art. 4 Einleitungssatz , 5, 6 1 , 7 1 ...................... V 13.12.2011, 2011 552 

Aufhebungen 

Art. 3 .......................................................... V 13.12.2011, 2011 552 

631.010.12 V vom 25. April 1995 über das Zollverfahren ...................... 1995 113 

Änderungen 

Art. 1 Bst. e , 4 1 , 5 1 , 6 1, 4 , 7 1 , 8 1, 3 ..................... G 22.6.2006, 2006 185 


631.010.13 V vom 25. April 1995 über das Ursprungswesen ................. 1995 114 

Änderungen 

Art. 4, 5, 6 Bst. b , 7, 8 1 Bst. a , 9 2 Schlusssatz , 10 1, 2 , 

11 1, 2, 3 ....................................................... G 22.6.2006, 2006 185 


631.019.011.0 Verkehrsfähigkeit von Waren 

0.110; 947 

631.019.142 Grenzübertritt auf Wanderwegen ausserhalb des Grenzgebirges 

142.101.2 

176

632.6 

LGBl. 

Nr. 

631.1 Grundlagen der Zollerhebung 

631.112 Zollvertrag mit der Schweiz 

631.112.1 Einführungs-Gesetz vom 13. Mai 1924 zum Zollvertrag mit 

der Schweiz vom 29. März 1923 (EGZV) ........................ 1924 11 * 

Änderungen 

Art. 102 ...................................................... G 22.12.1954, 1955 1 

Art. 32 4 , 56 4 , 79, 80, 81 1 .............................. G 13.7.1966, 1966 17 

Art. 31 ........................................................ G 29.12.1966, 1967 2 

Art. 15 2 , 87 2 , 96 2 ........................................ G 17.12.1997, 1998 27 

Art. 7 2 , 23 2 ................................................. G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 32 1, 4 , 36 3, 4, 5 , 37 2 , 43 2 , 44 2, 3 , 48 2 , 

52 1 Einleitungssatz , 55 1 , 57 2 , 60 1, 2, 3 ............. G 13.12.2007, 2008 30 

Art. 24 2 , 27 1 Bst. b .......................................... G 16.3.2010, 2010 140 

Art. 12 1 , 13 2 ............................................... G 25.11.2011, 2011 599 

Aufhebungen 

Art. 67 .......................................................... V 17.6.1943, 1943 10 

Art. 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76 .......... G 13.7.1966, 1966 17 

Art. 82, 83 .................................................. G 20.10.1966, 1966 27 

Art. 2 2 ....................................................... Km 19.2.1996, 1996 40 

Art. 12 2 ...................................................... G 25.11.2011, 2011 599 

631.112.917.0 Aufgrund des Zollvertrages im Fürstentum Liechtenstein 

anwendbare schweizerischen Rechtsvorschriften (Anlagen 

I und II) 

170.551.631 

631.2 Zollverfahren 

631.010.12 

631.3 Verletzung von Vorschriften 

632 Zolltarife 

632.1 Schweizerischer Zolltarif 

632.2 Zollbehandlung GATT/WTO 

632.3 Zollbehandlung EFTA 

632.4 Zollbehandlung gemäss den Abkommen mit 

der EWG und der EGKS 

632.41 G vom 24. November 2006 betreffend die vorläufige Anwendung 

des Übereinkommens über die Beteiligung von 

Bulgarien und Rumänien am Europäischen Wirtschaftsraum 

(EWR) ..................................................................... 2006 298 

632.6 Zollbehandlungen auf Grund anderer 

internationaler Abkommen 

* Vgl. bezüglich Art. 2 Abs. 2 und Art. 4 Abs. 2 die Entscheidung des Staatsgerichtshofes vom 10. Februar 

1982, StGH 1981/18, veröffentlicht in LES 1983 S. 39, sowie die Entscheidung des Staatsgerichtshofes 

vom 2. November 1989, StGH 1988/22 und StGH 1989/1, veröffentlicht in LES 1990 S. 1. 

177

64 

LGBl. 

Nr. 

64 Steuern 

640 Allgemeine Landes- und Gemeindesteuern 

640.0 G vom 23. September 2010 über die Landes- und Gemeindesteuern 

(Steuergesetz; SteG) ......................................... 2010 340 

Inkrafttreten 

Art. 64 ....................................................... Km 22.2.2011, 2011 67 

Änderungen 

Art. 18 6 , 158 6, 7, 8 ......................................... G 17.3.2011, 2011 171 

Art. 44 1 Bst. b , 48 1 Bst. g ................................... G 28.6.2011, 2011 311 

Art. 8 Sachü., 1, 1a ............................................. G 16.3.2011, 2011 385 

Art. 74 1, 2 ..................................................... G 13.4.2011, 2011 217 

Art. 6 5 Bst. d , 10 Bst. b , 13 1 , 162 Bst. a, b Einleitungssatz, 

d, 3 Einleitungssatz, 4, 18 7 , 23 2 , 24 2 Bst. b , 28 3 , 

45 2 , 55 ...................................................... G 25.4.2012, 2012 303 


Art. 11 2 , 12 1 Bst. e , 13 1 , 

16 2 Bst. b Ziff. 3, Abs. 3 Bst. e, h , 18 6 , 19, 23 1, 2, 3 , 

29 1 , 33, 47 4 Bst. c , 48 1 Bst. ebis , 54 1 , 55 1 Bst. b , 

57 1 , 62 1 , 75 1 , 99 1 Bst. a, abis, ater , 

100 1 Einleitungssatz, Bst. a, 2 , 113 3 , 127 2 , 158 7 , 

159 1 Bst. a ................................................... G 24.4.2013, 2013 202 

Art. 44 1 Bst. b , 48 1 Bst. g ................................. G 19.12.2012, 2013 60 


Art. 44 1 Bst. b , 48 1 Bst. g ............................... G 24.5.2013, 2013 253 

Aufhebungen 

Art. 73 .......................................................... G 13.4.2011, 2011 217 

Art. 23 5 Bst. c ................................................. G 25.4.2012, 2012 303 

Art. 23 4 ........................................................ G 24.4.2013, 2013 202 

640.01 V vom 21. Dezember 2010 über die Landes- und Gemeindesteuern 

(Steuerverordnung; SteV) ................................. 2010 437 

Änderungen 


Art. 6 3 , 7 2, 4 , Ü. vor Art. 19, Art. 19, Art. 28 1 , 

32 4 , 37 4 , Anhang 2 ................................... V 26.2.2013, 2013 108 

Art. 7a, 10 2 , 17 Sachü., 1 , 19, 40 2 , Anhang 1, 1a V 25.6.2013, 2013 231 

Art. 31, 32 1 .................................................. V 29.1.2013, 2013 82 

Art. 31, 32 1 .................................................... V 2.7.2013, 2013 265 

Aufhebungen 

Art. 33 1 ..................................................... Km 12.7.2011, 2011 283 

Art. 31, 32 1 .................................................... V 5.7.2011, 2011 319 

Art. 6 1, 2 , 8 Bst. c, d .......................................... V 16.8.2011, 2011 417 

Ü. vor Art. 20, Art. 33 ................................. V 26.2.2013, 2013 108 

Art. 46 .......................................................... V 25.6.2013, 2013 231 

178

641.291 

LGBl. 

Nr. 

640.1 G vom 17. Dezember 1981 über die Befreiung des Landesfürsten 

und des Erbprinzen von der Abgabenpflicht ......... 1982 26 

Änderungen 

Art. 3 ............................................................ G 23.9.2010, 2010 347 

640.961.2 Steuersätze und Besteuerung der Grenzgänger für das 

laufende Jahr 

612.0 Art. 2, 4 

641.1 Stempelabgaben 

641.190.641 Ausführungsbestimmungen betreffend die Durchführung 

der Bundesgesetzgebung über die Stempelabgaben 

0.641.10 

641.191.70 Aufgrund der Vereinbarung über die Stempelabgaben im 

Fürstentum Liechtenstein anwendbare schweizerische 


170.551.641 

641.196.12 Gründungs- und Wertstempelgebühr für das laufende Jahr 

612.0 Art. 5 

641.2 Mehrwertsteuer 

641.20 G vom 22. Oktober 2009 über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz; 

MWSTG) ............................................. 2009 330 

Inkrafttreten 

Art. 34 3 .........................................................(ausstehend) 

Änderungen 

Art. 25 1, 2 Einleitungssatz, 4 , 28 2 , 37 1 .................. G 26.5.2010, 2010 186 

Art. 71 2 , 72 2 , 83 7 .......................................... G 23.9.2010, 2010 349 

Art. 21 2 Ziff. 19 Bst. f ........................................ G 28.6.2011, 2011 298 


Art. 21 2 Ziff. 19 Bst. f ...................................... G 19.12.2012, 2013 56 


Art. 21 2 Ziff. 19 Bst. f ..................................... G 24.5.2013, 2013 249 

Aufhebungen 

Art. 11 2 ........................................................ G 23.9.2010, 2010 349 

641.201 V vom 15. Dezember 2009 zum Gesetz über die Mehrwertsteuer 

(Mehrwertsteuerverordnung; MWSTV) ................. 2009 340 

Inkrafttreten 

Art. 76 ...........................................................(ausstehend) 

Änderungen 

Art. 14 Einleitungssatz , 45 1 Bst. b , 49, 146 Bst. a ...... V 22.6.2010, 2010 174 

Sachü. vor Art. 44, Art. 44, 44a, 44b, 44c, 

44d, 44e, 44f ............................................. V 17.5.2011, 2011 191 

Art. 5a, 6a, 142 2 , 143 2 ................................ V 13.12.2011, 2011 573 

Art. 140 1 .................................................... V 20.11.2012, 2012 380 


641.291 Bm vom 24. September 1941 über die Anwendbarkeit des 

Bundesratsbeschlusses über die Warenumsatzsteuer vom 

29. Juli 1941 ..................................................................... 1941 21 

179

641.3 

LGBl. 

Nr. 

641.3 Tabaksteuer 

641.4 Getränkesteuer 

641.5 Motorfahrzeugsteuer 

641.51 G vom 14. September 1994 über die Motorfahrzeugsteuer ... 1994 78 

Änderungen 

Art. 4 .......................................................... G 16.12.1999, 2000 39 

Art. 19 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

641.6 Mineralölsteuer 

641.698.140.1 Lenkungsabgaben 

814.062; 814.062.1; 814.063; 814.063.1 

641.7 CO2-Abgabe 

641.798.140.1 CO2-Gesetz und -Verordnungen 

814.065; 814.065.1; 814.065.11 

641.8 Schwerverkehrsabgabe 

641.81 G vom 25. Oktober 2000 über eine leistungsabhängige 

Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabegesetz, 

SVAG) .............................................................................. 2000 273 

Inkrafttreten 

Art. 5 4 ....................................................... Km 16.1.2001, 2001 11 

Änderungen 

Art. 41 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 41 ........................................................ G 25.11.2005, 2006 32 

Art. 5 1 Bst. a , 7 2 Einleitungssatz, Bst. b, 3 , 7a, 7b, 16, 

17 1 , 18, 21 2, 3 , 22, 23 2 , 42 2, 3 , 43 5 .............. G 17.9.2008, 2008 287 

Aufhebungen 

Art. 20 .......................................................... G 17.9.2008, 2008 287 

641.811 V vom 5. Dezember 2000 über eine leistungsabhängige 

Schwerverkehrsabgabe (Schwerverkehrsabgabeverordnung, 

SVAV) .................................................................... 2000 275 

Änderungen 

Art. 4 7 , 5 1 , 9a, 21, 22 1 , 30 2 , 32 4 , 36, 36a, 40 1 , 

41a, 52, Anhang ....................................... V 2.11.2004, 2004 231 

Art. 5 1 , 21, 30 2 , 36 2 , 53, Anhang ............... V 30.10.2007, 2007 283 

Art. 6 1 , 10 2 , 16 2 , 17 Sachü., 2 ......................... V 25.11.2008, 2008 288 

Art. 5 2 , 5a, Anhang 1, 2 ............................... V 6.12.2011, 2011 547 

Art. 5 Sachü., 1, 3 , 5a 1 , 5b, Anhang 1 ................ V 19.6.2012, 2012 171 

Aufhebungen 

Art. 53 .......................................................... V 2.11.2004, 2004 231 

180

691.1 

LGBl. 

Nr. 

642.4 Zinsbesteuerung 

642.41 G vom 19. Mai 2005 zum Zinsbesteuerungsabkommen mit 

der Europäischen Gemeinschaft vom 7. Dezember 2004 

(Zinsbesteuerungsgesetz, ZBStG) ..................................... 2005 112 

Änderungen 

Art. 8, 9 3 Einleitungssatz , 10 ............................... G 23.9.2010, 2010 356 

642.411.1 V vom 28. Juni 2005 über die Verzinsung ausstehender 

EU-Steuerrückbehaltsbeträge ........................................... 2005 125 

67 Doppelbesteuerung 

679.353 Amtshilfe in Steuersachen 

353; 359.114.1; 359.114.11; 359.131.1 

68 Alkoholmonopol 

689.631 Handel mit alkoholischen Getränken 

631.112.1 Art. 19-30; 935.101.4 

69 Salzmonopol 

690 G vom 12. September 1990 über das Salzmonopol .............. 1990 64 

Änderungen 

Art. 1 4 , 2 ...................................................... G 22.3.1995, 1995 97 

690.1 V vom 11. Dezember 1990 zum Gesetz über das Salzmonopol 

................................................................................. 1990 91 

691 G vom 22. März 1995 über den Bezug von Salz in den 

Vertragsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes ...... 1995 98 

Änderungen 

Art. 5 2 ........................................................ G 27.11.2003, 2004 40 

Art. 4 1 2 , 5 1 2 ................................................. G 22.6.2006, 2006 185 


691.1 V vom 2. Mai 1995 über den Verkehr mit Salz im Europäischen 

Wirtschaftsraum ...................................................... 1995 135 

Änderungen 

Anhang .......................................................... V 2.7.1996, 1996 97 

Art. 2 1 2 , 3 .................................................... G 22.6.2006, 2006 185 


181

7 

LGBl. 

Nr. 

7 Bauwesen - Öffentliche Werke - 

Energie - Verkehr 

70 Bauwesen. Raumplanung 

701 Bauwesen 

701.0 Baugesetz (BauG) vom 11. Dezember 2008 ......................... 2009 44 

Änderungen 

Art. 72 Bst. e ................................................. G 24.11.2011, 2012 5 

Bezeichnungen, Art. 35 2 , 38 6 , 61 2 , 74 2 , 

93 1 Bst. a ..................................................... G 21.6.2012, 2012 269 

701.01 Bauverordnung (BauV) vom 22. September 2009 ................ 2009 240 

Änderungen 

Art. 16 5 , 21 2 Einleitungssatz , 24 2 , 26, 42 2, 3 , 45 1 , 

46 3, 4 , 47 2, 7 , 48 3, 5, 6 , 51 1 Bst. g, h , 53 4 , 62 1, 2 , 

67 1 Bst. i, 3 Bst. a Ziff. 1 , Anhang 1 ................... V 25.9.2012, 2012 290 

Art. 28, 31 2 , 35 3 , 37 2 , 54 2 , 55, 59 2 , 

67 1 Bst. o, p , Anhang 3, 4 ........................... V 23.10.2012, 2012 330 


Ingress ................................................. Km 20.11.2012, 2012 377 

Art. 13 1, 1a .................................................... V 26.2.2013, 2013 107 

Aufhebungen 

Art. 32 3 ........................................................ V 25.9.2012, 2012 290 

Art. 67 3 ...................................................... V 23.10.2012, 2012 330 

Art. 13 3 ........................................................ V 26.2.2013, 2013 107 

701.013 Energieverordnung (EnV) vom 21. August 2007 ................. 2007 222 

Änderungen 

Ingress, Art. 2 1 Bst. k, m , 5, 6 1, 3 , 7 3 , 7a, 7b, 

12 4 , 14 3 Einleitungssatz, 6 , 15, 17 1 , 20 Sachü., 1 ... V 22.9.2009, 2009 241 

Aufhebungen 

Art. 21 .......................................................... V 22.9.2009, 2009 241 

701.1 G vom 23. Mai 2007 betreffend den Ausweis über die 

Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (Energieausweisgesetz, 

EnAG) ................................................................... 2007 190 

701.901.10 Verkehrsfähigkeit von Waren 

0.110; 947 

701.918.2 Baukonkurrenzpflicht bei kirchlichen Bauten 

182.2 

701.921.41 Baurecht (Dienstbarkeit) 

214.0 Art. 251-251k 

701.921.42 Amtliche Vermessung 

214.31 

701.921.6 Baurechtliche Zusatzbestimmungen 

216.0 SchlT § 69 

701.970.1 Ortsplanung, Zonenplan 

701.0 Art. 9-33; 701.01 Art. 4-15 

182

705.3 

LGBl. 

Nr. 

701.981.4 Anlagen für wassergefährdende Flüssigkeiten 

814.201.1 

701.984 Wohnbauförderung 

84 

702 Raumplanung 

702.1 G vom 25. März 1992 über die Erhaltung und Sicherung 

des landwirtschaftlich nutzbaren Bodens .......................... 1992 41 

Änderungen 

Art. 4 2 Bst. c ................................................. G 16.12.1999, 2000 40 

705 Brandschutz. Feuerpolizei 

705.1 Feuerwehrgesetz (FWG) vom 16. Mai 1990 ......................... 1990 43 

Änderungen 

Art. 37 1 ........................................................ G 13.9.1995, 1995 203 

Art. 18, 18a, 36 1 , 37 ................................... G 19.10.2005, 2005 228 

Titel, Art. 1a, 3 3 , 7 2, 4 , 11, 12, 13 1 , 14 1 Bst. d , 

15 1 Bst. k, l , 22 1, 3 , 23 2 , 26, 27 2, 4 , Ü. vor 

Art. 35a, Art. 35a, 35b, 35c, 35d, 36 2 , 


Aufhebungen 

Art. 7 3 Bst. d , 9, 10 2 , 14 1 Bst. c ....................... G 24.11.2011, 2012 3 

705.111 V vom 19. Juni 2012 über die Feuerwehreinsatzpläne 

(FWEV) ............................................................................ 2012 169 

705.112 V vom 19. Juni 2012 über die Fahrzeuge, Geräte und Materialien 

der Gemeindefeuerwehren (Gemeindefeuerwehr- 

Ausrüstungs-Verordnung; GFAV) .................................... 2012 170 

705.2 Brandschutzgesetz vom 18. Dezember 1974 (BSchG) ......... 1975 18 

Änderungen 

Art. 23 2 , 38 2 , 39 1, 3 , 40, 41 ......................... G 15.11.1984, 1985 20 

Art. 45 .......................................................... G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 2 1, 2 , 3, 4, 22, 23 2 , 32 Sachü., 1, 2 , 33, 34, 

35, 38 2 , 39 1, 3 , 40, 41 ................................ G 26.3.1992, 1992 38 

Art. 3 .......................................................... G 25.10.2000, 2000 251 

Art. 3 2 ........................................................ G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 44 .......................................................... G 28.1.2005, 2005 20 


705.21 V vom 23. November 2004 zum Brandschutzgesetz ............ 2004 249 

Änderungen 


705.211 V vom 25. November 1975 über das Kaminfegerwesen ....... 1975 63 

Änderungen 

Art. 10 .......................................................... G 26.3.1992, 1992 38 


705.3 G vom 26. November 2004 über den Versicherungsschutz 

der Gebäude gegen Feuer- und Elementarschäden (Gebäudeversicherungsgesetz; 

GVersG) ................................ 2005 20 

183

705.31 

LGBl. 

Nr. 

705.31 V vom 25. Januar 2005 zum Gesetz über den Versicherungsschutz 

der Gebäude gegen Feuer- und Elementarschäden 

(Gebäudeversicherungsverordnung; GVersV) .... 2005 21 

Änderungen 

Art. 6 1, 3 , 7 1 Bst. b , 10 1 , 13 2 .......................... V 12.12.2006, 2006 265 

705.921.4 Amtliche Grundstückschätzungen für die Brandschutzversicherung 

214.131 

705.981.4 Luftreinhaltung 

814.3 

71 Enteignung 

711 Verfahren 

711.0 G vom 23. August 1887 über das Verfahren in Expropriationsfällen 

(ExprG) ............................................................. 1887 4 

Änderungen 

§ 12 .............................................................. G 17.8.1900, 1900 2 

§ 12 .............................................................. G 26.5.1924, 1924 8 

§ 5, 6, 9 .......................................................... G 8.8.1959, 1959 16 

711.914.1 Klärung der Eigentumsverhältnisse an den Konsortenwäldern 

in Triesenberg 

141.3 

72 Öffentliche Werke 

721 Wasserwirtschaft. Wasserbau 

721.1 Wasserwirtschaft 

721.10 Wasserrechtsgesetz vom 10. November 1976 (WRG).......... 1976 69 

Änderungen 

Art. 39 .......................................................... G 20.5.1987, 1988 38 

721.101 V vom 9. Januar 1979 zum Wasserrechtsgesetz (WRV) ...... 1979 7 

Änderungen 

Art. 1, 2, 3 1, 3 , 4, 6 ........................................ G 20.6.1996, 1996 127 


721.2 Gewässerkorrektion 

721.21 Rheingesetz vom 24. Oktober 1990 ...................................... 1990 77 

Änderungen 

Art. 4 2 , 9 .................................................... G 19.10.2005, 2005 243 


Art. 5 3 .......................................................... G 21.6.2012, 2012 272 

Aufhebungen 

Art. 8 .......................................................... G 19.10.2005, 2005 243 

184

725.211 

LGBl. 

Nr. 

721.211 V vom 29. Oktober 1991 zum Rheingesetz (RhV) ............... 1991 84 

Änderungen 

Art. 5 .......................................................... V 16.10.2012, 2012 321 

Art. 1, 3 2 .................................................... V 23.10.2012, 2012 330 

721.292.14 Ausbeutung der Gesteinsmaterialien im Rhein 

214.221.1 

721.3 Entwässerung 

721.311 V vom 27. Oktober 1878 betreffend die Beaufsichtigung 

und Instandhaltung der Entwässerungsgräben .................. 1878 12 

Ziff. 2 ........................................................... G 17.8.1900, 1900 2 

Ziff. 2 ........................................................... G 26.5.1924, 1924 8 

721.5 Liechtensteinische Kraftwerke 

721.50 G vom 19. November 2009 über die Liechtensteinischen 

Kraftwerke (LKWG) ........................................................ 2009 355 

721.597.34 Elektrische Anlagen 

734 


814.2 

723 Meliorationen 

214.12; 214.15 

725 Verkehrswege 

725.1 Strassenbau 

725.11 G vom 12. Juni 1969 über den Bau von Hochleistungsstrassen 

und Hauptverkehrsstrassen .................................. 1969 39 

Änderungen 

Art. 9 2 , 13 3 ................................................. G 27.11.2003, 2004 33 


725.111.1 V vom 23. August 1977 über das Landumlegungsverfahren 

für den Bau von Hauptverkehrsstrassen ............................ 1977 61 

Änderungen 


725.196.17 Subventionen 

617 

725.2 Unterhalt 

725.211 V vom 20. April 1890 betreffend die Erlassung einer 

Dienstinstruktion für die landschaftlichen Wegmacher 

[mit Dienstinstruktion] ...................................................... 1890 1 

Änderungen 

§ 18 3 der Dienstinstruktion .......................... G 17.8.1900, 1900 2 

§ 18 3 der Dienstinstruktion .......................... G 26.5.1924, 1924 8 

185

725.3 

LGBl. 

Nr. 

725.3 Finanzierung 

725.301.1 FinB vom 18. November 2009 über die Genehmigung von 

Krediten für Verkehrsinfrastrukturverbesserungen und - 

neubauten im Jahre 2010 .................................................. 2010 1 

726 Rüfebau 

726.1 G vom 23. September 1871 für Rüfeschutzbauten 

(RüfeSchG)....................................................................... 1871 4 

Änderungen 

§ 6 .............................................................. G 19.10.2005, 2005 244 

Aufhebungen 

§ 3, 4, 5, 7 .................................................. G 19.10.2005, 2005 244 

726.2 G vom 22. September 1899 betreffend die Rüfeschutzbauten . 1899 6 

Änderungen 

§ 1 ................................................................ G 14.5.1937, 1937 9 

§ 1 2 , 3 1 , 6 ..................................................... G 20.6.1996, 1996 127 

§ 7 .............................................................. G 19.10.2005, 2005 245 


Aufhebungen 

§ 8 .................................................................. G 3.7.1991, 1991 71 

§ 9 .............................................................. G 19.10.2005, 2005 245 

726.921.4 Ausbeutung der Gesteinsmaterialien in den Rüfen 

214.221.2 

726.991.2 Erhaltung und Entwicklung des Berggebietes 

912.211 

73 Energie 


730.2 G vom 24. April 2008 über die Förderung der Energieeffizienz 

und der erneuerbaren Energien (Energieeffizienzgesetz; 

EEG) ..................................................................... 2008 116 

Änderungen 

Art. 5, 13 1 .................................................... G 23.4.2010, 2010 164 

Art. 20 2 ........................................................ G 19.9.2012, 2012 348 

730.21 V vom 27. Mai 2008 über die Förderung der Energieeffizienz 

und der erneuerbaren Energien (Energieeffizienzverordnung; 

EEV) .................................................................. 2008 118 

Änderungen 

Art. 18 .......................................................... V 20.1.2009, 2009 23 

Art. 12 1 Bst. a, b , 14, 19 1 ................................. V 27.1.2009, 2009 51 

Art. 13 ............................................................ V 9.9.2009, 2009 235 

Art. 4 Bst. b, e , 13 ............................................. V 30.3.2010, 2010 80 

Art. 11a, 13 .................................................... V 8.6.2010, 2010 166 

Art. 13 .......................................................... V 27.9.2011, 2011 452 

Art. 11a, 13 .................................................. V 10.7.2012, 2012 231 

Art. 16 .......................................................... V 25.6.2013, 2013 230 

186

733.1 

LGBl. 

Nr. 

730.3 G vom 20. Juni 2002 über den Elektrizitätsmarkt (Elektrizitätsmarktgesetz; 

EMG) .................................................. 2002 144 

Änderungen 

Art. 31 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 42 4 ........................................................ G 16.6.2005, 2005 170 

Art. 1 Bst. a, d , 2 1 Bst. a, b, 2 , 3 1 , 3a, 6, 7, 8, 8a, 9, 

10 1 , 11, 12 1 , 13, 13a, Ü. vor Art. 14, 

Art. 14, 16, 17, Sachü. vor Art. 18, Art. 18, 

20, 22, 23 1 , 24, 24a, 26, Sachü. vor 

Art. 26a, Art. 26a, 26b, 27, 32 1, 3, 4, 5 , 

Ü. vor Art. 32a, Art. 32a, 33 1, 2 ............... G 21.11.2008, 2009 8 

Aufhebungen 

Art. 3 1 Bst. h Unterbst. aa ..................................... G 20.6.2002, 2002 144 

Art. 19 .......................................................... G 24.4.2008, 2008 116 

Art. 15, 21, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42 ........ G 21.11.2008, 2009 8 

730.31 Elektrizitätsmarktverordnung (EMV) vom 20. Januar 2009 . 2009 21 

730.311 V vom 20. Januar 2009 über die Regulierungsbehörde und 

die Schlichtung nach dem Elektrizitätsmarkt- und Gasmarktgesetz 

....................................................................... 2009 24 

730.970.1 Energiesparmassnahmen beim Bauen 

701.013 

731 Wasserkräfte. Elektrische Energie 

731.2 G vom 25. November 1976 über die Versorgung des Landes 

mit elektrischer Energie im Falle der Knappheit ........ 1977 7 

Änderungen 

Art. 3 ............................................................ G 20.5.1987, 1988 38 

731.972.1 Wasserkräfte 

721 

732 Kernenergie 

733 Brennstoffe 

733.1 G vom 3. Juli 1985 über die Liechtensteinische Gasversorgung 

(LGVG) ................................................................... 1985 59 

Änderungen 

Art. 5 ............................................................ G 9.12.1992, 1993 31 

Art. 27 .......................................................... G 18.9.2003, 2003 219 

Art. 20 ........................................................ G 27.11.2003, 2004 39 

Titel, Art. 1 Sachü., 2, 3 , 2, 5, Ü. vor Art. 7, 

Art. 7 Bst. c , Ü. vor Art. 8, Art. 8, 10, Ü. vor 


16, Ü. vor Art. 18, Art. 18, 19, Ü. vor 

Art. 21, Art. 24, Ü. vor Art. 25 ............... G 20.11.2009, 2009 366 

Aufhebungen 

Art. 4, 23 ...................................................... G 18.9.2003, 2003 219 

Art. 3, 9, 12, Ü. vor Art. 13, Art. 13, 14, 20, 

26............................................................ G 20.11.2009, 2009 366 

187

733.2 

LGBl. 

Nr. 

733.2 G vom 18. September 2003 über den Erdgasmarkt (Gasmarktgesetz; 

GMG) .......................................................... 2003 218 

Änderungen 

Art. 1 2 , 2, 4 1 , 4a, 4b, 7, 8, 8a, 9, 10 1, 2 , 11, 

12, 13, 14, Sachü. vor Art. 15, Art. 15, 

15a, 15b, Sachü. vor Art. 16, Art. 16, 17, 

18, 19, 20, 20a, 22, Sachü. vor Art. 22a, 

Art. 22a, 22b, 23, 24 1 , 28 1, 3, 4, 5 , Ü. vor 

Art. 28a, Art. 28a, 29 1 Einleitungssatz, Bst. a, b G 21.11.2008, 2009 7 

Aufhebungen 

Ü. vor Art. 13, Art. 31, 32.......................... G 21.11.2008, 2009 7 

733.21 Gasmarktverordnung (GMV) vom 20. Januar 2009 ............. 2009 22 

734 Elektrische Anlagen 

734.0 G vom 15. Dezember 1982 über die elektrischen Schwachund 

Starkstromanlagen (Elektrizitätsgesetz) ..................... 1983 16 

Änderungen 

Art. 30 1, 2 ..................................................... G 20.5.1987, 1988 38 

734.011 V vom 7. August 1984 über das Starkstrominspektorat ........ 1985 24 

Änderungen 

Art. 3 Bst. a, d ................................................ V 10.11.1987, 1987 56 

Art. 3 ............................................................ V 4.12.1990, 1990 85 

Art. 1 2 ............................................................ V 9.5.1995, 1995 156 

Art. 3 Bst. b, d .................................................. V 21.8.2007, 2007 221 

Aufhebungen 

Art. 3 Bst. c ..................................................... V 21.8.2007, 2007 221 

734.012 Schwachstromverordnung vom 7. August 1984 ................... 1985 25 

Änderungen 

Art. 2 3 ............................................................ V 9.5.1995, 1995 158 


734.013 Starkstromverordnung vom 7. August 1984 ......................... 1985 26 

Änderungen 

Art. 4, 5, 6 1 , 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 

20, 21 ........................................................ V 25.6.1985, 1985 43 

Art. 3, 4 2 .................................................... V 10.11.1987, 1987 57 

Art. 2 2 , 125 3 ................................................... V 9.5.1995, 1995 157 

Aufhebungen 

Art. 22, 23, 24, 25, 26, 27, 107 .................... V 25.6.1985, 1985 43 

Art. 125, 126, 127, 128, 132 2 ..................... V 10.11.1987, 1987 58 

Art. 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 129, 

130, 131, 132 ............................................ V 4.12.1990, 1990 84 

Art. 125 ........................................................ V 21.8.2007, 2007 220 

734.014 V vom 7. August 1984 über den Schutz gegen elektromagnetische 

Störungen (Störschutzverordnung) ..................... 1985 29 

Änderungen 

Art. 1 4 ............................................................ V 9.5.1995, 1995 160 

188

741.01 

LGBl. 

Nr. 

734.015 V vom 7. August 1984 über die Parallelführungen und 

Kreuzungen elektrischer Leitungen unter sich und mit 

Eisenbahnen ...................................................................... 1985 30 

734.016 V vom 7. August 1984 über die Vorlagen für elektrische 

Starkstromanlagen ............................................................ 1985 31 

Änderungen 

Art. 19 2 ........................................................ V 4.12.1990, 1990 86 

Art. 58 1 ........................................................ V 15.1.1991, 1991 13 

734.017 V vom 10. November 1987 über elektrische Niederspannungserzeugnisse 

.............................................................. 1987 58 

Änderungen 

Art. 1 4 Bst. c ..................................................... V 9.5.1995, 1995 159 

734.018 V vom 21. August 2007 über elektrische Niederspannungsinstallationen 

(Niederspannungs-Installationsverordnung, 

NIV) ................................................................................. 2007 220 


0.110; 947 

734.972.1 Liechtensteinische Kraftwerke 

721.5 

74 Verkehr 

741 Strassenverkehr 


741.01 Strassenverkehrsgesetz (SVG) vom 30. Juni 1978 ............... 1978 18 

Änderungen 

Art. 72, 72a, 73 ............................................ G 3.12.1980, 1981 2 

Art. 76 ........................................................ G 15.11.1984, 1984 45 

Art. 85, 86 1, 2, 3 , 87 1, 2 , 88 1, 2, 3 , 89 2, 3 , 90 1, 2 , 

91 1, 2 , 92, 93, 94 1, 2, 6, 7, 8 , 95 2 , 97 .............. G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 2, 3 2 , 17 1 , 99 2 ...................................... G 15.11.1988, 1988 54 

Art. 98 3 ........................................................ G 21.6.1989, 1989 48 

Art. 8 2, 4, 6 , 14 1 , 15 3 Bst. g , 16 1 Bst. b, 1bis, 3 , 17 2 , 

23 3bis , 51, 52 3 , 53 4 , 65, 73 1 , 86 3 , 89 3 , 94 9 , 

99 7 ............................................................ G 26.3.1992, 1992 45 

Art. 8 2, 4, 5, 6 , 59 3 Bst. a , 77, 99 8 .................... G 22.10.1992, 1992 114 

Änderungen 

Art. 8 6 Bst. b , Inkrafttreten .......................... G 14.9.1994, 1994 71 

Art. 99a ........................................................ G 22.6.1995, 1995 181 

Art. 59 2, 3 Bst. a , 70, 72, 72a 1, 2, 3 , 75, 91 2 ....... G 6.12.1995, 1996 80 

Art. 8 1 , 99 2 ................................................. G 12.12.1996, 1997 55 

Art. 8 6 Bst. c, d, e ............................................ G 18.12.1997, 1998 37 

Art. 98 1 Bst. a, 3, 3a , 99 2, 2a ............................. G 25.10.2000, 2000 252 

Art. 61 2, 3 , 69 3 , 70, 72, 72a 1, 2, 5 , 72b, 75a, 

75b, 75c, 75d, 99 9 ..................................... G 16.4.2003, 2003 136 

Art. 8 9 , 15 4 , 99 10 , 99a, 99b, 99c, 99d, 99e.... G 16.4.2003, 2003 139 

Titel, Art. 2 3 , 8, 11Sachü., 1 Einleitungssatz, Bst. c, 2, 

3, 4, 5, 12 2 , 13 2 Bst. b, c, 2a , 15 3 Bst. b, g , 

189

741.014 

LGBl. 

Nr. 

16 1 Bst. b, bbis, d , 17 1 , 18 2 , 20, 29 2 , 51, Ü. vor 

Art. 53a, Art. 53a, 85 2 , 86, 86a, 

90 Sachü., 2, 3, 4 , 94, 95 1 , 99 2, 10 ..................... G 17.5.2006, 2006 154 

Art. 64 4 , 64a, 72 2 Bst. a, d , 75a, 77 ................ G 11.12.2008, 2009 64 

Art. 99b 3, 3bis ................................................ G 23.9.2010, 2010 357 

Art. 59 3 Bst. b , 66 4 Bst. a ................................... G 16.3.2011, 2011 386 


Art. 1 1 , 17 1, 2 , 66, 68 4, 5 , 72 2 Bst. a, 5 Bst. a , 73 1 , 

78 1, 3 , 80, 81, 92 1 .................................... G 21.10.2011, 2011 557 


Aufhebungen 

Art. 74 ........................................................ G 15.11.1984, 1984 45 

Art. 89 1 ........................................................ G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 8 2, 3, 4 ................................................... G 12.12.1996, 1997 55 

Art. 75 .......................................................... G 16.4.2003, 2003 136 

Art. 9 3 .......................................................... G 16.4.2003, 2003 139 

Art. 53 4 ........................................................ G 17.5.2006, 2006 154 

Art. 23 2 Bst. h , 69 2 , 94 1 Bst. e, f , 98 1 Bst. a Unterbst. ee G 21.10.2011, 2011 557 

741.014 V vom 11. März 2008 über die technische Unterwegskontrolle 

von Nutzfahrzeugen (UKNV) ................................. 2008 70 

Änderungen 


Art. 1 3 , 2 2 Bst. c , Anhang 1, 2......................... V 27.3.2012, 2012 98 

741.03 G vom 21. Juni 1995 über das vereinfachte Verfahren bei 

Übertretungen von Strassenverkehrsvorschriften (Ordnungsbussengesetz; 

OBG) ................................................ 1995 179 

741.031 Ordnungsbussenverordnung (OBV) vom 13. August 1996 .. 1996 154 

Änderungen 

Anhang 1 ................................................... V 26.11.1996, 1996 201 

Anhang 1 ................................................... V 30.11.2004, 2004 252 

Anhang 1 ..................................................... V 20.7.2006, 2006 169 

Titel, Art. 2, 4, Anhang 1 ............................... V 3.7.2007, 2007 170 

Anhang 1 ..................................................... V 23.3.2010, 2010 75 

Anhang 1 ..................................................... V 24.5.2011, 2011 198 

Anhang 1 ................................................... V 15.11.2011, 2011 562 

Anhang 1 ....................................................... V 5.6.2012, 2012 184 

741.041 V vom 8. August 1978 betreffend den Erlass von Verwaltungsstrafboten 

durch die Landespolizei bei Übertretungen 

von Verkehrsvorschriften ........................................... 1978 26 

Änderungen 

Titel, Art. 1 .................................................. G 21.6.1989, 1989 48 

Art. 1 ............................................................ V 25.9.2007, 2007 245 

741.042 V vom 15. Juli 1997 betreffend den Erlass von Verwaltungsstrafboten 

durch den Gemeindevorsteher bei Übertretungen 

von Verkehrsvorschriften .................................. 1997 148 

190

741.11 

LGBl. 

Nr. 

741.051 V vom 7. Dezember 2004 über die Einhebung von Gebühren 

durch die Motorfahrzeugkontrolle .............................. 2004 258 

Änderungen 

Art. 1 Ziff. 11 ................................................... V 20.7.2006, 2006 168 

Art. 1 Ziff. 5.5, 6.5, 8.2.9 ....................................... V 11.3.2008, 2008 69 

Art. 1 Ziff. 2.6, 5.4, 5.11, 5.12, 7.4, 7.5, 8.2.2, 8.2.3 ......... V 23.3.2010, 2010 76 

Art. 1 Ziff. 4.4, 4.5, 8.2.5 ....................................... V 22.2.2011, 2011 68 

Ingress, Art. 1 Ziff. 4.8 ..................................... V 4.12.2012, 2012 394 

Art. 1 Ziff. 2.1, 2.2, 2.11, 4.3, 4.7, 5.8, 5.16, 5.17, 7.10, 7.16 V 19.2.2013, 2013 94 

Aufhebungen 

Art. 1 Ziff. 1.2, 4.6 .............................................. V 19.2.2013, 2013 94 

741.096.40 Motorfahrzeugsteuer 

641.51 

741.1 Verkehrsregeln 

741.11 Verkehrsregelnverordnung vom 1. August 1978 (VRV) ...... 1978 19 

Änderungen 

Art. 4bis ....................................................... V 19.6.1979, 1979 36 

Art. 1 6 , 2, 4bis, 6 2, 3 , 17 3 , 18 1 , 37 3 , 39 2, 3, 4 , 

78 1 .......................................................... V 27.12.1979, 1980 50 


Art. 18 1 [statt Art. 16 1 ] ............................ Km 6.4.1982, 1982 38 

Art. 4bis, 18 4 , 31 4 , 59 4 , 66 6 , 85 3 Bst. d , 

88 1 Bst. a ..................................................... V 21.9.1982, 1982 67 

Art. 74 4 ........................................................ V 28.6.1983, 1983 35 

Art. 6 .......................................................... V 27.11.1984, 1984 39 

Art. 7 1 Bst. d , 65 4, 6 ......................................... V 23.4.1985, 1985 33 

Ü. vor Art. 55, Art. 57a .............................. V 26.11.1985, 1985 63 

Art. 83 4 ........................................................ V 19.5.1987, 1987 19 

Art. 94 .......................................................... G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 59 4 , 81 1 ................................................... V 3.1.1989, 1989 9 

Art. 54 4 ........................................................ G 21.6.1989, 1989 48 

Art. 1 4, 5, 6 , 3 1, 3 , 4 2 Bst. a, b, d, g , 4bis, 6 1 , 8 5 , 

10 1, 3 , 11 2 , 12 2 , 13 3 , 15 3, 6 , 17, 18 3 , 20 1 , 

25 2, 3 , 30, 31 5 , 32 5 , 33, 37 1 , 39 3, 4, 5 , 

40 1, 1bis, 3 , 40bis, 46 4 , 51 2 , 56 1, 2, 4 , 58 1, 3 , 

63 4, 5 , 65 1, 2 , 66 5 , 71 3 , 77 2 , 89 2, 3, 4 , 

90 2 Bst. c, g .................................................. V 23.5.1989, 1989 79 

Art. 89 1 .......................................................... V 4.9.1990, 1990 63 

Titel, Art. 31 4 , 62 1, 2 , 63 1 Bst. a , 65 1 Bst. d , 

71 2, 3 , 77 3 .................................................. V 21.7.1992, 1992 94 

Art. 4, 4a (4bis), 7 1 Bst. a , 8 1 , 18a, 20 2 Bst. c, e , 

20 3 , 22a, 40 1 , 40a, 40b, 43 3 , 45 2, 3, 6 , 55 2 , 

56 4, 5 , 57a, 58 2, 3 , 59 Sachü., 1, 2, 4, 5 , 60 1 , 

61 1, 4, 5 , 62, 63, 64, 65, 66 2, 3, 4, 5 , 68 1 , 

71 1, 2 Bst. a , 74 1, 2, 3, 4 , 75 Sachü., 1, 4 , 76 2 , 

77 1 Bst. b , 80, 81, 83 2 , 85 3 Bst. e , 89 1, 5 , 

90 2 Bst. h , 95 ................................................. V 2.8.1994, 1994 53 

Art. 2 4 , 4a1, 2 Einleitungssatz, Bst. g, 4 Einleitungssatz, 

Bst. e, f, 7 1 Bst. a, b , 10 4 , 11 2 , 18 1 , 25 1, 3 , 29 4 , 

191

741.173 

LGBl. 

Nr. 

30 1 , 32 1 , 33 3 , 38 1 , 56 5 , 57a 1, 2, 3 , 58 Sachü., 2 , 

59 1 , 61 1, 3, 4 , 62 1 , 63, 65, 66 4, 5, 6 , 67, 69 3 , 

70 1, 2, 3, 4 , 71 1, 2, 3 , 72 2 , 76 1 , 80 2 , 89 3 Bst. a .... V 16.7.1996, 1996 152 

Art. 2 4 , 4, 18 4 , 59 2 , 62 1, 2 , 63 2 Bst. b, 4 , 

65 5, 8, 9 , 92 3, 4, 5, 6 , 93 1 , 96, Anhang 1, 2 .... V 25.3.1997, 1997 82 

Art. 4 1 , 4a 1, 2 Bst. f , 65 5 Bst. a ........................... V 26.8.1997, 1997 167 

Art. 81 ........................................................ V 12.12.2000, 2000 277 

Art. 7 1 , 10 4 , 22 2 , 29 2 , 32 5 , 40 2 , 42 1 , 46 3 , 55 2 , 

56 5 , 59 2 , 62 1, 2 , 63a, 65 1, 4, 5 Bst. c, 8, 9 , 66 3, 4 , 

71 1, 2 Bst. a, b, d , 74, 76 1, 2, 2a , 80 1 , 84 2 , 

85 3 Bst. c, e , 89 3, 4 , 90 2, 3, 6 , 94, 96 ................ V 12.6.2001, 2001 113 

Art. 1 9 , 1a, 4 3 Bst. i , 22a 2 , 28 3 , 46 3 , 76 1 .......... V 11.2.2003, 2003 73 

Art. 1, 8 Sachü., 1, 2, 3 , 10 3 , 13 2 , 27 1, 2 , 32 5 , 40 2 , 

44 3 , 46 1a , Ü. vor Art. 48, Art. 48, 48a, 

58 2 , 63 1, 2 , 71 8 , 72, 94a ............................. V 15.4.2003, 2003 101 

Art. 57a 5 ...................................................... V 9.12.2003, 2003 253 

Art. 96 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 46 3 , 65 1a, , 74 2 Bst. a , 762 Einleitungssatz, Bst. c, 

e, f, 2a, 77 1 Bst. a , 78 1 ................................... V 30.11.2004, 2004 251 

Art. 3 4 .......................................................... V 27.6.2006, 2006 132 

Art. 1 1 Bst. k, l , 3 1 , 4, 4a, 13 1 , 22b, 39 2 , 40 1, 1a , 

42 1 Bst. d , 42a, 58 2 , 59, 61, 84 1 Einleitungssatz, 

Bst. c, 88 3 , 92 3 , Anhang 2, 3, 4 ..................... V 4.7.2006, 2006 144 

Art. 2 2a, 2b, 2c , 65 1 Bst. a, f, 2 Bst. k ...................... V 18.7.2006, 2006 160 

Ü. vor Art. 91a, Art. 91a .............................. V 10.4.2007, 2007 74 

Art. 2 1 , 4a 2 Bst. f , 33 2 , 54 1a , 58 2 , 65 1 Bst. k, l, m, n , 

75 3 , 89 5 , 90 2 Bst. a, 5 , 91 1, 2 .......................... V 14.8.2007, 2007 206 

Art. 1 Bst. m , 4 1, 3 , 4a 1 , 59 2, 3 , 63 5 , 65 8 , 71 5 , 

77 1 Bst. c ..................................................... V 23.3.2010, 2010 69 

Art. 89, 89a, 90 .......................................... V 23.11.2010, 2010 362 

Art. 3 4 Bst. b ................................................... V 14.2.2012, 2012 44 

Art. 4a 2 Bst. e, ebis, 4 Bst. e, f , 7 3 , 22b 1 Bst. a, b, 4 , 

65 2 Bst. b ....................................................... V 5.6.2012, 2012 185 

Ingress, Art. 6 1 Einleitungssatz, 2, 3 ...................... V 21.8.2012, 2012 261 


Art. 57a, 57b, 57c ........................................ V 15.1.2013, 2013 18 

Aufhebungen 

Art. 31 5 , 40 1bis , 40bis, 43 4 , 58 1 , 68 3 , 71 5 , 79 .. V 2.8.1994, 1994 53 

Art. 4 5 , 18 4 , 18a, 58 3 , 74 5 , Anhang 1 ........... V 15.4.2003, 2003 101 

Art. 65 8 , 81 ................................................ V 30.11.2004, 2004 251 

Art. 22 3 , 40 4 , 46 4 , 60 ...................................... V 4.7.2006, 2006 144 

Art. 33 1 , 83 2, 4 .............................................. V 14.8.2007, 2007 206 

Art. 61 5 .......................................................... V 5.6.2012, 2012 185 

741.173 V vom 24. Mai 2011 über die Arbeits-, Lenk- und Ruhezeit 

der Führer von Motorfahrzeugen zum Güter- und Personentransport 

(ARV) .......................................................... 2011 197 

Änderungen 


Art. 3 2 Einleitungssatz ......................................... V 14.2.2012, 2012 45 

192

741.21 

LGBl. 

Nr. 

741.173.1 V vom 11. August 2009 über die Kontrolle der Lenk- und 

Ruhezeit der Führer von Motorfahrzeugen zum Güterund 

Personentransport (LRKV) ........................................ 2009 220 

Änderungen 

Titel, Art. 7 2 ................................................. V 24.5.2011, 2011 199 


741.2 Signalisation 

741.21 Strassensignalisationsverordnung vom 27. Dezember 1979 

(SSV)................................................................................ 1980 65 

Änderungen 

Art. 2 2 .......................................................... V 21.9.1982, 1982 65 

Art. 16 2 , 22 3, 4 , Übergangsbestimmungen .. V 27.11.1984, 1984 40 

Art. 26 3 ........................................................ V 23.4.1985, 1985 34 

Art. 64 3 , 67 1 , 69 3, 4 , 85 1 Bst. b , 85 2 , 86 1, 2, 3, 5 , 

Anhang 1, 2, Übergangsbestimmungen .... V 22.4.1986, 1986 40 

Art. 88 5, 7 ....................................................... V 3.5.1988, 1988 17 

Ü. vor Art. 79, Art. 80, 91 2 , 94, 95 2 , 97, 

102 1, 3 ......................................................... V 3.1.1989, 1989 10 

Art. 66 3 ........................................................ G 21.6.1989, 1989 48 

Art. 2a, 3 1 , 14 1, 3 , 15 1 , 16 1 , 18 3, 4, 5 , 

19 1 Bst. g, h , 19 4 , 24 2, 3, 4 , 25 1 , 29 1 , 30 2 , 

32 2, 4, 5 , 33 1, 2, 4 , 36 4 Bst. c , 45 1, 2 , 46 5 , 

47 1, 10, 11 , 53 5 , 54, 58 1 , 62 1 , 63 5 , 65 4, 5 Bst. a , 

66 1 Bst. a, e , 68 3 Bst. a , 69 1 Bst. b , 70 5, 6 , 

73 5, 6, 7, 8, 9 , 78 1 , 79 5 , 81 4 , 87 6 , 88 1 Bst. e , 91 6 , 

92 4 , 97 3 , 98 1, 2, 4, 5, 6 , Anhang 1, 2, Übergangsbestimmungen 

................................. V 23.5.1989, 1989 51 

Art. 22 3 ........................................................ V 18.4.1990, 1990 23 

Art. 21 1 , 97 3 ................................................. V 21.7.1992, 1992 79 

Art. 2a 1a, 2 , 16 2 , 22 1, 3, 4 , 24 4 , 32 1 , 36 4, 8 , 37 2 , 

38 2 , 46 1 , 47 9, 12 , 51 4 , 53 2a , 55, 65 4 , 67 8 , 

69 7 , 71 2 , 73 9, 10, 11 , 74 4 , 78 1 , 92 2 , 93 1, 4 , 

Anhang 1, 2, Übergangsbestimmungen ...... V 2.8.1994, 1994 62 

Art. 1 2 Bst. c, 9 , 17 1 , 19 1 Bst. a, b, f, g, h , 20 1 , 26 3 , 

29 1 , 36 1 , 39 2 , 47 10 , 64 1 , 74 1 , 97 3 , 99 3 , Anhang 

1, Übergangsbestimmungen ............. V 16.7.1996, 1996 148 


Art. 20 1 .................................................. Km 25.2.1997, 1997 66 

Titel, Art. 66 1 Bst. h , 88 5, 5a, 5b, 8 ..................... V 25.3.1997, 1997 80 

Art. 76 1, 2 ..................................................... V 11.5.1999, 1999 110 

Art. 94 1 , 96, 97 1, 1a, 2 , 99 2, 3, 4 ....................... V 26.6.2001, 2001 116 

Art. 1 2 Bst. b, d, e , 2a, 8 3 , 14 Sachü., 1a , 15 2 , 17 1 , 

18 5 , 19 1 Bst. d, f, fbis, 3, 5 , 22a, 22b, 22c, 26 1, 2 , 

31 2 , 47 2, 4, 9, 10 , 48 1 , 49, 531, 5 Bst. c, d, Schlusssatz, 

61 1, 5 , 62 3 , 63 5, 7 , 64 5, 7, 8 , 65 5 Bst. a , 

66 1 Bst. b, d, f, 3 , 67 2, 3 , 69 1 Bst. b, c, 4 , 70 1, 2, 5 , 

71 3, 4 , 72 5 , 73 5, 7 , 74 6 , 78 1, 1a, 2 , 79, 80, 

81 2 Einleitungssatz, Bst. b, d, 3, 5 , 88 7 , 91 1, 8 , 

94 2 Bst. c, 3 , 96, 97 1, 3, 7 , 98 2 Bst. b, d, 3, 5, 6 , 

193

741.3 

LGBl. 

Nr. 

100 2, 3 , 102 1 , Ü. vor Art. 102a, Art. 102a, 

102b, Anhang 1, 2, Übergangsbestimmungen 

............................................................ V 15.4.2003, 2003 102 

Art. 96 3 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 11 Sachü., 2, 3 , 18 4 , 19 1 Bst. h , 33 2 , 45 2 , 

47 1, 2 Einleitungssatz, Bst. a, 4, 6 , 53a, 60, 61 1, 6 , 

64 5, 7, 9, 10 , 66 1 Bst. h, 3 , 67 1, 1a , 69 4 , 71 1, 1a , 

71a, 72 2 , 78 1, 1a, 1b, 3 , 87, 88, 89, 90, 91 3a , 

92 2, 4 , 94 1, 2 Bst. a , 97 4 , 98 4 , 102a 1 Bst. b , Anhang 

1, 1a, 2, Übergangsbestimmungen ..... V 4.7.2006, 2006 145 

Art. 19 1 Bst. fbis , 66 1 Bst. h , Anhang 1 .............. V 14.8.2007, 2007 207 

Art. 90 1a, 1b ..................................................... V 8.4.2008, 2008 88 

Art. 19 1 Bst. c , 63 6 , Anhang 2, Übergangsbestimmungen 

................................................ V 5.6.2012, 2012 186 

Art. 2 3 , 2a 2, 3, 6 , 15 2 , 16 2 , 19 1 Bst. g , 21 1, 2 , 

22 1, 3, 4 , 24 5 , 34 2 Bst. b , 36 6 , 37 2 , 44 2 , 

65 5 Bst. a , 66 1 Bst. d, e, f, 3 , 79 5 , 81 3 , 82 2 , 85 3 , 

86 1, 4, 5 , 91 1, 2 , 94 1 , 95 1 , 96 1 Bst. b , 

97 1, 2, 2a, 3, 4, 5, 6 , 98 1, 5 Bst. b , 99 2 , Anhang 1 V 21.8.2012, 2012 260 


Aufhebungen 

Art. 13 2 Bst. a , 53 7 , 59, 78 5 ............................. V 23.5.1989, 1989 51 

Art. 2a 3 , 50 4 , 51 7 ............................................ V 2.8.1994, 1994 62 

Art. 32 5 , 42, 47 3, 5 , 95 3 , Ü. vor Art. 103 ....... V 15.4.2003, 2003 102 

Art. 52 2 , 53 5 ................................................... V 4.7.2006, 2006 145 

Art. 12 3 , 48 2 , 86 2 , 97 1a , 101 ......................... V 21.8.2012, 2012 260 

741.3 Haftpflicht und Versicherung 

741.31 Verkehrsversicherungsverordnung vom 1. August 1978 

(VVV)............................................................................... 1978 21 

Änderungen 

Art. 47 1 , 53, 54 2, 3 , 55a, 55b, 55c ................... V 7.1.1981, 1981 8 

Art. 40 2 , 41 2 , 44, 46 3 , 47 4 , 51 1, 2 , 54 2 ............. V 4.5.1982, 1982 45 

Art. 3 .......................................................... V 28.10.1986, 1986 52 

Art. 61 1, 2, 3, 4 ................................................ G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 20 2 , 37 5 ................................................. G 21.6.1989, 1989 48 

Titel, Art. 1, 4 4 , 7 2 , 10 3 , 12 1 Bst. c, 2, 3 , 

13 Sachü., 1, 3 , 19 2 , 23, 24, 24a, 25, 26 1, 2, 4 , 

35 1 , 61 2 , Anhang 1, 2................................ V 21.7.1992, 1992 96 

Art. 14 2 .......................................................... V 2.8.1994, 1994 49 

Art. 6 1, 1a, 3 , 7 2 , 8 4 , 8a, 32 2 , 36 3 , 38, 39, Ü. 

vor Art. 40, Art. 40, Ü. vor Art. 41, 


46, 47, 48, Ü. vor Art. 49, Art. 49, 50, Ü. 

vor Art. 51, Art. 51, Ü. vor Art. 52, 


57, 58, Ü. vor Art. 59, Art. 59, 60, 60a, 

60b, Ü. vor Art. 61, Art. 61 3 , Ü. vor 

Art. 62 ........................................................ V 6.8.1996, 1996 134 

194

741.31 

LGBl. 

Nr. 

Art. 10 3, 4 , 12 1 Einleitungssatz, Bst. a, c , 13 1 , 23 2, 2a , 

25 6 , 39 2 , 52 1 , Anhang 2 ............................ V 16.7.1996, 1996 153 

Art. 31 2 , 32 1 , 39 2 , 48, 52 .............................. V 25.3.1997, 1997 81 

Art. 10 4 Bst. g , 11a, 12 1 , 21, 21a, 22 2, 3 , 

23 2 Einleitungssatz, Bst. d, e , 24 2 , 24a 2 , 25 5 , 

26 1 Einleitungssatz, 3 , 61 1, 4 , 62 ........................ V 26.6.2001, 2001 117 

Art. 81 ........................................................ V 12.12.2000, 2000 277 

Art. 24 1 Einleitungssatz , 38 Sachü., 1 Bst. c, d ............. V 11.2.2003, 2003 74 

Art. 6 3 , Ü. vor Art. 40, Art. 40 Sachü., 1, 3 , 

41 1, 3 , 42, 43 1 Einleitungssatz, 2 , 44, 45 3, 4 , 

46 Einleitungssatz , 48, 49 2 , 50, Ü. vor Art. 50, 

Art. 50a, 50b, 50c, 50d, Ü. vor Art. 51, 

Art. 51 2 Bst. b ,Ü. vor Art. 53, Art. 53 1 Einleitungssatz, 

Bst. a, 3, 4, 54, 55, Ü. vor Art. 55a, 

Art. 55a, Ü. vor Art. 55b, Art. 55b, Ü. vor 

Art. 56, Art. 56, 57, 59 Sachü., 1 , 60 Sachü., 1, 3 , 

60a 1 , 60b 1, 3 , 60c ....................................... V 12.8.2003, 2003 180 

Art. 3, 13 1 , 35, 36 2 , 37, 38 2, 3 , 511, 2 Einleitungssatz, 

Bst. a, 61 3 .............................................. V 7.12.2004, 2004 259 

Art. 6 1a , 8a 1 , 36 3 , 55a 1 Bst. g, 3 , 55b 2 ............ V 21.12.2004, 2004 296 

Art. 14 2 , 53 3 ................................................. V 14.8.2007, 2007 208 

Art. 4, 5 3 , 6 2 , 7 2 , 8 3, 4 , 8a 2, 3 , 10 3, 5 , 11 2 , 17 1 , 

20 1 , 27 1 , Anhang 1 ................................... V 11.3.2008, 2008 66 

Art. 3, 6 1, 1a , Ü. vor Art. 11b, Art. 11b, 18 2, 2a , 

50a 2 Bst. a , 53 3 , 60b 4 ..................................... V 3.2.2009, 2009 65 

Art. 3 1 , 13 1 , Ü. vor Art. 35, Art. 35, 36, 37, 

38, Ü. vor Art. 39, Art. 39, 40 1 , Ü. vor 

Art. 53, Art. 53 3, 4 , 54a, Ü. vor Art. 55c, 

Art. 55c ................................................... V 15.11.2011, 2011 558 

Aufhebungen 

Art. 46 2 , 48, 49, 50 2 ....................................... V 4.5.1982, 1982 45 

Art. 56, 57, 58, 59, 60 ................................ V 27.11.1984, 1984 46 

Art. 7 3 , 20 5 , 37 3 , Anhang ............................. V 21.7.1992, 1992 96 

Art. 36 4 , Ü. vor Art. 44, Ü. vor Art. 53 .......... V 6.8.1996, 1996 134 

Art. 11 4 ,12 3 , 26 4 ........................................... V 26.6.2001, 2001 117 

Ü. vor Art. 41, Ü. vor Art. 45, Ü. vor Art. 49, 

Ü. vor Art. 52, Art. 52, 55c, 58, Ü. vor 

Art. 59 ...................................................... V 12.8.2003, 2003 180 

Ü. vor Art. 38, Art. 51, 61 3 ........................ V 15.11.2011, 2011 558 

195

741.4 

LGBl. 

Nr. 

741.4 Bau und Ausrüstung der Strassenfahrzeuge 

741.41 V vom 16. Juli 1996 über die technischen Anforderungen 

an Strassenfahrzeuge (VTS) ............................................. 1996 143 

Änderungen 

Art. 9 3 , 33 2 Bst. d, 2a , 90 4 , 94 2 Bst. a , 123 4, 5 , 

182 Bst. d , Ü. vor Art. 218a, Art. 218a, Ü. 

vor Art. 219, Ü. vor Art. 220 .................... V 25.3.1997, 1997 79 

Art. 7 4 , 110 2 Bst. e , Übergangsbestimmungen 

................................................... V 12.12.2000, 2000 276 

Art. 1 1, 4 , 2 2 Bst. m, o , 3 5, 6 , 6 4 , 7 1,2 , 8 1,2 , 9 2, 3 , 

10 1 , 11 1, 3 , 14 Bst. b , 15 2 , 18 Bst. a , 20 2 Bst. c, 3b , 

22 1 , 24 2 , 25, 26, 27, 28, 30 1 , 32 2 , 

33 2 Bst. c Ziff. 4, 3a, 5 , 34 2 Einleitungssatz, Bst. i, k, l, 2a , 

38 1, 1a , 39 1 , 41 2a, 3 , 42 2 , 44 3 , 45 2 , 46 3 , 

48 4, 5 Bst. c, d , 52 Sachü., 4, 5, 6 , 53 3 , 55 1 , 56 1 , 

57, 58 6 , 59 3 , 62 1 , 64 2 , 68 3, 4 , 69 1, 2 , 70 1 , 

71 2 , 72 Sachü., 2, 3a , 73 3 , 74 4 , 75 5 , 

76 Sachü., 2, 4, 5 , 78 2 , 83 1 , 85 3 , 90 Sachü., 5 , 91 2 , 

94 2 , 95 1 Bst. f, i, 2 Einleitungssatz, Bst. a, f, g, h , 

97 2 Bst. a, b , 99 2 Bst. c , 100 1, 4 , 101 1, 1a, 2 , 

103 1, 3 , 104 4 , 106, 107 2, 3 , 109 4 , 

110 1 Bst. a, b, c, h, i, 2 Bst. f, 3 Bst. a , 112 4 , 114, 

116, 117 2 , 118 Bst. c , 118a, 119 Bst. a, f, p, q , 

121 1, 2 , 122 1 , 123 2 , 127 4 , 133 1, 3 , 134 1 , 

136 3 , 137 2 , 138 2 , 139 2, 3 , 140 1 Bst. a, 2, 4 Bst. a , 

141 1 Einleitungssatz, Bst. a, c d, e ,l, m, n, o, 2 , 144 6 , 

146 3 , 150 2 , 151 1 , 154, 155, 158, 159, 

161 1a, 4 , 163 1, 2, 4, 5 Bst. b , 164 1, 3 , 165 2 , 

166 2, 4, 6, 7 , 169, 175 1a, 2 , 176 1, 2 , 177 4 , 

179 2 , 180 1 Einleitungssatz, Bst. c, 4 , 181 1 , 

182 Bst. d, e , 183 2 Bst. f, g , 184 2 , 187 1 , 

189 1, 3, 4, 5, 6 , 191 2 Bst. f, 3, 4 Bst. a , 192 1, 2 , 

193 1 Bst. a, k, n, o, p, q, 2 , 195 2, 3, 5 , 197 2, 4 , 

198 2, 4 , 199 2, 3, 4 , 202 4 Bst. b , 203 Sachü., 3 , 

206 2 , 207 1, 2, 5 , 208 1, 1a , 209 Sachü., 1, 2, 4, 6 , 

213 Sachü.,1 , 218a, 221 4 , Anhang 1, 2, 3, 4, 5, 

6, 8, 9, 10, 11, Übergangsbestimmungen .. V 12.6.2001, 2001 109 

Aufhebungen 

Übergangsbestimmungen (Ziff. II 15 ) ........ V 28.9.2004, 2004 218 

Art. 6 4 , 7 4 , 18, 42 Sachü., 2 , 44 1 , 127 4 , 175 3 , 

184, 195 2 , 211 2 ......................................... V 11.2.2003, 2003 75 

Art. 24, 40 3 , 94 1, 1a ....................................... V 15.4.2003, 2003 103 

Art. 12 4 , 34a ............................................... V 28.10.2003, 2003 212 

196

741.41 

LGBl. 

Nr. 

Art. 7 7 , 11 2 Bst. g, 3 , 28 Bst. a , 29 3, 4 , 30 1 Bst. e, 2 , 

32 2 , 33 1a, 2 Bst. b Ziff. 1, 6 , 34 5 , 

35 1 Bst. c, 2 Bst. c, 4 , 38 1 Bst. o, 2 , 42 1 , 49 5 , 60 4 , 

69 3 , 73 1 , 100 2 , 102 Sachü., 1a , 103 4 , 110 3 Bst. b , 

114, 118 Bst. i , 119 Bst. f , 130 2 , Ü. vor 

Art. 134a, Art. 134a, Ü. vor Art. 135, 

Art. 136 4 , 138 1 , 139 3 , 141 1 Bst. p , 

150 Sachü., 3 , 152 1 , 155 Sachü., 3 , 156 1 , 162 3 , 

174 1 , 183 1 Einleitungssatz , 189 6 , 196 1 , Ü. vor 

Art. 198, Art. 201 3 , 202 2 , 220 1 Bst. b , Anhang 

1, 4, 5, 6, 8, 9, 10, Übergangsbestimmungen 

..................................................... V 9.12.2003, 2003 254 

Art. 218a 2 .................................................. G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 99 1 , 104 Sachü., 6, 7 , Anhang 1, 4, Übergangsbestimmungen 

................................. V 28.9.2004, 2004 218 

Art. 213 3 , 216 1 ............................................. V 7.12.2004, 2004 260 

Art. 2 2 Bst. g , 3 3, 5 , 5 1 Bst. a , 7 4 , 8 2, 4 , 11 2 Bst. k , 

14 Bst. b, c , 15 1, 2, 3 , 18 Bst. c , 19 1 , 23a, 24 2 , 

27 1, 1a , 33 2, , 38 1 Bst. f, g, k, l, m, p, q, 1a Bst. g, m, 1b , 

40 Sachü., 3 , 41 2 , 44 1 , 46 5 , 48 4 , 58 6, 7, 8 , 60 2 , 

69 2 , 71 3 , 73 2 , 75 2 , 76 Sachü., 6 , 77 1 , 81, 83 1 , 

97 2 Bst. c, 4 , 104 Sachü., 1a , 105 5 , 

110 1 Bst. a, 2 Bst. d, f, g , 112 4 , 114, 115, 

118 Bst. b, g , 120a, 121 2 Bst. a, b , 123 1, 3 , 133 2 , 

136 1 Einleitungssatz, 2 Einleitungssatz, 3 , 138 1 , 

144 6, 7 , 8 , 146 5 , 155 2 , 158 1 , 161 1, 1a, 1b , 

175 1a Bst. c, d, e, 2, 4 , 176 1, 4 , 177 3 , 178, 179, 

180 2 Bst. d bis g , 181 3, 4 , 193 1 Bst. q , 195 3 , 

207 6 , 208 2 , 214 1 , 215 1 , 216, 217 1, 3 , Anhang 

1, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, Übergangsbestimmungen 

.............................................. V 27.6.2006, 2006 131 

Art. 11 2 Bst. e, g , 18 Bst. a , 24 3 , 72 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 , 

106 2, 3, 4 , 107 1 , 117 2 , 119 Bst. p , 210 5 , Übergangsbestimmungen 

................................... V 4.7.2006, 2006 146 

Art. 7 4 , 95 1 Bst. g, h, i, k, l, 2 Bst. i , 103 1a .............. V 18.7.2006, 2006 161 

Art. 2 2 Bst. n , 100 1 , 101 1, 1a , 102 1, 2, 4 , 220 1 Bst. e , 


Art. 3 4 , 7 1 , 11 2 Bst. e , 14 Bst. a , 18 Bst. a, c , 20 1 , 

23a, 24 1, 3 , 27 1a , 34 2a , 38 4 , 46 6 , 48 2 , 51 1 , 

52 5 , 55 3, 4 , 66 1 , 70, 72 6 , 73 3 , 78 Sachü. , 

92 Sachü., 1 , 95 1 Einleitungssatz, Bst. l, 2 Bst. a , 97 4 , 

99 4 , 100 1, 3 , 101, 102, 104, 104a, 104b, 

104c, 107 1a , 110 1 Bst. a, k , 112 4 , 114 2, 3 , 

116a, 118a 3 , 119 Bst. c , 127 1 , 136 1 Bst. f , 

144 1 , 152 2 , 156 2 , 164 1 , 165 3 , 173 3 , 

175 1a Bst. f, 2, 3 , 177 5 , 183 1 Bst. b, c, d , 190, 

191 1 , 202 3 , 208 2 , 210 5 Bst. c , 216 4 , 

220 1 Bst. e , Anhang 1, Übergangsbestimmungen 

..................................................... V 14.8.2007, 2007 209 

Art. 29 3 ........................................................ V 11.3.2008, 2008 67 

197

741.41 

LGBl. 

Nr. 

Art. 68 4 , 69 Sachü., 2 , 112 Sachü., 5 , 131 Sachü., 4 , 

152 Sachü. , 156 Sachü. , 164 1 , 205 3 , 220 1 Bst. h , 

Anhang 1, 3, 4, Übergangsbestimmungen V 24.6.2008, 2008 159 

Anhang 5 ..................................................... V 27.1.2009, 2009 52 

Art. 3a, 9 4 , 11 2 Bst. d , 12 3 , 13 2 Bst. d , 14 Bst. b , 

20 3 Bst. b , 30 1 Einleitungssatz, Bst. a, b , 32 1 , 

33 2 Bst. b Ziff. 6, Bst. c Ziff. 3 , 34 1 , 35 4 , 

38 1b Einleitungssatz, 2 , 41 Sachü., 1, 3 , 42 2 , 

44 Sachü., 1, 3, 3a , 48 4, 5 Bst. c , 56 3 , 60 5 , 62 1 , 67 2 , 

73 1, 3 , 80 3, 4 , 85 3 , 86 5 , 95 1 Bst. f, h, 2 Bst. f , 97 4 , 

104a 1, 2, 3 , 104b 1 , 106 1, 2, 4 , 107 2 , 109 4 , 

110 2 Bst. c, f, 3 Bst. c , 112 4, 4a, 5 , 114 3 , 116a, 

121 Sachü. , 123a, 130 2 , 134a 2 , 144 1 , 158 1 , 

175 3, 4 , 178 2 , 193 1 Bst. q, r, 2 , 208 1 , 209 1 , 

213 1, 1a, 1b , 215 2 , 219 2 Bst. g, h , 220 2 , Anhang 

1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Übergangsbestimmungen 

..................................................... V 23.3.2010, 2010 70 

Art. 2 2 Bst. n , 100 1 .......................................... V 24.5.2011, 2011 200 

Art. 167 ...................................................... V 15.11.2011, 2011 559 

Art. 1 1, 3 , 2 1 Bst. a, abis , 7 3 , 11 2 Bst. f, k , 14 Bst. b, c , 

15 2, 3 , 17, 18, 21 Sachü., 1 Einleitungssatz , 

27 1a, 1b, 2 Bst. c, 3 , 28a, 30 Sachü., 1 Bst. b, 1a , 32 1 , 

33 3a , 34 2 Bst. h, 2a, 4, 6 , 38 1a Bst. b , 41 2a Bst. a, 2b , 

46, 47 1 , 49 6 , 50 2 , 51 1 Bst. c, d , 58 8 , 59 2 , 

66 1, 1a , 67 1 , 69 2, 2a, 3 , 71 Sachü. , 71a, 73 1 , 

74 4, 5 , 76 5 , 82 1a, 4 Bst. b , 90 Sachü., 2, 3 , 

92 Sachü., 1 , 95 2 Bst. b , 97 Sachü., 2 Einleitungssatz, 4 , 

99 2 Bst. a , 102 1 Bst. a , Ü. vor Art. 103, 

Art. 103 1, 5, 6, 7 , 104a 2 , 105 2 , 106 Sachü., 3 , 

107 1 , 109 1a, 5 , 110 1 Bst. a, h, i, 2 Bst. d, 3 Bst. c , 

116, 119 Einleitungssatz, Bst. c, r , 120 Bst. e , 

121 2 Bst. a, b, c, 2a , 122 Sachü. , 123 6, 7 , 

127 5 Bst. b , 133 Sachü., 3 , 134 1 , 134a 3 Bst. c, d , 

136 3a , 138 1 , Ü. vor Art. 139, 

Art. 140 1 Bst. c , 141 1 Bst. c, 2 Bst. b, c , 146 5 , 

151 Sachü., 4 , 160 4 , 164 1, 3 , 169, 174 2 , Ü. vor 

Art. 175, Art. 175, 176, 177, 178, 178a, 

178b, Ü. vor Art. 179, Art. 179, 179a, 

179b, Ü. vor Art. 180, Art. 180, Ü. vor 

Art. 181, Art. 181, Ü. vor Art. 189, 

Art. 189 7 , 191 3 , 192 6 , 193 1 Einleitungssatz, Bst. k , 

195 1a , 199 2 , 205 4, 4a , 211 2 , 214 3 , 

215 Sachü., 1a , 218 Sachü. , 220 1 Bst. c , Anhang 1, 

3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Übergangsbestimmungen 

....................................................... V 5.6.2012, 2012 183 

Art. 30 1b , 35 1, 2, 4, 5 , 36 1, 2 , 177 6 , Anhang 1 .. V 15.1.2013, 2013 17 

Aufhebungen 

Art. 2 1 Bst. i , 50 3 , 122 3 , 140 3 , 141 3 , 177 2 , 

181 3 , 183 1 Bst. a , 205 2, 6 .............................. V 12.6.2001, 2001 109 

Art. 140 4 Bst. c ............................................... V 9.12.2003, 2003 254 

Art. 3 4 , 33 2a , 44 5 , 113, 144 2 , Anhang 2 ........ V 27.6.2006, 2006 131 

198

741.413 

LGBl. 

Nr. 

Art. 22 2 Bst. c , 220 1 Bst. h, i ............................... V 14.8.2007, 2007 209 

Art. 12 4 , 34a ................................................. V 11.3.2008, 2008 70 

Art. 1912 Bst. d .............................................. V 24.6.2008, 2008 159 

Art. 1211, 1912 Bst. a , 2093 ........................... V 23.3.2010, 2010 70 

Art. 1732, 2133 .......................................... V 15.11.2011, 2011 559 

Art. 33 2 Bst. e , 71 4, 5 , 118 Bst. h , 133 2 , 141 1 Bst. f , 

142 1 , 209 5 , 218 3 .......................................... V 5.6.2012, 2012 183 

741.412 V vom 17. September 1996 über technische Anforderungen 

an Transportmotorwagen und deren Anhänger (TAFV 1) 1996 149 

Änderungen 

Ziff. 1.2.3, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.10, 

2.11, 2.12, 2.13, 2.14, Anhang 1, 2 ........... V 12.6.2001, 2001 110 

Ziff. 2.2, 2.3, 2.5.5, 2.6.3, 2.10.2, 2.11.12, 

2.11.13, 2.12.4,2.12.7, 2.12.8, 2.14.3, 3.3 . V 9.12.2003, 2003 255 

Ziff. 2.12.8 ................................................... V 28.9.2004, 2004 219 

Ziff. 2.2, 2.3, 2.5.5, 2.6.3, 2.8.1, 2.11.14, 

2.12.9, 2.13.4, 2.13.5, 2.14.2, 2.14.5, 

2.14.8 ........................................................ V 27.6.2006, 2006 134 

Ziff. 2.5.3, 2.11.15, 2.12.6, 2.12.8, 2.12.10, 

2.14.9 ........................................................ V 14.8.2007, 2007 211 

Ziff. 2.5.2a, 2.14.6 ....................................... V 24.6.2008, 2008 160 

Ziff. 1.1.2.5, 1.1.2.5.1, 1.1.2.5.2, 1.2.1.1, 

2.5.3, 2.5.3a, 2.5.3b................................... V 23.3.2010, 2010 72 

Ziff. 1.2.1.2, 2.4.2a, 2.4.3a, 2.5.2, 2.5.2a, 

2.5.3, 2.5.3a, 2.5.7, 2.8.2, 2.10, 2.11, 

2.12.2, 2.12.7a, 2.12.8, 2.13.6, 2.14.2, 

2.14.3a, 2.14.6, 2.14.7a, 2.14.8, 2.14.10, 

2.14.11, 2.14.12, 2.14.13 ............................ V 5.6.2012, 2012 187 

Ziff. 2.5, 2.10.3, 2.11.15, 2.14.14 ................ V 15.1.2013, 2013 21 

Aufhebungen 

Ziff. 1.3 ........................................................ V 12.6.2001, 2001 110 

Anhang 1, 2 ................................................. V 9.12.2003, 2003 255 

741.413 V vom 17. September 1996 über technische Anforderungen 

an landwirtschaftliche Traktoren (TAFV 2) ...................... 1996 150 

Änderungen 

Art. 1.1.1.2, 1.2.1, 2, Anhang 1, 2 ................ V 12.6.2001, 2001 111 

Ziff. 2.2, 2.3, 2.5.6, 3.3 ................................ V 9.12.2003, 2003 256 

Titel, Ziff. 1.1.1, 1.1.1.1, 1.1.1.3, 1.1.2.1, 

1.1.2.2, 1.2.1, 1.2.1.1, 1.4, 2 ..................... V 27.6.2006, 2006 135 


Ziff. 2.15 ............................................... Km 18.7.2006, 2006 164 

Ziff. 2.15 ...................................................... V 14.8.2007, 2007 212 

Ziff. 1.2.1.1, 1.2.3, 2.4.1, 2.4.2, 2.4.5, 2.5.2, 

2.5.3, 2.5.4, 2.6.3, 2.7.1, 2.9.1, 2.11.1, 

2.11.3, 2.11.3a, 2.13, 2.14.1, 2.14.2, 2.14.3, 

2.15.1, 2.15.2 ............................................ V 23.3.2010, 2010 73 

Ziff. 1.2.1.2, 2.4.3, 2.4.4, 2.5.1, 2.10.2, 

2.11.1, 2.11.2, 2.11.4, 2.12.1, 2.14.4 .......... V 5.6.2012, 2012 188 

Aufhebungen 

Ziff. 1.3 ........................................................ V 12.6.2001, 2001 111 

199

741.414 

LGBl. 

Nr. 

Anhang 1, 2 ................................................. V 9.12.2003, 2003 256 

Ziff. 1.1.1.2 .................................................. V 27.6.2006, 2006 135 

741.414 V vom 12. Juni 2001 über technische Anforderungen an 

Motorräder, Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge 

(TAFV 3) ................................................................ 2001 112 

Änderungen 

Ziff. 1.1.2.6, 1.2.1, 1.2.1.1, 2.1, 2.2, 2.3, 

2.10.11, 3.3.2 ............................................ V 9.12.2003, 2003 257 

Ziff. 2.5 ........................................................ V 28.9.2004, 2004 220 

Ziff. 1.1.2.3, 2.4.2, 2.4.3, 2.9.1, 2.10.2, 

2.10.4 ........................................................ V 23.3.2010, 2010 74 

Ziff. 1.2.1.2, 2.4.2 .......................................... V 5.6.2012, 2012 189 

Aufhebungen 

Anhang 1, 2 ................................................. V 9.12.2003, 2003 257 

741.435.1 V vom 18. August 1987 über die Abgasemissionen leichter 

Motorwagen (FAV 1) ....................................................... 1987 41 

Änderungen 

Ziff. 7.1.2., 15.1.4 ........................................ V 25.9.1990, 1990 55 

Anhang 1, 4 ................................................. V 21.7.1992, 1992 78 

Ziff. 4.3.1 ....................................................... V 2.8.1994, 1994 50 

Ziff. 1.1 ........................................................ V 16.7.1996, 1996 144 

741.435.3 V vom 18. August 1987 über die Abgasemissionen von 

Motorrädern (FAV 3) ....................................................... 1987 43 

Änderungen 

Ziff. 5.2.3., 5.3.2., Anhang 1, 2 .................... V 31.5.1988, 1988 30 

Ziff. 1 ........................................................... V 16.7.1996, 1996 145 

741.435.4 V vom 18. August 1987 über die Abgasemissionen von 

Motorfahrrädern (FAV 4) ................................................. 1987 44 

Änderungen 

Ziff. 1.1 ........................................................ V 16.7.1996, 1996 146 

741.436 V vom 9. Dezember 2003 über die Wartung und Nachkontrolle 

von Motorwagen betreffend Abgas- und Rauchemissionen 

.......................................................................... 2003 258 

Änderungen 

Ziff. 1.2.3.1, 1.5.2, Anhang ............................ V 4.7.2006, 2006 147 

Ziff. 1.2.1, 2.1.1, 2.2, 2.4.1, 2.4.2, 3.1, 

3.2.2.1.1, 3.2.2.1.2, 3.3.1, Anhang ............ V 15.1.2013, 2013 22 

Aufhebungen 

Ziff. 1.1.3, 1.2.9, 1.2.9.1, 1.2.9.2, 1.2.9, 

2.1.3, 2.4.3, 3.1.1, 3.1.2, 3.2.2.1.3 ............ V 15.1.2013, 2013 22 

200

741.51 

LGBl. 

Nr. 

741.5 Zulassung zum Verkehr 

741.51 Verkehrszulassungsverordnung vom 1. August 1978 (VZV) 1978 20 


Ü. vor Art. 35, Art. 35, 117 1, 4 .................. Km 13.3.1979, 1979 21 

Änderungen 

Art. 25 6 , 25a, 26 5 , 124 4 .............................. V 27.12.1979, 1980 49 

Art. 3 4 Bst. c , 60 4 ............................................ V 21.9.1982, 1982 66 

Art. 124 1 Bst. e ............................................. V 26.10.1982, 1982 69 

Art. 105a .................................................... V 26.11.1985, 1985 64 

Art. 115, 116, 117, 118 1 , 119, 120 ............... G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 69 2 ........................................................ V 23.5.1989, 1989 41 

Art. 13 2 , Ü. vor Art. 37, Art. 38 1 , 63 4 , 76 2 , 

86 3 , Ü. vor Art. 90, Art. 91, 97 1 , 100 1 , Ü. 

vor Art. 102, Art. 102 1, 2, 3 , 106 4 , 107, 

108 2 , 109, 111 5 , 113 1, 4 , 114 1 , Anhang 7 .. G 21.6.1989, 1989 48 

Art. 1, 3, 4 1 Bst. a , 5 1 Bst. c , 5 3, 4 , 7 2 Bst. a, 3 Bst. a , 

9, 11 1, 2, 3, 4, 6 , 12 3 , 14 2 , 15, 16 2, 3, 4, 6 , Ü. 

vor Art. 17a, Art. 17a, 17b, 17c, Ü. vor 

Art. 18, Art. 18 3 , 19 1 , 20 3, 6 , 23 2 , 24 2, 2a , 

25 2 Bst. b, d, e , 25 3, 5 , 32 1 , 33 1 , 35 3 Bst. a , Ü. 

vor Art. 38a, Art. 38a, 38b, 45 3 , 47 2, 3 , 50, 

55 1 Bst. e , 57 3, 4 , 77 1, 5 , 93 2 , Anhang 1, 3, 4, 

5, 6, Übergangsbestimmungen ................. V 21.7.1992, 1992 93 

Art. 3 3 Bst. d, e, f , 5 1 Bst. c , 8 1 , 24a, 39 Sachü., 1, 3, 3a , 

41, 42 4, 6 , 44 3 , 61 1 Bst. g , 94 1 Bst. d , 105a, 

123a, Anhang 4 .......................................... V 2.8.1994, 1994 54 

Art. 98 1, 2 ..................................................... V 7.11.1995, 1995 209 

Art. 98 4 ........................................................ V 16.7.1996, 1996 133 

Art. 2 2 , 3 1, 2, 4 Bst. b, 5, 6 , 25 2 Bst. d , 43 3 , 45 3 Bst. a , 

61 1 Bst. c , 64 3 , 71 1 Bst. a, d, e, f, 2 Bst. d , 73 2 , 

77 1 Bst. b, c, f, 2 , 84 4 , 85 3 , 88, 93 3 , 94 4, 5 , 95 3 , 

104, 105a, Anhang 4, Übergangsbestimmungen 

..................................................... V 16.7.1996, 1996 151 


Art. 85 3 , 104 .......................................... Km 25.2.1997, 1997 66 

Art. 29 3, 4 , 34 1 , 35 1 , 38 2 , 41 4 , 42 4 Einleitungssatz , 

76 6 , 87 1 , 88, 92 1 , 95 5 , 101, 121 ................. V 16.9.1997, 1997 172 

Art. 49, 50a, Ü. vor Art. 58a, Art. 58a, 58b, 

58c, 58d, Ü. vor Art. 59, Anhang 1, 6, 6a, 


Art. 94 1 Bst. d ............................................... V 12.12.2000, 2000 278 

Art. 23 1 , 33 3 , 34a, 38a 3 , 39 3a, 3b , 41 1 , 46 3 , 

61 1 Bst. c, h, i , 63 1 Bst. d , 66, 67 1a , 69 2, 3, 4, 5 , 

70, 71 1 Bst. a , 102 2 , 117 4, 5 , 121 2, 3 , Übergangsbestimmungen 

................................. V 26.6.2001, 2001 118 

Titel, Bezeichnungen, Art. 1, 2, 2a, Ü. vor 

Art. 3, Art. 3, 4, 5, Ü. vor Art. 5a, Art. 5a, 

6, 7, 8, 9, 10, Ü. vor Art. 11, Art. 11, 11a, 

11b, 11c, Ü. vor Art. 12, Art. 12, 12a, 


201

741.51 

LGBl. 

Nr. 

Art. 15, 16, 17, Ü. vor Art. 18, Art. 18, 

19, 19a, 20, Ü. vor Art. 21, Art. 21, Ü. vor 


Art. 24, 24a, 24b, 24c, 24d, Ü. vor 

Art. 25, Art. 25, Ü. vor Art. 26, Art. 26, 27, 

Ü. vor Art. 28, Art. 28, 28a, Ü. vor Art. 29, 

Art. 33, Art. 35 Sachü., 1, 2, 3 Einleitungssatz, Bst. e , 

36, 37 1 Bst. c, 2 Bst. d , 38b 3 , 39 3a Bst. b , 41 1 , 

44 3 , 46, 54 3 Bst. a , Ü. vor Art. 58, Art. 58, 

58a, 58b, 58c, 58d, 61 1 Bst. k, l, 2 , 64 2 , 65, 

66, 69 1 Bst. c , 77, 77a, 78, 85 2 Bst. c , 89 2 , 

90 1 , 94 3, 4 , 113 3, 4 , 122 2 , 123a, Anhang 1, 

2, 3, 4, 6a, 9, 10, 11, Übergangsbestimmungen 

..................................................... V 11.2.2003, 2003 72 

Änderungen 

Ziff. II. (Übergangsbestimmungen) .......... V 4.11.2003, 2003 224 

Art. 4 2 Bst. b, 5 Bst. a, e, 6 , 6 2 , 8 1, 2 Bst. a, 3 Bst. a, 6 , 

9 1, 3 , 11 1 Bst. b , 13 1a , 17 2a, 4, 5 Bst. d , 19 2 , 

22 3 Bst. c , 24 4 , 24a Bst. c , 25 3, 4a , Ü. vor Art. 

39, Art. 45 2, 3 Bst. a, b, d , Anhang 3, 4, 10, 

11, Übergangsbestimmungen ................... V 4.11.2003, 2003 224 

Art. 104 ...................................................... V 30.11.2004, 2004 250 

Art. 2 3a, 3b , 9 2 Bst. a , 24 2a , 39 3b , 58e, 93 5 , 

94 5, 6 , Anhang 1, 11 .................................. V 12.7.2005, 2005 154 

Art. 3 3 Bst. b , 4 3 Bst. b , Anhang 1 ..................... V 27.6.2005, 2006 133 


Datum .................................................... Km 18.7.2006, 2006 164 

Art. 13 1 , 105 .................................................. V 4.7.2006, 2006 148 

Art. 15 3 , 16 3 , 24b, 28a 2 Bst. a , 33, 35 3 , 37, 

67 1b , Ü. vor Art. 110, Art. 110, 111, 112, 

113, 114, 114a, 114b, 121 2 , Anhang 7, 8 .. V 18.7.2006, 2006 162 

Art. 11 2 , Anhang 4 ....................................... G 23.6.2006, 2006 187 

Art. 6 1 Bst. b, c Ziff. 1, Bst. f , 17a, 24d 1 , 

27 1 Bst. a Ziff. 2 , 33 1, 4 Bst. a , 39 1 , 43 1, 2, 3 , 

63 1 Bst. a, b , Anhang 4, 6, 6a, Übergangsbestimmungen 

.............................................. V 14.8.2007, 2007 210 

Art. 1, 6 3a , 8 2a , 9 2 Bst. b , 15 2 Bst. b , 19 1 , 

24 3 Bst. b , Anhang 1, 2, 3, Übergangsbestimmungen 

............................................ V 18.12.2007, 2007 360 

Art. 11a 3, 4 , 41 1a , 61 3 , 63 1 Einleitungssatz , 86 2, 2a , 

Anhang 1, 10 ............................................ V 11.3.2008, 2008 68 

Art. 8 2, 2a, 2b , 24a Bst. d , Anhang 10, 11 ........... V 18.3.2008, 2008 77 

Art. 24a Bst. d , 63 1 Bst. d ................................... V 27.1.2009, 2009 53 

Art. 77a 1 , Anhang 10, 11 ............................... V 3.3.2009, 2009 101 

Art. 60 1, 1a .................................................... V 23.3.2010, 2010 71 

Art. 5a 1 , 11a 1 Bst. f , 27 1 Bst. d, e , Anhang 1 ...... V 29.3.2011, 2011 125 

Art. 2 1 Bst. e , Anhang 10 ................................ V 24.5.2011, 2011 201 

Art. 11b 1 Bst. d ............................................... V 13.9.2011, 2011 442 

Art. 4 5 Bst. a , 79, 81 3, 4, 5 , 82 2, 3, 4 , 83 ............ V 15.11.2011, 2011 560 


Art. 69 4, 5 , 70 2, 3 , 71 3 .................................... V 15.1.2013, 2013 19 

202

741.53 

LGBl. 

Nr. 

Aufhebungen 

Art. 118 2 ........................................................ V 4.5.1982, 1982 46 

Art. 24 2a ......................................................... V 2.8.1994, 1994 54 

Art. 43 2 , 69 2 , 84 2, 3 ....................................................... V 16.7.1996, 1996 151 

Art. 71 2 Bst. b ................................................. V 26.6.2001, 2001 118 

Ü. vor Art. 14, Ü. vor Art. 17a, Art. 17a, 

17b, 17c, 25a, Ü. vor Art. 35, 46 2 Bst. e , 

94 2 , 117 1, 2 ................................................ V 11.2.2003, 2003 72 

Art. 21 3 ........................................................ V 4.11.2003, 2003 224 

Art. 37 2 Bst. d , 98 1 .......................................... V 12.7.2005, 2005 154 

Art. 37 2 Bst. b ................................................... V 4.7.2006, 2006 148 

Art. 31 3 ........................................................ V 18.7.2006, 2006 162 

Art. 11a 1 Bst. c , 27 1 Bst. a Ziff. 3 , Ü. vor Art. 44, 

Art. 44, 45, Ü. vor Art. 46, Art. 46, 47, 48, 

49, 50, Ü. vor Art. 51, Art. 51, 52, 53, 54, 

55, 56, 57, Ü. vor Art. 58, Art. 58, Ü. vor 

Art. 77, Art. 78, 119, 123a 1 Bst. d , Anhang 

5, 6 ................................................. V 18.12.2007, 2007 360 

Art. 6 3 , Anhang 9 ......................................... V 18.3.2008, 2008 77 

Art. 61 2 ...................................................... V 15.11.2011, 2011 560 

Art. 70 4 ........................................................ V 15.1.2013, 2013 19 

741.511 V vom 5. April 1977 zum Gesetz über den Strassenverkehr 

[Nothelferkurse]................................................................ 1977 25 

741.52 V vom 21. April 1981 über Ausweise und Bewilligungen 

sowie Kontrollschilder und Kennzeichen im Strassenverkehr 

................................................................................... 1981 64 

Änderungen 

Art. 5, 6 1 , 14 1, 2 , 16, 17, 19 1, 4 ...................... V 26.4.1988, 1988 18 

Art. 14 2 , 17, Anhang .................................... V 28.7.1992, 1992 92 

Art. 15 1 , Anhang .......................................... V 4.10.1994, 1994 58 

Art. 5, 6 1 ...................................................... V 17.3.1998, 1998 65 

Art. 1, Anhang ............................................. V 11.2.2003, 2003 77 

Art. 19 .......................................................... V 7.12.2004, 2004 261 

Art. 1 1 , 6 3, 4 , 8 1, 3 , 10, 15 2, 2a , 19 2 Einleitungssatz , 

Anhang ..................................................... V 12.7.2005, 2005 155 

Anhang ........................................................ V 10.7.2007, 2007 171 

Art. 13, Ü. vor Art. 20 ............................... V 15.11.2011, 2011 561 


Ausgabedatum ....................................... Km 14.2.2012, 2012 41 

Art. 7, 12, Übergangsbestimmungen ........... V 15.1.2013, 2013 20 

Aufhebungen 

Art. 2, 3 ........................................................ V 11.2.2003, 2003 77 

Ü. vor Art. 19, Art. 19 ............................... V 15.11.2011, 2011 561 

741.53 V vom 12. August 1997 über die Verwendung von Mietfahrzeugen 

im Güterkraftverkehr ...................................... 1997 163 

203

741.54 

LGBl. 

Nr. 

741.54 V vom 18. Dezember 2007 über die Zulassung von Fahrlehrern 

und ihre Berufsausübung (Fahrlehrerverordnung; 

FV) ................................................................................... 2007 359 


Anhang 2 ........................................................ 31.12.2009 

741.55 V vom 18. März 2008 über die Zulassung von Fahrzeugführern 

zum Personen- und Gütertransport auf der Strasse 

(Chauffeurzulassungsverordnung; CZV) .......................... 2008 76 

Änderungen 

Art. 5 Bst. d, dbis , 6 1 , 11 Sachü., 3, 4 , 13 3 , 16a, 25 5 , 

29a ............................................................ V 27.1.2009, 2009 54 

Aufhebungen 

Art. 29 1, 2 ..................................................... V 27.1.2009, 2009 54 

741.57 G vom 5. Juni 1975 über die Verwendung von Raupenfahrzeugen 

............................................................................... 1975 34 

741.571 V vom 7. Oktober 1975 über die Erteilung von Bewilligungen 

zur Verwendung von Raupenfahrzeugen ................... 1975 54 

741.6 Transporte 

741.621 V vom 3. März 1998 über den Transport gefährlicher Güter 

auf der Strasse (VTGGS).................................................. 1998 57 

Änderungen 

Art. 45 5 ........................................................ V 11.8.1998, 1998 132 

Art. 2 2 Bst. m , 4 5, 6 , 10 8 , 11 3 Bst. f , 30 Sachü. , 35, 

36 2 , 37 3 ....................................................... V 9.3.1999, 1999 109 

Art. 14 5, 5a, 5b, 5c , 45 5 , Anhang 1 ................... V 27.3.2001, 2001 75 

Art. 40 .......................................................... V 26.6.2001, 2001 119 

Art. 40 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 1 2 Bst. d, f, g, h, k , 2 1 Bst. k, l, 2 Bst. c, e , 3 Bst. a , 

3a, 8 1 , 9 Bst. h , 13 2 , 14Sachü., 1, 2, 4, 5, 5a, 7, 

8 Bst. a, b, c, d, e, f, 10, 18 3 , 20 2 , 21 1 , 29 1 , 30, 32, 

33, 34 1 , 35 Einleitungssatz, Bst. a, c , 39, 44, 45 1, 6 , 

Anhang 1, 2, 5 ............................................ V 1.6.2004, 2004 131 

Art. 4 6 , 23 3 ................................................... G 26.4.2007, 2007 139 

Art. 1 2 Bst. e, f , 2 1 Einleitungssatz, 2 Bst. n , 11 2 , 


14d, 19 1, 2, 3 , 20 1, 3 , 26 1 Einleitungssatz, 2 , 

43 1a, 1b , 44 3 , 45a, Anhang 2, 5 ................ V 27.10.2009, 2009 287 

Art. 1a, 2 1 Bst. i , 3, 3a, 4 3, 6 , 9 Bst. c , Ü. vor 

Art. 17, Art. 17, 22a, 37 3 , 39, 41 1 , 45b, 

Anhang 4, 5 .............................................. V 23.3.2010, 2010 66 

Art. 14c 3 , 43 1b .............................................. V 19.4.2011, 2011 150 




Aufhebungen 

Art. 31 2, 3, 4 , Anhang 5, 6 ............................... V 9.3.1999, 1999 109 

Art. 29 2 , 45 5 ................................................... V 1.6.2004, 2004 131 

Art. 2 1 Bst. l .................................................. V 27.10.2009, 2009 287 

204

741.631.2 

LGBl. 

Nr. 

Art. 31, 32, 34, 35, 41 2 , 45 2, 3, 4 , Anhang 1 .. V 23.3.2010, 2010 66 

Art. 14c 4, 5, 6 ................................................. V 19.4.2011, 2011 150 

741.622 V vom 19. April 2011 über die fachliche Eignung des 

Gefahrgutbeauftragten ...................................................... 2011 149 

Änderungen 



Art. 3 1a , Ü. vor Art. 4, Art. 4 Einleitungssatz , 

Ü. vor Art. 7, Ü. vor Art. 9, Art. 11 1 , 

Ü. vor Art. 12a, Art. 12a, 

13 1 Sachü., Einleitungssatz , Ü. vor Art. 16, 

Art. 17 4 , 18 3 , Ü. vor Art. 19, Ü. vor 

Art. 19a, Art. 19a, 19b, Ü. vor Art. 20, 

Ü. vor Art. 21 ........................................... V 18.6.2013, 2013 227 

Aufhebungen 

Ü. vor Art. 13, Art. 13 3 ................................ V 18.6.2013, 2013 227 

741.63 G vom 22. Juni 2006 über die Zulassung als Strassentransportunternehmen 

und die grenzüberschreitenden Personen- 

und Gütertransporte auf der Strasse (Strassentransportgesetz; 

STG) ............................................................... 2006 185 

Änderungen 

Art. 6 1 Bst. a ................................................. G 14.12.2006, 2007 47 

Art. 5 2 .......................................................... G 23.9.2010, 2010 354 



Aufhebungen 

Art. 22 ........................................................ G 22.10.2008, 2008 331 

Art. 36 ........................................................ G 21.10.2011, 2011 551 

741.631.1 V vom 12. Dezember 2006 über die Zulassung und die 

Ausübung der Tätigkeit als Strassentransportunternehmen 

im Personen- und Güterverkehr (STUV) .................. 2006 259 

Änderungen 




Aufhebungen 

Art. 18 1 Bst. b ............................................... V 13.12.2011, 2011 552 

Art. 18 1 Bst. h ............................................... V 23.10.2012, 2012 330 

741.631.2 V vom 10. Dezember 2002 über die Vergabe von CEMT- 

Genehmigungen ................................................................ 2002 168 

Änderungen 

Art. 4 1, 4 , 5 3 Bst. c , 8 3 , 9 4 , 10 3 , 13 Einleitungssatz .. G 22.6.2006, 2006 185 

Ingress, Art. 2 2 , 6, 7 Bst. a, b , 9 3, 4 .................. V 12.12.2006, 2006 260 


Aufhebungen 

Art. 5 3 Bst. a ................................................. V 12.12.2006, 2006 260 

205

741.631.3 

LGBl. 

Nr. 

741.631.3 V vom 24. September 1996 über die Prüfung der fachlichen 

Eignung zur Führung eines Güter- und Personenkraftverkehrsunternehmens 

...................................................... 1996 166 

Änderungen 

Art. 1 1 , 3 Bst. b , 5 1, 2 , 6 2 , 12, 14, 16, 17 2, 3, 4 ...... V 6.3.2001, 2001 51 

Art. 21 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 2 Bst. a , 3 Sachü., Einleitungssatz , 5 1 , 6 2 , 7 1 , 18, 

21 1 ............................................................ G 22.6.2006, 2006 185 

Ingress, Art. 1, 1a, 2 Bst. b , 3 Bst. b , 

4 Sachü., Einleitungssatz, Bst. c , 5 1, 2 , Ü. vor Art. 6, 

Art. 6 2 , 7 2 , 7a, 7b, 11, Ü. vor Art. 12, 

Art. 12, 14 4 , 15 2 , 18, Anhang ................. V 12.12.2006, 2006 261 


Ü. vor Art. 6 (statt Ü. vor Art. 7) ............. Km 9.1.2007, 2007 4 


Aufhebungen 

Art. 3 Bst. c ................................................... V 12.12.2006, 2006 261 

741.8 Unfallverhütung 

741.81 G vom 25. November 1976 über einen Beitrag für die 

Unfallverhütung im Strassenverkehr ................................ 1977 3 

Änderungen 

Ü. vor Art. 1, Art. 1, 2 3 , 3 1 , 6 1, 3 ................. G 18.12.1997, 1998 34 

741.811 V vom 11. Januar 1977 zum Gesetz über einen Beitrag für 

die Unfallverhütung im Strassenverkehr ........................... 1977 8 

742 Eisenbahn 

742.0 Eisenbahngesetz (EBG) vom 16. März 2011 ........................ 2011 182 

Änderungen 


742.01 V vom 29. Juli 1968 über die Sicherung schienengleicher 

Eisenbahnübergänge ......................................................... 1968 30 

Änderungen 

Art. 2, Ü. vor Art. 4 ..................................... V 22.4.1986, 1986 33 

Art. 1 4 .......................................................... G 21.6.1989, 1989 48 

Titel, Ingress, Art. 1 3 ................................. V 20.12.2011, 2011 583 

742.011 Eisenbahninfrastruktur-Bauverordnung (EBI-BauV) vom 

22. Mai 2012 ..................................................................... 2012 149 

742.012 V vom 22. Mai 2012 über die Erhebung von Gebühren 

nach dem Eisenbahngesetz (Eisenbahngebührenverordnung; 

EB-GebV) ............................................................... 2012 150 

742.013 V vom 13. November 2012 über Sicherheits- und Verkehrsbewilligungen 

sowie Sicherheitsbescheinigungen 

für Eisenbahnunternehmen (SVSEV) ............................... 2012 363 

742.014 V vom 19. Februar 2013 über die Zuweisung von Fahrplantrassen 

sowie die Einhebung von Entgelten für die 

Nutzung der Eisenbahninfrastruktur (EB-FEV)................ 2013 95 

206

744.12 

LGBl. 

Nr. 

742.015 V vom 19. Februar 2013 über die Regulierungsbehörde 

nach dem Eisenbahngesetz (EB-RBV) ............................. 2013 96 

742.02 Konzessionsurkunde vom 13. Juni 1977 für die Eisenbahn 

auf der Strecke liechtensteinisch-österreichische Staatsgrenze 

bei Schaanwald bis zur liechtensteinischschweizerischen 

Staatsgrenze bei Schaan ......................... n. publ. 

742.907.42 Eisenbahn von Feldkirch nach Buchs 

0.742.140.310.11 

742.921.5 Haftpflicht von Eisenbahnen 

215.112.1; 216.0 SchlT § 48 

742.921.7 Frachtgeschäfte der Eisenbahnen 

217.0 Art. 422-431 

743 Luftseilbahnen 

743.974.4 Besondere Bestimmungen für Luftseilbahnen 

744.11 Art. 1; 744.111 Art. 14-18 

744.1 Automobilunternehmen 

744.11 G vom 17. Dezember 1998 über die Personenbeförderung 

(Personenbeförderungsgesetz; PBG) ................................ 1999 37 

Änderungen 

Art. 46 ........................................................ G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 1 2 , 2 1 Bst. g, l , Ü. vor Art. 3, Art. 3, 4, 5, 6, 

7, 9, 11 2, 4 , 12 1 , 17, Ü. vor Art. 22, Art. 24, 

26 1 , 31 1, 4 , 43 Bst. b , 47a, 48 Bst. a .................. G 17.9.2009, 2009 285 

Aufhebungen 

Art. 12 4, 5 , 21, 23 2, 3, 4 , 25, 26 3, 4 , 28, 31 5 , 

48 Bst. c ....................................................... G 17.9.2009, 2009 285 

744.111 V vom 7. Dezember 1999 zum Gesetz über die Personenbeförderung 

(Personenbeförderungsverordnung, PBV) ........ 1999 232 

Änderungen 

Art. 19 Bst. a ................................................... V 13.7.2004, 2004 159 

Ingress, Art. 1 Bst. a, d , Ü. vor Art. 3, Art. 3, 4, 

5, 5a, 6 3 , Ü. vor Art. 10, Art. 10, 11, 19 ... V 19.1.2010, 2010 6 


Ingress ..................................................... Km 9.3.2010, 2010 58 

Art. 7, 11 4 , 17 .............................................. G 29.6.2011, 2011 346 


Aufhebungen 

Art. 6 4 .......................................................... V 19.1.2010, 2010 6 

744.12 G vom 29. Juni 2011 über den "Verkehrsbetrieb LIECH- 

TENSTEINmobil" (VLMG)............................................. 2011 345 

207

746 

LGBl. 

Nr. 

746 Rohrleitungsanlagen 

746.1 Rohrleitungsgesetz vom 3. Juli 1985 (Gesetz über Rohrleitungsanlagen 

zur Beförderung flüssiger oder gasförmiger 

Brenn- oder Treibstoffe) ................................................... 1985 60 

Änderungen 

Art. 34 1, 2, 3 , 35 1, 2 ......................................... G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 4 1, 2 ..................................................... G 12.11.1992, 1993 8 

Änderungen 

Inkrafttreten .............................................. G 23.3.1995, 1995 109 

Art. 4 1, 2 ....................................................... G 23.5.2007, 2007 176 

746.11 V vom 15. Oktober 1985 zum Rohrleitungsgesetz ............... 1985 68 

Aufhebungen 

Art. 5 ............................................................ V 28.4.2009, 2009 125 

746.111 V vom 15. Oktober 1985 über Sicherheitsvorschriften für 

Rohrleitungsanlagen ......................................................... 1986 51 

Änderungen 

Art. 68 (mit Bezug auf Art. 34 Rohrleitungsgesetz) 

...................................................... G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 55 2 ........................................................ G 20.6.1996, 1996 127 


747 Schiffahrt 

747.921.5 Haftpflicht der Dampfschiffahrtsunternehmen 

215.112.1; 216.0 SchlT § 48 

748 Luftfahrt 

748.0 G vom 15. Mai 2002 über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, 

LFG) ................................................................................. 2003 39 

Änderungen 

Art. 26 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 5 1 , 6 1, 2 , 10 1 , 13 1, 2 , 15 3 , 17 1, 2 , 18 1, 2, 3, 4 , 

20, 21 1, 2 , 22 1, 2 , 23, 241, 2 Einleitungssatz, 

3 Einleitungssatz, 25, 26 1 , 29 2 Bst. a ................. G 24.11.2006, 2006 299 


748.011 V vom 24. Juni 2008 über Flüge von oder nach Liechtenstein 

.................................................................................. 2008 161 

Änderungen 


748.917.0 Anwendbare schweizerische Rechtsvorschriften betreffend 

die Aufsicht über die Luftfahrt 

170.551.748 

208

783.1 

LGBl. 

Nr. 

78 Post- und Fernmeldeverkehr 

781 Organisation der PTT-Betriebe 

781.0 G vom 18. Dezember 1998 über die Errichtung und die 

Organisation der Liechtensteinischen Post (Postorganisationsgesetz, 

POG) ............................................................. 1999 36 

Änderungen 

Art. 9 1 Bst. d , 14 ........................................... G 26.10.2000, 2000 279 

Art. 21a ...................................................... G 20.10.2005, 2005 225 

Art. 2, 3, 9 1 Bst. c, 2 , 10 3 , 11, 12, 14, Ü. vor 

Art. 16, Art. Ü. vor Art. 17, Art. 17, 17a G 20.11.2009, 2009 374 

Aufhebungen 

Art. 7, 8 ...................................................... G 20.11.2009, 2009 374 

783 Post 

783.0 G vom 18. Dezember 1998 über das liechtensteinische 

Postwesen (Postgesetz, PG) .............................................. 1999 35 

Änderungen 

Art. 29 ........................................................ G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 1 2 , 6 1, 2 , 18 4, 5 , 28 .................................. G 10.3.2004, 2004 106 

Art. 4, 15 2 .................................................... G 18.6.2004, 2004 183 

Art. 14 4, 5 ..................................................... G 19.5.2005, 2005 157 

Art. 23 ........................................................ G 20.10.2005, 2005 224 

Art. 7a ........................................................ G 22.10.2008, 2008 339 

Art. 1 1 , 2 1 Bst. b , Ü. vor Art. 14, Art. 14 Sachü., 1 , 

15 1, 3 , 27, 32a............................................. G 17.9.2009, 2009 276 

Art. 14 2 Bst. b, 4, 5, 6 , 15 1 , 33 Bst. d ..................... G 28.6.2011, 2011 300 

Art. 14 2 Bst. b, 4, 6 , 15 1 , 33 Bst. d ...................... G 19.12.2012, 2013 58 


Art. 14 2 Bst. b, 4, 6 , 15 1 , 33 Bst. d ..................... G 24.5.2013, 2013 251 

Aufhebungen 

Art. 6 4 .......................................................... G 10.3.2004, 2004 106 

783.01 V vom 14. Dezember 1999 zum Gesetz über das liechtensteinische 

Postwesen (Postverordnung, PV) ..................... 1999 248 

Änderungen 

Art. 12 2 Bst. a ................................................. V 24.4.2007, 2007 89 


783.1 G vom 23. Mai 1969 zum Schutze der Postwertzeichen ....... 1969 33 

Änderungen 

Art. 2 ............................................................ G 20.5.1987, 1988 38 

209

784 

LGBl. 

Nr. 

784 Fernmeldeverkehr 

784.1 Telekommunikation 

784.10 G vom 17. März 2006 über die elektronische Kommunikation 

(Kommunikationsgesetz; KomG) .............................. 2006 91 

Änderungen 

Bezeichnungen, Art. 1 3 Bst. i, k, 4 , 

31 Ziff. 27, 36, 45a, 48, 48a, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 

61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 5 2 Bst. i , 9 2 , 10 2 Bst. b , 

16 Sachü., 1 Bst. b, 2 Einleitungssatz , 18 1, 2 , 

19 1 Bst. c Ziff. 4 , 21 1, 2, 4 , 23 1 Bst. d , 29 1, 2 Bst. d, 3 , 

30, 30a, 30b, 30c, 30d, 30e, 30f, 30g, 30h, 

30i, 30k, 30l, 30m, 30n, 30o, 30p, 31, 

32 1 Einleitungssatz, Bst. f, g, h, 2 , 33, Ü. vor Art. 35, 

Art. 35 1, 2, 3 , 36 1, 2, 3, 4 , 37 1, 2 , 38 1, 2, 3, 4 , 40, 

41 1 , 43 2 Bst. b Ziff. 3, c , 44 4 , 49 2 Bst. a, e , 50 5 Bst. c , 

51 1, 2, 3a , Sachü. vor Art. 52, Art. 52 Sachü., 

1 Einleitungssatz, Bst. a, c, 4 Bst. a, 52a, 52b, 53 1, 3 , 

54 2 Bst. f, g , 56 1 Bst. n , 60 1 Bst. b Ziff. 8 , 61 3 , 62 4 , 

63 4 , 70 2 Bst. e, ebis, eter, f, g, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v , 

76 Bst. l, m, o, r , Übergangsbestimmungen ....... G 17.3.2010, 2010 111 

Aufhebungen 

Art. 52 2 ........................................................ G 17.3.2010, 2010 111 

784.101.3 V vom 3. April 2007 über elektronische Kommunikationsnetze 

und -dienste (VKND) .............................................. 2007 67 

Änderungen 

Art. 1 3 , 7 7 , 15 1 Bst. b , 15a, 18 Sachü., Einleitungssatz , 

20 1 , Ü. vor Art. 70a, 69 2 Bst. m , Art. 70a, 

Anhang 1 .................................................. V 26.8.2008, 2008 227 

Art. 1 2 Bst. g, h, , 2 1 Bst. i, s, t, u, v, w , 4, 6a, 12 1, 3 , 

19 Bst. a , 40 1 , 52 4 , Sachü. vor Art. 54a, 

Art. 54a, 54b, 59 2, 3 , 60 3, 4 , 62 1, 2, 5 63 1, 5 , 

65 3 , 67, Anhang 2 ..................................... V 31.8.2010, 2010 256 

Aufhebungen 

Art. 14 .......................................................... V 20.1.2009, 2009 20 

Art. 1 3 , 62 3 , 69 2 Bst. g , 70a ............................. V 31.8.2010, 2010 256 

784.101.4 V vom 3. April 2007 über die Aufgaben und Befugnisse der 

Regulierungsbehörde im Bereich der elektronischen 

Kommunikation (RKV) .................................................... 2007 68 

Änderungen 

Ingress, Art. 1 2 Bst. h, i , Ü. vor Art. 8, Art. 9, 

12a, 14, 15 2 , 17 Bst. b, c , 19, 20 1 Bst. a, b, c , 31 2 V 31.8.2010, 2010 257 

Aufhebungen 

Art. 8, 24 1 Bst. e ............................................. V 31.8.2010, 2010 257 

210

784.198.14 

LGBl. 

Nr. 

784.101.5 Km vom 3. April 2007 des Liechtensteinischen Nummerierungsplans 

gemäss ITU-T E.164 ....................................... 2007 69 

Änderungen 

Anhang ....................................................... Km 5.6.2007, 2007 131 

Anhang ....................................................... Km 1.7.2008, 2008 168 

Anhang ..................................................... Km 30.6.2009, 2009 193 

784.101.8 V vom 8. Mai 2007 über Identifikationsmittel und Frequenzen 

im Bereich der elektronischen Kommunikation (IFV) 2007 118 

Änderungen 

Art. 2 1 Bst. r, s , 33 2 Bst. c, 3, 4 , 86, 99 3 Bst. a, e , 

110 1 , 151a ................................................. V 26.8.2008, 2008 228 


784.101.9 V vom 3. April 2007 über Funkanlagen und Kommunikationsendeinrichtungen 

(FKEV)......................................... 2007 71 

Änderungen 

Art. 1 3 , 5 1, 4 , 6 3 , 11 2, 3, 4 , 16 1 Bst. l, m ............... V 31.8.2010, 2010 258 

784.102.0 V vom 13. April 2004 über die Erhebung von Verwaltungsund 

Nutzungsgebühren nach dem Kommunikationsgesetz 

(KomG-Gebührenverordnung; KomG-GebV) .................. 2004 99 

Änderungen 

Anhang 1 ..................................................... V 23.5.2006, 2006 82 

Titel, Ingress, Art. 1, 3, 4, 5, 6, 7 1 , 8, 12, 13, 

Anhang 1 .................................................... V 3.4.2007, 2007 72 

Art. 3 5 , 4, Anhang 1 ..................................... V 31.8.2010, 2010 259 

Aufhebungen 

Art. 15, 16, Anhang 2 .................................... V 3.4.2007, 2007 72 

784.102.1 V vom 4. Dezember 2012 über den Liechtensteinischen 

Frequenzzuweisungsplan für das Jahr 2013 ...................... 2012 393 

784.11 G vom 18. September 2003 über elektronische Signaturen 

(Signaturgesetz; SigG) ...................................................... 2003 215 

Änderungen 

Art. 2 1 Bst. r , 4 2 Bst. b, c , 5a, 5b, Übergangsbestimmungen 

........................................ G 13.12.2006, 2007 39 


784.111 V vom 1. Juni 2004 über elektronische Signaturen (Signaturverordnung; 

SigV) ........................................................ 2004 130 

Änderungen 

Art. 11 1 , 12 3 , Übergangsbestimmungen ....... V 24.4.2012, 2012 126 

784.12 G vom 25. November 2010 über die Telecom Liechtenstein 

AG (TLIG)........................................................................ 2011 3 

784.198.14 Schutz vor nichtionisierender Strahlung 

814.011.3 

211

784.4 

LGBl. 

Nr. 

784.4 Radio und Fernsehen 

784.41 G vom 23. Oktober 2003 über den "Liechtensteinischen 

Rundfunk" (LRFG) ........................................................... 2003 229 

Änderungen 

Art. 1 1a , Ü. vor Art. 40 ............................... G 19.10.2005, 2005 251 

Art. 1 1a, 3 , 2 2 , 13 4 , 18, 19, 21, 23, Ü. vor 


Art. 27, 28, Ü. vor Art. 29, Art. 31 3, 5 , 

45 Bst. b , 46 ............................................... G 20.11.2009, 2009 372 

Art. 1 1a , 3, 9 4 , 10 2 , Ü. vor Art. 13, Art. 13 1 , 

14, 15, 18, 29 1, 2, 5 Bst. c, 7 , 30 Sachü., 1, 4, 5 , 

31 2a , 32, 35 2 , Ü. vor Art. 37, Art. 37, 38, 

42 2 , 46 2 Bst. d , 47 1 ...................................... G 30.6.2010, 2010 244 

Art. 1 2 Bst. a, b, c , 4 2 Bst. b , 6 2 Bst. b , 14 2 , 18, 

29 6 Bst. d , 35 2 ............................................ G 24.10.2012, 2012 404 

Aufhebungen 

Art. 41 ........................................................ G 19.10.2005, 2005 251 

Art. 20, 22, 31 1 Bst. a , 36, 37, 38, 45 Bst. a ..... G 20.11.2009, 2009 372 

Art. 7 3 , 10 1 Bst. a, b, g, i , 16, 17, 24, 30 2, 6, 7 , 

Ü. vor Art. 39 ........................................... G 30.6.2010, 2010 244 

Art. 11, 12, 15 1 Bst. c ................................... G 24.10.2012, 2012 404 

212

811.011.2 

LGBl. 

Nr. 

8 Gesundheit - Arbeit - Soziale 

Sicherheit 

81 Gesundheit 

811 Berufe des Gesundheitswesens 


811.01 Gesundheitsgesetz (GesG) vom 13. Dezember 2007 ............ 2008 30 

Änderungen 

Art. 3 2 , Sachü. vor Art. 5a, Art. 5a, 5b, 

32 1, 4 ...................................................... G 23.10.2008, 2008 363 

Art. 6 2 , 7 4a , 9 1, 3, 5 , 17 2a , Sachü. vor Art. 18, 

Art. 18, 18a, 18b, 18c, 18d, 18e, 18f, 18g, 

18h, 18i, 20 2 Einleitungssatz, 3 , Ü. vor Art. 27a, 

Art. 27a, 27b, 32 3 Bst. e , 50 1 Bst. bbis, bter, e , 

59 1 Bst. b ................................................... G 20.10.2010, 2010 376 


Art. 18 1 .................................................. Km 25.1.2011, 2011 38 


Aufhebungen 

Art. 18 1 , 37 4 , 62 4 ....................................... Km 10.3.2009, 2009 106 

Art. 49 2 Bst. a Ziff. 2 ......................................... G 19.9.2012, 2012 343 

Art. 63 ........................................................ G 22.11.2012, 2013 4 

Aufhebungen 

LGBl. 2013 Nr. 4 ................................... Km 1.10.2013, 2013 314 

811.011 Gesundheitsverordnung (GesV) vom 29. Januar 2008.......... 2008 39 


Art. 70 Bst. b .............................................. Km 12.12.2008, 2008 58 

Änderungen 

Art. 31 1 Bst. c ................................................. V 29.4.2008, 2008 110 

Art. 82 1 Bst. c, 2 .............................................. V 13.7.2010, 2010 189 

Art. 4 1 Bst. h , 5 2 , 15, 17 6 , 19 2, 3 , 27 2 , 30, 40, 

42, 44 1 , 45 2 , 50, 55 4 , 56 1, 3 , 58, 61 1 , 63, 64, 

65 1 , 66 Bst. d , 67, 70, 74, 81, 83 1 Bst. d , 87 .. V 30.11.2010, 2010 380 

Art. 30, Übergangsbestimmungen ............... V 6.11.2012, 2012 342 


Aufhebungen 

Art. 59 ........................................................ V 30.11.2010, 2010 380 

811.011.1 Geschäftsordnung der Sanitätskommision vom 19. November 

1987 ............................................................................ n. publ. 

811.011.2 V vom 6. April 2010 über die Anforderungen beim Anbringen 

von Tätowierungen, Permanent-Make-up und 

Piercings ........................................................................... 2010 90 

213

811.011.3 

LGBl. 

Nr. 

811.011.3 V vom 29. Januar 2008 über die Einhebung von Gebühren 

im Gesundheitswesen ....................................................... 2008 40 


Art. 2 1 Bst. f .............................................. Km 12.12.2008, 2008 58 

Änderungen 

Art. 1 1 Bst. a, b, 2 Bst. c, f, g , 2 1 Bst. g, h .................. V 15.3.2011, 2011 94 

811.011.9 V vom 20. Januar 2004 über die öffentlichen Bäder (Bäderverordnung) 

................................................................. 2004 46 

Änderungen 

Ingress, Art. 12 ............................................ V 29.1.2008, 2008 41 

Art. 1 1 Bst. a , 2, 3 1a, 3 , 4 2 , 5 1a , Anhang 1, 3 ....... V 7.6.2011, 2011 222 

Aufhebungen 

Art. 13 ............................................................ V 7.6.2011, 2011 222 

811.012.0 V vom 28. September 2004 über die Qualität von Wasser 

für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasserverordnung; 

TWV)...................................................................... 2004 217 

Änderungen 

Art. 20a .......................................................... V 4.9.2007, 2007 238 

Ingress ......................................................... V 29.1.2008, 2008 42 

811.094.19 Schulmedizin 

419 

811.097.41 Medizinische Mindestanforderungen im Strassenverkehr 

741.51 Art. 6-10 

811.1 Ärzte 

811.111.2 Satzung des Liechtensteinischen Ärztevereins vom 

10. Januar 1956 ................................................................. n. publ. 

811.111.3 Standesordnung für die liechtensteinischen Ärzte vom 

10. Januar 1956 ................................................................. n. publ. 

811.111.4 V vom 25. Februar 1986 über den ärztlichen und zahnärztlichen 

Notfalldienst ........................................................... 1986 13 

Änderungen 

Art. 1 2 ........................................................ V 25.11.1986, 1986 89 

Art. 2 2 , 6 2 , 9 2 ................................................ G 21.6.1989, 1989 48 

Art. 8 ............................................................ V 24.5.1994, 1994 29 

Art. 3, 6 1, 2 , 7 2 Einleitungssatz , 9 1, 2 .................. G 13.12.2007, 2008 30 

811.12 G vom 22. Oktober 2003 über die Ärzte (Ärztegesetz)......... 2003 239 

Änderungen 

Art. 7 1 Bst. i .................................................... G 17.6.2005, 2005 171 

Art. 6, 8 1, 2, 3 , 9 1, 3, 5 , 10 2 Einleitungssatz , 11 5 , 14 5 , 

19 3 , 20 1, 2 , 22 2, 3 , 25 1, 2 , 28 4 , 33, 

34 2 Einleitungssatz , 35 2 , 36 Einleitungssatz , 37 1 , 

50 1 , 55 1 , 56, 58 ......................................... G 21.9.2006, 2006 224 

Art. 23 2, 3 ..................................................... G 26.4.2007, 2007 140 

Art. 58 ........................................................ G 13.12.2007, 2008 30 

Art. 2 2 Bst. b , 4 Bst. d , 5 2, 3 , 8 3 , 13 2 , 15 1, 2 , 19 2 . G 13.12.2007, 2008 31 

214

812.102 

LGBl. 

Nr. 

Art. 1 Sachü., 2 , 3 2 , 5 2 , 7 1 Bst. a , 8 3 , 9 1 , 10 1 , 11 4 , 

15 1 , 22 1 Bst. a, 2, 4 , 37, 39 2 Bst. k , 45, 46, 47, 

48 Einleitungssatz , 49 1 , Ü. vor Art. 49a, 

Art. 49a, 49b ........................................... G 23.10.2008, 2008 362 

Art. 5 2 , 9 4, 5 , 15 3 , Sachü. vor Art. 15a, 

Art. 15a, 15b, 15c, 15d, 15e, 15f, 15g, 15h, 

15i, 15k, 19 1 Einleitungssatz, 2 , 25 4, 5 , 34 4 , 38 1a , 

Ü. vor Art. 49a, Art. 49a, 49b, 49c, 51 ... G 20.10.2010, 2010 375 


Aufhebungen 

Art. 7 1 Bst. c , 10 2 , 11 5 , 48 Bst. d ...................... G 23.10.2008, 2008 362 

Art. 19 3 ...................................................... G 20.10.2010, 2010 375 

811.121.1 Ärzteverordnung vom 9. Dezember 2008 ............................. 2008 366 

811.13 G vom 20. November 2008 über die Tierärzte (Tierärztegesetz) 

............................................................................... 2009 6 

811.131.1 Tierärzteverordnung vom 20. Januar 2009 ........................... 2009 18 

Änderungen 


811.190.812 Abgabe von Heilmitteln 

812.102 

811.198.11 Ärztliche Schweigepflicht 

811.01 Art. 15 

811.199.16 Tierärzte und Tierseuchenpolizei 

916.42; 916.421.1 

811.5 Hebammen 

811.51 G vom 23. April 1935 betreffend die Übernahme der Hebammengebühren 

auf Landsrechnung ................................ 1935 6 

811.598.11 Berufsausübung 

811.01 Art. 22, 29 

811.9 Rotes Kreuz. Samariter 

811.992.32 Schutz des Namens des Roten Kreuzes 

232.21 

811.997.41 Nothelferkurse 

741.51 Art. 19; 741.511 

812 Heilmittel 

812.1 Allgemeines. Sera und Impfstoffe. 

Betäubungsmittel 


812.102 Heilmittelgesetz vom 24. Oktober 1990 (HMG)................... 1990 75 

Änderungen 

Art. 5 Sachü., 2, 4, 7 , 7 Sachü., 1, 2 , 9 2 , 10 1 Bst. k , 13 2 , 

15, 16, 18 Sachü., 1, 2 Einleitungssatz, 3 , 19, 20 1, 3 , 

23 Sachü., 1, 2 , 24 1, 2 , 25 2, 3, 4, 5 , 27 2 , 29 1 , 30, 

31, 32, 33 1 Einleitungssatz, 2 , 34 3, 4 , 35 1 , 

215

812.102.11 

LGBl. 

Nr. 

36 6, 7, 8, 9 , 37, 39 2 , 40, 42 1 , 45, 47 2 , 48, 49, 

50, 53 1 , 56 1 , 57 1 , 58 1 , 59 1 , 61 ................. G 18.12.1997, 1998 38 

Art. 45 1 ........................................................ G 19.5.1999, 1999 157 

Art. 56 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 5 2, 4, 7 , 7 1 , 9 2 , 13 2 , 15, 16 2 Einleitungssatz , 

18 1 , 20 3 , 23 2 , 24 1, 2 , 27 2 , 29 1 , 31, 32, 

33 1 Einleitungssatz, 2 , 34 4 , 35 1 , 36 6, 8, 9 , 37, 39 2 , 

40, 42 1 , 45 Sachü., 2, 3 , 47 2 , 

50 Sachü., 1, 2 Einleitungssatz , 56 1 , 58 1 Bst. d, f ....... G 26.4.2007, 2007 140 

Art. 16 1 Einleitungssatz ..................................... G 13.12.2007, 2008 30 

Aufhebungen 

Art. 7 3 Bst. g ................................................. G 18.12.1997, 1998 38 

Art. 45 1 ........................................................ G 26.4.2007, 2007 140 

Art. 49 ........................................................ G 13.12.2007, 2008 30 

812.102.11 V vom 16. März 1999 über die Einhebung von Gebühren 

nach dem Heilmittelgesetz (HMG-GebV) ........................ 1999 69 

Änderungen 

Art. 1 Einleitungssatz , 3 2, 4 .................................. G 26.4.2007, 2007 140 

Titel, Art. 1 1 Bst. o, p, q, r, s, 2 , 2, 3 1, 2, 4 ............ V 11.10.2011, 2011 469 

812.103 G vom 18. Dezember 1997 über den Verkehr mit Arzneimitteln 

sowie den Umgang mit menschlichen Geweben 

und Zellen im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR- 

Arzneimittelgesetz; EWR-AMG) ..................................... 1998 45 

Änderungen 

Art. 2 2 , 4 1 Bst. a, c, f, g, h, i, 2, 3, 4 , Ü.vor Art. 5, 

Art. 5, 9, 9a, Ü.vor Art. 10, Art. 10, 11, 

11a, 11b, 11c, 12, 12a, 13 1 Einleitungssatz , 14 2 , 

19, 33 3 , 34, 42 1 , 45 2 Bst. a, h , 46 1 , Anhang. . G 14.3.2002, 2002 59 

Titel, Art. 1, 2 1, 3 Bst. p, q, r , 3, 

4 1 Bst. a, b, c, g, h, k, l , 9 1, 3 , 11a 3, 4 , 11b 3, 4 , 12 4 , 

12a, 14 1 Einleitungssatz, 2 , 18, 23 2 , 26 2 , 

27 1, 3 Einleitungssatz, 4 , 28 1 Einleitungssatz, 2 , 

31 2, 3, 4 , 33 3 , 35 1 , 36 2, 3 , 38, 39 3 , 40 3 , 40a, 

Ü. vor Art. 41a, Art. 41a, 41b, 41c, 41d, 

Ü. vor Art. 41e, Art. 41e, 41f, Ü. vor 

Art. 41g, Art. 41g, 41h, 41i, 41k, 

45 2 Bst. e, i , 45a, 45b, 47 1 Bst. a, c, g, i, k, l , 

48 1 Bst. b, c, h, k, l , Anhang ............................ G 14.3.2007, 2007 100 

Art. 9 1, 2 , 9a 1 , 11a 2 , 11b 2 , 11c 1, 3 , 12a 1 , 

13 1 Einleitungssatz , 15 1 Einleitungssatz, Bst. c , 16 2 , 

26 1, 2 , 30 2 , 31 3 , 33 1 , 35 2 , 39 1 , 40 1, 3 , 41b 1 , 

41c 1 , 41d 2 , 41f 1 Bst. b, c , 41h 1 , 41i 1 , 41k 2 , 

42 1, 2 , 43 2 , 45 Sachü., 1, 2 Einleitungssatz , 

45a 1 Einleitungssatz, 2 Einleitungssatz , 45b, 48 1 Bst. d, f , 

49 Bst. b ....................................................... G 26.4.2007, 2007 140 

Art. 11c 1 .................................................... G 13.12.2007, 2008 30 

Art. 4 1 Bst. a, g, h , 9 1, 4 , 9b, 11 Bst. b, c , 11a 1 , 11b, 

11c Sachü., 1, 1a , 12 1, 3, 4 , 12a, 12b, 

13 1 Einleitungssatz, Bst. a, 1a, 1b , 14, 16 Sachü., 2, 3, 4, 5 , 

16a, 16b, 19, 27 1, 3 Einleitungssatz, Bst. a, c, 4, 5, 6 , 

216

812.120 

LGBl. 

Nr. 

28 2, 3, 4, 5 6 , 30 1, 3 , 31 1, 4 , 31a, 32, 33 2 , 34, 

35 3 , Ü. vor Art. 39, Art. 39 3 , 40 3 , 40a, 40b, 

40c, 41bbis, 41e 1 , 41f 2 , 41hbis, 45 1 , 

45a 1 Einleitungssatz, Bst. e, 2 Bst. a, c, e, f, g, 3, 4 , 45b, 

45c, 47 1 Bst. d, m , 48 Sachü., 1 Einleitungssatz, Bst. fbis , 

49 Sachü., 2 , Anhang ...................................... G 23.9.2010, 2010 336 

Art. 35 4 , 40b 3 ............................................. G 20.10.2010, 2010 388 

Aufhebungen 

Art. 6, 7 ........................................................ G 14.3.2002, 2002 59 

Art. 20, 21, 22, 34, 37 .................................. G 14.3.2007, 2007 100 

812.103.1 V vom 6. September 2011 über den Verkehr mit Arzneimitteln 

sowie den Umgang mit menschlichen Geweben und 

Zellen im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR- 

Arzneimittelverordnung; EWR-AMV) ............................. 2011 439 

812.103.2 V vom 16. März 1999 über die Einhebung von Gebühren 

nach dem EWR-Arzneimittel-Gesetz (EWR-AMG- 

GebV) ............................................................................... 1999 70 

Änderungen 

Art. 2 3 , 3 ...................................................... G 26.4.2007, 2007 140 

Titel, Ingress, Art. 2 Sachü., 1,1a, 3 , 3............... V 11.10.2011, 2011 470 

812.103.3 V vom 2. März 2004 über klinische Prüfungen mit Humanarzneimitteln 

im Europäischen Wirtschaftsraum 

(EWR-VKlin) ................................................................... 2004 73 

Änderungen 

Art. 8 1, 3 , 9 Bst. b , 10 2 , 11, 12 1 , 14 1 , 16 1, 2, 3 , 

17 1, 3 , 181 Einleitungssatz, Bst. a, 2, 3, 4 Einleitungssatz, 

5, 19 .................................................... G 26.4.2007, 2007 140 

Art. 12 1 ...................................................... G 13.12.2007, 2008 30 

Ingress, Art. 1 2 , Ü. vor Art. 6a, Art. 6a, 

7 Sachü., 2, 3 , 7a, 9, 12a, 13 1 Bst. f , Ü. vor 

Art. 13a, Art. 13a, 14, 16 1, 2 , 17 1a, 2, 3, 4 , 

18 4 Einleitungssatz ............................................ V 7.9.2010, 2010 338 

Art. 13 Sachü., 2 ............................................... V 13.9.2011, 2011 444 


Aufhebungen 

Ü. vor Art. 7, Ü. vor Art. 14 .......................... V 7.9.2010, 2010 338 

812.109.081.2 Interkantonale Vereinbarung über die Kontrolle der Heilmittel 

0.812.101 

812.12 Betäubungsmittel 

812.120 G vom 20. April 1983 über die Betäubungsmittel und die 

psychotropen Stoffe (Betäubungsmittelgesetz; BMG) ...... 1983 38 

Änderungen 

Art. 20 1, 3 , 21 1 , 23, 24 1, 2 , 25 1, 2 , 26 .............. G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 22 1, 4 ................................................... G 25.10.1989, 1989 72 

Art. 7 3 .......................................................... G 16.6.1992, 1992 67 

Art. 20a ...................................................... G 12.11.1992, 1993 6 

217

812.120.1 

LGBl. 

Nr. 

Titel, Art. 2 3 Bst. c, d, e , 3 1 , 6 3 , 7 2 , 12 1, 2 , 

15 1, 2, 3, 4, 5 , 16 2 , 17 2, 3 , 19 1 ...................... G 26.11.1999, 2000 16 

Art. 20 1 , 24 1 , 28 ......................................... G 25.10.2000, 2000 258 

Titel, Art. 2 2 Bst. a Ziff. 4 , 6 1 Bst. d , 20 1 Bst. a ....... G 10.3.2004, 2004 105 

Art. 3 1 , 6 3 , 7 2 , 12 1, 2 , 15 1, 4 , 16 2 , 17 2, 3 , 19 1 ... G 26.4.2007, 2007 140 

Art. 20 2 Bst. b ................................................. G 23.5.2007, 2007 188 

Art. 20 2 ..................................................... Km 15.1.2008, 2008 12 

Art. 6 4 , 7 1 ................................................... G 20.10.2011, 2011 536 

Aufhebungen 

Art. 20a ...................................................... G 25.10.2000, 2000 258 

812.120.1 V vom 14. Februar 1984 zum Betäubungsmittelgesetz 

(BMV) .............................................................................. 1984 19 

Änderungen 

Art. 15 1 , 21 1 Einleitungssatz , 28 2 , 33 1, 2, 3 ......... G 13.12.2007, 2008 30 

Ü. vor Art. 27a, Art. 27a, 27b, 27c, 27d, 27e, 

Übergangsbestimmungen ....................... V 20.12.2011, 2011 588 


Ziff. II. 1 (Übergangsbestimmungen) ........ V 17.1.2012, 2012 9 


812.120.11 V vom 18. Februar 2003 über die Betäubungsmittel und 

psychotropen Stoffe (BPSV) ............................................ 2003 81 

Änderungen 

Art. 1 3 , 5a, Anhang a, b, c, d ...................... V 20.12.2011, 2011 592 

Aufhebungen 

Art. 1 4 ........................................................ V 20.12.2011, 2011 592 

812.120.12 V vom 18. August 1992 über die Abgabe steriler Instrumente 

an Betäubungsmittelabhängige............................... 1992 84 

Änderungen 

Art. 8 3, 4 ..................................................... G 13.12.2007, 2008 30 

812.120.13 V vom 18. Februar 2003 über die Vorläuferchemikalien 

und andere Chemikalien, die zur Herstellung von Betäubungsmitteln 

und psychotropen Stoffen verwendet werden 

(Vorläuferverordnung, VorlV) ................................... 2003 82 

Änderungen 

Art. 2 2 Bst. c , 6 1 Einleitungssatz, 2 Bst. a , 8 3 , 9, 11 1 , 

14 2 , 16, 17 1 , 18 Sachü., 1, 2, 3 , 19, 20 1 , 

21 1 Einleitungssatz, 2 ........................................ G 26.4.2007, 2007 140 


812.2 Pharmacopoea 

813 Spitäler. Kliniken. Krankenhäuser 

813.1 G vom 21. Oktober 1999 über das Liechtensteinische 

Landesspital (LLSG) ........................................................ 1999 240 

Änderungen 

Art. 7 Bst. d , Sachü. vor Art. 16, Art. 16 ....... G 26.10.2000, 2000 279 

Titel, Art. 1, 1a, 2, Ü. vor Art. 5, Art. 5, 6, 

7 Bst. b , 8, 9, 10, 13, 14, 16, 17, 18 ............ G 20.11.2009, 2009 370 

218

814.011.31 

LGBl. 

Nr. 

Aufhebungen 

Art. 7 Bst. c , Sachü. vor Art. 10, Art. 11, 12, 

15............................................................ G 20.11.2009, 2009 370 

813.111 V vom 19. September 2000 über die medizinische Grundversorgung 

........................................................................ 2000 184 

Änderungen 

Art. 4 ............................................................ V 26.3.2008, 2008 84 

813.2 G vom 30. Juni 2010 über die Liechtensteinische Altersund 

Krankenhilfe (LAKG) ................................................ 2010 243 

Änderungen 

Art. 6 2 .......................................................... G 19.9.2012, 2012 348 


814 Schutz des ökologischen Gleichgewichtes 


814.01 Umweltschutzgesetz (USG) vom 29. Mai 2008 .................... 2008 199 

Aufhebungen 

Art. 34 4 , 71 5 ................................................. G 6.12.2009, 2009 347 


814.011.1 Lärmschutzverordnung (LSV) vom 14. Oktober 2008 ......... 2008 253 

Änderungen 

Art. 9 1 , 16 Sachü., 1 , 17 2 Einleitungssatz, 3, 6 , Anhang 

2, 5 ................................................. V 30.11.2010, 2010 381 


Anhang 5 ..................................................... V 14.5.2013, 2013 195 

814.011.2 V vom 16. Dezember 2008 über die Sanierung von belasteten 

Standorten (Altlasten-Verordnung; AltlV) .................. 2008 369 

Änderungen 


Art. 9 1, 1a , 10 1 Einleitungssatz, 1a , 12, 13 1 , 16, 24, 

24a, 24b, Anhang 1, 3 ............................... V 12.3.2013, 2013 131 

814.011.3 V vom 9. Dezember 2008 über den Schutz vor nichtionisierender 

Strahlung (NISV) ........................................ 2008 325 

Änderungen 

Ü. vor Art. 17, Art. 17a, Anhang 1, 2 .......... V 26.1.2010, 2010 9 


Aufhebungen 

Art. 5, Ü. vor Art. 16, Art. 16 ...................... V 26.1.2010, 2010 9 

814.011.31 V vom 17. Mai 2011 über die Einhebung von Gebühren im 

Bereich des Schutzes vor nichtionisierender Strahlung 

(NIS-Gebührenverordnung; NIS-GebV) ........................... 2011 189 

Änderungen 


219

814.011.4 

LGBl. 

Nr. 

814.011.4 V vom 15. Dezember 2009 über den Schutz des Publikums 

von Veranstaltungen vor gesundheitsgefährdenden 

Schalleinwirkungen und Laserstrahlen (Schall- und 

Laserverordnung; SLV) .................................................... 2009 343 

Änderungen 


Art. 4, 5 1, 3 , 5a, 6, 7, 7a, 8 1 Bst. b , 

10 1 Bst. a, 2 Bst. a, 3 , 11 2 Bst. g, i , 15 3 , Anhang .. V 11.6.2013, 2013 222 

814.013.1 V vom 26. Juni 1991 über die Einhebung von Gebühren 

nach der Stoffverordnung ................................................. 1991 53 

814.02 Umweltinformationsgesetz (UIG) vom 19. September 2012 2012 344 

814.03 G vom 10. März 1999 über die Umweltverträglichkeitsprüfung 

(UVPG) .................................................................... 1999 95 

Änderungen 

Art. 24 ........................................................ G 25.10.2000, 2000 264 

Art. 20 1 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

814.031.1 V vom 6. Juni 2000 über die Delegation von Geschäften 

nach dem Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung................................................................................... 

2000 109 

Änderungen 


814.04 G vom 15. März 2007 über die Strategische Umweltprüfung 

(SUPG)..................................................................... 2007 106 

Änderungen 


814.05 Emissionshandelsgesetz (EHG) vom 19. September 2012 ... 2012 346 

Änderungen 


814.051 Emissionshandelsverordnung (EHV) vom 20. November 

2012 .................................................................................. 2012 379 

Änderungen 


814.061 G vom 16. Dezember 2009 über die Lenkungsabgabe auf 

flüchtigen organischen Verbindungen (VOCG)................ 2010 15 

Änderungen 


814.061.1 V vom 26. Januar 2010 über die Lenkungsabgabe auf 

flüchtigen organischen Verbindungen (VOCV)................ 2010 20 

Änderungen 


Art. 4, 4a, 4b, 4c, 4d, 4e, 4f, 4g, 4h, 8 1 , 16 2, 5 , 

Anhang 1, 2, 3, Übergangsbestimmung .... V 4.12.2012, 2012 392 

Art. 4a 1, 3, 4 ................................................... V 20.3.2013, 2013 145 


"Heizöl Extraleicht" mit einem Schwefelgehalt von mehr 

als 0,1 % (HELG) ............................................................. 2010 16 

220

814.20 

LGBl. 

Nr. 


"Heizöl Extraleicht" mit einem Schwefelgehalt von mehr 

als 0,1 % (HELV) ............................................................. 2010 21 


Benzin und Dieselöl mit einem Schwefelgehalt von mehr 

als 0,001 % (BDSG) ......................................................... 2010 17 


Benzin und Dieselöl mit einem Schwefelgehalt von mehr 

als 0,001 % (BDSV) ......................................................... 2010 22 

814.064 G vom 16. Dezember 2009 über die Abgabe zur Sanierung 

von Altlasten (ASAG) ...................................................... 2010 18 

Änderungen 


814.064.1 V vom 26. Januar 2010 über die Abgabe zur Sanierung von 

Altlasten (ASAV) ............................................................. 2010 23 

814.065 G vom 6. September 2013 über die Reduktion der CO2- 

Emissionen (CO2-Gesetz) ................................................ 2013 358 

814.065.1 V vom 29. Oktober 2013 über die Reduktion der CO2- 

Emissionen (CO2-Verordnung) ........................................ 2013 359 

814.065.11 V vom 26. Januar 2010 über die Anrechnung von Emissionsverminderungen 

(CO2-Anrechnungsverordnung) .... 2010 25 

814.065.12 V vom 19. Juni 2012 über die Verminderung der CO2- 

Emissionen von Personenwagen ....................................... 2012 195 

814.1 Schutz des Bodens 

814.197.02 Erhaltung und Sicherung des landwirtschaftlich nutzbaren 

Bodens 

702.1 

814.194.51 Naturschutz 

451 

814.2 Gewässerschutz 

814.20 Gewässerschutzgesetz (GSchG) vom 15. Mai 2003 ............. 2003 159 


Art. 68 Bst. b ................................................ Km 23.9.2003, 2003 192 

Art. 57 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Änderungen 

Art. 34 4 , 52 1 ............................................... G 19.10.2005, 2005 241 

Ü. vor Art. 23a, Art. 23a, 57 ........................ G 29.5.2008, 2008 204 

Art. 1 1, 3 , 5, 8 1, 2 Bst. e, 3 , 25 Sachü., 1 , 

31 2 Einleitungssatz , 34a, 40a, Ü. vor Art. 41a, 

Art. 41a, 41b, 41c, 41d, 41e, 41f, 41g, 41h, 

41i, 41k, 41l, 41m, 41n, 41o, 41p, 41q, 

41r, 42 2 Bst. g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u , 

44 Bst. s, t, u, v, w, x, y , 50 2 , 57 2 , 61 1 Einleitungssatz , 

Ü. vor Art. 66a, Art. 66a ......................... G 15.12.2010, 2011 47 


Bezeichnungen, Art. 66 3 .............................. G 21.6.2012, 2012 272 

221

814.201 

LGBl. 

Nr. 

Aufhebungen 

Art. 53 ........................................................ G 19.10.2005, 2005 241 

Ü. vor Art. 24 ............................................... G 29.5.2008, 2008 204 

814.201 V vom 17. Dezember 1996 zum Gewässerschutzgesetz 

(GSchV)............................................................................ 1997 42 


Ausgabedatum .......................................... Km 25.2.1997, 1997 66 

Änderungen 

Art. 49 2 ........................................................ V 16.3.1999, 1999 73 

Art. 35 1 ........................................................ G 26.4.2007, 2007 139 

Ingress, Art. 1 2 Bst. e, f, g , 2, Ü. vor Art. 35a, 

Art. 35a, 36 1, 2 , 37, 38, 39, Ü. vor Art. 40, 

Art. 40, 40a, 40b, Ü. vor Art. 40c, 

Art. 40c, 40d, 49 2, 3 , Ü. vor Art. 50a, 

Art. 50a, Anhang 4 ................................. V 20.12.2011, 2011 590 

Bezeichnungen, Art. 40b 1 .......................... V 16.10.2012, 2012 321 

Ü. vor Art. 42a, Art. 42a, 42b, 42c, 42d, Anhang 

5 ....................................................... V 12.3.2013, 2013 130 

Aufhebungen 

Art. 48 Bst. c, f ................................................. V 16.3.1999, 1999 73 

Art. 4, Ü. vor Art. 36 ................................. V 20.12.2011, 2011 590 

814.201.1 V vom 16. März 1999 über den Schutz der Gewässer vor 

wassergefährdenden Flüssigkeiten (VWF) ....................... 1999 71 

Änderungen 

Art. 16 Bst. c , 20 2 Bst. f , 31, 32 2 ...................... V 14.12.1999, 1999 252 

Art. 30 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 


814.201.2 V vom 1. Juni 1971 über Abwasser-Einzelreinigungsanlagen 1971 28 

Änderungen 

Art. 3, 7 ........................................................ G 20.6.1996, 1996 127 


814.201.4 V vom 18. Juni 1971 über die technische Gestaltung und 

Bemessung von Abwasseranlagen .................................... 1971 34 

814.201.5 V vom 8. Februar 1972 über die Beseitigung von Altöl und 

mineralölhaltigen Abfällen ............................................... 1972 15 

Änderungen 

Art. 11 .......................................................... G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 3, 4, 5 1 , 6 1, 3 , 7 2, 3 , 8, 10, 12 .................. G 20.6.1996, 1996 127 


814.201.6 V vom 8. Februar 1972 über den Bau und Betrieb von Ölund 

Fettabscheidern .......................................................... 1972 16 

Änderungen 

Art. 9 ............................................................ G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 3, 4 1 , 6 2 , 7, 10 ....................................... G 20.6.1996, 1996 127 


222

814.202.4 

LGBl. 

Nr. 

814.201.7 V vom 28. März 1972 über Gewässerschutzmassnahmen 

beim Strassenbau .............................................................. 1972 23 

Änderungen 

Art. 3, 4 2 , 6, 12, 15, 16 ................................. G 20.6.1996, 1996 127 


Bezeichnungen, Art. 4 2 .............................. V 23.10.2012, 2012 330 

814.201.8 V vom 13. März 2007 über die Lagerung von Hofdüngern 

in der Landwirtschaft (Hofdüngerverordnung; HDV) ...... 2007 60 

Änderungen 


814.202.0 V vom 20. September 1988 zum Schutze des Grundwassers .. 1988 60 

Änderungen 

Art. 6 ............................................................ G 20.6.1996, 1996 127 

Art. 5 1 .......................................................... V 20.3.2001, 2001 66 



nach dem Gewässerschutzgesetz ...................................... 1991 54 

Änderungen 

Art. 4 1 ............................................................ V 9.2.1993, 1993 45 

Art. 6 1 , 7 1 ..................................................... G 20.6.1996, 1996 127 

Art. 1, 5 ........................................................ V 16.3.1999, 1999 72 


814.202.2 V vom 12. Oktober 1993 zum Schutze der Quellfassungen 

der Gemeinde Vaduz im Gebiet "Schneeflucht", Malbun 1994 3 

Änderungen 

Art. 2 3 , 31, 32 .............................................. G 20.6.1996, 1996 127 

Ingress, Art. 2 3 , 6, 9a, 10 Sachü., 2, 3 , 11 1 , 12, 

13, 14, 20, 24, 24a, 26, 31 2 , 33, 34 ............. V 5.7.2005, 2005 131 

Art. 1, 2, 3 Einleitungssatz , 4 4 , 5, 12 3 , 13, 31 1 , 33a V 26.5.2009, 2009 143 


Aufhebungen 

Art. 7, 8, 22 .................................................... V 5.7.2005, 2005 131 

Art. 31 2 ...................................................... V 16.10.2012, 2012 321 

814.202.3 V vom 19. Februar 1996 zum Schutze des Grundwasserpumpwerkes 

"Heilos" der Gemeinden Balzers und Triesen..................................................................................... 

1996 48 

Änderungen 

Art. 2 3 , 18, 19 .............................................. G 20.6.1996, 1996 127 

Ingress, Art. 5, 5a, 5b, 6, 6a, 8 1, 3, 5 , 9, 10 1, 3 , 

12, 13, 14, 15, 20, 22 .................................. V 5.7.2005, 2005 132 

Art. 1, 2, 3 Einleitungssatz , 8 1, 3 , 9, 18, 21 1 .......... V 26.5.2009, 2009 144 



"Rheinau" der Gemeinde Balzers ................ 1996 49 

Änderungen 

Art. 2 3 , 18, 19 .............................................. G 20.6.1996, 1996 127 

Ingress, Art. 5, 5a, 5b, 6, 6a, 7 1, 3, 5 , 8, 9 1, 3 , 

11, 12, 13, 14, 17 1 , 20, 22 ........................... V 5.7.2005, 2005 133 

223

814.202.5 

LGBl. 

Nr. 



814.202.5 V vom 8. April 1997 zum Schutze des Grundwasserpumpwerkes 

"Oberau" der Wasserversorgung Liechtensteiner 

Unterland .......................................................................... 1997 95 

Änderungen 

Ingress, Art. 5, 5a, 5b, 6 Sachü., 1, 3 , 6a, 7 1, 3, 6 , 

8, 9, 11 1 , 12, 13, 14, 19, 22 ......................... V 5.7.2005, 2005 134 



Aufhebungen 

Art. 6 5 ............................................................ V 5.7.2005, 2005 134 

814.202.6 V vom 17. Februar 1998 zum Schutze der Quellfassungen 

"Am Alpweg", "Wissa Stä", "Egg" und "Sattel" in der 

Gemeinde Planken ............................................................ 1998 60 

Änderungen 

Ingress, Art. 2 3 , 6, 9, 10, 12 1 , 13 Sachü., 2, 3, 4 , 

14, 15, 18, 21, 22 Sachü., 1, 1a, 4 , 23, 26 2 , 28, 

29................................................................ V 5.7.2005, 2005 135 

Titel, Art. 1, 2, 3 Einleitungssatz , 4 4 , 5, 13 3 , 14, 

23a, 23b, 29 Bst. c, e , Anhang ......................... V 5.6.2007, 2007 133 

Art. 2 3 , 26 1 , 28a ........................................... V 26.5.2009, 2009 147 


Aufhebungen 

Art. 7, 8, 19 .................................................... V 5.7.2005, 2005 135 

Art. 16 ............................................................ V 5.6.2007, 2007 133 

Art. 26 2 ...................................................... V 16.10.2012, 2012 321 

814.202.7 V vom 3. Oktober 2000 zum Schutze der Quellfassungen 

"Badtobel" in der Gemeinde Triesen ................................ 2000 201 

Änderungen 

Ingress, Art. 6, 8, 9, 11 1 , 12 Sachü., 2, 3, 4 , 13, 

14, 16 1 , 18, 19 Sachü., 1, 1a , 20, 26, 27 ............ V 5.7.2005, 2005 136 

Art. 1, 2, 3 Einleitungssatz , 5, 12 3 , 13, 24 1 , 26a ... V 26.5.2009, 2009 148 


Aufhebungen 

Art. 7, 16 3 ...................................................... V 5.7.2005, 2005 136 

Art. 24 2 ...................................................... V 16.10.2012, 2012 321 

814.202.8 V vom 7. November 2000 zum Schutze des Grundwasserpumpwerkes 

"Unterau" in der Gemeinde Schaan ............. 2000 227 

Änderungen 


8, 9 1, 3 , 11, 12, 14 Sachü., 1, 3, 4, 5 , 20, 22 ......... V 5.7.2005, 2005 137 

Art. 1, 2, 3 Einleitungssatz , 7 1, 3 , 8, 18, 21 ........... V 26.5.2009, 2009 149 


Aufhebungen 

Art. 6 5 , 13 ...................................................... V 5.7.2005, 2005 137 

224

814.203.5 

LGBl. 

Nr. 

814.202.9 V vom 7. November 2000 zum Schutze des Grundwasserpumpwerkes 

"Wiesen" in der Gemeinde Schaan .............. 2000 228 

Änderungen 


8, 9 1, 3 , 11, 12, 14 Sachü., 1, 3, 4, 5 , 18, 21, 23 ... V 5.7.2005, 2005 138 

Art. 1, 2, 3 Einleitungssatz , 7 1, 3 , 8, 18, 19, 22 1 .... V 26.5.2009, 2009 150 


Aufhebungen 

Art. 6 5 , 13 ...................................................... V 5.7.2005, 2005 138 

814.203.0 V vom 6. März 2001 zum Schutze der Quellfassungen der 

Wasserversorgung Liechtensteiner Unterland am "Maurerberg" 

(oberhalb Schaanwald und Nendeln) .................. 2001 53 

Änderungen 

Ingress, Art. 6, 9, 10, 12 1 , 13 Sachü., 2, 3, 4 , 14, 

15, 18 1 , 21, 22 Sachü., 1, 2 , 23, 28, 29 .............. V 5.7.2005, 2005 139 

Art. 1, 2, 3 Einleitungssatz , 5, 13 3 , 14, 26 1 , 28a ... V 26.5.2009, 2009 151 


Aufhebungen 

Art. 7, 8 1, 2 , 19 ................................................ V 5.7.2005, 2005 139 

Art. 26 2 ...................................................... V 16.10.2012, 2012 321 

814.203.1 V vom 18. März 2008 über das Grundwasserschutzareal 

"Im Damm - Gartnetsch - Undera Hälos" in der Gemeinde 

Triesen ......................................................................... 2008 81 

Änderungen 


814.203.2 V vom 25. November 2008 zum Schutze der Quellfassungen 

"Köpf" in der Gemeinde Balzers ...................... 2008 291 

Änderungen 


Aufhebungen 

Art. 19 2 ...................................................... V 16.10.2012, 2012 321 

814.203.3 V vom 18. Januar 2011 zum Schutze der Quellfassungen 

"Bergwald" in der Gemeinde Triesenberg ........................ 2011 26 


Anhang ....................................................... Km 1.3.2011, 2011 85 

Änderungen 


Aufhebungen 

Art. 20 2 ...................................................... V 16.10.2012, 2012 321 

814.203.4 V vom 22. Februar 2011 über das Grundwasserschutzareal 

"Neufeld" in der Gemeinde Vaduz ................................... 2011 70 

Änderungen 



"Neugut" in der Gemeinde Vaduz ............... 2011 71 

Änderungen 


225

814.203.6 

LGBl. 

Nr. 

814.203.6 V vom 22. Februar 2011 zum Schutze der Quellfassungen 

"I da Rieter" in der Gemeinde Triesenberg ....................... 2011 72 

Änderungen 


Aufhebungen 

Art. 22 2 ...................................................... V 16.10.2012, 2012 321 

814.203.7 V vom 29. März 2011 zum Schutze der Quellfassungen 

"Bleika" in der Gemeinde Triesenberg ............................. 2011 124 

Änderungen 


Aufhebungen 

Art. 22 2 ...................................................... V 16.10.2012, 2012 321 

814.203.8 V vom 10. Mai 2011 zum Schutze der Quellfassungen 

"Litzenen" in der Gemeinde Triesen ................................. 2011 173 

Änderungen 


Aufhebungen 

Art. 25 2 ...................................................... V 16.10.2012, 2012 321 

814.203.9 V vom 7. Juni 2011 zum Schutze der Quellfassungen 

"Wisseler", "Efiplanken", "Tännlegarta" und "Rudabach" 

in der Gemeinde Schaan ................................................... 2011 231 

Änderungen 


Aufhebungen 

Art. 18 2 ...................................................... V 16.10.2012, 2012 321 

814.204.0 V vom 17. April 2012 zum Schutze der Quellfassungen 

"Wasserchopf" in der Gemeinde Triesenberg ................... 2012 120 

Änderungen 


Aufhebungen 

Art. 20 2 ...................................................... V 16.10.2012, 2012 321 

814.204.1 V vom 13. November 2012 zum Schutze der Quellfassungen 

"Balischguad" und "Bim Brunna" in der Gemeinde 

Triesenberg ....................................................................... 2012 367 


172.014.1 

814.297.21 Wasserrechtsgesetz 

721.10 

814.3 Luftreinhaltung 

814.301.1 Luftreinhalteverordnung (LRV) vom 30. September 2008 ... 2008 245 

Änderungen 

Art. 2 1 Bst. f , 3 2 Bst. c , 16 2 , Anhang 2, 3, 4 ..... V 23.11.2010, 2010 360 


Art. 2 1 Bst. e Einleitungssatz, 2 , 13 5 , 15 4 , 16 2 , 

Ü. vor Art. 26, Art. 26 2 , 29, Ü. vor 

226

814.601.5 

LGBl. 

Nr. 

Art. 29a, Art. 29a, 29b, Ü. vor Art. 29c, 

Art. 29c, Anhang 1, 7a, 7b, 8 .................... V 26.2.2013, 2013 110 


Art. 29c 2 ................................................ Km 12.3.2013, 2013 126 

Aufhebungen 

Art. 22 2 ...................................................... V 23.11.2010, 2010 360 

814.301.3 V vom 23. November 2010 über die Einhebung von Gebühren 

im Bereich der Luftreinhaltung (Luftreinhalte- 

Gebührenverordnung; LRGebV) ...................................... 2010 361 

Änderungen 

Art. 2 ............................................................ V 11.9.2012, 2012 286 


814.301.4 V vom 19. September 2006 über die Emissionsbegrenzung 

auf Baustellen und baustellenähnlichen Betrieben (Baustellen-Emissionsbegrenzungs-Verordnung; 

BEV)........... 2006 195 

Änderungen 

Ingress ......................................................... V 30.9.2008, 2008 246 

Art. 4 2 Bst. b, c ................................................ V 6.10.2009, 2009 258 

Art. 2 1 Bst. c , 4 1, 2 Bst. c, d, 3 ............................ V 20.12.2011, 2011 587 

Art. 4 1 Bst. b ................................................... V 28.2.2012, 2012 58 


Aufhebungen 

Art. 8 ............................................................ V 30.9.2008, 2008 246 


172.014.1 

814.4 Lärmbekämpfung 

814.011.1 Lärmschutzverordnung 

814.5 Strahlenschutz 

814.50 Strahlenschutzgesetz (StSG) vom 21. Oktober 2010 ............ 2010 370 

Berichtigung 

Art. 1 2 ....................................................... Km 7.12.2010, 2010 399 

814.6 Abfallwirtschaft 


nach dem Abfallgesetz ...................................................... 1991 51 

814.601.4 V vom 26. August 1997 über Verpackungen und Verpackungsabfälle 

................................................................ 1997 166 

Änderungen 

Art. 1, 2, 3 2 , 7 1 , 8 ........................................... V 5.7.2005, 2005 140 


814.601.5 V vom 22. Februar 2000 über Zwischenlager und Aufbereitungsplätze 

für Holzabfälle (Holzabfall-Verordnung) ...... 2000 73 

Änderungen 

Art. 15 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 


227

814.601.6 

LGBl. 

Nr. 

814.601.6 V vom 6. Juli 2004 über die Abgabe, die Rücknahme und 

die Entsorgung von Altfahrzeugen (Altfahrzeugverordnung, 

AFV) ....................................................................... 2004 153 

Änderungen 


814.8 Verkehr mit Giften 

814.801.2 V vom 21. August 1990 über den Verkehr mit Giften .......... 1990 61 

Änderungen 

Art. 1 1 , 2, 5, 6 1 ............................................. G 20.6.1996, 1996 127 

Art. 6 2 ........................................................ G 27.11.2003, 2004 33 


814.801.3 V vom 26. Juni 1991 über die Einhebung von Gebühren im 

Verkehr mit Giften ............................................................ 1991 49 

816 Gen- und Biotechnologie 

816.1 G vom 25. November 2010 über den Umgang mit genetisch 

veränderten, pathogenen oder gebietsfremden Organismen 

(Organismengesetz; OrgG) ....................................... 2011 4 

Änderungen 


816.111 V vom 27. April 1999 über die Einhebung von Gebühren 

nach dem Gesetz über den Umgang mit gentechnisch 

veränderten oder pathogenen Organismen ........................ 1999 106 

816.112 V vom 1. März 2011 über den Umgang mit genetisch 

veränderten Organismen (GVOV) .................................... 2011 88 

Änderungen 

Bezeichnungen, Art. 27 Bst. c ....................... V 16.10.2012, 2012 321 

Aufhebungen 

Art. 36 1 Bst. a, b ............................................ V 16.10.2012, 2012 321 

816.113 V vom 1. März 2011 über Koexistenzmassnahmen beim 

Anbau genetisch veränderter Pflanzen sowie beim Umgang 

mit daraus gewonnenem Erntegut (Koexistenzverordnung; 

KoexV) .............................................................. 2011 89 

Änderungen 


816.114 V vom 1. März 2011 über den Umgang mit pathogenen 

oder gebietsfremden Organismen in der Umwelt (Freisetzungsverordnung; 

FrSV) .............................................. 2011 90 

Änderungen 


Aufhebungen 

Art. 21 1 Bst. a, b ............................................ V 16.10.2012, 2012 321 

816.115 V vom 1. März 2011 über den Umgang mit pathogenen 

Organismen in geschlossenen Systemen (Einschliessungsverordnung; 

ESV) .................................................... 2011 91 

Änderungen 

Bezeichnungen, Art. 15 1 Bst. c ..................... V 16.10.2012, 2012 321 

228

819.1 

LGBl. 

Nr. 

817 Lebensmittelpolizei und Gebrauchsgegenstände 

817.011 V vom 16. Mai 2000 über die Lebensmittelkontrolle (Lebensmittelkontrollverordnung, 

LMKV) ............................ 2000 94 

Änderungen 

Art. 13 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 1 2 , 2, 4, 5, 6 2a , 6a, 8 ............................ V 11.10.2011, 2011 471 

817.2 G vom 13. Dezember 2007 über den Nichtraucherschutz 

und die Werbung für Tabakerzeugnisse (Tabakpräventionsgesetz; 

TPG) ................................................... 2008 27 

Änderungen 

Art. 1 3 ........................................................ G 10.12.2008, 2009 29 

Art. 3 1 Bst. c , 8 4 , 9 2 Bst. c ............................... G 19.11.2008, 2009 120 

817.21 V vom 24. Juni 2008 zum Tabakpräventionsgesetz (Tabakpräventionsverordnung; 

TPV) .......................................... 2008 156 

Änderungen 

Art. 1, 2 6, 7 , 2a, 3, Anhang 1, 2..................... V 14.4.2009, 2009 121 

Art. 2 6 , 2b, 3 1 ............................................. V 15.12.2009, 2009 336 


Art. 2b 2 Bst. a ........................................... Km 26.1.2010, 2010 11 

817.963.1 Durchführungsbestimmungen 

631.112.1 Art. 55-67 

817.991.62 Heimtierfutter 

916.45 

818 Krankheitsbekämpfung 

818.1 Übertragbare Krankheiten 

818.102.11 V vom 5. Mai 1941 betreffend die Bekämpfung der Tuberkulose 

............................................................................... 1941 13 

Änderungen 

Art. 2 6 ........................................................ V 17.12.1942, 1942 33 

Aufhebungen 

Art. 5 ............................................................ V 5.12.1947, 1947 52 

818.194.19 Massnahmen beim Auftreten ansteckender Krankheiten in 

der Schule 

419.101 Art. 19-22 

818.196.311 Gemeingefährliche Epidemien 

631.112.1 Art. 32-54 

818.196.312 Bestattungspolizei 

631.112.1 Art. 46-48 

818.199.16 Tierseuchenpolizei 

916.4 

819 Unfallverhütung 

819.1 G vom 22. März 1995 über die Sicherheit von technischen 

Einrichtungen und Geräten ............................................... 1995 100 

Änderungen 

Art. 16 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

229

819.901.10 

LGBl. 

Nr. 


0.110; 947 

819.974.1 Im Strassenverkehr 

741.8 

819.983.2 Verhütung von Betriebsunfällen 

822.5; 832.31 

82 Arbeit 

821 Arbeitsvertrag 

821.1 Einzelarbeitsvertrag 

210.0 § 1173a mit Art. 1-71, 112, 113 

821.2 Besondere Einzelarbeitsverträge 

821.292.101 Handelsreisendenvertrag 

210.0 § 1173a mit Art. 78-90, 100, 

112, 113 

821.292.102 Heimarbeit 

210.0 § 1173a mit Art. 91-100, 112, 113 

821.294.121 Berufsbildung 

412 

821.294.122 Lehrvertrag 

412.0 Art. 17-25 

821.298.22 Polizeivorschriften über die Heimarbeit 

822.3 

821.299.43 Polizeivorschriften über den Handel mit Waren im Umherziehen 

943.1; 943.111 

821.3 Gesamt- und Normalarbeitsverträge 

821.392.101 Gesamtarbeitsvertrag 

210.0 § 1173a mit Art. 101-108; 215.215 

821.392.102 Normalarbeitsvertrag 

210.0 § 1173a mit Art. 109-111; 215.215.111; 

215.215.112; 215.215.113 

821.4 Kollektive Arbeitsstreitigkeiten 

821.41 G vom 29. November 1945 betreffend die Arbeit in Industrie 

und Gewerbe (Arbeiterschutzgesetz) (ASchG) ..... 1946 4 

Änderungen 

Art. 120 ........................................................ G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 99 ........................................................ G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 105 ........................................................ G 16.3.2010, 2010 136 

Aufhebungen 

Art. 116 .......................................................... G 9.9.1960, 1960 21 

Art. 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 59, 60, 

61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 72, 

73, 74, 75 2, 4 , 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 

230

822.101.1 

LGBl. 

Nr. 

84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 95, 

107, 108, 121 .......................................... G 29.12.1966, 1967 6 

Art. 94 ........................................................ G 24.11.1971, 1971 50 

Art. 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 

24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 

35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 

46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 

57, 58, 75 3 , 101 2 , 117, 118, 119 ............. G 13.12.1973, 1974 18 

821.496.31 Durchführung der schweizerischen Fabriksgesetzgebung 

631.112.1 Art. 89-102 

822 Arbeitnehmerschutz 

822.1 Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel 

822.10 G vom 29. Dezember 1966 über die Arbeit in Industrie, 

Gewerbe und Handel (Arbeitsgesetz) (ArG)..................... 1967 6 

Änderungen 

Art. 18 2 ...................................................... G 22.12.1969, 1970 10 

Art. 38 ........................................................ G 13.12.1973, 1974 18 

Art. 13 1 ....................................................... StGH 1979/3, n. publ. * 

Art. 18 2 ...................................................... G 12.11.1986, 1986 85 

Art. 55 1, 2 ..................................................... G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 2 Sachü., 1 , 3 Sachü., 2 , 3a ........................... G 12.11.1992, 1993 9 

Art. 3a, Ü. vor Art. 6, Art. 6, 7 1 , 8, 9 1, 2, 3 , 10, 

11 1 , 12 2 , 13 1 , 15a, 16, 17, 17a, 17b, 17c, 

17d, 17e, 18 1, 3 , 19, 20, 21 3 , Ü. vor Art. 23, 

Art. 24, Ü. vor Art. 25, Art. 25, Art. 26 1 , 

27 1 , Ü. vor Art. 29, Art. 30 2 , 31, Ü. vor 

Art. 35, Art. 35, 35a, 35b, Ü. vor Art. 36, 

Art. 36, Ü. vor Art. 36a, Art. 36a, 39 1 , 41 1 , 

44, 45, 50, 52 1, 2 ...................................... G 23.10.1997, 1997 212 

Art. 29 1 ...................................................... G 16.12.1999, 2000 47 

Art. 52 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 18 1 , 27a ............................................... G 18.12.2003, 2004 54 

Art. 1 1 , 3, 3a Sachü., 3 , 4 1 , 15a 2 , 17a, 24 4 , 29 1 , 

30 2 Bst. a , 35 3 , 41a, 41b, 41c, 41d, 43, 


Art. 41c 1 Bst. a ............................................... G 21.9.2006, 2006 224 

Art. 4 1 .......................................................... G 16.3.2011, 2011 387 

Aufhebungen 

Art. 11 3 , 12 3, 4 , 14, 23, Ü. vor Art. 26, Ü. vor 

Art. 33, Art. 33, 34 ................................. G 23.10.1997, 1997 212 

Art. 9 4 , 41 3 ................................................. G 25.11.2004, 2005 12 

822.101.1 V I vom 22. März 2005 zum Arbeitsgesetz (ArGV I) ........... 2005 67 

Änderungen 

Art. 44 1 .......................................................... V 9.1.2007, 2007 1 


* Entscheidung des Staatsgerichtshofes vom 16. Oktober 1979, StGH 1979/3, veröffentlicht in LES 

1980/81 S. 109f. 

231

822.101.2 

LGBl. 

Nr. 

822.101.2 V II vom 17. Dezember 2002 zum Arbeitsgesetz (ArGV II) 

(Sonderbestimmungen für bestimmte Gruppen von Betrieben 

oder Arbeitnehmern) ............................................. 2002 188 

Änderungen 

Art. 6, 7 2 , 7a, 9 2 , 14 1 , 15 1 , 18a, 19 1 , 21, 

22 1, 4 , 23, 24 1, 2, 4 , 25 1 , 27 1 , 28 1, 2 , 32, 35 1 , 

37 1 , 38 1 , 39, 40 2 , 41a, 42, 43a, 47 1, 2 ........ V 17.5.2011, 2011 190 

Aufhebungen 

Art. 23 ......................................................... Km 8.7.2003, 2003 168 

Art. 13 3 ........................................................ V 17.5.2011, 2011 190 

822.101.3 V vom 16. Juni 1998 über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz 

der Arbeitnehmer am Arbeitsplatz ................. 1998 111 

822.101.4 V IV vom 22. März 2005 zum Arbeitsgesetz (ArGV IV) 

(Industrielle Betriebe, Plangenehmigung und Betriebsbewilligung) 

...................................................................... 2005 68 

Änderungen 

Art. 8 3 , 9, 10 1 , 11 ......................................... V 22.3.2011, 2011 118 


Aufhebungen 

Art. 10 5, 6, 7 ................................................... V 22.3.2011, 2011 118 

822.101.5 V V vom 22. März 2005 zum Arbeitsgesetz (ArGV V) 

(Sonderbestimmungen über den Schutz der jugendlichen 

Arbeitnehmer) ................................................................... 2005 69 

Änderungen 

Art. 13 6 , 14 3, 3a , 16, 17a, Anhang 2 ................ V 9.1.2007, 2007 2 

822.11 G vom 23. Oktober 1997 über die Unterrichtung und Anhörung 

der Arbeitnehmerschaft in den Betrieben (Mitwirkungsgesetz; 

MWG) ......................................................... 1997 211 

Änderungen 

Titel, Art. 1, 2, 2a, 3, 3a, Ü. vor Art. 6a, 

Art. 6a, 7, 7a, 11 3 , 12 ............................... G 14.12.2005, 2006 39 

822.12 G vom 16. Juni 2000 über Europäische Betriebsräte ............ 2000 162 

Änderungen 

Art. 1 1 , 2 1 , 4 Sachü. , 5 2 Einleitungssatz, 2a, 3 , 7 1, 3 , 10 1 , 

11 3 , 12, 13 3, 4 , 17 1 Bst. b, c, e, f, g , 18a, 19 Bst. c , 

20, 24, 30 1 , 31 1, 2, 2a, 4, 5, 6 , 33 2 , 36 1, 3 Bst. a , 

36a, 37a, 38 2 , Ü. vor Art. 38a, Art. 38a, 39 . G 22.3.2012, 2012 122 

Aufhebungen 

Art. 4 2 , 10 2 , 32 ............................................. G 22.3.2012, 2012 122 

822.192.16 Beteiligung der Arbeitnehmer in der Europäischen Gesellschaft 

(SE-Beteiligungsgesetz) 

216.222.2 

822.196.31 Durchführung der schweizerischen Fabriksgesetzgebung 

631.112.1 Art. 89-102 


822.10 Art. 18; 631.112.1 Art. 102; 930.111 Art. 2 

232

823.10 

LGBl. 

Nr. 

822.2 Arbeit bei den Verkehrsbetrieben 

822.297.41 Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Motorfahrzeugführer 

741.173 

822.3 Heimarbeit 

822.311.1 Ausführungsverordnung vom 12. März 1942 zum Gesetz 

vom 12. Dezember 1940 über die Heimarbeit .................. 1942 11 * 

822.5 Verhütung von Betriebsunfällen und 

Berufskrankheiten 

822.51 G vom 23. Oktober 2002 über die Koordination der Sicherheits- 

und Gesundheitsschutzmassnahmen bei Bauarbeiten 

(Bauarbeitenkoordinationsgesetz, BauKG) ................. 2002 158 

Änderungen 

Art. 13 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

822.511 V vom 23. November 2004 zum Bauarbeitenkoordinationsgesetz 

(Bauarbeitenkoordinationsverordnung, BauKV).... 2004 247 

Änderungen 

Ingress, Art. 3 2 ............................................... V 6.6.2006, 2006 105 

Art. 5 1 Bst. a ..................................................... V 7.6.2011, 2011 229 

Art. 5 1 Bst. a ................................................... V 28.2.2012, 2012 59 

822.598.14 Erkrankung durch Strahlen 

814.5 

822.598.19 Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten 

819.1 

822.598.22 Im Allgemeinen 

822.10 Art. 6-8; 822.101.3 

822.598.32 Bei der Ausübung bestimmter Berufe 

832.3 

823 Arbeitsmarkt. Arbeitsvermittlung 

823.1 Dienst- und Stellenvermittlung 

823.10 G vom 12. April 2000 über die Arbeitsvermittlung und den 

Personalverleih (Arbeitsvermittlungsgesetz, AVG) .......... 2000 103 

Änderungen 

Art. 34 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 17 3 , 20 .................................................. G 15.3.2007, 2007 103 


* Das hier gemeinte schweizerische Bundesgesetz vom 12. Dezember 1940 über die Heimarbeit 

wurde ersetzt durch das Bundesgesetz vom 20. März 1981 über die Heimarbeit (Heimarbeitsgesetz) 

(SR 822.31). 

233

823.101 

LGBl. 

Nr. 

823.101 V vom 11. Juli 2000 zum Gesetz über die Arbeitsvermittlung 

und den Personalverleih (Arbeitsvermittlungsverordnung, 

AVV) ............................................................ 2000 146 

Änderungen 

Sachü. vor Art. 10, Art. 10 Sachü., 3, 4 , 10a, 10b, 

23 3, 4 ........................................................... V 5.6.2001, 2001 104 

Art. 54a 2, 3 , Anhang 2a ................................. V 29.6.2004, 2004 149 

Art. 39 2 Bst. c ................................................. G 23.6.2006, 2006 187 

Art. 37 1 Bst. f ................................................. V 16.8.2011, 2011 418 

823.198.51 Arbeitsvermittlung im Rahmen der Sozialfürsorge 

851.0 

823.2 Ausländische Arbeiter 

823.21 G vom 15. März 2000 über die Entsendung von Arbeitnehmern 

(Entsendegesetz) ................................................ 2000 88 

Änderungen 

Art. 8 2 ........................................................ G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 2 1 Bst. a , 4 Sachü., 2, 2a, 2b, 2c, 2d, 2e , 6 3, 3a, 3b, 5 ... G 15.3.2007, 2007 102 

823.211.1 V vom 30. Mai 2000 zum Gesetz über die Entsendung von 

Arbeitnehmern (Entsendeverordnung) .............................. 2000 107 

Änderungen 

Art. 2 2 Bst. a ................................................... V 24.5.2011, 2011 202 

823.291.521 Aufenthaltsbewilligungsverfahren. Personenverkehr 

152.2 

823.298.37 Arbeitslosenversicherung 

837 

234

831.10 

LGBl. 

Nr. 

83 Sozialversicherung 

831 Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung 

831.1 Alters- und Hinterlassenenversicherung 

831.10 G vom 14. Dezember 1952 über die Alters- und Hinterlassenenversicherung 

(AHVG) ............................................. 1952 29 



Art. 18, 20 2 ............................................... G 13.9.2000, 2000 204 

Inkrafttreten 

in Kraft gesetzt durch............................... LB 22.12.1953, 1954 1 

Änderungen 

Art. 5 .......................................................... G 23.12.1958, 1959 5 

Art. 35, 43, 55, 63, Sachü. vor Art. 68, 

Art. 68, 69, 70, 71, 72, Sachü. vor Art. 73, 

Art. 73, 76, 77, 83bis .............................. G 19.11.1959, 1959 20 

Art. 42, Sachü. vor Art. 52, Art. 52, 54, 55, 

56, 58bis, Sachü. vor Art. 59, Art. 59, 60, 

62bis, 67bis ............................................ G 23.12.1959, 1960 6 

Art. 36, Sachü. vor Art. 38, Art. 38, 55, 56, 

Sachü. vor Art. 64, Art. 64, 66 ............... G 28.12.1962, 1963 3 

Art. 1, 2, 3, 4, Sachü. vor Art. 5, Art. 5, 6, 7, 

Sachü. vor Art. 8, Art. 8, 9, Sachü. vor 

Art. 10, Art. 10, 11, 12, 13, Sachü. vor 

Art. 14, Art. 14, 15, Sachü. vor Art. 16, 

Art. 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 

26, 39, Sachü. vor Art. 41, Art. 41, 56bis, 

Sachü. vor Art. 59, Art. 59, 60, 62bis, 

Sachü. vor Art. 68, Art. 68, 69bis, 72, 76, 

77............................................................ G 28.12.1963, 1964 5 

Sachü. vor Art. 52, Art. 52, 76 ..................... G 23.7.1964, 1964 38 

Art. 4, 35, Ü. vor Art. 49bis, Art. 49bis, 

Ü. vor Art. 50, Art. 50, Ü. vor Art. 63, 

Art. 63, Sachü. vor Art. 63bis, Art. 63bis, 

64, Sachü. vor Art. 68, Art. 68, 71, 72, 

Ü. vor Art. 76, Art. 76, 77, Übergangsbestimmungen 

............................................ G 10.12.1965, 1965 48 

Art. 16 .......................................................... G 22.9.1966, 1966 24 * 

Bezeichnungen, Art. 23 3 , Sachü. vor Art. 25, 

Art. 25, 25bis, 27, 38 1 , 39, Sachü. vor 

Art. 41, Art. 41, 43, 44, 48, 50, 54 4 , 64, 65, 

66, 67, Sachü. vor Art. 68, Art. 68, 69, 

69bis 1 , 70 1 , 71 1, 2 , 73, Art. 75, 76 1 , Ü. vor 

Art. 77bis, Art. 77bis, Ü. vor Art. 77ter, 

Art. 77ter, Ü. vor Art. 78, Art. 78, 79, 80, 

81, 82, Übergangsbestimmungen ........... G 21.12.1968, 1969 2 

* Der in diesem LGBl. fälschlicherweise angeführte Art. 17 wurde schon durch LGBl. 1964 Nr. 5 zu 

Art. 16 umnummeriert. - Heute gelten die Art. 16 und 17 in der Fassung von LGBl. 1981 Nr. 66. 

235

831.10 

LGBl. 

Nr. 

Art. 21, 25bis, 35 1, 3 , Ü. vor Art. 36, 

Art. 36 Sachü., 1 , 38 1 , 39, Sachü. vor Art. 41, 

Art. 41, Ü. vor Art. 43, Art. 43, 46 2 , 48, 

49bis 2 , 52 3 , 55 1, 2 , 56 2 , 56bis, 56ter, 

57 Sachü., 1, 3 , 59 1 , 62bis, 64 3, 4 , 65 3, 4 , 66 3 , 

67 3 , 67bis 2, 3 , Sachü. vor Art. 68, Art. 68, 

69, 69bis, 70 2 , 72 2, 3 , 75 Sachü., 1 , Ü. vor 

Art. 76, Art. 76, 77 1 , 77bis 1, 3, 4 , Übergangsbestimmungen 

............................... G 18.12.1972, 1973 4 * 

Art. 76 1 ...................................................... G 18.12.1974, 1975 13 

Art. 49bis 2 .................................................. G 22.12.1975, 1976 10 

Art. 83ter ................................................... G 22.12.1975, 1976 13 

Art. 68, Übergangsbestimmungen ............. G 25.11.1976, 1977 5 

Art. 68, Ü. vor Art. 77ter, Art. 77ter, 

77quater, Übergangsbestimmungen........ G 19.12.1979, 1980 7 

Art. 2 Sachü., 2 , 3, 6, 7, 8, 8bis, 9, 10, 11, 12, 

14, 16, 17, 19, 21, 22, Ü. vor Art. 23, 

Art. 23, 24, 25, 25bis, 26, Ü. vor Art. 27, 

Art. 27, 29, 34 2 Bst. b , 34bis, 36 2 , 38 3, 4 , 41 1 , 

43, 44, 46, 46bis, 49bis 2 , Ü. vor Art. 49ter, 

Art. 49ter, 52 Sachü., 2, 3, 4 , 54, 55, 56, 56bis 1 , 

56ter 1 , 57 Sachü., 1 Bst. b, c , 57 4 , 59, 60, 61, 

62 1, 2 , 62bis, 63bis, 64 Sachü., 2, 4, 5, 6 , 64bis, 

64ter, 65 3, 4 , 66, 67 1 , 67bis Sachü. , Art. 68 1 , 

73 1 , 75 2 , 76 2 Bst. c, d , 76 3, 4, 6, 7 , 77bis 2 , 

Ü. vor Art. 77quater, Art. 77quater, 79 5 , 

80, 82 1, 3 , Sachü. vor Art. 82bis, Art. 82bis, 

82ter, 82quater, 82quinquies, 83bis, 83ter, 

84, 85 1 , 86, 87, 88, 93, 96, 97, 97bis, 

Ü. vor Art. 98, Art. 98, 99, 99bis, 99ter, 

Ü. vor Art. 100, Übergangsbestimmungen . G 9.7.1981, 1981 66 

Art. 68 2, 3 , Übergangsbestimmungen ......... G 25.11.1981, 1981 67 

Art. 98, 99 .................................................... G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 7 Bst. j , Sachü. vor Art. 52, Art. 52, 

54 Sachü., 1 , 56 1 , 76, 84, 85 1 , 86 1, 3 , 97bis, 


Änderungen 

§ 2 2 (Übergangsbestimmungen).............. G 28.11.1989, 1990 2 

Art. 77quater ................................................ G 5.12.1990, 1991 7 

Art. 62ter, 77quater 4 .................................... G 17.9.1992, 1992 105 

Art. 56 2 , 65 5 , 68 1 , 77bis 1, 2, 3 , Übergangsbestimmungen 

............................................ G 11.11.1992, 1993 4 

Art. 2 1Bst. d , 34 1Bst. c, d, 2 Bst. a , 35, 36 2Bst. b, c , 

38 3 , 50, 54 Sachü., 1 , 76, 77, Ü. vor 

Art. 77bis, Art. 78, 79, 82 Sachü., 1, 2 , Übergangsbestimmungen 

............................... G 12.11.1992, 1993 24 

Art. 39 .......................................................... G 20.4.1994, 1994 37 

Art. 62ter 1, 2 ................................................. G 14.6.1994, 1994 44 

Art. 64ter 2 .................................................... G 22.3.1995, 1995 96 

* Die Übergangsbestimmungen zu LGBl. 1973 Nr. 4 wurden geändert durch LGBl. 1975 Nr. 13 und 

aufgehoben durch LGBl. 1981 Nr. 66. 

236

831.10 

LGBl. 

Nr. 

Sachü. vor Art. 52, Art. 52, 53, 54, 78, 79 1 , 

84 1 , Übergangsbestimmungen .................. G 6.12.1995, 1996 38 

Übergangsbestimmungen............................. G 23.5.1996, 1996 114 

Art. 36, 43 1, 2 , Ü. vor Art. 52, Sachü. vor 

Art. 52, Art. 52, Sachü. vor Art. 55, 

Art. 55, 56ter, Sachü. vor Art. 57, Art. 57, 

58, 59, 60, Ü. vor Art. 63, Sachü. vor 

Art. 63, Art. 63, 63bis, Sachü. vor 

Art. 63ter, Art. 63ter, 63quater, 63quinquies, 

63sexies, 63septies, 63octies, 64, 

64bis, 64ter, Sachü. vor Art. 65, Art. 65, 

67, 67bis, Sachü. vor Art. 68, Art. 68, 

69ter, 70, 71, Ü. vor Art. 72, Art. 72, Ü. 

vor Art. 73, Art. 73, 74, Ü. vor Art. 77bis, 

Art. 77bis, Ü. vor Art. 77ter, Ü. vor 

Art. 78, Art. 78 2 , 82quater 2 Bst. a, b , Übergangsbestimmungen 

................................. G 18.9.1996, 1996 192 

Änderungen 

Ziff. II § 4 1, 2 (Übergangsbestimmungen) ... G 13.9.2000, 2000 204 

Art. 60 1 ...................................................... G 21.10.1998, 1998 211 

Art. 36 2 , 38 1 , 39, 41, 43, 48, 50, 53, 63bis 3 , 

63sexies 1, 4, 5 , 67bis 1, 1bis, 1ter, 2 , 70 1bis , 

71 1bis, 2 , 72 1 , 73, 74 1, 4 , Übergangsbestimmungen 

..................................................... G 13.9.2000, 2000 204 

Art. 38 1 , 39, 41, 43, 48, 50 ......................... G 25.10.2000, 2000 274 

Art. 6 1 , 11 2 , 19 2 , 38 2 , 77ter 3, 4 , 82 2 , 

82quater 2 , 82quinquies Sachü. , 83ter Sachü. , 

83quater, Ü. vor Art. 83quinquies, 

Art. 83quinquies, Sachü. vor Art. 84, 

Art. 86 Sachü. , Sachü. vor Art. 87, 

Art. 97bis Sachü. ........................................ G 14.12.2000, 2001 18 

Art. 19bis, 19ter, 56ter, 69ter, Übergangsbestimmungen 

............................................ G 25.10.2006, 2006 245 

Art. 63septies 5 , 83quater 1 ............................ G 26.6.2009, 2009 230 

Titel, Art. 1 1, 3 , 2, 4 Bst. b, c , 5, 6, 7, Sachü. vor 

Art. 8, Art. 8, 9, Sachü. vor Art. 10, Art. 10, 

Sachü. vor Art. 14, Art. 14, 17, 18, Sachü. 

vor Art. 19bis, Art. 19bis Sachü. , 19ter Sachü. , 

22, 26, 42 2 Bst. e, 3 , 77bis 1, 7 , 98 ................ G 19.11.2009, 2009 358 

Art. 79 2 ........................................................ G 16.3.2010, 2010 141 

Art. 54 2 ...................................................... G 24.11.2010, 2010 453 

Art. 38 3 , 43 1 , 54bis ...................................... G 16.3.2011, 2011 388 

Ü. vor Art. 49, Art. 49, 49bis Sachü., 2, 3 .......... G 21.9.2011, 2011 506 

Art. 39, 41, 43, 48, 50, 63quinquies, 68 3bis , 

73 2 , Ü. vor Art. 77, Art. 77, 77bis, Übergangsbestimmungen 

............................... G 20.10.2011, 2011 541 

Inkrafttreten 

Art. 50 ............................................................... (1.1.2015) 

Aufhebungen 

Art. 74 .......................................................... G 23.7.1964, 1964 38 

Art. 30, 31, 32, 33 .......................................... G 3.2.1965, 1965 14 

237

831.100.1 

LGBl. 

Nr. 

Art. 53, 73 .................................................. G 10.12.1965, 1965 48 

Art. 46 3 ...................................................... G 18.12.1972, 1973 4 * 

Art. 15, 49, 81, 83, 89, 92, 100 2, 3 .................. G 9.7.1981, 1981 66 

Art. 88 ........................................................ G 18.10.1988, 1988 48 

Art. 64ter 2 , 77bis, 77quater 7 , 80 2 ............... G 12.11.1992, 1993 24 

Art. 64ter 2 .................................................... G 23.5.1996, 1996 114 

Art. 56, 56bis, 58bis, Sachü. vor Art. 59, 61, 

62, 62bis, 62ter, 66, 69, 69bis, 75, Ü. vor 

Art. 76, Art. 76, 77, 77ter Sachü. , Ü. vor 

Art. 77quater, Art. 77quater, 80 3 .............. G 18.9.1996, 1996 192 

Art. 24, 89 Sachü. .......................................... G 14.12.2000, 2001 18 

Art. 19 2 ...................................................... G 25.10.2006, 2006 245 

Art. 8bis, 11, 12, 13, 16, 19, 20, 21 ............ G 19.11.2009, 2009 358 

Ü. vor Art. 49bis .......................................... G 21.9.2011, 2011 506 

Art. 25bis, Ü. vor Art. 77bis, Art. 83ter ..... G 20.10.2011, 2011 541 

831.100.1 G vom 21. Dezember 1966 betreffend eine Erhöhung der 

Renten der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung 

............................................................................. 1967 4 

831.100.2 G vom 1. Dezember 1970 betreffend eine Erhöhung der 

Renten der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung 

............................................................................. 1971 2 

831.101 V vom 7. Dezember 1981 zum Gesetz über die Alters- und 

Hinterlassenenversicherung (AHVV) ............................... 1982 35 


Art. 5 1 ....................................................... Km 28.4.1992, 1992 39 

Änderungen 

Art. 30 1 , 71 3 , 77, 78bis, Übergangsbestimmungen 

..................................................... V 18.1.1983, 1983 18 

Art. 111 3 .................................................... G 15.11.1984, 1985 20 

Art. 12 2 , 84 1 Bst. b , 85 Bst. d , 90 4 ...................... V 3.12.1985, 1985 67 

Art. 6 2 .......................................................... V 10.1.1989, 1989 13 

Art. 77, Übergangsbestimmungen ............... V 7.11.1989, 1989 67 

Art. 40 .......................................................... V 12.6.1990, 1990 29 

Art. 11 1, 2 , 78bis, Übergangsbestimmungen . V 27.11.1990, 1990 89 

Art. 111 3 ...................................................... G 26.3.1992, 1992 38 

Art. 67, 79 1 ................................................ V 22.12.1992, 1993 17 

Art. 78ter, 78quater, Übergangsbestimmungen 

.......................................................... V 30.11.1993, 1993 102 

Art. 5, 5bis, 5ter, 5quater, 12 2 , 25 3 , 83 5 , 92, 

Ü. vor Art. 93, Art. 94 1 , 95 Sachü. , Ü. vor 


Ü. vor Art. 108, Übergangsbestimmungen . V 2.5.1995, 1995 153 

Art. 11 1, 2 ................................................... V 12.12.1995, 1996 1 

Art. 5ter, 6 2 Bst. a , 8 1 Einleitungssatz , 9, 10, 25, 

26, 28 3 , Ü. vor Art. 48, Art. 53, 54 1, 2 , Ü. 

vor Art. 55, Ü. vor Art. 63, Ü. vor Art. 66, 

Ü. vor Art. 67, Art. 67, Ü. vor Art. 68, 

* Die Übergangsbestimmungen zu LGBl. 1973 Nr. 4 wurden geändert durch LGBl. 1975 Nr. 13 und 

aufgehoben durch LGBl. 1981 Nr. 66. 

238

831.101 

LGBl. 

Nr. 


74, 75, 76, Ü. vor Art. 77, Art. 77, 78, 79, 

Sachü. vor Art. 80, Art. 80, 81, Sachü. vor 


Art. 84, Ü. vor Art. 85, Art. 85, Ü. vor 


88, 94, 95 3, 4 , 99, 100, 101, 105 2, 3, 4 , 110 3 , 

118, Übergangsbestimmungen ............... V 10.12.1996, 1997 38 


Art. 76 ................................................... Km 25.2.1997, 1997 66 

Art. 40, Übergangsbestimmungen ................. V 7.7.1998, 1998 127 

Art. 66 .......................................................... V 13.7.1999, 1999 163 

Art. 8 1 Bst. h ................................................. G 26.10.2000, 2000 279 

Art. 2 3 , 5bis, 19, 51bis, 75, 76, 77 2, 3, 4, 5, 6 , 

80 1 , Ü. vor Art. 84, Art. 84, 87, 87bis, 

87ter, 87quater, 87quinquies, 88Sachü., 1, 

1bis, 2, 4, 89, 99 4 , 118bis, Übergangsbestimmungen 

............................................ V 19.12.2000, 2000 288 


Art. 19 ................................................... Km 16.1.2001, 2001 12 

Art. 5ter 2 , Übergangsbestimmungen ............ V 13.3.2001, 2001 55 

Art. 4bis, 118 ............................................... V 24.4.2001, 2001 84 

Ü. vor Art. 30, Art. 30, 31, 32, 33, Ü. vor 

Art. 34, Art. 34, 35, 36, 37, Ü. vor Art. 38, 

Art. 38, 39, Ü. vor Art. 40, Ü. vor Art. 48, 


Art. 66 ........................................................ V 1.4.2003, 2003 97 

Art. 10 2, 3 ....................................................... V 7.9.2004, 2004 199 

Art. 2 1 , 99 4, 5 , 110, 111, 112 ...................... V 12.12.2006, 2006 270 

Art. 11 1, 2 ..................................................... V 14.8.2007, 2007 213 

Art. 66 .......................................................... V 25.9.2007, 2007 248 

Art. 9 Bst. f .................................................... V 20.11.2007, 2007 306 

Art. 48 ............................................................ V 4.3.2008, 2008 64 

Übergangsbestimmungen............................. V 14.7.2009, 2009 210 

Titel, Art. 5ter 2 ........................................... V 15.12.2009, 2009 351 

Art. 6 2 Bst. e , 8 1 Bst. h ..................................... V 22.12.2010, 2010 438 

Art. 6 2 Bst. a ................................................. V 21.12.2010, 2010 468 

Ü. vor Art. 4bis, Art. 4bis ............................ V 16.8.2011, 2011 419 


Ingress ................................................... Km 27.9.2011, 2011 451 

Art. 117 ........................................................ V 8.11.2011, 2011 497 

Art. 1 1 , 25 1 , 63, 64, 87 3 .............................. V 29.11.2011, 2011 545 

Art. 66 .......................................................... V 2.10.2012, 2012 296 

Aufhebungen 

Art. 30 3 , 71 2 ................................................. V 18.1.1983, 1983 18 

Art. 81 Bst. a ................................................... V 3.12.1985, 1985 67 

Art. 71 4 , 76 3, 4 , 81 Bst. c , 84, 85, 86, 87, 88, 89, 

90, 93, 96, Ü. vor Art. 97, Art. 97, 98, 107 . V 2.5.1995, 1995 153 

Ü. vor Art. 40, Art. 40, 41, 42, 43, 44, 45, 

46, 47, 72, 78bis, 78ter, 78quater, 91, 92, 

Ü. vor Art. 93 ......................................... V 10.12.1996, 1997 38 

239

831.102 

LGBl. 

Nr. 

Art. 50 2 , Ü. vor Art. 62, Art. 62, 94 2 .......... V 19.12.2000, 2000 288 

Art. 8 2 ............................................................ V 7.9.2004, 2004 199 

Art. 4bis, 108 2 , 118bis 2 .............................. V 12.12.2006, 2006 270 

Art. 51bis 2, 3 ................................................. V 14.7.2009, 2009 210 

Art. 15 Bst. b ................................................. V 22.12.2010, 2010 438 

Art. 2, 3, 4, 109, 110, 111, 112, 113, 114 .... V 8.11.2011, 2011 497 

Art. 9 Bst. b, c, e , 19, 65 .................................. V 29.11.2011, 2011 545 

831.102 V vom 30. November 2010 über die Anpassung der Leistungen 

der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung 

an die Lohn- und Preisentwicklung ..................... 2010 382 

831.103 V vom 12. März 1991 über die Ausrichtung einer Teuerungszulage 

auf die Renten der Alters-, Hinterlassenenund 

Invalidenversicherung für das Jahr 1991 ................... 1991 25 

831.135.1 V vom 24. April 2001 über die Abgabe von Hilfsmitteln 

durch die Alters- und Hinterlassenenversicherung............ 2001 85 

Änderungen 

Anhang ........................................................ V 14.1.2003, 2003 29 

Anhang ...................................................... V 18.10.2011, 2011 476 

831.192.1 V vom 9. Dezember 1998 über die Anlage des Vermögens 

der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV- 

Vermögensanlage-Verordnung) ........................................ 1998 221 

Änderungen 

Art. 1 Bst. d , 2 1 Bst. f ......................................... V 13.1.2004, 2004 19 

Titel, Art. 2 1 Bst. f, 4 ..................................... V 13.11.2007, 2007 288 

Aufhebungen 

Art. 3 ............................................................ V 8.11.2011, 2011 498 

831.2 Invalidenversicherung 

831.20 G vom 23. Dezember 1959 über die Invalidenversicherung 

(IVG) ................................................................................ 1960 5 

Änderungen 

Art. 64, 65 2 .................................................. G 5.10.1961, 1961 24 

Art. 47, 54 .................................................. G 28.12.1962, 1963 4 

Art. 7, 12, 17, 18, 19, 20, 24 ...................... G 28.12.1963, 1964 6 

Art. 13 1 ........................................................ G 16.6.1965, 1965 37 

Art. 19, Sachü. vor Art. 59, Art. 59, 60 ...... G 10.12.1965, 1965 49 

Art. 16 .......................................................... G 22.9.1966, 1966 24 

Bezeichnungen, Art. 48, 49, 61 3 , 67, Übergangsbestimmungen 

............................... G 21.12.1968, 1969 2 

Art. 19 2 , 31 Sachü., 1 , 46 2, 3 , 47 Sachü., 1, 2 , 48, 49, 

58 3 , 59 Sachü., 2 , 60 Sachü., 1, 3 , 62 2 , 63 Sachü., 1, 3 , 

63bis, Ü. vor Art. 64, Art. 64, 65, 

67 Sachü., 1, 3 .............................................. G 18.12.1972, 1973 5 

Art. 19 2 ...................................................... G 22.12.1975, 1976 11 

Art. 28 1 ...................................................... G 22.12.1975, 1976 14 

Art. 2 Sachü., 2 , 4, 6 1, 2 , 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 

14, 14bis, 14ter, 15, 16, 17, 18, 19 Sachü., 1, 2 , 

20, 21, 22, 23, 24, 27 Sachü., 2 , 29 2 , 31, Ü. 

vor Art. 33, Art. 33, 34, 35, 36, Sachü. vor 

240

831.20 

LGBl. 

Nr. 

Art. 37, Art. 37, 38, 40, 41, 42 1 , 43 2 , Ü. 

vor Art. 44, Art. 44 Sachü., 1, 2 Bst. c, d, 3 , 45, 

46, 46bis, 47 2, 3 , 48, 49, 53 Sachü., 1, 2 , 54, 

56 1 , 57 Sachü. , 58, 59 Sachü., 2, 3 , 60 Sachü., 3, 4 , 

61 Sachü., 2, 3, 4 , 62 Sachü., 2 , 63 Sachü., 2 , 63bis 3 , 

64, 65 2, 3 , 67 Sachü., 1, 4 , 68 Sachü., 1, 3 , 73, 

75 2, 3 , 77, 78, 79, 81, 82, 84 2, 3 , Übergangsbestimmungen 

................................. G 4.11.1981, 1982 14 

Art. 10 Sachü., 1 , 13 Sachü., 2 , 14, 14bis Sachü., 1 , 

14ter 2, 3 , 14quater, 31, 34, 37 2 , 39 2 , 

47 Sachü., 1 , 48, 49, 49bis, 50, 50bis, 53, 54, 

55 Sachü. , 58 Sachü., 3 , 59 2, 3 , 61 2 , 63bis 3 , 64, 

65 3 , 66, 70, 72 Sachü., 1 , 76, 78 Sachü. , Übergangsbestimmungen 

............................... G 18.10.1988, 1988 47 

Art. 60bis ..................................................... G 17.9.1992, 1992 104 


Art. 14 Bst. c , 45 1 , 64 1 , 65 1, 2 , Ü. vor Art. 68, 

Ü. vor Art. 71, 77 2 Bst. d , Übergangsbestimmungen 

............................................ G 12.11.1992, 1993 21 

Art. 28 1 ........................................................ G 9.12.1992, 1993 33 

Art. 27 2, 3, 4, 5, 6 ............................................. G 20.4.1994, 1994 35 

Art. 60bis 1, 2 ................................................. G 14.6.1994, 1994 45 

Art. 27 3, 4, 5 ................................................. G 15.11.1995, 1996 9 

Art. 31 2, 3 , 32, 53 3 , 70, 75, 78 1 , Übergangsbestimmungen 

.......................................... G 6.12.1995, 1996 39 

Art. 27 5 , 31 1, 3 , 35 1 , 47 2 , 53 Sachü., 1, 1bis , 60 3 , 

60bis, Ü. vor Art. 61, Art. 61 2 , 62, 63, 

63bis 1, 2 , Ü. vor Art. 66, 68 1, 2 , 72 4 , 

77 2 Bst. c , Übergangsbestimmungen ........... G 19.9.1996, 1996 195 

Art. 60bis 1 .................................................. G 21.10.1998, 1998 210 

Art. 14ter 2 Bst. c , 30, 34 1 Einleitungssatz, Bst. a, 2 , 

38 1 , 44 Sachü., 1, 2 Bst. a, b , 47 1 , 50 2 ............... G 16.12.1999, 2000 43 

Art. 68 4 ........................................................ G 13.9.2000, 2000 206 

Art. 6 1 , 7, 9 1 , 11 1 , 18, 28, Ü vor Art. 33, 

Art. 33, 34, 35, 36, 37, 38, Ü vor Art. 39, 

Art. 39, 40, 41, 42, 43, 44, Ü vor Art. 45, 

Art. 45, 45bis, 45ter, 45quater, 45quinquies, 

45sexies, 45septies, 45octies, Ü vor 

Art. 46, Art. 46, Ü vor Art. 47, Art. 47, 48, 

Ü vor Art. 49, Art. 49, 50, 51, 52, Ü vor 

Art. 52bis, Art. 52bis, 53, 54 2 , 55 1 , 62, 

63ter, Ü vor Art. 66, Art. 66, 70, 71bis, 75, 

77 2 , Ü vor Art. 77bis, Art. 77bis, 77ter, 

77quater, Ü vor Art. 81, Art. 81, 82 1 , 



Art. 27 3, 4, 5 , 28 ........................................... G 20.10.2005, 2005 256 

Art. 18, 32 3 , Ü. vor Art. 32bis, Art. 32bis, 

Ü. vor Art. 33, Art. 34 1, 2 , 37 3 , Ü. vor 

Art. 39, Ü. vor Art. 45, Art. 45quater 1 , 


241

831.201 

LGBl. 

Nr. 

Art. 49, Art. 49 2 , 50, Ü. vor Art. 52bis, 

Art. 52bis, 53 Sachü., 1, 4, 5, 6, 7 , 54, 54bis, 60, 

63, 63bis, 69, 73, Ü. vor Art. 80, Art. 80, 

Ü. vor Art. 81, Art. 81, 82, Übergangsbestimmungen 

............................................ G 25.10.2006, 2006 244 

Titel, Art. 1 Sachü., 1, 3 , 2, 4 Bst. b, c , 5, 7, 8, 9, 10, 

17, 17bis, 19 5 , 20, 24, 81 3 , 82 3 ............... G 19.11.2009, 2009 359 

Art. 53 7 , 68 1 ................................................. G 16.3.2011, 2011 389 

Art. 19, 45octies........................................... G 21.9.2011, 2011 507 

Art. 28 2 , 35 3, 4 , 43 1 , 47 4 Bst. a , 52, 78bis, 

Ü. vor Art. 80, Übergangsbestimmungen G 20.12.2012, 2013 68 

Aufhebungen 

Art. 25 ........................................................ G 10.12.1965, 1965 49 

Art. 63 3 ...................................................... G 18.12.1972, 1973 5 

Art. 3, Ü. vor Art. 34, Art. 66 2 , 70, 83, 85 2 , 

87.............................................................. G 4.11.1981, 1982 14 

Art. 75 2, 3 , 86 2 ............................................ G 18.10.1988, 1988 47 

Art. 64 2 , Ü. vor Art. 67, Art. 67, Ü. vor 

Art. 84, Art. 84 ........................................ G 12.11.1992, 1993 21 


Art. 67 ..................................................... Km 5.9.1995, 1995 191 

Art. 57, 58, 59, 60 2, 4 , 61 1 , Ü. vor Art. 64, 

Art. 64, 65 ................................................ G 19.9.1996, 1996 195 

Art. 4 Bst. d , 13, 14, 14bis, 14ter, 14quarter, 

31, Ü vor Art. 37, Ü vor Art. 40, Ü vor 

Art. 44, Art. 46bis, 49bis, 50bis, Ü vor 

Art. 51, Art. 56, 76, Ü vor Art. 78 .......... G 14.12.2000, 2001 17 

Art. 69 2 ........................................................ G 17.3.2006, 2006 90 

Art. 15, 51 .................................................. G 25.10.2006, 2006 244 

Art. 6, 11, 12, 16 ........................................ G 19.11.2009, 2009 359 

Art. 68 2 ........................................................ G 21.9.2011, 2011 507 

Ü. vor Art. 81, Art. 81, 82.......................... G 20.12.2012, 2013 68 

831.201 V vom 22. Dezember 1981 zum Gesetz über die Invalidenversicherung 

(Invalidenversicherungsverordnung; IVV) .. 1982 36 

Änderungen 

Art. 13bis, 25 2 , 29 2 , 30 3 , 32 2 , 50, 88 2 , 

93 2 Bst. a , 98 1 Bst. d, 2 Bst. b , 102 3, 4 , Anhang, 

Übergangsbestimmungen ........................... V 1.2.1983, 1983 23 

Art. 18 2, 3 , 20, 22 2, 3 , 23 1 Bst. a , 24 1 , 41 1 , 49, 

51bis, 59bis, 61 2 , 81 6 , 83, 85 1, 2 , 95 4 , 


Art. 1, 3, 4, 4bis, 4ter, 5, 12, 13bis, 14 5 , 15, 

22 2 , 24 1 , 25, 26, 27 1 , 30, 32 1 , 33, 33bis, 35, 

38, 40, 40bis, 40ter, 46 1 , 56, 58, 62 3 , 63, 

65, 66 1 , 68 2 , 69, 72, 77, 78, 79, 83, 84bis, 

88 1 , 91 2 , 94 , Anhang, Übergangsbestimmungen 

..................................................... V 10.1.1989, 1989 12 

Art. 13, 24 1 .................................................. V 11.7.1989, 1989 46 

Art. 40bis ................................................... V 11.12.1990, 1990 90 

Art. 40bis ..................................................... V 22.1.1991, 1991 9 

242

831.201 

LGBl. 

Nr. 

Art. 20, 24 1 , 95 4 , 101 2 .................................. V 11.9.1991, 1991 66 

Art. 13, 13bis, 13ter ................................... V 17.12.1991, 1992 3 

Art. 20, 24 1 , 55, 101 2 ................................. V 22.12.1992, 1993 15 

Art. 30 3 , Anhang, Übergangsbestimmungen .. V 6.7.1993, 1993 81 

Art. 40ter 1, 4 Bst. a , Übergangsbestimmungen V 30.11.1993, 1993 105 

Art. 24 1 ...................................................... V 20.12.1994, 1995 59 

Art. 24, 24bis, 24ter, Ü. vor Art. 46, Art. 61 1 , 

Ü. vor Art. 65, Art. 65, Ü. vor Art. 67, Ü. 

vor Art. 85, Art. 85 1 , 86, 87, 88 1, 2 , Ü. vor 

Art. 89, Art. 89, 90 2, 4 , 93, Übergangsbestimmungen 

................................................ V 2.5.1995, 1995 152 

Anhang, Übergangsbestimmungen .............. V 12.3.1996, 1996 47 

Art. 24ter 1 .................................................. V 10.12.1996, 1997 4 

Art. 13bis 3 , 46 1 , 50 1 , Ü. vor Art. 59, Art. 59, 

60, Ü. vor Art. 65, Art. 65, Ü. vor Art. 67, 

Art. 85, Übergangsbestimmungen .......... V 10.12.1996, 1997 39 


Übergangsbestimmungen Abs. 1 ........... Km 25.2.1997, 1997 66 

Art. 20, 24ter 1 , 101 2 ..................................... V 17.2.1998, 1998 47 

Art. 8bis ....................................................... V 13.7.1999, 1999 164 

Art. 40bis 1 .................................................... V.7.12.1999, 1999 230 

Art. 18 1 Bst. a , 19, 40ter 1 .................................. V 8.2.2000, 2000 59 

Art. 29 3 , Anhang .......................................... V 14.3.2000, 2000 75 

Art. 24ter 1 .................................................. V 10.10.2000, 2000 189 

Ü. vor Art. 55, Art. 55 ............................... V 19.12.2000, 2000 289 

Art. 7, Ü. vor Art. 9, Art. 9, 10, 11, Ü. vor 


13bis, 13ter, 14, 15, 16, Ü. vor Art. 17, 

Art. 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 24bis, 

24ter, Ü. vor Art. 25, Art. 25, 26, 27, 28, 

29, 30, 31, 32, 32bis, 32ter, Ü. vor Art. 33, 

Art. 33, 34, 35, 35bis, 35ter, 36, 37, Ü. vor 

Art. 38, Art. 38, 39, 40, 41, 41bis, Ü. vor 

Art. 41ter, Art. 41ter, Ü. vor Art. 41quater, 

Art. 41quater, Ü. vor Art. 42, Art. 42, 43, 

44, 45, 45bis, 45ter, 45quater, Ü. vor Art. 

46, Art. 46, 47, 50, 51, 65, 72, 73, 77, 79, 

80, 81, 84 1 , 84bis, Ü. vor Art. 85, Art. 85, 

88, 88bis, Ü. vor Art. 89, Art. 90, 90bis, 

91, 92, 97, 98, 98bis, 99, 100, 101, 102, 

102bis, 103, Ü. vor Art. 103bis, 

Art. 103bis, Anhang ................................. V 24.4.2001, 2001 83 

Art. 102bis 4 .................................................. V 27.5.2003, 2003 131 

Art. 9, 10, 11bis, 29 2, 3 , 30 3 , 38 Sachü., 1 , 41 1, 2 , 

Ü. vor Art. 41quater, Art. 41quater 1, 2 , 

42bis, 43, 44, 45, 45bis, 54, 59, 59bis, 72, 

88, 92 2, 3, 4 , Ü. vor Art. 97, Art. 102bis 5 , 

Anhang ................................................... V 12.12.2006, 2006 271 

Titel, Ü. vor Art. 8ter, Art. 8ter, 

Ü. vor Art. 9, 12, 13, 17, 25, 33, 38, 

41quater, 42 .............................................. V 21.6.2007, 2007 137 

243

831.298.31 

LGBl. 

Nr. 

Ingress, Art. 8bis .......................................... V 25.9.2007, 2007 249 

Ü. vor Art. 7bis, Art. 7bis ............................ V 16.8.2011, 2011 420 

Anhang ...................................................... V 18.10.2011, 2011 477 

Art. 8bis ....................................................... V 2.10.2012, 2012 297 

Art. 41 1, 2 , 47 1 , 53, 68 1 , 84 3 , Ü. vor Art. 89, 

Ü. vor Art. 93, Art. 93 ................................ V 5.2.2013, 2013 86 

Aufhebungen 

Art. 57 ............................................................ V 1.2.1983, 1983 23 

Art. 39, 45, 51 2 , 51bis, 52 ............................ V 10.1.1989, 1989 12 

Ü. vor Art. 62, Art. 62, 63, 64, 104 ................ V 2.5.1995, 1995 152 

Art. 55, 56, 58, 59bis, Ü. vor Art. 61, 

Art. 66 .................................................... V 10.12.1996, 1997 39 

Art. 30 4 ........................................................ V 14.3.2000, 2000 75 

Art. 1, 2, 3, 4, 4bis, 4ter, 5 6, Ü. vor Art. 14, 

Ü. vor Art. 18, Ü. vor Art. 24, Art. 33bis, 

40bis, 40ter, 74, 75, 76, 78, 82, 86, 87, 89, 

93, 95, 96 .................................................. V 24.4.2001, 2001 83 

Art. 40, Ü. vor Art. 41ter, Art. 41ter, 71, 

81 1, 2 , Ü. vor Art. 97, Art. 97, 98, 99, 100, 


Art. 103bis, Art. 103bis .......................... V 12.12.2006, 2006 271 

Art. 90 2 Bst. c .............................................. Km 15.6.2010, 2010 171 

Art. 102bis ..................................................... V 5.2.2013, 2013 86 

831.298.31 Erhöhung der Renten der Alters-, Hinterlassenen- und 


831.100.1; 831.100.2 

831.298.54 Blindenbeihilfen 

854 

831.3 Ergänzungsleistungen zur Alters-, 

Hinterlassenen- und Invalidenversicherung 

831.30 G vom 10. Dezember 1965 über Ergänzungsleistungen zur 

Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung 

(ELG) ............................................................................... 1965 46 

Änderungen 

Art. 1 1 , 2 3 Bst. c ............................................ G 21.12.1968, 1969 3 

Art. 1, 2, 3 .................................................... G 1.12.1970, 1971 3 

Art. 1 1 , 2 2 ................................................... G 18.12.1972, 1973 6 

Art. 1 1 ........................................................ G 25.11.1976, 1977 4 

Art. 1 1 ........................................................ G 19.12.1979, 1980 8 

Art. 1 1 , 2 1, 2, 3, 4 , 3 1 , 5bis, 6 ......................... G 25.11.1981, 1982 4 

Art. 1 1 , 2 1 Bst. b, 3 Bst. e, 4 Bst. f ........................ G 14.12.1983, 1984 6 

Art. 1 1 , 2 4 Bst. d, f , 2bis ................................. G 18.12.1985, 1986 10 

Art. 9 ............................................................ G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 1 4, 5 ..................................................... G 18.10.1988, 1988 44 

Art. 1, 2, 2bis ............................................... G 27.6.1990, 1990 49 

Art. 2 3 Bst. c , 3 ............................................... G 7.11.1991, 1991 93 

Art. 2 3 Bst. g ................................................... G 17.9.1992, 1992 103 

244

831.301 

LGBl. 

Nr. 

Ü. vor Art. 1, Art. 1 Sachü., 1 , 1bis, 1ter, 1quater, 

2 3 Bst. c , Ü. vor Art. 3bis, Art. 3bis, Ü. vor 

Art. 4, Art. 4 2, 3 , 4bis, 8........................... G 12.11.1992, 1993 25 

Art. 2 1 Bst. e, 4 Bst. b, d, f .................................... G 20.4.1994, 1994 36 

Art. 1 1, 1bis, 4, 5 , 1bis, 1ter, 1quater Bst. b , 

1quinquies, 2 5 , 2bis, 3bis 1, 2, 3 , Übergangsbestimmungen 

.......................................... G 19.9.1996, 1996 183 

Art. 2 4 Bst. d ................................................. G 19.11.1998, 1999 7 

Art. 1 1 Bst. a ................................................. G 16.12.1999, 2000 50 

Art. 2 4 Bst. f ................................................... G 13.9.2000, 2000 203 

Art. 1bis, 3 3, 4 ............................................... G 13.9.2000, 2000 207 

Art. 1quater Bst. b , 1quinquies, 3bis 5, 6, 6bis , 

Ü. vor Art. 3ter, Art. 3ter, 3quater, 

3quinquies, 3sexies, 3septies, Ü. vor Art. 4, 

Art. 4bis 2 , 8 2 , Übergangsbestimmungen . G 14.12.2000, 2001 19 

Art. 2 4 Bst. e , 3sexies, Übergangsbestimmungen 

.......................................................... G 23.10.2003, 2003 245 

Art. 2bis, 8 1 ................................................ G 19.10.2005, 2005 237 

Art. 3bis 1bis, 5 , 4bis, 4ter, Übergangsbestimmungen 

................................................... G 25.10.2006, 2006 246 

Art. 2 3 Bst. c, 4 Bst. e , 3quinquies 3 , Ü. vor 

Art. 3octies, Art. 3octies, 3novies, 3decies, 

3undecies, 3duodecies, 3terdecies, 

3quaterdecies, Ü. vor Art. 4, Art. 8 1 ......... G 26.6.2009, 2009 229 

Titel, Art. 3bis 6, 7 , 3ter 3 , 3quater 4 , 3sexies, 

3duodecies 1 Einleitungssatz , 5 1 , 5bis 1 , 6 1, 2 , 7 1 G 20.11.2009, 2009 384 

Art. 1 1bis ....................................................... G 16.3.2011, 2011 390 

Aufhebungen 

Art. 1 6, 7 , 10 ............................................... G 12.11.1992, 1993 25 

Anpassungen 

Art. 1 1 , 2 4 Bst. f .............................................. V 25.8.1987, 1987 46 

Art. 1 1 , 2 4 Bst. f .............................................. V 26.9.1989, 1989 55 

Art. 1 1 , 2 4 Bst. f .............................................. V 11.9.1991, 1991 67 

Art. 1 1 , 2 4 Bst. f .............................................. V 1.12.1992, 1992 118 

Art. 1 1 ........................................................ V 20.12.1994, 1995 57 

Art. 1 1 ............................................................ V 2.5.1995, 1995 148 

Art. 1 1 ........................................................ V 10.12.1996, 1997 3 

Art. 1 1 .......................................................... V 3.11.1998, 1998 188 

Änderungen 

Art. 1 Bst. a .................................................... V 8.2.2000, 2000 61 

Art. 1 1 , 2 4 Bst. f ............................................ V 14.11.2000, 2000 224 

Art. 1 1 , 2 4 Bst. f ............................................ V 26.11.2002, 2002 151 

Art. 1 1 , 2 4 Bst. f .............................................. V 7.12.2004, 2004 256 

831.301 V vom 1. Dezember 1981 zum Gesetz über Ergänzungsleistungen 

zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung 

(ELV) ............................................................... 1982 5 

Änderungen 

Art. 3, 14bis, 39 1 Bst. c, d, 2 Bst. d .................... V 18.10.1983, 1983 50 

Art. 2bis, 10 1 , 11 2 ...................................... V 24.12.1985, 1986 11 

Art. 3 ............................................................ V 10.1.1989, 1989 14 

245

831.302 

LGBl. 

Nr. 

Art. 2, 2bis, 7 1 , 8, 10, 11 1 , 14, 15bis, 16 1 , 17, 

18, 20, 23 1, 3, 4 , 24, 24bis, 25, 31bis, 34 4 , 

39 3 , Anhang, Übergangsbestimmungen. V 16.10.1990, 1990 69 

Art. 2bis 6 , 24bis ......................................... V 27.11.1991, 1991 95 

Art. 21 ........................................................ V 22.12.1992, 1993 16 

Art. 27 1bis , Anhang, Übergangsbestimmungen 

.............................................................. V 6.7.1993, 1993 82 

Art. 34 2 ...................................................... V 30.11.1993, 1993 104 

Art. 1 2 , Ü. vor Art. 2, Art. 2bis 6 , 22, Ü. vor 

Art. 41bis, Art. 41bis, 41ter, 41quater, 

41quinquies, 41sexies, 41septies, 41octies .. V 2.5.1995, 1995 149 

Art. 2, 4, 7, 15bis Sachü., 5 , 37, 40 2, 3, 4 , 41, 


Art. 8 1 ............................................................ V 8.2.2000, 2000 60 

Art. 41bis, 41ter 2 , 41quater, 41quinquies, 

41sexies, 41septies, 41octies, Ü. vor Art. 

41novies, Art. 41novies, Ü. vor Art. 42 .... V 24.4.2001, 2001 86 

Anhang ........................................................ V 25.6.2002, 2002 83 

Titel, Art. 16 2 , 32 4 , 36, 37, 38, 40 2 ............... V 8.11.2011, 2011 499 

Art. 27 6 ...................................................... V 18.10.2011, 2011 478 

Titel, Art. 32 .............................................. V 29.11.2011, 2011 546 

Aufhebungen 

Art. 37 3 ...................................................... V 24.12.1985, 1986 11 

Art. 22 2 , 28, 37 .......................................... V 16.10.1990, 1990 69 

Art. 2bis 4 .................................................... V 27.11.1991, 1991 95 

Art. 5, 6 ...................................................... V 10.12.1996, 1997 12 

Art. 3 .............................................................. V 8.2.2000, 2000 60 

Art. 41ter 3 .................................................... V 24.4.2001, 2001 86 

831.302 V vom 30. November 2010 über die Anpassung der Ergänzungsleistungen 

zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung 

an die Lohn- und Preisentwicklung ....... 2010 383 

831.303 V vom 24. April 2001 über besondere medizinische Eingliederungsmassnahmen 

................................................... 2001 87 

Änderungen 

Anhang 1 ................................................... V 17.12.2002, 2002 183 

Anhang 1 ..................................................... V 15.3.2005, 2005 56 

Anhang 3 ................................................... V 12.12.2006, 2006 272 

831.304 V vom 9. Dezember 2009 über das Betreuungs- und Pflegegeld 

für die häusliche Betreuung (Betreuungs- und 

Pflegegeldverordnung; BPGV) ......................................... 2009 313 

Änderungen 

Art. 10 1, 4, 5 Einleitungssatz , 11 ........................... V 2.10.2012, 2012 295 

246

831.401.12 

LGBl. 

Nr. 

831.4 Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und 

Invalidenvorsorge 

831.40 G vom 20. Oktober 1987 über die betriebliche Personalvorsorge 

(BPVG) ................................................................... 1988 12 

Änderungen 

Art. 12 3, 4, 5, 6 , Übergangsbestimmungen .... G 12.11.1992, 1993 22 

Art. 12 5 , Übergangsbestimmungen .............. G 22.3.1995, 1995 95 

Art. 4 1a, 2, 4 , 7 5a , 14 7 ...................................... G 22.5.1996, 1996 111 

Art. 4 1, 3 , 81, 4 Bst. a, 5, 6 , 9 2 , Übergangsbestimmungen 

........................................ G 30.10.1996, 1997 23 

Art. 8 6 .......................................................... G 13.9.2000, 2000 205 

Art. 17 2 , 19 1 , 22 3 , 23 2 , 25 1 Bst. d .................. G 26.10.2000, 2000 279 

Art. 12 5a , Sachü. vor Art. 12a, Art. 12a, 12b, 

12c, 12d .................................................. G 23.11.2000, 2000 296 

Art. 2 2, 3 , 7 8 , 20 2a .......................................... G 13.9.2001, 2001 172 

Art. 19 2 , 23 1, 4 .............................................. G 18.6.2004, 2004 190 

Titel, Art. 1 1 , 2 2, 3 , 3 3 Bst. e , 4 1 Einleitungssatz, 

Bst. c, 4, 4a, 5, 6 3, 4 , 7 1, 2, 5, 6 , 8, 8a, 8b, 8c, 9 6 , 

10 2 , 11 2 , 12 2, 3, 4, 5 , 13 1, 4, 5 , 14 3, 4, 6, 8 , 

17 2, 3, 4 , 18, 18a, 18b, 19, 19a, 20, 20a, 20b, 

22a, 22b, 22c, 22d, Ü. vor Art. 22e, 

Art. 22e, 22f, 22g, 22h, 23 Sachü., 1, 2 , 23a, 

23b, Ü. vor Art. 25, Art. 25, 25a, 27a, 27b, 


Inkrafttreten 

Art. 4a 1, 2, 3, 7 .......................................... Km 21.8.2007, 2007 219 

Art. 8a 4 ...................................................... G 25.10.2006, 2006 250 

Art. 2 1 Bst. a, 3 , 2a, 22g 1 , Übergangsbestimmungen 

................................................... G 24.11.2006, 2007 13 

Art. 19 1a , 23 5 , 25 4 ...................................... G 25.11.2010, 2011 15 

Art. 2b .......................................................... G 16.3.2011, 2011 391 


Aufhebungen 

Art. 7 7 , 11 5 , 13 2 , 17 5 .................................. G 25.11.2005, 2005 276 

831.401 V vom 20. Dezember 2005 zum Gesetz über die betriebliche 

Personalvorsorge (BPVV).......................................... 2005 288 

Änderungen 

Art. 30 ............................................................ V 4.9.2007, 2007 241 

Art. 27, 30 1 .................................................... V 5.7.2011, 2011 321 

Art. 30 1 ........................................................ V 16.8.2011, 2011 421 

Art. 27, 30 1 .................................................. V 29.1.2013, 2013 84 

Art. 27, 30 1 .................................................... V 2.7.2013, 2013 262 

831.401.11 V vom 13. April 1976 betreffend die Pflichten der Personalfürsorgeeinrichtung 

...................................................... 1976 31 

831.401.12 V vom 1. Juli 1997 über die obligatorische betriebliche 

Personalvorsorge von arbeitslosen Personen .................... 1997 138 

Änderungen 

Art. 6 1, 2, 3 , 7a .............................................. V 16.6.2009, 2009 165 

Ingress, Art. 1 Bst. a , 2, 4 .............................. V 14.12.2010, 2010 467 

247

831.411 

LGBl. 

Nr. 

831.411 Statut vom 17. Juli 1946 über die Altersversicherung der 

landschäftlichen Wegmacher des Fürstentums Liechtenstein 

.................................................................................. 1946 19 

831.42 G vom 24. November 2006 betreffend die Aufsicht über 

Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung (Pensionsfondsgesetz; 

PFG) .................................................... 2007 11 

Änderungen 

Art. 7 1 Bst. a ................................................... G 22.6.2007, 2007 232 

Art. 31 1a , 31a, 51 3 Bst. e, f, g .......................... G 25.11.2010, 2011 14 


831.421 V vom 12. Dezember 2006 zum Gesetz betreffend die 

Aufsicht über Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung 

(Pensionsfondsverordnung; PFV) .................. 2007 16 

831.491.74 Pensionsversicherung für das Staatspersonal 

174.4 

831.492.16 Personalfürsorgeeinrichtungen 

216.0 Art. 215, 216 

831.5 Witwerbeihilfen 

831.10 

832 Kranken- und Unfallversicherung 

832.1 Krankenversicherung 

832.10 G vom 24. November 1971 über die Krankenversicherung 

(KVG)............................................................................... 1971 50 

Änderungen 

Art. 3 2 , 11, 12 1, 2 , 13 1 Bst. d , 14, 24 1 , 30 2 ..... G 18.12.1974, 1975 16 

Art. 12, 25 .................................................. G 19.12.1979, 1980 16 

Art. 15 2 ...................................................... G 25.11.1981, 1982 9 

Art. 29 1, 2 ..................................................... G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 3 2 , 3bis, 7 1 Bst. b , 13 1 Bst. a, e , 14 1, 2, 4, 8, 9 , 

17 3 , 18, 19, 20, 20bis, 22, 23, 23bis, 26, 

28 1 .......................................................... G 16.11.1988, 1989 28 

Art. 15 2 ........................................................ G 22.3.1995, 1995 93 

Art. 14 8 .......................................................... G 3.5.1995, 1995 168 

Art. 2 2, 3, 3a , 3, 3a, 4, 4a, 9 1 , 10 Bst. b, c , 13, 16, 

16a, 16b, Sachü. vor Art. 18 Art. 18, 18a, 

19, 19a, 20a (20bis), 22, Sachü. vor 

Art. 23, Art. 23, 23a, Sachü. vor Art. 24, 

Art. 24, 24a, 24b, Übergangsbestimmungen 

............................................................ G 15.9.1999, 1999 208 

Art. 7 1 Bst. b , 14 1 ............................................ G 13.9.2000, 2000 208 

Art. 13 Bst. a ................................................. G 22.10.2003, 2003 240 

Titel, Art. 2 1 Bst. a , 3 1, 2, 3 , 3a 2 , 4a 1, 2 Bst. a, c , 5, 

6 1 , 4b, 4c, 9 1a , 13 1 Bst. b , 14 3, 8 , 16 2 , 16a 2a, 3 , 

16b, 16c, 16d, 16e, 16f, 18, 18a, 19 2a, 3a, 4 , 

19a 1 , 19b, 19c, 20b, 20c, 22 2a, 3, 6 , 23 2, 3 , 

24 1 Bst. b , 24a 1, 2 , 24b Sachü., 1, 2 Einleitungssatz, 3a , 

26a, 26b, 28 1 , Übergangsbestimmungen .. G 23.10.2003, 2003 241 

248

832.101 

LGBl. 

Nr. 

Inkrafttreten 

Art. 20b .................................................... V 15.3.2005, 2005 54 

Art. 3a 2 , 4a 1 , 4b 1 Einleitungssatz, 2 , 11 1, 2 , 22 8 , 

24a 2 , 24b 4 , 25 4 , 30 2 ................................... G 21.9.2006, 2006 224 

Art. 26 ......................................................... Km 3.7.2007, 2007 152 

Art. 16b 1 .................................................... G 13.12.2007, 2008 30 

Art. 3 2 Bst. b , 13 1 Bst. a, b , 16a, 16c 7 , 19a 2 , 

20 2, 3 , 20a, 20c, 26, 28 1, 1a ....................... G 13.12.2007, 2008 32 

Art. 16b 2 ...................................................... G 13.3.2008, 2008 108 

Art. 6 1 , 24b 1, 3, 5 Bst. a, b , 26c .......................... G 23.9.2010, 2010 346 

Art. 14 1 , 16a 1a, 1b ........................................ G 20.10.2010, 2010 377 

Art. 4b ........................................................ G 24.11.2010, 2010 451 

Art. 24b 1, 2, 2a ............................................... G 16.3.2011, 2011 392 

Art. 4 1 Bst. f , 4a 2 Bst. e , 19 1, 2a, 2b, 2c, 2d .............. G 24.5.2012, 2012 197 


Aufhebungen 

Art. 12 4 ..................................................... Km 3.10.1978, 1978 31 

Art. 3bis ....................................................... G 15.9.1999, 1999 208 

Art. 13 1 Bst. e ................................................. G 26.6.2009, 2009 231 

832.101 V vom 14. März 2000 zum Gesetz über die Krankenversicherung 

(KVV) ................................................................. 2000 74 

Änderungen 

Art. 37 2 ........................................................ V 7.11.2000, 2000 217 

Art. 52 1, 1a , 52a............................................. V 21.8.2001, 2001 148 

Art. 46 2, 3 , 52 1, 1a, 3 , 55 1 , 57 3 , 59a, 66 Bst. h , 

Anhang 1, 2, 3, Übergangsbestimmungen V 17.12.2002, 2002 184 

Anhang 2 ..................................................... V 7.10.2003, 2003 202 

Art. 47 Sachü., 1 ,66 ........................................ G 22.10.2003, 2003 240 

Art. 18 1 , 52 Sachü., 1 , 53 2, 3, 6, 7, 8, 10 , 54 1Einleitungssatz, 

2, 54a, 57 2 , 60 5 , 65, 65a, 66, 66a, 69, 

70, 71 2 , 72, 73, 73a, 75 2 , 76 2 , 78 2 , 81, 

84 Sachü. , Ü. vor Art. 88, Art. 88 3 , 89 1 , 93, 


Art. 54a 2, 3 , Anhang 2a ................................. V 29.6.2004, 2004 149 

Art. 36, 40 3 , 41 2 , 44 3 , 52 1, 3, 4 , 54a, 57 2a , 58, 

61, 62 2, 3, 4 , 65 2 Einleitungssatz , 66 1 Bst. e, 2, 3, 4 , 

69 2 , 71, 72a, 74, 76 1 Bst. c , 81, 83, Anhang 

2a, 2b, 4, 5, Übergangsbestimmungen 

.......................................................... V 21.12.2004, 2004 309 

Art. 74 3 , Anhang 4a ....................................... V 7.2.2005, 2005 24 

Art. 35a, 72a, 76 1 Bst. c , 77a, Anhang 1, 4b, 5 V 22.11.2005, 2005 209 

Anhang 2b ................................................. V 21.12.2005, 2005 268 

Anhang 2b ................................................... V 29.3.2006, 2006 65 

Art. 81a, Anhang 1, 2, 2b ............................. V 23.8.2006, 2006 177 

Art. 77a 1 .................................................... V 14.11.2006, 2006 221 

Art. 1 1 Einleitungssatz , 2 1 , 4 5 Einleitungssatz , 5 1, 2, 3 , 

6 1 , 7 4 , 8, 11 1, 3, 4 , 12 3, 4 , 14 2, 3, 4 , 15, 16, 

24 1 , 25, 26 1, 2 , 27 1, 2 , 28 4, 5, 6 , 29, 30, 31, 

35 2 , 36 3, 7 , 46 1 , 65 1 Bst. a, 2 Bst. a , 65a 1 Bst. a , 

66 3 , 74 2 , 77a 1 , 78 1, 2 , 79 1, 2 , 81a 4 , 85 1, 3 , 

249

832.101.2 

LGBl. 

Nr. 

87 1, 3 , 90 1 , 91 1 , 92 1, 2 , 93, 94 2 , 95 1 , 

96 1, 2, 3, 5 , 100 ............................................ G 21.9.2006, 2006 224 

Art. 77a 1, 3, 4 ................................................. V 13.3.2007, 2007 58 

Art. 53 2, 7, 10 ................................................. G 26.4.2007, 2007 140 

Art. 66a ........................................................ V 12.6.2007, 2007 134 

Art. 37 2 , 44a, 52a 2 , 57 Sachü., 2, 3 , 57a, 58 2, 3 , 

59a 2, 3 , 63, Anhang 1, 2, 2a, 4 ................... V 4.12.2007, 2007 317 

Art. 46 1 , 64 6 , 74 2 , 77a 1 Bst. a , Anhang 2 ...... G 13.12.2007, 2008 30 

Art. 46 2 , 59, 60 Sachü., 1, 2, 4, 5 , 61, 62 1, 4 , 

64 1, 2, 3, 4 , 65 Sachü., 1 Bst. a, 2 Bst. a , 66, 66a, 68, 

69 1 Bst. a, 2 , 71, 72a, 73 ............................... V 29.1.2008, 2008 43 

Art. 47 2 Einleitungssatz, 3 , 52a 1 Bst. a, b , 57 3 , 57a 4 , 

77 1 Bst. d , Anhang 1a, 2b, 4, 5 .................... V 29.4.2008, 2008 109 

Art. 59b ........................................................ V 30.9.2008, 2008 243 

Art. 53 1 , 54a 1 , Anhang 2b ............................ V 30.6.2009, 2009 194 

Anhang 1 ..................................................... V 15.9.2009, 2009 236 

Art. 77a 1 Bst. b , Übergangsbestimmungen ... V 15.12.2009, 2009 335 

Anhang 2b ................................................. V 15.12.2009, 2009 338 

Anhang 4a .................................................. V 15.12.2009, 2009 339 

Ingress, Anhang 2b ...................................... V 30.3.2010, 2010 78 

Anhang 2b ................................................... V 25.5.2010, 2010 159 

Art. 51 Bst. a , Anhang 2 .................................. V 15.6.2010, 2010 169 

Art. 66 3 , Anhang 2 ..................................... V 14.12.2010, 2010 410 

Anhang 3 ..................................................... V 27.6.2011, 2011 251 

Art. 34 2 ........................................................ V 16.8.2011, 2011 422 

Anhang 2b ................................................. V 15.11.2011, 2011 501 

Art. 52b, Anhang 2a bis ................................. V 14.8.2012, 2012 249 

Art. 59c, 66 1 Bst. i , Anhang 4 ......................... V 2.10.2012, 2012 294 

Anhang 2a bis ................................................ V 9.10.2012, 2012 317 


Aufhebungen 

Art. 7 1 Bst. b , 52 1a , 77 1 Bst. f, g , 86, 97, 101 .... V 16.12.2003, 2003 267 

Art. 49 2 , 66a, 73a ....................................... V 21.12.2004, 2004 309 

Art. 39 2 ........................................................ V 4.12.2007, 2007 317 

Art. 67 .......................................................... V 29.1.2008, 2008 43 

Art. 65a ........................................................ V 29.4.2008, 2008 109 

Art. 62, 77a 1 Bst. a ........................................ V 15.12.2009, 2009 335 

Anhang 3 ..................................................... V 15.6.2010, 2010 169 

832.101.2 V vom 10. August 2004 über die Bedarfsplanung für die 

ärztliche Versorgung in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung 

............................................................ 2004 169 

Änderungen 

Anhang ........................................................ V 3.10.2006, 2006 200 

Anhang ........................................................ V 19.6.2007, 2007 136 

Anhang ...................................................... V 27.11.2007, 2007 313 

Anhang ...................................................... V 11.11.2008, 2008 280 

832.101.4 V vom 15. März 2005 über die Krankenversicherungskarte 

(Krankenversicherungskartenverordnung; KVKV) .......... 2005 55 

Änderungen 

Art. 16 1 Bst. c ............................................... G 13.12.2007, 2008 30 

250

832.201 

LGBl. 

Nr. 

Art. 2 1 Bst. c ................................................... V 29.1.2008, 2008 44 

Art. 1 2 Bst. b , 7 3 , 9 3 , 15 2a , 18 3 ........................... V 3.7.2012, 2012 225 

Aufhebungen 

Art. 19 ............................................................ V 3.7.2012, 2012 225 

832.101.5 V vom 22. Mai 2007 über die Kostenziele und die Qualitätssicherung 

in der obligatorischen Krankenpflegeversicherung 

(KQV) ................................................................. 2007 123 


Art. 3 3 ......................................................... Km 5.6.2007, 2007 132 

832.101.51 V vom 29. Januar 2013 über das Kostenziel in der obligatorischen 

Krankenpflegeversicherung für das Jahr 2013 ..... 2013 48 

832.2 Unfallversicherung 

832.20 G vom 28. November 1989 über die obligatorische Unfallversicherung 

(Unfallversicherungsgesetz; UVersG) ......... 1990 46 

Änderungen 

Art. 69 ........................................................ G 12.11.1992, 1993 11 

Art. 50 1 ....................................................... Km 3.2.1998, 1998 110 

Art. 30 3 ...................................................... G 16.12.1999, 2000 49 

Art. 53 1, 1a .................................................. G 23.10.2003, 2003 243 

Art. 58a, Übergangsbestimmungen .............. G 22.9.2005, 2005 217 

Titel, Art. 13 Sachü., 1 , 16 3 , 18 1, 2 , 22 1 , 24 1 , 

34 2, 3 , 35 1 , 37 2 , 49 1 , 54a, 57, 58, 60, 61, 62, 

78, 80 Sachü., Einleitungssatz , 80a, 89a, 89b, 


Art. 35 1 , 57 1 , 58 1 Einleitungssatz, Bst. b , 59 3 , 60, 61 1 , 

67 1 , 68 1, 2 , 72 1, 2 , 73 1 , 74, 80 5 , 86 1 , 92 1, 2 .. G 21.9.2006, 2006 224 

Art. 20 2 , 31 4 , 80 1 ........................................ G 25.10.2006, 2006 249 

Änderungen 


Art. 10 1 Bst. a, c, 2 , 26 2 , 47 4 , Ü. vor Art. 53, 

Art. 53 1 , 55 1 , 56 ...................................... G 13.12.2007, 2008 33 

Art. 56, 80 6 .................................................. G 26.5.2010, 2010 184 

Art. 3a .......................................................... G 16.3.2011, 2011 393 

Art. 79 2, 3 ..................................................... G 19.5.2011, 2011 247 

Art. 79 2 ........................................................ G 26.4.2012, 2012 132 

Aufhebungen 

Art. 58a, 68 3 ................................................. G 17.3.2006, 2006 89 

Art. 79 4 ........................................................ G 19.5.2011, 2011 247 

832.201 V vom 4. September 1990 über die obligatorische Unfallversicherung 

(Unfallversicherungsverordnung; UVersV) . 1990 70 

Änderungen 

Art. 28 1 ........................................................ V 5.10.1999, 1999 193 

Art. 19 1 , 29 6 , 31 4 , 82 1 , Anhang 3 ................. V 7.11.2000, 2000 218 

Titel, Art. 1 2 , 2 Bst. e , 15 1, 3 , 22, 24, 26, 28 3a , 

35, 38, 41 1, 3, 4 , 73 1 , 74, 74a, 75 2 , Ü. vor 

Art. 80, Art. 80, 80a, 80b, 81, Ü. vor 

Art. 81a, Art. 81a, 81b, 81c, 81d, 81e, 81f, 

251

832.205.27 

LGBl. 

Nr. 

Ü. vor Art. 82, Art. 83a, 83b, 83c, 83d, 84, 

84a, Anhang 1, 4 .................................... V 10.10.2006, 2006 203 

Art. 6 2 , 57 4 , 80, 80a 2 , 80b 1, 3, 4 , 81 4 , 81a 1 , 

81b 4 , 83a 4 , 84a 1 , 85 1 Bst. e, g ....................... G 21.9.2006, 2006 224 

Art. 28 1 , Anhang 3 ....................................... V 2.10.2007, 2007 254 


73 1 , 87 ...................................................... V 29.1.2008, 2008 45 

Art. 8a .......................................................... V 16.8.2011, 2011 423 

Art. 67 2 ........................................................ V 13.9.2011, 2011 443 

Aufhebungen 

Art. 30 5 , 33 5 ............................................... V 10.10.2006, 2006 203 

Art. 84a ........................................................ V 13.9.2011, 2011 441 

832.205.27 V vom 18. November 2008 über die Teuerungszulagen an 

die Rentner der obligatorischen Unfallversicherung ......... 2008 284 

832.3 Verhütung von Betriebsunfällen und 

Berufskrankheiten 

832.31 Verhütung von Betriebsunfällen 

832.311.14 V vom 30. April 2007 über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz 

der Arbeitnehmer bei Bauarbeiten (Bauarbeitenverordnung, 

BauAV) ................................................... 2007 92 

Änderungen 

Art. 1 2 , 3 1 Bst. a , 4 1, 1a, 2, 3a , 23 1 , 35 2a, 4 , 36 1 , 

37 2, 3 , 39 1 , 40, 61 9 , 64a, 64b, 64c, 79 1 , 


84e, 84f, 84g ............................................. V 22.1.2013, 2013 31 

Aufhebungen 

Art. 3 1 Bst. c ................................................... V 22.1.2013, 2013 31 

832.312.15 V vom 13. November 2012 über die sichere Verwendung 

von Kranen (Kranverordnung; KranV) ............................. 2012 364 

832.314.11 V vom 27. Januar 1971 über die Verhütung von Unfällen 

bei Sprengarbeiten ............................................................ 1971 14 

832.319.822 Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz 

822.101.3 

832.32 Verhütung von Berufskrankheiten 

832.320.1 V vom 6. Juli 1961 betreffend die Verhütung von Berufskrankheiten 

....................................................................... 1961 18 

Änderungen 

Bezeichnungen, 5 1 , 6 1 , 10 2 , 11 1 Bst. b, 3 , 12 1, 3 , 

14 1, 2 ......................................................... V 25.5.1964, 1964 21 

Art. 3 .............................................................. V 8.1.1968, 1968 15 

Art. 5 1 .......................................................... G 21.6.1989, 1989 48 

Art. 23 1 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 12 1, 2 , 14 1 , 15 1 , 23 1 .............................. G 13.12.2007, 2008 30 

252

836.0 

LGBl. 

Nr. 

832.4 Besondere Unfallversicherungen 

832.494.19 Für die Schüler an öffentlichen und privaten Schulen 

419.301 

833 Mutterschaftszulagen 

833.0 G vom 25. November 1981 betreffend Ausrichtung einer 

Mutterschaftszulage (MZG) ............................................. 1982 8 

Änderungen 

Art. 4 .............................................................. G 9.5.1984, 1984 20 

Art. 2, 3, 4 .................................................. G 11.11.1987, 1987 64 

Art. 4 .............................................................. G 4.5.1995, 1995 196 

Art. 4a, 4b, 5a .............................................. G 15.9.2004, 2004 237 

Art. 3, 4 1 ...................................................... G 23.9.2010, 2010 351 

Art. 4a .......................................................... G 16.3.2011, 2011 394 

833.01 V vom 4. Mai 1982 zum Gesetz betreffend Ausrichtung 

einer Mutterschaftszulage (MZV)..................................... 1982 41 

Änderungen 

Art. 1, 2, 4 .................................................... G 21.9.2006, 2006 224 

836 Familienzulagen 

836.0 G vom 18. Dezember 1985 über die Familienzulagen 

(Familienzulagengesetz; FZG) .......................................... 1986 28 

Änderungen 

Art. 52, 53 .................................................... G 20.5.1987, 1988 38 

Art. 26 1, 2 , 30 2 , 51 1 ..................................... G 18.10.1988, 1988 43 

Art. 29 2, 3, 4 , 32 ........................................... G 20.12.1988, 1989 4 

Art. 29 2, 3, 4 , 32 ........................................... G 22.11.1990, 1991 3 

Art. 29 2, 3, 4 , 32, 47 ..................................... G 11.12.1991, 1992 10 

Art. 29 2, 3, 4 , 45, 46, 47 ................................. G 20.4.1994, 1994 38 


Inkrafttreten ........................................... Km 16.8.1994, 1994 48 

Art. 51 1 ........................................................ G 6.12.1995, 1996 12 

Art. 35 2, 3 , 38 2 .............................................. G 19.9.1996, 1996 184 

Art. 29 2, 3, 4 , 32 ........................................... G 30.10.1996, 1997 27 

Art. 23, Ü. vor Art. 34, Art. 34, Ü. vor Art. 35, 

Art. 37 5 ..................................................... G 10.3.1999, 1999 98 

Art. 45, 46 .................................................... G 16.9.1999, 1999 210 

Art. 29, 32, 34 3 ............................................ G 13.9.2000, 2000 212 

Art. 5 1 , 10 1 , 15, Ü. vor Art. 50bis, 

Art. 50bis ................................................ G 14.12.2000, 2001 20 

Art. 15 ........................................................ G 25.10.2006, 2006 247 

Art. 29 2, 3, 4 , 32, 34 3 ..................................... G 14.3.2007, 2007 97 

Titel, Art. 34 2 , 38 2 , 39 1 , 52, 53 Sachü. , 54a ... G 24.10.2007, 2007 335 

Art. 1 Sachü., 1, 3 , 2, 3 Bst. b, c , 4, 7, 8, 9, 13, 14, 

17, 18, 22, 52 1 Bst. d ................................. G 19.11.2009, 2009 360 

Art. 34 2 Bst. a, b Einleitungssatz, 2a ......................... G 16.3.2011, 2011 395 

Art. 16 .......................................................... G 21.9.2011, 2011 508 

Art. 29 3 , 45, 46 .......................................... G 20.10.2011, 2011 543 

253

836.01 

LGBl. 

Nr. 

Aufhebungen 

Art. 34 ........................................................ G 12.11.1992, 1993 10 

Art 20, Ü. vor Art. 51 ................................ G 14.12.2000, 2001 20 

Art. 39 4, 5, 6 , 53 2 ........................................ G 24.10.2007, 2007 335 

Art. 5, 10, 11, 12 ........................................ G 19.11.2009, 2009 360 

Art. 17 .......................................................... G 21.9.2011, 2011 508 

836.01 V vom 1. April 1986 zum Gesetz über die Familienzulagen 

(FZV)................................................................................ 1986 29 

Änderungen 

Art. 6, 8 1 , 17 1 ............................................... V 24.1.1989, 1989 24 

Art. 4 4 , 17 1, 2 .............................................. V 20.12.1990, 1991 8 

Art. 17 2 ........................................................ V 8.10.1991, 1991 72 

Art. 17 1 ...................................................... V 17.12.1991, 1992 4 

Art. 17 1 ........................................................ V 24.5.1994, 1994 28 

Art. 13 ........................................................ V 10.12.1996, 1997 11 

Art. 8 1 , Übergangsbestimmungen ................ V 6.10.1998, 1998 165 

Art. 4 4 ............................................................ V 6.4.1999, 1999 79 

Art. 6 2 .......................................................... G 11.3.1999, 1999 88 

Art. 2 ............................................................ V 13.7.1999, 1999 165 

Art. 20 3, 4 .................................................. G. 14.12.2000, 2001 25 

Art. 2 ............................................................ V 25.9.2007, 2007 250 

Art. 11 .......................................................... V 16.8.2011, 2011 424 

Art. 21 .......................................................... V 20.9.2011, 2011 447 

Art. 2 ............................................................ V 2.10.2012, 2012 298 

Aufhebungen 

Art. 17 ............................................................ V 2.5.1995, 1995 147 

Art. 9 4 ........................................................ V 10.12.1996, 1997 11 

837 Arbeitslosenversicherung 

837.0 G vom 24. November 2010 über die Arbeitslosenversicherung 

und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz; 

ALVG) ................................................... 2010 452 

Änderungen 

Art. 2a .......................................................... G 16.3.2011, 2011 396 

837.01 V vom 14. Dezember 2010 über die Arbeitslosenversicherung 

und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsverordnung; 

ALVV) ........................................... 2010 465 

837.011 V vom 14. Dezember 2010 über die Anlage des Vermögens 

der Liechtensteinischen Arbeitslosenversicherungskasse . 2010 466 

254

841 

LGBl. 

Nr. 

84 Wohnbauförderung 

840 G vom 30. Juni 1977 über die Förderung des Wohnungsbaues 

(Wohnbauförderungsgesetz; WBFG) ...................... 1977 46 * 

Änderungen 

Art. 2 Bst. b , 3 3 , 10 2 , 12 1, 2 , 14 1 Bst. b , 16 1 Bst. c , 

16 3, 4, 5, 6 , 19 2, 3 , 20 1, 3 , 23 1, 3 , 25 1 , 27 2 , 

32 2, 3 , 35 2 , 36 2 , 43 Bst. c ............................. G 17.12.1981, 1982 24 

Art. 10 2 , 11 2 , 14 1 Bst. b , 15 2 , 19 2 , 23 1, 2, 3, 4, 5 , 

35 2, 3 , 55 ................................................. G 18.12.1985, 1986 8 

Art. 29 ..................................................... Km 27.11.1989, 1989 75 

Art. 6 1 .......................................................... G 26.3.1992, 1992 38 

Art. 3, 52 1 .................................................. G 12.11.1992, 1993 23 

Art. 9 .......................................................... G 18.12.1997, 1998 32 

Art. 5, 6 Sachü, 2 Einleitungssatz , 7 1 , 30 ................... G 13.09.2000, 2000 202 

Titel, Art. 2, 3, 6, Ü. vor Art. 10, Art. 10, 10a, 

11, 12, 13, 14, 14a, 17, 18, 19 2, 3, 4, 5 , 20, 21, 

22, 23, 24, 25, 27, 27a, 29, 30, 30a, 31, 32, 

33, 34, 35, 36, 37, 40, 43 Bst. c , 48, 50 1 , 52 1 , 

Ü. vor Art. 53a, Art. 53a, Ü. vor Art. 54, 

Art. 57, Übergangsbestimmungen ........... G 20.10.2004, 2004 263 

Art. 10a, 10b, 19 3 , 25 1 Bst. b , 35 2 ................... G 17.3.2010, 2010 120 

Art. 19 2 ........................................................ G 23.9.2010, 2010 355 

Art. 3 2 , 14 1 , 17, 18 1, 3 , 19 3 , 35 2 , 37 4 ............. G 16.3.2011, 2011 397 


Art. 3 1 , 4, 17 Sachü. , 19 2, 3 , 22, 23 2, 3 , 35 1, 2, 3 , 

37 Sachü., 3 , Übergangsbestimmungen ......... G 19.9.2012, 2012 352 


Aufhebungen 

Art. 35 3 ...................................................... G 17.12.1981, 1982 24 

Art. 6 1 ........................................................ G 13.09.2000, 2000 202 

Art. 5, 7, 8, 15, 16, 28, 41 .......................... G 20.10.2004, 2004 263 

840.1 V vom 14. Dezember 2004 zum Wohnbauförderungsgesetz 

(Wohnbauförderungsverordnung; WBFV) ....................... 2004 285 

Änderungen 

Art. 2 Sachü., 1, 2 ............................................... V 11.5.2010, 2010 146 

Art. 3 .......................................................... V 18.12.2012, 2012 410 

Aufhebungen 

Art. 1, 3 1 ...................................................... V 11.5.2010, 2010 146 

841 G vom 13. September 2000 über Mietbeiträge für Familien . 2000 202 

Änderungen 

Art. 16 (als Art. 45 bezeichnet) .................. G 25.10.2000, 2000 254 

Art. 16 .......................................................... G 28.6.2001, 2001 136 

Art. 16 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 1 1 ........................................................ G 19.10.2005, 2005 239 

Art. 5 2, 5 , 6 3 , Anhang .................................. G 10.12.2008, 2009 28 

* Für altrechtliche Eigenheimförderungen gelten zusätzlich Art. 7 Abs. 4 und Art. 16 des Gesetzes vom 

18. November 1964 über die Förderung des Baues von Eigenheimen, LGBl. 1965 Nr. 1 (Art. 56 

Abs. 4 WBFG). 

255

841.1 

LGBl. 

Nr. 

Art. 15a ...................................................... G 11.12.2008, 2009 34 

Art. 5 3 .......................................................... G 23.9.2010, 2010 350 

Art. 5 4 , 11 1 ................................................... G 16.3.2011, 2011 398 


Art. 6 2 , 8 2, 2a , Übergangsbestimmung .......... G 19.9.2012, 2012 353 

Aufhebungen 

Art. 45 .......................................................... G 28.6.2001, 2001 136 

Art. 10 ........................................................ G 19.10.2005, 2005 239 

Art. 18 .......................................................... G 21.6.2012, 2012 269 

841.1 V vom 20. März 2001 zum Gesetz über Mietbeiträge für 

Familien ............................................................................ 2001 65 

Änderungen 

Art. 3 1 ....................................................... Km 7.10.2003, 2003 204 

Art. 3 ............................................................ V 2.12.2003, 2003 234 


Aufhebungen 

Art. 3 2 .......................................................... V 11.6.2002, 2002 78 

85 Fürsorge 

851 Sozialhilfe 

851.0 Sozialhilfegesetz vom 15. November 1984 (SHG) ............... 1985 17 

Änderungen 

Art. 7 2 , 13 3 , 12 1 , 19 Bst. b , 21Sachü., Einleitungssatz 

22 Bst. c , 28 .............................................. G. 14.12.2000, 2001 25 

Art. 20 2 Bst. a, c , 21 Bst. b , 27 .......................... G 19.10.2005, 2005 236 

Art. 20 2 Bst. b , 21 Bst. cbis ................................ G 14.12.2006, 2007 50 

Art. 12 1, 2 , 13 3 ............................................ G 13.12.2007, 2008 30 

Art. 4 .......................................................... G 10.12.2008, 2009 29 

Art. 26a ...................................................... G 11.12.2008, 2009 33 

Art. 12 1 ...................................................... G 25.11.2010, 2010 454 

Art. 24 1 , Ü. vor Art. 26a, Art. 26a, 26b, 26c, 

26d, 27 1 , 30, 31 Bst. e, f, g ........................... G 24.11.2011, 2012 6 

Art. 12 1 , 13 3 , 19 Bst. a, b , 21 Bst. e , 21a, 25a, 

22 Bst. c Unterbst. bb , 28 ................................... G 26.4.2012, 2012 179 

Aufhebungen 

Art. 20 .......................................................... G 26.4.2012, 2012 179 

851.01 V vom 7. April 1987 zum Sozialhilfegesetz (SHV).............. 1987 18 

Änderungen 

Art. 12 3 , 20, 22, 30, 31, 32, 33, 34 ............... V 27.3.1990, 1990 24 

Art. 20, 22 .................................................... V 12.5.1992, 1992 49 

Art. 23 ........................................................ V 26.10.1993, 1993 96 

Art. 20, 21 2 , 22 4 , 24 1 Bst. b ............................. V 13.4.1999, 1999 85 

Art. 12 3 , 14 1, 3 , 15, 17, 18, 20 Bst. e , 23 4, 26 1 , 

28, 34 1, 4 ................................................ G. 14.12.2000, 2001 25 

Art. 15 2 , 22 4 Bst. a , 24 1a ............................... V 23.11.2004, 2004 244 

Sachü. vor Art. 12, Art. 12 Sachü., 3 , 12a, 


20d, 20e, 21, 22, 26 1, 3 ............................ V 18.12.2007, 2007 365 

256

852.941.6 

LGBl. 

Nr. 

Art. 14 2a , 14a, 15 1 , 16, 18 Sachü., 2 , Ü. vor 

Art. 19, Art. 19 3 , 21 1 Einleitungssatz , 22 3 , 


Sachü. vor Art. 25e, Art. 25e, 25f, 25g, 

32 2 , Ü. vor Art. 35, Art. 35, Ü. vor Art. 36, 

Art. 36 .................................................... V 29.11.2011, 2012 7 

Art. 14 1 , 17, 18 1 , 28 ....................................... V 3.7.2012, 2012 224 

Art. 21 1 Einleitungssatz ....................................... V 10.9.2013, 2013 303 

Aufhebungen 

Art. 23, 24 2 ................................................ V 18.12.2007, 2007 365 

Art. 12 3 .......................................................... V 3.7.2012, 2012 224 

851.211 Statut vom 20. Mai 1887 des Fürstlichen Landes- 

Wohltätigkeitsfondes ........................................................ 1887 1 

851.31 V vom 19. Juli 1905 betreffend die Sammlung milder 

Gaben im Fürstentum Liechtenstein ................................. 1905 1 

Änderungen 

§ 10 .............................................................. G 26.5.1924, 1924 8 

852 Jugendpflege. Jugendschutz. Jugendhilfe 

852.0 Kinder- und Jugendgesetz (KJG) vom 10. Dezember 2008 .. 2009 29 

Änderungen 

Art. 24 4 ...................................................... G 25.11.2010, 2010 454 

852.011 V vom 27. Januar 2009 über die Beiträge des Staates an die 

Kosten für die Betreuung und Pflege von Kindern und 

Jugendlichen (Kinderbetreuungs-Beitrags-Verordnung; 

KBBV).............................................................................. 2009 55 

852.012 V vom 17. Februar 2009 über den Schutz von Kindern und 

Jugendlichen im Bereich der audio-visuellen Medien 

(Kinder- und Jugendschutz-Medien-Verordnung; KJMV) 2009 97 

852.013 V vom 10. März 2009 über die ausserhäusliche Betreuung 

und Pflege von Kindern und Jugendlichen (Kinderbetreuungsverordnung; 

KBV) .............................................. 2009 104 

852.014 V vom 22. September 2009 über die Ausrichtung von Beiträgen 

an private Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe 

(Kinder- und Jugendhilfe-Beitrags-Verordnung; KJHBV) .. 2009 242 

852.015 V vom 22. September 2009 über die Ausrichtung von Beiträgen 

im Rahmen der Kinder- und Jugendförderung (Kinder- 

und Jugendförderungs-Beitrags-Verordnung; KJFBV) 2009 243 

Änderungen 


852.016 V vom 15. Januar 2013 über die Einhebung von Gebühren 

nach dem Kinder- und Jugendgesetz (KJG-GebV) ........... 2013 23 

852.941 Ausbildung 

41 

852.941.6 Franz- und Elsa-Stiftung für die Jugend Liechtensteins 

416.011 

257

854 

LGBl. 

Nr. 

854 Blindenbeihilfen 

854.0 G vom 17. Dezember 1970 über die Gewährung von Blindenbeihilfen 

(BBHG)........................................................ 1971 7 

Änderungen 

Art. 4 1 ........................................................ G 11.10.1974, 1974 69 

Art. 4 1 ........................................................ G 19.12.1979, 1980 6 

Art. 2, 4 1 , 7, 10, Übergangsbestimmungen G 18.12.1985, 1986 9 

Art. 3 2, 3 , 4 1 ................................................ G 13.12.1989, 1990 5 

Art. 4 1 , 4bis ................................................ G 12.12.1991, 1992 11 

Art. 3 3 ........................................................ G 16.12.1999, 2000 42 

Art. 4bis, 7 1 ................................................ G 14.12.2000, 2001 21 

Art. 7bis ..................................................... G 25.10.2006, 2006 248 

Art. 6 1 , 7 1, 2 , 8, 9 ........................................ G 20.11.2009, 2009 383 

854.011 V vom 30. November 2010 über die Anpassung der Blindenbeihilfen 

an die Lohn- und Preisentwicklung .............. 2010 384 

258

910.014 

LGBl. 

Nr. 

9 Wirtschaft 

90 Wirtschaftliche Entwicklung 

903 Allgemeine Wirtschaftsförderung 

903.1 G vom 18. Dezember 1997 über die Finanzierung von 

Massnahmen zur Wirtschaftsförderung ............................ 1998 33 

91 Landwirtschaft 

910 Förderung im Allgemeinen 

910.0 Landwirtschaftsgesetz (LWG) vom 11. Dezember 2008 ...... 2009 42 

Änderungen 

Art. 69a ........................................................ G 23.9.2010, 2010 348 

Art. 6 3 , 41 1 Bst. b ............................................ G 16.3.2011, 2011 399 

Art. 5 1 Bst. f Ziff. 1 , 30 2, 3 , Ü. vor Art. 30a, 

Art. 30a, 57a, 67 2 , 69a, 69b, 73 4 , 

76 1 Bst. f, g, h .............................................. G 24.11.2011, 2012 4 



Aufhebungen 

Ü. vor Art. 31 ............................................. G 24.11.2011, 2012 4 

910.011 V vom 7. Juli 2009 über die Förderung der Infrastrukturen 

von Alpen (Alpinfrastruktur-Förderungs-Verordnung; 

AIFV) ............................................................................... 2009 198 

Änderungen 

Anhang ........................................................ V 24.1.2012, 2012 20 

Bezeichnungen, Art. 20 2 ............................ V 16.10.2012, 2012 321 

910.012 V vom 7. Juli 2009 über die Milchmengenregelung (Milchmengenregelungsverordnung; 

MMRV) ............................ 2009 199 

Änderungen 


910.013 V vom 7. Juli 2009 über die Förderung der Milchwirtschaft 

(Milchwirtschafts-Förderungs-Verordnung; MWFV) ....... 2009 200 

Änderungen 


910.014 V vom 14. Juli 2009 über die Förderung der Infrastrukturen 

von Landwirtschaftsbetrieben (Landwirtschaftsbetriebsinfrastruktur-Förderungs-Verordnung; 

LIFV) .................. 2009 211 

Änderungen 

Art. 14 3 , 15 .................................................. V 9.10.2012, 2012 302 



259

910.015 

LGBl. 

Nr. 

910.015 V vom 14. Juli 2009 über soziale Begleitmassnahmen in der 

Landwirtschaft (Landwirtschafts-Begleitmassnahmen- 

Verordnung; LBMV) ......................................................... 2009 212 

Änderungen 

Art. 2a .......................................................... V 16.8.2011, 2011 425 


910.016 V vom 14. Juli 2009 über den Rebbau und die Weinqualität 

(Weinqualitätsverordnung; WQV) ....................................... 2009 213 

Änderungen 

Art. 45 ............................................................ V 2.3.2010, 2010 54 


Aufhebungen 

Art. 14 3 Bst. b , 43, 44, 45, 46, 51 2 Bst. c, d , 55 .. V 17.4.2012, 2012 118 

910.017 V vom 14. Juli 2009 über die Förderung von Dienstleistungen 

Dritter in der Landwirtschaft (Landwirtschaftsdienstleistungs-Förderungs-Verordnung; 

LDFV) .......................... 2009 214 

Änderungen 

Art. 13 2 ...................................................... V 26.10.2010, 2010 287 


910.018 V vom 25. August 2009 über die Förderung der Tierzucht 

(Tierzucht-Förderungs-Verordnung; TZV) ........................ 2009 232 

Änderungen 


910.019 V vom 29. September 2009 über Bodenverbesserungen in 

der Landwirtschaft (Bodenverbesserungsverordnung; 

BVV) ................................................................................ 2009 254 

Änderungen 

Titel, Art. 1 1, 2 , Ü. vor Art. 19a, Art. 19a ..... V 24.1.2012, 2012 21 



Aufhebungen 

Art. 9 2 Bst. b, c, d ............................................ V 16.10.2012, 2012 321 

910.020 V vom 20. Oktober 2009 über landwirtschaftliche Begriffe 

und die Anerkennung von Landwirtschaftsbetrieben 

(Landwirtschaftliche Begriffs- und Anerkennungsverordnung; 

LBAV)............................................................... 2009 264 

Änderungen 

Anhang 3 ................................................... V 22.12.2009, 2009 390 

Anhang 2, 3 ................................................. V 24.1.2012, 2012 22 



910.021 V vom 22. Dezember 2009 über die Förderung von Programmen 

der tiergerechten Betriebsführung (Ethoprogramm-Förderungs-Verordnung; 

EPFV) .......................... 2009 392 

Änderungen 

Art. 2 Bst. f , Ü. vor Art. 11a, Art. 11a ............. V 24.1.2012, 2012 23 


260

912.991.01 

LGBl. 

Nr. 

910.022 V vom 2. März 2010 über die Förderung der Landschaftspflege 

von Berggebieten, Hanglagen und Grenzertragsstandorten 

(Landschaftspflege-Förderungs-Verordnung; 

LPFV) ............................................................................... 2010 53 

Änderungen 


910.023 V vom 23. März 2010 über Einkommensbeiträge in der 

Landwirtschaft (Landwirtschafts-Einkommensbeitrags- 

Verordnung; LEV) ............................................................ 2010 67 

Änderungen 

Art. 14 Bst. d Ziff. 1, 3 ........................................... V 5.7.2011, 2011 259 


910.024 V vom 23. März 2010 über die Förderung von ökologischen 

Bewirtschaftungsarten in der Landwirtschaft 

(Landwirtschafts-Bewirtschaftungs-Förderungs- 

Verordnung; LBFV) ......................................................... 2010 68 

Änderungen 


910.025 V vom 15. Juni 2010 über die Förderung der Alpwirtschaft 

(Alpwirtschafts-Förderungs-Verordnung; AWFV) ........... 2010 168 

Änderungen 


910.026 V vom 4. September 2012 über die Kürzung und Verweigerung 

von landwirtschaftlichen Förderungsleistungen 

(Landwirtschaftliche Förderungskürzungsverordnung; 

LFKV) .............................................................................. 2012 278 

Änderungen 


910.027 V vom 11. Dezember 2012 über die Zulassung von landwirtschaftsnahen 

Tätigkeiten (ZLTV)............................... 2012 399 

910.906.31 Beteiligung Liechtensteins an Markt- und Preisstützungsmassnahmen 


0.631.112.3 

912 Berg- und Alpgebiet 

912.211 V vom 7. Oktober 2008 über die Erhaltung und Entwicklung 

des Berggebietes ....................................................... 2008 247 

Änderungen 

Ingress, Art. 3, 5, 10 3, 4 , 15 1, 1a, 2a, 5, 6 , Anhang 

1, 2 ............................................................ V 24.1.2012, 2012 24 

Bezeichnungen, Art. 10 3 ............................ V 16.10.2012, 2012 321 


Ziff. I Abs. 12 ...................................... Km 20.11.2012, 2012 376 


912.991.01 Förderung im Berg- und Alpgebiet 

910.011; 910.022; 910.025 

261

916 

LGBl. 

Nr. 

916 Produktion. Absatz. Ein- und Ausfuhr. Verwertung 


916.1 Pflanzenbau 

916.11 Ackerbau 

916.12 Gartenbau 

916.13 Obstbau 

916.14 Weinbau 

916.149.911 Weinqualitätsverordnung 

910.016 

916.15 Vermehrungsmaterial und Pflanzgut 

916.16 Pflanzenbehandlungsmittel 

916.17 Dünger 


916.221.1 V vom 20. März 1974 über die Bekämpfung von Gitterrost 

an Birnbäumen .................................................................. 1974 22 

Änderungen 


916.231 V vom 9. April 2002 zur Bekämpfung des Feuerbrandes 

(Feuerbrandverordnung, FBV) ......................................... 2002 48 

Änderungen 

Art. 14 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 


916.294.51 Pflanzenschutz 

451.2 

916.294.53 Artenschutz 

453 

916.296.31 Bekämpfung der Reblaus 

631.112.1 Art. 84-87 

916.3 Tierwirtschaftliche Produktion 


916.31 Tierzucht 

916.32 Pferde, Maultiere und Esel 

262

916.411.2 

LGBl. 

Nr. 

916.34 Schlachtvieh und Fleisch und Geflügel 

916.349.817 Lebensmittelpolizei 

817 

916.349.916 Veterinärwesen 

916.42 

916.35 Milch, Milchprodukte, Speiseöle und Speisefette 

916.353.11 FinB vom 22. Oktober 2008 über die Genehmigung eines 

Verpflichtungskredites zur Umsetzung der zweiten Phase 

der Neuausrichtung der Milchmarktordnung und der 

Vorwärtsintegration der Milchwirtschaft für die Jahre 

2009 bis 2012 ................................................................... 2008 328 

916.359.911 Milchmengenregelungsverordnung 

910.012 

916.359.912 Milchwirtschafts-Förderungs-Verordnung 

910.013 

916.36 Wolle 

916.37 Eier 

916.4 Bekämpfung von Tierseuchen. Veterinärwesen. 

Kadaverbeseitigung 

916.41 G vom 20. Oktober 1966 über die Bekämpfung von Tierseuchen 

............................................................................. 1966 27 

Änderungen 

Art. 2 1 Bst. e, f, g , 3, 7, 8 Bst. a, c, d , 9 1 Bst. c ........ G 17.12.1981, 1982 28 

Art. 7, 8 Bst. a, c, d .......................................... G 20.11.1985, 1986 4 

Art. 2 1 Bst. e, f, g , 3, 8 Bst. d, f ............................. G 2.10.1991, 1991 85 

Titel, Art. 1, 2, 3 1 , 5, 6 1 , 8 Bst. c , 9 Bst. a, c , 

11............................................................ G 17.12.1997, 1998 26 

Art. 7, 8 Bst. a, c, d ............................................ G 19.5.1999, 1999 157 

Art. 1 4 , 11a................................................. G 14.12.2005, 2006 42 


Aufhebungen 

Art. 10 ........................................................ G 17.12.1981, 1982 28 

Art. 2 2 .......................................................... G 2.10.1991, 1991 85 

Art. 2 Bst. b ................................................... G 14.12.2005, 2006 42 

916.411.1 V vom 3. Juli 1967 über besondere Massnahmen zur Bekämpfung 

der Tollwut ...................................................... 1967 22 

Änderungen 

Art. 1, 8, 9, 10, 11 ...................................... G 20.11.1985, 1986 4 

Art. 1, 6, 7 .................................................... G 20.6.1996, 1996 127 

Art. 1, 8, 9, 10, 11 ........................................ G 19.5.1999, 1999 157 


916.411.2 V vom 22. Juli 1968 über die Verhütung der Übertragung 

von Tollwut durch Wildbret ............................................. 1968 28 

263

916.411.3 

LGBl. 

Nr. 

916.411.3 V vom 8. April 1969 über die Bekämpfung der Bienenseuchen 

............................................................................. 1969 24 

Änderungen 

Art. 1 1, 3 , 6 2 , 7 1 , 9 1 , Abschnitt IV, Art. 11 .. G 20.11.1985, 1986 4 

Art. 1 1, 3, 6 2 , 7 1 , 9 1 , Abschnitt IV, Art. 11 ... G 19.5.1999, 1999 157 

916.411.5 V vom 17. Dezember 2002 über die Einhebung von Gebühren 

nach der Lebensmittel- und Tierseuchengesetzgebung 

.............................................................................. 2002 185 

916.411.6 V vom 24. Januar 2006 über die Ausrichtung von Beiträgen 

an die Kosten für die Entsorgung von tierischen Nebenprodukten 

.......................................................................... 2006 43 

Änderungen 

Art. 1 Einleitungssatz , 2 1, 4 , 3 2 ............................. V 16.8.2011, 2011 336 

916.42 G vom 13. Juli 1966 über die Organisation der Tierseuchenpolizei 

(Tierseuchenpolizeigesetz; TSPG)................. 1966 17 

Änderungen 

Art. 7 1 , 9 .................................................... G 11.10.1974, 1974 66 

Bezeichnungen, Art. 1, 2 1 Bst. d, f, g, h, 2 , 3, 4, 5, 

6, 6a, 6b, 6c, 6d, 6e, 6f, 8 1 , 11, 11a, 

12............................................................ G 20.11.1985, 1986 4 

Art. 3 3 , 6 1 Bst. a , 6c 2 ....................................... G 9.12.1992, 1993 37 

Änderungen 

Inkrafttreten .............................................. G 23.3.1995, 1995 111 

Art. 4 1 Bst. n , 6 1 Einleitungssatz , Sachü. vor 

Art. 6g, Art. 6g, 6h, 6i, 6k, 6l ................... G 12.3.1998, 1998 71 

Art. 1, 2 1 Bst. d , 3 Sachü., 1, 2, 3 , 4Sachü., 1 Einleitungssatz, 

2, 3, 5, 6a 2, 3 , 6i, 6k, 6l 3 , 8 1 , 11, 12 ....... G 19.5.1999, 1999 157 

Art. 2 2 ........................................................ G 27.11.2003, 2004 33 

Titel, Art. 1, 4 1 Bst. e, f , 5 Sachü. , 6, 7, 8, 8a, 11, 

11a, 12 .................................................... G 20.11.2008, 2009 5 

Aufhebungen 

Art. 2 1 Bst. f, g, h , Sachü. vor Art. 6, Art. 6a, 

6b, 6c, 6d, 6e, 6f, 6g, 6h, 6i, 6k, 6l ......... G 20.11.2008, 2009 5 

916.421.1 V vom 17. Dezember 2002 über die Entschädigung der 

Tierärzte, des Bieneninspektors und des Hilfspersonals 

für amtliche Verrichtungen ............................................... 2002 186 

Änderungen 

Art. 4 1 Bst. a Ziff. 2, b Ziff. 7 , 6 1 Bst. c .................... V 15.1.2008, 2008 15 

916.421.6 V vom 23. April 2013 über die Sömmerung von landwirtschaftlichen 

Nutztieren im Jahr 2013 (Sömmerungsverordnung) 

........................................................................... 2013 182 

916.438.5 Interkantonale Übereinkunft vom 13. September 1943 über 

den Viehhandel (Viehhandelskonkordat) 

Anwendbarkeit ........................................... V 10.11.1945, 1945 25 

264

921.0 

LGBl. 

Nr. 

916.438.51 V vom 10. November 1945 über die Ausübung des Viehhandels 

.............................................................................. 1945 25 

Änderungen 

Art. 4, 8, 9 .................................................... G 13.7.1966, 1966 17 

Art. 4, 8, 9 .................................................. G 20.11.1985, 1986 4 

Art. 4, 8, 9 .................................................... G 19.5.1999, 1999 157 

Art. 6 .......................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

916.44 Wasenordnung vom 21. November 1873.............................. 1873 8 

Änderungen 

Art. 6 2 .......................................................... G 17.8.1900, 1900 2 

Art. 6 2 .......................................................... G 26.5.1924, 1924 8 

916.45 G vom 30. Oktober 1995 über Heimtierfutter ....................... 1995 225 

Änderungen 

Art. 8 1 , 9 ...................................................... G 19.5.1999, 1999 157 

Art. 13 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

916.496.31 Ausführungsbestimmungen 

631.112.1 Art. 77-81 

916.498.11 Tierärzte 

811.13; 811.131.1 

916.499.16 Vollzug des Viehhandelskonkordates 

916.42 Art. 4 

916.5 Einfuhr 

917 Soziale Sicherheit 

917.921.5 Normalarbeitsvertrag für landwirtschaftliche Arbeitnehmer 

215.215.113 

917.983.2 Unfallversicherung 

832.2 

918 Feldpolizei 

918.11 V vom 25. September 1958 betreffend die Feldpolizeiordnung 

.................................................................................. 1958 17 

919 Vollzug des Landwirtschaftsgesetzes 

92 Forstwesen. Jagd. Fischerei 

921 Forstwesen 

921.0 Waldgesetz vom 25. März 1991 (WaldG) ............................ 1991 42 


Art. 53 Bst. g .............................................. Km 17.12.1991, 1992 14 

Änderungen 

Art. 8, 9 2 , 13, 33 3 , 34, 42 Bst. c , 45, 46 1 .......... G 20.6.1996, 1996 127 

Art. 46 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 35, 39, 41, 43 1 Bst. s .............................. G 19.10.2005, 2005 246 


265

921.011 

LGBl. 

Nr. 

921.011 V vom 18. Juni 2013 über die Delegation von Geschäften 

nach dem Waldgesetz ....................................................... 2013 226 

921.012 V vom 21. Februar 1995 über Umfang und Leistung von 

Abgeltungen und Finanzhilfen im Rahmen des 

Waldgesetzes .................................................................... 1995 62 

Änderungen 

Art. 25, 26 1 , 27 1 , 29 2 .................................... G 20.6.1996, 1996 127 

Art. 3 1 , 8 3 , 10 3 , 11 1 , 23 1 , 29 2 ........................ V 22.5.2007, 2007 121 


Art. 2 4 , 3 1 Einleitungssatz , 11 1 Einleitungssatz , Ü. vor 

Art. 29 .................................................... V 18.12.2012, 2012 408 

Aufhebungen 

Art. 15, 16, 17, 18 ...................................... V 21.11.2000, 2000 230 

Art. 10 4 , 13, 27, 28, 29 3 ............................... V 22.5.2007, 2007 121 

Art. 29 ........................................................ V 18.12.2012, 2012 408 

921.013 V vom 21. November 2000 über Waldreservate und 

Sonderwaldflächen ........................................................... 2000 230 

Änderungen 

Art. 5, 6 2 ...................................................... V 22.5.2007, 2007 122 

Aufhebungen 

Art. 6 3 .......................................................... V 22.5.2007, 2007 122 

921.914.1 Konsortenwälder in der Gemeinde Triesenberg 

141.3 


172.014.1 


451 

921.992.2 Wild- und Jagdschaden 

922.0 Art. 45-50 

922 Jagd 

922.0 Jagdgesetz vom 30. Januar 1962 (JagdG) ............................. 1962 4 

Änderungen 

Art. 24 Bst. h ................................................... G 3.11.1971, 1971 49 

Art. 9 .......................................................... G 11.10.1974, 1974 66 

Art. 2, 3, 5, 6, 6a, 8 1, 4 , 17, 20, 22, 23, 

24 Bst. e , 27, 29, 31, 32, 33, 33a, 33b, 34, 

34a, 35, 36 2, 4, 5, 6 , 37, 39, 40, 43, 44, 47 5, 6 , 

49 2 , 50 3 , 52 1, 2 , 56 ................................... G 16.12.1994, 1995 46 


Art. 2 ..................................................... Km 18.4.1995, 1995 116 

Art. 6 1 , 22 2 , 29 3 , 31 2, 3 , 33a 1, 2 , 33b 1 , 

34a 2 Bst. b , 36 5 , 37 1 , 43 1 , 49 1 , 50 3 , 51, 52 1 .. G 20.6.1996, 1996 127 

Art. 51, 52 1, 3, 3a .......................................... G 25.11.2005, 2006 34 

Art. 49 2 ....................................................... Km 3.7.2007, 2007 151 

Art. 49 2 ........................................................ G 25.4.2008, 2008 142 

Art. 24 Bst. a ................................................... G 16.3.2010, 2010 132 


266

923.981.4 

LGBl. 

Nr. 

Aufhebungen 

Art. 53, 54 .................................................... G 20.5.1987, 1988 38 

922.011 V vom 30. September 2003 über die Hege des Wildes, die 

Abschussplanung, -durchführung und -kontrolle sowie 

die Kostenregelung von Massnahmen der Wildschadenverhütung 

(Hegeverordnung; HegeV)............................... 2003 198 

Änderungen 

Art. 3 3 .......................................................... V 11.5.2004, 2004 117 

Art. 14 4 ........................................................ V 10.1.2006, 2006 35 


922.012 V vom 4. November 1997 über die Jagdeignungsprüfung 

und Jagdaufseherprüfung .................................................. 1997 205 

Änderungen 

Art. 7 2 ........................................................ G 27.11.2003, 2004 33 


Art. 2 1 , 3a, 4 2 Bst. f, g , 5 1, 2, 3 , 6 2 ..................... V 19.2.2013, 2013 93 

Aufhebungen 

Art. 3 3, 4 ....................................................... V 19.2.2013, 2013 93 

922.013 V vom 23. April 2013 über den Abschussplan für das 

Jagdjahr 2013/2014 ........................................................... 2013 181 


172.014.1 


451 

922.945.12 Wildtierschutz 

451.016 

922.945.5 Tierschutz 

455 

922.951.4 Waffen 

514.1; 514.11; 514.111 

922.991.6 Massnahmen zur Bekämpfung der Tollwut 

916.411.1; 916.411.2 

923 Fischerei 

923.0 Fischereigesetz vom 16. Mai 1990 ....................................... 1990 44 

Änderungen 

Art. 26, 42 .................................................... G 20.6.1996, 1996 127 

Art. 40 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 


Aufhebungen 

Art. 32 ........................................................ G 19.10.2005, 2005 242 

923.01 Fischereiverordnung (FischV) vom 19. Juni 2012 ................ 2012 180 

Änderungen 



814.2 

267

93 

LGBl. 

Nr. 

93 Gewerbe. Industrie 

930 Allgemeines. Gewerbe- und Wirtschaftskammer 

930.1 Gewerbegesetz (GewG) vom 22. Juni 2006.......................... 2006 184 

Änderungen 

Art. 9 1 Bst. a ................................................. G 14.12.2006, 2007 48 

Art. 3 Bst. e ................................................... G 13.12.2007, 2008 35 

Art. 3 Bst. h ..................................................... G 29.5.2008, 2008 189 

Art. 3 Bst. q ..................................................... G 17.9.2008, 2008 276 

Art. 3 Bst. i ...................................................... G 17.9.2009, 2009 275 

Art. 3 Bst. r ...................................................... G 30.6.2010, 2010 240 

Art. 1 2 , 2 5 , 4, 6a, 8 2, 3 , 12 1, 2 Bst. a, 4 , 12a, 13 4 , 

17 1 Bst. d , Ü. vor Art. 17a, Art. 17a, 19 Bst. b , 

20, 21, 22, 22a, 22b, 23 2 , Sachü. vor 

Art. 25, Art. 25 Sachü. , 26, 27 1 Einleitungssatz, 

Bst. a, Ü. vor Art. 29, Art. 29a, 29b, 

32 1 Bst. d, e, 2 Bst. b, c ...................................... G 23.9.2010, 2010 337 

Art. 7 3 , 8 2 ..................................................... G 23.9.2010, 2010 344 

Art. 3 Bst. i ...................................................... G 17.3.2011, 2011 157 

Art. 3 Bst. i ...................................................... G 28.6.2011, 2011 307 


Art. 3 Bst. i .................................................... G 19.12.2012, 2013 52 


Art. 3 Bst. i .................................................. G 24.5.2013, 2013 246 

Aufhebungen 

Art. 26 ........................................................ G 22.10.2008, 2008 331 

Ü. vor Art. 18 ............................................... G 23.9.2010, 2010 337 

930.11 Gewerbeverordnung (GewV) vom 7. Juni 2011 ................... 2011 226 

Änderungen 

Art. 7, 23 Bst. b , 34 Sachü., 3, 4 Bst. b, 5 , 40 Bst. b , 

Anhang 1 .................................................. V 26.6.2012, 2012 191 



Aufhebungen 

Art. 38 1 Bst. k ............................................... V 13.12.2011, 2011 552 

Art. 38 1 Bst. g ............................................... V 23.10.2012, 2012 330 

930.111 V vom 10. März 1992 über die Sonn- und Feiertagsruhe 

und den Ladenschluss ....................................................... 1992 25 

Änderungen 

Art. 6 4 .......................................................... V 28.4.1992, 1992 40 

Art. 3 4 ........................................................ V 11.10.1994, 1994 65 

Art. 3 4 ........................................................ V 28.11.1995, 1995 210 

Art. 7 .............................................................. V 4.2.2003, 2003 55 

Ingress ....................................................... V 12.12.2006, 2006 258 

Art. 7 Einleitungssatz ........................................... V 30.9.2008, 2008 244 

Art. 3 4 .......................................................... V 11.8.2009, 2009 221 

Art. 3 1 Bst. a, b, 2 Bst. a , 6 4 ............................... V 14.12.2010, 2010 413 

Aufhebungen 

Art. 6 3 .......................................................... V 12.9.1995, 1995 198 

268

933.11 

LGBl. 

Nr. 

930.2 G vom 25. Oktober 2006 betreffend die Schaffung der 

Rechtsgrundlagen zur Überführung der Gewerbe- und 

Wirtschaftskammer in eine privatrechtliche Organisationsform 

............................................................................. 2006 252 

930.3 G vom 23. Mai 2007 über die Abgeltung von Leistungen 

der privatrechtlichen Arbeitnehmer-, Berufs-, Gewerbeund 

Wirtschaftsvereinigungen .......................................... 2007 194 

930.4 G vom 20. Oktober 2010 über die Erbringung von Dienstleistungen 

(Dienstleistungsgesetz; DLG) .......................... 2010 385 

Änderungen 



930.411 V vom 21. Dezember 2010 über die Mitteilung neuer 

Anforderungen nach dem Dienstleistungsgesetz (DLG- 

Mitteilungsverordnung) .................................................... 2010 447 

Änderungen 


930.917.2 Zuständigkeit 

172.011.12 Art. 1 

930.974.11 Zulassung und Ausübung Güter- und Personenkraftverkehrsunternehmer 

741.631.1 

930.974.12 Prüfung der fachlichen Eignung zur Führung eines Güterund 

Personenkraftverkehrsunternehmens 

741.631.3 

932 Energiewirtschaft 

932.972.1 Wasserwirtschaft 

721.1; 721.5 

932.973.1 Elektrische Energie 

731.2 

933 Baugewerbe 

933.1 G vom 29. Mai 2008 über die Architekten und andere 

qualifizierte Berufe im Bereich des Bauwesens (Bauwesen-Berufe-Gesetz; 

BWBG) ......................................... 2008 188 

Änderungen 

Art. 25 2 ........................................................ G 21.6.2012, 2012 269 


933.11 V vom 9. April 2002 über die Architekten und andere 

qualifizierte Berufe im Bereich des Bauwesens (Bauwesen-Berufe-Verordnung; 

BWBV) ................................ 2002 47 

Änderungen 

Art. 4 Bst. i, k, l, m, n, o , 12a, 17a, 19 1 Bst. a ............ V 2.9.2003, 2003 184 

Art. 30 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 4 Bst. p , 17a, 17b, 19 1 Bst. f ........................ V 16.8.2005, 2005 172 

269

933.2 

LGBl. 

Nr. 


412 

Titel, Ingress, Art. 1 1 , 2, Ü. vor Art. 4, 

Art. 18, 18a, 18b, Sachü. vor Art. 19, 

Art. 19 Sachü., 1 Einleitungssatz, Bst. a, c Ziff. 2 , 

20 Sachü., 1 , 21, 22, 23, 26, 26a, 27, Ü. vor 

Art. 28, Art. 28, 29, 30 ............................. V 24.6.2008, 2008 195 



Aufhebungen 

Art. 4, 17b, 20 3 , 25....................................... V 24.6.2008, 2008 195 

Art. 30 1 Bst. g ............................................... V 13.12.2011, 2011 552 

Art. 30 1 Bst. f ............................................... V 23.10.2012, 2012 330 

933.3 Werbung 

933.398.4 Wohnungsbau. Wohnbauförderung 

84 

934 Industrie 

934.982.1 Arbeit in Industrie 

821.4; 822.1 

935 Dienstleistungsgewerbe 

935.1 Gastgewerbe. Polizeistunde. Handel mit 

alkoholischen Getränken 

935.101.2 V vom 23. März 1950 über die Erteilung von Aufführungsbewilligungen 

(ABV) ....................................................... 1950 11 

Änderungen 

§ 8 5 ............................................................ V 13.10.1950, 1950 27 

§ 11, 13 ...................................................... V 21.12.1950, 1950 33 

§ 8 ................................................................ V 31.3.1964, 1964 18 

§ 7 .................................................................. V 6.5.1969, 1969 26 

§ 3 2 .............................................................. V 5.12.1972, 1972 65 

§ 3 2 .............................................................. V 10.3.1983, 1983 22 

Titel, § 3 1, 2 .................................................... V 3.6.1986, 1986 38 

§ 13 .............................................................. G 20.5.1987, 1988 38 

§ 1 ................................................................ V 14.1.1997, 1997 40 

§ 13 ................................................................ V 5.3.2002, 2002 37 

Aufhebungen 

§ 8 ................................................................ V 31.3.1964, 1964 18 

§ 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 .............................. V 26.8.1980, 1980 55 

§ 3 2, 3, 4, 5 ...................................................... V 14.1.1997, 1997 40 

935.101.4 V vom 30. November 1964 über den Kleinhandel mit nicht 

gebrannten alkoholischen Getränken. ............................... 1964 47 

Änderungen 

Art. 3 4 ........................................................ V 29.11.1965, 1966 1 

270

935.511.2 

LGBl. 

Nr. 

Aufhebungen 

Art. 3 4 .......................................................... V 12.9.1995, 1995 198 

935.101.5 V vom 12. Dezember 2006 über die fachliche Eignung im 

Gastgewerbe ..................................................................... 2006 254 

Änderungen 

Art. 13 2 Bst. b , 17 2, 2a ...................................... V 24.3.2009, 2009 112 

Art. 3 Bst. b ....................................................... V 7.6.2011, 2011 230 

935.101.8 V vom 11. Dezember 2001 über die Öffnungszeiten von 

gastgewerblichen Betrieben und die Dauer von Veranstaltungen 

zur Wahrung der Nachtruhe ............................. 2002 3 

935.191.721 Zuständigkeit 

172.011.12 Art. 1 

935.196.31 Ausschank und Kleinverkauf gebrannter Wasser 

631.112.1 Art. 20-30 

935.196.8 Alkoholmonopol 

68 

935.199.30 Allgemeine Bestimmungen 

930.1 Art. 13, 14 

935.2 Fremdenverkehr 

935.20 G vom 20. Oktober 2011 über die Förderung der wirtschaftlichen 

und touristischen Entwicklung des Standortes 

Liechtenstein (Standortförderungsgesetz; SFG) .......... 2011 544 

935.201.1 V vom 20. Dezember 2011 über die Melde- und Taxpflicht 

bei Beherbergungen (BMTV) ........................................... 2011 581 

935.201.2 V vom 10. Mai 1972 betreffend die Preisausschriften in 

Beherbergungs- und Verpflegungsbetrieben ..................... 1972 31 

Änderungen 

Art. 6 .......................................................... V 24.11.1987, 1987 71 

Art. 6 ............................................................ G 19.5.1999, 1999 157 

935.211 V vom 9. Juli 1901 betreffend Einführung einer Bergführerordnung 

für das Fürstentum Liechtenstein ................... 1901 2 

§ 19 .............................................................. G 26.5.1924, 1924 8 

935.4 Kinogewerbe 

935.498.52 Filmbesuche Jugendlicher 

852.0 

935.5 Lotterien. Wetten. Spielbanken 

935.51 Geldspielgesetz (GSG) vom 30. Juni 2010 ........................... 2010 235 

935.511.1 Spielbankenverordnung (SPBV) vom 21. Dezember 2010 ... 2010 439 

Änderungen 


935.511.2 V vom 21. Dezember 2010 über die Lotterien und Wetten 

(Lotterie- und Wettverordnung; LWV) ............................. 2010 440 

Änderungen 


271

935.511.3 

LGBl. 

Nr. 

935.511.3 V vom 21. Dezember 2010 über Geschicklichkeits-Geldspiele 

(GGV) .................................................................... 2010 441 

Änderungen 


935.511.4 V vom 31. Mai 2011 über Online-Geldspiele (OGV)........... 2011 221 

Änderungen 


935.511.5 V vom 21. Dezember 2010 über die Erhebung von Aufsichtsabgaben 

und Gebühren nach dem Geldspielgesetz 

(Geldspielgebührenverordnung; GS-GebV) ..................... 2010 442 

935.590.631 Spielbanken 

0.631.112 Schlussprotokoll Z. 1 

935.592.16 Lotterieunternehmungen 

216.0 SchlT § 71 

94 Handel 

941 Geld. Mass und Gewicht. Edelmetalle. Sprengstoffe 

941.1 Geld 

941.12 Währung 

941.121 G vom 26. Mai 1924 betreffend die Einführung der Frankenwährung 

vom 26. Mai 1924 (FrWG)........................... 1924 8 

Änderungen 

Art. 73, 4 ...................................................... G 11.8.1942, 1942 27 

Art. 11, 12 .................................................... G 20.5.1987, 1988 38 

Aufhebungen 

Art. 8, 9, 10 .................................................. G 20.5.1987, 1988 38 

941.129.622 Goldmünzen 

622 

941.129.170 Aufgrund des Währungsvertrages im Fürstentum Liechtenstein 


170.551.95 

941.129.631 Währung im Verrechnungsverkehr mit der Schweiz 

631.112.1 Art. 1 

941.2 Mass und Gewicht 

941.200.1 Bm vom 27. Juni 1934 über die Einführung der schweizerischen 

Gesetzgebung über Mass und Gewicht im Fürstentum 

Liechtenstein ............................................................. 1934 7 

941.201.1 V vom 29. März 2011 über das Messwesen (Messverordnung; 

MessV) ................................................................... 2011 123 

Änderungen 

Art. 8 1 Bst. e , 15 3 Bst. a ..................................... V 16.4.2013, 2013 178 

272

942.993.5 

LGBl. 

Nr. 

941.21 Zeitgesetz vom 7. Juli 1977 .................................................. 1977 52 

941.211.1 V vom 12. März 1985 über die Einführung der Sommerzeit ... 1985 22 

Änderungen 

Art. 2 ............................................................ V 24.3.1987, 1987 12 

Art. 2 2 ............................................................ V 3.3.1998, 1998 48 

941.22 G vom 2. Mai 1996 über die Akkreditierung und Notifizierung 

.............................................................................. 1996 82 

Änderungen 

Art. 24 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

941.221 V vom 6. August 1996 über die Akkreditierung und Notifizierung 

.............................................................................. 1996 135 

Änderungen 

Art. 4 .......................................................... G 24.11.2006, 2006 299 


941.221.1 V vom 12. November 1996 über die Erhebung von Gebühren 

für die Akkreditierung und Notifizierung ................... 1996 197 

941.221.2 V vom 10. März 1998 über die Akkreditierung und Notifizierung 

von Umweltgutachtern ......................................... 1998 58 

Änderungen 

Ingress, Art. 1 1 Einleitungssatz, Bst. d, 2 , 2, 4 1 , 6 1 , 

7, 8 2 Einleitungssatz , 10 Einleitungssatz , 13, 

15 Bst. b Einleitungssatz , 18, 21 1, 2, 3 , Ü. vor 

Art. 22, Art. 22, 23, 24, 25 2 , Anhang ...... V 13.11.2012, 2012 365 

Aufhebungen 

Art. 3 2 Bst. c ................................................. V 13.11.2012, 2012 365 

941.297.41 Abgasmessgeräte für Verbrennungsmotoren 

741.436 

941.3 Edelmetalle 

631.112.1 Art. 18 

941.4 Sprengstoffe 

941.411.1 V vom 28. Oktober 2008 über den Vollzug der Sprengstoffgesetzgebung 

............................................................. 2008 260 

941.494.7 Verkehr mit Explosivstoffen im Europäischen Wirtschaftsraum 

947.102.291 

942 Preise 

942.921.0 Mieterschutz 

210.0 §§ 1108a-1108o, 1116a-1116f 

942.924.0 Preisbekanntgabe 

240 Art, 17-19; 240.12 

942.993.5 Preisausschriften in Beherbergungs- und Verpflegungsbetrieben 

935.201.2 

273

943 

LGBl. 

Nr. 

943 Ausübung des Handels 

943.1 G vom 26. November 2003 über den Handel mit Waren im 

Umherziehen..................................................................... 2004 11 

Änderungen 


943.111 V vom 13. Januar 2004 zum Gesetz über den Handel mit 

Waren im Umherziehen .................................................... 2004 12 

Änderungen 


943.921.0 Handelsreisende 

210.0 § 1173a mit Art. 78-90, 100, 112, 

113 

943.921.4 Handel mit Grundstücken 

214.11 

943.945.3 Handel mit gefährdeten Tier- und Pflanzenarten 

453 

943.951.4 Verkehr mit Kriegsmaterial, Waffen und Munition 

514 

943.968 Handel mit Alkohol 

68 

943.969 Handel mit Salz 

69 

943.981.21 Hausierhandel mit Heilmitteln 

812.102 Art. 10 

943.981.22 Verkehr mit Betäubungsmitteln 

812.12 

943.981.4 Verkehr mit Giften 

814.8 

943.981.7 Verkehr mit Lebensmitteln und Gebrauchsgegenständen 

817 

943.991.6 Viehhandel 

916.438.51 

943.994.1 Verkehr mit Edelmetallen und Edelmetallwaren 

941.3 

944 Konsumentenschutz 

944.0 G vom 23. Oktober 2002 zum Schutz der Konsumenten 

(Konsumentenschutzgesetz, KSchG) ................................ 2002 164 

Änderungen 

Art. 18 1 Bst. d ............................................... G 15.12.2004, 2005 38 

Art. 7a .......................................................... G 30.6.2010, 2010 241 

Art. 31 Sachü., 1, 2 ............................................. G 16.3.2011, 2011 400 

Art. 18 1 Bst. e ............................................... G 24.11.2011, 2012 2 

274

946.221.2 

LGBl. 

Nr. 

944.011 V vom 21. Januar 2003 über den Pauschalreisevertrag 

(Pauschalreiseverordnung; PRV) ...................................... 2003 44 

944.921.51 Konsumentenschutz bei Kaufverträgen (Konsumkredit, 

Teilzeitnutzung, Fernabsatz) 

215.211 

946 Aussenhandel 

946.2 Ein- und Ausfuhr. Zahlungsverkehr 

946.21 G vom 10. Dezember 2008 über die Durchsetzung internationaler 

Sanktionen (ISG) ................................................. 2009 41 

946.221.1 V vom 11. März 2003 über Wirtschaftsmassnahmen gegenüber 

der Republik Irak ................................................ 2003 91 

Änderungen 

Art. 2, 2a, 2b, 3 1 Bst. g, h , 6 1 ........................... V 10.4.2003, 2003 100 

Art. 1, 1a, 2, 2a Sachü., 1, 3 , 3, 5, 6 1 Anhang ..... V 27.5.2003, 2003 127 

Art. 2 2 , Anhang .............................................. V 3.7.2003, 2003 152 

Anhang ........................................................ V 27.4.2004, 2004 108 

Art. 2 2 , Anhang ............................................ V 11.5.2004, 2004 116 

Art. 2 Sachü., 1 Einleitungssatz, Bst. a, 3 , 2a 1a, 2 , 

2b Bst. c, d , 2c ............................................... V 25.5.2004, 2004 126 

Anhang .......................................................... V 8.6.2004, 2004 132 

Art. 1 1 , 6a, 6b ............................................. V 16.11.2004, 2004 242 

Anhang ........................................................ V 28.6.2005, 2005 126 

Anhang .......................................................... V 9.8.2005, 2005 160 

Anhang ........................................................ V 23.5.2006, 2006 83 

Ingress, Ü. vor Art. 1, Art. 1 2 , 2 3 , 2a, 2b Bst. b , 

5 Bst. d , Ü. vor Art. 5a, Art. 5a, 5b, 6, Ü. vor 

Art. 7 ........................................................ V 10.2.2009, 2009 74 

Anhang ........................................................ V 14.6.2011, 2011 238 

Anhang ...................................................... V 20.12.2011, 2011 578 



Ingress, Art. 2a Sachü., 2 .................................. V 19.2.2013, 2013 90 

Ingress, Art. 2 3, 4 ........................................ V 29.10.2013, 2013 340 

Aufhebungen 

Art. 4 ............................................................ V 27.5.2003, 2003 127 

Art. 2c, 6a, 6b .............................................. V 10.2.2009, 2009 74 

946.221.2 V vom 13. Juli 1999 über Massnahmen gegenüber bestimmten 

Personen aus der ehemaligen Bundesrepublik 

Jugoslawien ...................................................................... 1999 150 

Änderungen 

Art. 2 3 .......................................................... V 5.10.1999, 1999 194 

Art. 2 2 Bst. d , Anhang 3 .................................. V 11.1.2000, 2000 27 

Art. 2 2 Bst. d , Anhang 2a ................................ V 15.2.2000, 2000 68 

Art. 3 2, 2a , Anhang 3 ................................... V 18.10.2000, 2000 188 

Art. 3, 5, 6, 7, Anhang 3 ............................ V 21.11.2000, 2000 229 

Anhang 3 ....................................................... V 3.7.2001, 2001 124 

Art. 7 .......................................................... V 18.12.2001, 2001 191 

Titel ............................................................. V 26.9.2006, 2006 196 

275

946.221.3 

LGBl. 

Nr. 

Ingress, Art. 3 4 , 5 Bst. b , 6 1 , 7 ......................... V 10.2.2009, 2009 75 

Art. 3 3 ........................................................ V 29.10.2013, 2013 341 

Aufhebungen 

Art. 2, 4, Anhang 2, 2a ............................... V 18.10.2000, 2000 188 

Art. 1, Anhang 1 ........................................ V 18.12.2001, 2001 191 

Art. 8, 9, 10 .................................................. V 10.2.2009, 2009 75 

946.221.3 V vom 12. Mai 2009 über Massnahmen gegenüber Somalia 2009 136 

Änderungen 

Anhang .......................................................... V 4.5.2010, 2010 144 

Anhang ........................................................ V 5.10.2010, 2010 280 

Anhang .......................................................... V 3.8.2011, 2011 323 

Anhang ........................................................ V 28.2.2012, 2012 55 

Anhang .......................................................... V 3.7.2012, 2012 221 

Anhang ........................................................ V 14.8.2012, 2012 244 

Anhang .......................................................... V 4.9.2012, 2012 280 

Ingress, Art. 1 3, 4 Bst. b, d, e , 1a, 2 1 , 4 1 , 5 1 , 7 1 , 

Anhang 1, 2, 3 .......................................... V 28.5.2013, 2013 203 

946.221.4 V vom 1. März 2011 über Massnahmen gegenüber Libyen .. 2011 81 

Änderungen 

Ingress, Art. 1, 3 1, 3, 4, 5 , 4a, 5, 6 1 , 8 1 , Anhang 

1, 2, 3, 4, 5 ......................................... V 4.3.2011, 2011 82 

Anhang 3 ..................................................... V 15.3.2011, 2011 92 

Ingress, Anhang 2, 3, 4, 5 ............................ V 23.3.2011, 2011 115 

Anhang 3 ..................................................... V 24.3.2011, 2011 120 

Art. 1, 2, 3 3 , 5 3 Bst. b , 6 1a , 8 1 ............................ V 5.4.2011, 2011 133 

Anhang 2, 3, 4, 5.......................................... V 15.4.2011, 2011 143 

Anhang 3, 5 ................................................. V 24.5.2011, 2011 195 

Art. 3 2a , Anhang 3 .......................................... V 9.6.2011, 2011 225 


Art. 3 2a ........................................................... 16.7.2011 

Anhang 3 ..................................................... V 21.6.2011, 2011 241 

Anhang 2, 3, 4, 5............................................ V 5.7.2011, 2011 258 

Anhang 3 ..................................................... V 16.8.2011, 2011 333 

Anhang 3 ....................................................... V 6.9.2011, 2011 437 

Anhang 3 ..................................................... V 27.9.2011, 2011 448 

Ingress, Ü. vor Art. 8a, Art. 8a, Anhang 2 ... V 4.10.2011, 2011 463 

Art. 8 1 .......................................................... V 8.11.2011, 2011 496 


Anhang 2, 4 ................................................. V 28.2.2012, 2012 54 

Anhang 2, 4 ................................................. V 27.3.2012, 2012 77 

Anhang 2, 3, 4 ............................................. V 29.1.2013, 2013 46 

Anhang 2, 3, 4, 5.......................................... V 30.4.2013, 2013 185 

Anhang 2, 4 ................................................. V 13.8.2013, 2013 281 

Ingress, Art. 3 3 Bst. b, c, d, e ............................ V 29.10.2013, 2013 342 

Aufhebungen 

Art. 2 .............................................................. V 4.3.2011, 2011 82 

Art. 3 4 ............................................................ V 5.4.2011, 2011 133 

Art. 2, Ü. vor Art. 9 ..................................... V 4.10.2011, 2011 463 

Art. 6 1a ......................................................... V 8.11.2011, 2011 496 

Art. 8a 1 Bst. a, b ............................................. V 20.12.2011, 2011 577 

276

946.222.21 

LGBl. 

Nr. 

946.221.6 V vom 25. Januar 2005 über Massnahmen gegenüber 

Liberia .............................................................................. 2005 17 

Änderungen 

Anhang 2 ....................................................... V 3.5.2005, 2005 86 

Anhang 1, 2 ................................................. V 12.7.2005, 2005 141 

Anhang 1, 2 ............................................... V 13.12.2005, 2005 258 

Anhang 1, 2 ................................................. V 11.4.2006, 2006 67 

Anhang 2 ..................................................... V 16.8.2006, 2006 171 

Art. 1 3 Bst. b ................................................... V 5.12.2006, 2006 238 

Anhang 2 ................................................... V 19.12.2006, 2006 283 

Art. 7 1 , 11 ...................................................... V 8.5.2007, 2007 113 

Anhang 1, 2 ................................................. V 4.12.2007, 2007 316 

Anhang 2 ....................................................... V 8.4.2008, 2008 90 

Anhang 1, 2 ................................................. V 27.5.2008, 2008 120 

Anhang 2 ..................................................... V 24.6.2008, 2008 157 

Anhang 1, 2 ................................................. V 12.8.2008, 2008 211 

Anhang 1, 2 ................................................. V 16.9.2008, 2008 236 

Anhang 1, 2 ................................................. V 4.11.2008, 2008 263 

Anhang 1, 2 ............................................... V 18.11.2008, 2008 285 

Anhang 1, 2 ................................................. V 13.1.2009, 2009 10 

Anhang 1, 2 ................................................. V 10.2.2009, 2009 70 

Ingress, Ü. vor Art. 1, Art. 1 3a , 2 3 , 3 Bst. b , 6 2 , 

7 1, 2, 3 , 8 1 , 11 ............................................. V 10.2.2009, 2009 76 

Anhang 1, 2 ................................................. V 19.5.2009, 2009 139 

Anhang 2 ..................................................... V 16.6.2009, 2009 164 

Anhang 1, 2 ................................................. V 15.9.2009, 2009 238 

Anhang 1, 2 ................................................. V 19.1.2010, 2010 7 

Ingress, Art. 1, 7 1 , 8 3 .................................... V 23.2.2010, 2010 51 

Anhang 1, 2 ................................................. V 16.8.2011, 2011 332 

Anhang 1, 2 ................................................. V 17.1.2012, 2012 12 

Anhang 1, 2 ................................................. V 10.7.2012, 2012 227 

Anhang 1, 2 ................................................. V 14.8.2012, 2012 243 

Anhang 1, 2 ................................................. V 18.9.2012, 2012 288 

Ingress, Anhang 1, 2 .................................... V 29.1.2013, 2013 45 


Anhang 2 ..................................................... V 24.9.2013, 2013 313 

Anhang 2 ................................................... V 12.11.2013, 2013 362 

Aufhebungen 

Art. 5 ............................................................ V 27.6.2006, 2006 141 

Art. 4 .............................................................. V 8.5.2007, 2007 113 

Art. 9, 10 ...................................................... V 10.2.2009, 2009 76 

946.222.21 V vom 4. Oktober 2011 über Massnahmen gegenüber 

Personen und Organisationen mit Verbindungen zu den 

Taliban .............................................................................. 2011 464 

Änderungen 

Anhang ...................................................... V 11.10.2011, 2011 467 

Anhang ........................................................ V 6.12.2011, 2011 527 

Anhang ........................................................ V 17.1.2012, 2012 10 

Anhang ........................................................ V 28.2.2012, 2012 52 

Anhang ........................................................ V 13.3.2012, 2012 64 

277

946.222.22 

LGBl. 

Nr. 

Anhang ........................................................ V 27.3.2012, 2012 78 

Anhang ........................................................ V 29.5.2012, 2012 155 

Anhang ........................................................ V 12.6.2012, 2012 160 

Anhang ........................................................ V 19.6.2012, 2012 168 

Anhang .......................................................... V 3.7.2012, 2012 222 

Anhang ........................................................ V 10.7.2012, 2012 228 

Anhang ........................................................ V 14.8.2012, 2012 247 

Anhang ........................................................ V 21.8.2012, 2012 253 

Anhang ...................................................... V 30.10.2012, 2012 336 

Anhang ...................................................... V 13.11.2012, 2012 369 

Anhang ...................................................... V 27.11.2012, 2012 382 

Anhang ........................................................ V 15.1.2013, 2013 13 

Ingress, Anhang ........................................... V 22.1.2013, 2013 32 

Anhang ........................................................ V 19.2.2013, 2013 91 

Anhang .......................................................... V 5.3.2013, 2013 116 

Anhang ........................................................ V 23.4.2013, 2013 179 

Anhang ........................................................ V 30.4.2013, 2013 186 


Anhang .......................................................... V 2.7.2013, 2013 235 

Art. 2 1, 2 ....................................................... V 13.8.2013, 2013 278 

Anhang ........................................................ V 1.10.2013, 2013 315 

Anhang ...................................................... V 29.10.2013, 2013 339 

946.222.22 V vom 4. Oktober 2011 über Massnahmen gegenüber 

Personen und Organisationen mit Verbindungen zur 

Gruppierung "Al-Qaida" ................................................... 2011 465 

Änderungen 

Anhang ...................................................... V 11.10.2011, 2011 468 

Anhang ...................................................... V 25.10.2011, 2011 479 

Anhang ........................................................ V 6.12.2011, 2011 526 

Anhang ..................................................... V 20.12.2011, 2011 591 

Anhang ........................................................ V 17.1.2012, 2012 11 

Anhang ........................................................ V 31.1.2012, 2012 34 

Anhang ........................................................ V 28.2.2012, 2012 53 

Anhang ........................................................ V 13.3.2012, 2012 65 

Anhang ........................................................ V 20.3.2012, 2012 74 

Anhang ........................................................ V 27.3.2012, 2012 79 

Anhang ........................................................ V 10.4.2012, 2012 108 

Anhang ........................................................ V 17.4.2012, 2012 113 

Anhang .......................................................... V 8.5.2012, 2012 133 

Anhang ........................................................ V 15.5.2012, 2012 146 

Anhang ........................................................ V 29.5.2012, 2012 156 

Anhang .......................................................... V 5.6.2012, 2012 158 

Anhang ........................................................ V 26.6.2012, 2012 190 

Anhang .......................................................... V 3.7.2012, 2012 223 

Anhang ........................................................ V 10.7.2012, 2012 229 

Anhang ........................................................ V 14.8.2012, 2012 246 

Anhang .......................................................... V 4.9.2012, 2012 281 

Anhang ........................................................ V 11.9.2012, 2012 285 

Anhang ........................................................ V 2.10.2012, 2012 293 

Anhang ........................................................ V 9.10.2012, 2012 299 

278

946.222.4 

LGBl. 

Nr. 

Anhang ...................................................... V 16.10.2012, 2012 318 

Anhang ...................................................... V 23.10.2012, 2012 323 

Anhang ...................................................... V 20.11.2012, 2012 372 

Anhang ........................................................ V 4.12.2012, 2012 389 

Anhang ...................................................... V 11.12.2012, 2012 396 


Anhang .......................................................... V 8.2.2013, 2013 87 

Anhang ........................................................ V 19.2.2013, 2013 92 

Anhang ........................................................ V 26.2.2013, 2013 105 

Anhang .......................................................... V 5.3.2013, 2013 117 

Anhang ........................................................ V 20.3.2013, 2013 141 

Anhang ........................................................ V 26.3.2013, 2013 156 

Anhang .......................................................... V 8.4.2013, 2013 166 

Anhang .......................................................... V 7.5.2013, 2013 191 


Anhang .......................................................... V 2.7.2013, 2013 234 

Anhang .......................................................... V 9.7.2013, 2013 239 

Art. 2 1, 2 , Anhang ......................................... V 13.8.2013, 2013 279 

Anhang ........................................................ V 27.8.2013, 2013 296 

Anhang .......................................................... V 3.9.2013, 2013 300 

Anhang ........................................................ V 10.9.2013, 2013 302 

Anhang ........................................................ V 17.9.2013, 2013 309 

Anhang ........................................................ V 1.10.2013, 2013 316 

Anhang ...................................................... V 22.10.2013, 2013 320 

Anhang ...................................................... V 29.10.2013, 2013 338 

946.222.3 V vom 27. Juni 2006 über Massnahmen gegenüber Myanmar 

.................................................................................... 2006 139 

Änderungen 

Anhang 2 ..................................................... V 22.5.2007, 2007 126 

Art. 1a, 1b, 4, 4a, 6 1 , 10, Anhang 1, 2, 3, 4, 5 V 30.9.2008, 2008 241 

Ingress, Ü. vor Art. 1, Art. 1 4a , 1b 5 , 2 3 , 3 Bst. b , 

5 2 , 6 1, 2, 3 , 7, 10 ......................................... V 10.2.2009, 2009 79 

Anhang 2, 3 ................................................. V 12.5.2009, 2009 138 

Anhang 2, 3 ................................................. V 25.8.2009, 2009 233 

Anhang 2 ..................................................... V 19.1.2010, 2010 8 

Anhang 2, 3 ................................................... V 8.6.2010, 2010 165 

Anhang 2, 3 ................................................. V 26.4.2011, 2011 161 

Anhang 2 ................................................... V 25.10.2011, 2011 494 

Anhang 2 ..................................................... V 28.2.2012, 2012 57 

Art. 6 1 , 10 .................................................... V 30.4.2012, 2012 130 

Aufhebungen 

Art. 8, 9 ........................................................ V 10.2.2009, 2009 79 

Art. 1a, 1b, 2, 3, 4, 5, 6 2, 3 , 7, Anhang 2, 3, 

4, 5 ............................................................ V 30.4.2012, 2012 130 

946.222.4 V vom 5. März 2002 über Massnahmen gegenüber Simbabwe 

............................................................................... 2002 39 

Änderungen 

Anhang 2 ....................................................... V 6.8.2002, 2002 103 

Anhang 2 ................................................... V 15.10.2002, 2002 122 

Anhang 2 ....................................................... V 2.3.2004, 2004 71 

279

946.222.5 

LGBl. 

Nr. 

Anhang 2 ..................................................... V 23.8.2005, 2005 177 

Anhang 2 ..................................................... V 14.8.2007, 2007 202 

Art. 2 1, 2 , 4 1 , 6, Anhang 2 ............................. V 12.8.2008, 2008 209 

Anhang 2 ................................................... V 16.12.2008, 2008 348 

Anhang 2 ....................................................... V 3.2.2009, 2009 68 

Ingress, Ü. vor Art. 1, Art. 1, 2, 3, 4 2 , Ü. vor 

Art. 5, Art. 5, 6, 7, Ü. vor Art. 10, Anhang 

1 ....................................................... V 10.2.2009, 2009 80 

Anhang 1 ....................................................... V 5.5.2009, 2009 130 

Anhang 2 ..................................................... V 23.2.2010, 2010 41 

Anhang 1, 2 ................................................... V 9.3.2010, 2010 56 

Ingress, Anhang 2 ........................................ V 22.2.2011, 2011 69 

Anhang 2 ..................................................... V 28.2.2012, 2012 56 

Anhang 2 ....................................................... V 6.3.2012, 2012 60 

Anhang 2 ..................................................... V 26.2.2013, 2013 104 

Anhang 2 ....................................................... V 8.4.2013, 2013 167 

Anhang 2 ................................................... V 22.10.2013, 2013 319 

Ingress, Art. 2 3, 4 ........................................ V 29.10.2013, 2013 343 

Aufhebungen 

Art. 8, 9 ........................................................ V 10.2.2009, 2009 80 

946.222.5 V vom 21. Juni 2005 über Massnahmen gegenüber der 

Demokratischen Republik Kongo ..................................... 2005 116 

Änderungen 

Anhang ........................................................ V 8.11.2005, 2005 202 

Anhang ........................................................ V 10.1.2006, 2006 4 

Anhang ........................................................ V 20.6.2006, 2006 124 

Anhang .......................................................... V 5.9.2006, 2006 190 

Anhang ........................................................ V 13.2.2007, 2007 28 

Anhang .......................................................... V 3.4.2007, 2007 65 

Anhang ........................................................ V 14.8.2007, 2007 201 

Anhang ........................................................ V 25.9.2007, 2007 252 

Anhang ........................................................ V 13.5.2008, 2008 113 

Art. 1 3, 3a , 5 1 ................................................... V 8.7.2008, 2008 178 

Anhang ........................................................ V 13.1.2009, 2009 11 


5 1, 2, 3 , 6 1 , 9 ............................................... V 10.2.2009, 2009 81 

Anhang ........................................................ V 31.3.2009, 2009 117 

Anhang ........................................................ V 14.9.2010, 2010 261 

Anhang ........................................................ V 7.12.2010, 2010 401 

Anhang ........................................................ V 16.8.2011, 2011 334 

Anhang ...................................................... V 18.10.2011, 2011 475 

Anhang ........................................................ V 6.12.2011, 2011 525 

Anhang ...................................................... V 20.11.2012, 2012 371 

Anhang ...................................................... V 11.12.2012, 2012 395 

Anhang ........................................................ V 15.1.2013, 2013 14 

Anhang ........................................................ V 23.4.2013, 2013 180 

Aufhebungen 

Art. 7, 8 ........................................................ V 10.2.2009, 2009 81 

280

946.223.0 

LGBl. 

Nr. 

946.222.6 V vom 24. Mai 2005 über Massnahmen gegenüber Sudan ... 2005 101 

Änderungen 

Anhang .......................................................... V 2.5.2006, 2006 77 

Anhang ........................................................ V 14.8.2007, 2007 200 


5 1, 2, 3 , 6 1 , 9 ............................................... V 10.2.2009, 2009 82 



Aufhebungen 

Art. 7, 8 ........................................................ V 10.2.2009, 2009 82 

946.222.7 V vom 25. Januar 2005 über Massnahmen gegenüber Côte 

d'Ivoire .............................................................................. 2005 19 

Änderungen 

Anhang ........................................................ V 14.2.2006, 2006 45 

Anhang ........................................................ V 13.6.2006, 2006 119 

Anhang .......................................................... V 6.2.2007, 2007 27 

Anhang ........................................................ V 4.11.2008, 2008 265 


5 1, 2, 3 , 6 1 , 9 ............................................... V 10.2.2009, 2009 83 

Ingress, Art. 2 1, 3, 4, 5 , 4, Anhang 1, 2 ........... V 25.1.2011, 2011 40 

Anhang 2 ....................................................... V 8.2.2011, 2011 61 

Art. 3a, 5 1 , 9 1 , Anhang 1, 2 .......................... V 12.4.2011, 2011 141 

Anhang 2 ..................................................... V 19.4.2011, 2011 147 

Anhang 2 ..................................................... V 10.5.2011, 2011 167 

Anhang 2 ....................................................... V 5.7.2011, 2011 257 

Anhang 2 ..................................................... V 27.9.2011, 2011 450 

Anhang 1 ................................................... V 22.11.2011, 2011 518 

Anhang 2 ..................................................... V 14.2.2012, 2012 42 

Anhang 2 ..................................................... V 13.3.2012, 2012 63 

Ingress, Art. 2 3 ........................................... V 29.10.2013, 2013 344 

Aufhebungen 

Art. 7, 8 ........................................................ V 10.2.2009, 2009 83 

946.222.8 V vom 20. Dezember 2005 über Massnahmen gegenüber 

bestimmten Personen in Zusammenhang mit dem Attentat 

auf Rafik Hariri ............................................................ 2005 269 

Änderungen 

Ingress, Ü. vor Art. 1, Art. 1 3 , 2 Bst. b , 3 2 , 

4 1, 2, 3 , 5 1 , 8 ............................................... V 10.2.2009, 2009 84 

Aufhebungen 

Art. 6, 7 ........................................................ V 10.2.2009, 2009 84 

946.223.0 V vom 27. Juni 2006 über Massnahmen gegenüber Belarus 2006 140 

Änderungen 

Anhang 1, 2 ............................................... V 31.10.2006, 2006 212 

Anhang 2 ................................................... V 25.11.2008, 2008 290 


4 1, 2, 3 , 5 1 , 8 ............................................... V 10.2.2009, 2009 86 

Ingress, Anhang 1, 2 ...................................... V 8.2.2011, 2011 62 


Anhang 1, 2 ................................................. V 24.5.2011, 2011 196 

281

946.223.1 

LGBl. 

Nr. 


Anhang 1, 2 ............................................... V 18.10.2011, 2011 473 

Anhang 1, 2 ................................................. V 14.2.2012, 2012 43 

Anhang 1, 2 ................................................... V 6.3.2012, 2012 62 

Anhang 1, 2 ................................................. V 27.3.2012, 2012 80 

Ingress, Art. 1 1 , 3 1 , Anhang 1, 2 ................ V 13.11.2012, 2012 370 

Anhang ........................................................ V 11.6.2013, 2013 209 

Anhang .......................................................... V 2.7.2013, 2013 232 

Art. 1 3, 4 ..................................................... V 29.10.2013, 2013 345 

Anhang ........................................................ V 5.11.2013, 2013 360 


Anhang ................................................ Km 19.11.2013, 2013 369 

Aufhebungen 

Art. 6, 7 ........................................................ V 10.2.2009, 2009 86 

946.223.1 V vom 24. Oktober 2006 über Massnahmen gegenüber der 

Demokratischen Volksrepublik Korea .............................. 2006 208 

Änderungen 


6 1, 2, 3 , 7 1 , 10 ............................................. V 10.2.2009, 2009 87 

Anhang 1, 3 ................................................. V 12.5.2009, 2009 137 

Art. 1 1, 4, 4a, 4b ................................................. V 7.7.2009, 2009 195 

Anhang 1, 3, 4 ............................................. V 28.7.2009, 2009 215 

Ingress, Art. 3 1, 3, 4, 5 , 3a, 4 Bst. b, e , 5, 6 1 , 10 1 , 

Anhang 3, 3a, 4, 5..................................... V 24.1.2012, 2012 14 

Anhang 3, 3a .................................................. V 8.5.2012, 2012 134 

Anhang 3, 4 ................................................. V 29.1.2013, 2013 47 

Anhang 3, 3a, 4 ............................................ V 12.3.2013, 2013 125 

Art. 1 4 , 2a, 3b, 3c, 3d, 6 1 , 10 1 , Anhang 3, 3a . V 16.4.2013, 2013 177 

Ingress, Art. 3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 5 1, 2, 3 , 6 1 , 

7 1 , 10 1 , Anhang 1, 2, 3, 3a .......................... V 9.7.2013, 2013 238 

Art. 3 4 Bst. c,d, e, f .......................................... V 29.10.2013, 2013 346 

Aufheb ungen 

Art. 8, 9 ........................................................ V 10.2.2009, 2009 87 

Anhang 4, 5 ................................................... V 9.7.2013, 2013 238 

946.223.2 V vom 24. Oktober 2006 über Massnahmen betreffend 

Libanon ............................................................................. 2006 211 

Änderungen 

Ingress, Ü. vor Art. 1, Art. 1 3a , 2 1 , 5 ............ V 10.2.2009, 2009 88 

Aufhebungen 

Art. 3, 4 ........................................................ V 10.2.2009, 2009 88 

946.223.3 V vom 1. Februar 2011 über Massnahmen gegenüber der 

Islamischen Republik Iran ................................................ 2011 55 

Änderungen 



Anhang 6 ................................................... V 18.10.2011, 2011 474 

Anhang 6 ................................................... V 13.12.2011, 2011 548 

Art. 7a, Anhang 6 ........................................ V 31.1.2012, 2012 35 

Anhang 5, 6 ................................................. V 30.4.2012, 2012 129 

282

946.223.9 

LGBl. 

Nr. 

Art. 1 Bst. c , 6a, 7 Sachü., 3 , 7a, 7b, 7c, 8 Sachü., 1, 4 , 

10 2, 3 , 16 1 Einleitungssatz, 2, 3, 4, 5 , 1 , 2 , Anhang 

1, 2, 3a, 4, 4a, 4b, 4c ........................ V 10.7.2012, 2012 226 

Anhang 6 ..................................................... V 14.8.2012, 2012 245 

Anhang 6 ................................................... V 23.10.2012, 2012 324 

Anhang 6 ................................................... V 13.11.2012, 2012 368 

Anhang 5, 6 ................................................. V 15.1.2013, 2013 15 

Anhang 6 ..................................................... V 20.3.2013, 2013 143 

Ingress, Anhang 6 .......................................... V 2.7.2013, 2013 233 

Anhang 6 ................................................... V 22.10.2013, 2013 321 

Art. 10 3 Bst. d, e, f, g ....................................... V 29.10.2013, 2013 347 

Anhang 6 ................................................... V 26.11.2013, 2013 378 

946.223.4 V vom 23. Februar 2010 über Massnahmen gegenüber 

Guinea .............................................................................. 2010 40 

Änderungen 

Anhang 2 ....................................................... V 6.4.2010, 2010 92 


Ingress, Art. 2 3, 4 ........................................ V 29.10.2013, 2013 348 

946.223.5 V vom 9. Februar 2010 über Massnahmen gegenüber Eritrea . 2010 32 

946.223.6 V vom 3. Februar 2011 über Massnahmen gegenüber 

bestimmten Personen aus Tunesien .................................. 2011 58 

Änderungen 

Anhang .......................................................... V 8.2.2011, 2011 60 

Anhang ........................................................ V 13.8.2013, 2013 280 

Art. 1 3, 4 ..................................................... V 29.10.2013, 2013 349 

946.223.7 V vom 23. März 2011 über Massnahmen gegenüber bestimmten 

Personen aus Ägypten ....................................... 2011 116 

Änderungen 

Anhang ........................................................ V 9.10.2012, 2012 300 

Art. 1 3, 4 ..................................................... V 29.10.2013, 2013 350 

946.223.8 V vom 12. Juni 2012 über Massnahmen gegenüber Syrien .. 2012 159 

Änderungen 

Anhang 8 ..................................................... V 26.6.2012, 2012 192 

Anhang 7 ..................................................... V 20.7.2012, 2012 235 

Anhang 8 ..................................................... V 24.7.2012, 2012 237 

Anhang 8 ..................................................... V 21.8.2012, 2012 254 

Anhang 8 ................................................... V 17.10.2012, 2012 322 

Ingress, Anhang 8 ...................................... V 11.12.2012, 2012 397 

Art. 3 2a, 3, 4 , 6 4 , 11 3 Bst. e ................................ V 22.1.2013, 2013 34 

Anhang 8 ....................................................... V 7.5.2013, 2013 192 

Art. 11 3 Bst. c, d, e, f, g ..................................... V 29.10.2013, 2013 351 

946.223.9 V vom 8. Mai 2012 über Massnahmen gegenüber bestimmten 

Personen und Organisationen aus Guinea-Bissau ....... 2012 135 

Änderungen 

Ingress, Art. 1 1 , 3, Anhang 1, 2, 3 ................ V 12.6.2012, 2012 161 

Anhang 2, 3 ................................................. V 14.8.2012, 2012 248 


Art. 1 3, 4 ..................................................... V 29.10.2013, 2013 352 

283

946.290.110 

LGBl. 

Nr. 


0.110; 947 

946.296.31 Allgemeine Bestimmungen über Ein- und Ausfuhr 

631.112.1 Art. 103, 104 

946.3 Ursprungszeugnisse 

946.396.31 Ursprungswesen 

631.010; 631.010.13 

946.5 Nichttarifäre Handelshemmnisse 

946.51 G vom 19. Mai 2005 über die Notifikation technischer 

Vorschriften im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR- 

Notifikationsgesetz; EWR-NotifG) ................................... 2005 147 

Änderungen 

Art. 5 1, 2 , 7, 8, 9 4 , 10 1 , 11 2 , 13 1, 2 ................ G 24.11.2006, 2006 299 

Art. 2 2 , Anhang 2 ......................................... G 20.9.2007, 2007 266 


946.511 V vom 6. September 2005 zum Gesetz über die 

Notifikation technischer Vorschriften im Europäischen 

Wirtschaftsraum (EWR-Notifikationsverordnung; EWR- 

NotifV) ............................................................................. 2005 182 

Änderungen 

Anhang ...................................................... G 24.11.2006, 2006 299 

Anhang ...................................................... V 21.12.2010, 2010 448 


947 Verkehrsfähigkeit von Waren 

947.1 G vom 22. März 1995 über die Verkehrsfähigkeit von 

Waren ............................................................................... 1995 94 

Änderungen 

Art. 1, 1a, 2 Bst. i, k , 4a, 4b, 4c, 4d, 

5 1, 2, 3 , 5a, Ü. vor Art. 6, Art. 6 3 , 

7 1 Einleitungssatz, Bst. k, l, m, n, o, Schlusssatz , 7a, 7b, 

8 2, 3 ........................................................... G 19.6.1997, 1997 153 

Art. 14 ........................................................ G 25.10.2000, 2000 259 

Art. 1 Bst. c, e , 1a 2 Einleitungssatz, Bst. a , 2 Bst. l, m, n, o, p , 

4a 1 Bst. c, d, 2 , 4b Bst. a, b, e , 4c 3 , 4d, 4e, 5 3 , 

7 1 Bst. k, l, n, o, p, 1a , 7a 1 , 7b 2 Bst. a , 8 2, 3 ........... G 14.4.2004, 2004 127 

947.102.011 V vom 16. April 1996 über den Verkehr mit 

Motorfahrzeugen im Europäischen Wirtschaftsraum ........ 1996 54 

947.102.021 V vom 16. April 1996 über den Verkehr mit land- und 

forstwirtschaftlichen Zugmaschinen im Europäischen 

Wirtschaftsraum................................................................ 1996 53 

947.102.031 V vom 6. Juni 1995 über die Bescheinigung und Kennzeichnung 

von Drahtseilen, Ketten und Lasthaken im 

Europäischen Wirtschaftsraum ......................................... 1995 161 

947.102.032 V vom 9. Mai 1995 über den Verkehr mit Hebezeugen und 

Fördergeräten im Europäischen Wirtschaftsraum ............. 1995 137 

284

947.102.141 

LGBl. 

Nr. 

947.102.042 V vom 6. Juni 1995 über die Angabe des Verbrauchs an 

Energie und anderen Ressourcen durch Haushaltgeräte 

im Europäischen Wirtschaftsraum .................................... 1995 163 

947.102.043 V vom 6. Juni 1995 betreffend Angaben über die Geräuschemission 

von Haushaltsgeräten im Europäischen 

Wirtschaftsraum................................................................ 1995 162 

947.102.051 V vom 6. Juni 1995 über den Verkehr mit Warmwasserheizkesseln 

im Europäischen Wirtschaftsraum ................. 1995 164 

947.102.052 V vom 6. Juni 1995 über den Verkehr mit Gasverbrauchseinrichtungen 

im Europäischen Wirtschaftsraum ............. 1995 165 

947.102.061 V vom 9. Juli 2002 über den Verkehr von zur Verwendung 

im Freien vorgesehenen Geräten und Maschinen im 


947.102.081 V vom 9. Mai 1995 über den Verkehr mit Aerosolpackungen 

im Europäischen Wirtschaftsraum ............................. 1995 144 

947.102.082 V vom 9. Mai 1995 über den Verkehr mit Druckbehältern 


947.102.083 V vom 9. Mai 1995 über den Verkehr mit einfachen 

Druckbehältern im Europäischen Wirtschaftsraum........... 1995 142 

947.102.084 V vom 12. Januar 1999 über den Verkehr mit Druckgeräten 


947.102.091 V vom 9. Mai 1995 über den Verkehr mit Messgeräten im 


Änderungen 

Art. 7 2 , 8 1, 2 Einleitungssatz ................................ G 19.5.1999, 1999 157 

947.102.101 V vom 9. Mai 1995 über den Verkehr mit elektrischen 

Betriebsmitteln im Europäischen Wirtschaftsraum ........... 1995 143 

947.102.103 V vom 9. Mai 1995 über die elektromagnetische Verträglichkeit 

von Geräten im Europäischen Wirtschaftsraum ... 1995 155 

947.102.104 V vom 4. Juni 1996 über den Verkehr mit aktiven implantierbaren 

medizinischen Geräten und Medizinprodukten 


Änderungen 



947.102.111 V vom 1. Oktober 1996 über den Verkehr mit Textilien im 


947.102.141 V vom 2. Mai 1995 über den Verkehr mit Düngemitteln im 


Änderungen 

Art. 8, 9 2 , 11 ................................................ G 20.6.1996, 1996 127 


285

947.102.151 

LGBl. 

Nr. 

947.102.151 V vom 2. Mai 1995 über den Verkehr mit Gefährlichen 

Stoffen im Europäischen Wirtschaftsraum ....................... 1995 132 

Änderungen 

Anlage ....................................................... V 19.12.1995, 1996 71 

Art. 7 2 , 10 1 , 12 2 , 13 2 , 14, 15 3 , 26 2 , 27, 29 2 , 

30 4 , 32, 33 1, 3, 4 , 34 ................................... G 20.6.1996, 1996 127 

Art. 1 1 , 2, 10a, 10b, 26a, 26b, 26c, Anlage ... V 15.10.1996, 1996 196 



947.102.161 V vom 2. Mai 1995 über den Verkehr mit Kosmetika im 


Änderungen 

Art. 7 1, 2 Einleitungssatz , 8 2 , 10 1, 2 Einleitungssatz ..... G 19.5.1999, 1999 157 

947.102.171 V vom 16. August 2006 über den Verkehr mit Farben und 

Lacken im Europäischen Wirtschaftsraum ....................... 2006 173 

Änderungen 


947.102.192 V vom 16. April 1996 über die Kennzeichnung von 

Materialien für die Hauptbestandteile von Schuherzeugnissen 

zum Verkauf an den Verbraucher im Europäischen 

Wirtschaftsraum ................................................. 1996 55 

947.102.193 V vom 7. Juli 1998 über den Verkehr mit Kristallglas im 


947.102.211 V vom 9. Mai 1995 über den Verkehr mit Bauprodukten im 


Änderungen 

Art. 7 2 , 8 .................................................... V 23.10.2012, 2012 330 

947.102.221 V vom 9. Mai 1995 über den Verkehr mit persönlichen 

Schutzausrüstungen im Europäischen Wirtschaftsraum.... 1995 140 

947.102.231 V vom 19. Februar 1996 über den Verkehr mit Spielzeugen 


Änderungen 

Art. 7, 8 2 , 10 ................................................ V 10.2.2004, 2004 63 


Ausgabedatum ....................................... Km 11.5.2004, 2004 120 

947.102.241 V vom 9. Mai 1995 über den Verkehr mit Maschinen im 


947.102.251 V vom 2. Mai 1995 über den Verkehr mit Tabakerzeugnissen 

im Europäischen Wirtschaftsraum ......................... 1995 131 

Änderungen 

Art. 8 1, 2 Einleitungssatz , 9 2 , 11........................... G 19.5.1999, 1999 157 

Art. 1 2 Bst. a, c , Ü. vor Art. 6, Art. 6, 7, AnlageV 23.9.2003, 2003 194 

286

947.199.41 

LGBl. 

Nr. 

947.102.291 V vom 14. Mai 1996 über den Verkehr mit Explosivstoffen 


Änderungen 

Art. 21 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 11 3, 4 , 13 2 , 14 2, 3 , 15 1 , 16 2 , 17 2 , 18, 20 1 , 

21 1 .......................................................... G 24.11.2006, 2006 299 


Ingress, Art. 6 1 Bst. b, 2 Bst. b , 13 2 , 14, 15 1 , 16, 

17 2 , 18, 20 1 , 21 1 , 22a ................................ V 26.6.2012, 2012 201 

947.102.292 V vom 30. November 2010 über den Verkehr mit pyrotechnischen 

Gegenständen im Europäischen Wirtschaftsraum 

.................................................................................. 2012 329 

947.102.302 V vom 14. November 2000 über den Verkehr mit In-vitro- 

Diagnostika im Europäischen Wirtschaftsraum ................ 2000 225 

Änderungen 

Art. 7 1, 2 Einleitungssatz , 8 2 , 10 1, 2 Einleitungssatz, 3 .. G 26.4.2007, 2007 140 

947.102.311 V vom 19. Februar 1996 über den Verkehr mit Sportbooten 


947.104.021 V vom 2. April 2002 über die Energieeffizienzanforderungen 

an elektrische Geräte im Europäischen Wirtschaftsraum .. 2002 44 

947.107.081 V vom 27. August 1996 über den Verkehr mit Filmen im 


Änderungen 

Art. 8 1, 2 Einleitungssatz ...................................... G 22.6.2006, 2006 185 


947.196.9 Verkehr mit Salz 

69 

947.197.411 Technische Anforderungen an Transportmotorwagen und 

deren Anhänger 

741.412 

947.197.412 Technische Anforderungen an landwirtschaftliche Traktoren 

741.413 

947.198.12 Verkehr mit Arzneimitteln 

812.103; 812.103.1 

947.198.19 Sicherheit von technischen Einrichtungen und Geräten 

819 

947.199.16 Verkehr mit Heimtierfutter 

916.45 

947.199.41 Akkreditierung und Notifizierung 

941.22; 941.221; 941.221.1 

287

95 

LGBl. 

Nr. 

95 Kredit 


950.1 Zahlungsdienstegesetz (ZDG) vom 17. September 2009 ...... 2009 271 

Änderungen 

Art. 90 1 , 93 2, 3 .............................................. G 26.5.2010, 2010 185 

Art. 38 2 , 39 2a , 40a, 93 1 Bst. d, e ..................... G 25.11.2010, 2011 11 

Art. 8 3 .......................................................... G 17.3.2011, 2011 156 

Art. 29, 30 .................................................... G 19.5.2011, 2011 244 

Art. 2 4 Bst. i .................................................... G 28.6.2011, 2011 308 


Art. 2 4 Bst. i .................................................. G 19.12.2012, 2013 64 


Art. 2 4 Bst. i ................................................ G 24.5.2013, 2013 257 

950.11 Zahlungsdiensteverordnung (ZDV) vom 27. Oktober 2009 . 2009 278 

950.2 G vom 23. Oktober 2002 über die Wirksamkeit von Abrechnungen 

in Zahlungs- sowie Wertpapierliefer- und 

-abrechnungssystemen (Finalitätsgesetz) .......................... 2002 159 

Änderungen 

Art. 2 3, 4 , 3 2 , 7 3 , 19, 20 1, 2 , 21 1, 2 .................. G 18.6.2004, 2004 179 

Art. 3 1 Bst. a , 9 ............................................... G 20.9.2007, 2007 263 

Art. 15 1 ...................................................... G 22.10.2008, 2008 331 

Art. 1 1 Bst. c, 2 , 2 1, 3, 4, 6 , 5, 7 1, 4 , 8, 10 1 , 13, 14, 

14a, 14b, 14c, 15 2 , 16, 17, 18, 21 ............. G 16.3.2011, 2011 180 

Art. 3 1 Bst. a ................................................... G 28.6.2011, 2011 309 


Art. 3 1 Bst. a ................................................. G 19.12.2012, 2013 55 


Art. 3 1 Bst. a ................................................ G 24.5.2013, 2013 248 

950.3 E-Geldgesetz (EGG) vom 17. März 2011 ............................. 2011 151 

Änderungen 

Art. 28, 29, 48 1 Bst. h ..................................... G 19.5.2011, 2011 245 


950.31 E-Geldverordnung (EGV) vom 12. April 2011 .................... 2011 158 

950.4 G vom 25. November 2005 über die Vermögensverwaltung 

(Vermögensverwaltungsgesetz; VVG) ............................. 2005 278 

Änderungen 

Art. 2 2 Bst. a , 4 1 Bst. b, d, t, u , 6 1 Bst. k , 8 Sachü., 1, 3, 4 , 

10 1 Bst. b , 12 2 , 14 2, 4 , 20 4, 5 , 24, 25 1, 3 , 33 2 , 

34 2 , 39 5 , 41 3 Bst. f, g , 60 3 , 62 2 Bst. g, 3 Bst. i, 6, 7 , 


Art. 4 1 Bst. p ................................................. G 23.10.2008, 2008 359 

Art. 6 1 Bst. g, 1a , 10 1 Bst. b, 3a , 10a ..................... G 27.5.2009, 2009 185 

Art. 44 1a , 45a, 62 3 Bst. l, m, n ......................... G 25.11.2010, 2011 13 

Art. 2 2 Bst. l , 4 1 Bst. g Ziff. 3 , 10a 2 Bst. a , 13, 

43 1 Bst. c , Anhang ....................................... G 28.6.2011, 2011 310 


Art. 25 2 ........................................................ G 25.4.2012, 2012 177 


288

951.30 

LGBl. 

Nr. 

Art. 2 2 Bst. l , 2a, 4 1 Bst. g Ziff. 3 , 6 2 , 10a 2 Bst. a , 13, 

43 1 Bst. c , Anhang ..................................... G 19.12.2012, 2013 62 


Art. 2 2 Bst. l , 4 1 Bst. g Ziff. 3 , 10a 2 Bst. a , 13, 

43 1 Bst. c , Anhang ................................... G 24.5.2013, 2013 255 

Aufhebungen 

Art. 12 4 ........................................................ G 20.9.2007, 2007 267 

950.41 V vom 20. Dezember 2005 zum Gesetz über die Vermögensverwaltung 

(Vermögensverwaltungsverordnung; VVO)..... 2005 289 

Änderungen 

Ü. vor Art. 6, Art. 6, 8 1 Bst. b Ziff. 1, 3 Bst. a , 9, 

Sachü. vor Art. 10, Art. 10Sachü., 1 Bst. c, d, h, i, 

k, l, 2, 10a, 11 3 , 12, 12a, 12b, 12c, 12d, 

Sachü. vor Art. 12e, Art. 12e, 12f, 12g, 14, 

16 Bst. a , 18 1 .............................................. V 16.10.2007, 2007 280 

Art. 8 ............................................................ V 29.9.2009, 2009 256 

Art. 17 ........................................................ V 27.10.2009, 2009 280 

Aufhebungen 

Art. 7 .......................................................... V 16.10.2007, 2007 280 

Art. 18, 19, 20, 21 ...................................... V 27.10.2009, 2009 280 

951 Kreditinstitute 

951.1 Liechtensteinische Landesbank 

951.10 G vom 21. Oktober 1992 über die Liechtensteinische Landesbank 

(LLBG) ............................................................... 1992 109 

Änderungen 

Art. 10 1 Bst. d , 14 ......................................... G 26.10.2000, 2000 279 

Art. 13 .......................................................... G 22.9.2006, 2006 225 

Titel, Art. 2, 3 3 , 4 2 , 10 1 Bst. c, 2 , 11 3 , 12, 13, 

15, 20 ...................................................... G 20.11.2009, 2009 367 

Aufhebungen 

Art. 8, 9, 16 2 .............................................. G 20.11.2009, 2009 367 

951.3 Kapitalanlagegesellschaften. 

Investmentunternehmen. Anlagefonds 

951.30 G vom 19. Mai 2005 über Investmentunternehmen für 

andere Werte oder Immobilien (Investmentunternehmensgesetz; 

IUG) ............................................................. 2005 156 

Änderungen 

Art. 4 1 Bst. b , 33 1 , 34 1 , 65, 66 3 ......................... G 25.11.2005, 2006 30 

Art. 13 Sachü., 1 .................................................. G 13.12.2006, 2007 45 

Art. 2 1 Bst. d , Ü. vor Art. 10a, Art. 10a .............. G 23.5.2007, 2007 198 

Art. 1 4 Bst. a , 66 8 , 102 3 Bst. a, c ......................... G 20.9.2007, 2007 268 

Art. 2 1 Bst. m ................................................ G 23.10.2008, 2008 358 

Art. 25 3 , 40 6 , 59 1 ........................................ G 21.11.2008, 2008 373 

Art. 29 4 Bst. d , 67 ........................................... G 27.5.2009, 2009 186 

Art. 37 Sachü. .................................................. G 27.5.2009, 2009 189 

Art. 97 2 , 98 1a , 99a, 111 4 Bst. f, g ................... G 25.11.2010, 2011 9 

289

951.301 

LGBl. 

Nr. 

Titel, Art. 1 1, 3 , 26 3 , 58 1, 1a , 94 2 Bst. a, 2a, 2b, 2c, 6 . G 28.6.2011, 2011 296 


Aufhebungen 

Art. 1 2 , 3 Bst. a , 25 3 , 40, 41, 57, 76, 77, 78, 79, 

80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 91, 92, 

103 ............................................................ G 28.6.2011, 2011 296 

951.301 V vom 23. August 2005 über Investmentunternehmen für 

andere Werte oder Immobilien (Investmentunternehmensverordnung; 

IUV) ..................................................... 2005 179 

Änderungen 

Art. 13a, 14 1 Bst. e , 28 1 Bst. b, 2, 4 Bst. a, 5, 6 , 29 2, 3 , 

31 Bst. a, b , 32 1 , 37 1 Bst. g Ziff. 2 , 39 7 , 42 6 , 45 3 , 

47 1 , 71 5 , 80 1 Bst. c, d, e, f, g, h , Sachü. vor 

Art. 86, Art. 86 1 , 102 1 Bst. b , 103 1 Bst. e, v , 

104 1 Bst. a , Anhang 2a, 3 ........................... V 20.12.2005, 2005 290 

Art. 28 1 Bst. g , 29, 50 2 .................................. V 16.12.2008, 2008 367 

Art. 32 .......................................................... V 29.9.2009, 2009 257 

Art. 14 1 Bst. b , 37 1, 1a, 5 , 37a, 37b, 37c, 37d, 

37e, 37f, 37g, 39 7 , 46 1, 3 , 47, 48 2, 8, 9 , 53, 

60, 82 ........................................................ V 9.12.2009, 2009 317 

Titel, Ingress, Art. 1a, 13a, 28 1 Bst. f , 

31 Einleitungssatz , 64 1 , 103 1 Bst. b , Anhang 3, 4.. V 5.7.2011, 2011 313 


Aufhebungen 

Art. 65 3 ...................................................... V 20.12.2005, 2005 290 

Art. 35, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 

47, 48, 49, 50, 65 2 , 66 2 , 76 1 , 79 2 ................. V 5.7.2011, 2011 313 

951.31 G vom 28. Juni 2011 über bestimmte Organismen für 

gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (UCITSG) ........... 2011 295 

Änderungen 


Art. 1 2 , 2a, 3 1 Ziff. 24, 25, 30 , 6 2 , 7 1, 7, 8, 12 , 

15 1 Bst. b, 4 , 16 8, 10 , 17 2, 3 , 18, 19 2 Bst. a , 22 2 , 

23 1 , 24 1, 3, 4, 5, 6 , 26 2, 3, 4 , 27 2 , 28 1 Bst. b, c, 2 , 

28a, 29 1, 2, 6 , 30, 31 1, 2a , Ü. vor Art. 32, 


35e, 35f, 35g, 35h, 36 3 , 40 2 Bst. k , 47 2, 3 , 

49 Bst. d, i, k , 51 4 Bst. d, e , 53 5 , 54 3, 3a , 57 1, 2 , 

93 4 , 94 3, 4, 5, 6, 7 , 95 4 , 102 2 Bst. g , 125 1, 2 , 

126 4 , 129 2 Bst. a, e, 4, 7 , 129a, 132, 141 4 , 

143 2 Bst. e , 143a........................................ G 19.12.2012, 2013 50 


Art. 3 1 Ziff. 25 Bst. b , 16 10 .............................. G 24.5.2013, 2013 244 

Aufhebungen 

Art. 4 2 , 129 8 ............................................... G 19.12.2012, 2013 50 

951.311 V vom 5. Juli 2011 über bestimmte Organismen für gemeinsame 

Anlagen in Wertpapieren (UCITSV) ............... 2011 312 

Änderungen 


290

951.32 

LGBl. 

Nr. 

Art. 3 1a , 8 Sachü., 1 Einleitungssatz , 9 1 Bst. b , 

11 Sachü., 1 Bst. b, 3 , 12 2 , 13 1, 2, 3, 5 , 

20 4 Einleitungssatz , 60 2 , Ü. vor Art. 68a, 

Art. 68a, Ü. vor Art. 98a, Art. 98a, 99a, 

100, 101, 102, 103 1 , 104 2, 4 , 105, 106a, 

106b, 106c, 107 1 Bst. c, i , 123a, 124 1, 2 , 

Ü. vor Art. 126, Art. 126 .......................... V 29.1.2013, 2013 77 

Art. 126 ........................................................ V 28.3.2013, 2013 163 

Aufhebungen 

Art. 8 5 , Ü. vor Art. 127 ................................ V 29.1.2013, 2013 77 

951.32 G vom 19. Dezember 2012 über die Verwalter alternativer 

Investmentfonds (AIFMG) ............................................... 2013 49 

Inkrafttreten 

Art. 126, 127, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 

139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 

147, 148, 149 .............................................(ausstehend) 

Änderungen 


Art. 30 4 , 183 1, 1a, 3, 4 , 184, 185 1, 1a, 4, 5, 6 , 

186 1 Einleitungssatz, Bst. b , 187Sachü., 1 Einleitungssatz, 

Bst. c, 4, 188 Einleitungssatz , 190 2 ................... G 24.5.2013, 2013 242 

Inkrafttreten 

Art. 183 1 , 185 1 , 190 2 .................................(ausstehend) 


Art. 2 1 Bst. b, c , 3 1, 4 Bst. b, 8 Bst. a Ziff.1, Abs. 11 Bst. b , 

4 1 Ziff. 1 Bst. b, 6, 7 Bst. e, 8, 18, 20, 23, 26, 27, 36, 44, Abs. 3 , 

5 1 , 16 1 Einleitungssatz, 2 Einleitungssatz, Bst. a, c, 3, 5 , 

17 1, 2 Bst. g , 18 1 , 19 3 , 20 2 Einleitungssatz , 

22 3, 4 Einleitungssatz , 28 1, 2 , 29 1 , 325, 10 Einleitungssatz, 

34 2 Bst. a, 4 , 35 3 , 36 1, 3 , 37 4 , 38 3 , 

39 6 Einleitungssatz , 40 2 Einleitungssatz , 41 Einleitungssatz, 

45 Einleitungssatz , 46 7 Einleitungssatz , 50 2 , 

51 2 , Ü. vor Art. 53, Art. 53 1, 2, 3 , 57 Sachü. , 

58 Sachü., 1, 2, 3 Bst. a, b, d , 60 2 Bst. a , 

64 Einleitungssatz , 73 4 , 75 7 Einleitungssatz , 

76 1 Bst. c , 79 6 Einleitungssatz , 80 9 Einleitungssatz , 

82 1, 4 , 86 6 , 91 1 , 95 3 Bst. c , 

104 1 Einleitungssatz, 4 Bst. c , 105 1 Einleitungssatz , 

106 1 Bst. b, 2 Einleitungssatz , 107 2 Einleitungssatz, 

3 Bst. a, 7, 8, 9 Einleitungssatz, Ü. vor Art. 112, 

Art. 112 1 Bst. g, l , Ü. vor Art. 125, 

Art. 125 1, 3 , Ü. vor Art. 128, 

Art. 128 1 Einleitungssatz, Bst. a, b, 3 , 129, 

130 1 Bst. c , 131 1, 5 , 132, Ü. vor Art. 133, 

Ü. vor Art. 150, Art. 150Sachü., 1 Einleitungssatz, 

Bst. b, c, 3a, Ü. vor Art. 151, Art. 151, Ü. vor 

Art. 171, Art. 171, 171a, 171b, 

176 1 Bst. d, 3 Bst. d , 183 1 , 185 1 , 190 ................. G 24.5.2013, 2013 242 

Aufhebungen 

Art. 185 3 ........................................................... G 24.5.2013, 2013 242 

291

951.321 

LGBl. 

Nr. 

Temporäre Aufhebungen 

Art. 1 3 , 2 1 Bst. d , 41 Ziff. 7 Bst. d, 10, 11, 15, 16, 17, 25 

41, 42, 21 3 , 24 3 , 31 8 , 49 3 , 53 4 , 

57 1 Bst. b, 3 Bst. b , 58 4 , 69 3 , 94 2 , 

95 3 Bst. b, 5 Bst. a , 104 1 Bst. b, 4 Bst. b , 107 6 , 

112 1 Bst. a, b, c, d, e, f, h, i, k, 2 , 113, 114, 115, 

116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 

124, 126, 127, 133, 134, 135, 136, 137, 

138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 

146, 147, 148, 149, 150 2 , 157 8 , 162, 163, 

164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 172, 

173, 183 2 ...................................................... G 24.5.2013, 2013 242 

951.321 V vom 2. Juli 2013 über die Verwalter alternativer Investmentfonds 

(AIFMV)......................................................... 2013 259 

952 Aufsicht über Banken und Wertpapierfirmen 

952.0 G vom 21. Oktober 1992 über die Banken und Wertpapierfirmen 

(Bankengesetz; BankG) ......................................... 1992 108 

Änderungen 

Art. 14 5 ........................................................ G 21.3.1996, 1996 63 

Ü. vor Art. 1, Art. 2, 3, 3a, 4, 5 2 , 6, 7, 8, 

8a, 10, 11 2, 3 , 14a, Ü. vor Art. 15, 

Art. 15, 16, Ü. vor Art. 17, Art. 17, 

18 Sachü., 2 , 20, 22 2, 3, 5 , 23 2 Bst. e , 24 3 , 

26 1 Bst. d, 4 , 26a, Ü. vor Art. 27, 

Art. 27 Sachü., 1 Einleitungssatz, Bst. b, 2 , 28, 29, 

Ü. vor Art. 30, Art. 30, Ü. vor Art. 30a, 

Art. 30a, Ü. vor Art. 30b, Art. 30b, 30c, 

30d, 30e, 30f, Ü. vor Art. 30g, Art. 30g, 

30h, 30i, 30k, 30l, 30m, Ü. vor Art. 30n, 

Art. 30n, Ü. vor Art. 30o, Art. 30o, 

32 Sachü., 2, 4 , 33 1, 2 Bst. a , 34 3 , 353 Bst. a, d, 4, 

5, 6, 7, 36 1 Einleitungssatz, Bst. d, e, 2, 3, 4, 5 , 36a, 

37 1, 3, 5, 6 , 38 Sachü., 1 Bst. b, c, 2 , 39 3, 4 , Ü. vor 

Art. 41a, Art. 41a, 41b, 41c, 41d, 41e, Ü. 

vor Art. 41f, Art. 41f, 63 1, 2 Bst. a, c, h, i, 3 Bst. a , 

67 Bst. d, e, g, h, i, k, l, m, n , Übergangsbestimmungen 

................................................... G 19.11.1998, 1998 223 

Art. 10 7 , 14 5 , 16 4 , 17 2, 4 Einleitungssatz , 20 1, 4 , 

21 3 , 22 3 , 26 1 Einleitungssatz, 2, 3 , 26a 1 , 28 3, 6 , 

30 1, 2 , 30a 1, 3, 4 , 30b 1, 3, 4 Einleitungssatz, 6, 7, 8 , 

30c 1, 2 , 30d 1 Einleitungssatz, 2 Bst. f, 4, 6, 7, 8 , 

30e 2 Bst. f, 3, 4 , 30f 3 , 30g 1, 3, 4, 5, 6 , 30h 1 Einleitungssatz, 

2, 3, 30k 1 Einleitungssatz, 2, 4, 5, 6 , 

30l 1, 2, 3, 4 , 30m 1, 2 , 30n 1, 2, 3, 5, 6, 7 , 

30o 2 Bst. c, 3 , 31 1 Bst. c , 32 4 , 33 1, 2 Bst. b , Ü. vor 

Art. 35, Art. 351, 2 Einleitungssatz, 3 Einleitungssatz, 

4, 5, 6, 7, 36 1 Einleitungssatz, 3 Einleitungssatz, 4 , 

36a 1, 2, 6, 7 , 37 5 , 41a 4, 6 , 41b 3, 4 Einleitungssatz , 

292

952.0 

LGBl. 

Nr. 

41d 2 , 41e 2, 5, 6 , 43 1 , 49 1 , 54 1 , 62 1 , 

63 1 Bst. a, 2 Bst. e, 3 Bst. b, d, e , 65 ...................... G 10.3.1999, 1999 87 

Art. 38 3 ...................................................... G 26.10.2000, 2000 279 

Art. 16 3 ........................................................ G 15.5.2002, 2002 89 

Art. 42 3 , 43 2, 3 ............................................ G 23.10.2002, 2002 162 

Art. 3 3 Bst. a, f ................................................. G 12.3.2003, 2003 110 

Art. 17 5 , 62 2 ............................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 4 3 , 5 3 , 7 4, 5 , 8 3 , 10 7 , 11 1 , 15 1 , 16 4 , 

17 2, 4 Einleitungssatz , 18 1 , 20 1, 4 , 21 3 , 22 3 , 24 2 , 

26 1 Einleitungssatz, 2, 3 , 26a 1 , 28 3, 4, 5, 6 , 29, Ü. 

vor Art. 30, Art. 30, 30a 1, 3, 4 , 

30b 1, 3, 4 Einleitungssatz, 6, 7, 8 , 30c 1, 2 , 30d 1 Einleitungssatz, 

2 Bst. f, 4, 6, 7, 8, 30e 2 Bst. f, 3, 4 , 30f 3 , 

30g 1, 3, 4, 5, 6 , 30h 1 Einleitungssatz, 2, 3 , 30k 1 Einleitungssatz, 

2, 4, 5, 6, 30l 1, 2, 3, 4 , 30m 1, 2 , 

30n 1, 2, 3, 5, 6, 7 , 30o 2 Einleitungssatz, 2 Bst. c, 3 , 31, 

Ü. vor Art. 35, Art. 351, 2 Einleitungssatz, 

3 Einleitungssatz, Bst. a, e, 4, 5, 6, 

36 1Einleitungssatz, 

4, 36a 1, 2, 6, 7 , 37 1, 5 , 38 3 , 39 1, 2 , 41a 4, 6 , 

41b 3, 4 Einleitungssatz , 41d 2 , 41e 2, 5, 6 , 43 1, 3 , 

49 1 , 54 1 , 62 1, 2 , 631 Bst. a, 2 Bst. e, 3 Einleitungssatz, 

Bst. b, d, e ................................................ G 18.6.2004, 2004 176 

Art. 7a, 8 1, 1a, 2 , 10 4 , 361 Einleitungssatz, Bst. f, 

3 Einleitungssatz, Bst. b, Schlusssatz ...................... G 20.10.2004, 2004 265 

Art. 3a Bst. q, r , 28 1 , Ü. vor Art. 60a, Art. 60a, 

60b, 60c, 60d, Ü. vor Art. 60e, Art. 60e, 

60f, 60g, 60h, Ü. vor Art. 60i, Art. 60i, 

60k, 60l, Ü. vor Art. 60m, Art. 60m, 60n, 

Ü. vor Art. 60o, Art. 60o, 60p, 60q, 60r, 

60s, 60t, 60u, 60v, 60w, 60x, 60y, 60z, 


Art. 18 1 , 24 1 , 41f 1, 4, 5, 6 .............................. G 25.11.2005, 2006 29 

Art. 3a Bst. a, h , 4, 8, 14a, 41a 1, 2 ................... G 25.10.2006, 2006 251 

Art. 25 .......................................................... G 23.5.2007, 2007 175 

Titel, Art. 1, 2, 3 2, 3 Bst. d, e, 4, 5 , 3a, Ü. vor 

Art. 4, Art. 4 1, 2 , 5 1 , 6 1 , 7 1, 2, 3, 5, 6 , 7a, 8 1, 3 , 

Sachü. vor Art. 8a, Art. 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 

8f, 8g, 8h, 10 1, 2, 3 , 11 1, 2 , 12, 13, 14, 14a, 

14b, Ü. vor Art. 15, Art. 15 1, 2 Einleitungssatz , 

16 1, 2, 3 , 17 1, 1a, 2, 4, 5, 6 , 18 1 , 19, 20, 21 1, 2 , 

22 1, 2 Einleitungssatz, 5 , 23 1 , 24, 26 1 Einleitungssatz, 

Bst. e, f, 2, 5, 26a, 27, 28 1, 2, 3 , 29 2 , 

30a 1, 2 Bst. a , Ü. vor Art. 30b, Art. 30b, 30c, 

30d, 30e, Ü. vor Art. 30f, Art. 30f, 30g, 

30h, 30i, 30k, 30l, Ü. vor Art. 30m, 

Art. 30m, Ü. vor Art. 30n, Art. 30n, 30o, 

Ü. vor Art. 30p, Art. 30p, 30q, Ü. vor 

Art. 31, Art. 31a, 31b, 

35 Sachü., 1, 2, 3 Bst. b, 4a, 6, 7, 8, 9 , 36, 36a, 

37 1, 3, 4, 5 , 38 1 Bst. a, 3 , 39 1, 3 Bst. b, 4, 5 , 40 1 , 

Ü. vor Art. 41a, Art. 41a 1, 2, 3, 4, 6 , Ü. vor 

293

952.01 

LGBl. 

Nr. 

Art. 41b, Art. 41b, 41c, 41d, Ü. vor 

Art. 41e, Art. 41e, 41f, Ü. vor Art. 41g, 

Art. 41g, 41h, Ü. vor Art. 41i, Art. 41i, 

Ü. vor Art. 41k, Art. 41k, 41l, Ü. vor 

Art. 41m, Art. 41m, 41n, 41o, Ü. vor 

Art. 41p, Art. 41p, Ü. vor Art. 41q, 

Art. 41q, Ü. vor Art. 41r, Art. 41r, 60n 1 , 

60t, 60w 1 , 60y Bst. c , Ü. vor Art. 61, 

Art. 62 1a, 3 , 62a, 631 Einleitungssatz, Bst. a, e, f, 

2 Einleitungssatz, Bst. b, g, h, i, k, l, 3 Einleitungssatz, Bst. d, 

g, h, i, k, l, 5, 6, 7, 67, Anhang 1, 2 ................... G 20.9.2007, 2007 261 

Art. 30h 1 Bst. c, 3 Bst. c ..................................... G 26.6.2008, 2008 226 

Art. 3a 1 Ziff. 8 ............................................... G 23.10.2008, 2008 357 

Art. 15 4 , 26a ................................................. G 27.5.2009, 2009 184 

Art. 7 2, 3 , 35 2 Bst. g , 56, 56a ........................... G 27.5.2009, 2009 188 

Art. 15 2 Einleitungssatz , 17 1 ............................. G 20.10.2010, 2010 389 

Art. 37 2 , 38 4 , 39a, 63 3 Bst. k, l, m ................... G 25.11.2010, 2011 8 

Art. 3 3 Bst. f ................................................... G 17.3.2011, 2011 153 

Art. 3 3 Bst. f, g, h , 3a 1 Ziff. 17, 18, 33, 34 , 4 1 , 7a 6 , 

24 Sachü., 1, 2, 4, 5 , 30h 4, 5, 6, 7 , Ü. vor Art. 30m, 

Art. 30m, 30n, 30o, Ü. vor Art. 30p, 

Art. 30p, Ü. vor Art. 30q, Art. 30q, 30r, 

Ü. vor Art. 30s, Art. 30s, 30t, 35 4b , 

41e 1 Bst. b, c, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 , 41f, 

41h 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 , 63 3 Bst. m ............... G 19.5.2011, 2011 243 

Art. 26a 2 Bst. a , Anhang 1, 2 .......................... G 28.6.2011, 2011 299 


Art. 63 3 Bst. l, n ............................................... G 22.6.2012, 2012 230 


Art. 26a 2 Bst. a , 60c 1 , Anhang 1, 2 ............... G 19.12.2012, 2013 54 


Art. 26a 2 Bst. a , Anhang 1, 2 ....................... G 24.5.2013, 2013 247 

Art. 41o 1 ...................................................... G 21.6.2013, 2013 273 

Aufhebungen 

Art. 34 2 ...................................................... G 19.11.1998, 1998 223 

Art. 14 5 ........................................................ G 14.9.2000, 2000 214 

Art. 32, 33, 34, 35 7 , 65 ................................. G 18.6.2004, 2004 176 

Ü. vor Art. 30g, Ü. vor Art. 41f ................... G 20.9.2007, 2007 261 

Art. 25 ........................................................ G 20.10.2010, 2010 389 

Ü. vor Art. 30n ............................................. G 19.5.2011, 2011 243 

952.01 V vom 22. Februar 1994 über die Banken und Wertpapierfirmen 

(Bankenverordnung; BankV) ................................ 1994 22 

Änderungen 

Ü. vor Art. 1, Art. 1 Sachü., 1 Einleitungssatz , 3, 4, 

4a, 4b, 4c, 4d, 5, 6, 6a, 6b, 6c, 6d, 6e, 6f, 

6g, 6h, 6i, 6k, 6l, 6m, 6n, 6o, 6p, 6q, 7, 7a, 

Ü. vor Art. 18, Art. 18, 18a, 18b, 18c, 18d, 

18e, 18f, 19, 19a, 19b, 19c, 19d, 19e, 19f, 

19g, 19h, 19i, 19k, 19l, 19m, 19n, 20, 20a, 

Ü. vor Art. 22, Art. 22, 23, 24, 24a, 24b, 

294

952.01 

LGBl. 

Nr. 

24c, 24d, 24e, 24f, 24g, 24h, 24i, 24k, 24l, 

24m, Ü. vor Art. 27a, Art. 27a, Ü. vor 

Art. 27b, Art. 27b, 27c, 27d, Ü. vor 

Art. 27e, Art. 27e, Ü. vor Art. 28, 

Art. 28 Sachü., 1 Einleitungssatz, 2 Bst. e , 28a, 33, 

34 1, 2, 3 , 35 3 , Ü. vor Art. 35a, Art. 35a, 35b, 

38a, 40, 42 2, 3 , 43a, 43b, 44, 45, 46, 49 1 , 

52 1 , Anhang 1, 3, 4, 5, Übergangsbestimmungen 

....................................................... V 2.3.1999, 1999 86 

Art. 4 5 , 4b 3 , 4c 1 Bst. c, 2 , 5 1 , 6 1, 2 , 6d 1 , 6e 5, 6, 9 , 

6n 1, 2 , 7 1, 2 , 7a, 13 2 , 15 1, 4 , 17 3 , 18 5 , 18b 1, 2 , 

18e 2, 3 , 18f 3, 4, 5, 6 , 19 2 , 19a 4 , 20 1 Einleitungssatz, 

2, 24m 2 , 27a1, 2, 3, 5, 6, 7 Einleitungssatz, 

8, 9, 27c 4, 5 , 27d 4, 5 , 27e 1 Bst. d, 2 , 

33 1 Bst. c, 2 , 34 3 , 35 3 , Ü. vor Art. 37, 

Art. 37 1, 2, 3 , 38 1, 2 , 38a 1 , 40 3 , 42 2 , 

43 1 Bst. a, c, d, 2 , 43a 2, 3 , 43b 2, 3, 4 , 48 2 , 49 1, 3 , 

50, Anhang 1, 4, 5 .................................... G 10.3.1999, 1999 87 

Art. 24m 3, 5 .................................................. G 17.5.2000, 2000 136 

Ü. vor Art. 18, Ü. vor Art. 18g, Art. 18g, 

18h, 18i, Ü. vor Art. 18k, Art. 18k ........... V 5.12.2000, 2000 238 

Art. 49 1, 2 ................................................... G 26.10.2000, 2000 279 

Art. 6 Ziff. 4.1 , 6c 4 , 6e 7, 8, 9Einleitungssatz , 6g 1 , 

19a 3 , 19b 2 Bst. a, 3, 4 , 19d 1 Bst. b, c, d , 19e 1 , 

19g 1 , 19k 1 , 19n, Ü. vor Art. 21a, Art. 21a 

Ü. vor Art. 22, Art. 24e1, Ziff. 3.2, 3.2.1, 3.2.2 3.3, 

3.12, 3.13, 4.4, 24n, Ü. vor Art. 25, Ü. vor 

Art. 27a, Ü. vor Art. 27b, Ü. vor Art. 27e, 

Art. 35, 45 1 Bst. c, e, 2 , 46 1 Bst. d, f, g, o, q, 2 , Anhang1, 

2, 3,4, 4.1, 4.2, 5, 6, Übergangsbestimmungen... 

......................................... V 11.12.2001, 2001 189 

Art. 7a Bst. e , 9, 10 Sachü., Einleitungssatz, Bst. b , 

11 Sachü., Einleitungssatz, Bst. a , 12 1 Einleitungssatz, 2 , 

14, 17, 18f 1, 4 , 19a 2 , 19o, 21a 3, 4 , 

24e 1 Ziff. 2, 3.9.1, 3.13, 5.5 , 24g 3 , 24m 3, 5a , 

24n 2 Bst. b Unterbst. cc, dd , 46 1 Bst. g , Anhang 3, 

4, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 6, Übergangsbestimmungen 

.............................................. V 5.10.2004, 2004 222 

Art. 4 5 , 4b 3 , 4c 1 Bst. c, 2 , 5 1 , 6 1 , 6d 1 , 6e 5, 6, 9 , 

6n 1, 2 , 7 1, 2 , 7a Bst. a, f, g , 15 1, 4 , 18 5 , 18b 1, 2, 3 , 

18e 2, 3 , 18f 3, 5, 6 , 19 2 , 19a 4 , 19n1, 2 Einleitungssatz, 

4, 20 1 Einleitungssatz, 2 , 24m 2 , 24n 1, 3 , 

27a 1, 2, 3, 5, 6, 7 Einleitungssatz, 8, 9 , 27c 4, 5 , 

27d 4, 5 , 27e 1 Bst. d, 2 , 28 1 Bst. g , 

28a 1 Einleitungssatz, 2 Einleitungssatz , 29 2, 4 , 

33 1 Bst. b, c, 2 , 34 3 , 36, 37 1, 2, 3 , 38 1, 2 , 38a 1 , 

Ü. vor Art. 39, Art. 39 1, 2 , 40 3 , 42 2 , 

43 1 Bst. a, b, c, d, 2 , 43a 2, 3 , 43b 2, 3, 4 , Ü. vor 

Art. 44, Art. 48 2 , 49 1, 3 , 50, Anhang 1, 4, 

4.1, 5 ....................................................... V 21.12.2004, 2004 300 

295

952.01 

LGBl. 

Nr. 

Art. 7a Bst. b , 21a, 21c, 46 1 Bst. a, d, g, u, 2 Bst. a, b , 

27e 1 Bst. i , Anhang 6 .................................. V 5.12.2006, 2006 281 

Titel, Ingress, Art. 1, 2, 2a, 3 Sachü. , Ü. vor 

Art. 4, Art. 7a Bst. b , Ü. vor Art. 18, 

Art. 18 1, 2 Einleitungssatz, 3 Einleitungssatz, Bst. b, 4 , 

18a 1 Einleitungssatz, Bst. a, 3 Bst. a, 4 Bst. b , 18b, 

18c 1, 4, 5 , 18e 7 , Ü. vor Art. 18k, Art. 18k, 

Ü. vor Art. 21, Art. 21, 21a, 21b, Ü. vor 

Art. 21c, Sachü. vor Art. 21c, Art. 21c, 

21d, 21e, 22, 23, 24 1 , 24a 3 , 24b 4, 5 , 

24c 1 Ziff. 21 , 24e 1, 2, 3 , 24g 1 , 24h 1 Ziff. 21 , 24l, 

24m Sachü., 5a, 6 , 24n1, 2 Bst. c Einleitungssatz, Unterbst. 

ff, Bst. d Einleitungssatz, Ü. vor Art. 25, Art. 25, 

25a, 27, 27a 1, 2, 5, 6, 7, 8 , Ü. vor Art. 27b, 

Art. 27b, 27c, 27d, 27e 1 Bst. b, h, i , 28 1 Einleitungssatz, 

Bst. c, 2 Einleitungssatz, Bst. c, 28a 1 Bst. a, b , 

29 2, 3 , 31, 31a, 33, 34 1, 2 , 34a, 35a Sachü., 2 , 

35b, Ü. vor Art. 36, Art. 36, 37 1 , 38 2 , 39 1 , 

40 1 Bst. b , 42, 43b, 44 2, 4, 6 , 461 Bst. a, d, e, g, i, k, 

n, r, t, u, 2 Bst. a, b, c, 47 1 Bst. a, b, c, e , 48 2 , Ü. vor 

Art. 56a, Art. 56a, 56b, Ü. vor Art. 56c, 

Art. 56c, 56d, 56e, 56f, 56g, Ü. vor 

Art. 56h, Art. 56h, 56i, Ü. vor Art. 57, 

Anhang 2, 3, 4, 4.1, 4.2, 4.3, 4.5, 5, 6, 7.1, 

7.2, 7.3, 7.4 ............................................. V 16.10.2007, 2007 278 

Art. 17, 24m 3 , 43a 1, 2 , 45 1 Bst. c , Anhang 6 ...... V 1.4.2008, 2008 87 

Art. 27a, Anhang 8 ...................................... V 29.9.2009, 2009 255 

Art. 56c ...................................................... V 27.10.2009, 2009 281 

Art. 1 2 Bst. e Ziff. 5 , 18a 1 Einleitungssatz, 2 Bst. b , 18b 2 , 

33 1 Bst. c , Anhang 8 .................................... V 9.12.2009, 2009 318 

Art. 21c 2, 4 , 21d 3, 6, 7 , 21e, 21f, 56a 3, 4, 5, 6, 7, 8 , 

56b 1 Bst. e Unterbst. ff, 2 Bst. e, 3 , Anhang 4.4 ..... V 21.6.2011, 2011 250 

Art. 18a 1 Bst. d, 3 Bst. a , 18d 5 , Anhang 2, 3, 8 ..... V 5.7.2011, 2011 314 


Art. 27b 1 Bst. c, 1a, 1b , Anhang 7.3, 7.4 ............ V 26.3.2013, 2013 165 

Art. 18a 1 Bst. d, 3 Bst. a , 18d 5 , Anhang 3, 8 ....... V 29.1.2013, 2013 78 

Art. 18a 1 Bst. d, 3 Bst. a , 18d 5 , Anhang 3, 8 ......... V 2.7.2013, 2013 260 

Aufhebungen 

Art. 2, 16 ........................................................ V 2.3.1999, 1999 86 

Art. 4b 1 Bst. b, c , 8, 13, 20a, 21a 1 , 24l 3 , Anhang 

2 ....................................................... V 5.10.2004, 2004 222 

Ü. vor Art. 37 ............................................. V 21.12.2004, 2004 300 

Art. 4, 4a, 4b, 4c, 4d, 5, 6, 6a, 6b, 6c, 6d, 6e, 

6f, 6g, 6h, 6i, 6k, 6l, 6m, 6n, 6o, 6p, 6q, 7, 

7a, 19, 19a, 19b, 19c, 19d, 19e, 19f, 19g, 

19h, 19i, 19k, 19l, 19m, 19n, 19o, 20, Anhang 

1 ....................................................... V 5.12.2006, 2006 281 

296

952.011 

LGBl. 

Nr. 

Art. 4, 4a, 4b, 4c, 4d, 5, 6, 6a, 6b, 6c, 6d, 6e, 

6f, 6g, 6h, 6i, 6k, 6l, 6m, 6n, 6o, 6p, 6q, 

7a, Ü. vor Art. 19, Art. 19, 19a, 19b, 19c, 

19d, 19e, 19f, 19g, 19h, 19i, 19k, 19l, 

19m, 19n, 19o, 20, Ü. vor Art. 21a, Anhang 

1, 4.4 ............................................. V 16.10.2007, 2007 278 

Art. 56d, 56e, 56f, 56g .............................. V 27.10.2009, 2009 281 

Art. 18 6 , 18a 1 Bst. m ...................................... V 9.12.2009, 2009 318 

952.011 V vom 5. Dezember 2006 über die Eigenmittel und Risikoverteilung 

für Banken und Wertpapierfirmen (Eigenmittelverordnung; 

ERV) ................................................... 2006 280 

Änderungen 

Titel, Ingress, Art. 1 1 , 3 Bst. b , 41 Ziff. 13, 14, 15, 18, 

19, 23, 25, 27, 28, 29, 31, 34, 35, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 

48, 51, 2, 5 1, 4 , 8 6 Bst. a , 9, 101, 3 Einleitungssatz, 

Bst. c, 11 2 , 12 3 Bst. b , 13 2 Einleitungssatz, 

Bst. a, b, c, e, 3, 15 Bst. a , 16 Bst. a Ziff. 2, 3, 5 , 

17 1 , 18, 19 1 Einleitungssatz, 2 , 20 3, 4, 5 , 

21 1 Bst. b, c, d, e, 2 , 22, 23 1, 3, 4 , 24, Sachü. vor 

Art. 25, Art. 25, 26 2, 3, 4 Bst. a, b, c, d, e, f, h, 5 , 

27 1, 3, 5, 6 , 29 6 , 30 2 , 31 1 , 32 1, 2, 4, 5, 6 , 34 2 , 37, 

38 2 , 39 2, 3 Bst. d Ziff. 4 , 403, 4, 5 Einleitungssatz, 

6, 7, 9, 10, 41 5 , 45 2 , 461, 2 Bst. a, b Einleitungssatz, 

c, d, e, 3 Bst. c, d, 6, 7, 9, 10 Bst. b, 47 1 , 48 1 Einleitungssatz, 

2, 3, 52, 53 2 , 55 1, 3 Einleitungssatz, 5 , 

56 1, 2, 4 , 58 2 Bst. a , 59 2 Bst. f , 60 4 , 61 4 , 62 1, 4 , 

63 Sachü., 1 Einleitungssatz, 2, 3, 6 , 65 1, 5 , 

66 1, 2 Bst. a, b, c, e , 70 1 Bst. b, c, 2, 3 , 71Sachü., Einleitungssatz, 

72 3 Einleitungssatz, 4, 5 , 73 5 , 

74 1 Einleitungssatz , 75 1, 3, 4, 5 , 76 1, 3, 4, 5 , 

77 1 Bst. b, 3 Einleitungssatz, 4 Bst. a, 6 Einleitungssatz, 9 , 

78 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11 Einleitungssatz, Bst. a, 12, 13 , 79 2 , 

80 1 Einleitungssatz, Bst. a, b, e, g, 3 , 81 3 Bst. c , 82 1 , 

84 1, 4 , 85, 91 1, 3 Bst. b, 4 , 92 1 Einleitungssatz , 

93 1 Einleitungssatz , 941 Einleitungssatz, 3, 4 Einleitungssatz, 

5, 96 2 Einleitungssatz , 97, 98 1, 3 , 99 1, 2 Bst. f, g , 

100 1 , 101 1, 3 , 102 1, 2 Bst. b , 104, 105, 106 1 , 

107, 109 1 Bst. e, f, 2 , 110 3 , 111 1 Einleitungssatz, 2 , 

112 1 Einleitungssatz, 3 , 113 1, 2, 4, 5, 6 Einleitungssatz , 

115 3 Bst. a, b, 4 , 117 2 Einleitungssatz, 3 , 118, 

119 1, 2 , 121 1 Bst. g , 123 1 , Anhang 1, 4 ...... V 16.10.2007, 2007 279 

Art. 4 1 Ziff. 3, 19a, 21a , 12 4 , 13, 14 2 , Sachü. vor 

Art. 16, Art. 16 Sachü., 2 , 16a, 20 Sachü., 5, 6 , 

21 1 Bst. b, c, e , 23 2 Bst. a, c , 26 1, 4 Bst. f, 4a , 27 1, 2 , 

36 1 , 40 6 , 41 1 , 45 2 , 50 2 , 53 1 , 55 3 Bst. b , 

59 2 Bst. n , 61 1 Einleitungssatz, 4a , 63 1, 3 , 67 5 , 

71 Sachü., Einleitungssatz , 72 Sachü., 1 Einleitungssatz, 2, 3, 4 , 

73 6 , 78 7, 11, 12, 13 , 80 1 Bst. d Einleitungssatz , 

82 1, 2 , 86 1 , 91 Sachü. , 92, 98 1, 3 , Sachü. vor 

Art. 99, Art. 99 Sachü., 2, 3 , 100, 101 2a, 5a , 

297

952.012 

LGBl. 

Nr. 

102 1 , 103 4 , 105 3 , 107, 108 1, 3, 6 , 109, 110 2 , 

111 1 Einleitungssatz, Bst. a, 2 , 112, 113, 116 2 , 

117 1 , 122 1, 6 , 123, Anhang 1, 2, 3, 4 ......... V 21.6.2011, 2011 249 

Art. 4 1 Ziff. 53 , 120 2 .......................................... V 5.7.2011, 2011 315 


Art. 4 1 Ziff. 53 ................................................. V 29.1.2013, 2013 79 

Art. 4 1 Ziff. 53 ................................................... V 2.7.2013, 2013 263 

Aufhebungen 

Art. 58, 73 3 Bst. a Ziff. 3, b Ziff. 3 , 87 2 , 102 3 , 

106 2 , 110 3 , 115 2 , 121 1 Bst. c ...................... V 21.6.2011, 2011 249 

952.012 V vom 27. Oktober 2009 über die aussergerichtliche 

Schlichtungsstelle im Finanzdienstleistungsbereich 

(Finanzdienstleistungs-Schlichtungsstellen-Verordnung; 

FSV) ................................................................................. 2009 279 

Änderungen 

Ingress, Art. 10 1 Bst. d, e ................................. V 12.4.2011, 2011 159 

Art. 9 ............................................................ V 28.3.2013, 2013 163 

952.1 G vom 11. Dezember 2008 über berufliche Sorgfaltspflichten 

zur Bekämpfung von Geldwäscherei, organisierter 

Kriminalität und Terrorismusfinanzierung (Sorgfaltspflichtgesetz; 

SPG) ........................................................... 2009 47 

Änderungen 

Art. 3 1 Bst. l , 5 2 Bst. b ....................................... G 30.6.2010, 2010 242 

Art. 24 9 , 25 ................................................ G 15.12.2010, 2011 45 

Art. 10 1 Bst. h ................................................. G 17.3.2011, 2011 152 

Art. 3 1 Bst. c , 4 Bst. b ......................................... G 28.6.2011, 2011 305 

Art. 3 1 Bst. q, v, 3 , 5 2 Bst. b , 9 2 , 10 1 Bst. d, g, h , 

11 6, 7 , 16 1 , 18 3, 4, 5 , 24 6 , 30 1 Bst. a, b, 3 , 

31 1 Bst. e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, 3 , 37 2 Bst. b , Übergangsbestimmungen 

............................... G 20.12.2012, 2013 39 

Art. 3 1 Bst. c , 4 Bst. b ....................................... G 19.12.2012, 2013 59 


Art. 3 1 Bst. c , 4 Bst. b ..................................... G 24.5.2013, 2013 252 

Aufhebungen 

Art. 24 9 , 25 ............................................... Km 17.8.2010, 2010 195 

Art. 30 1 Bst. c, d, e, f, l, p ................................... G 20.12.2012, 2013 39 

952.11 V vom 17. Februar 2009 über berufliche Sorgfaltspflichten 

zur Bekämpfung von Geldwäscherei, organisierter Kriminalität 

und Terrorismusfinanzierung (Sorgfaltspflichtverordnung; 

SPV) ............................................................. 2009 98 

Änderungen 


Art. 2 1 Bst. a , 16 2 , 18 1 , 23 1 Bst. g, 2 , 24a, 28 Sachü., 6 , 

31 2 Bst. k , Anhang ....................................... V 15.1.2013, 2013 43 

Art. 23 2 , 23a, Anhang 1, 2 ............................. V 8.4.2013, 2013 168 

Art. 26 2, 3 ..................................................... V 20.8.2013, 2013 287 

Anhang 2 ................................................... V 12.11.2013, 2013 361 

298

952.3 

LGBl. 

Nr. 

952.2 G vom 14. März 2002 über die Stabsstelle Financial Intelligence 

Unit (FIU) ............................................................... 2002 57 

Änderungen 

Art. 4 4 , 5 1 Bst. h ............................................ G 24.11.2006, 2007 21 

Art. 3, 4 1, 3 , 5 1 Bst. a, b, c, d, f, g, i , 6, 7 2 Bst. d ..... G 11.12.2008, 2009 48 

Art. 7 3 .......................................................... G 19.9.2012, 2012 348 

952.3 G vom 18. Juni 2004 über die Finanzmarktaufsicht (Finanzmarktaufsichtsgesetz; 

FMAG) .......................................... 2004 175 

Änderungen 

Art. 5 1 Bst. r , 30 1 Bst. a , 34 3 Bst. e ..................... G 26.11.2004, 2005 1 

Art. 5 1 Bst. s ................................................. G 25.11.2005, 2005 280 

Art. 5 1 Bst. t .................................................... G 17.5.2006, 2006 127 

Art. 5 1 Bst. u ................................................. G 24.11.2006, 2007 12 

Art. 5 1 Bst. v ................................................. G 24.11.2006, 2007 20 

Art. 5 1 Bst. g ................................................... G 23.5.2007, 2007 197 

Art. 5 1 Bst. w .................................................. G 22.6.2007, 2007 234 

Art. 5 1 Bst. a ................................................... G 20.9.2007, 2007 273 

Art. 5 1 Bst. x ................................................... G 20.9.2007, 2007 277 

Art. 5 1 Bst. f ................................................. G 23.10.2008, 2008 360 

Art. 5 1 Bst. y ................................................. G 21.11.2008, 2008 372 

Art. 5 1 Bst. p ................................................. G 11.12.2008, 2009 50 

Art. 5 1 Bst. d ................................................... G 17.9.2009, 2009 273 

Art. 1 Sachü., 3 , 2, 6 Sachü. , 7, 8, 12 1, 2 , 14, 15, 

Ü. vor Art. 17, Art. 17, 19, 29 1 , 30, 32, 


Art. 31 .......................................................... G 23.9.2010, 2010 342 

Ü. vor Art. 27a, Art. 27a, 27b, 27c, 27d, 27e, 

27f, 27g, 27h, 27i, 27k, 27l ..................... G 25.11.2010, 2010 464 

Art. 26, 30, 30a, 30b, Anhang .................... G 15.12.2010, 2011 44 

Art. 5 1 Bst. b ................................................... G 17.3.2011, 2011 155 

Art. 5 1 Bst. h, z , 7 2 Bst. d , 30a 6 Bst. c , Anhang ..... G 28.6.2011, 2011 306 

Art. 30 1, 3 , 30a 2, 4, 6, 6a, 8, 9, 10 , Anhang 1, 2 .... G 22.5.2013, 2013 228 

Art. 5 1 Bst. h , 7 2 Bst. d , 21, 30 3 , 30a 6 Bst. c , Anhang 

........................................................ G 19.12.2012, 2013 53 

Aufhebungen 

Art. 30 3 , 30a 6 Bst. c ..................................... G 22.5.2013, 2013 228 

Art. 5 1 Bst. hbis , 7 2 Bst. d , Anhang 1, 2, Übergangsbestimmung 

..................................... G 24.5.2013, 2013 243 

Inkrafttreten 

Aufhebung von Anhang 2 Ziff. II Bst. C, D, 

E ................................................................. (ausstehend) 


Art. 5 1 Bst. hbis , 7 2 Bst. d Ziff.3 ,Anhang 1 Bst. C 

Ziff. 2 ......................................................... (ausstehend) 

Aufhebungen 

Art. 6 2 , 9, 10, 11, 16, 18, 20, 21, 23, 24 ..... G 20.11.2009, 2009 362 

Art. 30 3, 4 .................................................. Km 13.7.2010, 2010 191 

Art. 30a 2 Bst. d ............................................ Km 18.9.2012, 2012 289 

299

952.312 

LGBl. 

Nr. 

952.312 V vom 25. Januar 2011 über die Erhebung von Aufsichtsabgaben 

und Gebühren nach dem Finanzmarktaufsichtsgesetz 

(FMA-Abgaben- und Gebührenverordnung; 

FMA-AGV) ...................................................................... 2011 54 

Änderungen 

Art. 10, 11 ...................................................... V 5.7.2011, 2011 316 

Aufhebungen 

Art. 16 1 Bst. b .............................................. Km 18.9.2012, 2012 289 

Ü. vor Art. 8, Art. 8, Ü. vor Art. 9, Art. 9, 

10, 11, Ü. vor Art. 12, Art. 12, 13, 14, 15, 

Ü. vor Art. 16, Art. 16 .............................. V 18.6.2013, 2013 224 

952.4 G vom 20. September 2007 über die zusätzliche Beaufsichtigung 

von Unternehmen eines Finanzkonglomerats 

(Finanzkonglomeratsgesetz; FKG) ................................... 2007 275 

Änderungen 

Art. 1 1 , 5 1 Bst. e, g, i Ziff. 1 , Anhang 1 ................ G 28.6.2011, 2011 304 

Art. 5 1 Bst. k, l , 15 3, 4 , 23 2 Bst. a , 24 2 ................. G 21.6.2013, 2013 272 

952.41 V vom 23. Oktober 2007 zum Gesetz über die zusätzliche 

Beaufsichtigung von Unternehmen eines Finanzkonglomerats 

(Finanzkonglomeratsverordnung; FKV)..... 2007 281 

954 Wertpapiermarkt 

954.1 G vom 23. Oktober 2008 über die Offenlegung von Informationen 

betreffend Emittenten von Wertpapieren (Offenlegungsgesetz; 

OffG) ................................................... 2008 355 

Änderungen 

Art. 2 3 Bst. a ................................................... G 30.6.2010, 2010 249 

Art. 2 4 , 24, 27 1 Bst. a, 3 ................................... G 28.6.2011, 2011 303 

Art. 7 1 Bst. b , 10 3 , 20 4 Einleitungssatz, 5 ................ G 25.4.2012, 2012 176 


Art. 2 4 ........................................................ G 19.12.2012, 2013 57 


Art. 2 4 ....................................................... G 24.5.2013, 2013 250 

954.11 V vom 2. Dezember 2008 über die Offenlegung von Informationen 

betreffend Emittenten von Wertpapieren (Offenlegungsverordnung; 

OffV) ........................................... 2008 364 

Änderungen 

Art. 1 1 Bst. d ..................................................... V 5.7.2011, 2011 317 

Art. 1 1 Bst. d ................................................... V 29.1.2013, 2013 81 

Art. 1 1 Bst. d ..................................................... V 2.7.2013, 2013 264 

954.2 Wertpapierprospektgesetz (WPPG) vom 23. Mai 2007 ........ 2007 196 

Änderungen 

Art. 2 2 Bst. a , 3 1 Bst. g Ziff. 1, Bst. p, q , 5 4 ............... G 28.6.2011, 2011 302 

Art. 2 2 Bst. c, h , 3 1 Bst. g, t, u , 5 1 Bst. b, c, d, 2 , 

6 1 Bst. a, b, d, 1a, 2 Bst. c , 8 2 Einleitungssatz, 3 , 

10 5 Einleitungssatz , 11 3 , 12 2 , 13 1 , 14 5 , 17 3 Bst. c , 

18 1, 4 , 19 1, 4 , 23 6 , 29a, 30 2 , 30a, Ü. vor 

Art. 36, Art. 36, 38 4 , 43 1 Einleitungssatz , 

Ü. vor Art. 45a, Art. 45a ........................... G 25.4.2012, 2012 175 

300

954.41 

LGBl. 

Nr. 

Art. 2 2 Bst. a , 3 1 Bst. p, q , 5 4 ............................. G 19.12.2012, 2013 63 


Art. 2 2 Bst. a , 3 1 Bst. p, q , 5 4 ........................... G 24.5.2013, 2013 256 

Aufhebungen 

Art. 3 1 Bst. h , 5 3 , 7 5 , 20, Ü. vor Art. 46 .......... G 25.4.2012, 2012 175 

954.3 G vom 24. November 2006 gegen Marktmissbrauch im 

Handel mit Finanzinstrumenten (Marktmissbrauchsgesetz; 

MG) ...................................................................... 2007 18 

Änderungen 

Art. 3 1 Bst. h, i ................................................. G 20.9.2007, 2007 274 

Art. 2 1, 1a, 2 , 3 1 Bst. a Ziff. 1, 9, Bst. b, m , 6 4 , 24 2 .... G 26.6.2008, 2008 225 

Art. 3 1 Bst. b Ziff. 3 ........................................... G 19.5.2011, 2011 246 

Aufhebungen 

Art. 21 4 ....................................................... Km 5.5.2009, 2009 128 

954.31 V vom 23. Januar 2007 zum Gesetz gegen Marktmissbrauch 

im Handel mit Finanzinstrumenten (Marktmissbrauchsverordnung; 

MV) .................................................. 2007 23 

954.311 V vom 3. Juli 2007 über die Erstellung von Finanzanalysen 

nach dem Marktmissbrauchsgesetz (Finanzanalyse- 

Marktmissbrauchs-Verordnung; FinMV) ......................... 2007 154 

954.4 G vom 22. Juni 2007 betreffend Übernahmeangebote 

(Übernahmegesetz; ÜbG) ................................................. 2007 233 

Änderungen 

Art. 2 1 Bst. f , 14 1 , 17 4a, 5 , 23 1 Bst. d .................. G 13.4.2011, 2011 215 

Art. 1 3 .......................................................... G 28.6.2011, 2011 301 

Art. 23 1 Bst. a ................................................. G 16.3.2011, 2011 401 


Art. 1 3 ........................................................ G 19.12.2012, 2013 61 


Art. 1 3 ....................................................... G 24.5.2013, 2013 254 

Aufhebungen 

Art. 23 2, 3 ..................................................... G 13.4.2011, 2011 215 

954.41 V vom 7. Juni 2011 betreffend Übernahmeangebote (Übernahmeverordnung; 

ÜbV) .................................................. 2011 224 

301

96 

LGBl. 

Nr. 

96 Versicherungen 

961 Privatversicherung 

961.01 G vom 6. Dezember 1995 betreffend die Aufsicht über 

Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz; 

VersAG) ............................................................... 1996 23 

Änderungen 

Art. 41 2 ...................................................... G 26.10.2000, 2000 279 

Art. 2 1 , 7, 11 10, 11, 12 , 12 2 , 13 1 Bst. a, j , 

15 1, 2 Bst. b , 18 3 , 19 Bst. b, c, d , 20 2 , 21a, 23 2 , 

Ü vor Art. 24, Ü vor Art. 27a, Art. 27a, 

31 1 , 32 1 Einleitungssatz, Bst. a , 33, 34 1 Einleitungssatz, 

37, 39, 40 3 , 41, 42 2 , 44 3, 4 , 53 2, 3 , 

54 Bst. a , 55 2 , 56 2 , 59, 61, 64 3 Bst. g , Anhang 

3 ..................................................... G 23.10.2002, 2002 157 

Art. 13 1 Bst. k , 28 2 Bst. g , 35 3 , 48 1 Bst. b , 

64 3 Bst. h ..................................................... G 16.4.2003, 2003 137 

Art. 63 2 ...................................................... G 27.11.2003, 2004 33 

Art. 12 1 , 40 1 , 39 1 , 46, 55 1 Einleitungssatz, 2 , 57 1 , 

60, 61 1, 3 Einleitungssatz, 4 , 62, 63 1, 2 , 63a, 

64 3 Einleitungssatz .......................................... G 18.6.2004, 2004 188 

Art. 11 13, 14, 15 , 55 1 Bst. e , Ü vor Art. 59a, 

Art. 59a, Ü vor Art. 59b, Art. 59b, 59c, 

59d, 59e, 59f, 59g, Ü vor Art. 59h, 

Art. 59h, 59i, Ü vor Art. 59k, Art. 59k, 

59l, 59m, 59n, Ü vor Art. 59o, Art. 59o, 

Ü. vor Art. 59p, Art. 59p, 59q, 59r, 59s, 

59t, 59u, 59v, 59w, 59x .......................... G 26.11.2004, 2005 14 

Art. 13 1 Bst. a , 14 1 ........................................ G 25.11.2005, 2006 31 

Art. 59b 3 ...................................................... G 20.4.2006, 2006 123 

Art. 22, 64 3 Bst. f ............................................ G 17.5.2006, 2006 128 

Art. 10 Sachü., 2 , 59a 1 , Anhang 2 ................... G 24.11.2006, 2007 14 

Art. 13 1 Bst. a ................................................. G 22.6.2007, 2007 231 

Art. 59u 1 , 59w Bst. c ....................................... G 20.9.2007, 2007 264 

Art. 7 2 , 11 11, 16, 17 , 18a.................................. G 20.9.2007, 2007 276 

Art. 44 4 ........................................................ G 17.9.2008, 2008 273 

Art. 2 1 , 5, 6a, 7 1 Bst. b, c, 2 , 11, Ü. vor Art. 12, 

Art. 12 1 , 13, Ü. vor Art. 13a, Art. 13a, 14, 

15 Sachü. , 18, 18a, 18b, 18c, 18d, 18e, 19, 

20 1 , 21 3 , 21a, Ü. vor Art. 23, Art. 23, 23a, 

23b, Ü. vor Art. 24, Art. 24, 25 Sachü., 1, 3 , 

Ü. vor Art. 26, Art. 26 Sachü., 2 , 27 Sachü., 3 , 

Ü. vor Art. 27a, Art. 27a, Ü. vor Art. 27b, 

Art. 27b, Ü. vor Art. 28, Art. 28, 29, 

Ü. vor Art. 30, Art. 30 Sachü., 1 Einleitungssatz , 

Ü. vor Art. 30a, Art. 30a, Ü. vor Art. 31, 

Art. 31 1 , 33, 35, 36, 36a, 36b, 36c, 37, 37a, 

37b, 37c, 38a, 39 1, 3 , 40 1 , 41 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 , 

42 1, 3 , 44 3, 4 , 47 1, 3, 4, 5, 6 , 47a, 51, 54 2 , 55, 

56 1 , 57a, 58 2 , Ü. vor Art. 60, Ü. vor 

302

961.011 

LGBl. 

Nr. 

Art. 61, Art. 61, 61a, Ü. vor Art. 61b, 

Art. 61b, 61c, 61d, 61e, 61f, 61g, Ü. vor 

Art. 63, Übergangsbestimmungen .......... G 22.10.2009, 2009 328 

Art. 41 1a , 41a, 64 3 Bst. h, i ............................. G 25.11.2010, 2011 10 


Aufhebungen 

Art. 65 .......................................................... G 18.6.2004, 2004 188 

Art. 43, 44 2 , 62, 63a ................................... G 22.10.2009, 2009 328 

961.011 V vom 17. Dezember 1996 zum Gesetz betreffend die 

Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsverordnung; 

VersAV) .......................................... 1997 41 

Änderungen 

Art. 3, 57 3 , 65 2, 4 , Anhang 4 ....................... V 14.12.1999, 1999 250 

Art. 67 ........................................................ G 26.10.2000, 2000 279 

Art. 1 1 , 2, 31 2 , 41 2 , Ü vor Art. 50, 

Art. 51 Bst. a, b , 53 1 , 54 1 , 55, 56, 57 1 , 59 2, 3 , 

60, 62, 63, Ü vor Art. 64, Art. 64, 66, 67, 

72 2, 3 , Ü vor Art. 72a, Art. 72a, 72b, 72c, 

72d, Anhang 4 .......................................... V 25.3.2003, 2003 95 

Art. 68 1, 2 , 71 Bst. a, b, 2 .................................. V 21.12.2004, 2004 302 

Art. 12 2, 3, 4, 5, 6 , 13 3 , 14, 15, 17 2 , 19 2, 3, 4, 5, 6 , 

21 2 , 22, 27 2 , 53 2, 3, 4 , 54 1 , 56, 67, Ü. vor 

Art. 72a, Art. 72a 1 , 72c 1, 2, 2a, 3, 5, 6 , Ü. vor 

Art. 72e, Art. 72e, 72f .............................. V 10.5.2005, 2005 92 

Art. 49 2 .......................................................... V 3.2.2009, 2009 66 

Art. 2, 5 Bst. c , 6 3 , 7, 8 Sachü., 1, 2, 5, 6 , 10, 12 3a , 

14 2, 3 , 15 2, 3 , 17 2, 3, 4 , 18a, 19 3a, 5 Bst. d , 

21 2 Bst. a, 3 , 26a, 27 2, 3 , Ü. vor Art 28a, 

Art. 28a, 28b, 28c, 28d, 28e, 28f, 28g, 28h, 

28i, 28k, 28l, 28m, 28n, 33 Bst. b, e , 

43 1 Bst. b, e , Ü. vor Art. 47a, Art. 47a, 47b, 

47c, 47d, 47e, 47f, 47g, 48, 53 2 Bst. b , 57a, 

57b, 59, 61, 61a, 61b, 63, 72b 4 , Anhang 

2a, 3, 4 ............................................. V 1.12.2009, 2009 333 

Art. 59 6 Bst. b ................................................... V 5.7.2011, 2011 318 


Ingress ................................................... Km 30.8.2011, 2011 430 

Art. 12 3a Bst. a, 3b , 14 2 , 15 2 , 17 2 , 19 3a Bst. a, 3b , 

27 2 , 28m 2 , 72b 5 , 72d, 72e, 72f, Anhang 5, 

6................................................................ V 4.12.2012, 2012 391 


Art. 59 6 Bst. b ................................................. V 29.1.2013, 2013 85 

Art. 59 6 Bst. b ................................................... V 2.7.2013, 2013 261 

Aufhebungen 

Art. 17 3, 4, 5 ................................................... V 10.5.2005, 2005 92 

Art. 9, Ü. vor Art. 72e, Art. 72e, 72f ............ V 1.12.2009, 2009 333 

303

961.1 

LGBl. 

Nr. 

961.1 G vom 17. Mai 2006 über die Versicherungsvermittlung 

(Versicherungsvermittlungsgesetz; VersVermG) ............. 2006 125 

Änderungen 

Art. 21 4 ........................................................ G 17.9.2008, 2008 273 

Art. 4a, 21 .................................................. G 22.10.2009, 2009 329 

961.11 V vom 27. Juni 2006 über die Versicherungsvermittlung 

(Versicherungsvermittlungsverordnung; VersVermV) ..... 2006 136 

Änderungen 


961.921.5 Versicherungsvertrag 

215.229 

961.921.61 Versicherungsvereine auf Gegenseitigkeit 

216.0 Art. 177, 496-533, 1028 

961.927.2 Gerichtsstand aus Versicherungsverträgen 

272.0 § 53a 

961.970.5 Brandschutzversicherung 

705.3 

961.974.1 Versicherung gegen Haftpflicht und Unfälle im Strassenverkehr 

741.01 Art. 59-73, 75a-84; 741.31; 741.621 Art. 26, 27 

961.983.2 Unfallversicherung landwirtschaftlicher Arbeitnehmer 

832.2; 215.215.113 Art. 26 

962 Sozialversicherung. Soziale Sicherheit 

83 

97 Internationale wirtschaftliche und technische 

Zusammenarbeit 

974 Entwicklungs- und Katastrophenhilfe 

974.0 G vom 26. April 2007 über die Internationale Humanitäre 

Zusammenarbeit und Entwicklung (IHZEG) .................... 2007 149 

Änderungen 

Art. 10 1 Bst. a, b .............................................. G 19.9.2012, 2012 348 

304

Staatsverträge

0.101 

Staatsverträge 

LGBl. 

Nr. 

0.1 Internationales Recht im 

Allgemeinen 

0.10 Menschenrechte und Grundfreiheiten 

0.101 Konvention vom 4. November 1950 zum Schutze der 

Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK) ............ 1982 60/1 

Erneuerungen 

Erklärung vom 15. August 1985 bezüglich 

Art. 25 (Anerkennung der Individualbeschwerde) 

............................................................... 1986 20 


Art. 46 (Anerkennung der Kompetenz des 

Gerichtshofes) ........................................................... 1986 21 

Erklärung vom 6. September 1988 bezüglich 


............................................................... 1988 35 


Art. 46 (Anerkennung der Kompetenz 

des Gerichtshofes) .............................................. 1988 36 



............................................................... 1991 47 





Art. 46 (Anerkennung der Kompetenz 

des Gerichtshofes) .............................................. 1995 124 



............................................................ 1995 125 






.................................................................. 1997 174 

Änderungen 

Art. 20 2, 3, 4, 5 , 21 3 , 23, 28, 29 1 , 30, 31 1 , 34, 

40 7 , 41, 43 ....................... Protokoll Nr. 8 19.3.1985, 1991 60 

Zurücknahme der Vorbehalte zu Art. 2 2 Bst. a 

und zu Art. 8 ...................................... Km 21.5.1991, 1991 83 

Art. 31 2 , 44, 45, 48 .............. Protokoll Nr. 9 6.11.1990, 1996 42 

305

0.101.01 

LGBl. 

Nr. 

Art. 1 Sachü. , 2 Sachü. , 3 Sachü. , 4 Sachü. , 5 Sachü. , 

6 Sachü. , 7 Sachü. , 8 Sachü. , 9 Sachü. , 10 Sachü. , 

11 Sachü. , 12 Sachü. , 13 Sachü. , 14 Sachü. , 15 Sachü. , 

16 Sachü. , 17 Sachü. , 18 Sachü. , Ü. vor Art. 2, Ü. 

vor Art. 19, Art. 19, 20, 21, 22, 23, 24, 

25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 

36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 

47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 

Ü. vor Art. 57, Art. 57, 58, 59 

....................................... Protokoll Nr. 11 11.5.1994, 1998 20 

Zurücknahme eines Vorbehaltes zu 

Art. 8 ................................................... Km 6.4.1999, 1999 80 

Art. 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 1, 2 , 

31 Bst. a , b, c , 32 1 , 35 3 , 36 3 , 38, 39, 46, 

59 2, 3, 4, 5 ......................... Protokoll Nr. 14 13.5.2004, 2009 234 

Inkrafttreten ....................................... Km 25.5.2010, 2010 160 

Aufhebungen 

Ü. vor Art. 20, Ü. vor Art. 38, Art. 60, 61, 

62, 63, 64, 65, 66 ........... Protokoll Nr. 11 11.5.1994, 1998 20 

Art. 22 2 , 29 3 ...................... Protokoll Nr. 14 13.5.2004, 2009 234 


0.101.01 Zusatzprotokoll vom 20. März 1952 zur Konvention zum 

Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten 

[Protokoll Nr. 1] ........................................................... 1995 208 

Änderungen 

Art. 1 Sachü. , 2 Sachü. , 3 Sachü. , 4 Sachü., 3 , 5 Sachü. , 

6 Sachü. ............................. Protokoll Nr. 11 11.5.1994, 1998 20 

0.101.04 Protokoll Nr. 4 vom 16. September 1963 zur Konvention 

zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten 2005 27 

0.101.06 Protokoll Nr. 6 vom 28. April 1983 zur Konvention zum 

Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten über 

die Abschaffung der Todesstrafe .................................. 1990 79 

Änderungen 

Art. 1 Sachü. , 2 Sachü. , 3 Sachü. , 4, 5 Sachü. , 6 Sachü. , 

7 Sachü. , 8 Sachü. , 9 Sachü. ...... Protokoll Nr. 11 11.5.1994, 1998 20 

0.101.07 Protokoll Nr. 7 vom 22. November 1984 zur Konvention 

zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten 2005 28 

0.101.08 Protokoll Nr. 8 vom 19. März 1985 zur Konvention zum 

Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten ........ 1991 60 

0.101.11 Protokoll Nr. 11 vom 11. Mai 1994 zur Konvention zum 

Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten über 

die Umgestaltung des durch die Konvention eingeführten 

Kontrollmechanismus ....................................... 1998 20 

0.101.13 Protokoll Nr. 13 vom 3. Mai 2002 zur Konvention zum 

Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten über 

die vollständige Abschaffung der Todesstrafe .............. 2003 161 

306

0.105.11 

LGBl. 

Nr. 

0.101.14 Protokoll Nr. 14 zur Konvention zum Schutz der Menschenrechte 

und Grundfreiheiten über die Änderung 

des Kontrollsystems der Konvention vom 13. Mai 

2004 .............................................................................. 2009 234 

Inkrafttreten .......................................... Km 25.5.2010, 2010 160 

0.101.2 Europäisches Übereinkommen vom 6. Mai 1969 über die 

an den Verfahren vor der Europäischen Kommission 

und dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte 

teilnehmenden Personen ........................................... 1984 10 

0.101.3 Europäisches Übereinkommen vom 5. März 1996 über 

die an Verfahren vor dem Europäischen Gerichtshof 

für Menschenrechte teilnehmenden Personen ............... 1999 55 

0.101.4 Verfahrensordnung vom 4. November 1998 des Europäischen 

Gerichtshofs für Menschenrechte ....................... 2013 275 

0.103.1 Internationaler Pakt vom 16. Dezember 1966 über wirtschaftliche, 

soziale und kulturelle Rechte ..................... 1999 57 

0.103.2 Internationaler Pakt vom 16. Dezember 1966 über bürgerliche 

und politische Rechte ...................................... 1999 58 

Änderungen 

Zurücknahme des Vorbehaltes zu 

Art. 20 2 ...................................................................... Km 30.5.2000, 2000 108 


Art. 24 3 ...................................................................... Km 3.11.2009, 2009 292 

0.103.21 Fakultativprotokoll vom 16. Dezember 1966 zum Internationalen 

Pakt über bürgerliche und politische Rechte 1999 59 

0.103.22 Zweites Fakultativprotokoll vom 15. Dezember 1989 

zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische 

Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe .............. 1999 60 

0.104.1 Internationales Übereinkommen vom 21. Dezember 

1965 zur Beseitigung jeder Form von Rassendiskriminierung 

.......................................................................... 2000 80 

Änderungen 

Erklärung .............................................. Km 25.6.2004, 2004 133 

0.104.2 Übereinkommen vom 18. Dezember 1979 zur Beseitigung 

jeder Form von Diskriminierung der Frau ........... 1996 164 

Änderungen 


Art. 9 2 ................................................ Km 17.9.1996, 1996 190 

0.104.21 Fakultativprotokoll vom 6. Oktober 1999 zum Übereinkommen 

zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung 

der Frau ................................................................ 2002 17 

0.105.1 Übereinkommen vom 10. Dezember 1984 gegen Folter 

und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende 

Behandlung oder Strafe ...................................... 1991 59 

0.105.11 Fakultativprotokoll vom 18. Dezember 2002 zum Übereinkommen 

gegen Folter und andere grausame, unmenschliche 

oder erniedrigende Behandlung oder 

Strafe ............................................................................ 2007 260 

307

0.105.2 

LGBl. 

Nr. 

0.105.2 Europäisches Übereinkommen vom 26. November 1987 

zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder 

erniedrigender Behandlung oder Strafe......................... 1992 7 

Änderungen 

Art. 5 1 , 12, 18 2 , 19 2 , 20 1 , 

23 Einleitungssatz, Bst. b ............................. Protokoll Nr. 1, 2006 295 

Art. 5 3, 4, 5 ............................................. Protokoll Nr. 2, 2006 296 

0.107.1 Übereinkommen vom 20. November 1989 über die 

Rechte des Kindes......................................................... 1996 163 

Änderungen 

Art. 43 2 ................................................. Km 18.2.2003, 2003 79 


Art. 10 2 ............................................ Km 11.11.2003, 2004 49 

Zurücknahme der Erklärung zu Art. 1 .... Km 9.9.2009, 2009 261 


Art. 7 ............................................... Km 12.10.2009, 2009 262 


Art. 7 ................................................. Km 3.11.2009, 2009 291 

0.107.11 Fakultativprotokoll vom 25. Mai 2000 zum Übereinkommen 

über die Rechte des Kindes betreffend die 

Beteiligung von Kindern an bewaffneten Konflikten.... 2005 26 

0.107.12 Fakultativprotokoll vom 25. Mai 2000 zum Übereinkommen 

über die Rechte des Kindes betreffend den 

Verkauf von Kindern, die Kinderprostitution und die 

Kinderpornographie ...................................................... 2013 164 

0.108.1 Rahmenübereinkommen vom 1. Februar 1995 zum 

Schutz nationaler Minderheiten .................................... 1998 10 

0.108.2 Europäische Charta vom 5. November 1992 der Regional- 

oder Minderheitensprachen.................................... 1998 9 

0.11 Europäischer Wirtschaftsraum 

0.110 Abkommen vom 2. Mai 1992 über den Europäischen 

Wirtschaftsraum (EWRA) ............................................ 1995 68 

Änderungen 

Präambel, Art. 2 Bst. b , 120, 126 1 , 128 1 , 129 3 ; 

Protokolle 1, 4, 5, 6, 8, 9, 15, 16, 38, 41, 

44, 47; Anhänge I, II, III, IV, V, VI, VII, 

VIII, IX, XII, XVI, XVIII, XIX, XX, 

XXI, XXII .............. Anpassungsprotokoll 17.3.1993, 1995 69 

Protokolle 3, 4, 47; Anhänge I, II, IV, VI, 

VII, IX, XII, XIII, XVI, XVII, XVIII, 

XX, XXI .................................. Beschluss 10.3.1995, 1995 70 

Protokolle 1 (Nr. 2/94), 4 (Nr. 6/94), 21 

(Nr. 3/94), 30 (Nr. 4/94), 31 (Nr. 8/94, 

10/94, 11/94), 37 (Nr. 5/94), 47 (Nr. 7/94, 

1/95); Anhänge I (Nr. 7/94, 12/94, 2/95, 

3/95, 4/95), II (Nr. 7/94, 12/94, 13/94, 

14/94, 15/94, 16/94, 30/94, 31/94, 32/94, 

308

0.110 

LGBl. 

Nr. 

33/94, 34/94, 35/94, 36/94, 37/94, 38/94, 

39/94, 40/94, 41/94, 42/94, 43/94, 44/94, 

5/95, 6/95, 7/95, 8/95, 9/95), IV 

(Nr. 7/94), V (Nr. 7/94), VI (Nr. 7/94, 

24/94), VII (Nr. 5/94, 7/97, 25/94), VIII 

(Nr. 7/94), IX (Nr. 7/94, 17/94, 18/94, 

19/94), X (Nr. 26/94), XI (Nr. 7/94, 27/94, 

28/94), XIII (Nr. 7/94, 20/94, 21/94, 

29/94), XIV (Nr. 7/94), XV (Nr. 7/94), 

XVI (Nr. 7/94), XVII (Nr. 7/94, 10/95), 

XVIII (Nr. 7/94), XIX (Nr. 7/94), XX 

(Nr. 7/94, 22/94, 23/94), XXI (Nr. 7/94), 

XXII (Nr. 7/94, 9/94) ......................... Km 11.4.1995, 1995 71 

Anhang II (Nr. 11/95, 12/95, 13/95, 14/95, 

15/95, 16/95, 17/95) ........................ Km 28.11.1995, 1995 214 


Art. 1 des Beschlusses Nr. 15/95, Art. 1 

des Beschlusses Nr. 16/95 .............. Km 23.1.1996, 1996 24 

Anhänge IV (Nr. 19/95), XIII (Nr. 20/95), 

XV (Nr. 21/95), XX (Nr. 22/95) ...... Km 28.11.1995, 1995 215 

Anhang XIV (Nr. 23/95) ..................... Km 28.11.1995, 1995 216 

Anhänge XI (Nr. 25/95), XIV (Nr. 25/95) 

......................................................... Km 28.11.1995, 1995 217 

Anhänge IX (Nr. 24/95), XI (Nr. 26/95), 

XIII (Nr. 27/95, 28/95, 29/95, 30/95, 

31/95, 32/95, 34/95) ........................ Km 28.11.1995, 1995 218 


Art. 1 des Beschlusses Nr. 24/95 ....... Km 23.1.1996, 1996 24 

Anhänge I (Nr. 37/95, 38/95, 39/95), II 

(Nr. 40/95, 41/95, 42/95, 43/95, 44/95, 

45/95, 46/95, 47/95, 48/95), VI 

(Nr. 49/95), XIII (Nr. 50/95, 51/95, 

52/95, 53/95), XVII (Nr. 54/95) ...... Km 28.11.1995, 1995 219 


Titelseite der Kundmachung, Beschluss 

Nr. 54/1995 .................................... Km 16.1.1996, 1996 37 

Ausdehnung der Anwendbarkeit der Beschlüsse 

Nr. 11 bis 23/95 ................. Km 28.11.1995, 1995 220 

Anhang XX (Nr. 61/95) ...................... Km 28.11.1995, 1995 221 

Protokoll 31 (Nr. 35/95)........................ Km 16.4.1996, 1996 57 

Anhänge II (Nr. 57/95, 58/95, 59/95), XIII 

(Nr. 60/95) ......................................... Km 16.4.1996, 1996 58 

Anhang II (Nr. 62/95) ........................... Km 16.4.1996, 1996 59 

Anhänge II (Nr. 64/95), XIV (Nr. 65/95), 

XVII (Nr. 66/95)................................ Km 16.4.1996, 1996 60 

Anhänge II (Nr. 68/95), IX (Nr. 69/95), 

XIII (Nr. 72/95, 73/95, 74/95) ........... Km 16.4.1996, 1996 61 

Anhang XIII (Nr. 70/95, 71/95) .............. Km 9.7.1996, 1996 99 

Anhänge VI (Nr. 1/96), XVIII 

(Nr. 3/96) ........................................... Km 25.6.1996, 1996 100 

Anhang VI (Nr. 11/96).......................... Km 25.6.1996, 1996 101 

309

0.110 

LGBl. 

Nr. 

Anhänge II (Nr. 9/96, 17/96, 18/96), 

XIII (Nr. 19/96, 20/96, 21/96) ........... Km 25.6.1996, 1996 102 

Protokoll 47 (Nr. 4/96), Anhänge XI 

(Nr. 5/96, 6/96, 7/96), XIII (Nr. 8/96) . Km 25.6.1996, 1996 103 

Anhänge II (Nr. 14/96, 15/96), XV 

(Nr. 16/96) ......................................... Km 25.6.1996, 1996 104 

Anhänge II (Nr. 10/96), XIV 

(Nr. 12/96), XX (Nr. 13/96) .............. Km 25.6.1996, 1996 105 

Anhang XIII (Nr. 33/95) ..................... Km 15.10.1996, 1996 172 

Protokoll 31 (Nr. 36/95)...................... Km 15.10.1996, 1996 173 

Anhang XX (Nr. 75/95) ...................... Km 15.10.1996, 1996 174 

Anhänge I (Nr. 25/96), II (Nr. 23/96, 

26/96), VI (Nr. 24/96), IX 

(Nr. 30/96), XIII (Nr. 22/96, 27/96), 

XVIII (Nr. 28/96, 29/96) ................. Km 15.10.1996, 1996 175 

Anhänge I (Nr. 31/96, 32/96), XX 

(Nr. 35/96, 36/96, 37/96) ................. Km 15.10.1996, 1996 176 

Anhänge I (Nr. 38/96, 39/96, 40/96) ... Km 15.10.1996, 1996 177 

Anhänge XI (Nr. 41/96), XX 

(Nr. 44/96) ....................................... Km 15.10.1996, 1996 178 

Anhang XIV (Nr. 46/96) ..................... Km 15.10.1996, 1996 179 

Anhang XX (Nr. 47/96) ...................... Km 15.10.1996, 1996 180 

Anhänge II (Nr. 33/96), IV (Nr. 33/96), 

XIX (Nr. 34/96) ............................... Km 15.10.1996, 1996 185 

Anhänge II (Nr. 63/95), IV (Nr. 63/95) 

......................................................... Km 15.10.1996, 1996 186 

Protokoll 31 (Nr. 54/96); Anhänge II 

(Nr. 48/96, 49/96, 51/96), IX 

(Nr. 52/96, 53/96) .............................. Km 28.1.1997, 1997 43 

Anhang II (Nr. 50/96) ........................... Km 28.1.1997, 1997 44 

Anhang II (Nr. 67/95) ........................... Km 28.1.1997, 1997 45 

Protokoll 31 (Nr. 45/96).......................... Km 8.4.1997, 1997 88 

Anhang XV (Nr. 58/96) .......................... Km 8.4.1997, 1997 89 

Anhänge II (Nr. 60/96), VI (Nr. 61/96, 

62/96, 63/96, 64/96) ............................ Km 8.4.1997, 1997 90 

Anhänge XIV (Nr. 65/96), XVIII (Nr. 

66/96), XX (Nr. 67/96, 68/96, 69/96) .. Km 8.4.1997, 1997 91 

Anhänge II (Nr. 72/96, 73/96, 74/96, 

75/96, 76/96), VI (Nr. 77/96, 78/96), 

XIII (Nr. 80/96), XX (Nr. 81/96, 

82/96) .................................................. Km 8.4.1997, 1997 92 

Anhang II (Nr. 1/97) ............................... Km 8.4.1997, 1997 93 

Anhang VI (Nr. 2/97) ............................. Km 8.4.1997, 1997 94 

Anhang XIX (Nr. 18/95) ....................... Km 17.6.1997, 1997 122 

Protokoll 31 (Nr. 55/96, 56/96) ............. Km 17.6.1997, 1997 123 

Anhang II (Nr. 3/97) ............................. Km 17.6.1997, 1997 124 

Anhang XIII (Nr. 6/97) ......................... Km 17.6.1997, 1997 125 


(Nr. 4/97), XIII (Nr. 7/97, 9/97, 

10/97, 11/97), XIV (Nr. 12/97) .......... Km 17.6.1997, 1997 126 


310

0.110 

LGBl. 

Nr. 

Anhang II (Nr. 15/97) ........................... Km 17.6.1997, 1997 128 

Anhänge II (Nr. 14/97), XIII 

(Nr. 17/97, 18/97) .............................. Km 17.6.1997, 1997 129 

Anhang IX (Nr. 2/96) ........................... Km 15.7.1997, 1997 143 

Anhang XVIII (Nr. 43/96) .................... Km 15.7.1997, 1997 144 




Protokoll 4 ( Nr. 71/96)........................... Km 2.9.1997, 1997 169 

Anhang XVIII (Nr. 42/96) .................. Km 14.10.1997, 1997 181 

Anhänge II (Nr. 57/96), XX (Nr. 57/96) 

......................................................... Km 14.10.1997, 1997 182 

Anhänge XIII (Nr. 18/97), XX 

(Nr. 19/97, 20/97) ............................ Km 14.10.1997, 1997 183 

Anhang II (Nr. 21/97) ......................... Km 14.10.1997, 1997 184 

Anhang VII (Nr. 22/97) ...................... Km 14.10.1997, 1997 185 

Anhänge XIII (Nr. 23/97, 25/97), XX 

(Nr. 26/97, 28/97) ............................ Km 14.10.1997, 1997 186 


Anhang II (Nr. 29/97, 30/97, 31/97, 

32/97) .............................................. Km 14.10.1997, 1997 188 

Anhänge XIII (Nr. 33/97), XVIII 

(Nr. 34/97, 35/97), XX (Nr. 36/97).. Km 14.10.1997, 1997 189 

Protokoll 47 (Nr. 39/97, 41/97, 42/97, 

43/97, 44/97, 45/97), Anhänge II 

(Nr. 47/97, 48/97), IV (Nr. 49/97) ... Km 14.10.1997, 1997 190 



Anhang XX (Nr. 27/97) ........................ Km 10.2.1998, 1998 40 


Anhang XX Nr. 16 ................................(30.10.2007) 

Anhang II (Nr. 60/97, 61/97, 62/97, 

63/97) ................................................ Km 10.2.1998, 1998 41 

Anhang II (Nr. 51/97, 52/97, 53/97, 

54/97, 55/97, 56/97, 57/97, 58/97)..... Km 10.2.1998, 1998 42 

Anhänge II (Nr. 64/97, 65/97, 66/97, 

67/97, 68/97), XX (Nr. 71/97, 72/97) 

........................................................... Km 10.2.1998, 1998 43 

Anhang XIII (Nr. 69/97) ....................... Km 10.2.1998, 1998 44 

Anhang II (Nr. 74/97, 75/97, 76/97, 

77/97) .................................................. Km 3.3.1998, 1998 51 

Anhang XVII (Nr. 59/97) ....................... Km 3.3.1998, 1998 52 

Anhang II (Nr. 78/97, 79/97) .................. Km 3.3.1998, 1998 53 

Anhang XIII (Nr. 2/98, 3/98, 4/98) ....... Km 17.3.1998, 1998 63 

Anhänge VII (Nr. 6/98), XIII (Nr. 5/98) Km 17.3.1998, 1998 64 

Anhang XX (Nr. 19/97, 20/97) ............... Km 2.6.1998, 1998 88 


VI (Nr. 82/97), XIV (Nr. 84/97), XV 

(Nr. 85/97) ........................................... Km 2.6.1998, 1998 89 

Protokoll 31 (Nr. 86/97); Anhang XIII 

(Nr. 83/97) ........................................... Km 2.6.1998, 1998 90 

311

0.110 

LGBl. 

Nr. 

Protokoll 47 (Nr. 99/97); Anhang II 

(Nr. 88/97, 89/97, 90/97, 91/97, 

92/97, 95/97) ....................................... Km 2.6.1998, 1998 91 

Anhänge II (Nr. 93/97, 94/97), VI 

(Nr. 96/97), XX (Nr. 97/97) ................ Km 2.6.1998, 1998 92 


(Nr. 100/97, 101/97) ............................ Km 2.6.1998, 1998 93 

Anhang XI (Nr. 103/97).......................... Km 2.6.1998, 1998 94 

Anhang XIV (Nr. 107/97) ....................... Km 2.6.1998, 1998 95 

Anhänge II (Nr. 79/96), X (Nr. 79/96) .... Km 1.9.1998, 1998 137 

Protokoll 31 (Nr. 37/97, 38/97) ............... Km 1.9.1998, 1998 138 

Anhang XX (Nr. 50/97) .......................... Km 1.9.1998, 1998 139 




Anhänge XI (Nr. 104/97, 105/97, 

106/97), XIV (Nr. 104/97, 105/97, 

106/97) ................................................ Km 1.9.1998, 1998 143 

Anhänge II (Nr. 7/98, 8/98, 9/98, 

10/98, 11/98), IV (Nr. 7/98), XV 

(19/98, 20/98), XVIII (Nr. 14/98), 

XX (Nr. 16/98), XXI (Nr. 17/98)......... Km 1.9.1998, 1998 144 

Protokoll 21; Anhänge II (Nr. 21/98), 

VI (Nr. 24/98), XI (Nr. 25/98), XIII 

(Nr. 26/98), XIV (Nr. 27/98) ............... Km 1.9.1998, 1998 145 

Anhang II (Nr. 28/98, 29/98) .................. Km 1.9.1998, 1998 146 

Anhänge II (Nr. 30/98), XI (Nr. 31/98), 

XIII (Nr. 32/98, 33/98, 35/98), XVIII 

(Nr. 36/98), XXI (Nr. 38/98) ............... Km 1.9.1998, 1998 147 

Anhang II (Nr. 39/98, 40/98, 41/98, 

42/98, 43/98, 44/98) ............................ Km 1.9.1998, 1998 148 

Anhang II (Nr. 46/98, 48/98, 49/98, 

50/98, 51/98, 52/98) ............................ Km 1.9.1998, 1998 149 

Anhang II (Nr. 55/98, 56/98, 57/98, 

58/98, 59/98, 60/98) ............................ Km 1.9.1998, 1998 150 

Anhänge II (Nr. 61/98, 62/98, 63/98, 

65/98), VI (Nr. 66/98, 67/98, 68/98) .... Km 1.9.1998, 1998 151 

Anhang II (Nr. 64/98) ............................. Km 1.9.1998, 1998 152 

Anhang II (Nr. 16/97) ........................... Km 3.11.1998, 1998 183 


VI (Nr. 23/98) .................................... Km 3.11.1998, 1998 184 


Anhang II (Nr. 70/98) .......................... Km 1.12. 1998, 1998 196 

Protokoll 47 (Nr. 80/98, 81/98); Anhang 

II (Nr. 71/98, 72/98) .................. Km 1.12.1998, 1998 197 

Protokoll 47 (Nr. 78/98, 79/98); Anhänge 

IX (Nr. 73/98, 74/98), XI 

(Nr. 75/98) ......................................... Km 1.12.1998, 1998 198 

Anhang XX (Nr. 76/98) ........................ Km 1.12.1998, 1998 199 


312

0.110 

LGBl. 

Nr. 


(Nr. 82/98, 83/98, 84/98, 85/98, 

86/98, 87/98, 88/98, 89/98, 90/98), 

XI (Nr. 93/98), XVIII (Nr. 95/98), 

XX (Nr. 96/98, 97/98, 98/98) ............ Km 1.12.1998, 1998 201 

Anhang XI (Nr. 92/98).......................... Km 1.12.1998, 1998 202 


Anhänge II (Nr. 100/98, 101/98, 

102/98), XX (Nr. 105/98) .................. Km 1.12.1998, 1998 204 




(Nr. 106/98, 107/98), XI 

(Nr. 111/98), XIII (Nr. 112/98), XIX 

(Nr. 113/98) ....................................... Km 12.1.1999, 1999 21 

Anhang IX (Nr. 108/98, 109/98, 

110/98) .............................................. Km 12.1.1999, 1999 22 


Anhang II (Nr. 45/98, 47/98) ................ Km 19.1.1999, 1999 24 



Anhänge II (Nr. 115/98, 116/98, 

117/98, 118/98, 119/98), XI 

(Nr. 120/98), XIII (Nr. 119/98) ......... Km 19.1.1999, 1999 27 

Anhang I (Nr. 69/98) ............................ Km 19.1.1999, 1999 56 


Anhänge II (Nr. 1/99, 2/99, 3/99, 4/99, 

5/99), XI (Nr. 6/99, 7/99), XIII 

(Nr. 8/99, 9/99, 10/99, 11/99), XV 

(Nr. 12/99), XXI (Nr. 13/99, 14/99) .. Km 30.3.1999, 1999 77 

Protokolle 31 (Nr. 22/99, 23/99, 24/99), 

47 (Nr. 25/99, 26/99); Anhänge II 

(Nr. 16/99, 17/99, 18/99, 19/99), IV 

(17/99), XX (Nr. 21/99) ..................... Km 30.3.1999, 1999 78 

Anhang XI (Nr. 91/98).......................... Km 27.4.1999, 1999 103 

Anhang XIX (Nr. 122/98) ..................... Km 26.5.1999, 1999 122 

Anhänge II (Nr. 28/99, 29/99, 30/99, 

31/99, 32/99), IV (Nr. 29/1999), VI 

(Nr. 33/99, 34/99), XI (Nr. 35/99), 

XX (Nr. 44/99) .................................... Km 8.6.1999, 1999 131 

Anhang XI (Nr. 36/99)............................ Km 8.6.1999, 1999 132 


(Nr. 38/99) ........................................... Km 8.6.1999, 1999 133 


Protokoll 4 (Nr. 45/99)............................ Km 8.6.1999, 1999 135 


(Nr. 46/99, 47/99, 48/99, 49/99, 

50/99, 51/99, 52/99), X (Nr. 54/99), 

XIII (Nr. 55/99), XX (Nr. 58/99, 

59/99) .................................................. Km 8.6.1999, 1999 136 


313

0.110 

LGBl. 

Nr. 


Anhang IV (Nr. 5/97) ........................... Km 22.6.1999, 1999 141 






(Nr. 61/99, 62/99, 63/99, 64/99, 

65/99, 66/99, 67/99, 75/99), XIII 

(68/99) ............................................... Km 29.6.1999, 1999 147 





I (Nr. 76/99), II (Nr. 77/99, 

78/99, 79/99), VI (Nr. 81/99), XIII 

(Nr. 85/99, 86/99), XIV (Nr. 87/99), 

XX (Nr. 88/99) .................................. Km 24.8.1999, 1999 178 

Anhänge II (Nr. 91/99, 92/99, 93/99, 

94/99), XVIII (Nr. 97/99), XX 

(Nr. 98/99) ......................................... Km 24.8.1999, 1999 179 

Gemeinsame Erklärungen zu Anhang II .. Km 24.8.1999, 1999 180 

Protokoll 31 (Nr. 100/99) ...................... Km 5.10.1999, 1999 189 

Anhang I (Nr. 101/99) ........................ Km 16.11.1999, 1999 217 

Anhänge II (Nr. 102/99, 103/99, 

104/99, 105/99, 106/99, 107/99, 

108/99, 109/99, 110/99, 111/99, 

112/99, 113/99, 114/99, 116/99), XI 

(Nr. 119/99), XIII (Nr. 116/99, 

120/99), XX (Nr. 122/99), XXI 

(Nr. 123/99, 124/99) ........................ Km 16.11.1999, 1999 218 

Anhang II (Nr. 115/99) ....................... Km 16.11.1999, 1999 219 

Anhänge IX (Nr. 117/99), X 

(Nr. 118/99), XXII (Nr. 125/99) ...... Km 16.11.1999, 1999 220 



(Nr. 74/99) ......................................... Km 7.12.1999, 1999 224 


Anhänge II (Nr. 143/99, 144/99, 

145/99, 146/99), XIII (Nr. 149/99), 

XX (Nr. 149/99, 151/99, 152/99, 

153/99) .............................................. Km 7.12.1999, 1999 226 


Anhänge IX (Nr. 1/98), XIX (Nr. 1/98) Km 11.1.2000, 2000 20 

Anhang IX (Nr. 12/98).......................... Km 11.1.2000, 2000 21 

Anhang XI (Nr. 37/99).......................... Km 11.1.2000, 2000 22 


Anhang IX (Nr. 53/99).......................... Km 11.1.2000, 2000 24 


(Nr. 156/99, 157/99, 158/99, 159/99, 

160/99, 161/99, 162/99, 163/99, 

314

0.110 

LGBl. 

Nr. 

164/99), IV (Nr. 167/99), XIII 

(Nr. 170/99, 171/99) .......................... Km 11.1.2000, 2000 25 




XI (Nr. 175/99), XIII 

(Nr. 176/99, 177/99, 178/99, 180/99, 

181/99, XIV (Nr. 175/99), XX 

(Nr. 183/99, 184/99) ............................ Km 8.2.2000, 2000 64 


(Nr. 182/99) ......................................... Km 8.2.2000, 2000 65 

Anhang VII (Nr. 190/99) ........................ Km 8.2.2000, 2000 66 

Bezeichnungen...................................... Km 29.2.2000, 2000 71 


Anhänge II (Nr. 1/2000, 2/2000, 

3/2000, 5/2000, 6/2000), VI 

(Nr. 8/2000), XIII (Nr. 3/2000) ......... Km 14.3.2000, 2000 78 

Anhänge II (Nr. 4/2000), VI 

(Nr. 7/2000 9/2000, 10/2000, 

11/2000), XIX (Nr. 13/2000), XX 

(Nr. 14/2000, 15/2000), XXI 

(Nr. 16/2000), XIV (Nr. 18/2000) ..... Km 14.3.2000, 2000 79 

Erklärungen 

Erklärung zum Beschluss Nr. 13/2000 

des Gemeinsamen EWR-Ausschusses 

....................................................... Km 16.5.2000, 2000 106 


(Nr. 19/2000), XXI (Nr. 23/2000) ....... Km 2.5.2000, 2000 91 

Anhänge V (Nr. 191/99), VIII 

(Nr. 191/99) ....................................... Km 16.5.2000, 2000 97 


(Nr. 25/2000, 26/2000, 27/2000, 

28/2000, 29/2000, 30/2000), IV 

(Nr. 31/2000), X (Nr. 32/2000), XX 

(Nr. 34/2000) ..................................... Km 23.5.2000, 2000 104 

Anhang XX (Nr. 33/2000) .................... Km 23.5.2000, 2000 105 

Anhang XVII (Nr. 59/96) ..................... Km 13.6.2000, 2000 114 

Anhänge II (Nr. 87/97), IV (Nr. 87/97). Km 13.6.2000, 2000 115 


Anhang XX (Nr. 20/99) ........................ Km 13.6.2000, 2000 117 




Protokoll 37 (Nr. 82/99); Anhang X 

(Nr. 82/99) ......................................... Km 13.6.2000, 2000 121 

Protokoll 37 (Nr. 83/99); Anhang XI 

(Nr. 83/99) ......................................... Km 13.6.2000, 2000 122 

Anhang XI (Nr. 84/99).......................... Km 13.6.2000, 2000 123 

Anhang IX (Nr. 95/99).......................... Km 13.6.2000, 2000 124 

Anhang XIX (Nr. 121/99) ..................... Km 13.6.2000, 2000 125 

Anhang II (Nr. 165/99, 166/99) ............ Km 13.6.2000, 2000 126 

315

0.110 

LGBl. 

Nr. 

Anhang XXII (Nr. 186/99) ................... Km 13.6.2000, 2000 127 

Anhang XVI (Nr. 96/99) ....................... Km 13.6.2000, 2000 128 

Anhang IV (Nr. 168/99)........................ Km 13.6.2000, 2000 129 


Anhang XVI (Nr. 20/2000) ................... Km 13.6.2000, 2000 131 

Protokoll 31 (Nr. 36/2000) .................... Km 13.6.2000, 2000 132 




Anhang XIX (Nr. 12/2000) ................... Km 22.8.2000, 2000 170 


Anhang XX (Nr. 22/2000) .................... Km 22.8.2000, 2000 172 




Protokolle 21 (Nr. 44/2000), 31 

(Nr. 45/2000, 46/2000); Anhang II 

(Nr. 41/2000, 42/2000) ...................... Km 22.8.2000, 2000 176 

Anhänge II (Nr. 48/00), XIV 

(Nr. 49/00) ......................................... Km 22.8.2000, 2000 177 


(Nr. 50/2000, 51/2000 52/2000, 

53/2000, 54/2000, 55/2000, 56/2000, 

57/2000, 58/2000), XIII 

(Nr. 60/2000), XX (Nr. 61/2000), 

XXI (Nr. 62/2000, 63/2000) .............. Km 22.8.2000, 2000 178 

Anhang XVII (Nr. 21/2000) ................. Km 19.9.2000, 2000 181 

Protokoll 31 (Nr. 70/2000); Anhänge 

VI (Nr. 65/2000), XI (Nr. 67/2000), 

XIII (Nr. 68/2000, 69/2000) .............. Km 19.9.2000, 2000 182 

Anhang I (Nr. 71/2000) ...................... Km 14.11.2000, 2000 220 

Protokolle 31 (Nr. 82/2000, 84/2000), 

47 (Nr. 85/2000); Anhänge II 

(Nr. 72/2000, 73/2000, 74/2000, 

75/2000, 76/2000, 77/2000, 

78/2000), XXI (Nr. 80/2000, 

81/2000) .......................................... Km 14.11.2000, 2000 221 

Anhang XIII (Nr. 79/2000) ................. Km 14.11.2000, 2000 222 


VI (Nr. 86/2000), VII (Nr. 89/2000), 

XI (Nr. 90/2000, 92/2000), XVIII 

(Nr. 96/2000), XXI (Nr. 98/2000) 

......................................................... Km 13.12.2000, 2000 239 

Anhänge XIII (Nr. 93/2000), XVIII 

(Nr. 95/2000) ................................... Km 13.12.2000, 2000 240 

Protokoll 31 (Nr. 47/2000) .................. Km 19.12.2000, 2000 291 



Anhang III (Nr. 59/2000) ........................ Km 9.1.2001, 2001 7 


316

0.110 

LGBl. 

Nr. 

Protokoll 31 (Nr. 100/2000, 101/2000, 

102/2000) ............................................ Km 9.1.2001, 2001 9 

Anhang II (Nr. 103/2000, 104/2000, 

105/2000, 106/2000, 107/2000) ........... Km 9.1.2001, 2001 10 

Anhang VI (Nr. 80/99).......................... Km 30.1.2001, 2001 34 

Anhang XI (Nr. 66/2000) ...................... Km 30.1.2001, 2001 35 

Anhänge II (Nr. 109/2000), XIII 

(Nr. 110/2000, 111/2000) .................. Km 30.1.2001, 2001 36 


Protokoll 4 (Nr. 114/2000); Anhang 

XIV (Nr. 113/2000) ........................... Km 30.1.2001, 2001 38 

Anhang VII (Nr. 87/2000) ...................... Km 6.3.2001, 2001 48 

Anhänge II (Nr. 1/2001, 2/2001, 

3/2001), IX (Nr. 5/2001), XX 

(Nr. 7/2001) ......................................... Km 6.3.2001, 2001 49 

Anhänge II (Nr. 9/2001, 10/2001, 

12/2001, 13/2001, 14/2001), XIII 

(Nr. 18/2001), XVIII (Nr. 19/2001), 

XX (Nr. 20/2001, 21/2001), XXI 

(Nr. 22/2001, 23/2001, 24/2001) ......... Km 3.4.2001, 2001 76 

Anhänge II (Nr. 11/2001, 16/2001), IX 

(Nr. 15/2001), XI (Nr. 16/2001) .......... Km 3.4.2001, 2001 77 

Anhänge VII (Nr. 88/2000), XVIII 

(Nr. 97/2000) ..................................... Km 15.5.2001, 2001 92 

Anhang XI (Nr. 91/2000) ...................... Km 15.5.2001, 2001 93 

Anhänge VI (Nr. 43/2001), XI 

(Nr. 46/2001), XIII (Nr. 49/2001, 

50/2001, 52/2001), XXI 

(Nr. 53/2001) ..................................... Km 29.5.2001, 2001 101 

Anhang XIII (Nr. 51/2001) ................... Km 29.5.2001, 2001 102 


Anhang XI (Nr. 108/2000) .................... Km 12.6.2001, 2001 107 

Anhang XI (Nr. 48/2001) ...................... Km 12.6.2001, 2001 108 

Anhang XX (Nr. 185/99) ...................... Km 10.7.2001, 2001 133 

Protokoll 31 (Nr. 58/2001); Anhänge I 

(Nr. 54/2001), VII (Nr. 55/2001), 

XXI (Nr. 57/2001, 59/2001) .............. Km 10.7.2001, 2001 134 

Anhang IX (Nr. 4/2001)........................ Km 14.8.2001, 2001 141 

Anhang XX (Nr. 8/2001) ...................... Km 14.8.2001, 2001 142 

Protokoll 31 (Nr. 87/2001, 88/2001); 

Anhänge I (Nr. 60/2001), II 

(Nr. 62/2001, 63/2001, 64/2001, 

65/2001, 66/2001, 67/2001, 68/2001, 

69/2001, 70/2001), VI (Nr. 72/2001), 

XIII (Nr. 74/2001, 75/2001, 76/2001, 

78/2001), XVIII (Nr. 79/2001), XX 

(Nr. 80/2001, 81/2001), XXI 

(Nr. 82/2001, 83/2001, 84/2001, 

85/2001, 86/2001) ............................. Km 14.8.2001, 2001 143 

Anhang I (Nr. 61/2001) ........................ Km 14.8.2001, 2001 144 

Anhang VI (Nr. 71/2001) ...................... Km 14.8.2001, 2001 145 

317

0.110 

LGBl. 

Nr. 

Protokoll 31 (Nr. 98/2001, 99/2001, 

100/2001); Anhänge II (Nr. 90/2001, 

91/2001, 92/2001, 93/2001), XIII 

(Nr. 93/2001, 94/2001, 95/2001), XX 

(Nr. 97/2001) ..................................... Km 14.8.2001, 2001 146 

Anhang XIV (Nr. 96/2001) ................... Km 14.8.2001, 2001 147 

Anhänge X (Nr. 17/2001), XI 

(Nr. 17/2001) ..................................... Km 25.9.2001, 2001 154 

Anhang IX (Nr. 44/2001) ...................... Km 25.9.2001, 2001 155 

Anhang IX (Nr. 45/2001) ...................... Km 25.9.2001, 2001 156 

Anhang XI (Nr. 47/2001) ...................... Km 25.9.2001, 2001 157 


(Nr. 104/2001, 107/2001, 108/2001, 

109/2001, 110/2001, 111/2001, 

112/2001, 113/2001, 114/2001), IV 

(Nr. 116/2001), VI (Nr. 117/2001), 

XIII (Nr. 118/2001, 119/2001), 

XVIII (Nr. 120/2001), XX 

(Nr. 121/2001, 122/2001) .................. Km 4.12.2001, 2001 184 

Anhang II (Nr. 105/2001) ..................... Km 4.12.2001, 2001 185 

Anhang II (Nr. 106/2001) ..................... Km 4.12.2001, 2001 186 


(Nr. 133/2001, 136/2001, 137/2001), 

XX (Nr. 138/2001) .......................... Km 18.12.2001, 2001 200 

Anhang II (Nr. 134/2001, 135/2001) .. Km 18.12.2001, 2001 201 

Anhang IX (Nr. 73/2001) ........................ Km 5.2.2002, 2002 27 



(Nr. 150/2001, 151/2001), II 

(Nr. 152/2001, 153/2001, 154/2001, 

155/2001, 156/2001), XIII 

(Nr. 158/2001), XX (Nr. 163/2001) ... Km 26.2.2002, 2002 31 

Protokolle 2 (Nr. 140/2001), 3 

(Nr. 140/2001) ................................... Km 26.2.2002, 2002 32 

Anhang XX (Nr. 56/2001) ...................... Km 5.3.2002, 2002 33 



Anhänge II (Nr. 1/2002, 2/2002, 

3/2002), XI (Nr. 4/2002), XIII 

(Nr. 6/2002), XX (Nr. 7/2002, 

8/2002, 9/2002), XXII (Nr. 10/2002) .. Km 9.4.2002, 2002 46 

Anhänge II (Nr. 11/2002, 12/2002, 

13/2002, 14/2002, 15/2002), XIII 

(Nr. 16/2002, 17/2002, 18/2002, 

19/2002), XXI (Nr. 20/2002, 

21/2002, 22/2002, 23/2002, 24/2002, 

25/2002) ............................................ Km 23.4.2002, 2002 49 

Anhang XV (Nr. 6/2001) ........................ Km 7.5.2002, 2002 61 


(Nr. 26/2002, 27/2002, 28/2002, 

29/2002, 30/2002, 33/2002, 34/2002, 

318

0.110 

LGBl. 

Nr. 

35/2002), VI (Nr. 36/2002), IX 

(Nr. 37/2002), XIII (Nr. 38/2002), 

XVIII (Nr. 39/2002), XX 

(Nr. 40/2002, 41/2002), XXI 

(Nr. 44/2002, 45/2002) ...................... Km 28.5.2002, 2002 75 

Anhang II (Nr. 115/2001) ....................... Km 4.6.2002, 2002 77 

Anhänge XVIII (Nr. 159/2001), XX 

(Nr. 162/2001) ................................... Km 18.6.2002, 2002 81 

Anhang XX (Nr. 139/2001) .................... Km 2.7.2002, 2002 92 

Anhang IV (Nr. 123/2001) ...................... Km 9.7.2002, 2002 99 

Protokoll 31 (Nr. 66/2002, 67/2002); 

Anhänge II (Nr. 48/2002, 49/2002, 

50/2002, 51/2002, 52/2002, 53/2002, 

54/2002), VI (Nr. 55/2002), XVIII 

(Nr. 57/2002), XX (Nr. 59/2002, 

60/2002, 61/2002, 62/2002), XXI 

(Nr. 63/2002, 64/2002, 65/2002) ....... Km 13.8.2002, 2002 106 


(Nr. 79/2002, 80/2002), II 

(Nr. 81/2002, 82/2002), IV 

(Nr. 83/2002), XI (Nr. 87/2002), XX 

(Nr. 91/2002), XXI (Nr. 92/2002) ..... Km 17.9.2002, 2002 117 


(Nr. 96/2002), II (Nr. 97/2002, 

98/2002, 99/2002, 100/2002, 

101/2002, 102/2002), XI 

(Nr. 104/2002), XIII (Nr. 105/2002, 

106/2002), XX (Nr. 107/2002), 

XXI (Nr. 108/2002, 109/2002, 

110/2002) ........................................ Km 22.10.2002, 2002 125 

Anhang II (Nr. 32/2002) ..................... Km 29.10.2002, 2002 140 


(Nr. 125/2002, 127/2002), XIII 

(Nr. 131/2002, 132/2002), XX 

(Nr. 134/2002), XIV (Nr. 136/2002, 

137/2002) ........................................ Km 26.11.2002, 2002 149 

Anhänge I (Nr. 122/2002, 123/2002), II 

(Nr. 124/2002, 126/2002, 128/2002, 

129/2002), XIII (Nr. 130/2002, 

133/2002) ........................................ Km 26.11.2002, 2002 150 


Protokoll 26 (Nr. 164/2001) ................ Km 17.12.2002, 2002 181 

Anhang VII (Nr. 85/2002) .................... Km 14.1.2003, 2003 27 


Anhang XVIII (Nr. 58/2002) ................ Km 14.1.2003, 2003 31 


Anhänge IX (Nr. 86/2002), XXII 

(Nr. 86/2002) ..................................... Km 14.1.2003, 2003 33 


Anhang XXII (Nr. 93/2002) ................. Km 14.1.2003, 2003 36 

Anhang IX (Nr. 103/2002) .................... Km 14.1.2003, 2003 37 

319

0.110 

LGBl. 

Nr. 

Anhänge II (Nr. 138/2002, 139/2002, 

141/2002), XVI (Nr. 143/2002), XX 

(Nr. 144/2002, 146/2002, 147/2002, 

148/2002, 149/2002), XXI 

(Nr. 150/2002, 151/2002, 152/2002, 

153/2002) .......................................... Km 14.1.2003, 2003 38 

Anhang I (Nr. 158/2002), II 

(Nr. 159/2002, 160/2002, 161/2002, 

162/2002, 163/2002), XV 

(Nr. 170/2002), XX (Nr. 173/2002, 

174/2002) ............................................ Km 4.2.2003, 2003 61 


Anhang XX (Nr. 90/2002) .................... Km 18.3.2003, 2003 87 

Protokoll 31 (Nr. 18/2003, 19/2003); 

Anhänge I (Nr. 2/2003, 3/2003), II 

(Nr. 4/2003, 5/2003, 6/2003, 7/2003, 

8/2003), VI (Nr. 11/2003, 12/2003), 

XX (Nr. 14/2003, 15/2003, 16/2003), 

XXI (Nr. 17/2003) ............................. Km 25.3.2003, 2003 96 

Anhang IX (Nr. 164/2002) ...................... Km 6.5.2003, 2003 118 

Anhang IX (Nr. 165/2002) ...................... Km 6.5.2003, 2003 119 


Anhang XX (Nr. 175/2002) .................. Km 20.5.2003, 2003 124 

Anhang II (Nr. 10/2003) ....................... Km 27.5.2003, 2003 128 

Anhang XIII (Nr. 34/2003, 35/2003, 

36/2003) ............................................ Km 27.5.2003, 2003 129 

Anhang II (Nr. 140/2002) ..................... Km 10.6.2003, 2003 140 


Anhang IX (Nr. 166/2002) .................... Km 17.6.2003, 2003 142 

Anhang IX (Nr. 167/2002) .................... Km 17.6.2003, 2003 143 

Anhang XI (Nr. 168/2002) .................... Km 17.6.2003, 2003 144 


Anhang XVII (Nr. 171/2002) ............... Km 17.6.2003, 2003 146 

Anhang XVIII (Nr. 172/2002) .............. Km 17.6.2003, 2003 147 



(Nr. 39/2003, 40/2003), II 

(Nr. 41/2003, 42/2003, 43/2003, 

44/2003, 45/2003), VI (Nr. 46/2003), 

XIII (Nr. 45/2003, 49/2003, 51/2003, 

52/2003, 53/2003), XVIII 

(Nr. 54/2003), XX (Nr. 55/2003, 

56/2003, 57/2003), XXI 

(Nr. 58/2003, 59/2003, 61/2003, 

62/2003), XXII (Nr. 63/2003) ............. Km 5.8.2003, 2003 175 


(Nr. 67/2003, 68/2003, 69/2003, 

70/2003), II (Nr. 71/2003, 72/2003, 

73/2003, 74/2003, 75/2003, 76/2003, 

77/2003, 78/2003), XIV (Nr. 

320

0.110 

LGBl. 

Nr. 

82/2003), XV (Nr. 83/2003), XIX 

(Nr. 84/2003) ................................... Km 14.10.2003, 2003 208 


(Nr. 87/2003, 88/2003, 89/2003, 

90/2003), XIII (Nr. 91/2003), XX 

(Nr. 92/2003, 93/2003), XXI 

(Nr. 94/2003) ................................... Km 28.10.2003, 2003 211 


Protokoll 4 (Nr. 38/2003) ........................ Km 8.7.2003, 2003 248 

Anhang XVII (Nr. 20/2003) ................. Km 9.12.2003, 2003 249 

Anhang XII (Nr. 48/2003) .................... Km 9.12.2003, 2003 250 

Anhang XXI (Nr. 60/2003) ................... Km 9.12.2003, 2003 251 


Anhänge I (Nr. 103/2003, 104/2003), II 

(Nr. 105/2003, 106/2003, 107/2003, 

108/2003, 109/2003, 110/2003), VI 

(Nr. 111/2003, 112/2003, 113/2003, 

114/2003), XIII (Nr. 106/2003, 

116/2003, 117/2003, 118/2003, 

119/2003), XVIII (Nr. 120/2003, 

121/2003), XX (Nr. 124/2003, 

125/2003, 126/2003, 127/2003, 

128/2003, 129/2003, 130/2003), XXI 

(Nr. 131/2003, 136/2003) ................ Km 16.12.2003, 2003 266 

Anhang II (Nr. 9/2003) ......................... Km 13.1.2004, 2004 16 


(Nr. 32/2003) ..................................... Km 13.1.2004, 2004 17 



II (Nr. 141/2003, 142/2003, 143/2003, 

144/2003, 145/2003, 146/2003, 

147/2003, 148/2003, 149/2003, 

150/2003, 151/2003), IV 

(Nr. 141/2003), VI (Nr. 152/2003), 

XIII (Nr. 155/2003, 156/2003, 

157/2003, 158/2003, 159/2003), XXI 

(Nr. 161/2003), XXII (Nr. 162/2003) .... Km 3.2.2004, 2004 61 



Anhänge I (Nr. 167/2003, 168/2003, 

169/2003), II (Nr. 170/2003, 

171/2003, 172/2003, 173/2003, 

174/2003, 175/2003), XIII 

(Nr. 177/2003, 178/2003, 179/2003), 

XVI (Nr. 180/2003) ............................. Km 9.3.2004, 2004 76 




Anhänge IX (Nr. 47/2003), XIX 

(Nr. 47/2003) ..................................... Km 13.4.2004, 2004 97 

Anhang IX (Nr. 115/2003) .................... Km 13.4.2004, 2004 98 

321

0.110 

LGBl. 

Nr. 

Protokoll 37 (Nr. 9/2004, 10/2004), 

Anhänge II (Nr. 1/2004, 2/2004, 

3/2004, 4/2004, 5/2004, 6/2004), 

V (Nr. 7/2004), IX (Nr. 8/2004), 

XI (Nr. 9/2004, 10/2004), XIII 

(Nr. 2/2004), XXI (Nr. 14/2004) ....... Km 20.4.2004, 2004 109 

Anhang XX (Nr. 160/2003) .................... Km 4.5.2004, 2004 114 

Anhänge I (Nr. 16/2004, 17/2004), II 

(Nr. 18/2004, 19/2004, 20/2004, 

21/2004, 22/2004, 23/2004, 24/2004, 

25/2004, 26/2004, 27/2004, 

28/2004), IV (Nr. 19/2004), XIV 

(Nr. 29/2004), XXI (Nr. 33/2004) ..... Km 11.5.2004, 2004 121 

Anhang IX (Nr. 98/2003) ...................... Km 18.5.2004, 2004 123 

Anhang XII (Nr. 154/2003) .................. Km 22.6.2004, 2004 134 

Anhänge IX (Nr. 176/2003), XXII 

(Nr. 176/2003) ................................... Km 22.6.2004, 2004 135 

Anhang XI (Nr. 79/2003) ...................... Km 29.6.2004, 2004 147 

Anhang XI (Nr. 80/2003) ...................... Km 29.6.2004, 2004 148 

Anhang XXI (Nr. 12/2004) ..................... Km 6.7.2004, 2004 151 

Anhang XXI (Nr. 13/2004) ..................... Km 6.7.2004, 2004 152 

Protokoll 31 (Nr. 58/2004), Anhänge I 

(Nr. 34/2004), II (Nr. 35/2004, 

36/2004), XI (Nr. 39/2004), XIII 

(Nr. 40/2004), XX (Nr. 46/2004, 

47/2004, 48/2004, 49/2004), XXI 

(Nr. 50/2004, 54/2004, 55/2004) ....... Km 17.8.2004, 2004 194 


Anhänge XI (Nr. 153/2003), XIV (Nr. 

153/2003) .......................................... Km 21.9.2004, 2004 201 

Anhänge II (Nr. 11/2004), X 

(Nr. 11/2004), XI (Nr. 11/2004) ........ Km 21.9.2004, 2004 202 

Protokoll 31 (Nr. 67/2004), Anhänge 

IX (Nr. 60/2004), XIII (Nr. 61/2004, 

62/2004, 63/2004 ............................... Km 21.9.2004, 2004 203 




(Nr. 68/2004), IV (Nr. 68/2004), VII 

(Nr. 68/2004) ................................... Km 26.10.2004, 2004 233 

Protokolle 21 (Nr. 78/2004), 30 

(Nr. 90/2004), 22 (Nr. 78/2004), 24 

(Nr. 78/2004), 31 (Nr. 87/2004, 

88/2004, 89/2004, 90/2004), Anhänge 

II (Nr. 70/2004, 72/2004), XI 

(Nr. 74/2004, 75/2004), XIII 

(Nr. 76/2004, 77/2004), XIV 

(Nr. 78/2004), XV (Nr. 80/2004), 

XVI (Nr. 81/2004), XXI 

(Nr. 84/2004, 85/2004, 86/2004) ..... Km 26.10.2004, 2004 234 

322

0.110 

LGBl. 

Nr. 

Anhang XXII (Nr. 15/2004) ............... Km 23.11.2004, 2004 248 



(Nr. 97/2004, 98/2004, 100/2004), VI 

(Nr. 101/2004, 102/2004), XI 

(Nr. 105/2004), XIII (Nr. 107/2004, 

108/2004, 109/2004), XVIII 

(Nr. 111/2004), XX (Nr. 113/2004), 

XXI (Nr. 114/2004) ......................... Km 14.12.2004, 2004 278 

Anhang IV (Nr. 37/2004) .................... Km 21.12.2004, 2004 313 

Anhänge II (Nr. 123/2004, 124/2004), 

IV (Nr. 123/2004) ................................ Km 1.2.2005, 2005 23 

Anhang II (Nr. 59/2004) ....................... Km 22.2.2005, 2005 43 

Protokoll 31 (Nr. 115/2004, 116/2004, 

117/2004) .......................................... Km 22.2.2005, 2005 44 

Anhänge I (Nr. 121/2004), II (Nr. 

122/2004, 125/2004, 126/2004, 

127/2004, 128/2004), XIII (Nr. 

129/2004), XV (Nr. 131/2004), XX 

(Nr. 132/2004, 133/2004, 135/2004) . Km 22.2.2005, 2005 45 



Anhang IX (Nr. 38/2004) ...................... Km 19.4.2005, 2005 74 


Anhang IX (Nr. 103/2004) .................... Km 19.4.2005, 2005 76 

Protokolle 3 (Nr. 138/2004), 31 (Nr. 

160/2004), Anhänge I (Nr. 139/2004, 

140/2004, 141/2004), II (Nr. 

142/2004, 143/2004, 144/2004, 

145/2004, 146/2004, 147/2004, 

148/2004), XIII (Nr. 150/2004, 

151/2004, 152/2004, 153/2004, 

154/2004, 155/2004, 156/2004, 

158/2004), XXI (Nr. 159/2004) ......... Km 19.4.2005, 2005 77 

Anhang IX (Nr. 73/2004) ........................ Km 3.5.2005, 2005 85 


162/2004) .......................................... Km 10.5.2005, 2005 88 

Anhang II (Nr. 3/2005, 4/2005, 5/2005, 

6/2005, 7/2005) ................................. Km 10.5.2005, 2005 89 

Anhang II (Nr. 33/2005, 37/2005) ........ Km 10.5.2005, 2005 90 

Anhang II (Nr. 71/2004) ....................... Km 17.5.2005, 2005 95 

Anhang II (Nr. 99/2004) ....................... Km 17.5.2005, 2005 96 


177/2004), Anhänge II (Nr. 

163/2004, 164/2004, 165/2004, 

166/2004), VI (Nr. 168/2004, 

169/2004), IX (Nr. 170/2004), XIII 

(Nr. 171/2004), XX (Nr. 172/2004, 

173/2004) .......................................... Km 17.5.2005, 2005 97 


323

0.110 

LGBl. 

Nr. 

Protokoll 31 (Nr. 180/2004, 181/2004, 

182/2004, 183/2004).......................... Km 17.5.2005, 2005 99 


79/2004), Anhang XIV (Nr. 79/2004) Km 24.5.2005, 2005 102 


130/2004), Anhang XIV (Nr. 

130/2004) .......................................... Km 24.5.2005, 2005 103 


178/2004) .......................................... Km 24.5.2005, 2005 104 


Anhänge I (Nr. 2/2005), II (Nr. 8/2005, 

9/2005), VI (Nr. 10/2005, 11/2005), 

IX (Nr. 12/2005), XIII (Nr. 13/2005), 

XX (Nr. 18/2005), XXI (Nr. 20/2005, 

22/2005) ............................................ Km 14.6.2005, 2005 108 

Anhang XIII (Nr. 15/2005, 16/2005) .... Km 14.6.2005, 2005 109 

Protokoll 31 (Nr. 23/2005), Anhang 

XIV (Nr. 17/2005) ............................. Km 14.6.2005, 2005 110 


Anhang IX (Nr. 104/2004) .................... Km 21.6.2005, 2005 114 


Anhang XVII (Nr. 110/2004) ............... Km 28.6.2005, 2005 124 

Anhang II (Nr. 32/2005) ......................... Km 5.7.2005, 2005 127 

Anhang II (Nr. 34/2005, 35/2005) .......... Km 5.7.2005, 2005 128 

Anhang II (Nr. 53/2005, 54/2005, 

55/2005, 56/2005, 57/2005, 58/2005, 

59/2005, 60/2005, 61/2005, 62/2005, 

63/2005) .............................................. Km 5.7.2005, 2005 129 

Anhang II (Nr. 76/2005, 77/2005, 

78/2005, 80/2005) ............................... Km 5.7.2005, 2005 130 

Anhang IX (Nr. 149/2004) .................... Km 12.7.2005, 2005 143 

Anhang XII (Nr. 106/2004) .................. Km 16.8.2005, 2005 173 


43/2005), Anhänge I (Nr. 28/2005, 

29/2005, 30/2005, 43/2005), II (Nr. 

36/2005, 43/2005), IV (Nr. 43/2005), 

V (Nr. 43/2005), VI (Nr. 43/2005), 

VII (Nr. 43/2005), VIII (Nr. 

43/2005), IX (Nr. 43/2005), XI (Nr. 

38/2005, 39/2005), XII (Nr. 43/2005), 

XIII (Nr. 41/2005, 43/2005), XIV 

(Nr. 43/2005), XVII (Nr. 43/2005), 

XVIII (Nr. 43/2005) , XIX (Nr. 

43/2005), XX (Nr. 43/2005), XXI 

(Nr. 43/2005) ..................................... Km 16.8.2005, 2005 174 


XIII (Nr. 40/2005), XIV (Nr. 

42/2005) ............................................ Km 16.8.2005, 2005 175 

Protokoll 31 (Nr. 72/2005, 73/2005, 

74/2005), Anhänge I (Nr. 52/2005), 

324

0.110 

LGBl. 

Nr. 

XIII (Nr. 66/2005, 67/2005, 68/2005), 

XXI (Nr. 69/2005) ............................. Km 4.10.2005, 2005 188 

Anhang II (Nr. 96/2005, 97/2005, 

98/2005, 99/2005, 100/2005, 

101/2005) .......................................... Km 4.10.2005, 2005 189 


Anhang II (Nr. 96/2005) .................... Km 14.2.2006, 2006 47 

Anhang IV (Nr. 167/2004) .................. Km 25.10.2005, 2005 196 

Protokoll 31 (Nr. 88/2005, 89/2005), 

Anhänge II (Nr. 79/2005), XX (Nr. 

79/2005), XIII (Nr. 83/2005) ........... Km 25.10.2005, 2005 197 





(Nr. 94/2005, 95/2005), II (Nr. 

107/2005), IX (Nr. 107/2005), XI 

(Nr. 104/2005), XIII (Nr. 107/2005), 

XIV (Nr. 106/2005, 107/2005), XX 

(Nr. 107/2005), XXII (Nr. 107/2005) Km 8.11.2005, 2005 205 

Präambel, Art. 2 Bst. b,c,d , 109 1 , 117, 

126 1 , 129 1 , Protokolle 21, 26, 31, 36, 

38a, 44, Anhänge I, II, IV, V, VI, 

VII, VIII, IX, XI, XII, XIII, XIV, 

XV, XVI, XVII, XVIII, XX, XXI, 

XXII............................ Übereinkommen 14.10.2003, 2005 249 


129/2005), Anhänge I (Nr. 108/2005, 

109/2005, 110/2005), II (Nr. 

111/2005, 112/2005, 113/2005, 

114/2005, 115/2005), VI (Nr. 

117/2005, 118/2005), XIII (Nr. 

121/2005, 122/2005), XV (Nr. 

123/2005), XXI (Nr. 125/2005, 

127/2005) .......................................... Km 17.1.2006, 2006 8 

Anhang XX (Nr. 123/2003) ................. Km 24.1.2006, 2006 9 

Anhang XVIII (Nr. 44/2004) ............... Km 24.1.2006, 2006 10 

Anhang XX (Nr. 82/2004) ................... Km 24.1.2006, 2006 11 

Anhang XX (Nr. 134/2004) ................. Km 24.1.2006, 2006 12 

Protokoll 31 (Nr. 75/2005) ................... Km 24.1.2006, 2006 13 

Anhang XIII (Nr. 82/2005) .................. Km 24.1.2006, 2006 14 

Anhang XI (Nr. 103/2005) ................... Km 24.1.2006, 2006 15 


I (Nr. 130/2005), II (Nr. 131/2005, 

132/2005, 133/2005), XVIII (Nr. 

134/2005) .......................................... Km 24.1.2006, 2006 16 

325

0.110 

LGBl. 

Nr. 

Anhänge I (Nr. 141/2005, 142/2005), 

II (Nr. 143/2005, 144/2005, 

145/2005), XI (Nr. 148/2005), XIII 

(Nr. 149/2005, 150/2005, 151/2005, 

153/2005), XXI (Nr. 154/2005, 

155/2005, 156/2005), XXII (Nr. 

157/2005) .......................................... Km 31.1.2006, 2006 21 


Anhang II (Nr. 116/2005) .................... Km 21.2.2006, 2006 51 

Anhang IX (Nr. 119/2005) ................... Km 21.2.2006, 2006 52 

Anhänge II (Nr. 2/2006, 4/2006, 

5/2006, 6/2006, 7/2006, 8/2006), XI 

(Nr. 9/2006), XIII (Nr. 11/2006), XX 

(Nr. 12/2006, 13/2006, 14/2006, 

15/2006), XXI (Nr. 16/2006) ............ Km 21.3.2006, 2006 63 

Protokoll 31 (Nr. 38/2006, 39/2006, 

40/2006), Anhänge I (Nr. 18/2006, 

19/2006), II (Nr. 20/2006, 21/2006, 

22/2006, 23/2006, 24/2006, 25/2006, 

26/2006, 27/2006, 28/2006, 29/2006, 

30/2006, 31/2006), VI (Nr. 32/2006), 

IX (Nr. 33/2006), XIII (Nr. 35/2006), 

XX (Nr. 36/2006) ............................. Km 16.5.2006, 2006 78 





44/2006, 45/2006, 46/2006, 47/2006), 

XX (Nr. 48/2006, 49/2006, 50/2006), 

XXI (Nr. 52/2006) ............................... Km 4.7.2006, 2006 150 

Anhang XXII (Nr. 53/2006, 54/2006) .... Km 4.7.2006, 2006 151 

Protokoll 4 ........................................... Km 18.7.2006, 2006 170 

Anhang II (Nr. 31/2005) ...................... Km 23.8.2006, 2006 178 

Anhang IV (Nr. 102/2005) ................... Km 23.8.2006, 2006 179 

Anhang XI (Nr. 105/2005) ................... Km 23.8.2006, 2006 180 

Protokolle 31 (Nr. 73/2006, 74/2006), 

47 (Nr. 75/2006), Anhänge II (Nr. 

56/2006, 57/2006), VI (Nr. 58/2006), 

IX (Nr. 60/2006), XI (Nr. 61/2006), 

XIII (Nr. 62/2006, 63/2006, 

66/2006), XXI (Nr. 70/2006, 

71/2006) ............................................ Km 23.8.2006, 2006 181 


(Nr. 76/2006), II (Nr. 77/2006, 

78/2006, 79/2006, 80/2006, 82/2006, 

83/2006, 84/2006), VI (Nr. 85/2006), 

XIII (Nr. 90/2006), XV (Nr. 

91/2006), XX (Nr. 94/2006), XXI 

(Nr. 95/2006, 96/2006, 97/2006) .... Km 10.10.2006, 2006 204 

Anhang XIII (Nr. 10/2006) ................ Km 31.10.2006, 2006 213 

326

0.110 

LGBl. 

Nr. 


(Nr. 106/2006, 107/2006, 108/2006), 

II (Nr. 109/2006, 110/2006, 111/2006, 

112/2006, 113/2006, 114/2006, 

115/2006, 116/2006, 117/2006), VI 

(Nr. 118/2006), IX (Nr. 119/2006), 

XI (Nr. 120/2006), XIII (Nr. 

121/2006, 123/2006), XX (Nr. 

125/2006), XXI (Nr. 126/2006) ...... Km 28.11.2006, 2006 231 

Anhang IX (Nr. 64/2005) ..................... Km 5.12.2006, 2006 239 

Anhang XXI (Nr. 51/2006) .................. Km 5.12.2006, 2006 240 

Protokoll 31 (Nr. 138/2006, 139/2006) 

Anhänge II (Nr. 129/2006), IX (Nr. 

130/2006), XIII (Nr. 132/2006), XXI 

(Nr. 135/2006) ................................ Km 12.12.2006, 2006 268 

Anhang XXII (Nr. 137/2006) ............. Km 12.12.2006, 2006 269 


Anhang II (Nr. 81/2006) ........................ Km 9.1.2007, 2007 6 

Anhang II (Nr. 3/2006) .......................... Km 6.2.2007, 2007 26 

Anhang IX (Nr. 87/2006) ..................... Km 27.2.2007, 2007 53 


I (Nr. 142/2006, 143/2006), II (Nr. 

144/2006, 145/2006, 146/2006, 

147/2006, 148/2006, 149/2006), XIII 

(Nr. 155/2006), XIV (Nr. 156/2006), 

XV (Nr. 157/2006), XXI (Nr. 

158/2006, 159/2006) ........................... Km 6.3.2007, 2007 54 





Anhang IX (Nr. 88/2006) ..................... Km 17.4.2007, 2007 75 



Art. 1 Ziff. 1 (Anhang XIII Ziff. 36a statt 

37) .................................................. Km 29.5.2007, 2007 128 

Anhang XVI (Nr. 68/2006) .................. Km 24.4.2007, 2007 84 

Anhang XVI (Nr. 69/2006) .................. Km 24.4.2007, 2007 85 

Anhang XIX (Nr. 92/2006) .................. Km 24.4.2007, 2007 86 

Anhang XXI (Nr. 136/2006) ................ Km 24.4.2007, 2007 87 

Anhang IX (Nr. 120/2005) ..................... Km 8.5.2007, 2007 107 

Anhang IV (Nr. 146/2005) ..................... Km 8.5.2007, 2007 108 

Anhang IX (Nr. 59/2006) ....................... Km 8.5.2007, 2007 109 

Anhang XVIII (Nr. 124/2006) ............... Km 8.5.2007, 2007 110 


Anhang IX (Nr. 65/2005) ..................... Km 19.6.2007, 2007 143 



XIII (Nr. 153/2005), XIV (Nr. 

153/2005) .......................................... Km 19.6.2007, 2007 145 

327

0.110 

LGBl. 

Nr. 

Anhänge I (Nr. 3/2007, 4/2007, 

39/2007), II (Nr. 4/2007, 5/2007, 

6/2007, 7/2007, 8/2007, 9/2007, 

10/2007, 11/2007, 12/2007, 13/2007, 

14/2007, 16/2007, 17/2007, 18/2007, 

19/2007, 40/2007, 41/2007), XI (Nr. 

22/2007), XIII (Nr. 24/2007, 

25/2007, 27/2007, 44/2007), XV (Nr. 

28/2007, 29/2007), XVIII (Nr. 

30/2007, 31/2007), XX (Nr. 32/2007, 

33/2007, 34/2007, 35/2007, 

36/2007), XXI (Nr. 37/2007, 

38/2007) ............................................ Km 14.8.2007, 2007 214 



Anhang II (Nr. 150/2006) .................... Km 28.8.2007, 2007 236 

Anhang IV (Nr. 151/2006) ................... Km 28.8.2007, 2007 237 


(Nr. 51/2007), XIII (Nr. 52/2007, 

53/2007, 54/2007), XV (Nr. 

55/2007), XVII (Nr. 56/2007), XX 

(Nr. 57/2007, 58/2007, 59/2007, 

60/2007), XXI (Nr. 61/2007, 

62/2007) ............................................ Km 25.9.2007, 2007 253 


(Nr. 97/2007), II (Nr. 97/2007) ......... Km 9.10.2007, 2007 258 

Protokoll 31 (Nr. 63/2007, 64/2007, 

65/2007, 66/2007, 68/2007, 69/2007) . Km 20.11.2007, 2007 309 

Protokoll 31 (Nr. 67/2007, 70/2007, 

71/2007) .......................................... Km 20.11.2007, 2007 310 

Präambel, Art. 2, 117, 126, 129, Protokolle 

4, 38a, 44, Anhänge II, V, VIII, 

IX, XI, XII, XIII, XV, XVII, XVIII, 

XX ................................ Übereinkommen 25.7.2007, 2007 352 

Anhang IX (Nr. 86/2006) ..................... Km 15.1.2008, 2008 17 

Anhänge I (Nr. 74/2007, 75/2007), II 

(Nr. 76/2007, 77/2007, 78/2007, 

79/2007, 80/2007, 81/2007, 82/2007, 

83/2007), VI (Nr. 84/2007, 85/2007, 

86/2007), XIII (Nr. 88/2007, 

89/2007, 90/2007), XX (Nr. 

92/2007) ............................................ Km 15.1.2008, 2008 18 

Anhang IX (Nr. 50/2007) ..................... Km 22.1.2008, 2008 20 


328

0.110 

LGBl. 

Nr. 


I (Nr. 100/2007), II (Nr. 101/2007, 

103/2007, 104/2007, 105/2007, 

106/2007, 107/2007, 108/2007, 

109/2007, 110/2007, 111/2007), IX 

(Nr. 113/2007), XI (Nr. 115/2007), 

XIII (Nr. 116/2007, 117/2007, 

118/2007, 119/2007, 120/2007), 

XVIII (Nr. 123/2007), XX (Nr. 

124/2007, 126/2007), XXI (Nr. 

128/2007, 129/2007) ......................... Km 29.1.2008, 2008 55 


II (Nr. 140/2007), XIII (Nr. 

144/2007, 145/2007) ......................... Km 18.3.2008, 2008 78 

Anhang XI (Nr. 143/2007) ................... Km 18.3.2008, 2008 79 

Anhang XX (Nr. 146/2007) ................. Km 18.3.2008, 2008 80 


Anhänge II (Nr. 155/2007, 156/2007, 

157/2007), VI (Nr. 159/2007), IX 

(Nr. 160/2007), X (Nr. 161/2007), 

XI (Nr. 162/2007), XIII (Nr. 

163/2007, 164/2007, 165/2007, 

166/2007), XX (Nr. 168/2007, 

169/2007), XXI (Nr. 170/2007) ........ Km 15.4.2008, 2008 94 


Anhang IX (Nr. 21/2007) ..................... Km 29.4.2008, 2008 106 

Protokoll 31 (Nr. 131/2007) ................. Km 20.5.2008, 2008 114 

Protokoll 31 (Nr. 19/2008, 20/2008), 

Anhänge II (Nr. 3/2008, 4/2008, 

7/2008, 8/2008, 9/2008), XI 

(Nr. 11/2008), XIII (Nr. 13/2008), 

XX (Nr. 14/2008, 15/2008), XXI 

(Nr. 18/2008) .................................... Km 20.5.2008, 2008 115 

Anhang XIII (Nr. 131/2006) ................ Km 17.6.2008, 2008 151 

Anhang II (Nr. 15/2007) ...................... Km 17.6.2008, 2008 152 

Anhang IX (Nr. 10/2008) ..................... Km 17.6.2008, 2008 153 

Protokoll 31 (Nr. 39/2008), Anhänge II 

(Nr. 22/2008, 24/2008, 26/2008), IV 

(Nr. 27/2008, 28/2008), XIII (Nr. 

31/2008), XVI (Nr. 32/2008), XX 

(Nr. 34/2008), XXI (Nr. 27/2008, 

36/2008, 37/2008) ............................... Km 1.7.2008, 2008 166 

Anhang II (Nr. 25/2008) ........................ Km 1.7.2008, 2008 167 

Anhänge II (Nr. 47/2008, 48/2008, 

49/2008), IX (Nr. 51/2008), XIII 

(Nr. 52/2008), XVI (Nr. 53/2008), 

XX (Nr. 54/2008, 55/2008) ............... Km 19.8.2008, 2008 216 

Anhang IV (Nr. 49/2007) ..................... Km 23.9.2008, 2008 238 

329

0.110 

LGBl. 

Nr. 


76/2008, 77/2008, 78/2008), Anhänge 

II (Nr. 63/2008), XI (Nr. 

67/2008), XIII (Nr. 68/2008, 

69/2008, 70/2008, 72/2008) .............. Km 23.9.2008, 2008 239 

Protokolle 31 (Nr. 93/2008, 94/2008), 

37 (Nr. 81/2008), Anhänge IX (Nr. 

81/2008), XI (Nr. 82/2008, 83/2008, 

84/2008), XIII (Nr. 86/2008), XIX 

(Nr. 88/2008), XX (Nr. 89/2008), 

XXI (Nr. 90/2008) ............................ Km 7.10.2008, 2008 250 

Anhänge II (Nr. 96/2008, 97/2008, 

99/2008, 100/2008), VI (Nr. 

102/2008, 103/2008), XIII (Nr. 

104/2008), XVIII (Nr. 105/2008), 

XX (Nr. 106/2008), XXI (Nr. 

107/2008) .......................................... Km 4.11.2008, 2008 268 

Anhänge IX (Nr. 93/2006), XIX (Nr. 

93/2006) .......................................... Km 16.12.2008, 2008 370 

Anhang XVIII (Nr. 33/2008) ............. Km 16.12.2008, 2008 371 


Anhänge V (Nr. 158/2007), VIII (Nr. 

158/2007) .......................................... Km 20.1.2009, 2009 13 


Protokoll 32 (Nr. 110/2008) ................. Km 20.1.2009, 2009 15 

Anhänge VI (Nr. 113/2008), XI (Nr. 

115/2008), XIII (Nr. 116/2008, 

117/2008, 119/2008), XV (Nr. 

120/2008), XX (Nr. 121/2008), XXI 

(Nr. 123/2008, 125/2008, 126/2008). Km 20.1.2009, 2009 16 

Anhänge XIII (Nr. 128/2008, 

129/2008), XXI (Nr. 130/2008) ........ Km 20.1.2009, 2009 17 


Anhang IX (Nr. 152/2006) ................... Km 17.3.2009, 2009 107 

Anhang IX (Nr. 87/2007) ..................... Km 17.3.2009, 2009 108 

Anhang XX (Nr. 125/2007) ................. Km 17.3.2009, 2009 109 

Anhänge II (Nr. 3/2009, 6/2009, 

7/2009, 8/2009), VI (Nr. 9/2009, 

10/2009), XIII (Nr. 8/2009, 11/2009, 

13/2009, 15/2009), XXII (Nr. 

19/2009). ........................................... Km 24.3.2009, 2009 110 


(Nr. 28/2009, 29/2009), XI (Nr. 

31/2009), XIII (Nr. 32/2009, 33/2009, 

34/2009, 35/2009), XVIII (Nr. 

36/2009), XXII (Nr. 39/2009) ........... Km 12.5.2009, 2009 135 

Protokoll 37 (Nr. 142/2007), Anhang 

VII (Nr. 142/2007) ............................ Km 26.5.2009, 2009 140 

Anhänge II (Nr. 102/2007), IV (Nr. 

102/2007) ............................................ Km 2.6.2009, 2009 153 

330

0.110 

LGBl. 

Nr. 

Anhänge II (Nr. 43/2009, 44/2009), XI 

(Nr. 46/2009, 47/2009), XIII (Nr. 

48/2009), XVIII (Nr. 51/2009), XXI 

(Nr. 54/2009) .................................... Km 23.6.2009, 2009 172 

Anhang XIII (Nr. 49/2009, 50/2009) .... Km 23.6.2009, 2009 173 


Anhang IX (Nr. 114/2007) .................... Km 30.6.2009, 2009 191 



Anhang VII (Nr. 127/2008) .................. Km 14.7.2009, 2009 208 

Protokoll 31 (Nr. 75/2009), Anhänge II (Nr. 

59/2009), XIII (Nr. 63/2009, 64/2009, 

66/2009, 70/2009, 71/2009), XX (Nr. 

72/2009), XXI (Nr. 73/2009), XXII (Nr. 

74/2009) ............................................ Km 18.8.2009, 2009 223 


92/2009, 93/2009), Anhänge II (Nr. 

79/2009, 80/2009), IV (Nr. 81/2009), VI 

(Nr. 82/2009), XI (Nr. 83/2009), XIII (Nr. 

80/2009, 84/2009), XX (Nr. 88/2009), 

XXI (Nr. 81/2009, 89/2009)................. Km 29.9.2009, 2009 251 



94/2009) ............................................. Km 29.9.2009, 2009 253 



Anhänge VII (Nr. 95/2009), XI (Nr. 

96/2009), XIII (Nr. 97/2009), XX (Nr. 

101/2009), XXI (Nr. 102/2009, 103/2009), 

XXII (Nr. 104/2009)......................... Km 10.11.2009, 2009 299 

Protokolle 21 (Nr. 117/2009, 118/2009), 26 

(Nr. 119/2009), Anhänge IX (Nr. 

106/2009), XIII (Nr. 110/2009), XXI (Nr. 

111/2009, 113/2009), XXII (Nr. 114/2009, 

115/2009) ........................................ Km 22.12.2009, 2009 393 

Anhang II (Nr. 62/2009) ....................... Km 26.1.2010, 2010 10 

Anhang XX (Nr. 73/2008) .................... Km 23.2.2010, 2010 42 

Anhang IV (Nr. 101/2008) .................... Km 23.2.2010, 2010 43 


112/2008) .......................................... Km 23.2.2010, 2010 44 

Anhang XX (Nr. 122/2008) .................. Km 23.2.2010, 2010 45 


30/2009) ............................................ Km 23.2.2010, 2010 46 

Anhang XX (Nr. 52/2009) .................... Km 23.2.2010, 2010 47 

Anhang XI (Nr. 107/2009) .................... Km 23.2.2010, 2010 48 

Anhang XX (Nr. 150/2009) .................. Km 23.2.2010, 2010 49 


159/2009), 37 (Nr. 159/2009), Anhänge 

II (Nr. 124/2009, 125/2009, 130/2009, 

131/2009, 132/2009, 133/2009, 

134/2009, 135/2009, 136/2009, 

331

0.110 

LGBl. 

Nr. 

137/2009, 138/2009, 139/2009), IV (Nr. 

124/2009, 140/2009), IX (Nr. 141/2009), 

XIII (Nr. 142/2009, 143/2009, 145/2009), 

XVII (Nr. 146/2009), XX (Nr. 148/2009), 

XXI (Nr. 151/2009, 152/2009, 153/2009, 

154/2009, 156/2009), XXII (Nr. 

158/2009) ............................................ Km 2.3.2010, 2010 55 

Anhänge X (Nr. 45/2009), XI (Nr. 

45/2009) ............................................ Km 13.4.2010, 2010 96 



5/2010, 6/2010, 8/2010, 9/2010), XIII 

(Nr. 13/2010), XVI (Nr. 14/2010), XXII 

(Nr. 15/2010) ..................................... Km 27.4.2010, 2010 108 

Anhänge II (Nr. 25/2010, 26/2010), XIII 

(Nr. 28/2010, 30/2010, 31/2010, 33/2010), 

XIX (Nr. 34/2010), XXI (Nr. 36/2010) . Km 8.6.2010, 2010 167 

Anhänge IX (Nr. 20/2007), XXII (Nr. 

20/2007) ............................................... Km 6.7.2010, 2010 178 

Protokoll 31 (Nr. 57/2010, 58/2010), Anhänge 

II (Nr. 44/2010, 45/2010, 47/2010, 

48/2010, 49/2010), XIII (Nr. 51/2010), 

XIV (Nr. 51/2010, 52/2010), XVIII (Nr. 

53/2010), XXII (Nr. 56/2010) ........... Km 13.7.2010, 2010 192 

Protokoll 31 (Nr. 78/2010, 79/2010, 

80/2010), Anhänge II (Nr. 62/2010, 

63/2010, 64/2010, 65/2010, 66/2010, 

67/2010, 68/2010), IV (Nr. 69/2010), 

XIII (Nr. 68/2010, 70/2010, 72/2010, 

73/2010, 76/2010), XIV (Nr. 77/2010) Km 24.8.2010, 2010 251 

Anhang XX (Nr. 127/2007) .................. Km 28.9.2010, 2010 265 

Anhang II (Nr. 141/2007) ..................... Km 28.9.2010, 2010 266 


Anhang IX (Nr. 65/2008) ...................... Km 28.9.2010, 2010 268 

Anhang IX (Nr. 66/2008) ...................... Km 28.9.2010, 2010 269 

Anhang IX (Nr. 79/2008) ...................... Km 28.9.2010, 2010 270 



Anhang II (Nr. 7/2010) ......................... Km 28.9.2010, 2010 273 



Anhänge II (Nr. 27/2010), XX 

(Nr. 27/2010) .................................... Km 28.9.2010, 2010 276 



92/2010), Anhänge II (Nr. 82/2010, 

84/2010), X (Nr. 86/2010), XIII (Nr. 

88/2010, 90/2010), XIV (Nr. 91/2010), 

XVIII (Nr. 92/2010), Anhang XX (Nr. 

93/2010), XXII (Nr. 94/2010) ......... Km 19.10.2010, 2010 283 

332

0.110 

LGBl. 

Nr. 

Anhänge II (Nr. 101/2010), XIII (Nr. 

103/2010, 104/2010, 105/2010, 

106/2010), XVIII (Nr. 109/2010), XXI 

(Nr. 110/2010, 111/2010, 112/2010), 

XXII (Nr. 113/2010) ........................ Km 14.12.2010, 2010 407 

Anhang XIII (Nr. 108/2010) ............... Km 14.12.2010, 2010 408 


Anhänge II (Nr. 117/2010, 118/2010), XIII 

(Nr. 121/2010, 122/2010), XX (Nr. 

125/2010), XXII (Nr. 127/2010) ......... Km 1.2.2011, 2011 57 

Art. 117, Protokoll 38b ..... Übereinkommen 19.8.2010, 2011 66 



Anhänge II (Nr. 128/2010, 129/2010, 

130/2010), XIII (Nr. 130/2010, 132/2010, 

133/2010, 134/2010, 135/2010, 136/2010, 

140/2010), XIV (Nr. 130/2010), XVIII 

(Nr. 141/2010) .................................... Km 22.3.2011, 2011 119 

Anhänge II (Nr. 1/2011, 2/2011), IV (Nr. 

1/2011, 2/2011), XIV (Nr. 3/2011) .... Km 10.5.2011, 2011 175 

Anhang XX (Nr. 6/2011) ...................... Km 10.5.2011, 2011 176 

Anhang XX (Nr. 87/2009) .................... Km 31.5.2011, 2011 205 

Anhang XX (Nr. 55/2010) .................... Km 31.5.2011, 2011 206 

Anhang XX (Nr. 124/2010) .................. Km 31.5.2011, 2011 207 

Anhang XX (Nr. 126/2010) .................. Km 31.5.2011, 2011 208 

Anhang XX (Nr. 18/2009) .................... Km 12.7.2011, 2011 286 


Anhänge II (Nr. 11/2011, 14/2011, 

31/2011, 32/2011, 33/2011), IV (Nr. 

7/2011), XIII (Nr. 15/2011, 16/2011, 

18/2011, 34/2011, 35/2011, 36/2011, 

37/2011, 38/2011), XVII (Nr. 39/2011), 

XVIII (Nr. 41/2011), XX (Nr. 19/2011, 

42/2011, 43/2011), XXI (Nr. 20/2011, 

21/2011, 22/2011, 23/2011, 24/2011, 

25/2011, 26/2011, 44/2011, 45/2011, 

46/2011), XXII (Nr. 27/2011) ........... Km 12.7.2011, 2011 288 

Anhang II (Nr. 10/2011, 12/2011) ........ Km 12.7.2011, 2011 289 

Anhänge II (Nr. 47/2011, 48/2011, 

49/2011, 51/2011), XIII (Nr. 52/2011, 

53/2011, 54/2011, 55/2011), XX (Nr. 

57/2011), XXI (Nr. 58/2011) ............. Km 16.8.2011, 2011 338 

Anhang IX (Nr. 80/2008) ...................... Km 27.9.2011, 2011 455 

Anhänge IX (Nr. 114/2008), XIX (Nr. 

114/2008) .......................................... Km 27.9.2011, 2011 456 



Anhang IX (Nr. 10/2010) ...................... Km 27.9.2011, 2011 459 


Anhang II (Nr. 46/2010) ....................... Km 27.9.2011, 2011 461 

Anhang X (Nr. 102/2010) ..................... Km 27.9.2011, 2011 462 

333

0.110 

LGBl. 

Nr. 

Anhänge II (Nr. 66/2011, 71/2011, 

72/2011, 73/2011, 74/2011), IV (Nr. 

75/2011), IX (Nr. 77/2011), XI 

(Nr. 79/2011), XIII (Nr. 80/2011, 

82/2011), XVIII (Nr. 84/2011), XX (Nr. 

86/2011, 87/2011), XXI (Nr. 75/2011, 

89/2011) .......................................... Km 25.10.2011, 2011 482 

Protokoll 31 (Nr. 91/2011, 92/2011), Anhang 

XIII (Nr. 90/2011), ................. Km 25.10.2011, 2011 483 

Anhang XX (Nr. 93/2011) .................. Km 25.10.2011, 2011 484 

Anhang XX (Nr. 56/2008) .................. Km 22.11.2011, 2011 513 

Anhang XX (Nr. 149/2009) ................ Km 22.11.2011, 2011 514 

Anhang XIX (Nr. 35/2010) ................. Km 22.11.2011, 2011 515 

Anhang IX (Nr. 85/2010) .................... Km 22.11.2011, 2011 516 


(Nr. 96/2011), III (Nr. 104/2011), XI 

(Nr. 98/2011, 99/2011, 100/2011, 

101/2011), XIII (Nr. 102/2011), XXI (Nr. 

105/2011, 106/2011, 108/2011, 109/2011, 

110/2011) ......................................... Km 13.12.2011, 2011 586 

Anhänge IX (Nr. 50/2010), XII (Nr. 

50/2010) ............................................ Km 24.1.2012, 2012 16 


(Nr. 117/2011), XIII (Nr. 118/2011, 

119/2011, 120/2011).......................... Km 24.1.2012, 2012 17 

Anhang XX (Nr. 122/2011) .................. Km 24.1.2012, 2012 18 


Anhang X (Nr. 97/2011) ....................... Km 17.4.2012, 2012 115 

Anhänge II (Nr. 126/2011, 127/2011, 

130/2011, 131/2011, 132/2011), VII (Nr. 

134/2011), XI (Nr. 135/2011, 137/2011, 

138/2011), XIII (Nr. 139/2011, 140/2011, 

141/2011, 142/2011, 143/2011, 144/2011, 

145/2011, 146/2011, 147/2011), XX (Nr. 

132/2011, 153/2011, 154/2011, 155/2011, 

156/2011, 157/2011, 158/2011), XXI (Nr. 

159/2011) ........................................... Km 17.4.2012, 2012 116 

Anhang IV (Nr. 162/2011) .................... Km 17.4.2012, 2012 117 

Protokoll 37 (Nr. 76 /2011), Anhang VI 

(Nr. 76 /2011) .................................... Km 26.6.2012, 2012 202 

Anhang VI (Nr. 133/2011) .................... Km 26.6.2012, 2012 203 

Anhang VI (Nr. 18/2012) ...................... Km 26.6.2012, 2012 204 

Anhänge II (Nr. 6/2012, 7/2012, 8/2012, 

10/2012, 11/2012, 12/2012, 13/2012, 

14/2012, 15/2012), IV (Nr. 17/2012), X 

(Nr. 21/2012), XIII (Nr. 24/2012, 

25/2012), XXII (Nr. 31/2012) ........... Km 26.6.2012, 2012 205 

Anhang XX (Nr. 28/2012, 29/2012) ..... Km 26.6.2012, 2012 206 

Protokoll 37 (Nr. 61/2009), Anhang II (Nr. 

61/2009) ........................................... Km 14.8.2012, 2012 250 

Anhang II (Nr. 128/2009) ..................... Km 14.8.2012, 2012 251 

334

0.110 

LGBl. 

Nr. 

Anhang II (Nr. 129/2009) ..................... Km 14.8.2012, 2012 252 


132/2007), 47 (Nr. 132/2007), Anhänge I 

(Nr. 132/2007), II (Nr. 132/2007), IV 

(Nr. 132/2007), VI (Nr. 132/2007), VII 

(Nr. 132/2007), IX (Nr. 132/2007), XIII 

(Nr. 132/2007), XVI (Nr. 132/2007), 

XVIII (Nr. 132/2007), XX (Nr. 132/2007), 

XXI (Nr. 132/2007) XXII (Nr. 

132/2007), XXIII (Nr. 132/2007) ...... Km 21.8.2012, 2012 256 


40/2012, 41/2012, 42/2012, 43/2012, 

46/2012, 51/2012), XIII (Nr. 51/2012, 

59/2012, 61/2012, 63/2012, 65/2012) Km 21.8.2012, 2012 257 

Anhänge II (Nr. 44/2012, 47/2012, 

48/2012, 49/2012, 50/2012), XI (Nr. 

54/2012), XIII (Nr. 56/2012, 57/2012, 

58/2012), XV (Nr. 66/2012), XVI (Nr. 

67/2012), XIX (Nr. 68/2012), XX (Nr. 

70/2012, 71/2012), XXI (Nr. 72/2012, 

73/2012) ............................................ Km 21.8.2012, 2012 258 







Anhang IX (Nr. 120/2010) .................... Km 9.10.2012, 2012 308 


67/2011) ............................................. Km 9.10.2012, 2012 309 

Anhang XVI (Nr. 83/2011) ................... Km 9.10.2012, 2012 310 

Anhang XX (Nr. 85/2011) .................... Km 9.10.2012, 2012 311 

Anhang XX (Nr. 121/2011) .................. Km 9.10.2012, 2012 312 

Anhang IX (Nr. 19/2012) ...................... Km 9.10.2012, 2012 313 

Anhänge II (Nr. 81/2012, 83/2012, 84/2012, 

85/2012, 86/2012, 87/2012, 88/2012, 

89/2012), IV (Nr. 91/2012), XI (Nr. 

94/2012), XX (Nr. 96/2012, 97/2012), 

XXII (Nr. 99/2012, 100/2012) ........... Km 9.10.2012, 2012 314 

Anhang VI (Nr. 92/2012, 93/2012) ....... Km 9.10.2012, 2012 315 

Anhang II (Nr. 119/2010) ..................... Km 9.10.2012, 2012 316 

Anhang IX (Nr. 78/2011) .................... Km 27.11.2012, 2012 384 


(Nr. 108/2012), XIII (Nr. 110/2012, 

111/2012, 112/2012, 113/2012), XX (Nr. 

116/2012, 117/2012), XXI (Nr. 118/2012, 

119/2012) ........................................ Km 27.11.2012, 2012 385 

Protokoll 31 (Nr. 140/2012, 141/2012, 

142/2012), Anhänge II (Nr. 125/2012, 

144/2012, 145/2012, 146/2012, 147/2012), 

IX (Nr. 148/2012), XI (Nr. 128/2012), XIII 

335

0.110 

LGBl. 

Nr. 

(Nr. 129/2012, 130/2012, 131/2012, 

132/2012, 135/2012), XX (Nr. 136/2012, 

137/2012, 150/2012) .......................... Km 4.12.2012, 2012 387 

Anhang XX (Nr. 152/2012) .................. Km 4.12.2012, 2012 388 


Anhänge V (Nr. 52/2012), XIII (Nr. 

62/2012) ............................................ Km 15.1.2013, 2013 25 

Anhänge II (Nr. 106/2012, 107/2012), XX 

(Nr. 106/2012) ................................... Km 15.1.2013, 2013 26 


(Nr. 109/2012), XIX (Nr. 109/2012) . Km 15.1.2013, 2013 27 


Anhang XIII (Nr. 163/2011 [mit Erklärung 

der EFTA-Staaten], 164/2011, 

165/2011) .......................................... Km 22.1.2013, 2013 35 

Anhänge II (Nr. 156/2012, 157/2012, 

159/2012, 161/2012, 163/2012, 164/2012), 

XI (Nr. 171/2012), XX (Nr. 185/2012, 

187/2012) .......................................... Km 22.1.2013, 2013 36 

Anhänge II (Nr. 160/2012, 162/2012), VI 

(Nr. 165/2012, 166/2012), XI (Nr. 

169/2012, 170/2012, 172/2012, 174/2012, 

175/2012), XIII (Nr. 176/2012, 177/2012), 

XIX (Nr. 182/2012), XX (Nr. 183/2012), 

XXI (Nr. 188/2012) ........................... Km 22.1.2013, 2013 37 


Anhänge II (Nr. 194/2012, 195/2012, 

196/2012, 197/2012, 198/2012), XX (Nr. 

202/2012, 203/2012).......................... Km 26.2.2013, 2013 111 



Anhang II (Nr. 126/2012) ..................... Km 26.2.2013, 2013 114 


138/2012) .......................................... Km 26.2.2013, 2013 115 

Anhang XI (Nr. 173/2012) .................... Km 20.3.2013, 2013 147 




Anhang XII (Nr. 55/2012) .................... Km 20.3.2013, 2013 151 


Anhang II (Nr. 158/2012) ..................... Km 20.3.2013, 2013 153 

Anhang IX (Nr. 167/2012) .................... Km 20.3.2013, 2013 154 

Anhang IX (Nr. 168/2012) .................... Km 20.3.2013, 2013 155 

Anhänge II (Nr. 208/2012, 209/2012, 

211/2012, 212/2012, 213/2012, 214/2012, 

215/2012, 216/2012, 220/2012), IV (Nr. 

220/2012, 221/2012), VII (Nr. 222/2012), 

XIII (Nr. 224/2012), XV (Nr. 225/2012), 

XVI (Nr. 226/2012), XVIII (Nr. 

227/2012), XIX (Nr. 228/2012), XX (Nr. 

230/2012), XXI (Nr. 232/2012) ......... Km 16.4.2013, 2013 171 

336

0.110 

LGBl. 

Nr. 

Anhang XX (Nr. 234/2012, 235/2012, 

236/2012) .......................................... Km 16.4.2013, 2013 172 



Anhang II (Nr. 210/2012) ..................... Km 16.4.2013, 2013 175 


Inkrafttretensdatum ........................... Km 11.6.2013, 2013 210 


Anhang XX (Nr. 115/2012) .................. Km 30.4.2013, 2013 188 

Anhang XX (Nr. 186/2012) .................. Km 30.4.2013, 2013 189 

Anhänge II (Nr. 217/2012, 218/2012, 

219/2012), IV (Nr. 217/2012, 218/2012, 

219/2012) .......................................... Km 30.4.2013, 2013 190 


(Nr. 7/2013, 8/2013, 9/2013, 11/2013), 

IV (Nr. 11/2013, 12/2013), VI (Nr. 

14/2013, 15/2013), IX (Nr. 16/2013, 

17/2013, 18/2013), XIII (Nr. 19/2013, 

20/2013, 21/2013, 22/2013), XX (Nr. 

26/2013, 27/2013, 28/2013), XXII 

(Nr. 29/2013) ..................................... Km 11.6.2013, 2013 211 

Anhang II (Nr. 49/2013) ....................... Km 11.6.2013, 2013 212 


10/2013) ............................................ Km 11.6.2013, 2013 213 

Anhang XX (Nr. 17/2009) .................... Km 11.6.2013, 2013 214 


Anhang XX (Nr. 184/2012) .................. Km 11.6.2013, 2013 216 

Anhang XX (Nr. 200/2012, 201/2012) . Km 11.6.2013, 2013 217 

Anhang XX (Nr. 231/2012) .................. Km 11.6.2013, 2013 218 

Anhang XX (Nr. 24/2013) .................... Km 11.6.2013, 2013 219 

Anhang XIX (Nr. 229/2012) ................. Km 11.6.2013, 2013 220 

Anhang IV (Nr. 13/2013), XXI (Nr. 

13/2013) ............................................ Km 11.6.2013, 2013 221 

Anhang XXI (Nr. 53/2009) ................... Km 17.9.2013, 2013 305 

Anhänge II (Nr. 35/2013, 37/2013), VI (Nr. 

38/2013), XI (Nr. 39/2013, 40/2013, 

41/2013), XIII (Nr. 42/2013, 48/2013), 

XVIII (Nr. 43/2013), XXI (Nr. 46/2013), 

XXII (Nr. 47/2013) ............................ Km 17.9.2013, 2013 306 

Anhang XX (Nr. 50/2013) .................... Km 17.9.2013, 2013 307 

Anhang XX (Nr. 44/2013) .................... Km 17.9.2013, 2013 308 


(Nr. 59/2013, 60/2013, 61/2013, 65/2013, 

66/2013, 67/2013, 68/2013, 69/2013, 

70/2013, 71/2013, 72/2013, 73/2013, 

76/2013, 78/2013, 79/2013, 80/2013), IV 

(Nr. 78/2013, 79/2013), VI (Nr. 81/2013), 

IX (Nr. 82/2013, 83/2013), XI (Nr. 

85/2013), XIII (Nr. 87/2013, 88/2013, 

90/2013, 91/2013), XX (Nr. 80/2013, 

96/2013), XXI (Nr. 97/2013, 98/2013) Km 22.10.2013, 2013 322 

337

0.110.01 

LGBl. 

Nr. 

Anhang II (Nr. 77/2013) ..................... Km 22.10.2013, 2013 323 

Anhang XX (Nr. 95/2013) .................. Km 22.10.2013, 2013 324 

Aufhebungen 

Art. 121 Bst. c .................... Übereinkommen 14.10.2003, 2005 249 

0.110.01 Anpassungsprotokoll vom 17. März 1993 zum Abkommen 

über den Europäischen Wirtschaftsraum ............... 1995 69 

0.110.02 Beschluss des EWR-Rates Nr. 1/95 vom 10. März 1995 

über das Inkrafttreten des Abkommens über den Europäischen 

Wirtschaftsraum für das Fürstentum Liechtenstein 

.......................................................................... 1995 70 

0.110.030.1 Übereinkommen vom 14. Oktober 2003 über die Beteiligung 

der Tschechischen Republik, der Republik Estland, 

der Republik Zypern, der Republik Lettland, der 

Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik 

Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien 

und der Slowakischen Republik am Europäischen 

Wirtschaftsraum ............................................................ 2005 249 

0.110.030.2 Übereinkommen vom 25. Juli 2007 über die Beteiligung 

der Republik Bulgarien und Rumäniens am Europäischen 

Wirtschaftsraum .................................................. 2007 352 


0.110.030.3 Übereinkommen vom 19. August 2010 zwischen der 

Europäischen Union, Island, dem Fürstentum Liechtenstein 

und dem Königreich Norwegen über einen 

EWR-Finanzierungsmechanismus für den Zeitraum 

2009-2014 ..................................................................... 2011 66 

0.110.031.01 Km vom 11. April 1995 der Beschlüsse Nr. 1/1994 bis 

44/1994 und 1/1995 bis 10/1995 des Gemeinsamen 

EWR-Ausschusses ........................................................ 1995 71 

Änderungen 

Anlage 1 ............................................... Km 14.6.2005, 2005 108 

0.110.031.02 Km vom 28. November 1995 der Beschlüsse 

Nr. 11/1995 bis 17/1995 des Gemeinsamen EWR- 

Ausschusses .................................................................. 1995 214 


Art. 1 des Beschlusses Nr. 15/95, Art. 1 des 

Beschlusses Nr. 16/95 ....................... Km 23.1.1996, 1996 24 



Ausschusses .................................................................. 1995 215 

0.110.031.04 Km vom 28. November 1995 des Beschlusses 

Nr. 23/1995 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses ...... 1995 216 



338

0.110.031.23 

LGBl. 

Nr. 


Nr. 24/1995, 26/1995 bis 32/1995 und 34/1995 des 

Gemeinsamen EWR-Ausschusses ................................ 1995 218 


Art. 1 des Beschlusses Nr. 24/95 .......... Km 23.1.1996, 1996 24 



Ausschusses .................................................................. 1995 219 


Titelseite der Kundmachung, Beschluss 

Nr. 54/1995........................................ Km 16.1.1996, 1996 37 





0.110.031.10 Km vom 16. April 1996 des Beschlusses Nr. 35/1995 des 



60/1995 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses ............ 1996 58 





0.110.031.14 Km vom 16. April 1996 der Beschlüsse Nr. 68/1995, 

69/1995, 72/1995 bis 74/1995 des Gemeinsamen 


0.110.031.15 Km vom 9. Juli 1996 der Beschlüsse Nr. 70/1995 und 


0.110.031.16 Km vom 25. Juni 1996 der Beschlüsse Nr. 1/1996 und 

3/1996 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses .............. 1996 100 

0.110.031.17 Km vom 25. Juni 1996 des Beschlusses Nr. 11/1996 des 



17/1996 bis 21/1996 des Gemeinsamen EWR- 

Ausschusses .................................................................. 1996 102 

0.110.031.19 Km vom 25. Juni 1996 der Beschlüsse Nr. 4/1996 bis 




0.110.031.21 Km vom 25. Juni 1996 der Beschlüsse Nr. 10/1996, 

12/1996 und 13/1996 des Gemeinsamen EWR- 

Ausschusses .................................................................. 1996 105 

0.110.031.22 Km vom 15. Oktober 1996 des Beschlusses Nr. 33/1995 

des Gemeinsamen EWR-Ausschusses .......................... 1996 172 



339

0.110.031.24 

LGBl. 

Nr. 



0.110.031.25 Km vom 15. Oktober 1996 der Beschlüsse Nr. 22/1996 

bis 30/1996 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses ....... 1996 175 

0.110.031.26 Km vom 15. Oktober 1996 der Beschlüsse Nr. 31/1996, 

32/1996, 35/1996, 36/1996 und 37/1996 des Gemeinsamen 

EWR-Ausschusses ............................................. 1996 176 




und 44/1996 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses ..... 1996 178 









0.110.031.33 Km vom 28. Januar 1997 der Beschlüsse Nr. 48/1996, 

49/1996, 51/1996 bis 54/1996 des Gemeinsamen 


0.110.031.34 Km vom 28. Januar 1997 des Beschlusses Nr. 50/1996 























340

0.110.031.65 

LGBl. 

Nr. 






7/1997, 9/1997 bis 13/1997 des Gemeinsamen EWR- 

Ausschusses .................................................................. 1997 126 







Ausschusses .................................................................. 1997 129 

0.110.031.51 Km vom 15. Juli 1997 des Beschlusses Nr. 2/1996 des 










0.110.031.56 Km vom 2. September 1997 des Beschlusses 













25/1997, 26/1997 und 28/1997 des Gemeinsamen 








341

0.110.031.66 

LGBl. 

Nr. 


41/1997 bis 45/1997 und 47/1997 bis 49/1997 des 






0.110.031.69 Km vom 10. Februar 1998 des Beschlusses Nr. 27/1997 


0.110.031.70 Km vom 10. Februar 1998 der Beschlüsse Nr. 51/1997 





bis 68/1997, 71/1997 und 72/1997 des Gemeinsamen 




0.110.031.74 Km vom 3. März 1998 des Beschlusses Nr. 59/1997 des 


0.110.031.75 Km vom 3. März 1998 der Beschlüsse Nr. 74/1997 bis 


0.110.031.76 Km vom 3. März 1998 der Beschlüsse Nr. 78/1997 und 




0.110.031.78 Km vom 17. März 1998 der Beschlüsse Nr. 5/1998 und 
















102/1997 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses .......... 1998 93 



342

0.110.032.06 

LGBl. 

Nr. 





0.110.031.88 Km vom 1. September 1998 der Beschlüsse Nr. 37/1997 


0.110.031.89 Km vom 1. September 1998 des Beschlusses Nr. 50/1997 











bis 11/1998, 14/1998, 16/1998, 17/1998, 19/1998 und 



und 24/1998 bis 27/1998 des Gemeinsamen EWR- 

Ausschusses .................................................................. 1998 145 




bis 33/1998, 35/1998, 36/1998 und 38/1998 des Gemeinsamen 

EWR-Ausschusses ..................................... 1998 147 





Ausschusses .................................................................. 1998 149 




bis 63/1998 und 65/1998 bis 68/1998 des Gemeinsamen 

EWR-Ausschusses ................................................ 1998 151 



0.110.032.04 Km vom 3. November 1998 des Beschlusses Nr. 16/1997 


0.110.032.05 Km vom 3. November 1998 der Beschlüsse Nr. 22/1998 


0.110.032.06 Km vom 1. Dezember 1998 des Beschlusses Nr. 18/1998 


343

0.110.032.07 

LGBl. 

Nr. 



0.110.032.08 Km vom 1. Dezember 1998 der Beschlüsse Nr. 71/1998, 



0.110.032.09 Km vom 1. Dezember 1998 der Beschlüsse Nr. 73/1998 








bis 90/1998, 93/1998 und 95/1998 bis 99/1998 des 






0.110.032.15 Km vom 1. Dezember 1998 der Beschlüsse Nr. 










0.110.032.19 Km vom 12. Januar 1999 der Beschlüsse Nr. 108/1998 

bis 110/1998 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses ..... 1999 22 













0.110.032.26 Km vom 30. März 1999 des Beschlusses Nr. 104/1998 


344

0.110.032.47 

LGBl. 

Nr. 








0.110.032.30 Km vom 26. Mai 1999 des Beschlusses Nr. 122/1998 des 


0.110.032.31 Km vom 8. Juni 1999 des Beschlusses Nr. 28/1999 bis 


Ausschusses .................................................................. 1999 131 










52/1999, 54/1999, 55/1999 und 58/1999 bis 60/1999 





















0.110.032.46 Km vom 24. August 1999 des Beschlusses Nr. 69/1999 




345

0.110.032.48 

LGBl. 

Nr. 

0.110.032.48 Km vom 24. August 1999 der Beschlüsse Nr. 76/1999 

bis 79/1999, 81/1999 und 85/1999 bis 90/1999 des 





0.110.032.50 Km vom 24. August 1999 von Gemeinsamen Erklärungen 

des Gemeinsamen EWR-Ausschusses zu Anhang 

II des EWR-Abkommens .............................................. 1999 180 




Nr. 101/1999 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses .... 1999 217 


bis 114/1999, 116/1999, 119/1999, 120/1999 und 


Ausschusses .................................................................. 1999 218 


Nr. 115/1999 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses .... 1999 219 

0.110.032.55 Km vom 16. November 1999 der Beschlüsse Nr. 










bis 146/1999, 149/1999 und 151/1999 bis 153/1999 


0.110.032.60 Km vom 7. Dezember 1999 des Beschlusses Nr. 


0.110.032.61 Km vom 11. Januar 2000 des Beschlusses Nr. 1/1998 des 











bis 164/1999, 167/1999, 170/1999, 171/1999 und 


346

0.110.032.85 

LGBl. 

Nr. 






bis 178/1999, 180/1999, 181/1999, 183/1999, 




und 188/1999 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses ... 2000 65 



0.110.032.72 Km vom 29. Februar 2000 der Stellungnahme zum Euro 







0.110.032.75 Km vom 14. März 2000 der Beschlüsse Nr. 4/2000, 

7/2000, 9/2000 bis 11/2000, 13/2000 bis 16/2000 und 


Erklärungen 

Erklärung zum Beschluss Nr. 13/2000 .. Km 16.5.2000, 2000 106 

0.110.032.76 Km vom 2. Mai 2000 der Beschlüsse Nr. 19/2000, 


Ausschusses .................................................................. 2000 91 



0.110.032.78 Km vom 23. Mai 2000 der Beschlüsse Nr. 25/2000 bis 

















347

0.110.032.86 

LGBl. 

Nr. 













































348

0.110.033.28 

LGBl. 

Nr. 

0.110.033.09 Km vom 22. August 2000 der Beschlüsse Nr. 41/2000, 








0.110.033.12 Km vom 19. September 2000 des Beschlusses Nr. 




Ausschusses .................................................................. 2000 182 




bis 78/2000, 80/2000 bis 82/2000, 84/2000 und 





86/2000, 89/2000, 90/2000, 92/2000, 96/2000, 


Ausschusses .................................................................. 2000 239 













0.110.033.24 Km vom 9. Januar 2001 der Beschlüsse Nr. 100/2000 bis 










349

0.110.033.29 

LGBl. 

Nr. 








3/2001, 5/2001 und 7/2001 des Gemeinsamen EWR- 

Ausschusses .................................................................. 2001 49 


10/2001, 12/2001, 13/2001, 14/2001 und 18/2001 bis 




Ausschusses .................................................................. 2001 77 

0.110.033.35 Km vom 15. Mai 2001 der Beschlüsse Nr. 88/2000 und 





46/2001, 49/2001, 50/2001, 52/2001 und 53/2001 des 












0.110.033.43 Km vom 10. Juli 2001 der Beschlüsse Nr. 54/2001, 








62/2001 bis 70/2001, 72/2001, 74/2001 bis 76/2001 


Ausschusses .................................................................. 2001 143 





350

0.110.033.68 

LGBl. 

Nr. 















104/2001, 107/2001 bis 114/2001 und 116/2001 bis 






0.110.033.58 Km vom 18. Dezember 2001 der Beschlüsse 

Nr. 132/2001, 133/2001 und 136/2001 bis 138/2001 









bis 156/2001, 158/2001, 163/2001 und 165/2001 















351

0.110.033.69 

LGBl. 

Nr. 




30/2002, 33/2002 bis 41/2002 und 44/2002 bis 











bis 55/2002, 57/2002 und 59/2002 bis 67/2002 des 



bis 83/2002, 87/2002, 91/2002, 92/2002 und 94/2002 


0.110.033.77 Km vom 22. Oktober 2002 der Beschlüsse Nr. 96/2002 bis 


EWR-Ausschusses .................................................... 2002 125 


des Gemeinsamen EWR-Ausschusses ............................. 2002 140 


Nr. 121/2002, 125/2002, 127/2002, 131/2002, 


EWR-Ausschusses ........................................ 2002 149 


Nr. 122/2002, 123/2002, 124/2002, 126/2002, 





0.110.033.82 Km vom 17. Dezember 2002 des Beschlusses 



Gemeinsamen EWR-Ausschusses.................................... 2003 27 









352

0.110.034.09 

LGBl. 

Nr. 










139/2002, 141/2002, 143/2002, 144/2002 und 146/2002 


0.110.033.93 Km vom 4. Februar 2003 der Beschlüsse Nr. 158/2002 bis 








8/2003, 11/2003, 12/2003 und 14/2003 bis 19/2003 des 


























353

0.110.034.10 

LGBl. 

Nr. 







0.110.034.13 Km vom 5. August 2003 der Beschlüsse Nr. 39/2003 bis 

46/2003, 49/2003, 51/2003 bis 59/2003 und 61/2003 



bis 78/2003, 82/2003 bis 84/2003 und 86/2003 des 



bis 94/2003 und 96/2003 des Gemeinsamen EWR- 

Ausschusses .................................................................. 2003 211 



0.110.034.17 Km vom 8. Juli 2003 des Beschlusses Nr. 38/2003 











103/2003 bis 114/2003, 116/2003 bis 121/2003, 

124/2003 bis 131/2003 und 136/2003 des Gemeinsamen 









bis 152/2003, 155/2003 bis 159/2003, 161/2003, 

162/2003 und 165/2003 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses 

........................................................................ 2004 61 





354

0.110.034.46 

LGBl. 

Nr. 










0.110.034.33 Km vom 13. April 2004 des Beschlusses Nr. 47/2003 



Datum ................................................... Km 11.5.2004, 2004 120 




Datum ................................................... Km 11.5.2004, 2004 120 


10/2004 und 14/2004 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses 

........................................................................ 2004 109 

0.110.034.36 Km vom 4. Mai 2004 des Beschlusses Nr. 160/2003 




Ausschusses .................................................................. 2004 121 



0.110.034.39 Km vom 22. Juni 2004 des Beschlusses Nr. 154/2003 













bis 36/2004, 39/2004, 40/2004, 46/2004 bis 50/2004, 





355

0.110.034.47 

LGBl. 

Nr. 


Nr. 153/2003 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses ..... 2004 201 




bis 63/2004 und 67/2004 des Gemeinsamen EWR- 

Ausschusses .................................................................. 2004 203 






des Gemeinsamen EWR-Ausschusses [Anpassungen 

betreffend Erweiterung der Europäischen Union] ......... 2004 233 


72/2004, 74/2004 bis 78/2004, 80/2004, 81/2004 und 

84/2004 bis 90/2004 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses 

........................................................................ 2004 234 






bis 98/2004, 100/2004 bis 102/2004, 105/2004, 

107/2004 bis 109/2004, 111/2004, 113/2004 und 


0.110.034.57 Km vom 21. Dezember 2004 des Beschlusses 








0.110.034.61 Km vom 22. Februar 2005 der Beschlüsse Nr. 121/2004, 

122/2004, 125/2004 bis 129/2004, 131/2004 bis 


Ausschusses .................................................................. 2005 45 









356

0.110.034.86 

LGBl. 

Nr. 




148/2004, 150/2004 bis 156/2004 und 158/2004 bis 















166/2004, 168/2004 bis 173/2004 und 177/2004 















8/2005 bis 13/2005, 18/2005, 20/2005, 22/2005 und 












357

0.110.034.87 

LGBl. 

Nr. 







0.110.034.90 Km vom 5. Juli 2005 der Beschlüsse Nr. 53/2005 bis 




Ausschusses .................................................................. 2005 130 






bis 30/2005, 36/2005, 38/2005, 39/2005, 41/2005 und 





66/2005 bis 69/2005 und 72/2005 bis 74/2005 des 





Anhang 1 Art. 1 Ziff. 2 ......................................... Km 14.2.2006, 2006 47 

0.110.034.98 Km vom 25. Oktober 2005 des Beschlusses Nr. 






Anhang 4 Art. 1 Einleitungssatz .............................. Km 7.3.2006, 2006 60 



0.110.035.02 Km vom 8. November 2005 der Beschlüsse Nr. 94/2005, 




109/2005, 110/2005, 111/2005, 112/2005, 113/2005, 

114/2005, 115/2005, 117/2005, 118/2005, 121/2005, 

122/2005 123/2005, 125/2005, 127/2005 und 




358

0.110.035.24 

LGBl. 

Nr. 














131/2005, 132/2005, 133/2005, 134/2005 und 



142/2005, 143/2005, 144/2005, 145/2005, 148/2005, 

149/2005, 150/2005, 151/2005, 153/2005, 154/2005, 










4/2006 bis 9/2006 und 11/2006 bis 16/2006 des Gemeinsamen 



33/2006, 35/2006, 36/2006 und 38/2006 bis 40/2006 










Ausschusses .................................................................. 2006 150 







359

0.110.035.25 

LGBl. 

Nr. 






bis 58/2006, 60/2006 bis 63/2006, 66/2006, 70/2006, 




bis 80/2006, 82/2006 bis 85/2006, 90/2006, 91/2006 


Ausschusses .................................................................. 2006 204 




106/2006 bis 121/2006, 123/2006, 125/2006, 126/2006 







129/2006, 130/2006, 132/2006, 135/2006, 138/2006 













149/2006, 155/2006 bis 159/2006 und 161/2006 












360

0.110.035.63 

LGBl. 

Nr. 




Art. 1 Ziff. 1 (Anhang XIII Ziff. 36a 

statt 37) .............................................. Km 29.5.2007, 2007 128 

























0.110.035.58 Km vom 14. August 2007 der Beschlüsse Nr. 3/2007 bis 

14/2007, 16/2007 bis 19/2007, 22/2007, 24/2007, 

25/2007, 27/2007 bis 41/2007 und 44/2007 










0.110.035.63 Km vom 25. September 2007 der Beschlüsse Nr. 47/2007, 



361

0.110.035.64 

LGBl. 

Nr. 




Nr. 63/2007 bis 66/2007 sowie 68/2007 und 69/2007 



Nr. 67/2007, 70/2007 und 71/2007 des Gemeinsamen 





86/2007, 88/2007 bis 90/2007 und 92/2007 des Gemeinsamen 







101/2007, 103/2007 bis 111/2007, 113/2007, 

115/2007 bis 120/2007, 123/2007, 124/2007, 













157/2007, 159/2007 bis 166/2007 und 168/2007 bis 









4/2008, 7/2008 bis 9/2008, 11/2008, 13/2008 bis 





362

0.110.036.01 

LGBl. 

Nr. 






24/2008, 26/2008 bis 28/2008, 31/2008, 32/2008, 










0.110.035.88 Km vom 23. September 2008 der Beschlüsse Nr. 

63/2008, 67/2008 bis 70/2008, 72/2008 und 75/2008 



84/2008, 86/2008, 88/2008 bis 90/2008, 93/2008 und 


0.110.035.90 Km vom 4. November 2008 der Beschlüsse Nr. 96/2008, 

97/2008, 99/2008, 100/2008 und 102/2008 bis 















115/2008 bis 117/2008, 119/2008 bis 121/2008, 









363

0.110.036.02 

LGBl. 

Nr. 






6/2009 bis 11/2009, 13/2009, 15/2009 und 19/2009 



29/2009, 31/2009 bis 36/2009, 39/2009 und 40/2009 







44/2009, 46/2009 bis 48/2009, 51/2009 und 54/2009 















63/2009, 64/2009, 66/2009 und 70/2009 bis 75/2009 



79/2009 bis 84/2009, 88/2009 bis 90/2009, 92/2009 











95/2009 bis 97/2009 und 101/2009 bis 104/2009 des 


364

0.110.036.39 

LGBl. 

Nr. 


106/2009, 110/2009, 111/2009, 113/2009 bis 






















125/2009, 130/2009 bis 143/2009, 145/2009, 

146/2009, 148/2009, 151/2009 bis 154/2009, 








6/2010, 8/2010, 9/2010 und 13/2010 bis 16/2010 des 



26/2010, 28/2010, 30/2010, 31/2010, 33/2010, 


Ausschusses .................................................................. 2010 167 




45/2010, 47/2010 bis 49/2010, 51/2010 bis 53/2010 


Ausschusses .................................................................. 2010 192 


bis 70/2010, 72/2010, 73/2010 und 76/2010 bis 


365

0.110.036.40 

LGBl. 

Nr. 




























84/2010, 86/2010, 88/2010, 90/2010 bis 94/2010 und 



101/2010, 103/2010 bis 106/2010 und 109/2010 bis 






0.110.036.57 Km vom 1. Februar 2011 der Beschlüsse Nr. 117/2010, 

118/2010, 121/2010, 122/2010, 125/2010 und 







130/2010, 132/2010 bis 136/2010, 140/2010 und 


366

0.110.036.80 

LGBl. 

Nr. 

0.110.036.61 Km vom 10. Mai 2011 der Beschlüsse 1/2011 bis 3/2011 

















11/2011, 14/2011 bis 16/2011, 18/2011 bis 27/2011, 

31/2011 bis 39/2011 und 41/2011 bis 46/2011 des 





bis 49/2011, 51/2011 bis 55/2011, 57/2011 und 


















0.110.036.80 Km vom 25. Oktober 2011 der Beschlüsse des Gemeinsamen 

EWR-Ausschusses Nr. 66/2011, 71/2011 bis 

75/2011, 77/2011, 79/2011, 80/2011, 82/2011, 

84/2011, 86/2011, 87/2011 und 89/2011 ..................... 2011 482 

367

0.110.036.81 

LGBl. 

Nr. 

0.110.036.81 Km vom 25. Oktober 2011 der Beschlüsse des Gemeinsamen 

EWR-Ausschusses Nr. 90/2011 bis 92/2011 ..... 2011 483 

0.110.036.82 Km vom 25. Oktober 2011 des Beschlusses des Gemeinsamen 

EWR-Ausschusses Nr. 93/2011 ........................ 2011 484 

0.110.036.83 Km vom 22. November 2011 des Beschlusses Nr. 









96/2011, 98/2011 bis 102/2011, 104/2011 bis 







Ausschusses .................................................................. 2012 17 








127/2011, 130/2011 bis 132/2011, 134/2011, 

135/2011, 137/2011 bis 147/2011 und 153/2011 bis 











8/2012, 10/2012 bis 15/2012, 17/2012, 21/2012, 


EWR-Ausschusses [mit Geschäftsordnung der 

gemeinsamen Arbeitsgruppe für zollrechtliche Sicherheitsmassnahmen] 

......................................................... 2012 205 



368

0.110.037.20 

LGBl. 

Nr. 










bis 43/2012, 46/2012, 51/2012, 59/2012, 61/2012, 


Ausschusses .................................................................. 2012 257 


47/2012 bis 50/2012, 54/2012, 56/2012 bis 58/2012, 

66/2012 bis 68/2012 und 70/2012 bis 73/2012 des 



























83/2012 bis 89/2012, 91/2012, 94/2012, 96/2012, 





369

0.110.037.21 

LGBl. 

Nr. 






108/2012, 110/2012 bis 113/2012, 116/2012 bis 


Ausschusses ...................................................................... 2012 385 


128/2012 bis 132/2012, 135/2012 bis 137/2012, 

140/2012 bis 142/2012, 144/2012 bis 148/2012 und 

















157/2012, 159/2012, 161/2012, 163/2012, 164/2012, 




162/2012, 165/2012, 166/2012, 169/2012, 170/2012, 

172/2012, 174/2012 bis 177/2012, 182/2012, 


Ausschusses .................................................................. 2013 37 












370

0.110.037.59 

LGBl. 

Nr. 






















209/2012, 211/2012 bis 216/2012, 220/2012 bis 

222/2012, 224/2012 bis 228/2012, 230/2012 und 



















9/2013, 11/2013, 12/2013, 14/2013 bis 22/2013 und 


Ausschusses .................................................................. 2013 211 



371

0.110.037.60 

LGBl. 

Nr. 






















35/2013, 37/2013 bis 43/2013 und 46/2013 bis 







bis 61/2013, 65/2013 bis 73/2013, 76/2013, 78/2013 

bis 83/2013, 85/2013, 87/2013, 88/2013, 90/2013, 

91/2013, 96/2013 bis 98/2013 und 101/2013 des Gemeinsamen 






0.111 Abkommen vom 2. Mai 1992 zwischen den EFTA- 

Staaten zur Errichtung einer Überwachungsbehörde 

und eines Gerichtshofes ................................................ 1995 72 

Änderungen 

Präambel, Art. 1 Bst. b , 7 1 , 28, 29, 30 2 , 53 3 

................................ Anpassungsprotokoll 17.3.1993, 1995 73 

Protokoll 5 Art. 11, 15 4 , 17 1, 2, 3 , 19 1 , 29, 

36 3 ..................................................... Km 21.3.1997, 1997 71 

Protokoll 4 Inhaltsverzeichnis, Kapitel 

III, XIV, Anlage 1, 9 ............. Abkommen 14.3.1997, 1998 59 

Protokoll 5 Art. 20 .............................. Km 22.11.2000, 2000 219 

372

0.112.01 

LGBl. 

Nr. 

Protokoll 4 Kapitel XIII, XVI ... Abkommen 27.3.1998, 2001 59 

Protokoll 4 Kapitel XIV, 

Anlage 9 ................................ Abkommen 17.7.1998, 2001 60 

Protokoll 4 Kapitel II ................ Abkommen 11.5.2000, 2001 61 

Protokoll 4 Inhaltsverzeichnis, Kapitel I, 

II, IV, VI, IX, XI, XII, 

Anlage 1, 3, 5 ........................ Abkommen 15.7.1999, 2001 62 

Protokoll 3 Art. 3 ........................Abkommen 6.3.1998, 2001 79 


Art. 1 (=Protokoll 3 Art. 3) ................ Km 23.5.2006, 2006 84 

Protokoll 3 .............................. Abkommen 10.12.2001, 2006 112 

Protokoll 4 ..................................Abkommen 4.6.2004, 2006 113 

Protokoll 4 ................................ Abkommen 24.9.2004, 2006 114 






Protokoll 4 .............................. Abkommen 18.11.2009, 2012 242 

Aufhebungen 

Protokoll 4 Anlage 10 ............... Abkommen 14.3.1997, 1998 59 

Protokoll 4 Kapitel VII, VIII, X, 

Anlage 2, 4, 6, 8 .................... Abkommen 15.7.1999, 2001 62 


zwischen den EFTA-Staaten zur Errichtung einer 

Überwachungsbehörde und eines Gerichtshofes ........... 1995 73 

0.112 Abkommen vom 2. Mai 1992 betreffend einen Ständigen 

Ausschuss der EFTA-Staaten ....................................... 1995 74 

Änderungen 

Präambel, Art. 1 2Bst. b , 14 3 

................................ Anpassungsprotokoll 17.3.1993, 1995 75 


betreffend einen Ständigen Ausschuss der EFTA- 

Staaten .......................................................................... 1995 75 

373

0.12 

LGBl. 

Nr. 

0.12 Recht der Verträge 

0.121 Wiener Übereinkommen vom 23. Mai 1969 über das 

Recht der Verträge ........................................................ 1990 71 

0.14 Staat. Nachbarstaaten 

0.140.1 Europäische Charta vom 15. Oktober 1985 der kommunalen 

Selbstverwaltung ................................................. 1988 21 

0.141 Grenzüberschreitende Zusammenarbeit 

0.141.1 Europäisches Rahmenübereinkommen vom 21. Mai 

1980 über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit 

zwischen Gebietskörperschaften [mit Anlage] .............. 1984 25 

0.141.310.11 Vertrag vom 27. April 1999 zwischen dem Fürstentum 

Liechtenstein, der Schweizerischen Eidgenossenschaft 

und der Republik Österreich über die grenzüberschreitende 

Zusammenarbeit der Sicherheits- und 

Zollbehörden ................................................................. 2001 122 

0.141.310.111 Vereinbarung vom 21. April 2008 zwischen der 

Regierung des Fürstentums Liechtenstein, dem 

Schweizerischen Bundesrat und der Österreichischen 

Bundesregierung über die Zusammenarbeit im 

gemeinsamen grenzpolizeilichen Verbindungsbüro in 

Mauren an der Grenzübergangsstelle Schaanwald - 

Feldkirch-Tisis .............................................................. 2008 163 

0.141.310.111.1 Abkommen vom 10. August 2011 zwischen der 

Regierung des Fürstentums Liechtenstein und dem 

Schweizerischen Bundesrat betreffend den Anschluss 

der Landespolizei des Fürstentums Liechtenstein an 

das schweizerische Meldungsvermittlungssystem 

"VULPUS-Telematik" .................................................. 2011 328 

0.141.310.119.063 Grenzabfertigung 

0.631.252.910.21-0.631.252.910.213 

0.141.310.12 Abkommen vom 2. November 2005 zwischen dem 

Fürstentum Liechtenstein und der Schweizerischen 

Eidgenossenschaft über die gegenseitige Hilfeleistung 

bei Katastrophen oder schweren Unglücksfällen .......... 2006 205 

0.141.310.2 Abkommen vom 23. September 1994 zwischen dem 

Fürstentum Liechtenstein und der Republik Österreich 

über die gegenseitige Hilfeleistung bei Katastrophen 

oder schweren Unglücksfällen ...................................... 1996 26 

0.141.990.36 Zusammenarbeit der Polizeibehörden 

0.36 

374

0.152.190.110 

LGBl. 

Nr. 

0.142.1 Gebiet 

0.142.191.011 Vertrag vom 23. Dezember 1948 zwischen dem 


Eidgenossenschaft über eine allgemeine Revision der 

Landesgrenze im Abschnitt Rhein-Würznerhorn [mit 

wegleitender Beschreibung des Grenzverlaufs] ............ 1949 19 

0.142.191.012 Abkommen vom 7. Mai 1955 zwischen dem Fürstentum 

Liechtenstein und der Schweizerischen Eidgenossenschaft 

über die Festlegung der Landesgrenze im Rhein 1956 9 

0.142.191.013 Instandstellung und Erhaltung der Landesgrenze Liechtenstein-Schweiz 

142.101.1 

0.142.191.013.1 Gemeinsame Ausführungsbestimmungen vom 14. Dezember 

1951 zur Verordnung über die Erhaltung und 

Instandstellung der Landesgrenze Liechtenstein- 

Schweiz ........................................................................ n. publ. 

0.142.191.014 Grenzübertritt von Personen im Kleinen Grenzverkehr 

0.631.252.910.22 

0.142.191.021 Vertrag vom 17. März 1960 zwischen dem Fürstentum 

Liechtenstein und der Republik Österreich zur Feststellung 

der Staatsgrenze und Erhaltung der Grenzzeichen 

(Grenzvertrag) ...................................................... 1960 19 

Änderungen 

Art. 8, 11, 12, 17 ............................... Vertrag 3.5.1990, 1991 11 

Aufhebungen 

Art. 16 ............................................... Vertrag 3.5.1990, 1991 11 

0.15 Staatsangehörigkeit. Niederlassung und Aufenthalt 

0.151 Staatsangehörigkeit 

0.151.1 Übereinkommen vom 30. August 1961 zur Verminderung 

der Staatenlosigkeit .............................................. 2009 290 

0.151.910.11 Notenaustausch vom 6. November 1963 zwischen dem 

Fürstentum Liechtenstein und der Schweiz über Einbürgerungsfragen 

.......................................................... n. publ. 

0.152 Niederlassung und Aufenthalt 

0.152.103 Europäisches Übereinkommen vom 13. Dezember 1957 

über die Regelung des Personenverkehrs zwischen den 

Mitgliedstaaten des Europarates ................................... 1998 160 


über den Reiseverkehr von Jugendlichen mit Kollektivpass 

zwischen den Mitgliedstaaten des Europarates . 1998 161 

0.152.190.110 Freizügigkeit der Personen und Niederlassung im EWR 

0.110 Art. 28-35, Protokolle 15-17, 

Anhang V-IX 

375

0.152.191.011 

LGBl. 

Nr. 

0.152.191.011 Liechtensteinisch - Schweizerischer Niederlassungsvertrag 

vom 6. Juli 1874 .................................................... 1875 1 

0.152.191.014 Abkommen vom 3. Juli 2000 zwischen dem Fürstentum 

Liechtenstein, der Österreichischen Bundesregierung 

und dem Schweizerischen Bundesrat über die Übernahme 

von Personen (Rückübernahmeabkommen) ...... 2000 241 

0.152.191.014.1 Protokoll vom 3. Juli 2000 zur Durchführung des Abkommens 

zwischen dem Fürstentum Liechtenstein, 

der Österreichischen Bundesregierung und dem 

Schweizerischen Bundesrat über die Übernahme von 

Personen (Rückübernahmeabkommen)......................... 2000 242 


Fürstentum Liechtenstein und der Föderation Saint 

Kitts und Nevis über die Befreiung von der Visumpflicht 

für Kurzaufenthalte ............................................ 2013 297 


Fürstentum Liechtenstein und dem Commonwealth 

der Bahamas über die Befreiung von der Visumpflicht 

für Kurzaufenthalte ...................................................... 2011 485 

0.152.191.641 Abkommen vom 17. Juni 2013 zwischen der Regierung 

des Fürstentums Liechtenstein und der Regierung der 

Republik Kosovo über die Rückübernahme von Personen 

mit unbefugtem Aufenthalt ................................. 2013 312 

0.152.199.081.1 Berufsausübung der Medizinalpersonen im schweizerisch-liechtensteinischen 

Grenzgebiet 

0.811.119.101.1; 0.832.109.101.1 

0.152.3 Flüchtlinge 

0.152.30 Abkommen vom 28. Juli 1951 über die Rechtsstellung 

der Flüchtlinge [mit Anhang I] ..................................... 1956 15 

Änderungen 

Zurücknahme der Vorbehalte zu 

Art. 17 und 24 ....................................................... Km 3.11.2009, 2009 293 

0.152.301 Protokoll vom 31. Januar 1967 über die Rechtsstellung 

der Flüchtlinge .............................................................. 1986 75 

0.152.38 Europäisches Übereinkommen vom 20. April 1959 über 

die Abschaffung des Visumszwanges für Flüchtlinge ..... 1970 31 

0.152.391.001 Protokoll vom 28. Februar 2008 zwischen dem Fürstentum 

Liechtenstein, der Europäischen Gemeinschaft 

und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den 

Beitritt des Fürstentums Liechtenstein zu dem Abkommen 

zwischen der Europäischen Gemeinschaft 

und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die 

Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des zuständigen 

Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedsstaat 

oder in der Schweiz gestellten Asylantrags . 2011 132 

376

0.153.901.52 

LGBl. 

Nr. 

0.152.391.002 Protokoll vom 28. Februar 2008 zwischen dem Fürstentum 

Liechtenstein, der Europäischen Gemeinschaft 

und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zu dem 

Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft 


Kriterien und Verfahren zur Bestimmung des zuständigen 

Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedsstaat 

oder in der Schweiz gestellten Asylantrags . 2011 142 

0.152.391.003 Notenaustausch vom 11. Juli 2013 zwischen dem Fürstentum 

Liechtenstein und der Europäischen Union betreffend 

die Übernahme der Verordnungen (EU) Nr. 

604/2013 und 603/2013 des Europäischen Parlaments 

und des Rates vom 26. Juni 2013 (Weiterentwicklung 

des Dublin-Besitzstands) .............................................. 2013 268 

0.152.391.011 Abkommen vom 29. September 2005 zwischen der 

Österreichischen Bundesregierung, dem Schweizerischen 

Bundesrat und der Regierung des Fürstentums 

Liechtenstein über den gegenseitigen Datenaustausch 

in Asylangelegenheiten ................................................. 2006 58 

Inkrafttreten im Verhältnis zur Schweiz .. Km 19.2.2008, 2008 60 

0.152.391.012 Vereinbarung vom 7. Dezember 2012 zwischen dem 


Eidgenossenschaft über praktische Modalitäten zur erleichterten 

Anwendung der Dublin-Verordnung ........... 2013 16 

0.152.391.021 Vereinbarung vom 24. April 2013 zwischen der Regierung 

des Fürstentums Liechtenstein und dem Bundesministerium 

für Inneres der Republik Österreich über 

die praktischen Modalitäten zur erleichterten Anwendung 

der Verordnung (EG) Nr. 343/2003 des Rates vom 

18. Februar 2003 zur Feststellung der Kriterien und 

Verfahren zur Bestimmung des Mitgliedsstaates, der 

für die Prüfung eines von einem Drittstaatsangehörigen 

in einem Mitgliedstaat gestellten Asylantrages zuständig 

ist ...................................................................... 2013 200 

0.152.4 Staatenlose 

0.152.40 Übereinkommen vom 28. September 1954 über die 

Rechtsstellung der Staatenlosen .................................... 2009 289 

0.152.901.51 Übereinkommen zur Verminderung der Staatenlosigkeit 

0.151.1 

0.153 Ausweisschriften 

0.153.901.52 Für Flüchtlinge 

0.152.30 Art. 27, 28, Anhang 

377

0.17 

LGBl. 

Nr. 

0.17 Amtshaftung. Beglaubigung. Fristenberechnung 

0.170.3 Amtshaftung 

0.170.310.11 Notenwechsel vom 11. April 1972 zwischen der liechtensteinischen 

Botschaft in Bern und der österreichischen 

Botschaft in Bern über Gegenseitigkeit auf dem 

Gebiete der Amtshaftung .............................................. 1972 28 

0.172.03 Beglaubigung 

0.172.030.3 Europäisches Übereinkommen vom 7. Juni 1968 zur 

Befreiung der von diplomatischen oder konsularischen 

Vertretern errichteten Urkunden von der Beglaubigung .. 1972 64 

0.172.030.4 Übereinkommen vom 5. Oktober 1961 zur Befreiung 

ausländischer öffentlicher Urkunden von der Beglaubigung 

........................................................................... 1987 60 

Ratifikation ........................................... Km 23.6.1972, 1972 48 

0.172.039.021.5 Fristenberechnung 

0.215.122.3 

0.172.039.102.1 Vertrag mit Österreich über Beglaubigung und Urkunden 

0.274.910.21 

0.173 Gerichte 

0.173.091.021 Staatsvertrag vom 19. Januar 1884 bezüglich der Justizverwaltung 

im Fürstentum Liechtenstein ...................... 1884 8 

0.19 Diplomatische und konsularische Beziehungen 

0.190 Wahrung liechtensteinischer Interessen im 

Ausland 

0.190.101.1 Briefwechsel vom 21./24. Oktober 1919 über die Wahrung 

der liechtensteinischen Interessen in Drittstaaten 

durch die Schweiz ......................................................... n. publ. 

0.190.101.11 Note vom 10. März 1920 .................................................. n. publ. 

0.191 Diplomatische und konsularische Beziehungen. 

Sondermissionen 

0.191.01 Wiener Übereinkommen vom 18. April 1961 über diplomatische 

Beziehungen .................................................. 1968 18/1 

0.191.011 Fakultativprotokoll vom 18. April 1961 über die obligatorische 

Beilegung von Streitigkeiten ........................... 1968 18/2 

0.191.02 Wiener Übereinkommen vom 24. April 1963 über konsularische 

Beziehungen................................................. 1968 19/1 

0.191.021 Fakultativprotokoll vom 24. April 1963 über die obligatorische 

Beilegung von Streitigkeiten ........................... 1968 19/2 

0.191.2 Übereinkommen vom 8. Dezember 1969 über Sondermissionen 

...................................................................... 1986 49/1 

378

0.192.030.15 

LGBl. 

Nr. 

0.191.21 Fakultativprotokoll vom 8. Dezember 1969 über die 

obligatorische Beilegung von Streitigkeiten ................. 1986 49/2 

0.192 Internationale Organisationen 

0.192.0 Satzungen 

0.192.01 Vereinte Nationen 

0.192.010 Charta der Vereinten Nationen vom 26. Juni 1945 ........... 1990 65 

0.192.010.11 Übereinkommen vom 9. Dezember 1994 über die Sicherheit 

von Personal der Vereinten Nationen und beigeordnetem 

Personal ..................................................... 2001 4 

0.192.011.901.92 Vorrechte und Immunitäten der Vereinten Nationen 

0.192.110.1 

0.192.011.901.93 Internationaler Gerichtshof 

0.193.50; 0.193.501 

0.192.012 Spezialorganisationen 

0.192.012.902.30 Weltorganisation für geistiges Eigentum (OMPI) 

0.230 

0.192.012.907.32 Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO) 

0.732.011 

0.192.012.907.48 Internationale Zivilluftahrtorganisation (ICAO) 

0.748.0 

0.192.012.907.83 Weltpostverein (UPU) 

0.783.51 

0.192.012.907.84 Internationale Fernmeldeunion (UIT) 

0.784.16 

0.192.03 Europarat 

0.192.030 Statut des Europarates vom 5. Mai 1949 .......................... 1979 26 

Änderungen 

Art. 23, 27, 31, 34, 38 (Fassung vom Mai 

1951); Art. 25 (Fassung vom Oktober 

1970); Art. 26 (Fassung vom November 

1978) ......................................................................... 1979 26 

Art. 26 ................................................... Km 14.5.1996, 1996 95 

Art. 26, Geltungbereich ...................... Km 19.11.1996, 1997 1 

Art. 26, Geltungsbereich ....................... Km 29.3.2005, 2005 70 

Art. 26, Geltungsbereich ..................... Km 30.10.2007, 2007 284 

0.192.030.12 Statutarische Resolution (51) 30 des Ministerkomitees 

des Europarates vom 3. Mai 1951 ................................. 1996 140 


des Europarates vom 14. Mai 1993 über den Beobachterstatus 

............................................................... 1996 138 

0.192.030.15 Statutarische Resolution (93) 27 des Ministerkomitees des 

Europarates vom 14. Mai 1993 über die für Beschlüsse 

des Ministerkomitees erforderlichen Mehrheiten .......... 1995 35 

379

0.192.030.16 

LGBl. 

Nr. 


des Europarates vom 14. Mai 1993 über die Teil- und 

die erweiterten Verträge ................................................ 1996 139 

0.192.030.23 Statutarische Resolution (94) 3 des Ministerkomitees des 

Europarates vom 14. Januar 1994 über die Gründung 

des Kongresses der Gemeinden und Regionen Europas 1996 137 

0.192.039.019.2 Vorrechte und Immunitäten des Europarates 

0.192.110.3; 0.192.110.31; 0.192.110.32; 

0.192.110.33; 0.192.110.34 

0.192.09 Andere Organisationen und Institutionen 

0.192.099.010.1 Europäischer Gerichtshof und Europäische Kommission 

für Menschenrechte 

0.101.1; 0.101.02 

0.192.099.023.1 Verband zum Schutze des Urheberrechts an Werken der 

Literatur und Kunst 

0.231.13; 0.231.14 

0.192.099.023.21 Verband zum Schutze des gewerblichen Eigentums 

0.232.01; 0.232.04 

0.192.099.023.22 Europäische Patentorganisation 

0.232.142.2; 0.192.110.923.2 

0.192.099.031.2 Internationaler Strafgerichtshof 

0.312.1; 0.192.110.931.2 

0.192.099.045.6 Internationale Union zur Erhaltung der Natur und ihrer 

natürlichen Hilfsquellen (UICN) 

0.456 

0.192.099.063.2 Europäische Freihandelsassoziation (EFTA) 

0.632.3 

0.192.099.073.0 Internationale Energie-Agentur (IEA) 

0.730.1 

0.192.099.078.41 Internationale Fernmeldesatellitenorganisation 

(INTELSAT) 

0.784.601; 0.784.601.1; 0.192.110.978.4 

0.192.099.078.42 Europäische Fernmeldesatellitenorganisation 

(EUTELSAT) 

0.784.602; 0.784.602.1; 0.192.110.978.41 

0.192.1 Rechtliches Statut 

0.192.11 Allgemeines 

0.192.110.1 Übereinkommen vom 13. Februar 1946 über die Vorrechte 

und Immunitäten der Vereinten Nationen .......... 1993 66 

0.192.110.3 Allgemeines Abkommen vom 2. September 1949 über 

die Vorrechte und Immunitäten des Europarates .......... 1980 62/1 

0.192.110.31 Zusatzprotokoll vom 6. November 1952 zum Allgemeinen 

Abkommen über die Vorrechte und Immunitäten 

des Europarates ............................................................. 1980 62/2 

380

0.192.110.978.4 

LGBl. 

Nr. 

0.192.110.32 Zweites Zusatzprotokoll vom 15. Dezember 1956 zum 

Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Immunitäten 

des Europarates ............................................ 1980 62/3 

0.192.110.33 Drittes Protokoll vom 6. März 1959 zum Allgemeinen 

Abkommen über die Vorrechte und Immunitäten des 

Europarates [mit der Satzung des Wiedereingliederungsfonds 

und einer Anlage] ....................................... 1980 62/4 

0.192.110.331 Statut vom 16. April 1956 des Wiedereingliederungsfonds 

des Europarates für die nationalen Flüchtlinge 

und die Überbevölkerung in Europa ............................. n. publ. 

Beitritt ................................................. Km 23.12.1975, 1977 26 

0.192.110.331.1 FinB vom 24. Mai 1978 über die Verdoppelung des 

Kapitalanteils des Fürstentums Liechtenstein beim 

Wiedereingliederungsfonds des Europarates ................ 1978 16 

0.192.110.331.2 FinB vom 25. November 1981 betreffend die Beteiligung 

des Fürstentums Liechtenstein an der neuen Kapitalerhöhung 

des Wiedereingliederungsfonds des Europarates 

.............................................................................. 1982 3 

0.192.110.331.3 FinB vom 25. Mai 1988 betreffend die Beteiligung des 

Fürstentums Liechtenstein an der neuen Kapitalerhöhung 

des Wiedereingliederungsfonds des Europarates .. 1988 22 

0.192.110.331.4 FinB vom 31. Oktober 1995 betreffend die Beteiligung 

des Fürstentums Liechtenstein an der 4. Kapitalerhöhung 

des Sozialfonds des Europarates .......................... 1995 227 

0.192.110.331.5 FinB vom 25. Oktober 2000 betreffend die Beteiligung 

des Fürstentums Liechtenstein an der 5. Kapitalerhöhung 

der Entwicklungsbank des Europarates ................ 2000 243 

0.192.110.34 Viertes Zusatzprotokoll vom 16. Dezember 1961 zum 

Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Immunitäten 

des Europarates (Bestimmungen betreffend 

den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte) .... 1980 62/5 

0.192.110.36 Sechstes Zusatzprotokoll vom 5. März 1996 zum Allgemeinen 

Abkommen über die Vorrechte und Immunitäten 

des Europarates ....................................................... 2000 5 

0.192.110.923.2 Protokoll vom 5. Oktober 1973 über die Vorrechte und 

Immunitäten der europäischen Patentorganisation 

(Protokoll über Vorrechte und Immunitäten) ................ 1980 34/4 

0.192.110.931.2 Übereinkommen vom 9. September 2002 über die Vorrechte 

und Immunitäten des Internationalen Strafgerichtshofs 

...................................................................... 2004 213 

0.192.110.963.2 Protokoll vom 28. Juli 1960 über Rechtsfähigkeit, Privilegien 

und Immunitäten der Europäischen Freihandelsassoziation 

.............................................................. 1992 16 

0.192.110.978.4 Protokoll vom 19. Mai 1978 über Vorrechte, Befreiungen 

und Immunitäten der Internationalen Fernmeldesatellitenorganisation 

INTELSAT ................................ 1980 68 

381

0.192.110.978.41 

LGBl. 

Nr. 

0.192.110.978.41 Protokoll vom 13. Februar 1987 über die Vorrechte und 

Immunitäten der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation 

(EUTELSAT) ........................................... 1993 58 

0.192.119.074.2 Vorrechte und Immunitäten der zwischenstaatlichen 

Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr 

(OTIF) 

0.742.403 

0.193 Regelung internationaler Streitigkeiten 

0.193.212 Abkommen vom 18. Oktober 1907 zur friedlichen Erledigung 

internationaler Streitfälle .................................. 1995 185 

0.193.231 Europäisches Übereinkommen vom 29. April 1957 zur 

friedlichen Beilegung von Streitigkeiten....................... 1980 61 

0.193.241 Übereinkommen vom 15. Dezember 1992 über Vergleichs- 

und Schiedsverfahren innerhalb der KSZE ..... 1995 42 

0.193.271 Fakultatives Protokoll vom 22. Dezember 1992 über die 

obligatorische Beilegung von Streitfällen, die die Konstitution 

der Internationalen Fernmeldeunion, die 

Konvention der Internationalen Fernmeldeunion und 

die Vollzugsordnungen betreffen .................................. 1997 141 

0.193.50 Kapitel XIV der Satzung der Vereinten Nationen vom 

26. Juni 1946: Der Internationale Gerichtshof 

................................................................ Km 9.3.1950, 1950 6/2 

0.193.501 Statut des Internationalen Gerichtshofs vom 26. Juni 

1945 .............................................................................. 1950 6/3 

Beitritt des Fürstentums Liechtenstein zum 

Statut des Internationalen Gerichtshofes 

und die Anerkennung der obligatorischen 

Gerichtsbarkeit dieses Gerichtshofes gemäss 

Art. 36 des Statutes [mit Anhang] 

............................................................. Km 9.3.1950, 1950 6/1 

0.193.901.911 Streitigkeiten in den diplomatischen und konsularischen 

Beziehungen 

0.191.011; 0.191.021 

0.193.901.912 Streitigkeiten bei Sondermissionen 

0.191.21 

0.193.907.83 Streitigkeiten aus der Satzung des Weltpostvereins 

0.783.51 

0.193.907.84 Streitigkeiten aus dem Internationalen Fernmeldevertrag 

0.784.161 

382

0.212.132.910.21 

0.2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - 

Vollstreckung 

LGBl. 

Nr. 

0.21 Zivilrecht 

0.211 Personenrecht 

0.211.221.311 Übereinkommen vom 29. Mai 1993 über den Schutz von 

Kindern und die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der 

internationalen Adoption .............................................. 2009 103 

0.211.910.11 Austausch von Zivilstandsurkunden mit der Schweiz 

0.212.123.191.011 

0.211.910.21 Austausch von Zivilstandsurkunden mit Österreich 

0.212.123.191.021 

0.211.910.22 Abkommen mit Österreich über die Beglaubigung von 

Zivilstandsurkunden 

0.274.910.21 Art. 11-13 

0.212 Familienrecht 

0.212.1 Eherecht 

0.212.12 Eheschliessung 

0.212.123.1 Zivilstandsurkunden 

0.212.123.191.011 Briefwechsel vom 12. Dezember 1978/8. Januar 1979 

über den Austausch von Zivilstandsurkunden zwischen 

dem Fürstentum Liechtenstein und der Schweiz . n. publ. 

0.212.123.191.021 V vom 8. Februar 1922 betreffend Austausch von Zivilstandsurkunden 

zwischen dem Fürstentum Liechtenstein 

und der Republik Österreich ................................. 1922 14 

0.212.123.191.022 Abkommen mit Österreich über Beglaubigung und 

Urkunden 

0.274.910.21 Art. 11-13 

0.212.13 Ehescheidung 

0.212.132 Wirkungen 

0.212.132.910.21 Abkommen mit Österreich über die Vollstreckung von 

Unterhaltstiteln 

0.276.910.22 

383

0.212.2 

LGBl. 

Nr. 

0.212.2 Verwandtschaft 

0.212.211.31 Europäisches Übereinkommen vom 15. Oktober 1975 

über die Rechtsstellung der unehelichen Kinder ........... 1997 109 

Änderungen 

Zurücknahme der Vorbehalte zu Art. 4 

und 9 .................................................. Km 11.8.1998, 1998 175 

0.212.213.10 Europäisches Übereinkommen vom 24. April 1967 über 

die Adoption von Kindern ............................................ 1981 58 

0.212.214.31 Übereinkommen vom 24. Oktober 1956 über das auf 

Unterhaltsverpflichtungen gegenüber Kindern anzuwendende 

Recht ............................................................ 1973 12 


Berichtigung des Inkrafttretens des Übereinkommens 

...................................... Km 24.4.1973, 1973 27 

0.212.214.32 Übereinkommen vom 15. April 1958 über die Anerkennung 

und Vollstreckung von Entscheidungen auf dem 

Gebiet der Unterhaltspflicht gegenüber Kindern .......... 1972 55 

0.212.220.01 Europäisches Übereinkommen vom 20. Mai 1980 über 

die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen 

über das Sorgerecht für Kinder und die Wiederherstellung 

des Sorgerechts........................................... 1997 110 

0.212.291.021 Abkommen mit Österreich über die Vollstreckung von 

Unterhaltstiteln 

0.276.910.22 

0.212.3 Vormundschaft. Schutz der Minderjährigen 

0.212.391.021 Abkommen mit Österreich über Vormundschaft und 

Pflegschaft 

0.274.910.21 Art. 14, 15, 15a-15g 

0.214 Sachenrecht 

0.214.910.11 Protokolle mit der Schweiz und dem Kanton St. Gallen 

betreffend die Regelung der Kiesentnahme aus dem 

Rhein 

0.721.291.013 

0.215 Schuldrecht (Obligationenrecht) 

0.215.122.3 Europäisches Übereinkommen vom 16. Mai 1972 über 

die Berechnung von Fristen [mit Anhang] .................... 1983 31 

0.215.907.90 Haftung für Schäden durch Weltraumgegenstände 

0.790.2 

0.216 Gesellschaftsrecht 

0.216.41 Übereinkommen vom 1. Juli 1985 über das auf Trusts 

anzuwendende Recht und über ihre Anerkennung ........ 2006 62 

384

0.232.01 

LGBl. 

Nr. 

0.23 Geistiges Eigentum 

0.230 Übereinkommen vom 14. Juli 1967 zur Errichtung der 

Weltorganisation für geistiges Eigentum (OMPI) ......... 1986 69 


0.231 Urheberrecht 

0.231.0 Welturheberrechts-Abkommen vom 6. September 1952 

(mit Zusatzprotokoll 1 und 2) ....................................... 1958 20 

0.231.01 Welturheberrechtsabkommen, revidiert am 24. Juli 1971 

in Paris .......................................................................... 1999 188 

0.231.13 Berner Übereinkunft zum Schutze von Werken der 

Literatur und der Kunst, revidiert in Brüssel am 

26. Juni 1948 ................................................................ 1986 63 

Beitritt ................................................... Km 18.8.1950, 1950 18 

0.231.14 Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur 

und Kunst, revidiert in Stockholm am 14. Juli 1967 

[Art. 22-38] ................................................................... 1986 71 


0.231.15 Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur 

und Kunst, revidiert in Paris am 24. Juli 1971 ......... 1999 173 

0.231.171 Internationales Abkommen vom 26. Oktober 1961 über 

den Schutz der ausübenden Künstler, der Hersteller 

von Tonträgern und der Sendeunternehmen ................. 1999 174 

0.231.172 Übereinkommen vom 29. Oktober 1971 zum Schutz der 

Hersteller von Tonträgern gegen die unerlaubte Vervielfältigung 

ihrer Tonträger ......................................... 1999 207 

0.231.173 WIPO-Urheberrechtsvertrag (WCT) vom 20. Dezember 

1996 .............................................................................. 2007 51 

0.231.174 WIPO-Vertrag über Darbietungen und Tonträger 

(WPPT) vom 20. Dezember 1996 ................................. 2007 52 

0.231.901.52 Schutz des literarischen, gewerblichen und künstlerischen 

Eigentums von Flüchtlingen 

0.152.30 Art. 14 

0.231.910.11 Abkommen mit der Schweiz betreffend Urheberrecht 

0.631.112 Art. 5 

0.232 Gewerblicher Rechtsschutz 


0.232.01 Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutze des gewerblichen 

Eigentums, revidiert in Den Haag am 6. November 

1925 (PVÜ)...................................................... 1986 59 

Beitritt ................................................... Km 13.7.1933, 1933 12 

385

0.232.02 

LGBl. 

Nr. 

0.232.02 Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen 

Eigentums, revidiert in London am 2. Juni 1934 

(PVÜ) ........................................................................... 1986 62 

Beitritt ................................................... Km 12.1.1951, 1951 1 

0.232.04 Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen 

Eigentums, revidiert in Stockholm am 14. Juli 

1967 (PVÜ) .................................................................. 1986 70 


0.232.090.152.1 Schutz des gewerblichen Eigentums von Flüchtlingen 

0.152.30 Art. 14 

0.232.090.152.2 Schutz des gewerblichen Eigentums von Staatenlosen 

0.152.40 Art. 14 

0.232.090.631.1 Abkommen mit der Schweiz betreffend gewerbliches 

Eigentum 

0.631.112 Art. 5 

0.232.090.631.2 Vereinbarung über die Hilfeleistung der schweizerischen 

Zollbehörden im Bereich des Immaterialgüterrechts 

0.631.112.4 

0.232.1 Herkunftsbezeichnungen. Marken. Muster. 

Modelle. Erfindungspatente 

0.232.11 Herkunftsbezeichnungen. Marken 

0.232.111.11 Madrider Übereinkunft betreffend das Verbot falscher 

Herkunftsbezeichnungen auf Waren, revidiert in Den 

Haag am 6. November 1925 ......................................... 1986 58 

Beitritt ................................................... Km 13.7.1933, 1933 12 

0.232.111.12 Madrider Übereinkunft betreffend das Verbot falscher 

Herkunftsbezeichnungen auf Waren, revidiert in London 

am 2. Juni 1934 ...................................................... 1986 61 

Beitritt ................................................... Km 12.1.1951, 1951 1 

0.232.111.13 Madrider Abkommen über die Unterdrückung falscher 

oder irreführender Herkunftsangaben, revidiert in Lissabon 

am 31. Oktober 1958 .......................................... 1986 66 

Beitritt ................................................... Km 28.1.1972, 1972 27 

Änderungen 

Art. 5, 6 (Stockholmer Zusatzvereinbarung 

14.7.1967) ................................................................. 1986 68 

0.232.111.131 Stockholmer Zusatzvereinbarung vom 14. Juli 1967 ........ 1986 68 


0.232.112.1 Markenrechtsvertrag vom 27. Oktober 1994 [mit Ausführungsordnung] 

......................................................... 1998 54 

0.232.112.11 Markenrechtsvertrag von Singapur vom 27. März 2006 

[mit Ausführungsordnung]............................................ 2010 37 

386

0.232.112.21 

LGBl. 

Nr. 

0.232.112.2 Madrider Abkommen über die internationale Registrierung 

von Fabrik- oder Handelsmarken, revidiert in 

Nizza am 15. Juni 1957................................................. 1986 65/1 

Ratifikation ......................................... Km 30.12.1966, 1967 29 

Änderungen 

Art. 8 (Ausführungsordnung 21.6.1974 

[Regel 27]) ................................................................ 1986 65/2 

0.232.112.21 Gemeinsame Ausführungsordnung vom 18. Januar 1996 

zum Madrider Abkommen über die internationale Registrierung 

von Marken und zum Protokoll zu diesem 

Abkommen ................................................................... 1997 137 

Änderungen 

Regel 6 2 Bst. a, 3 Bst. c , 15 1 Bst. a Ziff. ii, iii, iv, v , 

17 2 Ziff. ii , 24 1 Bst. c, 3 Bst. c, d, 6 Bst. d , 

25 1 Bst. a Ziff. iv, 2 Bst. c , 27 1, 3 , 352 Bst. c, d 

............................................................. Km 2.6.1998, 1998 87 

Regel 1 Ziff. i, xviibis, xix, xixbis, xxvibis, xxxi , 2, 3 2 , 

6 1 Bst. b, 2 Bst. a, b Ziff. i, ii, iii, iv, 3 Bst. b, c, 4 Bst. a , 

7 2, 3 , 94 Bst. a Ziff. i, ii, iii, iv, vii, viibis, xi, xiii, xiv, xv, 

Bst. b, Ziff. iii, v, 5, 11 4 Bst. a Ziff. i, ii, iv, vi, vii, 6 Bst. a , 

14 2 Ziff. vi , 15Sachü., 1 Bst. a Ziff. ii, iii, iv, Schlusssatz, 

2, 16, 17Sachü., 1, 2 Einleitungssatz, Ziff. iv, v, vi, 

vii, 3, 4, 5, 6, 

18Sachü., 1 Bst. a Ziff. i, iii, Bst. b, c 

Ziff. i, iii, iv, Schlusssatz, Bst. d , e, f, 2 Bst. a, c, 19 2 , 

20 Sachü., 1 ,2 , 3 , 20bis, 21bis, 

23 Sachü., 1 Ziff. iii, 3 , 241, 2 Bst. a, 3 Bst. a, c Ziff. iii, 

d, 5 Bst. c, 6 Bst. b, e, 7, 8, 9, 10, 24 3 Bst. 5 Bst. a, , 

25 1 Bst. b, c, d, 2 Bst. a Ziff. iii, iv, v, vi , 26 3 , 

27 Sachü., 1 Bst. a, 3, 4 Bst. c, d, e, 5 , 28 3, 4 , 

32 1 Bst. a Ziff. iii, v, viii, xi, 2 Ziff. i, iv, v , 34, 35 1 , 

36 Ziff. viii , 38, 40 2 Bst. b, c, d, 4 , 41, Verzeichnis, 

Verwaltungsvorschriften ........... Km 28.11.2006, 2007 34 

Regel 1 Ziff. xvii, xviii , 1bis, 3 1, 3 , 19 2 , 20 3 , 

20bis 3, 5 Bst. d , 21 1, 2 , 25 1 Bst. c , 28 2 , 30 4 , 

32 3 , Verwaltungsvorschriften .............. Km 3.2.2009, 2009 93 

Regel 1 Ziff. viii, ix, x , 6, 9 4 Bst. b Ziff. iii , 

11 1 Bst. b, c , 16 1 Bst. a , 18 2 Bst. a , 24 1 Bst. b, c , 

40 4 , Gebührenverzeichnis .................... Km 3.3.2009, 2009 102 

Aufhebungen 

Regel 17 2 Ziff. iii ........................................ Km 2.6.1998, 1998 87 

Regel 7 1 , 9 6, 7 , 11 4 Bst. a Ziff. v , 14 1 , 

15 1 Bst. a Ziff. v, Bst. b , 17 2 Ziff. viii , 

18 1 Bst. c Ziff. v , 20 4 , 27 2 ...................... Km 28.11.2006, 2007 34 

Regel 1 Ziff. xviibis ....................................... Km 3.2.2009, 2009 93 

387

0.232.112.3 

LGBl. 

Nr. 

0.232.112.3 Madrider Abkommen über die internationale Registrierung 

von Marken, revidiert in Stockholm am 14. Juli 

1967 .............................................................................. 1986 67 


Änderungen 

Art. 10 ........................................................................... 1986 67 

0.232.112.31 Ausführungsordnung zum Madrider Abkommen über die 

internationale Registrierung von Marken 

0.232.112.21 

0.232.112.4 Protokoll vom 27. Juni 1989 zum Madrider Abkommen 

über die internationale Registrierung von Marken ........ 1998 55 

Änderungen 

Art. 9sexies ............................................. Km 3.2.2009, 2009 94 

0.232.112.7 Abkommen von Nizza vom 15. Juni 1957 über die internationale 

Klassifikation von Waren und Dienstleistungen 

für Fabrik- oder Handelsmarken ............................ 1986 64 

Ratifikation ......................................... Km 30.12.1966, 1967 29 

0.232.112.8 Abkommen von Nizza über die Internationale Klassifikation 

von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung 

von Marken, revidiert in Stockholm am 14. Juli 

1967 .............................................................................. 1986 72 

Beitritt ................................................... Km 28.1.1972, 1972 26 

Änderungen 

Klasseneinteilung .......................................................... 1986 72 

0.232.112.9 Abkommen von Nizza über die internationale Klassifizierung 

von Waren und Dienstleistungen für die Eintragung 

von Marken, revidiert in Genf am 13. Mai 

1977 .............................................................................. 1986 93 

0.232.112.910.31 Übereinkommen der Schweiz mit Deutschland betreffend 

den gegenseitigen Markenschutz 

0.232.149.103.1 

0.232.112.913.31 Übereinkommen der Schweiz mit Korea über die gegenseitige 

Gewährleistung und den gegenseitigen Schutz 

der Marken 

0.232.149.133.1 

0.232.12 Muster. Modelle 

0.232.121.1 Haager Abkommen betreffend die internationale Hinterlegung 

der gewerblichen Muster oder Modelle, revidiert 

in London am 2. Juni 1934 ................................... 1986 60 

Beitritt ................................................... Km 12.1.1951, 1951 1 

Suspendierung ...................................... Km 11.8.2009, 2009 341 

Änderungen 

Stockholmer Ergänzungsvereinbarung vom 

14. Juli 1967 [Art. 6] ......................... Km 28.1.1972, 1972 25 

388

0.232.121.910.31 

LGBl. 

Nr. 

0.232.121.11 Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18. November 

1961 zum Haager Abkommen über die internationale 

Hinterlegung gewerblicher Muster oder Modelle vom 

6. November 1925, revidiert in London am 2. Juni 

1934 .............................................................................. 1985 53 

Änderungen ................ Zusatzvereinbarung 18.11.1961, 1985 53 

0.232.121.12 Stockholmer Ergänzungsvereinbarung vom 14. Juli 1967 

zum Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung 

gewerblicher Muster oder Modelle vom 6. 

November 1925, revidiert in London am 2. Juni 1934 

und am 28. November 1960 in Den Haag, ergänzt 

durch die Zusatzvereinbarung von Monaco vom 18. 

November 1961 ............................................................ 1985 54 


Änderungen 

Art. 2.2, Art. 2.4 ............................................................ 1985 54 

0.232.121.13 Genfer Protokoll vom 29. August 1975 zum Haager 

Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher 

Muster und Modelle [mit Anhang] .............. 1979 25 

0.232.121.14 Ausführungsordnung vom 1. Oktober 1985 zum Haager 

Abkommen über die internationale Hinterlegung gewerblicher 

Muster und Modelle .................................... 1986 42 

0.232.121.2 Haager Abkommen über die internationale Hinterlegung 

gewerblicher Muster oder Modelle, revidiert in Den 

Haag am 28. November 1960 [mit Protokoll] ............... 1985 55 

0.232.121.21 Ergänzende Erlasse 

0.232.121.12; 0.212.121.14 

0.232.121.4 Genfer Akte vom 2. Juli 1999 des Haager Abkommens 

über die internationale Eintragung gewerblicher Muster 

und Modelle ............................................................. 2006 228 

0.232.121.41 Ausführungsordnung vom 2. Juli 1999 zur Genfer Akte 

des Haager Abkommens über die internationale Eintragung 

gewerblicher Muster und Modelle sowie gemeinsame 

Erklärung der diplomatischen Konferenz..... 2006 229 

0.232.121.42 Gemeinsame Ausführungsordnung vom 30. September 

2003 zur Fassung von 1999, der Fassung von 1960 

und der Fassung von 1934 des Haager Abkommens ..... 2006 230 

Änderungen 

Regel 1, 6, 7, 14, 18bis, 22, 26, 27, 34, 37, 

Gebührenverzeichnis ......................... Km 12.4.2011, 2011 172 

Regel 21bis, Ü. vor Regel 26, Regel 26, 28, 

34 ....................................................... Km 22.5.2012, 2012 157 

Aufhebungnen 

Ü. vor Regel 30, Regel 30, 31 ............... Km 12.4.2011, 2011 172 

0.232.121.910.31 Übereinkommen zwischen der Schweiz und Deutschland 

betreffend den gegenseitigen Musterschutz 

0.232.149.103.1 

389

0.232.14 

LGBl. 

Nr. 

0.232.14 Erfindungspatente 

0.232.141.1 Vertrag vom 19. Juni 1970 über die internationale Zusammenarbeit 

auf dem Gebiet des Patentwesens (PCT) 1980 35/1 

Änderungen 

Vorbehalte .............................................. Km 3.3.1981, 1981 33 

Art. 22 2 , 39 1 Bst. a , 53 11 , 54 6 Bst. a ............ Km 2.12.1986, 1986 79 

Zurücknahme des Vorbehaltes zu Kapitel II 

........................................................... Km 23.5.1995, 1995 184 

Art. 22 1 ................................................... Km 4.3.2008, 2008 98 

0.232.141.11 Ausführungsordnung vom 19. Juni 1970 zum Vertrag 

über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet 

des Patentwesens ................................................... 2008 97 

Änderungen 

Regel 17, 20, 34, 82, 82quater .............. Km 14.8.2012, 2012 276 

Regel 4, 51 bis , 53, 90 bis ........................... Km 7.5.2013, 2013 194 

0.232.141.2 Patentrechtsvertrag vom 1. Juni 2000 ............................... 2009 265 

0.232.141.21 Ausführungsordnung vom 1. Juni 2000 zum Patentrechtsvertrag 

................................................................. 2009 266 

0.232.141.22 Gemeinsame Erklärungen vom 1. Juni 2000 der diplomatischen 

Konferenz zum Patentrechtsvertrag und zur 

Ausführungsordnung .................................................... 2009 267 

0.232.142.1 Übereinkommen vom 27. November 1963 zur Vereinheitlichung 

gewisser Begriffe des materiellen Rechts 

der Erfindungspatente ................................................... 1980 58 

0.232.142.2 Europäisches Patentübereinkommen, revidiert in München 

am 29. November 2000 (EPÜ 2000) .................... 2007 318 

0.232.142.21 Ausführungsordnung vom 7. Dezember 2006 zum Europäischen 

Patentübereinkommen (AO EPÜ 2000) ......... 2007 319 

Änderungen 

Regel 45 1 , 71 6 , 162 1 

(Beschluss 6.3.2008) ......................... Km 22.4.2008, 2008 101 

Regel 62a, 63, 64, 69, 70a, 135, 137, 161 

(Beschluss 25.3.2009) ......................... Km 9.2.2010, 2010 39 

Regel 161, 164 

(Beschluss 27.10.2009) ..................... Km 20.4.2010, 2010 112 

Regel 36 1 .............................................. Km 18.1.2011, 2011 36 

Regel 71, 71a, 82 2 , 95 3 , 161, 162 .......... Km 16.8.2011, 2011 342 

0.232.142.22 Protokoll vom 5. Oktober 1973 über die gerichtliche 

Zuständigkeit und die Anerkennung von Entscheidungen 

über den Anspruch auf Erteilung eines europäischen 

Patents (Anerkennungsprotokoll)........................ 1980 34/3 

0.232.142.23 Protokoll über die Vorrechte und Immunitäten der europäischen 

Patentorganisation 

0.192.110.923.2 

0.232.142.24 Protokoll vom 29. November 2000 über die Zentralisierung 

des europäischen Patentsystems und seine Einführung 

(Zentralisierungsprotokoll) .............................. 2007 320 

390

0.232.149.101.1 

LGBl. 

Nr. 

0.232.142.25 Protokoll vom 29. November 2000 über die Auslegung 

des Art. 69 des Europäischen Patentübereinkommens .. 2007 321 

0.232.142.26 Protokoll vom 29. November 2000 über den Personalbestand 

des Europäischen Patentamts in den Haag (Personalstandsprotokoll) 

.................................................... 2007 322 

0.232.142.27 Übereinkommen vom 17. Oktober 2000 über die Anwendung 

des Art. 65 des Übereinkommens über die 

Erteilung europäischer Patente (Sprachenübereinkommen) 

....................................................................... 2008 56 

0.232.145.1 Budapester Vertrag vom 28. April 1977 über die internationale 

Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen 

für die Zwecke von Patentverfahren ............. 1982 2/1 

Änderungen 

Art. 10 ................................................... Km 2.12.1986, 1986 81 

0.232.145.11 Ausführungsordnung vom 28. April 1977 zum Budapester 

Vertrag über die internationale Anerkennung der 

Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke 

von Patentverfahren ...................................................... 1982 2/2 

0.232.149.101.1 Vertrag vom 22. Dezember 1978 zwischen dem 


Eidgenossenschaft über den Schutz der 

Erfindungspatente (Patentschutzvertrag) [mit Anlage] . 1980 31 

Kundmachung der aufgrund des Patentschutzvertrages 


Rechtsvorschriften (Anlagen I und II) 

170.551.232 

Änderungen 

Nichtanwendung der Anlage (idF LGBl. 

1980 Nr. 31): Rechtsvorschriften über die 

Erfindungspatente .............................. Km 26.8.1997, 1997 162 

Anlagen I und II (Neuausgabe) ............. Km 15.7.1997, 1997 161 

Anlagen I und II (Neuausgabe) ............... Km 9.6.1998, 1998 100 

Anlagen I und II (Neuausgabe) ........... Km 27.10.1998, 1998 168 












Anlagen I und II (Neuausgabe)........... Km 29.12.2006, 2006 291 





391

0.232.149.101.11 

LGBl. 

Nr. 











0.232.149.101.11 Ausführungsvereinbarung vom 10. Dezember 1979 zum 

liechtensteinisch-schweizerischen Patentschutzvertrag ... 1980 32 

0.232.149.101.12 Ergänzungsvereinbarung vom 2. November 1994 zwischen 

dem Fürstentum Liechtenstein und der Schweizerischen 

Eidgenossenschaft zum Vertrag vom 22. 

Dezember 1978 über den Schutz der Erfindungspatente 

(Patentschutzvertrag) ........................................ 1995 80 

0.232.2 Schutz öffentlicher Zeichen und Namen 

0.232.290.518 Schutz des Zeichens und des Namens des Roten Kreuzes 

und des Schweizerwappens 

0.518.12 Art. 53 

0.235 Datenschutz 

0.235.1 Übereinkommen vom 28. Januar 1981 zum Schutz des 

Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener 

Daten ...................................................... 2004 167 

Änderungen 

Zurücknahme der Ziff. 2 Bst. d der Erklärung 

zu Art. 3 des Übereinkommens, Änderung 

der Erklärung zu Art. 13 Abs. 2 des 

Übereinkommens ................................Km 13.10.2009, 2010 36 

0.235.11 Zusatzprotokoll vom 8. November 2001 zum Übereinkommen 

zum Schutz des Menschen bei der automatischen 

Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich 

Aufsichtsbehörden und grenzüberschreitende 

Datenübermittlung ......................................................... 2010 35 

0.24 Unlauterer Wettbewerb 

0.249.011.1 Wettbewerbsregeln im EWR 

0.110 Art. 53-65 

0.249.023.21 Pariser Verbandsübereinkunft, revidiert in Den Haag 

0.232.01 Art. 1 Abs. 2 

0.249.023.22 Pariser Verbandsübereinkunft, revidiert in London 

0.232.02 Art. 1 Abs. 2 

0.249.023.23 Pariser Verbandsübereinkunft, revidiert in Stockholm 

0.232.03 Art. 1 Abs. 2 

392

0.276.910.11 

LGBl. 

Nr. 

0.27 Zivilrechtspflege 

0.274 Verfahren. Rechtshilfe 

0.274.132 Übereinkommen vom 18. März 1970 über die Beweisaufnahme 

im Ausland in Zivil- oder Handelssachen .... 2009 99 

0.274.161 Europäisches Übereinkommen vom 7. Juni 1968 betreffend 

Auskünfte über ausländisches Recht ..................... 1972 63 

0.274.161.1 Zusatzprotokoll vom 15. März 1978 zum Europäischen 

Übereinkommen betreffend Auskünfte über ausländisches 

Recht ................................................................... 2003 169 

0.274.901.52 Zulassung vor Gericht und Befreiung von der cautio 

iudicatum solvi der Flüchtlinge 

0.152.30 Art. 16 

0.274.902.15 Berechnung von Fristen 

0.215.122.3 


Liechtenstein und der Republik Österreich über 

Rechtshilfe, Beglaubigung, Urkunden und Vormundschaft 

[mit Zusatzprotokoll] .......................................... 1956 10 

Änderungen 

Art. 15a, 15b, 15c, 15d, 15e, 15f, 15gVertrag 1.6.1966, 1968 14 

0.274.910.31 Vereinbarung vom 17. Februar/29. Mai 1958 zwischen 

dem Fürstentum Liechtenstein und der Bundesrepublik 

Deutschland über unmittelbaren Geschäftsverkehr in 

Zivil- und Strafsachen zwischen den Justizbehörden 

der Bundesrepublik Deutschland und dem Fürstentum 

Liechtenstein ................................................................. n. publ. 

0.276 Vollstreckung von Zivilurteilen 

0.276.902.12 Vollstreckung von Entscheidungen auf dem Gebiet der 

Unterhaltspflicht gegenüber Kindern 

0.212.214.32 

0.276.910.11 Abkommen vom 25. April 1968 zwischen dem Fürstentum 


über die Anerkennung und Vollstreckung 

von gerichtlichen Entscheidungen und Schiedssprüchen 

in Zivilsachen ............................................................... 1970 14 

Änderungen 

Art. 2 1 Ziff. 4bis ............................ Abkommen 2.11.1994, 1995 79 

393

0.276.910.121 

LGBl. 

Nr. 

0.276.910.121 Gegenrechtserklärung vom 12. Mai/8. Juli 1925 zwischen 

der Regierung des Fürstentums Liechtenstein und dem 

Regierungsrat des Kantons Luzern [Anerkennung und 

Vollstreckung von Zivilurteilen] ................................... n. publ. * 


Liechtenstein und der Republik Österreich über die 

Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen 

Entscheidungen, Schiedssprüchen, Vergleichen und 

öffentlichen Urkunden .................................................. 1975 20 



Vollstreckung von Unterhaltstiteln [mit Zusatzprotokoll] 

.............................................................................. 1956 11 

0.276.910.23 Abkommen mit Österreich über die Anerkennung und 

Vollstreckung von Gerichtsentscheidungen in Vormundschafts- 

und Pflegschaftssachen 

0.274.910.21 Art. 14, 15, 15a-15g 

0.277 Schiedssprüche 

0.277.12 Übereinkommen vom 10. Juni 1958 über die Anerkennung 

und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche 2011 325 

0.277.910.11 Abkommen mit der Schweiz 

0.276.910.11 Art. 7 

0.277.910.21 Abkommen mit Österreich 

0.276.910.21 Art. 7 

* Vgl. LR 0.276.910.11; 0.212.214.32. 

394

0.319.081.2 

0.3 Strafrecht - Rechtshilfe 

LGBl. 

Nr. 

0.31 Unterdrückung von bestimmten Verbrechen 

und Vergehen 

0.311.21 Konvention vom 9. Dezember 1948 über die Verhütung 

und Bestrafung des Völkermordes ................................ 1995 45 

0.311.53 Übereinkommen vom 8. November 1990 über Geldwäscherei 

sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung 

von Erträgen aus Straftaten ............................. 2000 270 

Teilrücknahme des Vorbehaltes zu Art. 6 1 

und Zusatzerklärung zu Art. 23 1 ........ Km 19.6.2001, 2001 151 

2. Teilrücknahme des Vorbehaltes zu 

Art. 6 1 ................................................ Km 20.1.2004, 2004 72 

0.311.54 Übereinkommen vom 15. November 2000 der Vereinten 

Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte 

Kriminalität ................................................................... 2008 72 

0.311.541 Zusatzprotokoll vom 15. November 2000 gegen die 

Schlepperei von Migranten auf dem Land-, See- und 

Luftweg zum Übereinkommen der Vereinten Nationen 

gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität 

................................................................................ 2008 73 

0.311.542 Zusatzprotokoll vom 15. November 2000 zur Verhütung, 

Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, 

insbesondere des Frauen- und Kinderhandels, zum 

Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die 

grenzüberschreitende organisierte Kriminalität ............ 2008 74 

0.311.56 Übereinkommen vom 31. Oktober 2003 der Vereinten 

Nationen gegen Korruption........................................... 2010 194 

0.311.57 Übereinkommen vom 2. September 2011 zur Errichtung 

der Internationalen Anti-Korruptionsakademie als Internationale 

Organisation .............................................. 2011 500 


1997 zur Bekämpfung terroristischer Bombenanschläge 

.................................................................................. 2002 189 

0.311.72 Internationales Übereinkommen vom 9. Dezember 1999 

zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus ..... 2003 170 

0.312.1 Römer Statut vom 17. Juli 1998 des Internationalen 

Strafgerichtshofs ........................................................... 2002 90 

0.312.5 Europäisches Übereinkommen vom 24. November 1983 

über die Entschädigung für Opfer von Gewalttaten ...... 2009 131 

0.319.081.2 Unterdrückung von strafbaren Handlungen bezüglich 

Rauschgiften 

0.812.121.2 Art. 20; 0.812.121.4 Art. 28, 29; 

0.812.121.5 Art. 15; 0.812.121.6 

395

0.34 

LGBl. 

Nr. 

0.34 Strafvollzug 

0.343 Übereinkommen vom 21. März 1983 über die Überstellung 

verurteilter Personen ............................................. 1998 23 

0.343.1 Zusatzprotokoll vom 18. Dezember 1997 zum Übereinkommen 

über die Überstellung verurteilter Personen ... 2003 171 

0.35 Rechtshilfe. Auslieferung. Unterbringung von 

Häftlingen 

0.351 Rechtshilfe 

0.351.1 Europäisches Übereinkommen vom 20. April 1959 über 

die Rechtshilfe in Strafsachen (ERHÜ) ........................ 1970 30 

0.351.2 Europäisches Übereinkommen vom 15. Mai 1972 über 

die Übertragung der Strafverfolgung ............................ 2003 106 


1979 gegen Geiselnahme .............................................. 1995 187 

0.351.5 Übereinkommen vom 14. Dezember 1973 über die 

Verhütung, Verfolgung und Bestrafung von Straftaten 

gegen völkerrechtlich geschützte Personen, einschliesslich 

Diplomaten ................................................ 1995 223 

0.351.6 Abkommen vom 7. Juni 2013 über die Zusammenarbeit 

zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und Eurojust . 2013 376 

0.351.910.11 Notenaustausch vom 27. Oktober 2003 zwischen dem 

Fürstentum Liechtenstein und der Schweiz betreffend 

die Überwachung des grenzüberschreitenden Fernmeldeverkehrs 

(Telefonabhörungen) .................................. 2003 209 

0.351.910.21 Vertrag vom 4. Juni 1982 zwischen dem Fürstentum 


Ergänzung des Europäischen Übereinkommens über 

die Rechtshilfe in Strafsachen vom 20. April 1959 und 

die Erleichterung seiner Anwendung ............................ 1983 41 

0.351.910.22 Abkommen mit Österreich über Rechtshilfe in Strafsachen 

0.274.910.21 Art. 1-5 

0.351.910.31 Notenwechsel vom 25. September 1931 zwischen der 

Fürstlichen Regierung und der Deutschen Reichsregierung 

für die Leistung von Rechtshilfe durch Vernehmung 

von Zeugen ......................................................... n. publ. 

Kundmachung ......................................... Km 1.6.1943, 1943 11 

0.351.910.32 Notenwechsel vom 15. Juni/24. September 1920 zwischen 

der Fürstlichen Regierung und der Deutschen 

Reichsregierung über den Strafnachrichtenaustausch ... n. publ. 


0.351.910.33 Abkommen mit Deutschland über unmittelbaren Geschäftsverkehr 

in Strafsachen zwischen den Justizbehörden 

0.274.910.31 

396

0.351.911.71 

LGBl. 

Nr. 

0.351.910.34 Abkommen vom 2. September 2009 zwischen der Regierung 

des Fürstentums Liechtenstein und der Regierung 

der Bundesrepublik Deutschland über die Zusammenarbeit 

und den Informationsaustausch in Steuersachen . 2010 289 


Regierung des Fürstentums Liechtenstein und der Regierung 

der Republik Frankreich über den Informationsaustausch 

in Steuersachen ....................................... 2010 358 

0.351.910.71 Abkommen vom 17. Dezember 2010 zwischen der 


des Königreichs Dänemark über den Informationsaustausch 

in Steuersachen ..................................... 2012 182 

0.351.911.01 Abkommen vom 13. Oktober 2009 zwischen der Regierung 


Irlands über den Informationsaustausch in Steuersachen 

........................................................................... 2012 38 

0.351.911.22 Abkommen vom 10. November 2009 zwischen der 


des Vereinigten Königreichs der Niederlande 

über den Informationsaustausch in Steuersachen .......... 2010 359 

0.351.911.41 Übereinkommen vom 11. August 2009 zwischen der 


des Vereinigten Königreichs von Grossbritannien 

und Nordirland über den Informationsaustausch 

in Steuersachen ............................................................. 2010 432 

0.351.911.411 Vereinbarung vom 11. August 2009 zwischen der Regierung 

des Fürstentums Liechtenstein ("Regierung 

Liechtensteins") und Her Majesty’s Revenue and 

Customs ("HMRC") des Vereinigten Königreichs von 

Grossbritannien und Nordirland betreffend die Kooperation 

in Steuersachen ................................................... 2010 250 

0.351.911.51 Abkommen vom17. Dezember 2010 zwischen der Regierung 


der Republik Finnland über den Informationsaustausch 




von Island über den Informationsaustausch in 

Steuersachen ................................................................. 2012 68 



des Königreichs Norwegen über den Informationsaustausch 



Inkrafttretensdatum ............................... Km 27.3.2012, 2012 82 

397

0.351.911.81 

LGBl. 

Nr. 



des Königreichs Schweden über den Informationsaustausch 


0.351.913.11 Vertrag vom 8. Juli 2002 zwischen dem Fürstentum 

Liechtenstein und den Vereinigten Staaten von Amerika 

betreffend die internationale Rechtshilfe 

in Strafsachen ............................................................... 2003 149 

0.351.913.111 Diplomatischer Notenaustausch vom 8. Juli 2002 betreffend 

die Auslegung und Anwendung des Vertrages 

vom 8. Juli 2002 zwischen dem Fürstentum Liechtenstein 

und den Vereinigten Staaten von Amerika betreffend 

die internationale Rechtshilfe in Strafsachen ........ 2003 150 

0.351.913.112 Diplomatischer Notenaustausch vom 14. Juli / 27. Oktober 

2006 zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika 

und dem Fürstentum Liechtenstein im Hinblick 

auf die Interpretation und Anwendung des Vertrages 

vom 8. Juli 2002 betreffend die Internationale Rechtshilfe 

in Strafsachen ....................................................... 2006 210 

0.351.913.12 Übereinkommen vom 8. Dezember 2008 zwischen der 


der Vereinigten Staaten von Amerika über die 

Zusammenarbeit und den Informationsaustausch in 

Steuersachen ................................................................. 2009 302 

0.351.913.91 Abkommen vom 21. Juni 2011 zwischen der Regierung 

des Fürstentums Liechtenstein und der Regierung von 

Australien über den Informationsaustausch in Steuersachen 

........................................................................... 2012 164 

0.351.913.911 Verständigungsvereinbarung vom 21./29. Juni 2011 

zwischen der Regierung des Fürstentums Liechtenstein 

und dem australischen Steueramt (Taxation 

Office) betreffend die Übernahme von Kosten für die 

Einholung und Erteilung von Auskünften bei der Beantwortung 

eines Ersuchens gemäss dem Abkommen 


und der Regierung von Australien über den Informationsaustausch 

in Steuersachen ............................ 2012 165 



des Fürstentums Andorra über den Informationsaustausch 


0.351.915.11 Abkommen vom 24. November 2009 zwischen der 


von Antigua und Barbuda über den Informationsaustausch 




von Saint Kitts und Nevis über den Informationsaustausch 


398

0.353.910.61 

LGBl. 

Nr. 



des Fürstentums von Monaco über den Informationsaustausch 

in Steuersachen ................................ 2012 39 

0.351.915.71 Abkommen vom 2. Oktober 2009 zwischen der Regierung 


von St. Vincent und den Grenadinen über den Informationsaustausch 

in Steuersachen ................................ 2012 51 



von Grönland über den Informationsaustausch 




der Färöer-Inseln über den Informationsaustausch 

in Steuersachen .................................................. 2012 96 

0.351.916.31 Abkommen vom 5. Juli 2012 zwischen der Regierung 

des Fürstentums Liechtenstein und der Regierung Japans 

über den Informationsaustausch in Steuersachen.. 2013 2 

0.351.996.721 Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und 

Verhinderung der Steuerhinterziehung 

0.672.911.11; 0.672.915.21; 0.672.915.31 

0.353 Auslieferung 

0.353.1 Europäisches Auslieferungsübereinkommen vom 13. Dezember 

1957 (EAÜ)...................................................... 1970 29 

0.353.11 Zusatzprotokoll vom 15. Oktober 1975 zum Europäischen 

Auslieferungsübereinkommen ............................ 2004 62 

0.353.23 Internationales Übereinkommen vom 13. April 2005 zur 

Bekämpfung nuklearterroristischer Handlungen ........... 2009 263 

0.353.3 Europäisches Übereinkommen vom 27. Januar 1977 zur 

Bekämpfung des Terrorismus ....................................... 1979 39 



Ergänzung des Europäischen Auslieferungsübereinkommens 

vom 13. Dezember 1957 und die Erleichterung 

seiner Anwendung ................................................ 1983 40 

0.353.910.31 Notenwechsel vom 3./23. Oktober 1934 zwischen der 

fürstlichen Regierung und der Deutschen Reichsregierung 

bezüglich Auslieferung wegen Betruges und Urkundenfälschung 

........................................................... n. publ. 


0.353.910.61 Auslieferungs-Vertrag vom 5. August 1936 zwischen 

dem Fürstentum Liechtenstein und dem Königreich 

Belgien .......................................................................... 1938 3 

399

0.353.911.21 

LGBl. 

Nr. 

0.353.911.21 Vereinbarung vom 30. Juni/29. September 1993 zwischen 

dem Fürstentum Liechtenstein und dem Königreich 

der Niederlande über die Anwendung des Europäischen 

Auslieferungsübereinkommens vom 13. Dezember 

1957 auf die Niederländischen Antillen und 

Aruba ............................................................................ 1995 224 

0.353.911.41 Vereinbarung vom 20. Juni/3. Juli 1996 zwischen dem 

Fürstentum Liechtenstein und dem Vereinigten Königreich 

über die Ausdehnung der Anwendbarkeit des 

Europäischen Auslieferungsübereinkommens vom 

13. Dezember 1957 auf die vom Vereinigten Königreich 

abhängigen Gebiete .............................................. 1997 62 

0.353.913.11 Auslieferungs-Vertrag vom 22. Mai 1936 zwischen dem 

Fürstentum Liechtenstein und den Vereinigten Staaten 

von Amerika ................................................................. 1937 11 

0.354 Unterbringung von Häftlingen 



Unterbringung von Häftlingen ...................................... 1983 39 

0.36 Zusammenarbeit der Polizeibehörden 

0.360.101.01 Vertrag vom 6./8. Dezember 2011 zwischen dem Fürstentum 


über die Handhabung des grenzüberschreitenden 

Verkehrs mit Feuerwaffen ....................... 2011 571 

Inkraftsetzung ....................................... Km 16.4.2013, 2013 169 

0.362.31 Protokoll vom 28. Februar 2008 zwischen dem Fürstentum 

Liechtenstein, der Europäischen Union, der Europäischen 

Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft 

über den Beitritt des Fürstentums 

Liechtenstein zu dem Abkommen zwischen der Europäischen 

Union, der Europäischen Gemeinschaft und 

der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Assoziierung 

der Schweizerischen Eidgenossenschaft bei 

der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des 

Schengen-Besitzstands.................................................. 2011 131 

Inkraftsetzung ..................................... Km 13.12.2011, 2011 563 

Erklärungen ........................................ Km 13.12.2011, 2011 564 

0.362.312 Vereinbarung vom 19. März 2010 zwischen der Europäischen 

Gemeinschaft sowie der Republik Island, dem 

Königreich Norwegen, der Schweizerischen Eidgenossenschaft 

und dem Fürstentum Liechtenstein über zusätzliche 

Regeln im Zusammenhang mit dem Aussengrenzenfonds 

für den Zeitraum 2007 bis 2013 .............. 2011 569 

400

0.362.380.002 

LGBl. 

Nr. 

0.362.313 Vereinbarung vom 30. September 2009 zwischen der 

Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum 

Liechtenstein einerseits sowie der Europäischen 

Gemeinschaft andererseits zur Festlegung der Modalitäten 

der Beteiligung dieser Staaten an der Europäischen 

Agentur für die operative Zusammenarbeit an 

den Aussengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen 

Union .................................................................. 2011 570 


Europäischen Union sowie der Republik Island, dem 

Fürstentum Liechtenstein, dem Königreich Norwegen 


Beteiligung dieser Staaten an der Arbeit der Ausschüsse, 

die die Europäische Kommission bei der Ausübung 

ihrer Durchführungsbefugnisse in Bezug auf die Umsetzung, 

Anwendung und Entwicklung des Schengen- 

Besitzstands unterstützen .............................................. 2012 109 

0.362.319.102.1 Abkommen vom 1. Februar 2013 zwischen der Regierung 


der Republik Österreich vertreten durch den Bundesminister 

für europäische und internationale Angelegenheiten 

der Republik Österreich über die Vertretung 

im Verfahren der Visaerteilung..................................... 2013 184 

0.362.32 Übereinkommen vom 25. März 2010 zwischen dem 

Fürstentum Liechtenstein, der Republik Island und 

dem Königreich Norwegen über die Umsetzung, Anwendung 

und Entwicklung des Schengen-Besitzstands 

und über die Kriterien und Verfahren zur Bestimmung 

des zuständigen Staates für die Prüfung eines in Liechtenstein, 

in Island oder in Norwegen gestellten Asylantrags 

.......................................................................... 2011 522 

0.362.33 Abkommen vom 18. März 2011 zwischen dem Fürstentum 

Liechtenstein und dem Königreich Dänemark 

über die Umsetzung, Anwendung und Entwicklung 

derjenigen Teile des Schengen-Besitzstands, die auf 

Bestimmungen des Titels V des Vertrags über die Arbeitsweise 

der Europäischen Union basieren ................ 2011 166 

0.362.380.001 Notenaustausch vom 5. Mai 2011 zwischen dem Fürstentum 


die Übernahme bestimmter Rechtsakte des Rates 

der Europäischen Union und des Europäischen Parlaments 

im Rahmen der Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands 

........................................................... 2011 164 



die Übernahme bestimmter Rechtsakte der Europäischen 

Kommission im Rahmen der Weiterentwicklung 

des Schengen-Besitzstands ................................... 2011 165 

401

0.362.380.003 

LGBl. 

Nr. 



die Übernahme der Verordnung des Europäischen 

Parlaments und des Rates vom 5. April 2011 zur Änderung 

der Verordnung (EG) Nr. 377/2004 des Rates zur 

Schaffung eines Netzes von Verbindungsbeamten für 

Einwanderungsfragen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) 

........................................................... 2011 192 



die Übernahme der Empfehlung der Kommission 

zur Änderung der Empfehlung über einen gemeinsamen 

"Leitfaden für Grenzschutzbeamte 

(Schengen-Handbuch)", der von den zuständigen Behörden 

der Mitgliedstaaten bei der Durchführung von 

Grenzkontrollen bei Personen heranzuziehen ist (Weiterentwicklung 

des Schengen-Besitzstands) ................. 2011 291 



die Übernahme des Beschlusses 2011/369/EU 

des Rates zur Änderung des Schengener Konsultationsnetzes 

(Pflichtenheft) (Weiterentwicklung des 

Schengen-Besitzstands) ................................................ 2011 292 



die Übernahme des Durchführungsbeschlusses 

2011/406/EU der Kommission zur Änderung des 

SIRENE-Handbuchs (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) 

.......................................................... 2011 293 

0.362.380.007 Notenaustausch vom 29. August 2011 zwischen dem 

Fürstentum Liechtenstein und der Europäischen Union 

betreffend die Übernahme von Beschlüssen der Kommission 

vom 4. August 2011 in den Bereichen Visa 

und Aufenthaltstitel (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) 

.......................................................... 2011 432 



betreffend die Übernahme des Durchführungsbeschlusses 

der Kommission über die Erstellung der Liste 

der von Visumantragstellern in Bosnien und Herzegowina, 

Sri Lanka und Türkei vorzulegenden Belege 

(Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands).......... 2011 487 

402

0.362.380.013 

LGBl. 

Nr. 

0.362.380.009 Notenaustausch vom 9. Dezember 2011 zwischen dem 


betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 

1168/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates 

vom 25. Oktober 2011 zur Änderung der Verordnung 

(EG) Nr. 2007/2004 des Rates zur Errichtung einer 

Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit 

an den Aussengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen 

Union (Weiterentwicklung des Schengen- 

Besitzstands) ................................................................ 2011 538 



betreffend die Übernahme des Beschlusses Nr. 

1105/2011/EU des Europäischen Parlaments und des 

Rates vom 25. Oktober 2011 über die Liste der visierfähigen 

Reisedokumente, die den Inhaber zum Überschreiten 

der Aussengrenzen berechtigen, und über die 

Schaffung eines Verfahrens zur Aufstellung dieser 

Liste (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) . 2011 539 


Inkrafttretensdatum ............................. Km 20.12.2011, 2011 579 

0.362.380.011 Notenaustausch vom 24. Januar 2012 zwischen dem 


betreffend die Übernahme des Beschlusses der Kommission 

vom 22. Dezember 2011 über die Annahme 

von Leitlinien für Grundsätze, Kriterien und Richtsätze 

für Finanzkorrekturen betreffend den Aussengrenzenfonds 

(Weiterentwicklung des Schengen- 

Besitzstands) ................................................................. 2012 32 

0.362.380.012 Notenaustausch vom 9. März 2012 zwischen dem Fürstentum 



der Kommission vom 27. Februar 2012 über die 

Erstellung der Liste der von Visumantragstellern in 

Ägypten (Kairo und Alexandria) einzureichenden Unterlagen 


Besitzstands) ................................................................. 2012 67 

0.362.380.013 Notenaustausch vom 13. März 2012 zwischen dem 



der Kommission zur Annahme der technischen 

Spezifikationen für das elektronische Kommunikationssystem 

"VIS Mail" für die Zwecke der VIS- 

Verordnung (Weiterentwicklung des Schengen- 

Besitzstands) ................................................................. 2012 70 

403

0.362.380.014 

LGBl. 

Nr. 




der Kommission vom 24. April 2012 zur Bestimmung 

der zweiten Gruppe von Regionen, in denen das Visa- 

Informationssystem (VIS) in Betrieb genommen wird 




die Übernahme der Verordnung (EU) Nr. 

154/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates 

vom 15. Februar 2012 zur Änderung der Verordnung 

(EG) Nr. 810/2009 über einen Visakodex der Gemeinschaft 

(Visakodex) (Weiterentwicklung des Schengen- 

Besitzstands) ................................................................. 2012 236 




der Kommission vom 11. Juli 2012 über die Erstellung 

der Liste der von Visumantragstellern im Vereinigten 

Königreich (Edinburgh, London und Manchester) 

einzureichenden Unterlagen (Weiterentwicklung 

des Schengen-Besitzstands) .......................................... 2012 241 




977/2011 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 

810/2009 über einen Visakodex der Gemeinschaft 

(Visakodex) und der Durchführungsbeschlüsse zur 

Festlegung des Zeitpunkts der Inbetriebnahme des Visa-Informationssystems 

(VIS) in einer ersten bzw. 

zweiten Region (2011/636/EU und 2012/233/EU) 





der Kommission vom 6. August 2012 über 

die Erstellung der Liste der von Visumsantragstellern 

in Chile, Kasachstan (Almaty und Astana), Nicaragua 

und Nigeria (Abuja und Lagos) einzureichenden Unterlagen 

(Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands) 

........................................................................... 2012 277 

0.362.380.019 Notenaustausch vom 20. März 2013 zwischen dem 



der Kommission vom 26. Februar 2013 über 

das SIRENE-Handbuch und andere Durchführungsbestimmungen 

für das Schengener Informationssystem 

der zweiten Generation (SIS II) (Weiterentwicklung 

des Schengen-Besitzstands) .......................................... 2013 146 

404

0.362.380.024 

LGBl. 

Nr. 

0.362.380.020 Notenaustausch vom 25. Juni 2013 zwischen dem Fürstentum 


die Übernahme des Beschlusses 

Nr. 259/2013/EU des Europäischen Parlaments und 

des Rates zur Änderung der Entscheidung 

Nr. 574/2007/EG im Hinblick auf die Anhebung des 

Kofinanzierungssatzes des Aussengrenzfonds für bestimmte, 

hinsichtlich ihrer Finanzstabilität von gravierenden 

Schwierigkeiten betroffene oder bedrohte Mitgliedstaaten 


Besitzstands) ................................................................. 2013 236 


Titel ...................................................... Km 13.8.2013, 2013 277 




610/2013 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 

562/2006 über einen Gemeinschaftskodex für das 

Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener 

Grenzkodex), des Übereinkommens zur Durchführung 

des Übereinkommens von Schengen, die Verordnungen 

(EG) Nr. 1683/95 und (EG) Nr. 539/2001 sowie 

die Verordnungen (EG) Nr. 767/2008 und (EG) 

Nr. 810/2009 (Weiterentwicklung des Schengen- 

Besitzstands) ................................................................. 2013 285 




der Kommission vom 5. Juni 2013 zur Festlegung 

des Zeitpunkts der Inbetriebnahme des Visa- 

Informationssystems (VIS) in einer sechsten und siebten 

Region (Weiterentwicklung des Schengen- 

Besitzstands) ................................................................. 2013 294 




der Kommission vom 2. August 2013 zur 

Aufstellung der Liste der visierfähigen Reisedokumente, 

die den Inhaber zum Überschreiten der Aussengrenzen 

berechtigen (Weiterentwicklung des Schengen- 

Besitzstands) ................................................................. 2013 295 




der Kommission vom 20. August 2013 zur 

Festlegung des Zeitpunkts der Inbetriebnahme des Visa-Informationssystems 

(VIS) in einer achten Region 


405

0.362.380.025 

LGBl. 

Nr. 




der Kommission vom 6. September 2013 zur 

Änderung des Anhangs des Durchführungsbeschlusses 

zur Annahme der technischen Spezifikationen für das 

elektronische Kommunikationssystem "VIS Mail" 





der Kommission vom 30. September 2013 

zur Änderung der Entscheidungen K(2006) 2909 und 

K(2008) 8657 der Kommission (Weiterentwicklung 

des Schengen-Besitzstands) ........................................... 2013 354 





zur Änderung der Entscheidung K(2002) 3069 der 

Kommission zur Festlegung der technischen Spezifikationen 

für die einheitliche Gestaltung des Aufenthaltstitels 

für Drittstaatsangehörige (Weiterentwicklung 

des Schengen-Besitzstands) ................................... 2013 355 





zur Bestimmung der dritten und letzten Gruppe von 

Regionen, in denen das Visa Informationssystem 

(VIS) in Betrieb genommen wird (Weiterentwicklung 

des Schengen-Besitzstands) ........................................... 2013 356 

0.369.101.2 Vertrag vom 15. Dezember 2004 zwischen dem Fürstentum 


über die Zusammenarbeit im Rahmen der 

schweizerischen Informationssysteme für Fingerabdrücke 

und DNA-Profile ........................................... 2006 75 

Änderungen 

Art. 9, Anlage .................... Notenaustausch 10.3.2011, 2011 117 

0.369.101.3 Rahmenvertrag vom 3. Dezember 2008 zwischen dem 


Eidgenossenschaft über die Zusammenarbeit im Bereich 

des Visumverfahrens, der Einreise und des Aufenthalts 

sowie über die polizeiliche Zusammenarbeit 

im Grenzraum ............................................................... 2009 217 

Inkrafttreten ........................................ Km 13.12.2011, 2011 566 

406

0.369.101.5 

LGBl. 

Nr. 

0.369.101.31 Vereinbarung vom 3. Dezember 2008 zwischen der 


Schweizerischen Bundesrat über die Zusammenarbeit 

im Bereich des Visumverfahrens und der Einreise ....... 2011 567 



Schweizerischen Bundesrat über die Zusammenarbeit 

im Bereich des Aufenthalts ........................................... 2011 568 



Schweizerischen Bundesrat über die polizeiliche Zusammenarbeit 

im Grenzraum ....................................... 2009 218 

0.369.101.4 Interkantonale Vereinbarung vom 2. April 2009 über die 

computergestützte Zusammenarbeit der Kantone bei 

der Aufklärung von Gewaltdelikten (ViCLAS- 

Konkordat) .................................................................... 2011 435 

0.369.101.5 Vertrag zwischen dem Fürstentum Liechtenstein, der 

Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik 

Österreich über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit 

der Sicherheits- und Zollbehörden 

0.141.310.11 

407

0.4 

0.4 Schule - Wissenschaft - Kultur 

LGBl. 

Nr. 

0.41 Schule 

0.411 Weiterführende Schulen und Gymnasien 

0.411.11 Vereinbarung vom 1. März 2001 über die Leistung von 

Schulbeiträgen für Auszubildende an Schulen der Sekundarstufe 

II (Regionales Schulabkommen) [der Regierungen 

der Kantone Zürich, Glarus, Schaffhausen, 

Appenzell-Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, 

St.Gallen, Graubünden, Thurgau und Schwyz sowie 

der Regierung des Fürstentums Liechtenstein] ............. n. publ. 

0.411.12 Interkantonale Vereinbarung vom 20. Februar 2003 für 

Schulen mit spezifisch-strukturierten Angeboten für 

Hochbegabte ................................................................. n. publ. 

0.411.21 Vereinbarung vom 11./18. Dezember 1984 zwischen 

dem Fürstentum Liechtenstein und dem Kanton 

St. Gallen über den Besuch der Kantonsschule Sargans 

durch Schüler aus dem Fürstentum Liechtenstein ......... n. publ. * 

0.411.22 Vereinbarung vom 14. Februar 1992 über die Interstaatliche 

Maturitätsschule für Erwachsene St. Gallen/Sargans 

................................................................... n. publ. 

0.411.611 Vereinbarung vom 21. April 1982 zwischen dem Land 

Liechtenstein und dem Orden der Anbeterinnen des 

Blutes Christi [Zusammenarbeit im Bereich des 

Schulwesens und der Jugendarbeit] .............................. n. publ. 

Aufhebungen 

Art. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 

14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 

26, 27, 29 ............................Vereinbarung 16.3.1993, n. publ. 

0.411.612 Vereinbarung vom 16. März 1993 zwischen dem Land 


Blutes Christi [Weiterführung einer Realschule in den 

Schulräumlichkeiten des Klosters St. Elisabeth] ........... n. publ. 

0.411.613 Vereinbarung vom 23. Mai 1995 zwischen dem Land 


Blutes Christi [Unterricht an der Realschule Schaan- 

Planken in den Schulräumlichkeiten des Klosters 

St. Elisabeth] ................................................................. n. publ. 

* Die Grundsätze dieser Vereinbarung werden in bezug auf die Kostenübernahme und die Platzsicherung 

auch auf das Lehrerseminar Mariaberg in Rorschach angewendet. 

408

0.412.131.05 

LGBl. 

Nr. 


0.412.1 Berufs- und Gewerbeschulen 

0.412.111 Vereinbarung vom 12. Januar/3. Februar 1971 zwischen 

dem Fürstentum Liechtenstein und dem Kanton St. 

Gallen über den Besuch st. gallischer Berufsschulen 

durch Lehrlinge aus dem Fürstentum Liechtenstein ..... 

0.412.111.1 FinB vom 6. Mai 1968 an den Neubau der Gewerbeschule 

Buchs ........................................................................ 

0.412.121 Vertrag vom 17. April 1979 zwischen der Regierung des 

Fürstentums Liechtenstein und der Stiftung Maurerzentrum 

an der Kantonalen Gewerblichen Berufsschule 

Niederurnen .............................................................. 

0.412.122 RB vom 27. Juli 1982 über die Subventionierung von 

Baukostenbeiträgen an die Elektrofachschule St. Gallen 

0.412.131.01 Vereinbarung vom 17./29. Juli 1986 zwischen der Regierung 

des Fürstentums Liechtenstein und dem Stiftungsrat 

der Schule für Krankenpflege Sarnen über die Ausbildung 

von Schüler/innen aus dem Fürstentum Liechtenstein 

an der Schule für Krankenpflege Sarnen............ 

Änderungen 

Art. 1 1 .............................Vereinbarung 14.4./6.5.1987, 

0.412.131.02 Vereinbarung vom 21. Juni/27. Oktober 1988 zwischen 


Regierungsrat des Kantons St. Gallen über die Ausbildung 

von Schülern aus dem Fürstentum Liechtenstein 

an staatlichen st. gallischen Schulen der Gesundheitspflege 

............................................................................ 

0.412.131.03 Vereinbarung vom 27. Oktober 1988 zwischen der 

Regierung des Fürstentums Liechtenstein und der 

Vorarlberger Landesregierung über die Aufnahme 

liechtensteinischer Schülerinnen an der Krankenpflegeschule 

in Feldkirch .............................................. 

0.412.131.04 Vereinbarung vom 27./31. Oktober 1988 über die Ausbildung 

von Schülern aus dem Fürstentum Liechtenstein 

an Bündner Krankenpflegeschulen ....................... 

0.412.131.05 Vereinbarung vom 3. September 1990 zwischen der 

Regierung des Fürstentums Liechtenstein und der Interkonfessionellen 

Bündner Schule für praktische 

Krankenpflege am Kreuzspital in Chur über die Ausbildung 

von Schülerinnen und Schülern aus dem Fürstentum 

Liechtenstein an der Interkonfessionellen 

Bündner Schule für praktische Krankenpflege am 

Kreuzspital .................................................................... 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

409

0.412.131.06 

LGBl. 

Nr. 



Evangelischen Krankenpflegeschule in Chur über die 

Ausbildung von Schülerinnen und Schülern aus dem 

Fürstentum Liechtenstein an der Evangelischen Krankenpflegeschule 

Chur ................................................... 



St. Gallischen Krankenschwesternschule in St. Gallen 

über die Ausbildung von Schülerinnen und Schülern 

aus dem Fürstentum Liechtenstein an der St. Gallischen 

Krankenschwesternschule ................................... 



Pflegerinnenschule Toggenburg-Linth in Wattwil über 

die Ausbildung von Schülerinnen und Schülern aus 

dem Fürstentum Liechtenstein an der Pflegerinnenschule 

Toggenburg-Linth .............................................. 



Kinderpflegerinnenschule Tempelacker in St. Gallen 

über die Ausbildung von Schülerinnen und Schülern 

aus dem Fürstentum Liechtenstein an der Kinderpflegerinnenschule 

Tempelacker ........................................ 

0.412.131.10 Vereinbarung vom 26. Februar 1992 zwischen der Regierung 

des Fürstentums Liechtenstein und dem 

Schweizerischen Verband christlicher Heime und Institutionen 

über die Übernahme der Ausbildungskosten 

von Betagtenbetreuer/innen aus dem Fürstentum 

Liechtenstein ................................................................. 

0.412.131.11 Vereinbarung vom 24. März/8. April 1992 zwischen der 


Regierungsrat des Kantons St. Gallen über die Ausbildungsstätte 

für praktische Krankenpflege St. Galler- 

Oberland und Fürstentum Liechtenstein ....................... 

0.412.131.12 Vereinbarung vom 19. November/19. Dezember 1996 


und dem ISB Interdisziplinäres Spitex- 

Bildungszentrum Zürich über die Beitragsleistung an 

die Kosten der Weiterbildungen: Höheres Fachdiplom 

Spitex Pflege, Höheres Fachdiplom Mütter- und Väterberatung, 

Höheres Fachdiplom Spitexleitung, Spitexspezifische 

Fachkurse .............................................. 

0.412.141.1 RB vom 6. November 1979 betreffend die Sicherung von 

Ausbildungsplätzen für liechtensteinische Schülerinnen 

an der Dentalhygiene-Schule Zürich ...................... 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

410

0.412.201 

LGBl. 

Nr. 

0.412.141.2 Vereinbarung vom 12. Mai 1986 zwischen der Regierung 

des Fürstentum Liechtensteins und der Gesundheitsdirektion 

des Kantons Zürich über die Ausbildung 

von Bewerberinnen und Bewerbern aus dem Fürstentum 

Liechtenstein an die Schule für Physiotherapie des 

Universitätsspitals Zürich ............................................. n. publ. 



Schule für Ergotherapie in Biel über die Übernahme 

der Betriebskosten für die Ausbildung als Ergotherapeuten 

........................................................................... n. publ. 

0.412.141.5 Vereinbarung vom 5. Februar 1992 zwischen der Regierung 

des Fürstentums Liechtenstein und der Schule für 

Sozialarbeit in Thun über die Übernahme der Schulgeldkosten 

für Schüler und Schülerinnen aus Liechtenstein 

an der Schule für Sozialarbeit Solothurn ......... n. publ. 

0.412.151.1 Vertrag vom 18. Oktober 1981 zwischen der Regierung 

des Fürstentums Liechtenstein und dem Verein Freunde 

der Familienhelferinnenschule Bregenz [Studienplatzsicherung] 

..................................................................... n. publ. 

0.412.151.2 RB vom 24. Mai 1983 über die Ausrichtung von Betriebskostenbeiträgen 

an die Haushaltungsschule Broderhaus 

Sargans ............................................................ n. publ. 

0.412.161.1 Vereinbarung vom 8. Juli 1971 der Kantone Uri, 

Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug, Schaffhausen, 

Appenzell I.-Rh., Appenzell A.-Rh., St. Gallen, 

Graubünden, Thurgau, Tessin und des Fürstentums 

Liechtenstein über die Errichtung und den Betrieb 

der Interkantonalen Försterschule Maienfeld ........ n. publ. 

0.412.161.2 Vereinbarung vom 13. Dezember 1985 mit dem Regierungsrat 

des Kantons St. Gallen über den Besuch der 

Kantonalen Landwirtschaftlichen Schulen Rheinhof 

Salez-Sennwald und Flawil........................................... n. publ. 

0.412.171 Vereinbarung vom 26. Juni/10. Juli 1987 zwischen der 

Regierung des Fürstentums Liechtenstein und der Hotelfachschule 

Belvoirpark, Zürich, betreffend die Übernahme 

eines Betriebskostenbeitrages für Schüler/innen 

aus Liechtenstein .......................................................... n. publ. 

0.412.181 Vereinbarung vom 4. Dezember 2003 zwischen dem 

Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des 

Fürstentums Liechtenstein betreffend die Teilnahme 

von Personen aus dem Fürstentum Liechtenstein an 

Ausbildungskursen des BABS ...................................... 2004 66 

0.412.190.411 Weitere Berufs- und Gewerbeschulen in der Ostschweiz 

0.411.11 

0.412.2 Höhere Lehranstalten 

0.412.201 Interkantonale Fachhochschulvereinbarung (FHV) vom 

12. Juni 2003 ................................................................ 2006 222 

411

0.412.202 

LGBl. 

Nr. 

0.412.202 Interkantonale Fachschulvereinbarung (FSV) vom 

27. August 1998 ............................................................ 2000 112 

0.412.21 Vereinbarung vom 20. Juni 1968 über die Hochschule 

für Technik Buchs......................................................... 2002 126 

Änderungen 

Titel, Art. 1, 2, 5, 6, 12, 13, 

Sachü. vor Art. 14, Art. 14, 15, 16, 17, 

Sachü. vor Art. 19, Art. 19, 20, 21, 23, 

24, 25, 26, 29, 30, 31 ................. Nachtrag 19.9.2000, 2002 127 

Aufhebungen 

Art. 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 18, 22, 27, 32, 

33, 34 ......................................... Nachtrag 19.9.2000, 2002 127 

0.412.211 Vereinbarung vom 9. September 1979 des Fürstentums 

Liechtenstein sowie der Kantone St. Gallen und Graubünden 

über den Bau des Grundlagentraktes des Neu- 

Technikums Buchs........................................................ n. publ. 

0.412.232 Vertrag vom 28. April 1986 zwischen der Regierung des 

Fürstentums Liechtenstein und dem Konkordatsrat des 

Schweizerischen Landwirtschaftlichen Technikums, 

Ingenieurschule HTL, mit Sitz in Zollikofen [Zulassung 

liechtensteinischer Schüler und Ausrichtung eines Betriebskostenbeitrages] 

................................................... n. publ. 

0.412.242 Vereinbarung vom 1. Juli 1983 zwischen der Voralberger 

Landesregierung und der Regierung des Fürstentums 

Liechtenstein [Gleichstellung liechtensteinischer 

Studenten mit Inländern am Landeskonservatorium für 

Vorarlberg in Feldkirch bezüglich der Voraussetzungen 

für das Schulgeld] .................................................. n. publ. 

0.412.252 Vereinbarung vom 20. Dezember 1990 zwischen der 


Heilpädagogischen Seminar Zürich zur Sicherung von 

Ausbildungsplätzen....................................................... n. publ. 

0.412.904.11 Berufsschulen 

0.412.1 

0.412.904.12 Teilnahme liechtensteinischer Bürger an den schweizerischen 

höheren Fachprüfungen 

0.412.105.4 

0.412.908.11 Postpromotionelle Ausbildung der Ärzte 

0.811.119.102.1 

0.414 Universitäten. Hochschulen 

0.414.1 Europäische Konvention vom 11. Dezember 1953 über 

die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse ....................... 1991 75 

0.414.11 Zusatzprotokoll vom 3. Juni 1964 zur Europäischen 

Konvention über die Gleichwertigkeit der Reifezeugnisse 

.............................................................................. 1991 77 

412

0.415.3 

LGBl. 

Nr. 


die Gleichwertigkeit der Studienzeiten an den Universitäten............................................................................ 

1991 76 

0.414.32 Europäische Konvention vom 6. November 1990 über 

die allgemeine Gleichwertigkeit der Studienzeiten an 

den Universitäten .......................................................... 1991 78 


die Gleichwertigkeit der akademischen Grade und 

Hochschulzeugnisse ...................................................... 1991 79 

0.414.6 Übereinkommen vom 21. Dezember 1979 über die 

Anerkennung von Hochschulstudien, Universitätsdiplomen 

und akademischen Graden in den Staaten der 

Region Europa .............................................................. 1994 59 


die Fortzahlung von Stipendien an Studierende im 

Ausland ......................................................................... 1991 80 

0.414.81 Abkommen vom 9. Oktober 1991 zwischen dem 

Fürstentum Liechtenstein und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft 

über die Zusammenarbeit im 

Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung im 

Rahmen des Erasmus-Programms ................................ 1992 26 

0.414.82 Übereinkommen vom 11. April 1997 über die Anerkennung 

von Qualifikationen im Hochschulbereich in der 

europäischen Region ..................................................... 2000 81 

0.414.910.14 Briefwechsel vom 11. November/19. Dezember 1974 


und dem Eidgenössischen Departement des Innern 

betreffend die Zulassung von Inhabern liechtensteinischer 

Maturitätsausweise an schweizerischen 

Hochschulen ................................................................. n. publ. 

0.414.910.15 Interkantonale Universitätsvereinbarung vom 20. Februar 

1997 .............................................................................. 1998 113 



über Gleichwertigkeiten im Bereich der Reifezeugnisse 

und des Hochschulwesens .................................... 1997 206 

Änderungen 

Anlage 1, 2.............................................. Km 9.9.2003, 2004 225 

Anlage 2 ................................................. Km 9.8.2005, 2005 162 

0.414.990.110.1 Zusammenarbeit im EWR 

0.110 Art. 78-88 

0.415 Jugend und Sport 

0.415.1 Erweitertes Teilabkommen vom 11. Mai 2007 über Sport 

(EPAS).......................................................................... 2008 21 

0.415.3 Europäisches Übereinkommen vom 19. August 1985 

über Gewalttätigkeiten und Ausschreitungen von Zuschauern 

bei Sportanlässen, insbesondere bei Fussballspielen 

........................................................................... 2003 62 

413

0.415.910.11 

LGBl. 

Nr. 

0.415.910.11 Abkommen vom 8. April 1981 zwischen dem Fürstentum 


über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet 

von "Jugend und Sport" [mit Anlagen I-III] ................. 1982 31 

Änderungen 

Anlagen I, II, III .................................... Km 3.10.1995, 1996 125 

Anlage I .................................................. Km 6.2.2001, 2001 50 

0.42 Wissenschaft und Forschung 

0.420.518.03 Abkommen vom 19. Dezember 1990 zwischen dem 

Fürstentum Liechtenstein und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft 

über die Zusammenarbeit im 

Bereich der Aus- und Weiterbildung im Rahmen von 

COMETT II (1990-1994) ............................................. 1991 89 

0.429.101.1 Vereinbarung vom 7. November 1989 zwischen der 


Schweizerischen Nationalfonds über die Förderung 

der wissenschaftlichen Forschung ................................ n. publ. 

0.429.101.2 Vereinbarung vom 11. Januar 2013 über das Forschungsund 

Innovationszentrum Rheintal ................................. 2013 353 

0.429.103.1 Vereinbarung vom 26. August 1988 zwischen der Regierung 

des Fürstentums Liechtenstein und der Eberhard- 

Karls-Universität Tübingen über die wissenschaftliche 

Zusammenarbeit ........................................................... n. publ. 

0.429.901.101 Zusammenarbeit im EWR 

0.110 Art. 78-88 

0.43 Dokumentation 

0.432.910.11 Verwaltungsvereinbarung vom 25. Februar 2003 über die 

Zusammenarbeit der Schweizerischen Eidgenossenschaft 

mit den Kantonen, Gemeinden und dem Fürstentum 

Liechtenstein bezüglich Errichtung und Betrieb 

einer Koordinationsstelle für die dauerhafte Archivierung 

elektronischer Unterlagen (KOST) ....................... 2013 274 

0.434.910.11 Vereinbarung vom 3./14. Januar 2011 zwischen der 


Institut für Föderalismus der Universität Freiburg 

betreffend die institutionelle Zusammenarbeit und der 

sich daraus ergebenden Folgen ..................................... n. publ. 

0.439.027.4 Europäisches Übereinkommen betreffend Auskünfte 

über ausländisches Recht 

0.274.161 

414

0.451.43 

LGBl. 

Nr. 

0.44 Kunst. Kultur 

0.440.1 Europäisches Kulturabkommen vom 19. Dezember 1954 .. 1979 38 

0.440.3 Europäisches Übereinkommen vom 16. Januar 1992 zum 

Schutz des archäologischen Erbes ................................ 1997 10 

0.440.913.21 Abkommen vom 10. Januar 1981 über die kulturelle 

Zusammenarbeit zwischen den Regierungen des Fürstentums 

Liechtenstein und der Republik Costa Rica ..... 1983 33 

0.440.913.22 Abkommen vom 12. August 1983 über die Zusammenarbeit 

auf dem Bildungssektor zwischen den Regierungen 

des Fürstentums Liechtenstein und der Republik 

Costa Rica................................................................ 1992 91 

0.445.1 Übereinkommen vom 3. Oktober 1985 zum Schutz des 

architektonischen Erbes Europas .................................. 1988 20 

0.45 Natur- und Heimatschutz 

0.451.1 Übereinkommen vom 7. November 1991 zum Schutz der 

Alpen (Alpenkonvention) ............................................. 1995 186 

0.451.101 Protokoll vom 20. Dezember 1994 zur Durchführung 

der Alpenkonvention von 1991 im Bereich Raumplanung 

und nachhaltige Entwicklung ............................... 2002 171 

0.451.102 Protokoll vom 20. Dezember 1994 zur Durchführung der 

Alpenkonvention von 1991 im Bereich Berglandwirtschaft 

............................................................................ 2002 172 

0.451.103 Protokoll vom 20. Dezember 1994 zur Durchführung der 

Alpenkonvention von 1991 im Bereich Naturschutz 

und Landschaftspflege .................................................. 2002 173 

0.451.104 Protokoll vom 27. Februar 1996 zur Durchführung der 

Alpenkonvention von 1991 im Bereich Bergwald ........ 2002 174 

0.451.105 Protokoll vom 16. Oktober 1998 zur Durchführung der 

Alpenkonvention von 1991 im Bereich Tourismus ....... 2002 175 


Alpenkonvention von 1991 im Bereich Bodenschutz ... 2002 176 


Alpenkonvention von 1991 im Bereich Energie ........... 2002 177 


Alpenkonvention von 1991 im Bereich Verkehr........... 2002 178 


Alpenkonvention von 1991 über die Beilegung von 

Streitigkeiten ................................................................. 2002 179 

0.451.43 Übereinkommen vom 5. Juni 1992 über die Biologische 

Vielfalt .......................................................................... 1998 39 

415

0.451.45 

LGBl. 

Nr. 

0.451.45 Übereinkommen vom 2. Februar 1971 über Feuchtgebiete, 

insbesondere als Lebensraum für Wasser- und 

Watvögel, von internationaler Bedeutung ..................... 1991 87 

Änderungen 

Art. 10bis, Geschehen-Vermerk....Protokoll 3.12.1982, 1991 88 

0.451.46 Übereinkommen vom 23. Juni 1979 zur Erhaltung der 

wandernden wildlebenden Tierarten ............................. 1998 156 

Änderungen 

Anhang I, II .......................................... Km 17.2.2004, 2004 80 

0.453 Übereinkommen vom 3. März 1973 über den internationalen 

Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere 

und Pflanzen [mit Anhängen I-IV] ............................... 1980 63 

Änderungen 

Art. 11 3 Bst. a ................................ Beschluss 22.6.1979, 1987 36 

0.455 Übereinkommen vom 19. September 1979 über die 

Erhaltung der europäischen wildlebenden Pflanzen 

und Tiere und ihrer natürlichen Lebensräume .............. 1982 42 

0.456 Statuten der Internationalen Union für die Erhaltung der 

Natur und ihrer natürlichen Hilfsquellen (UICN), revidiert 

in Ashkhabad am 4. Oktober 1978 ....................... n. publ. 

0.46 Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten 

0.520.3 

416

0.515.091 

0.5 Krieg. Neutralität 

LGBl. 

Nr. 


0.510 Ausländische Waffenplätze 

0.510.101.1 Vereinbarung vom 10. August 2011 über die Nutzung und 

den Betrieb des Waffenplatzes St. Luzisteig ................. 

n. publ. 

0.514 Klassifizierte Informationen 


Liechtenstein und der Europäischen Union über die 

Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen 

................................................................ 2010 187 

0.515 Kriegsverhütung 

0.515.03 Vertrag vom 1. Juli 1968 über die Nichtverbreitung von 

Kernwaffen ................................................................... 1978 15 

0.515.031 Abkommen vom 6. September 1978 zwischen dem Fürstentum 

Liechtenstein und der Internationalen Atomenergie-Organisation 

über die Anwendung von Sicherungsmassnahmen 

im Rahmen des Vertrages über die 

Nichtverbreitung von Kernwaffen ................................ 1980 26 

0.515.04 Vertrag vom 11. Februar 1971 über das Verbot der 

Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen 

auf dem Meeresboden und im Meeresgrund 

............................................................................. 1991 63 

0.515.05 Übereinkommen vom 18. September 1997 über das 

Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung 

und der Weitergabe von Anti-Personenminen und über 

deren Vernichtung ........................................................ 1999 229 

0.515.07 Übereinkommen vom 10. April 1972 über das Verbot der 

Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer 

(biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie 

über die Vernichtung solcher Waffen ..................... 1991 64 

0.515.08 Übereinkommen vom 13. Januar 1993 über das Verbot 

der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes 

chemischer Waffen und über die Vernichtung 

solcher Waffen .............................................................. 1999 235 

0.515.080.1 Vereinbarung vom 17. März/1. Mai 2000 zwischen 

Liechtenstein und der Schweiz betreffend die Durchführung 

des Chemiewaffenübereinkommens von 1993 

in Liechtenstein ............................................................. 2000 292 

0.515.091 Übereinkommen vom 10. Oktober 1980 über das Verbot 

oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller 

Waffen, die übermässige Leiden verursachen 

oder unterschiedslos wirken können [mit Protokoll 

I-III] .................................................................... 1989 50 

417

0.515.091.01 

LGBl. 

Nr. 

0.515.091.01 Änderung vom 21. Dezember 2001 von Art. 1 des Übereinkommens 

vom 10. Oktober 1980 über das Verbot 

oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller 

Waffen, die übermässige Leiden verursachen 

oder unterschiedslos wirken können ..................... 2004 212 

0.515.091.011 Notenwechsel vom 27. September 1979 zwischen der 

Botschaft des Fürstentums Liechtenstein in Bern und 

dem Eidgenössischen Departement für Auswärtige Angelegenheiten 

über die Kontrolle nuklearen Materials .... n. publ. 

0.515.091.2 Protokoll vom 3. Mai 1996 über das Verbot oder die 

Beschränkung des Einsatzes von Minen, Sprengfallen 

und anderen Vorrichtungen in der am 3. Mai 1996 geänderten 

Fassung (Protokoll II in der am 3. Mai 1996 

geänderten Fassung) zu dem Übereinkommen vom 

10. Oktober 1980 über das Verbot oder die Beschränkung 

des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, 

die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos 

wirken können ............................................. 1998 155 

0.515.091.4 Protokoll vom 13. Oktober 1995 über Blendlaserwaffen 

(Protokoll IV) zu dem Übereinkommen vom 10. Oktober 

1980 über das Verbot oder die Beschränkung des 

Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige 

Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken 

können.................................................................... 1998 98 

0.515.091.5 Protokoll vom 28. November 2003 über explosive 

Kriegsmunitionsrückstände (Protokoll V) zu dem 

Übereinkommen vom 10. Oktober 1980 über das Verbot 

oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter 

konventioneller Waffen, die übermässige Leiden 

verursachen oder unterschiedslos wirken können ......... 2006 193 

0.515.093 Übereinkommen vom 30. Mai 2008 über Streumunition .. 2013 196 

0.515.105 Protokoll vom 17. Juni 1925 über das Verbot der Verwendung 

von erstickenden, giftigen oder ähnlichen 

Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege . 1991 69 

0.518 Schutz der Kriegsopfer 

0.518.12 Genfer Abkommen vom 12. August 1949 zur Verbesserung 

des Loses der Verwundeten und Kranken der 

bewaffneten Kräfte im Felde [mit Anhang] .................. 1989 18 

Beitritt ................................................... Km 18.8.1950, 1950 19 

0.518.23 Genfer Abkommen vom 12. August 1949 zur Verbesserung 

des Loses der Verwundeten, Kranken und 

Schiffbrüchigen der bewaffneten Kräfte zur See .......... 1989 19 

Beitritt ................................................... Km 18.8.1950, 1950 19 

0.518.42 Genfer Abkommen vom 12. August 1949 über die Behandlung 

der Kriegsgefangenen [mit Anhängen].......... 1989 20 

Beitritt ................................................... Km 18.8.1950, 1950 19 

418

0.520.32 

LGBl. 

Nr. 

0.518.51 Genfer Abkommen vom 12. August 1949 über den 

Schutz von Zivilpersonen in Kriegszeiten [mit Anhängen] 

............................................................................... 1989 21 

Beitritt ................................................... Km 18.8.1950, 1950 19 

0.518.521 Zusatzprotokoll vom 8. Juni 1977 zu den Genfer Abkommen 

vom 12. August 1949 über den Schutz der 

Opfer internationaler bewaffneter Konflikte (Protokoll 

I) [mit Anhang] ............................................................. 1989 62 

Änderungen 

Anhang 1 ................................................ Km 6.2.1996, 1997 177 

0.518.522 Zusatzprotokoll vom 8. Juni 1977 zu den Genfer Abkommen 

vom 12. August 1949 über den Schutz der 

Opfer nicht internationaler bewaffneter Konflikte 

(Protokoll II) ................................................................. 1989 63 

0.518.523 Zusatzprotokoll vom 8. Dezember 2005 zu den Genfer 

Abkommen vom 12. August 1949 über die Annahme 

eines zusätzlichen Schutzzeichens (Protokoll III) ......... 2007 32 

0.52 Bevölkerungs- und Zivilschutz 

0.520 Schutz von Kulturgut 

0.520.3 Konvention vom 14. Mai 1954 zum Schutz von Kulturgut 

bei bewaffneten Konflikten..................................... 1960 17/1 

0.520.31 Ausführungsbestimmungen vom 14. Mai 1954 zur Konvention 

zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten 

Konflikten ..................................................................... 1960 17/2 

0.520.32 Protokoll vom 14. Mai 1954 zur Konvention zum Schutz 

von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten ................... 1960 17/3 

419

0.6 

0.6 Finanzen 

LGBl. 

Nr. 

0.63 Zollwesen 

0.631 Zollordnung im Allgemeinen 

0.631.101 Europäischer Wirtschaftsraum 

0.11 

0.631.112 Vertrag vom 29. März 1923 zwischen der Schweiz und 

Liechtenstein über den Anschluss des Fürstentums 

Liechtenstein an das schweizerische Zollgebiet (ZV) 

[Zollvertrag] [mit Schlussprotokoll, Anlagen I und II] .... 1923 24 

Genehmigung ........................................... G 10.7.1923, 1923 23 

Kundmachung der aufgrund des Zollvertrages im 

Fürstentum Liechtenstein anwendbaren schweizerischen 

Rechtsvorschriften (Anlagen I und II) 

170.551.631 

Änderungen 

Anwendbarkeit der schweizerischen Lotteriegesetzgebung 

............................... Bm 28.12.1933, 1933 13 

Anwendbarkeit der schweizerischen Ursprungszeugnisverordnung 

.................. Bm 7.3.1940, 1940 7 

Anlagen I und II (Neuausgabe) ........... Bm 25.11.1949, 1949 20 

Anlage I ................................................ Bm 10.1.1950, 1950 1 

Anlagen I und II .................................... Bm 18.9.1950, 1950 25 

Art. 35 1 , 36 ................................... Vertrag 22.11.1950, 1951 11 


Anlagen I und II ...................................... Bm 7.8.1952, 1952 18 


Anlagen I und II .................................. Bm 22.12.1954, 1954 18 

Anlagen I und II .................................. Bm 17.11.1955, 1955 20 




Art. 35 1 ..................................Vereinbarung 24.9.1964, 1964 41 

Anlage I (Neuausgabe) ......................... Bm 28.8.1979, 1979 47 

Änderungen 

Nichtanwendung von Anlage I: SR 817.0, 

817.02, 817.021 bis 817.951 .......... Km 19.2.1996, 1996 40 

aufgehoben durch ........................... Km 15.7.1997, 1997 155 

Anwendbarkeit der schweizerischen Umweltgesetzgebung 

............................ Bm 29.12.1987, 1987 74 

Art. 8bis ........................................ Vertrag 26.11.1990, 1991 55 

Art. 8bis 2 , 11, 37 ............................. Vertrag 2.11.1994, 1995 76 






420

0.631.112.3 

LGBl. 

Nr. 

























Aufhebungen 

Schlussprotokoll Ziff. 1 ...................... Km 21.12.2010, 2010 469 

0.631.112.1 Vereinbarung vom 2. November 1994 zwischen Liechtenstein 

und der Schweiz zum Vertrag vom 29. März 

1923 über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein 

an das schweizerische Zollgebiet ......................... 1995 77 

Änderungen 

Anhang I ............................................. Km 22.12.2009, 2009 394 

0.631.112.2 Zusatzprotokoll vom 2. November 1994 zwischen Liechtenstein 

und der Schweiz zum Vertrag vom 29. März 

1923 über den Anschluss des Fürstentums Liechtenstein 

an das schweizerische Zollgebiet, betreffend die 

Produktehaftpflicht ....................................................... 1995 78 

0.631.112.3 Notenaustausch vom 31. Januar 2003 zwischen der 

Schweiz und Liechtenstein zur Regelung der Beteiligung 

Liechtensteins an Markt- und Preisstützungsmassnahmen 


............................................................................... 2004 3 

Kundmachung der aufgrund der Vereinbarung zur Regelung 

der Beteiligung Liechtensteins an Marktund 

Preisstützungsmassnahmen der schweizerischen 

Landwirtschaftspolitik anwendbaren schweizerischen 

Rechtsvorschriften (Anlage) 

170.551.631.1 

421

0.631.112.4 

LGBl. 

Nr. 

Änderungen 

Anlage, Anhang .................................. Km 21.12.2004, 2004 312 

Anlage, Anhang ...................................... Km 7.2.2006, 2006 61 

Anlage, Anhang .................................... Km 26.6.2007, 2007 167 



Ziff. 2.7, 3.3, Anhang ...... Notenaustausch 30.11.2011, 2011 540 

0.631.112.4 Vereinbarung vom 27. Oktober/2. November 2005 

zwischen der Eidgenössischen Zollverwaltung und 

dem Amt für Volkswirtschaft des Fürstentums Liechtenstein 

über die Hilfeleistung der schweizerischen 

Zollbehörden im Bereich des Immaterialgüterrechts .... 2005 210 

0.631.112.5 Vereinbarung vom 15. Februar 2006 zwischen dem Amt 

für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen 

(ALKVW) und dem Bundesamt für Landwirtschaft 

(BLW) hinsichtlich der Ausrichtung von Beiträgen an 

die Kosten für die Entsorgung von tierischen Nebenprodukten 

...................................................................... 2006 49 

0.631.252.910.21 Abkommen vom 2. September 1963 zwischen der 

Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik 

Österreich über die Errichtung nebeneinanderliegender 

Grenzabfertigungsstellen und die Grenzabfertigung in 

Verkehrsmitteln während der Fahrt [mit Schlussprotokoll] 

.............................................................................. 1965 27/2 

0.631.252.910.211 Protokoll vom 2. September 1963 betreffend die Anwendung 

des österreichisch-schweizerischen Abkommens 

samt Schlussprotokoll über die Errichtung nebeneinanderliegender 

Grenzabfertigungsstellen und die 

Grenzabfertigung in Verkehrsmitteln während der 

Fahrt auf das Fürstentum Liechtenstein ........................ 1965 27/1 

0.631.252.910.212 Vereinbarung vom 24. Oktober 1967 zwischen der 

Fürstlich Liechtensteinischen Regierung, der Österreichischen 

Bundesregierung und dem Schweizerischen 

Bundesrat betreffend die Grenzabfertigung in Reisezügen 

während der Fahrt auf der Strecke Bludenz - 

Feldkirch - Buchs - Sargans und hinsichtlich der nebeneinanderliegenden 

Grenzabfertigungsstellen im 

Bahnhof Buchs ............................................................. 1968 7 

0.631.252.910.213 Vereinbarung vom 21. April 2008 zwischen der Regierung 

des Fürstentums Liechtenstein, der Österreichischen 

Bundesregierung und dem Schweizerischen 

Bundesrat über die Errichtung nebeneinander liegender 

Grenzabfertigungsstellen ........................................ 2008 164 

0.631.252.910.22 Abkommen vom 13. Juni 1973 zwischen der Schweizerischen 

Eidgenossenschaft und der Republik Österreich 

über den Grenzübertritt von Personen im Kleinen 

Grenzverkehr [Geltung für das Fürstentum Liechtenstein] 

............................................................................. 1977 60 

422

0.632.20 

LGBl. 

Nr. 

0.631.252.990.14 Grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Sicherheitsund 

Zollbehörden 

0.141.310.11; 0.141.310.111 

0.631.908.121 Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen 

Ursprungs 

0.812.161 

0.631.908.122 Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung 

0.812.31 

0.631.908.123 Austausch von Reagenzien zur Gewebstypisierung 

0.812.32 

0.632 Zolltarife 

0.632.1 Nomenklatur 

0.632.2 Zollbehandlung GATT/WTO 

0.632.20 Abkommen vom 15. April 1994 zur Errichtung der 

Welthandelsorganisation ............................................... 1997 108 

Anhänge 

Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen 1994 

Übereinkommen über die Landwirtschaft 

Übereinkommen über die Anwendung gesundheitspolizeilicher 

und pflanzenschutzrechtlicher Massnahmen 

Übereinkommen über Textilwaren und Bekleidung 

Übereinkommen über technische Handelshemmnisse 

Übereinkommen über handelsbezogene Investitionsmassnahmen 

Übereinkommen zur Durchführung des Art. VI des 

Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 

Übereinkommen zur Durchführung des Art. VII des 

Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 

Übereinkommen über Kontrollen vor dem Versand 

Übereinkommen über Ursprungsregeln 

Übereinkommen über Einfuhrlizenzverfahren 

Übereinkommen über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen 

Übereinkommen über Schutzmassnahmen 

Allgemeines Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen 

und Anhänge 

Abkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte 

an geistigem Eigentum 

Vereinbarung über Regeln und Verfahren für die 

Streitbeilegung 

Mechanismus zur Überprüfung der Handelspolitik 

Übereinkommen über den Handel mit Zivilluftfahrzeugen 

Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen 

423

0.632.21 

LGBl. 

Nr. 

Internationale Übereinkunft über Milcherzeugnisse 

Internationale Übereinkunft über Rindfleisch 

0.632.21 Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen (GATT) vom 

30. Oktober 1947 .......................................................... 1997 107 

0.632.231.422 Übereinkommen vom 15. April 1994 über das öffentliche 

Beschaffungswesen ................................................ 1998 8 

0.632.3 Zollbehandlung EFTA 

0.632.31 Übereinkommen vom 4. Januar 1960 zur Errichtung der 

Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) .............. 1992 17 

Änderungen 

Konsolidierung des Übereinkommens 

gemäss Anhang XX ............... Abkommen 21.6.2001, 2003 189 

Anhang K.............................................. Km 21.9.2004, 2005 80 

Anhang Q.............................................. Km 21.9.2004, 2005 81 

Anhang Q.............................................. Km 6.12.2005, 2009 90 

Anhang K............................................ Km 27.11.2007, 2009 91 

Anhang Q............................................ Km 30.10.2007, 2009 92 

Art. 53 4 , Anhang I............................... Km 15.12.2009, 2011 327 

Anhang P .............................................. Km 18.8.2010, 2011 341 

Art. 3, Anhang I .................................... Km 23.8.2011, 2011 427 

Anhang Q.............................................. Km 22.9.2009, 2012 40 

Anhang K.............................................. Km 20.9.2011, 2012 50 

Anhang D................................................ Km 3.4.2012, 2012 110 

Anhang S ................................................ Km 3.4.2012, 2012 111 

Anhang A, C ........................................... Km 3.4.2012, 2012 112 

Anhang Q.............................................. Km 16.8.2011, 2012 166 

Anhang Q.............................................. Km 20.3.2012, 2012 167 

Anhang E .............................................. Km 10.7.2012, 2012 291 

Anhang Q................................................ Km 8.4.2013, 2013 241 

Ü. vor Art. 3, Art. 5, 8, Anhang V, W, X, 

Gemeinsame Erklärung ..................... Km 20.8.2013, 2013 289 

Aufhebungen 

Art. 9, Anhang A, C, D ......................... Km 20.8.2013, 2013 289 

0.632.311.251 Freihandelsabkommen vom 17. Dezember 2009 zwischen 

den EFTA-Staaten und der Republik Albanien ............. 2010 284 


den EFTA-Staaten und der Republik Serbien ............... 2010 285 

0.632.311.281 Freihandelsabkommen vom 19. Juni 2000 zwischen den 

EFTA-Staaten und der Republik Mazedonien .............. 2002 60 


EFTA-Staaten und der Republik Kroatien .................... 2002 112 

0.632.311.301 Abkommen vom 10. Dezember 1991 zwischen den 

EFTA-Ländern und der Türkei ..................................... 1992 87 

Änderungen 

Art. 35 ..................................................... Km 2.3.2011, 2011 73 

Art. 10, Anhang IX ................................. Km 2.3.2011, 2011 74 

Art. 15, Anhang XII ................................ Km 2.3.2011, 2011 75 

Art. 3 3 , Protokoll D ................................. Km 2.3.2011, 2011 76 

424

0.632.311.471 

LGBl. 

Nr. 

Protokoll A, B ....................................... Km 6.12.2011, 2011 584 

Art. 10 ................................................... Km 6.12.2011, 2011 585 

0.632.311.301.1 Verständigungsprotokoll vom 10. Dezember 1991 betreffend 

das Abkommen zwischen den EFTA-Ländern 

und der Türkei .............................................................. 1992 88 

0.632.311.341 Abkommen vom 17. September 1992 zwischen den 

EFTA-Staaten und Israel .............................................. 1996 162 

Änderungen 

Art. 3 3 , 22 ............................................. Km 15.5.2007, 2008 212 

Art. 37 ..................................................... Km 2.3.2011, 2011 77 

Art. 25bis, Anhang VIII .......................... Km 2.3.2011, 2011 78 

Art. 18, 23 3 Bst. a, 6 .................................... Km 2.3.2011, 2011 79 

Aufhebungen 

Anhänge VI, VII ..................................... Km 2.3.2011, 2011 79 

0.632.311.381 Abkommen vom 19. Juni 1997 zwischen den EFTA- 

Staaten und dem Königreich Marokko ......................... 1999 215 

Änderungen 

Art. 18 ..................................................... Km 2.3.2011, 2011 80 

Protokoll B............................................ Km 20.8.2013, 2013 290 

0.632.311.411 Freihandelsabkommen vom 26. Januar 2008 zwischen 

den EFTA-Staaten und Kanada..................................... 2009 174 

0.632.311.421 Freihandelsabkommen vom 27. November 2000 zwischen 

den EFTA-Staaten und den Vereinigten Mexikanischen 

Staaten.......................................................... 2001 163 


EFTA-Staaten und der Republik Singapur.................... 2003 30 

Änderungen 

Anhang IV .............................................. Km 3.4.2012, 2012 102 


EFTA-Staaten und der Republik Chile ......................... 2005 42 

Änderungen 

Anhang V.............................................. Km 16.8.2011, 2011 340 


den EFTA-Staaten und der Republik Korea ........ 2006 174 

Änderungen 

Anhang I ............................................... Km 14.2.2012, 2012 49 

Anhang I, VI ......................................... Km 13.3.2012, 2012 72 

Anhang III, IV, V ................................. Km 13.3.2012, 2012 73 


Republik Island, dem Fürstentum Liechtenstein sowie 

der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik 

Korea über Investitionen .................................... 2006 175 


den EFTA-Staaten und der Republik Tunesien ... 2006 191 

425

0.632.311.481 

LGBl. 

Nr. 


EFTA-Staaten und der Republik Libanon ..................... 2006 236 

Änderungen 

Anhang IV ............................................ Km 20.8.2013, 2013 291 

0.632.311.491 Freihandelsabkommen vom 27. Januar 2007 zwischen 

den EFTA-Staaten und der Arabischen Republik 

Ägypten ........................................................................ 2008 261 

Änderungen 

Protokoll A ........................................... Km 26.6.2012, 2012 273 

Protokoll B............................................ Km 20.8.2013, 2013 292 


EFTA-Staaten und Hongkong, China ........................... 2012 274 

0.632.311.522 Abkommen vom 21. Juni 2011 über Arbeitsstandards 

zwischen den EFTA-Staaten und Hongkong, China ..... 2012 275 


den EFTA-Staaten und der Republik Kolumbien 2011 239 

0.632.311.551 Freihandelsabkommen vom 14. Juli 2010 zwischen den 

EFTA-Staaten und der Republik Peru ........................... 2011 240 


EFTA-Staaten und der Ukraine..................................... 2012 101 


den EFTA-Staaten und Montenegro ................... 2012 239 

0.632.311.801 Freihandelsabkommen vom 7. August 2006 zwischen 

den EFTA-Staaten und den SACU-Staaten .................. 2008 96 

0.632.311.901 Interimsabkommen vom 30. November 1998 zwischen 

den EFTA-Staaten und der PLO, handelnd zu Gunsten 

der Palästinensischen Behörde ...................................... 1999 172 


EFTA-Staaten und dem Haschemitischen Königreich 

Jordanien....................................................................... 2002 111 

Änderungen 

Anhänge II, III, Protokoll B .................. Km 20.8.2013, 2013 293 

0.632.331.311 Abkommen vom 17. Oktober 2005 zwischen den EWR- 

/EFTA-Staaten und den Vereinigten Staaten von Amerika 

über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen 

........................................................ 2006 56 

0.632.331.312 Abkommen vom 17. Oktober 2005 zwischen den EWR- 

/EFTA-Staaten und den Vereinigten Staaten von Amerika 

über die gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbescheinigungen 

für Schiffsausrüstung ............... 2006 57 

0.632.331.391 Abkommen vom 29. April 1999 über die gegenseitige 

Anerkennung der Konformitätsbewertung, Bescheinigungen 

und Kennzeichnungen zwischen Australien 

und der Republik Island, dem Fürstentum Liechtenstein 

und dem Königreich Norwegen ............................ 2000 143 

426

0.632.6 

LGBl. 

Nr. 

0.632.331.401 Abkommen vom 29. April 1999 über die gegenseitige 

Anerkennung der Konformitätsbewertung, Bescheinigungen 

und Kennzeichnungen zwischen Neuseeland 

und der Republik Island, dem Fürstentum Liechtenstein 

und dem Königreich Norwegen ............................ 2000 142 

0.632.331.411 Abkommen vom 4. Juli 2000 über die gegenseitige 

Anerkennung von Konformitätsbewertungen zwischen 

Kanada und der Republik Island, dem Fürstentum 

Liechtenstein und dem Königreich Norwegen .............. 2001 14 

0.632.4 Zollbehandlung gemäss den Abkommen mit 

der EWG und der EGKS 

0.632.401 Abkommen vom 22. Juli 1972 zwischen der Europäischen 

Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen 

Eidgenossenschaft ............................................ 1973 10/2 

0.632.401.6 Zusatzabkommen vom 22. Juli 1972 über die Geltung 

des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft 

und der Schweizerischen Eidgenossenschaft 

vom 22. Juli 1972 für das Fürstentum 

Liechtenstein ................................................................. 1973 10/1 

Änderungen 

Am Schluss ................ Ergänzungsprotokoll 29.5.1975, n. publ. 

0.632.401.9 Ergänzungsprotokoll vom 17. Juli 1980 zum Zusatzabkommen 

über die Geltung des Abkommens zwischen 

der Schweizerischen Eidgenossenschaft und den 

Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für 

Kohle und Stahl für das Fürstentum Liechtenstein im 

Anschluss an den Beitritt der Republik Griechenland 

zur Gemeinschaft .......................................................... 1989 23 

0.632.402 Abkommen vom 22. Juli 1972 zwischen der Schweizerischen 

Eidgenossenschaft und den Mitgliedstaaten der 

Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl ......... 1974 17/2 

0.632.402.1 Zusatzabkommen vom 22. Juli 1972 über die Geltung 

des Abkommens zwischen den Mitgliedstaaten der 

Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und 

der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 22. Juli 

1972 für das Fürstentum Liechtenstein ......................... 1974 17/1 

0.632.6 Zollbehandlung auf Grund anderer internationaler 

Abkommen 

427

0.64 

LGBl. 

Nr. 

0.64 Steuern 

0.641.1 Stempelabgaben 

0.641.10 Ausführungsbestimmungen vom 14. Mai 1974 betreffend 

die Durchführung der Bundesgesetzgebung über 

die Stempelabgaben ...................................................... 1974 33 

Kundmachung der aufgrund der Vereinbarung über 

die Stempelabgaben im Fürstentum Liechtenstein 


(Anlage) 

170.551.641 


Art. 5 1 ..................................................... Km 3.6.1980, 1980 46 

0.641.11 Notenaustausch vom 18. November/6. Dezember 1968 

zwischen Liechtenstein und der Schweiz betreffend 

Verwaltungskostenbeitrag an die Durchführung der 

eidgenössischen Stempelgesetzgebung ......................... n. publ. 

0.641.2 Mehrwertsteuer 

0.641.20 Vertrag vom 28. Oktober 1994 zwischen dem Fürstentum 


betreffend die Mehrwertsteuer im Fürstentum 

Liechtenstein ......................................................... 1995 30 

0.641.201 Vereinbarung vom 12. Juli 2012 zwischen dem Fürstentum 


zum Vertrag betreffend die Mehrwertsteuer 

im Fürstentum Liechtenstein......................................... 2012 238 



Schweizerischen Bundesrat betreffend Änderung der 

Berechnungsweise des Anteils des Fürstentums Liechtenstein 

am Ertrag der eidgenössischen Warenumsatzsteuer 

............................................................................ 1964 42 

0.641.299.063.1 Anwendbarkeit 

0.631.112 Art. 37, Schlussprotokoll Z. 3 

0.641.8 Schwerverkehrsabgabe 



betreffend die leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe 

im Fürstentum Liechtenstein .................... 2000 271 

0.641.891.011.1 Vereinbarung vom 11. April 2000 zum Vertrag zwischen 


Eidgenossenschaft betreffend die leistungsabhängige 

Schwerverkehrsabgabe im Fürstentum 

Liechtenstein ................................................................. 2000 272 

Änderungen 

Anlage IV .......................... Notenaustausch 28.9.2006, 2006 201 

Anlage IV .......................... Notenaustausch 1. 6. 2011, 2011 255 

428

0.672.910.22 

LGBl. 

Nr. 

0.642.4 Zinsbesteuerung 

0.642.41 Abkommen vom 7. Dezember 2004 zwischen dem 

Fürstentum Liechtenstein und der Europäischen Gemeinschaft 

über Regelungen, die denen der Richtlinie 

2003/48/EG des Rates über die Besteuerung von Zinserträgen 

gleichwertig sind ............................................. 2005 111 

0.67 Doppelbesteuerung 

0.672.910.10 Abkommen vom 22. Juni 1995 zwischen dem Fürstentum 


über verschiedene Steuerfragen ..................... 1997 87 

0.672.910.12 Gegenrechtsvereinbarung vom 15./22. Juni 1957 zwischen 

dem Fürstentum Liechtenstein und dem Kanton 

St. Gallen über die steuerliche Behandlung letztwilliger 

oder schenkungsweiser Zuwendungen zu gemeinnützigen 

Zwecken ......................................................... n. publ. 

0.672.910.14 Gegenrechtsvereinbarung vom 29. Mai/8. August 1957 

zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und dem 

Kanton Graubünden über die steuerliche Behandlung 

letztwilliger oder schenkungsweiser Zuwendung zu 

gemeinnützigen Zwecken ............................................. n. publ. 

0.672.910.15 Gegenrechtsvereinbarung vom 18./22. September 1962 

zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und dem 

Kanton Schaffhausen auf dem Gebiet der Erbschaftsund 

Schenkungssteuern................................................. n. publ. 

0.672.910.16 Gegenrechtserklärung vom 5./26. Februar 1957 zwischen 

dem Fürstentum Liechtenstein und dem Kanton Freiburg 

über die steuerliche Behandlung letztwilliger 

oder schenkungsweiser Zuwendung zu gemeinnützigen 

Zwecken ................................................................. n. publ. 

0.672.910.21 Abkommen vom 7. Dezember 1955 zwischen dem Fürstentum 

Liechtenstein und der Republik Österreich zur 

Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete 

der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen sowie 

der Erbschaftssteuern [mit Schlussprotokoll und 

Anlagen] ....................................................................... 1956 12 

Kündigung 

Abschnitt II ....................... Kündigung vom 26.6.1968, n. publ. * 

0.672.910.22 Abkommen vom 5. November 1969 zwischen dem Fürstentum 

Liechtenstein und der Republik Österreich zur 

Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete 

der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen [mit 

Schlussprotokoll] .......................................................... 1970 37 

* Vgl. Protokoll der Landtagssitzung vom 20. Dezember 1968, S. 459 ff. 

429

0.672.910.221 

LGBl. 

Nr. 

0.672.910.221 Vereinbarung vom 27. September/12. Oktober 1971 


und dem Bundesminister für Finanzen der Republik 

Österreich über die Durchführung der Rückerstattung 

der im Abzugswege an der Quelle erhobenen 

Steuern .......................................................................... 1971 43 

0.672.910.222 Verwaltungsübereinkommen vom 11./23. Dezember 

1998 zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und der 

Republik Österreich über die Sicherung der steuerlichen 

Gleichbehandlung österreichischer Grenzgänger n. publ. 

0.672.910.31 Abkommen vom 17. November 2011 zwischen dem 

Fürstentum Liechtenstein und der Bundesrepublik 

Deutschland zur Vermeidung der Doppelbesteuerung 

und der Steuerverkürzung auf dem Gebiet der Steuern 

vom Einkommen und vom Vermögen .......................... 2012 416 

0.672.911.11 Abkommen vom 26. August 2009 zwischen dem Fürstentum 

Liechtenstein und dem Grossherzogtum Luxemburg 

zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und 

Verhinderung der Steuerhinterziehung auf dem Gebiet 

der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen ....... 2010 434 

0.672.911.41 Abkommen vom 11. Juni 2012 zwischen dem Fürstentum 

Liechtenstein und dem Vereinigten Königreich 

von Grossbritannien und Nordirland zur Vermeidung 

der Doppelbesteuerung und der Vermeidung der 

Steuerverkürzung auf dem Gebiet der Steuern vom 

Einkommen und Vermögen .......................................... 2012 418 

0.672.915.21 Abkommen vom 12. August 2010 zwischen der Regierung 


der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik 

China zur Vermeidung der Doppelbesteuerung 

und Verhinderung der Steuerhinterziehung auf dem 

Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen 

................................................................................ 2011 96 





Fürstentum Liechtenstein und der Republik San Marino 

zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet 

der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen 2011 128 

0.672.916.21 Abkommen vom 18. Oktober 2010 zwischen dem Fürstentum 

Liechtenstein und der Republik Östlich des 

Uruguay zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf 

dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom 

Vermögen ..................................................................... 2012 287 

0.679.035.101 Informationsaustausch in Steuersachen mit Deutschland 

0.351.910.34 

430

0.679.035.103 

LGBl. 

Nr. 

0.679.035.102 Kooperation in Steuersachen mit UK 

0.351.911.41; 0.351.911.411 

0.679.035.103 Zusammenarbeit und Informationsaustausch in Steuersachen 

mit USA 

0.351.913.12 

431

0.7 

0.7 Öffentliche Werke - Energie - 

Verkehr 

LGBl. 

Nr. 

0.72 Öffentliche Werke 

0.721 Wasserwirtschaft. Wasserbau 

0.721.2 Gewässerkorrektionen 

0.721.291.011 Vertrag vom 7. Oktober 1837 zwischen dem souveränen 

Fürstentum HohenLiechtenstein und dem souveränen 

schweizerischen Kanton St. Gallen über die Uferbauten 

am Rhein längs der ganzen beidseitigen Grenzen ..... n. publ. 

0.721.291.012 Vertrag vom 31. August 1847 zwischen dem souveränen 

Fürstentum Liechtenstein und dem souveränen Kanton 

St. Gallen über die längs der beiderseitigen Rheingrenze 

einzuhaltenden Ufer- und Wuhrlinien, sowie 

über die Landesgrenze zwischen beiden Staaten ............. n. publ. 

Aufhebungen 

Art. 3 ...........................................Abkommen 7.5.1955, 1956 9 

0.721.291.013 Protokoll vom 29./30. Januar 1948 zwischen dem Fürstentum 

Liechtenstein und der Schweiz betreffend die 

Weiterbehandlung der Fragen der Korrektion des 

st. gallisch-liechtensteinischen Rheines in Weiterführung 

der zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und 

dem Kanton St. Gallen abgeschlossenen Verträge vom 

15. März/7. Oktober 1837 und 31. August 1847 [mit 

Staatsvertragsentwurf] .................................................. n. publ. 

0.721.291.014 Protokoll vom 20. März 1951 zwischen dem Fürstentum 

Liechtenstein und der Schweiz betreffend die Festlegung 

der Kronenhöhe der liechtensteinischen und 

schweizerischen Rheinhochwasserdämme [Längenprofil 

des Kronenverlaufes dieser Hochwasserdämme] .. n. publ. 

Genehmigung 

Notenaustausch vom 22./28. Mai 1951 zwischen 

der liechtensteinischen Gesandtschaft 

in Bern und dem Eidgenössischen 

Politischen Departement ............................................ n. publ 

0.721.291.015 Protokoll vom 23. Dezember 1954 zwischen dem Fürstentum 

Liechtenstein und der Schweiz betreffend die 

Festlegung der Kronenhöhe der liechtensteinischen und 

schweizerischen Rheinhochwasserdämme [Längenprofil 

des Kronenverlaufes dieser Hochwasserdämme] .......... n. publ. 

Genehmigung 

Notenaustausch vom 23./27. Juni 1955 zwischen 

der liechtensteinischen Gesandtschaft 

in Bern und dem Eidgenössischen 

Politischen Departement .................................. n. publ 

432

0.730.3 

LGBl. 

Nr. 

0.721.291.016 Notenaustausch vom 12./13. Oktober 1953 zwischen der 

liechtensteinischen Gesandtschaft in Bern und dem 

Eidgenössischen Politischen Departement betreffend 

die wasserbaupolizeilichen Sanierungsmassnahmen an 

der st. gallisch-liechtensteinischen Rheinkorrektionsstrecke 

in Form dauernder Baggerungen ...................... n. publ. 

0.721.291.017 Protokolle vom 28. Mai 1970, 22. Dezember 1970 und 

26. November 1971 über Vereinbarungen zwischen 

dem eidgenössischen Amt für Strassen- und Flussbau, 

dem Kanton St. Gallen und dem Fürstentum Liechtenstein 

betreffend die Regelung der Kiesentnahme aus 

dem Rhein ..................................................................... n. publ. 

0.721.291.021 Vertrag vom 23. Juni 1931 zwischen dem Fürstentume 


Festlegung gemeinsamer Grundlagen für die Regulierung 

des Rheins von der schweizerisch-liechtensteinischen 

Staatsgrenze bis zur Mündung des Illflusses, 

sowie über die Regelung der Ableitung liechtensteinischer 

Binnengewässer auf liechtensteinischem und österreichischem 

Gebiete und über die damit zusammenhängende 

Regulierung des Spirsgrabens, des 

Frickgrabens und der Esche [mit Protokoll].................. 1931 10 

0.725 Verkehrswege 

0.725.907.42 Bau und Betrieb von Eisenbahnen 

0.742.1 

0.73 Energie 


0.730.1 Übereinkommen vom 18. November 1974 über ein 

Internationales Energieprogramm [mit Anlage] (IEA) 

[nur Kap. I-VI] .............................................................. n. publ. * 

0.730.2 Vertrag vom 17. Dezember 1994 über die Energiecharta . 1998 130 

Änderungen 

Präambel, Art. 1, 3, 4, Art. 5 1 , 14 6 , 20 1 , 21 4 , 

25 3 , 29, 34 3 Bst n, o, p , 36 1 Bst. d , 

36 1 Bst. g, 4 Bst. d , Anlagen ........... Änderung 24.4.1998, 2012 240 

0.730.201 Energiechartaprotokoll vom 17. Dezember 1994 über 

Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte 

................................................................................... 1998 131 

0.730.3 Satzung der Internationalen Organisation für erneuerbare 

Energien (IRENA) vom 26. Januar 2009 ...................... 2010 176 

* Zur Anwendbarkeit vgl. AS 1976 S. 656. 

433

0.732 

LGBl. 

Nr. 

0.732 Kernenergie 

0.732.011 Satzung der Internationalen Atomenergie-Organisation 

vom 26. Oktober 1956 (IAEO) ..................................... 1969 44 

Änderungen 

Art. VI (Konferenz 28.9.1970) [Ratifikation] 

................................................... Km 12.8.1972, 1974 5 

Art. VI (Konferenz 27.9.1984).............. Km 18.2.1992, 1992 23 

0.732.031 Übereinkommen vom 3. März 1980 über den physischen 

Schutz von Kernmaterial .............................................. 1987 2 

0.732.321.1 Übereinkommen vom 26. September 1986 über die frühzeitige 

Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen ......... 1996 73 

0.732.321.2 Übereinkommen vom 26. September 1986 über Hilfeleistung 

bei nuklearen Unfällen oder strahlungsbedingten 

Notfällen ................................................................. 1996 72 

0.732.905.15 Verbot von Kernwaffen 

0.515.03 

0.734 Elektrische Anlagen 

0.734.101.1 Vertrag vom 22. Oktober 1984 mit dem Schweizerischen 

Elektrotechnischen Verein [Übertragung der Kontrolle 

gemäss Elektrizitätsgesetz] ........................................... 

0.74 Verkehr 

n. publ. 

0.740.1 Protokoll vom 17. Oktober 1953 über die Europäische 

Konferenz der Verkehrsminister ................................... 2000 144 

0.741 Strassenverkehr 

0.741.11 Internationales Abkommen vom 24. April 1926 über 

Kraftfahrzeugverkehr [mit Anlagen]............................. 1931 9 

0.741.16 Europäisches Übereinkommen vom 3. Juni 1976 über die 

internationalen Wirkungen des Entzuges des Führerausweises 

für Motorfahrzeuge [mit Anlage] ................ 1983 29 

0.741.310.11 Notenaustausch vom 3. November 2003 zwischen der 

Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein über die 

Schadensdeckung bei Strassenverkehrsunfällen ........... 2003 225 

Änderungen 

Art. 1 6 ................................................... Km 25.4.2005, 2005 78 

0.741.531.910.11 Notenaustausch vom 15. Dezember 1977 zwischen dem 


Eidgenossenschaft über die gegenseitige Anerkennung 

der Führer- und Fahrzeugausweise und die Verwaltungsmassnahmen 

......................................................... 1978 7 

434

0.741.583.910.31 

LGBl. 

Nr. 

0.741.531.910.12 Protokoll vom 26. April/7. Mai 1935 zwischen dem 


Eidgenossenschaft [Verzicht auf die internationalen 

Zulassungs- und Führerscheine im gegenseitigen 

Kraftfahrzeugverkehr] .................................................. n. publ. 

Kundmachung ....................................... Km 7.12.1935, 1935 15 

0.741.531.910.13 Vereinbarung vom 25. Oktober 2006 zwischen Liechtenstein 

und der Schweiz über die Beteiligung Liechtensteins 

an der Führung und Nutzung von automatisierten 

schweizerischen Registern im Strassenverkehrsbereich 

.............................................................................. 2006 209 

0.741.531.910.21 Notenwechsel vom 30. Juli/13. August 1935 zwischen 

dem Fürstentum Liechtenstein und der Republik Österreich 

[Verzicht auf die internationalen Zulassungsund 

Führerscheine im gegenseitigen Kraftfahrzeugverkehr] 

........................................................................ n. publ. 


0.741.531.910.22 Vertrag vom 26. April 1982 zwischen dem Fürstentum 


wechselseitige Amtshilfe in Kraftfahr- (Strassenverkehrs-) 

angelegenheiten ................................................ 1983 24 

0.741.531.910.31 Notenwechsel vom 23. August/4. September 1935 zwischen 

dem Fürstentum Liechtenstein und dem Deutschen 

Reiche [Verzicht auf die internationalen Zulassungs- 

und Führerscheine im gegenseitigen Kraftfahrzeugverkehr] 

................................................................. n. publ. 


0.741.531.910.41 Notenwechsel vom 23. November 1935 zwischen dem 

Fürstentum Liechtenstein und dem Königreich Italien 

[Verzicht auf die internationalen Zulassungs- und Führerscheine 

im gegenseitigen Kraftfahrzeugverkehr] ..... n. publ. 


0.741.531.910.51 Notenwechsel vom 12. Juli/16. August 1935 zwischen 

dem Fürstentum Liechtenstein und der Französischen 

Republik [Verzicht auf die internationalen Zulassungsund 

Führerscheine im gegenseitigen Kraftfahrzeugverkehr] 

........................................................................ n. publ. 


0.741.583.910.21 Protokoll vom 6. November 1969 zwischen dem Fürstentum 

Liechtenstein und der Republik Österreich betreffend 

die steuerliche Behandlung des grenzüberschreitenden 

Strassenverkehrs zwischen der Republik 

Österreich und dem Fürstentum Liechtenstein .............. n. publ. 

0.741.583.910.31 Notenwechsel vom 29. Januar/27. Februar 1934 zwischen 

der Fürstlichen Regierung und der Deutschen 

Reichsregierung zur gegenseitigen Steuerbefreiung der 

Kraftfahrzeuge im Verkehr zwischen dem Fürstentum 

Liechtenstein und dem Deutschen Reiche .................... 1934 4 

435

0.741.583.911.21 

LGBl. 

Nr. 

0.741.583.911.21 Vereinbarung vom 29. November 1935 zwischen der 

Fürstlich Liechtensteinischen Regierung und der Königlich 

Niederländischen Regierung betreffend den 

steuerfreien Verkehr von Motorfahrzeugen zwischen 

Liechtenstein und den Niederlanden ............................. 1935 13 

0.741.619.100 Abkommen vom 4. März 1999 zwischen der Regierung 

des Fürstentums Liechtenstein und dem Schweizerischen 

Bundesrat über den grenzüberschreitenden Personenverkehr 

auf der Strasse ........................................ 1999 101 

0.741.619.910.81 Notenaustausch vom 28. Februar/14. April 1979 über die 

Erweiterung des Geltungsbereichs des Abkommens 

vom 8. August 1970 zwischen der Schweiz und Griechenland 

über den internationalen Strassenverkehr auf 

das Fürstentum Liechtenstein ....................................... n. publ. 

0.741.619.911.41 Briefwechsel vom 5. Februar/10. Juli 1979 über die 


vom 20. Dezember 1974 zwischen der Schweiz und 

Grossbritannien über den internationalen Güterverkehr 

auf der Strasse auf das Fürstentum Liechtenstein ......... n. publ. 

0.741.619.911.81 Notenaustausch vom 18. April/31. Mai 1979 über die 


vom 12. Dezember 1973 zwischen dem Schweizerischen 

Bundesrat und Schweden über die internationalen 

Beförderungen auf der Strasse auf das Fürstentum 


0.741.619.911.91 Notenaustausch vom 6. Februar 1980 über die Erweiterung 

des Geltungsbereichs der Vereinbarung vom 17. 

Dezember 1975 zwischen der Schweiz und der Tschechoslowakei 

über den internationalen Personen- und 

Güterverkehr auf der Strasse auf das Fürstentum 


0.741.619.912.61 Notenaustausch vom 12. Dezember 1978 über die Erweiterung 

des Geltungsbereichs des Abkommens vom 29. 

März 1962 zwischen der Schweiz und Jugoslawien 

über die internationalen Transporte auf der Strasse auf 

das Fürstentum Liechtenstein ....................................... n. publ. 

0.741.621 Europäisches Übereinkommen vom 30. September 1957 

über die internationale Beförderung gefährlicher Güter 

auf der Strasse (ADR)................................................... 1996 36 

0.741.791.011 Notenaustausch vom 22. Dezember 1995 und 19. Februar 

1996 zwischen der Schweiz und Liechtenstein über 

die Erhebung einer Schwerverkehrsabgabe und die 

Abgabe für die Benützung der Nationalstrassen ........... 1996 94 

0.741.791.012 Notenaustausch vom 22. Mai/5. Juni 2001 zwischen der 

Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein betreffend 

Strassenverkehrskontingente ......................................... 2001 105 

436

0.742.490.742 

LGBl. 

Nr. 

0.742 Eisenbahnen 

0.742.1 Bau. Betrieb 

0.742.14 Besondere Bestimmungen 

0.742.140.3 Verschiedene Bahnen 

0.742.140.310.11 Staatsvertrag vom 27. August 1870 zwischen der 

Schweiz, Österreich-Ungarn, zugleich in Vertretung 

für Liechtenstein, dann Bayern über die Herstellung 

einer Eisenbahn von Lindau über Bregenz nach St. 

Margrethen sowie von Feldkirch nach Buchs [samt 

Schlussprotokoll] .......................................................... n. publ. * 

Aufhebungen 

Art. 17, 18, 19, 20, 21 ..........................Note 25.2.1948, n. publ. 

0.742.140.310.12 Vereinbarung vom 14. September 2007 zwischen der 

Regierung des Fürstentums Liechtenstein, dem Bundesministerium 

für Verkehr, Innovation und Technologie 

der Republik Österreich und dem Departement 

für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation 

der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Zusammenarbeit 

bei der weiteren Entwicklung des Eisenbahnwesens.............................................................. 

2008 38 

0.742.140.397.42 Konzessionsurkunde für die Eisenbahnstrecke Staatsgrenze 

bei Schaanwald bis Staatsgrenze bei Schaan 

742.02 

0.742.4 Transport. Tarife 

0.742.403.1 Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr 

(COTIF) vom 9. Mai 1980, in der Fassung des 

Änderungsprotokolls vom 3. Juni 1999 [mit Protokoll 

und Anhängen A-G] ..................................................... 1985 40 † 

Änderungen 

COTIF: Art. 2, 3, 4, 7, 11, 19, Anlage; 

CIV: Art. 1, 14, 17, 41, 42, 43, 53, 55 

CIM: Art. 1, 18, 40, 43, 44, 47, 58 

........................................ Protokoll 1990 20.12.1990, 1996 189 

Neufassung des Übereinkommens . Protokoll 3.6.1999, 2006 142 

0.742.490.742 Vorrechte und Immunitäten der zwischenstaatlichen 

Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr 

(OTIF) 

0.742.403.1 

* Publiziert in der schweizerischen BS 13 299 und AS 1948 218, SR 0.742.140.316.31. 

† Enhält in den Anhängen A und B die Einheitlichen Rechtsvorschriften für den Vertrag über die 

internationale Eisenbahnbeförderung von Personen und Gepäck (CIV) bzw. von Gütern (CIM). 

437

0.747 

LGBl. 

Nr. 

0.747 Schifffahrt 

0.747.71 Übereinkommen vom 10. März 1988 zur Bekämpfung 

widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit der 

Seeschifffahrt ................................................................ 2003 46 

0.747.711 Protokoll vom 10. März 1988 zur Bekämpfung widerrechtlicher 

Handlungen gegen die Sicherheit fester 

Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden 2003 47 

0.748 Luftfahrt 

0.748.0 Abkommen vom 7. Dezember 1944 über die internationale 

Zivilluftfahrt [Abkommen von Chicago] (ICAO) . n. publ. 

Anwendbarkeit ...................................... Km 31.3.1947, 1947 16 

0.748.091.011 Notenaustausch vom 27. Januar 2003 zwischen der 

Schweiz und Liechtenstein betreffend die Zusammenarbeit 

der schweizerischen und der liechtensteinischen 

Behörden im Bereich der Zivilluftfahrt ......................... 2003 40 

Kundmachung der aufgrund der Vereinbarung betreffend 

die Zusammenarbeit im Bereich der Luftfahrt 


(Anlagen I und II) 

170.551.748 

Änderungen 

Anlagen I und II .................................. Km 16.12.2003, 2003 273 

Anlagen I und II .................................... Km 30.3.2004, 2004 90 





Anlagen I und II ...................................... Km 6.6.2006, 2006 111 










Ziff. I ............................... Notenaustausch 22.12.2010, 2010 436 







0.748.091.011.1 Verwaltungsvereinbarung vom 15./23. März 2010 zwischen 

dem schweizerischen Bundesamt für Zivilluftfahrt 

(BAZL) und dem liechtensteinischen Amt für 

Handel und Transport (AHT)........................................ 2010 77 

438

0.783.51 

LGBl. 

Nr. 

0.748.091.011.2 Verwaltungsvereinbarung vom 27. Januar 2003 zwischen 

dem schweizerischen Büro für Flugunfalluntersuchungen 

(BFU) und der liechtensteinischen Dienststelle für 

Zivilluftfahrt (DZL) ...................................................... 2003 42 

0.748.091.012 Notenaustausch vom 1. Mai/9. Mai 2000 zwischen der 

Schweiz und Liechtenstein zur Regelung des Überfluges 

liechtensteinischen Gebietes durch Militär- und 

andere Staatsluftfahrzeuge ............................................ 2000 96 

0.748.410 Abkommen vom 12. Oktober 1929 zur Vereinheitlichung 

von Regeln über die Beförderung im internationalen 

Luftverkehr [mit Zusatzprotokoll] [Warschauer Abkommen] 

....................................................................... n. publ. 

Beitritt ................................................... Km 25.5.1934, 1934 6 

0.748.410.1 Protokoll vom 28. September 1955 zur Änderung des 

Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über 

die Beförderung im internationalen Luftverkehr ........... n. publ. 

0.748.710.1 Abkommen vom 14. September 1963 über strafbare und 

bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene 

Handlungen .......................................................... 2001 94 

0.748.710.2 Übereinkommen vom 16. Dezember 1970 zur Bekämpfung 

der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen 

.................................................................... 2001 95 

0.748.710.3 Übereinkommen vom 23. September 1971 zur Bekämpfung 

widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit 

der Zivilluftfahrt .................................................... 2001 96 

0.748.710.4 Übereinkommen vom 1. März 1991 über die Markierung 

von Plastiksprengstoffen zum Zweck des Aufspürens .. 2003 43 

0.748.710.31 Protokoll vom 24. Februar 1988 zur Bekämpfung widerrechtlicher 

gewalttätiger Handlungen auf Flughäfen, 

die der internationalen Zivilluftfahrt dienen, in Ergänzung 

des am 23. September 1971 in Montreal abgeschlossenen 

Übereinkommens zur Bekämpfung widerrechtlicher 

Handlungen gegen die Sicherheit der Zivilluftfahrt 

......................................................................... 2001 97 

0.748.903.53 Bekämpfung des Terrorismus 

0.353.3 

0.78 Post- und Fernmeldeverkehr 

0.783 Post 

0.783.51 Satzung des Weltpostvereins vom 10. Juli 1964 [mit 

Schlussprotokoll] (UPU)............................................... 1986 31 

Ratifikation ................................................................... 1972 12 

Änderungen 

Art. 8, 11, 13, 18, 21, 26 (Zusatzprotokoll 

14.11.1969); Art. 21 (2. Zusatzprotokoll 

5.7.1974); Art. 13, 20, 31 (3. Zusatzprotokoll 

27.7.1984) ....................................................... 1986 31 

439

0.783.511 

LGBl. 

Nr. 

Art. 7, 11, 12, 21, 22, 23, 25, 26 (4. Zusatzprotokoll 

14.12.1989) ................................................ 1992 28 

Art. 8, 13, 17, 18, 20, 22, 25 (5. Zusatzprotokoll 

14.9.1994) ....................................................... 1997 100 

Art. 22, 25, 29 (6. Zusatzprotokoll 

15.9.1999) ................................................................. 2004 110 

Präambel, Art. 1bis, 22, 30, 31 (7. Zusatzprotokoll 

5.10.2004) .................................................. 2008 321 

Aufhebungen 

Art. 16, 19 (3. Zusatzprotokoll 27.7.1984) .................... 1986 31 

0.783.511 Allgemeine Verfahrensordnung des Weltpostvereins 

vom 5. Oktober 2004 .................................................... 2008 322 

0.783.52 Weltpostvertrag vom 5. Oktober 2004 .............................. 2008 323 

0.783.522 Abkommen vom 5. Oktober 2004 zu den Postzahlungsdiensten 

......................................................................... 2008 324 

0.783.591.011 Notenaustausch vom 4. März 1999 zwischen dem Fürstentum 


über die Beendigung des Post- und 

Fernmeldevertrages....................................................... 1999 63 



Souveränen Ritter- und Hospitalorden vom Heiligen 

Johannes zu Jerusalem genannt von Rhodos und von 

Malta, genannt der Souveräne Malteser-Ritter-Orden, 

über Postdienste ............................................................ 2012 406 

0.784 Fernmeldeverkehr 


0.784.01 Konstitution der Internationalen Fernmeldeunion vom 

22. Dezember 1992 ....................................................... 1997 139 

Änderungen 

Art. 8, 9, 28 ......................................... Km 12.11.1996, 1997 179 

Art. 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 

15, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 25, 27, 28, 31, 

32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 42, 43, 44, 

45, 47, 48, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 

Anlage ................................................. Km 8.1.2002, 2002 123 

Art. 8, 9, 10, 11, 14, Kapitel IVA, Art. 28, 

32, 44, 50, 55, 58 ............................... Km 21.2.2006, 2006 70 

Art. 11, 13, 28, 29 ................................. Km 3.11.2009, 2010 60 

0.784.02 Konvention der Internationalen Fernmeldeunion vom 

22. Dezember 1992 ....................................................... 1997 140 

Änderungen 

Art. 4, 7, 19, 23, 24, 32, 33, Anlage .... Km 12.11.1996, 1997 178 

Art. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 11A, 12, 13, 

14, 14A, 15, 16, 17, 17A, 18, 19, 20, 

Ü. vor Art. 23, Art. 23, 24, 25, 26, 27, 28, 

440

0.784.409.100.1 

LGBl. 

Nr. 

29, 30, 31, 32, 32A, 32B, 33, 35, 37, 38, 

40, 41, 42, Anlage ................................ Km 8.1.2002, 2002 124 

Art. 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 11A, 12, 13, 14A, 

15, 16, 17A, 18, Ü. vor Art. 23, Art. 23, 

24, 25, 31, 32, 33, 42 ......................... Km 21.2.2006, 2006 71 

Art. 2, 4, 5, 6, 12, 15, 16, 17A, 18, 19, 21, 

23, 24, 25, 33, Anlage........................ Km 3.11.2009, 2010 61 

Aufhebungen 

Art. 26, 27, 28, 29, 30 ........................... Km 21.2.2006, 2006 71 

0.784.090.19 Obligatorische Beilegung von Streitfällen 

0.193.271 

0.784.090.35 Überwachung des grenzüberschreitenden Fernmeldeverkehrs 

0.351.910.11 

0.784.1 Telekommunikation 

0.784.16 Internationaler Fernmeldevertrag vom 6. November 1982 

(UIT) [mit Anlagen, Schluss- und Zusatzprotokoll] ..... 1986 36/1 

0.784.161 Fakultatives Zusatzprotokoll vom 6. November 1982 

über die obligatorische Beilegung von Streitfällen ....... 1986 36/2 

0.784.189.101.1 Vereinbarung vom 4. März 1999 zwischen der Regierung 


Bundesrat über die Zusammenarbeit in regulatorischen 

Fragen des Fernmeldebereiches .................. 1999 65 

Änderungen 

Protokoll I, II, III, IV, V ............................................... 2010 286 

0.784.4 Radio und Fernsehen 

0.784.404 Europäisches Übereinkommen vom 22. Januar 1965 zur 

Verhütung von Rundfunksendungen von Stationen 

ausserhalb nationaler Hoheitsgebiete ............................ 1977 17 


das grenzüberschreitende Fernsehen ............................. 1999 175 

Änderungen 

Art. 2 Bst. c, f, g, h , 5, 8, 9, 9bis, 10 1, 4 , 10bis, 

Ü. vor Art. 11, Art. 11, 12, 13, 14, 

15 Sachü., 1, 2 Bst. a, 5 , 16, 18 1, 2, 3 , Ü vor 

Art. 18bis, Art. 18bis, 18ter, 20 2, 4, 7 , 

21 1 Bst. f, 2 , 23 2, 5, 6 , 24bis, 27 1 , 28, 29 1, 4 , 

32 1 , 34 Einleitungssatz , Geschehen-Vermerk 

...................................................Protokoll 1.10.1998, 2002 104 

0.784.409.100.1 Notenaustausch vom 15. März 1999 zwischen dem Fürstentum 


über die Anwendung von Werbe- und 

Sponsoringregelungen im Bereich Radio/Fernsehen .... 1999 102 

441

0.784.411 

LGBl. 

Nr. 

0.784.411 Übereinkommen vom 23. Juni 1993 zur Gründung des 

Europäischen Büros für Kommunikation (ECO) .......... 1996 43 

Änderungen 

Neufassung des Übereinkommens 

................................................. Urkunde 17.12.2002, 2009 182 

0.784.6 Fernmeldesatellitensysteme 

0.784.601 Übereinkommen vom 20. August 1971 über die Internationale 

Fernmeldesatellitenorganisation INTELSAT 

[mit Anhängen A-D] ..................................................... 1986 73 

Ratifikation ................................................................... 1974 4 

Änderungen 

Art. XVII Bst. f ...................................... Km 12.11.1996, 1996 198 

0.784.601.1 Betriebsübereinkommen vom 20. August 1971 über die 

Internationale Fernmeldesatellitenorganisation INTEL- 

SAT [mit Anhang] ........................................................ 1986 74 

Ratifikation ................................................................... 1974 4 

Änderungen 

Art. 6 Bst. d ............................................ Km 12.11.1996, 1996 199 


Art. 6 Bst. d (i), h ..................................... Km 22.4.1997, 1997 99 

Aufhebungen 

Art. 22 Bst. f ........................................... Km 12.11.1996, 1996 199 

0.784.602 Übereinkommen vom 14. Mai 1982 zur Gründung 

der Europäischen Fernmeldesatellitenorganisation 

"EUTELSAT" [mit Anhängen A und B] ...................... 1986 100 

0.784.602.1 Betriebsvereinbarung vom 14. Mai 1982 über die Europäische 

Fernmeldesatellitenorganisation "EUTELSAT" 

[mit Anhängen A und B] ............................................... 1986 101 

0.784.690.192.1 Vorrechte, Befreiungen und Immunitäten der 

INTELSAT 

0.192.110.978.4 

0.784.690.192.2 Vorrechte und Immunitäten der EUTELSAT 

0.192.110.978.41 

0.79 Weltraumrecht 

0.790.2 Übereinkommen vom 29. März 1972 über die völkerrechtliche 

Haftung für Schäden durch Weltraumgegenstände 

.................................................................. 1980 59 

0.790.3 Übereinkommen vom 12. November 1974 über die 

Registrierung von in den Weltraum gestarteten Gegenständen 

.......................................................................... 1999 67 

442

0.812.101 

0.8 Gesundheit - Arbeit - Soziale 

Sicherheit 

LGBl. 

Nr. 

0.81 Gesundheit 

0.810 Medizin und Menschenwürde 

0.810.910.11 Vereinbarung vom 1. März 2010 zwischen der Regierung 


Bundesrat betreffend die Zuteilung von Organen 

zur Transplantation ............................................. 2010 59 

Inkrafttreten ........................................ Km 16.08.2011, 2011 330 

0.811 Berufe des Gesundheitswesens 

0.811.1 Ärzte 

0.811.119.101.1 Übereinkunft vom 1. Juli 1885 zwischen dem Fürstentum 


über die beiderseitige Zulassung der an den 

Grenzen domizilierenden Medizinalpersonen zur Berufsausübung. 

................................................................ 1886 1 

0.811.119.101.2 Notenaustausch vom 11. Februar/14. März 1944 über die 

Zulassung liechtensteinischer Bürger zu den eidgenössischen 

Medizinalprüfungen in der Schweiz und ihre 

Anerkennung in Liechtenstein ...................................... n. publ. 

811.111.1 

0.811.119.102.1 Übereinkommen vom 31. Oktober 1980 zwischen der 


Bundesminister für Gesundheit und Umweltschutz der 

Republik Österreich über die postpromotionelle Ausbildung 

liechtensteinischer Ärzte in Österreich ............ 1980 74 

0.811.190.832 Abkommen mit der Schweiz über die Ausübung der 

Krankenkassen- und Unfallversicherungspraxis in der 

Schweizerischen Nachbarschaft durch die liechtensteinischen 

Ärzte 

0.832.109.101.1 

0.812 Therapeutische Substanzen. Medizinisches und 

Laboratoriumsmaterial 

0.812.1 Therapeutische Substanzen 

0.812.101 Notenaustausch vom 11. Dezember 2001 zwischen dem 

Fürstentum Liechtenstein und der Schweiz betreffend 

die Geltung der schweizerischen Heilmittelgesetzgebung 

in Liechtenstein .................................................... 2001 190 

443

0.812.101.1 

LGBl. 

Nr. 

0.812.101.1 Ergänzungsvereinbarung vom 21. Mai 2012 zum Notenaustausch 

vom 11. Dezember 2001 zwischen der 

Schweiz und Liechtenstein betreffend die Geltung der 

schweizerischen Heilmittelgesetzgebung in Liechtenstein 

über die Zulassung von Arzneimitteln mit neuen 

Wirkstoffen ................................................................... 2012 151 

0.812.111 Übereinkommen vom 8. Oktober 1970 zur gegenseitigen 

Anerkennung von Inspektionen betreffend die Herstellung 

pharmazeutischer Produkte ................................... n. publ. 

Ratifikation ................................................................... 1973 28 

0.812.121.0 Einheits-Übereinkommen vom 30. März 1961 über die 

Betäubungsmittel .......................................................... 1980 37 

Änderungen 

Art. 2 4, 6, 7 , 9 Sachü., 1, 4, 5 , 10 1, 4 , 11 3 , 12 5 , 

14 1, 2 , 14bis, 16, 19 1, 2, 5 , 20, 21bis, 22, 

35, 36 1, 2 , 38, 38bis ....................Protokoll 25.3.1972, 1999 234 

0.812.121.02 Übereinkommen vom 21. Februar 1971 über psychotrope 

Stoffe ............................................................................ 2000 6 

0.812.121.03 Übereinkommen vom 20. Dezember 1988 der Vereinten 

Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Betäubungsmitteln 

und psychotropen Stoffen ........................... 2007 64 

0.812.121.2 Internationales Opium-Abkommen vom 23. Januar 1912 

[mit vier Protokollen] ................................................... n. publ. 

Aufhebungen 

Übereinkommen 30.3.1961 (Art. 44 1 Bst. a ) ................... 1980 37 

0.812.121.21 Protokoll vom 11. Dezember 1946 zur Ergänzung der 

Vereinbarungen, Abkommen und Protokolle über die 

Betäubungsmittel .......................................................... n. publ. 

Aufhebungen 

Übereinkommen 30.3.1961 (Art. 44 1 Bst. f ).................... 1980 37 

0.812.121.3 Protokoll vom 23. Juni 1953 zur Beschränkung und 

Regelung des Mohnanbaus, der Erzeugung und Verwendung 

von Opium sowie des internationalen und 

Grosshandels damit ....................................................... n. publ. 

Ratifikation ............................................. Km 3.3.1961, 1961 16 

Aufhebungen 

Übereinkommen 30.3.1961 (Art. 44 1 Bst. i ).................... 1980 37 

0.812.121.4 Internationales Abkommen vom 19. Februar 1925 über 

die Betäubungsmittel .................................................... n. publ. 

Aufhebungen 

Übereinkommen 30.3.1961 (Art. 44 1 Bst. c ) ................... 1980 37 




0.812.121.21 

444

0.812.321 

LGBl. 

Nr. 

0.812.121.5 Abkommen vom 13. Juli 1931 zur Beschränkung der 

Herstellung und der Regelung der Verteilung der Betäubungsmittel 

.............................................................. n. publ. 

Aufhebungen 

Übereinkommen 30.3.1961 (Art. 44 1 Bst. d ) ................... 1980 37 




0.812.121.21 

0.812.121.52 Protokoll vom 19. November 1948 über die internationale 

Kontrolle gewisser Stoffe, die vom internationalen 

Abkommen vom 13. Juli 1931 nicht erfasst werden ..... n. publ. 

Ratifikation ............................................. Km 3.3.1961, 1961 16 

Aufhebungen 

Übereinkommen 30.3.1961 (Art. 44 1 Bst. h ) ................... 1980 37 

0.812.121.6 Abkommen vom 26. Juni 1936 zur Unterdrückung des 

unerlaubten Verkehrs mit Betäubungsmitteln [mit 

Zeichnungsprotokoll und Schlussakte] ......................... n. publ. 

Beitritt ..................................................... Km 3.3.1961, 1961 16 

Änderungen 

Art. 9 (Übereinkommen 30.3.1961 (Art. 44 2 )).................. 1980 37 

0.812.122.1 Übereinkommen vom 16. November 1989 gegen Doping .. 2000 111 

0.812.122.11 Zusatzprotokoll vom 12. September 2002 zum Übereinkommen 

gegen Doping ..................................................... 2006 81 


über den Austausch therapeutischer Substanzen 

menschlichen Ursprungs ............................................... 1970 32 

0.812.161.1 Zusatzprotokoll vom 29. September 1982 zu dem Europäischen 

Übereinkommen über den Austausch therapeutischer 

Substanzen menschlichen Ursprungs ........... n. publ. 

0.812.191.021 Abkommen vom 31. Mai 2010 zwischen der Regierung 

des Fürstentums Liechtenstein und der Österreichischen 

Bundesregierung betreffend die automatische 

Anerkennung von in Österreich zugelassenen bzw. registrierten 

Human- und Tierarzneimitteln in Liechtenstein 

.............................................................................. 2010 339 

0.812.3 Medizinisches und Laboratoriumsmaterial 


den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung 

...................................................................... 1970 33 

0.812.311 Zusatzprotokoll vom 29. September 1982 zum Europäischen 

Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien 

zur Blutgruppenbestimmung ........................... n. publ. 

0.812.32 Europäisches Übereinkommen vom 17. September 1974 

über den Austausch von Reagenzien zur Gewebstypisierung 

[mit Protokoll und Anlage] ........................ 1983 17/1 

0.812.321 Zusatzprotokoll vom 24. Juni 1976................................... 1983 17/2 

445

0.812.491.011 

LGBl. 

Nr. 

0.812.491.011 Vereinbarung vom 18. März 2011 zwischen der Regierung 


Bundesrat über die Zusammenarbeit im Bereich 

des Zulassungsverfahrens von Biozid-Produkten 

gemäss der Richtlinie 98/8/EG des Europäischen Parlaments 

und des Rates über das Inverkehrbringen von 

Biozid-Produkten .......................................................... 2011 127 

0.813 Spitäler. Kliniken. Krankenhäuser 

0.813.4 Aufnahme von Patienten 

0.813.490.001 Globalbudgetvereinbarung vom 18. April 2006 zwischen 

der Regierung des Fürstentum Liechtenstein und der 

Stiftung "Liechtensteinisches Landesspital" der für das 

Globalbudget für die Leistungen gemäss genehmigtem 

Leistungsauftrag massgebenden Grundlagen zur Finanzierung 

der zu erbringenden Leistungen im Landesspital 

........................................................................ 

0.813.490.101 Tarifvertrag vom 18. April 2006 zwischen der Regierung 

des Fürstentums Liechtenstein und der Stiftung Liechtensteinisches 

Landesspital betreffend die Abgeltung 

für alle stationären und ambulanten Behandlungen und 

Bereuungen sowie Behandlungen mit einem Aufenthalt 

unter 24 Stunden die eine Spitalinfrastruktur bedingen 

........................................................................... 

0.813.490.201 Spitalvereinbarung vom 1. Februar 2005 zwischen dem 

Fürstentum Liechtenstein und den Spitalregionen St. 

Gallen Rorschach und Rheintal Werdenberg Sarganserland 

.......................................................................... 

0.813.490.202.1 Vereinbarung vom 10. September 2002 zwischen der 

Stiftung Ostschweizer Kinderspital St. Gallen und der 

Regierung des Fürstentums Liechtenstein betreffend 

stationäre Betreuung und Behandlung für die grundversicherten 

Patientinnen und Patienten mit liechtensteinischer 

Krankenversicherung .................................. 

0.813.490.202.2 Vereinbarung vom 12. April 2005 zwischen der Stiftung 

Ostschweizer Kinderspital St. Gallen und der Regierung 

des Fürstentums Liechtenstein betreffend die 

ambulante Behandlung und Betreuung von Patientinnen 

und Patienten mit liechtensteinischer obligatorischer 

Krankenpflegeversicherung ................................. 

0.813.490.203 Vereinbarung vom 16./23. Dezember 2003 zwischen der 

Klinik Valens, Rheuma- und Rehabilitationszentrum 

und der Regierung des Fürstentums Liechtenstein betreffend 

Neurorehabilitative, orthopädische und rheumatologische 

Rehabilitation sowie Akutrheumatologie 

für die grund- und überobligatorischversicherten Patientinnen 

und Patienten mit liechtensteinischer Krankenversicherung 

............................................................ 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

446

0.813.490.302 

LGBl. 

Nr. 

0.813.490.204 Vereinbarung vom 8. Februar 1965 über die Aufnahme 

von Patienten aus dem Fürstentum Liechtenstein in 

den st.gallischen Heil- und Pflegeanstalten St. Pirminsberg 

und Wil ......................................................... 

0.813.490.204.1 Vereinbarung vom 28. Juni/6. Juli 2005 zwischen der St. 

Gallischen Psychiatrie-Dienste Region Süd, 7312 Pfäfers 

und der Regierung des Fürstentums Liechtenstein 

betreffend die ambulante Behandlung und Betreuung 

von Patientinnen und Patienten mit liechtensteinischer 

obligatorischer Krankenpflegeversicherung.................. 

0.813.490.204.2 Vollzugsvereinbarung vom 13. Mai 2008 zwischen den 

Kantonalen St.Gallischen Psychiatrie-Diensten Süd 

vertreten durch das Gesundheitsdepartement St.Gallen 

und der Regierung des Fürstentum Liechtenstein betreffend 

stationäre psychiatrische Behandlungen von 

krankenversicherten liechtensteinischen Patientinnen 

und Patienten ................................................................ 

0.813.490.206 Vereinbarung vom 26. Juni/6. Juli 2001 zwischen der 

Reha-Klinik Walenstadtberg und der Regierung des 

Fürstentums Liechtenstein betreffend Rehabilitation 

Neurologie und Innere Medizin für die grund- und überobligatorischversicherten 

Patientinnen und Patienten 

mit liechtensteinischer Krankenversicherung (KVG) ... 

0.813.490.207 Vereinbarung vom 10./12. Juli 2008 zwischen dem 

Tumorzentrum ZeTuP St. Gallen und Chur und der 


die ambulante Behandlung und Betreuung von Patientinnen 



0.813.490.301 Vereinbarung vom 13./30. Januar 2004 zwischen den 

Psychiatrischen Diensten Graubünden und der Regierung 

des Fürstentums Liechtenstein betreffend stationäre 

psychiatrische Behandlungen für die grundversicherten 


Krankenversicherung ........................................... 

0.813.490.302 Vereinbarung vom 6./17. Dezember 2010 zwischen dem 

Rehabilitationszentrum Seewis und der Regierung des 

Fürstentums Liechtenstein betreffend kardiale und 

psychosomatische Rehabilitation sowie postakute intensivierte 

Pflege und Rehabilitation für die grundversicherten 


Krankenversicherung ........................................ 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

447

0.813.490.303 

LGBl. 

Nr. 

0.813.490.303 Vereinbarung vom 25. Februar 2003 zwischen der Alpinen 

Kinderklinik Davos und der Regierung des Fürstentums 

Liechtenstein betreffend teilstationäre und stationäre 

Behandlungen bei Lungenkrankheiten, Stoffwechselkrankheiten 

mit Beteiligung psychosozialer 

Problematik sowie Herz- und Kreislauferkrankungen 

für die grund- und überobligatorischversicherten Kinder 

und Jugendlichen mit liechtensteinischer Krankenversicherung 

................................................................. 

0.813.490.304.1 Vereinbarung vom 11./22. Oktober 2007 zwischen der 

Stiftung Kantonsspital Graubünden, Chur und der Regierung 

des Fürstentums Liechtenstein betreffend die 

ambulante Behandlung und Betreuung von Patientinnen 



0.813.490.304.2 Vereinbarung vom 11./22. Oktober 2007 zwischen der 

Stiftung Kantonsspital Graubünden, Chur und der Regierung 

des Fürstentums Liechtenstein betreffend Behandlung 

und Betreuung von stationären grundversicherten 


Krankenversicherung ........................................... 

0.813.490.401 Vereinbarung vom 26. Juni 2001 zwischen der Hirslanden 

Holding und der Regierung des Fürstentums 

Liechtenstein betreffend teilstationärer und stationärer 

kardiologischer und herzchirurgischer Versorgung der 

nur-grundversicherten Patientinnen und Patienten mit 

liechtensteinischer Krankenversicherung (KVG).......... 

0.813.490.402 Vereinbarung vom 9./19. September 2003 zwischen der 

Schulthess Klinik, 8008 Zürich und der Regierung des 

Fürstentums Liechtenstein betreffend teilstationäre 

und stationäre orthopädische und kinderorthopädische 

Chirurgie für die grund- und überobligatorischversicherten 


Krankenversicherung (KVG)............................... 

0.813.490.403 Vereinbarung vom 20. August 2002 zwischen der Universitätsklinik 

Balgrist und der Regierung des Fürstentums 

Liechtenstein betreffend stationäre Behandlung 

und Betreuung für die grund- und überobligatorischversicherten 



0.813.490.404 Vereinbarung vom 14./21. Juni 2005 zwischen dem 

Schweizerischen Epilepsie-Zentrum, Zürich und der 


die epileptologischen und neurologischen Akut- und 

Rehabilitationsleistungen für die grund- und überobligatorischversicherten 

Patientinnen und Patienten mit 

liechtensteinischer Krankenversicherung ...................... 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

448

0.813.490.611.2 

LGBl. 

Nr. 

0.813.490.501.1 Vereinbarung vom 26. Juni 2001 zwischen dem Herzund 

Neuro-Zentrum Bodensee und der Regierung des 

Fürstentums Liechtenstein betreffend stationäre neurochirurgische 

Leistungen für die grund- und überobligatorischversicherten 

Patientinnen und Patienten mit 

liechtensteinischer Krankenversicherung (KVG).......... 

0.813.490.501.2 Vereinbarung vom 26. Juni 2001 zwischen dem Herzund 

Neuro-Zentrum Bodensee und der Regierung des 

Fürstentums Liechtenstein betreffend teilstationärer 

und stationärer kardiologischer und herzchirurgischer 

Versorgung der grund- und überobligatorischversicherten 


Krankenversicherung (KVG)............................... 

0.813.490.502 Vereinbarung 27. August/5. September 2003 zwischen 

der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Littenheid 


betreffend stationäre psychiatrische Betreuungen und 

Behandlungen für die grund- und überobligatorischversicherten 



0.813.490.601 Vereinbarung vom 26. Juni 2001 zwischen der Rheinburg-Klinik 

Walzenhausen und der Regierung des 

Fürstentums Liechtenstein betreffend neurorehabilitative 

und orthopädische/rheumatische Rehabilitation 

für die grund- und überobligatorischversicherten Patientinnen 


(KVG)................................................ 

0.813.490.602 Vereinbarung vom 9./19. November 2010 zwischen der 

Klinik Gais AG und der Regierung des Fürstentums 

Liechtenstein betreffend kardiale und psychosomatische 

Rehabilitation für die grundversicherten Patientinnen 


................................................................. 

0.813.490.611.1 Vereinbarung vom 29. Februar/6. März 2008 zwischen 

der Regierung des Fürstentums Liechtenstein einerseits 

und der Inselspitalstiftung Bern (Insel) andererseits 

über die Hospitalisation von Patienten mit Krankenversicherungsschutz 

im Fürstentum Liechtenstein 

mit medizinisch begründeter Indikation ........................ 

0.813.490.611.2 Vertrag vom 16./20. Januar zwischen der Inselspitalstiftung, 

3010 Bern und der Regierung des Fürstentums 

Liechtenstein betreffend die ambulante Behandlung 

und Betreuung von Patientinnen und Patienten mit 

liechtensteinischer obligatorischer Krankenpflegeversicherung....................................................................... 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

449

0.813.490.701 

LGBl. 

Nr. 

0.813.490.701 Vereinbarung vom 1. Juli 2007 zwischen der Vorarlberger 

Krankenhaus-Betriebsgesellschaft m.b.H., Feldkirch 


betreffend die ambulante und stationäre Behandlung 

und Betreuung für die in der liechtensteinischen 

Krankenpflegeversicherung grund- oder grund- und 

überobligatorisch versicherten Patientinnen und Patienten 

............................................................................. 

0.813.490.703 Vereinbarung vom 25. Februar 2003 zwischen dem 

Sanatorium Dr. Schenk, Schruns und der Regierung 

des Fürstentums Liechtenstein betreffend teilstationäre 

und stationäre Behandlung und Betreuung für die 

grund- und überobligatorischversicherten Patientinnen 


......................................................................... 

0.813.490.705 Vereinbarung vom 15./25. Juli 2008 zwischen der 

TILAK - Tiroler Landeskrankenanstalten GmbH, Innsbruck 


betreffend die ambulante und stationäre Behandlung 

und Betreuung für die in der liechtensteinischen 

Krankenversicherung grund- oder grund- und überobligatorisch 

versicherten Patientinnen und Patienten ..... 

0.813.490.801 Vereinbarung vom 30. März/15. April 2004 zwischen 

Kliniken Schmieder (Stiftung & Co.) KG, D-78473 

Allensbach und der Regierung des Fürstentums Liechtenstein 

betreffend stationäre neurorehabilitative Betreuungen 

und Behandlungen für die grund- und 

überobligatorischversicherten Patientinnen und Patienten 

mit liechtensteinischer Krankenversicherung .......... 

0.813.499.085 Aufnahme von Patienten im Rahmen der Fürsorge 

0.85 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

0.814 Schutz des ökologischen Gleichgewichts 

0.814.01 Rahmenübereinkommen vom 9. Mai 1992 der Vereinten 

Nationen über Klimaänderungen .................................. 1995 118 

0.814.011 Protokoll von Kyoto vom 11. Dezember 1997 zum Rahmenübereinkommen 

der Vereinten Nationen über 

Klimaänderungen .......................................................... 2005 49 

0.814.02 Wiener Übereinkommen vom 22. März 1985 zum Schutz 

der Ozonschicht ............................................................ 1989 37 

0.814.021 Montrealer Protokoll vom 16. September 1987 über 

Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen ..... 1989 38 

Änderungen 

Präambel, Art. 1 4, 5, 9 , 21, 2, 3, 4, 5, 6, 8 Bst. a, 

9 Bst. a Ziff. i, ii, Bst. c, 10, 11, 2A, 2B, 2C, 2D, 

2E, 3, 4 1, 1bis, 2, 2bis, 3, 3bis, 4, 5, 8, 9 , 5, 6, 7, 

9 1 Bst. a , 10, 10A, 11 4 Bst. g , 17, 19, Anlage 

B, C ................................ Zusatzprotokoll 29.6.1990, 1995 119 

450

LGBl. Nr. 

Art. 1 4 , 2 5, 5bis, 8Bst. a, 9 Bst. a Ziff. i, 11 , 2A, 2B, 

2C, 2D, 2E, 2F, 2G, 2H, 3, 

4 1ter, 2ter, 3ter, 4ter, 5, 6, 7, 8, 10 , 5 1, 1bis, 4, 5, 6 , 6, 

7 2, 3, 3bis, 4 , 9 1 Bst. a , 10 1 , 11 4 Bst. g , 17, Anlage 

C, E ....................... Zusatzprotokoll 25.11.1992, 1997 76 

Art. 4 1quater, 2quater, 5, 6, 7, 8 , 4A, 4B, 

................................................. Änderung 3.12.1999, 2004 67 

Art. 2 5, 8Bst. a, 11 , 2F 8 , 2I, 3, 41quinquies, 1sexies, 

2quinquies, 2sexies, 5, 6, 7, 8, 5 4 , 5 5 , 5 6 , 6, 7 2 , 7 3 , 

10 1 , 17, Anlage C .................... Änderung 27.2.2004, 2004 68 

Aufhebungen 

Art. 1 9 .............................. Zusatzprotokoll 25.11.1992, 1997 76 

0.814.021.3 Änderung des Montrealer Protokolls über Stoffe, die zu 

einem Abbau der Ozonschicht führen, vom 17. September 

1997 .................................................................. 2004 67 

0.814.021.4 Änderung des Montrealer Protokolls über Stoffe, die zu 

einem Abbau der Ozonschicht führen, vom 3. Dezember 

1999 ........................................................................ 2004 68 

0.814.03 Übereinkommen vom 25. Februar 1991 über die Umweltverträglichkeitsprüfung 

im grenzüberschreitenden 

Rahmen ......................................................................... 1998 157 

0.814.05 Basler Konvention vom 22. März 1989 über die Kontrolle 

des grenzüberschreitenden Verkehrs mit Sonderabfällen 

und ihrer Beseitigung .......................................... 1992 90 

0.814.06 Übereinkommen vom 17. Juni 1994 der Vereinten Nationen 

zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von 

Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen 

Ländern, insbesondere in Afrika .................................... 2000 69 

0.814.07 Stockholmer Übereinkommen vom 22. Mai 2001 über 

persistente organische Schadstoffe ................................... 2005 50 

0.814.091.011 Vertrag vom 29. Januar 2010 zwischen dem Fürstentum 


betreffend die Umweltabgaben im Fürstentum 

Liechtenstein ..................................................................... 2010 12 


0.814.091.011.1 Vereinbarung vom 29. Januar 2010 zum Vertrag zwischen 


Eidgenossenschaft betreffend die Umweltabgaben im 

Fürstentum Liechtenstein.................................................. 2010 13 


Änderungen 

Gliederungstitel des Kapitels II, Gliederungstitel 

des Kapitels III, Art. 5a, 5b, 

Anlagen I, II, III, IV ...........Vereinbarung 27.6.2012, 2012 193 

Art. 1 2 , 2 2 , 4 1 , 5 1 , 6 1, 2 , 7, 7a, 7b, 8, 8a, Anlagen 

I, II, III ......................Vereinbarung 11.7.2013, 2013 357 

451

0.814.091.011.2 

LGBl. 

Nr. 

0.814.091.011.2 Notenaustausch vom 20. Dezember 2012 zwischen Liechtenstein 

und der Schweiz im Hinblick auf die Änderung 

der Vereinbarung vom 29. Januar 2010 zum Vertrag 

zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und der 

Schweizerischen Eidgenossenschaft betreffend die 

Umweltabgaben im Fürstentum Liechtenstein infolge 

der in der Schweiz ab 1. Januar 2013 geltenden CO 2- 

Gesetzgebung .................................................................... 2012 417 

0.814.091.031 Vereinbarung vom 19. Mai 1998 zwischen der Regierung 

des Fürstentums Liechtenstein und der Regierung der 

Bundesrepublik Deutschland über das Verwaltungsverfahren 

bei der Anmeldung neuer Stoffe .......................... 2000 95 

0.814.20 Übereinkommen vom 17. März 1992 zum Schutz und 

zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und 

internationaler Seen ...................................................... 1998 22 

0.814.3 Bekämpfung der Luftverunreinigung 

0.814.32 Übereinkommen vom 13. November 1979 über weiträumige 

grenzüberschreitende Luftverunreinigung ...... 1984 3 

0.814.321 Protokoll vom 8. Juli 1985 zum Übereinkommen von 

1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung, 

betreffend die Verringerung von Schwefelemissionen 

oder ihres grenzüberschreitenden Flusses 

um mindestens 30 Prozent ...................................... 1987 59 

0.814.322 Protokoll vom 28. September 1984 zum Übereinkommen 

von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende 

Luftverunreinigung betreffend die langfristige Finanzierung 

des Programms über die Zusammenarbeit bei 

der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung 

von luftverunreinigenden Stoffen in Europa 

(EMEP)......................................................................... 1988 19 

0.814.323 Protokoll vom 31. Oktober 1988 zu dem Übereinkommen 


Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von 

Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden 

Flusses .............................................. 1995 89 

0.814.324 Protokoll vom 19. November 1991 zu dem Übereinkommen 


Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von 

Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen oder 

ihres grenzüberschreitenden Flusses ............................... 1995 120 

0.814.325 Protokoll vom 14. Juni 1994 zu dem Übereinkommen 


Luftverunreinigung betreffend die weitere Verringerung 

von Schwefelemissionen ...................................... 1998 21 

Änderungen 

Anhang II .................................................. Km 24.6.2008, 2008 165 

452

0.817.910.11 

LGBl. 

Nr. 

0.814.326 Protokoll vom 24. Juni 1998 zum Übereinkommen von 

1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung 

betreffend persistente organische Schadstoffe 

............................................................................. 2004 78 

0.814.327 Protokoll vom 24. Juni 1998 zum Übereinkommen von 

1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung 

betreffend Schwermetalle ......................... 2004 79 

0.814.391.011 Vereinbarung vom 28. August / 30. November 2000 über 

die gemeinsame Beobachtung der Luftqualität der 

Kantone Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden, 

Glarus, Schaffhausen, St. Gallen, Thurgau, 

Zürich und des Fürstentums Liechtenstein .................... 2001 33 

Änderungen 

Titel, Ingress, Art. 1, 3, 7 2 Bst. b , 8 2, 3, 4 Bst. b, 6 , 

11, 13 2 , 20, Anhang ......................... Km 28.10.2003, 2004 59 

Aufhebungen 

Art. 15 ................................................. Km 28.10.2003, 2004 59 

0.814.5 Strahlenschutz 



Schweizerischen Bundesrat betreffend die Zusammenarbeit 

im Bereich des Strahlenschutzes ......................... 2010 369 

0.814.8 Chemikalien 

0.814.890.916 Verfahren der vorherigen Zustimmung im internationalen 

Handel 

0.916.21 

0.816 Gen- und Biotechnologie 

0.816.910.11 Vereinbarung vom 30. Mai 2012 zwischen den für den 

Bereich B-Schutz zuständigen Departementen und Direktionen 

der Kantone Appenzell Ausserrhoden, Appenzell 

Innerrhoden, Glarus, Graubünden, Schaffhausen, 

St. Gallen, Thurgau, Zug und dem Fürstentum 

Liechtenstein (Auftraggeber) und der Baudirektion des 

Kantons Zürich, vertreten durch das Amt für Abfall, 

Wasser, Energie und Luft (AWEL) (Beauftragte) betreffend 

Bewältigung ausserkantonaler B-Ereignisse in 

der Region Ostschweiz und dem Fürstentum Liechtenstein 

.............................................................................. 2012 172 

0.817 Lebensmittelpolizei 

0.817.910.11 Vertrag vom 10. Juni bzw. 30. Juni/1. Juli 1980 über die 

Benützung des kantonalen Laboratoriums St. Gallen 

durch das Fürstentum Liechtenstein.............................. 

n. publ. 

453

0.818 

LGBl. 

Nr. 

0.818 Krankheitsbekämpfung 

0.818.1 Übertragbare Krankheiten 

0.818.102 Internationales Sanitätsreglement vom 25. Juli 1969 ........ n. publ. 

Änderungen 

Art. 1, 21, 64, 70, 71, 92, 103; Nummerierung 

der Anhänge .......... Zusatzreglement 24.5.1973, n. publ. 

Art. 1, 7, 18, 19, 47; Nummerierung der 

Art. 83ff und der Anhänge 4 und 5; Anhang 

4 ............................ Zusatzreglement 20.5.1981, n. publ. 

Aufhebungen 

Art. 63, 65, 66, 67, 68, 69; Anhang 2 

....................................... Zusatzreglement 24.5.1973, n. publ. 

Anhang 3 .......................... Zusatzreglement 20.5.1981, n. publ. 



Schweizerischen Bundesrat betreffend die Zusammenarbeit 

im Bereich der Bewertung und Meldung von 

Ereignissen gemäss den Internationalen Gesundheitsvorschriften 

(2005) der Weltgesundheitsorganisation ... 2012 76 

0.82 Arbeit 

0.822 Arbeitnehmerschutz 

0.822.725.2 Europäisches Übereinkommen vom 1. Juli 1970 über die 

Arbeit des im internationalen Strassenverkehr beschäftigten 

Fahrpersonals (AETR)........................................ 1999 228 

Änderungen 

Art. 10, 12, 13, 21 5bis , 22 4bis , 22bis, Anhang, 

Anlage 1B, 2 ............................ Km 28.8.2007, 2007 255 


Fürstentum Liechtenstein und der Schweiz über die 

Mitwirkung des Eidgenössischen Arbeitsinspektorates 

beim Vollzug des liechtensteinischen Arbeitsgesetzes .... n. publ. 

454

0.831.109.102.1 

LGBl. 

Nr. 

0.83 Sozialversicherung 

0.831 Alters-, Hinterlassenen- und 


0.831.1 Alters- und Hinterlassenenversicherung 


den sozialen Schutz der Landwirte ............................... 1983 30 

0.831.109.101.1 Abkommen vom 8. März 1989 zwischen dem Fürstentum 


über Soziale Sicherheit .................................. 1990 27 

Änderungen 

Art. 1 Bst. a, e , 3 3 , 6 2, 3, 4, 5 , 7, 7a, 8a, 13, 14, 

16, 17, 23 Bst. a, b , 25 2 , 27, 28, Schlussprotokoll 

............................. Zusatzabkommen 9.2.1996, 1997 9 

Schlussprotokoll ....... 2. Zusatzabkommen 29.11.2000, 2002 141 

Aufhebungen 

Art. 5 4 , 6 1 , 9, 10, 11, 12, 15, 19 2, 3 , 29 

....................................... Zusatzabkommen 9.2.1996, 1997 9 

0.831.109.101.11 Erstes Zusatzabkommen vom 9. Februar 1996 zum 

Abkommen vom 8. März 1989 zwischen dem Fürstentum 



Änderungen 

Titel .......................... 2. Zusatzabkommen 29.11.2000, 2002 141 

0.831.109.101.12 Zweites Zusatzabkommen vom 29. November 2000 zum 

Abkommen vom 8. März 1989 zwischen dem Fürstentum 



0.831.109.101.191 Verwaltungsvereinbarung vom 16. März 1990 zur 

Durchführung des Abkommens zwischen dem Fürstentum 


über Soziale Sicherheit vom 8. März 1989 . 1990 28 

0.831.109.101.2 Übereinkommen vom 9. Dezember 1977 zwischen der 

Bundesrepublik Deutschland, dem Fürstentum Liechtenstein, 

der Republik Österreich und der Schweizerischen 

Eidgenossenschaft im Bereich der Sozialen Sicherheit 

......................................................................... 1981 34 

0.831.109.101.21 Zusatzübereinkommen vom 8. Oktober 1982 ................... 1984 9 

0.831.109.101.22 Vereinbarung vom 28. März 1979 zur Durchführung des 

Übereinkommens zwischen der Bundesrepublik 

Deutschland, dem Fürstentum Liechtenstein, der Republik 

Österreich und der Schweizerischen Eidgenossenschaft 

im Bereich der Sozialen Sicherheit ............... 1981 35 

0.831.109.102.1 Abkommen vom 23. September 1996 zwischen dem 


über Soziale Sicherheit ................................................. 1998 185 

455

0.831.109.102.2 

LGBl. 

Nr. 

0.831.109.102.2 Vereinbarung vom 14. Dezember 1995 zwischen den 

zuständigen Behörden der Republik Österreich und 

des Fürstentums Liechtenstein über die Kostenerstattung 

im Bereich der sozialen Sicherheit ........................ 1997 195 

0.831.109.102.9 Übereinkommen mit Deutschland, Österreich und der 

Schweiz im Bereich der Sozialen Sicherheit 

0.831.109.101.2; 0.831.109.101.21; 

0.831.109.101.22 

0.831.109.103.1 Abkommen vom 7. April 1977 zwischen dem Fürstentum 

Liechtenstein und der Bundesrepublik Deutschland 

über Soziale Sicherheit [mit Schlussprotokoll] ..... 1982 32 

Änderungen 

Art. 3 2 , 4, 4a, 8, 8a, 9 Nr. 2, 6, 7, 8, 9, 10 , 10, 

10a, 13 2 , 14a; Schlussprotokoll Nr. 

3 Bst. c, d, f , 3a, 8 Bst. c, d, e f g , 9 1, 2 , 9a, 12 

..................................... Zusatzabkommen 11.8.1989, 1991 26 

Aufhebungen 

Schlussprotokoll Nr. 3 Bst. e, g, k , 9 3 

..................................... Zusatzabkommen 11.8.1989, 1991 26 

0.831.109.103.11 Vereinbarung vom 11. August 1989 zur Durchführung 

des Abkommens vom 7. April 1977 zwischen dem 

Fürstentum Liechtenstein und der Bundesrepublik 

Deutschland über Soziale Sicherheit ............................. 1991 27 

0.831.109.103.9 Übereinkommen mit Deutschland, Österreich und der 

Schweiz im Bereich der Sozialen Sicherheit 

0.831.109.101.2; 0.831.109.101.21; 

0.831.109.101.22 

0.831.109.104.1 Abkommen vom 11. November 1976 zwischen dem 

Fürstentum Liechtenstein und der Italienischen 

Republik im Bereiche der Sozialen Sicherheit [mit 

Schlussprotokoll] .......................................................... 1980 29 

0.831.109.104.11 Verwaltungsvereinbarung vom 11. Januar 1980 zur 

Durchführung des Abkommens zwischen dem Fürstentum 

Liechtenstein und der Italienischen Republik 

im Bereiche der Sozialen Sicherheit ............................. 1980 30 

0.831.109.114.1 Vereinbarung vom 27. November 2000 zwischen den 

zuständigen Behörden des Fürstentums Liechtenstein 

und dem Königreich der Niederlande über die Kostenerstattung 

im Bereich der Sozialen Sicherheit .............. 2001 40 

0.831.109.131.1 Notenwechsel vom 13. April 1972 zwischen der liechtensteinischen 

Botschaft in Bern und der Botschaft der 

Vereinigten Staaten von Amerika in Bern über Gegenseitigkeit 

in der Auszahlung gewisser Sozialversicherungsrenten 

................................................................... 1972 29 

456

0.832.209.101.1 

LGBl. 

Nr. 

0.831.2 Invalidenversicherung 

0.831.209.101.1 Abkommen mit der Schweiz 

0.831.109.101.1; 0.831.109.101.12; 

0.831.109.101.2; 0.831.109.101.21; 

0.831.109.101.22 

0.831.209.102.1 Abkommen mit Österreich 

0.831.109.102.1; 0.831.109.102.11; 

0.831.109.101.2; 0.831.109.101.21; 

0.831.109.101.22 

0.831.209.103.1 Abkommen mit Deutschland 

0.831.109.103.1; 0.831.109.101.2; 

0.831.109.101.21; 0.831.109.101.22 

0.831.209.104.1 Abkommen mit Italien 

0.831.109.104.1; 0.831.109.104.11 

0.831.209.131.1 Notenwechsel mit den USA 

0.831.109.131.1 

0.831.290.831 Landwirte 

0.831.108 

0.831.4 Berufliche Alters-, Hinterlassenen- und 

Invalidenvorsorge 

0.831.409.101.1 Vereinbarung vom 19. Dezember 2006 zwischen dem 

Schweizerischen Bundesrat und der Regierung des 

Fürstentums Liechtenstein betreffend die Wahrnehmung 

der Aufgaben des liechtensteinischen Sicherheitsfonds 

...................................................................... 2007 353 

Inkrafttreten ............................................ Km 9.6.2009, 2009 154 

0.832 Kranken- und Unfallversicherung 

0.832.1 Krankenversicherung 

0.832.109.101.1 Notenwechsel vom 8. Oktober/7. Dezember 1938/4. 

Januar 1939 zwischen der Fürstlichen Regierung und 

dem Eidgenössischen Politischen Departement über die 

Ausübung der Krankenkassen- und Unfallversicherungspraxis 

in der Schweizerischen Nachbarschaft 

durch die liechtensteinischen Ärzte .............................. 1939 8 

0.832.190.813.1 Tarifverträge und Globalbudgetvereinbarung Spitäler 

0.813.4 

0.832.190.831.1 Landwirte 

0.831.108 

0.832.2 Unfallversicherung 

0.832.209.101.1 Notenwechsel mit dem Eidgenössischen Politischen 

Departement über die Ausübung der Krankenkassenund 

Unfallversicherungspraxis in der Schweizerischen 

Nachbarschaft durch die liechtensteinischen Ärzte 

0.832.109.101.1 

457

0.832.209.103.1 

LGBl. 

Nr. 

0.832.209.103.1 Bm vom 26. Juli 1944 betreffend Gegenseitigkeit mit 

dem deutschen Reiche bezüglich Bezahlung von Unfallrenten 

....................................................................... 1944 16 

0.832.290.831 Landwirte 

0.831.108 

0.833 Mutterschaft 

0.833.908.31 Landwirte 

0.831.108 

0.836 Familienzulagen 

0.836.908.31 Landwirte 

0.831.108 

0.836.910.11 Abkommmen mit der Schweiz 

0.831.109.101.1; 0.831.109.101.12 

0.836.910.21 Abkommen mit Österreich 

0.831.109.102.1; 0.831.109.102.11 

0.836.910.31 Abkommen mit Deutschland 

0.831.109.103.1 

0.836.910.41 Abkommen mit Italien 

0.831.109.104.1; 0.831.109.104.11 

0.837 Arbeitslosenversicherung 

0.837.910.11 Abkommen vom 15. Januar 1979 zwischen dem Fürstentum 


über die Arbeitslosenversicherung ........... 1980 19 



Arbeitslosenversicherung [mit Schlussprotokoll] ......... 1982 33 

0.837.910.211 Vereinbarung vom 16. Juni 1981 zur Durchführung des 

Abkommens zwischen dem Fürstentum Liechtenstein 

und der Republik Österreich über die Arbeitslosenversicherung....................................................................... 

1982 34 

0.85 Fürsorge 

0.851.101.2 Vereinbarung vom 21. August 1981 zwischen den Kantonen 

Glarus, Schaffhausen, Appenzell Innerrhoden, 

Appenzell Ausserrhoden, St. Gallen, Graubünden und 

Thurgau sowie dem Fürstentum Liechtenstein über das 

Rehabilitationszentrum für Drogenabhängige Lutzenberg 

[Drogenheim]........................................................ 

0.851.102.1 Leistungsvertrag vom 2. November 2009 zwischen dem 

Amt für Soziale Dienste, Schaan und der Carina 

Gmbh, Feldkirch über die Aufnahme von Patienten 

aus dem Fürstentum Liechtenstein in die Einrichtungen 

der Carina Gmbh in Feldkirch ............................... 

n. publ. 

n. publ. 

458

0.854.101.1 

LGBl. 

Nr. 

0.851.102.2 Vertrag vom 12. August 1999 zwischen der Stiftung 

Maria Ebene, Frastanz und der Regierung des Fürstentums 

Liechtenstein über die Aufnahme von Patienten 

aus dem Fürstentum Liechtenstein in die Einrichtungen 

der Stiftung Maria Ebene in Frastanz ..................... 

0.851.102.3 Vereinbarung vom 12. August 1999 betreffend Nachbetreuung 

von Klienten zwischen der Stiftung Maria 

Ebene, Frastanz und dem Amt für Soziale Dienste, 

Schaan .......................................................................... 

0.854.101.1 Vereinbarung vom 7. Februar 1980 zwischen dem Verein 

Blinden-Sonnenberg, Luzern, und dem Land Liechtenstein 

über die Aufnahme von liechtensteinischen Kindern 

in die Heimschule für Sehbehinderte und Blinde 

in Baar .......................................................................... 

n. publ. 

n. publ. 

n. publ. 

459

0.9 

0.9 Wirtschaft 

LGBl. 

Nr. 

0.91 Landwirtschaft 

0.916 Produktion. Absatz. Ein- und Ausfuhr. 

Verwertungsmassnahmen 

0.916.026.810.1 Zusatzabkommen vom 27. September 2007 zwischen dem 

Fürstentum Liechtenstein, der Schweizerischen Eidgenossenschaft 

und der Europäischen Gemeinschaft über 

die Einbeziehung des Fürstentums Liechtenstein in das 

Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft 

und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den 

Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen ................ 2007 257 

Änderungen 

Art. 1 2 , Anhang ......................... Abkommen 17.5.2011, 2011 486 

0.916.111.910.11 Notenwechsel vom 17./24. März 1988 betreffend die 

Leistung eines jährlichen Beitrages durch das Fürstentum 

Liechtenstein an die Aufwendungen der Eidgenossenschaft 

für die Brotgetreideversorgung ............ n. publ. 

0.916.169.101.1 Notenaustausch vom 21. Mai 2012 zwischen der Schweiz 

und Liechtenstein betreffend die Zulassungen von 

Pflanzenschutzmitteln mit neuen Wirkstoffen ............... 2012 152 

0.916.21 Rotterdamer Übereinkommen vom 10. September 1998 

über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach 

Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien 

sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel 

im internationalen Handel .......................... 2004 168 

0.916.40 Internationales Übereinkommen vom 25. Januar 1924 für 

die Schaffung eines internationalen Seuchenamtes in 

Paris .............................................................................. 2007 354 

0.916.491.011 Briefwechsel vom 4. Februar/12. März 1970 zwischen 


Eidgenössischen Veterinäramt über die Sömmerung 

von Vieh im Fürstentum Liechtenstein, in der Schweiz 

und in Österreich (Vorarlberg)...................................... 1973 15 

Kündigung ............................. Briefwechsel 12.3.1970, n. publ. 

0.916.491.012 Notenaustausch vom 18. November 1943/4. Februar 

1944 betreffend die Ausübung des Viehhändlerberufes 

in der Schweiz durch liechtensteinische Staatsangehörige 

................................................................................ n. publ. 

0.917 Soziale Sicherheit 

0.917.908.31 In der Landwirtschaft 

0.831.108 

460

0.946.490.111 

LGBl. 

Nr. 

0.92 Forstwesen. Jagd. Fischerei 

0.923 Fischerei 

0.923.31 Übereinkunft vom 5. Juli 1893 zwischen der Schweiz, 

Baden, Bayern, Liechtenstein, Österreich-Ungarn und 

Württemberg betreffend die Anwendung gleichartiger 

Bestimmungen für die Fischerei im Bodensee [mit 

Schlussprotokoll] .......................................................... n. publ. * 

0.93 Gewerbe. Industrie 

0.935 Dienstleistungsgewerbe 

0.935.5 Lotterien. Wetten. Spielbanken 

0.935.591.011 Vertrag vom 5. April 1940 mit der Interkantonalen 

Lotterie-Genossenschaft in Aarau über die Durchführung 

der Interkantonalen Landes-Lotterie im Fürstentum 

Liechtenstein ......................................................... 

Änderungen ....................................... Vertrag 5.7.1968, 

n. publ. 

n. publ. 

0.94 Handel 

0.941 Geld. Mass und Gewicht. Edelmetalle 

0.941.1 Geld 

0.941.12 Währung 

0.941.129.095.1 Abkommen mit der Schweiz betreffend Erleichterungen 

zugunsten Liechtensteins auf dem Gebiete der Massnahmen 

zum Schutze der Währung 

0.951.910.11 

0.946 Aussenhandel 

0.946.2 Ein- und Ausfuhr. Zahlungsverkehr 

0.946.291.031 Abkommen vom 27. Februar 1953 über deutsche Auslandsschulden................................................................ 

n. publ. 

0.946.3 Präferenzursprungsregeln 

0.946.31 Regionales Übereinkommen vom 15. Juni 2011 über 

Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln ....... 2012 19 

0.946.4 Zollordnungen 

0.946.490.111 Zollbehandlung EWR 

0.11 

* Erwähnt im Ingress der Verordnung vom 21. Mai 1894 betreffend den Fang der Seeforelle im 

Rhein, LGBl. 1894 Nr. 3, LR 923.011. 

461

0.946.490.632.1 

LGBl. 

Nr. 

0.946.490.632.1 Zollbehandlung EFTA 

0.632.3 

0.946.490.632.2 Zollbehandlung gemäss dem Abkommen mit der EWG 

und der EGKS 

0.632.4 

0.95 Kredit 

0.951.910.11 Währungsvertrag vom 19. Juni 1980 zwischen dem Fürstentum 


[mit Anlage und Briefwechsel * ] .............. 1981 52 

Kundmachung der aufgrund des Währungsvertrages 


Rechtsvorschriften (Anlage) 

170.551.95 

Änderungen 

Anlage (Neuausgabe) ............................ Km 15.7.1997, 1997 160 

Anlage (Neuausgabe) .............................. Km 9.6.1998, 1998 105 

Anlage (Neuausgabe) .......................... Km 27.10.1998, 1998 173 



























* Briefwechsel n. publ.; vgl. AS 1981 S. 1724. 

462

0.974.132.1 

LGBl. 

Nr. 

0.96 Versicherung 

0.961 Privatversicherung 

0.961.910.11 Abkommen vom 19. Dezember 1996 zwischen dem 


Eidgenossenschaft betreffend die Direktversicherung 

sowie die Versicherungsvermittlung ............................. 1998 129 

Änderungen 

Anhang ............................................... Km 18.12.2001, 2002 12 

Anhang ............................................... Km 16.12.2003, 2004 60 

Titel, Präambel, Art. 1, 2, 4 1 Einleitungssatz, 

Bst. b, c, e, 5 2, 3 , 7 4 , 10 2 , Anhang 

............................................... Abkommen 20.6.2007, 2008 174 


Anhang ............................................... Km 21.12.2010, 2010 435 

0.97 Wirtschaftliche und technische Zusammenarbeit 

0.972.1 Übereinkommen vom 29. Mai 1990 zur Errichtung der 

Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung 

............................................................................... 1992 18 

Änderungen 

Art. 1, 18 ............................................. Km 15.11.2013, 2013 363 

0.974.12 Übereinkommen vom 18. Juni 1998 von Tampere über 

die Bereitstellung von Telekommunikationsmitteln für 

Katastrophenschutz und Katastrophenhilfseinsätze ...... 2011 429 

0.974.132.1 Abkommen mit Costa Rica über die kulturelle Zusammenarbeit 

0.440.913.2; 0.440.913.21 

463

Stichwortregister 

Die Zahlen beziehen sich auf die Nummerierung der Systematischen Sammlung der 

liechtensteinischen Rechtsvorschriften. 

A 

Abbau der Ozonschicht 0.814.021 

ABC-Waffen s. Kriegsmaterial 

Abfälle 

- Abfallwirtschaft 814.6 

- Gebühren 814.601.2 

- Holzabfälle 814.601.5 

- mineralölhaltige 814.201.5 

- Verpackungsabfälle 814.601.4 

- s. auch Umweltschutz 

Abgabe steriler Instrumente an Betäubungsmittelabhängige 

812.120.12 

Abgaben 

- Befreiung von Abgabenpflicht, Fürst 

und Erbprinz 640.1 

- Strassenverkehr 0.741.791.011 

- Umwelt 814.061; 814.061.1; 814.062; 

814.062.1; 814.063; 814.063.1; 

814.064; 814.064.1; 814.065; 

814.065.1; 0.814.091.011; 

0.814.091.011.1; 0.814.091.011.2 

- s. auch Schwerverkehrsabgabe, 

Steuern 

Abgase 741.435.1; 741.435.3; 

741.435.4; 741.436 

- s. auch Emissionen 

ABGB s. Allgemeines bürgerliches 

Gesetzbuch 

Abgeltungen 

- Landwirtschaft 910.014; 910.015; 

0.631.112.3 

- s. auch Beiträge 

Abitur s. Maturaprüfung 

Ableitung von Gewässern 

0.721.291.021 

Absatz, landwirtschaftlicher 0.916; 

0.631.112.3 

Abschuss Wild 922.011; 922.013 

Abstimmungen 

- Gemeindeangelegenheiten 169.141 

- Landesangelegenheiten 161 

- Wahl- und Stimmrechtseinstellung 

und Wiederherstellung 169.311 

Abwasser 

- Anlagen, Gestaltung 814.201.4 

- Einzelreinigungsanlagen 814.201.2 

- s. auch Gewässerschutz 

Abzahlungsvertrag s. Konsumentenschutz 

Ackerbau 916.11; 0.916.11 

Acquis s. EWR 

Adoption 0.211.221.311; 0.212.213.10; 

210.0 

Aerosolpackungen, Warenverkehr im 

EWR 947.102.081 

Afghanistan s. Taliban 

Agentur für Internationale Bildungsangelegenheiten 

414.51 

Agnaten des Fürstenhauses 113 

Ägypten 

- Abkommen mit den EFTA-Ländern 

0.632.311.491 

- Einfuhrverbot bestimmter Sprossen, 

Samen und Bohnen 910.026 

- Visa, Schengen-Besitzstand 

0.362.380.012 

- Wirtschaftsmassnahmen 946.223.7 

AHV s. Alters- und Hinterlassenenversicherung 

Akademische Grade 

- Gleichwertigkeit 0.414.5 

- Gleichwertigkeit, Abkommen mit 

Österreich 0.414.910.21 

Akkreditierung 941.22; 941.221 

- Gebühren 941.221.1 

- Umweltgutachter 941.221.2 

Akteneinsicht 172.015; 172.015.1 

465

Al Qaida, Massnahmen 946.222.22 

Alarmierung 521.14 

Albanien, Abkommen mit den EFTA- 

Ländern 0.632.311.251 

Alkoholische Getränke 

- Kleinhandel 935.101.4 

- s. auch Spirituosen 

Alkoholmonopol 68 

Allgemeinbildung, Mindestvorschriften 

in der beruflichen Grundbildung 

412.013 

Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch 

210.0 

- Einführung 170.521.13 

Allgemeines Deutsches Handelsgesetzbuch 

217.0 

Allgemeinverbindlicherklärung, 

Gesamtarbeitsvertrag 215.215.0 

- Autogewerbe 215.215.014 

- Baumeister- und Pflästerergewerbe 

215.215.015 

- Detailhandelsgewerbe 215.215.025 

- Elektro-, Elektronik- und Radio/TV- 

Gewerbe 215.215.021 

- Gärtner- und Floristengewerbe 

215.215.016 

- Gebäudereinigungs- und Hauswartdienstegewerbe 

215.215.026 

- Gipsergewerbe 215.215.012 

- Ofenbauer- und Plattenlegergewerbe 

215.215.020 

- Haustechnik- und Spenglergewerbe 

215.215.019 

- Informatikgewerbe 215.215.023 

- Malergewerbe 215.215.013 

- Metallgewerbe 215.215.024 

- Schreinergewerbe 215.215.018 

Alpen 

- Förderung Infrastruktur 910.011 

- Schutz 0.451.1; 0.451.101-0.451.109 

Alpenblumen, Schutz 451.201.1 

Alpgebiet 912 

Alpwirtschaft, Förderung 910.011; 

910.025 

Alters- und Krankenhilfe 813.2 

Alters- und Hinterlassenenversicherung 

831.1; 0.831.1 

- Anlage des Vermögens 831.192.1 

- Anpassungen an die Lohn- und Preisentwicklung 

831.102 

- Renten, Teuerungszulagen 831.103 

Altersversicherung der Wegmacher 

831.411 

Altersversorgung s. Personalvorsorge 

Altfahrzeuge 814.601.6 

Altlasten 814.011.2; 814.064; 814.064.1 

Altöl 814.201.5 

Amt (für) 

- Bau- und Infrastruktur 172.014.93 

- Berufsbildung und Berufsberatung 

172.014.6 

- Gesundheitsdienste 172.014.7 

- Informatik 172.014.92 

- Justiz 172.014.96 

- Kommunikation 784.101.4 

- Umbenennung 172.014.3; 172.014.6; 

172.014.7; 741.63 

- Volkswirtschaft 172.014.7; 

172.014.8; 631.010.11 

Amtliche(s) 

- Sammelwerk (ASW) 170.521 

- Vermessung 214.31; 214.311.1 

- Veröffentlichungen 170.5 

Amtsblattverordnung 170.501.1 

Amtseid 170.391.01 

Amtshaftung 170.32; 0.170.3 

Amtshilfe 

- in Steuersachen 353; 359.114.1; 

359.114.11; 359.131.1; 0.351.910.34; 

0.351.910.51; 0.351.910.71; 

0.351.911.22; 0.351.911.41; 

0.351.911.411; 0.351.911.61; 

0.351.911.71; 0.351.911.81; 

0.351.913.12; 0.351.913.91; 

0.351.915.01; 0.351.915.11; 

0.351.915.41; 0.351.915.61; 

0.351.915.71; 0.351.915.81; 

0.351.915.91; 0.672.911.11; 

0.672.915.21; 0.672.915.31; 

0.672.916.21 

466

- in Strassenverkehrsangelegenheiten 

mit Österreich 0.741.531.910.22 

- s. auch Rechtshilfe 

Andorra, Informationsaustausch in 

Steuersachen 0.351.915.01 

Anerkennung 

- akademische Grade 414.1; 0.414 

- Arzneimittel, Abkommen mit Österreich 

0.812.191.021 

- ausländische Motorfahrzeugausweise 

0.741.531.910.11; 0.741.531.910.41 

- ausländische Titel 0.276 

- Befähigungsnachweise, berufliche 

414.1 

- Berufsqualifikation 414.1 

- Bescheinigungen 0.632.331.311; 

0.632.331.391; 0.632.331.401 

- Hochschulzeugnisse und -diplome 

414.1; 0.414 

- Kennzeichnungen 0.632.331.391; 

0.632.331.401 

- Maturazeugnisse 0.414 

- Mikroorganismenhinterlegung 

0.232.145.1; 0.232.145.11 

- Prüfergebnisse und Konformitätsnachweise 

0.632.331.311; 

0.632.331.391; 0.632.331.401; 

0.632.331.411 

- Schiedssprüche, ausländische 

0.277.12 

- schweizerische Medizinalprüfungen 

0.811.119.101.2 

- Sorgerecht 0.212.110.01 

- Trusts 0.216.41 

- uneheliche Kinder 0.212.211.31 

- Universitätsdiplome 0.414 

Anfechtung im Vollstreckungsverfahren 

285 

Anforderungen, technische 

- Anhänger 741.412; 741.413 

- Motorräder, Leicht-, Klein- und 

dreirädrige Motorfahrzeuge 741.413 

- Strassenfahrzeuge 741.41 

- Traktoren 741.413 

- Transportmotorwagen 741.412 

Angestellte s. Staatspersonal 

Anhänger 741.412; 741.413 

Anhörung Arbeitnehmerschaft 

216.222.2; 216.226.2; 822.11 

Anlage AHV-Vermögen 831.192.1 

Anlagefonds 951.3 

Anlagen 

- Abwasseranlagen 814.201.4 

- elektrische 734; 0.734.101.1 

- Rohrleitungsanlagen 746 

Anmeldung neuer Stoffe 0.814.091.031 

Annahme an Kindesstatt 210.0 

Anordnung 

- Evakuierungsmassnahmen 102.2 

- kriegswirtschaftliche Massnahmen 

102.1 

- letztwillige, zugunsten Ungeborener 

213.1 

Anpassungsgesetz, Strafrechtsanpassungsgesetz 

311.1 

Anschluss, Zollanschluss 0.631.112 

Anschlusszwangsvollstreckung 281.1 

Anstalten 

- Verkehrsbetrieb LIECHTENSTEINmobil 

744.12 

- öffentlich-rechtliche 613 

- öffentlich-rechtliche, Bezüge 174.60 

- privatrechtliche 216.0 

Antigua und Barbuda, Informationsaustausch 

in Steuersachen 0.351.915.11 

Anti-Korruptionsakademie 0.311.57 

Anti-Personenmine 0.515.05 

Anwälte s. Rechtsanwälte, Patentanwälte 

Anwendbarkeit schweizerischen Rechts 

170.55 

Apotheker 811.1 

Arbeit 82; 0.82 

Arbeiterschutzgesetz 821.41 

Arbeitnehmer 

- Entsendung 823.21; 823.211.1 

- Gesundheitsschutz und Sicherheit 

832.311.14 

- jugendliche, Schutz 822.101.5 

- Mitwirkung 216.222.2; 216.222.3; 

216.226.2; 822.11 

- Schutz 822; 0.822 

467

Arbeitnehmerverband, Abgeltung von 

Leistungen 930.3 

Arbeitsbewilligung s. Personenverkehr 

Arbeitseinkommen, pfändungsfreies 

281.011 

Arbeitserwerb, Grenzgänger 

0.672.910.11 

Arbeitsgesetz 822.10 

- Verordnung 822.101.1; 822.101.2; 

822.101.3; 822.101.4; 822.101.5 

Arbeitsinspektorat 0.822.910.11 

Arbeitskräfte, ausländische 152.2 

Arbeitslose Personen, Personalvorsorge 

831.401.12 

Arbeitslosenversicherung 837; 0.837 

Arbeitslosenversicherungskasse, Anlage 

des Vermögens 837.011 

Arbeitsmarkt 823 

Arbeitsplatz, Sicherheit und Gesundheitsschutz 

822.101.3 

Arbeitsstandards, Abkommen EFTA- 

Staaten und Hongkong 0.632.311.522 

Arbeitsstreitigkeiten, kollektive 821.4 

Arbeitsvermittlung 823 

Arbeitsvertrag 210.0; 821 

- Gesamtarbeitsvertrag 215.215.0; 

821.3 

Arbeitszeit 

- Fahrpersonal 0.822.725.2 

- Führer von Motorfahrzeugen 

741.173; 741.173.1 

- Sonderbestimmungen 822.101.2 

Archäologische(s) 

- Erbe 0.440.3 

- Kulturgut 0.440.2 

Architekten, Berufsausübung 933.1; 

933.11 

Architektonisches Erbe Europas, Schutz 

0.445.1 

Archiv 432.1 

- Benützung 432.111 

Archivierung, dauerhafte, Koordinationsstelle 

(KOST) 0.432.910.11 

Armut s. Sozialhilfe 

Artenschutz 453; 0.453 

Arzneimittel 

- Anerkennung, Abkommen mit Österreich 

0.812.191.021 

- klinische Prüfung 812.103.3 

- mit neuen Wirkstoffen, Zulassung 

0.812.101.1 

- Verkehr im EWR 812.103; 

812.103.1; 812.103.2 

- s. auch Heilmittel 

Ärzte 811.1; 811.12; 811.121.1; 

0.811.1; 0.832.109.101.1 

- Tierärzte 811.13; 811.131.1; 

916.421.1 

- Zulassung 0.832.101.2 

Ärzteverein 

- Satzungen 811.111.2 

- Standesordnung 811.111.3 

Ärztlicher Notfalldienst 811.111.4 

Assoziierungsabkommen EU-Schweiz, 

Beitritt Liechtensteins 0.362.31 

ASW s. Amtliches Sammelwerk 

Asyl 

- Asylantrag 0.152.391.001; 

0.152.391.002; 0.152.391.003; 

0.152.391.011; 0.152.391.021; 

0.362.3 

- Asylgesetz 152.31 

- Asylverordnung 152.311 

- s. auch Flüchtlinge 

Atomenergieorganisation 0.732.011 

Atomsperrvertrag 0.515.03; 0.515.031 

Audiovisuelle Medien 

- Kinder- und Jugendschutz 852.012 

Aufbau der Schulen 411.2 

Aufenthalt und Niederlassung 152; 

0.152 

- Ausländer 152.2 

- Liechtensteiner 152.1 

- polizeiliche Zusammenarbeit 

0.369.101.3; 0.369.101.32; 

0.369.101.33; 0.369.101.4 

- Schengen-Besitzstand 0.36 

Aufführungsbewilligungen 935.101.2 

Aufnahme 

- Patienten 0.813.4 

- Schüler 0.854.101.1 

468

- Sekundarschule 411.531.1 

Aufsicht 

- Banken und Wertpapierfirmen 952 

- Finanzkonglomerat 952.4; 952.41 

- Finanzmarkt 952.3 

- Luftfahrt 748; 0.748 

- parlamentarische 172.191.012 

- Versicherungen 961.01; 961.011 

Aufsichtsabgaben 

- Geldspielgesetz 935.511.5 

- Finanzmarktgesetz 952.312 

- s. auch Gebühren 

Auftragswesen, öffentliches 172.051; 

172.051.1; 172.051.11; 172.052; 

172.052.1; 172.052.11 

- s. auch Beschaffungswesen 

Augenoptiker 811.2 

Ausbeutung von Gesteinsmaterial 

- Rhein 214.221.1 

- Rüfen 214.221.2 

Ausbildung 412 

- BABS-Kurse 0.412.181 

- Beihilfen 416 

- postpromotionelle 0.811.119.102.1 

- Sicherung Ausbildungsplatz 0.41 

- Tierhaltung 455.011 

- Zusammenarbeit 0.414.81; 

0.420.518.03 

- s. auch Bildung 

Ausfuhr 946.2 

- landwirtschaftliche Produkte 0.916; 

916 

Ausgleichsmassnahmen, Übereinkommen 

0.632.20; 0.631.112.3 

Auskünfte über ausländisches Recht 

0.274.161; 0.274.161.1 

Ausland 

- Interessenwahrung 0.190.101.1 

Ausländer 152.2; 0.152 

Ausländer- und Passamt 

- Umbenennung 172.014.3 

Ausländerrecht 

- Gebühren 152.209 

Ausländische(s) 

- öffentliche Urkunden 0.172.030.3; 

0.172.030.4 

- Patentanwälte 173.530.13 

- Recht 0.274.161; 0.274.161.1 

- Rechtsanwälte 173.510.14 

- Schulen 0.41 

- Waffenplätze 0.510 

- Wirtschaftsprüfer 173.540.13 

Auslieferung 35; 0.353 

Auslosungsverfahren Aufenthaltsbewilligung 

152.21; 152.211 

Ausrüstung der Strassenfahrzeuge 741.4 

Ausschreitungen bei Sportanlässen 

0.415.3 

Aussengrenzen 0.362.312; 0.632.313; 

0.362.380.023 

- s. auch Schengen-Besitzstand 

Aussengrenzenfonds 0.362.380.011; 

0.362.380.020 

Aussenhandel 946 

Ausserstreitige (freiwillige) Gerichtsbarkeit 

274 

Aussiedlungsgebiet s. Bauwesen, landwirtschaftliches 

Aussonderungsrecht an Pflichtlagern 

531.1 

Austausch 

- humantherapeutische Substanzen 

0.812.161; 0.812.161.1 

- Reagenzien 0.812.31; 0.812.311; 

0.812.32; 0.812.321 

- Strafnachrichten 0.351.910.32 

- Verschlusssachen 0.514.900.11 

- Zivilstandsurkunden 

0.212.123.191.011; 

0.212.123.191.021 

Australien 

- Anerkennung der Konformitätsbewertung, 

Bescheinigungen und 

Kennzeichnungen, 0.632.331.391 

- Informationsaustausch in Steuersachen 

0.351.913.91; 0.351.913.911 

Ausübung 

- Gerichtsbarkeit 272 

- Handel 943 

- politische Rechte 161 

- Viehhandel 916.438.51 

469

Ausweise 

- Energieausweis Gebäude 701.1 

- Fahrausweise 741.52 

- internationale Anerkennung 

0.741.531.910.11; 0.741.531.910.41 

Ausweisschriften 0.153 

- s. auch Heimatschriften 

Auszeichnungen s. Verdienstzeichen 

Autogewerbe, Gesamtarbeitsvertrag 

215.215.014 

Automaten s. Musikautomaten, Spielapparate 

B 

B-Ereignisse 0.816.910.11 

Bademeister, medizinische 811.2 

Bäder, öffentliche 811.011.9 

Badtobel, Quellfassung 814.202.7 

Bahamas, Befreiung von der Visumpflicht 

für Kurzaufenthalte 

0.152.191.551 

Bahnen s. Eisenbahnen 

Bakteriologische Mittel, Verbot der 

Verwendung im Kriege 0.515.105 

Balzers 

- Grundwasserpumpwerk 814.202.3; 

814.202.4 

- Naturschutzgebiet 451.101.4 

- Quellfassung 814.203.2 

Banken 95 

Bau 

- Amt für Bau und Infrastruktur 

172.014.93 

- Architekten 933.1; 933.11 

- Bauarbeiten, Unfallverhütung 822.51; 

822.511; 832.311.14 

- Bauaufträge, öffentliche 172.051; 

172.051.1; 172.051.11; 172.052; 

172.052.1; 172.052.11 

- Baugesetz 701.0 

- Baugewerbe 933 

- Baukonkurrenzpflicht bei Kirchen 

und Pfrundbaulichkeiten 182.2 

- Baulandumlegung 214.15; 725.111.1 

- Baumaschinen und Baugeräte, Warenverkehr 

im EWR 947.102.061 

- Baumeister- und Pflästerergewerbe, 


- Bauprodukte, Warenverkehr im EWR 

947.102.211 

- Baurecht, öffentliches 701 

- Baurecht privatrechtliches s. Sachenrecht 

- Baustellen-Emissionsbegrenzung 

814.301.4 

- Bauverordnung 701.01 

- Bauwesen 70 

- Bauwesenberufe 933.1; 933.11 

- Eisenbahn 742.011; 0.742.1 

- Gesundheitsschutz 832.311.14 

- Koordination der Sicherheits- und 

Gesundheitsschutzmassnahmen 

822.51; 822.511 

- Sicherheit 832.311.14 

- Strassenbau 725.1 

- Strassenbau, Finanzierung 725.3 

- Strassenbau, Gewässerschutzmassnahmen 

814.201.7 


- Wohnbauförderung 84 

- s. auch Bauten 

Bauten 701 

- Kirchenbauten 182.2 

- landwirtschaftliche 913 

- Rüfeschutzbauten 726 

- Schutzraumbau 521.15 

Beamte 

- s. Staatspersonal 

Beaufsichtigung s. Aufsicht 

Befähigungsnachweise, Anerkennung 

414.1 

Beflaggung 120.11 

Beförderung 

- Brenn- und Treibstoffe 746.1; 746.11 

- gefährliche Güter 741.621; 0.741.621 

- im Luftverkehr 0.748.410 

- Personen 741.63; 744.11; 744.111 

- s. auch Transport 

Beförderung an Schulen 411.5 

- Gymnasium 411.451 

470

- Primarschule 411.521.4 

- Privatschule 411.481 

- Sekundarstufe 411.531.1 

Befreiung 

- Abgabepflicht, Fürst und Erbprinz 

640.1 

- Beglaubigung 0.172.030.3; 

0.172.030.4 

- Motorfahrzeugsteuer 

0.741.583.910.21; 0.741.583.911.21 

- s. auch Steuerbefreiung 

Begabtenförderung 612.411.2 

Beglaubigungen 172.029.274; 0.172.03; 

0.274.910.21 

Begrenzung, Emissionen auf Baustellen 

814.301.4 

Begriffe, landwirtschaftliche 910.020 

Behandlung, unmenschliche oder erniedrigende 

0.105.1; 0.105.11; 0.105.2 

- Kriegsgefangene 0.518.42 

Beherbergung, Melde- und Taxpflicht 

935.201.1 

Beherbergungsbetriebe, Preisausschriften 

935.201.2 

Behinderte 

- Gleichstellung 105.2; 105.21 

- Sport 415.011.2 

Behörden s. Landesbehörden 

Beihilfen 

- Ausbildung 416 

- Blinde 854 

Beitrag zur Unfallverhütung im Strassenverkehr 

741.81; 741.811 

Beiträge 

- Agrarprodukte, Marketing 612.916.1 

- Aussengrenzfonds 612.152.1 

- Begabtenförderung an liechtensteinischen 

Schulen 612.412.2 

- Bergbahn Malbun AG 612.935.21 

- Bewirtschaftung 451.015 

- Bildung, Europäisches "Programm 

zum lebenslangen Lernen" 

612.104.121 

- Brotgetreideversorgung 

0.916.111.910.11 

- Einrichtungen, private, der Kinderund 

Jugendhilfe 852.014 

- Elektrofahrräder, Elektroscooter und 

Elektro-Leichtmotorfahrzeuge 617.011 

- EWR-Finanzmechanismus 

612.101.11; 612.101.12; 0.110.030.3 

- Forschung und Entwicklung, EG- 

Rahmenprogramm 612.104.21; 

612.104.22 

- Gewerbe- und Wirtschaftskammer, 

Weiterbildungsaktivitäten 612.412.2 

- historische Forschungsprojekte 

612.430.14 

- Informatiklösung Steuerverwaltung 

612.611 

- International School Rheintal 

612.411.1 

- Internationale Alpenschutzkommission 

CIPRA 612.814.1 

- Kinderbetreuung 852.011 

- Kinder- und Jugendförderung 

852.015 

- Kleinstaatenspiele 415.41; 612.415.1 

- Kunstdenkmäler, Neubearbeitung 

612.432.931 

- Landeskirche, römisch-katholische 181 

- Liechtenstein-Institut 612.414.2 

- Liechtenstein-Takt ÖBB 0.612.742.3 

- Liechtenstein-Tourismus 612.935.22 

- Magerwiesenbewirtschaftung 

451.015 

- Notrufnummer 144 612.143.1 

- Parteien, politische 162 

- Personennamenbuch 612.432.11 


- Radio Liechtenstein 612.784.41 

- Schule und Sportförderung 612.415.4 

- Theater am Kirchplatz 612.440.1 

- Timeout-Schulversuch 612.411.3 

- Unfallverhütung 741.81; 741.811 

- Universität Liechtenstein 612.414.6 

- Verwaltungskosten Stempelgesetzgebung 

0.641.11 

- Wettbewerbsfähigkeit und Innovation, 

EG-Rahmenprogramm 

612.109.31 

471

- s. auch Förderung, Kredit 

Bekämpfung 

- Baustellen-Emissionen 814.301.4 

- Bienenseuchen 916.411.3 

- Bombenanschläge 0.311.71 

- Feuerbrand 916.231 

- Krankheiten 818; 0.818 

- Luftverunreinigung 0.814.3 

- Terrorismus 0.353.23; 0.353.3; 

0.311.71; 0.311.72 

- Tierseuchen 916.4; 0.916.4 

- Tollwut 916.411.1 

- Tuberkulose 818.102.11 

- widerrechtliche Handlungen zur See 

0.747.71; 0.747.711 

Bekanntgabe von Preisen 240.12 

Bekanntmachung s. Kundmachung 

Bekleidung, Übereinkommen 0.632.20 

Belarus, Wirtschaftsmassnahmen 

946.223.0 

Belgien, Auslieferungsvertrag 

0.353.910.61 

Benzin, Lenkungsabgabe 814.063; 

814.063.1 

Beobachterstatus, Europarat 

0.192.030.14 

Berechnung, Fristen 0.215.122.3 

Bereinigung, Rechtsvorschriften vor 

dem 1.1.1863 170.52; 170.521 

Bereitschaftspolizei 143.014 

Bergführerordnung 935.211 

Berggebiet 912 

Berglandwirtschaft 0.415.102 

Bergwald 0.451.104 

Berichterstattung, politische 170.6 

Beruf 

- Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge 

831.4 

- Architekten 933.1; 933.11 

- Befähigungsnachweise 414.1 

- Berufliche Bildung, Zusammenarbeit 

0.414.81; 0.420.518.03 

- Berufsbildung 412 

- Berufskrankheiten, Verhütung 832.32 

- Berufsmittelschule 411.271 

- Berufsschulen 0.412.1 

- Berufsvereinigung, Abgeltung von 


- Gesundheitswesen 811; 0.811 

- Grenzärzte 0.811.119.101.1; 

0.832.109.101.1 

- Qualifikation, Anerkennung 414.1 

Beschaffungswesen, öffentliches 

172.051.11; 172.052.11; 0.632.20; 

0.632.231.422 

- s. auch Auftragswesen 

Bescheinigungen 

- Sicherheitsbescheinigungen Eisenbahnunternehmen 

742.013 

- s. auch Anerkennung 

Beschlagnahme 

- Erträge aus Straftaten 0.311.53 

- s. auch Rechtshilfe, Strafprozessordnung 

Beschränkte dingliche Rechte 214.0; 

214.2 

Beschwerdekommission 

- für Bodenverbesserung 

173.239.214.2 

- für Verwaltungsangelegenheiten 

172.022 

Beseitigung 

- Abfall 814.6 

- Abwasser s. Gewässerschutz 

- Kadaver 916.44 

- Ölabfälle 814.201.5 

- wassergefährdende Flüssigkeiten 

814.201.1; 814.201.5 

Besitz 214.0; 214.3 

- Waffenbesitz 514 

Besoldung 

- Landespolizei, Nebenbezüge 143.012 

- Lehrer 174.12 

- Regierungsmitglieder, hauptamtliche 

172.191.741 

- Staatspersonal 174.12; 174.120 

Bestattungspolizei 818.196.312 

Bestellung 

- Richter 173.01 

Besteuerung s. Steuer 

Bestrafung, Völkermord 0.311.21 

Besuch, ausländische Schulen 0.41 

472

Betäubungsmittel 812.12; 0.812.12; 

0.812.121.0; 0.812.121.03; 

0.812.121.4; 0.812.121.41; 

0.812.121.5; 0.812.121.6 

- s. auch Stoffe, psychotrope 

Beteiligung 

- Arbeitnehmer 216.222.2; 216.226.2; 

822.11 

- Offenlegung 954.1; 954.11 

- Übernahmeangebote 954.4; 954.41 

Beträge, pfändungsfreie, bei Lohnexekution 

281.011 

Betreibung 281 

Betreuung, häusliche 831.304 

Betrieb, Eisenbahnen 0.742.1 

Betriebe 

- industrielle, Arbeit 822.101.4 

- landwirtschaftliche, Anerkennung 

910.020 

Betriebliche 

- Mitwirkung der Arbeitnehmer 

216.222.2; 216.226.2; 822.11 

- Personalvorsorge 831.4 

- Sicherheit 822.101.3 

- Unfallverhütung 832.31 

- Unfallversicherung 832.20 

Betriebsführung, tiergerechte 910.021 

Betriebsräte 

- Europäische 822.12 

Beurteilung Kinder an der Primarschule 

411.521.4 

Bevölkerungsschutz 521 

- Ausbildungskurse 0.412.181 

Bevollmächtigung der Regierung 

- Anordnung kriegswirtschaftlicher 

Massnahmen 102.1 

- Anordnung von Evakuierungsmassnahmen 

102.2 

Bewährungshilfe 341; 851.0 

Beweisaufnahme im Ausland in Zivilund 

Handelssachen 0.274.132 

Bewilligungen 

- Aufführungsbewilligungen 935.101.2 

- Eisenbahn 742.013 

- Strassenverkehr 741.52 

Bewirtschaftung 

- ökologische, Förderung 910.024 

Bezeichnungen s. Firmenbezeichnungen, 

Herkunftsbezeichnungen 

Beziehungen, diplomatische/konsularische 

0.19 

Bezüge 

- Landtagsmitglieder 171.2 

- Mitglieder der Regierung, der Gerichtshöfe, 

der Kommissionen, der 

Organe von Anstalten und Stiftungen 

des Staates 174.60 

Bibliothek 432.2 

Bieneninspektor, Entschädigung 

916.421.1 

Bienenseuchen 916.411.3 

Bildung 

- Agentur für Internationale Bildungsangelegenheiten 

414.51 

- allgemeine und berufliche, Zusammenarbeit 

0.411.790.1; 0.414.81 

- Berufsbildung 412; 0.412 

- Erwachsenenbildung 413 

- Zusammenarbeit mit der Republik 

Costa Rica 0.440.913.22 

Binnengewässer, Ableitung 

0.721.291.021 

Biologische 

- /bakteriologische Waffen 0.515.07 

- Vielfalt 0.451.43 

Biozid-Produkte 0.812.491.011 

Birnbäume, Gitterrost 916.221.1 

Blendlaserwaffen 0.515.091.4 

Blindenbeihilfen 854 


854.011 

Blutgruppenbestimmung 0.812.31; 

0.812.311 

Boden 

- Bewirtschaftung, Beiträge 451.015 

- Bodenverbesserung 910.019 

- Erwerb s. Grundverkehr 

- landwirtschaftlich nutzbarer 702.1 

- Schutz 814.1; 0.451.106 

Bodenseefischerei 0.923.31 

473

Bombenanschläge, Bekämpfung 

0.311.71 

Börsenotierte Gesellschaft, Offenlegung 

von Beteiligungen 954.1; 954.11 

Boykott s. Wirtschaftsmassnahmen 

Brandschäden, Versicherungen 705.3; 

705.31 

Brandschutz 705.2; 705.21 

Breitensport 415.011.2 

Brennstoffe 733 

- Beförderung 746 

Briefmarken 783.1 

Brotgetreide 916.111; 916.112 

Buchprüfer s. Wirtschaftsprüfer 

Budget 612 

Bulgarien 

- Beteiligung am EWR 632.41; 

0.110.030.2 

Bürgergenossenschaften 141.1 

Bürgerliche(s) 

- Gesetzbuch 210.0 

- Recht 210; 0.101.2; 0.101.21; 

0.101.22 

- Rechtssachen, Zuständigkeit 272.0 

- Rechtsstreitigkeiten, Verfahren 271.0 

Bürgerrecht 151; 0.151 

- Einbürgerungsfragen 0.151.910.11 

- Gemeindebürgerrecht 151.914.1 

- Landesbürgerrecht, Erwerb und 

Verlust 151.0 

- Mitglieder des Fürstenhauses 

110.911.32 

- Sprachkenntnisse, Nachweis 151.011 

Büro für Funkangelegenheiten 

0.784.411 

Bus 

- Verkehrsbetrieb LIECHTENSTEINmobil 

744.12 

- s. auch Personenbeförderung 

Bussenliste s. Ordnungsbussen 

C 

Casino s. Spielbanken 

CEMT-Genehmigungen 741.631.2 

Charta der Vereinten Nationen 

0.192.010 

Chauffeure 741.173; 741.173.1; 741.55 

- s. auch Fahrpersonal 

Chemikalien, gefährliche 0.916.21 

Chemische Waffen 0.515.08; 

0.515.080.1 

- s. auch Kriegsmaterial 

Chile, Abkommen mit den EFTA- 

Ländern 0.632.311.451 

Chiropraktor 811.2 

CIPRA, Landesbeitrag 612.814.1 

CO2-Abgabe 814.065; 814.065.1; 

0.814.091.011; 0.814.091.011.1; 

0.814.091.011.2 

CO2-Emissionen 814.065; 814.065.1 

CO2-Gesetz 814.065 

CO2-Verordnung 814.065.1 

COMETT II, Zusammenarbeit im Bereich 

der Aus- und Weiterbildung 

0.420.518.03 

Costa Rica, Abkommen über Zusammenarbeit 

0.440.913.21; 0.440.913.22 

Côte d'Ivoire, Massnahmen 946.222.7 

COTIF 0.742.403.1 

D 

Dänemark 


0.351.910.71 

- Schengen-Besitzstand 0.362.33 

Dampfschifffahrtsunternehmung, Haftpflicht 

215.112.1 

Datenaustausch in Asylangelegenheiten 

0.152.391.011 

Datenschutz 235; 0.235 

- Telekommunikation 784.101.3 

- s. auch Information 

Delegationsverordnung 

- Allgemeinverbindlicherklärung von 

Gesamtarbeitsverträgen, Gesetz 

215.215.011 

- Dolmetscher und Übersetzer vor 

liechtensteinischen Gerichten und 

474

Verwaltungsbehörden, Gesetz über 

die Zulassung 172.021.11 

- Landesbürgerrechtsgesetz 172.011.14 

- PGR 172.011.14 

- Schutz von Natur und Landschaft, 

Gesetz 451.017 

- Umweltverträglichkeitsprüfung, 

Gesetz 814.031.1 

- Volksrechtegesetz 172.011.14 

- Waldgesetz 921.011 

- Wappengesetz 172.011.14 

Denkmalschutz 445.0 

Design, Schutz 232.12; 232.121; 

232.121.1 

Detailhandelsgewerbe, Gesamtarbeitsvertrag 

215.215.025 

Deutschland 

- Abkommen über Soziale Sicherheit 

0.831.109.101.2; 0.831.109.101.22; 

0.831.109.103.1; 0.831.109.103.11 

- Doppelbesteuerungsabkommen 

0.672.910.31 


0.351.910.34 

- Vereinbarung Geschäftsverkehr in 

Zivil- und Strafsachen 0.274.910.31 

Dienstbarkeiten 214.0 

Dienstbetrieb 

- Landespolizei 143.011 

Diensteinkommen, pfändungsfreies 

281.011 

Dienstinstruktionen 

- Wegmacher 725.211 

Dienstleistungsaufträge, öffentliche 

172.051; 172.051.1; 172.051.11; 

172.052; 172.052.1; 172.052.11 

Dienstleistungsgewerbe 935; 0.935 

Dienstleistungsgesetz 930.4 

- Mitteilungsverordnung 930.411 

Dienstleistungsmarken 232.11; 232.111 

Dienstleistungsverträge (Arbeitsverträge) 

210.0 

Dienstverhältnis 

- Lehrer 174.1; 411.31; 411.311 

- Staatspersonal 174.1 

Diesel, Lenkungsabgabe 814.063; 

814.063.1 

Dingliche Rechte 214.0 

- beschränkte 214.0; 214.2 

Diplomaten 

- Verhütung von Straftaten 0.351.5 

Diplomatische 

- Beziehungen 0.19 

- Vertretungen 0.172.030.3 

Diplome 

- Hochschule 414.1 

Direktversicherung, Abkommen mit der 

Schweiz 0.961.910.11 

Diskriminierung 

- Frau 0.104.2; 0.142.21 

- Rasse 0.104.1 

Disziplinarverfahren, gegen Mitglieder 

der Regierung 172.191.013 

DNA-Profile 369 

Dokumentation 43; 0.43 

Dokumente, Zustellung 172.023; 

172.023.1 

Dolmetscher 172.021; 172.021.11 

Doping 

- Dopingliste 415.011.3 

- Übereinkommen 0.812.122.1; 

0.812.122.11 

Doppelbesteuerung 0.672 

Drahtseile, Warenverkehr im EWR 

947.102.031 

Drogen 812.12 

Drogenabhängige, Unterbringung 

0.851.101.2; 0.851.102.2 

Drogisten 811.2 

Druckbehälter, Warenverkehr im EWR 

947.102.082; 947.102.083 

Druckgeräte, Warenverkehr im EWR 

947.102.084 

Dublin-Eurodac-Besitzstand, Asylantrag 

0.152.391.001; 0.152.391.002; 

0.152.391.003; 0.152.391.011; 

Dublin-Verordnung, erleichterte Anwendung 

0.152.391.012; 

0.152.391.021 

475

Düngemittel 

- Hofdünger 814.201.8 

- Warenverkehr im EWR 947.102.141 

Dürre 0.814.06 

E 

E-Commerce-Gesetz 215.211.7 

Edelmetalle 941.3 

EFTA 0.632.3 

- EFTA-Gerichtshof 0.111; 0.111.01 

- EFTA-Überwachungsbehörde 0.111; 

0.111.01 

- Errichtung 0.632.31 

- Rechtsfähigkeit, Privilegien und 

Immunitäten 0.192.110.963.2 

- Ständiger Ausschuss 0.112; 0.112.01 

EFTA-Staaten, Abkommen 

- Ägypten 0.632.311.491 

- Albanien 0.632.311.251 

- Chile 0.632.311.451 

- Hongkong 0.632.311.521, 

0.632.311.522 

- Israel 0.632.311.341 

- Jordanien 0.632.314.431 

- Kanada 0.632.311.411 

- Kolumbien 0.632.311.541 

- Korea 0.632.311.461; 0.632.311.462 

- Kroatien 0.632.311.291 

- Libanon 0.632.311.481 

- Marokko 0.632.311.381 

- Mazedonien 0.632.311.281 

- Mexiko 0.632.311.421 

- Montenegro 0.632.311.611 

- Peru 0.632.311.551 

- PLO zugunsten der Palästinensischen 

Behörde 0.632.311.901 

- SACU-Staaten (Südafrikanische 

Zollunion) 0.632.311.801 

- Serbien 0.632.311.261 

- Singapur 0.632.311.441 

- Tunesien 0.632.311.471 

- Türkei 0.632.311.301; 

0.632.311.301.1 

- Ukraine 0.632.311.601 

EG, Assoziierung 0.632.4 

E-Geld 950.3; 950.31 

E-Government 172.018.1; 172.018.11 

Eherecht 212.1; 0.212.1 

Eheregister 212.101.1 

Eid, Amtseid 170.391.01 

Eier 916.37 

Eigenheim s. Wohnbauförderung 

Eigenmittelverordnung 952.011 

Eigentum 214.0; 214.1 

- geistiges 23; 0.23; 0.632.20 

Eignungsprüfung s. Prüfung 

Einberufung des Landtages 171.101.2 

Einbürgerung s. Bürgerrecht 

Einbürgerungsfragen 0.151.910.11 

Einfuhr, landwirtschaftliche Produkte 

0.916 

Einfuhrlizenzverfahren, Übereinkommen 

0.632.20 

Einführung 

- Allgemeines bürgerliches Gesetzbuch 

170.521.13 

- Exekutionsordnung 281.001 

- Konkursordnung 282.001 

- Zivilprozessordnung und Jurisdiktionsnorm 

271.001 

- Zollvertrag 631.112.1 

Eingliederungsmassnahmen, medizinische 

831.303 

Einheitlicher Ansprechpartner 930.4 

Einkommensbeiträge Landwirtschaft 

910.023 

Einreise 

- polizeiliche Zusammenarbeit 

0.369.101.3; 0.369.101.31; 

0.369.101.33 

- und Visumerteilung 152.204 

Einrichtungen, private, der Kinder- und 

Jugendhilfe, Beiträge 852.014 

Einschliessungsverordnung 816.115 

Einstellung des Wahl- und Stimmrechts 

169.311 

Einzelarbeitsverträge, besondere 821.2 

Einzelkonzession s. Konzession 

Einzelpersonen 216.0 

Einzelreinigungsanlagen, Abwasser 

814.201.2 

476

Einziehung von Erträgen aus Straftaten 

0.311.53 

Eisenbahnen 742; 0.742 

- elektrische Leitungen 734.015 

- Gebührenverordnung 742.012 

- Grenzabfertigung 0.631.252.910.21 

- Haftpflicht 215.112.1 

- Infrastruktur-Bauverordnung, 

742.011 

- Infrastrukturnutzung, Entgelt 742.014 

- Liechtenstein-Takt ÖBB 612.742.3 

- Regulierungsbehörde 742.015 

- Sicherheits- und Verkehrsbewilligungen 

742.013 

- Zusammenarbeit 0.742.140.310.12 

Elektrische 

- Anlagen 734; 0.734 

- Betriebsmittel, Warenverkehr im 

EWR 947.102.101 

- Geräte, Warenverkehr im EWR 

947.104.021 

Elektrizität 731; 734 

- Elektrizitätsmarkt 730.3; 730.31; 

730.311 

Elektrofahrräder, Elektroscooter und 

Elektro-Leichtmotorfahrzeuge, Subventionen 

617.011 

Elektro-, Elektronik- und Radio/TV- 

Gewerbe, Gesamtarbeitsvertrag 

215.215.021 

Elektromagnetische Verträglichkeit von 

Geräten, Warenverkehr im EWR 

947.102.103 

Elektronische(r) 

- Geschäftsverkehr 172.018.1; 

215.211.7 

- Kommunikation 784.1 

- Signatur 784.11; 784.111 

Elementarschäden, Versicherung 705.3; 

705.31 

Embleme 120 

Emissionen 0.814.3 

- Begrenzung, auf Baustellen 814.301.4 

- Handel 814.05; 814.051 

- Reduktion der CO2-Emissionen 

814.065; 814.065.1 

- s. auch CO2-Abgabe, Luftreinhaltung, 

Umwelt 

Emittent, Wertpapiere, Offenlegung 

Information 954.1; 954.11 

EMRK 0.101 

Energie 73; 0.73 

- Alpenkonvention Protokoll 0.451.107 

- Energieausweis Gebäude 701.1 

- Energieeffizienz 730.2; 730.21; 

947.104.021 

- Energiesparen 730.2; 730.21; 

730.970.1 

- Energiecharta 0.730.2 

- Energiechartaprotokoll 0.730.201 

- Energieverordnung 701.013 

- Energiewirtschaft 932 

- erneuerbare, Förderung 730.2; 730.21 

- erneuerbare, Internationale Organisation 

0.730.3 

- s. auch Elektrizität 

Enteignungsverfahren 711 

Entgegennahme von Geld, Sorgfaltspflicht 

952.1; 952.11 

Entgelt, Nutzung Eisenbahninfrastruktur 

742.014 

Entlastung s. Befreiung 

Entlohnung, Rechtsanwälte und 

Rechtsagenten 173.511; 173.511.1 

Entmündigung 210.0 

Entschädigung 

- Bieneninspektor 916.421.1 

- Grundstücksschätzungsorgane 

214.131.1 

- Landtagsabgeordnete 171.2 

- Opfer von Gewalttaten 0.312.5 

- Organistendienst 183.011 

- Regierungsmitglieder 174.60 

- Tierärzte 916.421.1 

- s. auch Gebühren, Gehälter, Entlohnung, 

Tarife 

Entscheidungen, ausländische 0.276 

Entsendung von Arbeitnehmern 823.21; 

823.211.1 

Entsorgung 

- Altfahrzeuge 814.601.6 

- tierische Nebenprodukte 0.631.112.5 

477

Entwässerung 721.3 

Entwicklung 

- nachhaltige 0.451.101 

- touristische 935.20 

- wirtschaftliche 90 

Entwicklungsbank, Beteiligung 

0.192.110.331.5 

Entwicklungshilfe 974 

Entzug, Ausweise 0.741.16 

Epidemien s. Krankheitsbekämpfung 

ERASMUS 0.414.81 

Erbe, archäologisches 0.440.3 

Erbhuldigung, Münzenausgabe 622.17 

Erbprinz, Abgabenpflichtbefreiung 

640.1 

Erbrecht 210.0; 213 

Erbrechtspatent 210.0 

Erbschaftssteuern, Doppelbesteuerung 

0.672.910.12; 0.672.910.14; 

0.672.910.15; 0.672.910.16; 

0.672.910.21 

Erdgas s. Gas 

Erfindungspatente 0.232.14; 232.13 

Ergänzungsleistungen zur AHV und IV 

831.3 


831.302 

Erhaltung 

- Grenzzeichen 0.142.191.021 

- Landesgrenze 142.101.1; 

0.142.191.013.1 

- s. auch Schutz 

Erhöhung der Renten der AHV und IV 

831.100.1; 831.100.2 

Erinnerungsmedaillen 116 

Eritrea, Massnahmen 946.223.5 

Ernährungsberater 811.2 

Erneuerbare Energie s. Energie 

Erschwernisbeiträge s. Beiträge 

Erträge aus Straftaten 0.311.53 

Erwachsenenbildung 413 

Erwerb 

- Landesbürgerrecht 151.0 

- Waffen 514 

Erziehung, religiöse 189.921.0 

Ethoprogramm-Förderungs-Verordnung 

910.021 

EU 

- Assoziierung 0.632.4 

- Erweiterung 0.110.034.52 

- Zinsbesteuerung 642.4; 0.642.4 

- s. auch EWR 

Euro 0.110.032.72 

Eurojust 0.351.6 

Europäische(r,s) 

- Agentur für die operative Zusammenarbeit 

an den Aussengrenzen 

0.362.313 

- Auslieferungsabkommen 0.353.1; 

0.353.11 

- Bank für Wiederaufbau und Entwicklung 

0.972.1 

- Betriebsrat 822.12 

- Büro für Funkangelegenheiten 

0.784.411 

- Charta der kommunalen Selbstverwaltung 

0.140.1 

- Charta der Regional- oder Minderheitensprachen 

0.108.2 

- Fernmeldesatellitenorganisation 

0.192.110.978.41 

- Freihandelsassoziation 0.632.3 

- Freihandelsassoziation, Rechtsfähigkeit, 

Privilegien und Immunitäten 

0.192.110.963.2 

- Freihandelsassoziation, Übereinkommen 

zur Errichtung 0.632.31 

- Gemeinschaft s. EU 

- Genossenschaft (Societas Cooperativa 

Europaea) 216.226.1; 216.226.2 

- Gerichtshof für Menschenrechte 

0.101.4 

- Gesellschaft (Societas Europaea) 

216.222.1; 216.222.2 

- Kongress der Gemeinden und Regionen 

0.192.030.23 

- Menschenrechtskonvention 0.101 

- Patentübereinkommen 0.232.142.2; 

0.232.142.21; 0.232.142.22; 

0.232.142.25; 0.232.142.27 

- Verkehrsministerkonferenz 0.740.1 

478

- wirtschaftliche Interessenvereinigung 

216.03 

- Wirtschaftsraum s. EWR 

Europarat 0.192.03 

- Entwicklungsbank, Beteiligung 

0.192.110.331.5 

- Personenverkehr 0.152.103; 0.152.104 

- Vorrechte und Immunitäten 

0.192.110.3 

EUTELSAT 0.784.602; 0.784.602.1 

Evakuierungsmassnahmen 102.2 

EWIV-Ausführungsgesetz 216.03 

EWR 0.11 

- Beteiligung von Bulgarien und Rumänien 

632.41; 0.110.030.2 

- Notifikation technischer Vorschriften 

946.51; 946.511 

- Personenverkehr 152.21; 152.211 

- Rechtssammlung 170.511 

- Rechtsvorschriften, Umsetzung und 

Kundmachung 170.51 

- s. auch Anerkennung, EFTA, Zollwesen, 

Verkehrsfähigkeit von Waren, 

Warenverkehr im EWR 

EWRA 0.110 

Exekution 281 

Exekutionsordnung 281.0; 281.001 

Existenzminimum 281.011 

Explosivstoffe, Warenverkehr im EWR 

947.102.291 

Expropriationsverfahren 711 

F 

Fabrik- oder Handelsmarken 0.232.11 

Fachhochschulen 414; 0.412.2 

- Vereinbarung, Interkantonale 

0.412.201 

- s. auch Hochschule 

Fachprüfung 

- schweizerische 412.011 

- Maurer und Holzbaumeister 412.211 

- s. auch Prüfung 

Fachschulvereinbarung, Interkantonale 

0.412.202 

Fähigkeitsausweis s. Prüfung 

Fahnen s. Flaggen 

Fahrausweise 741.52 

Fahrlehrer, Zulassung 741.54 

Fahrpersonal, Arbeitszeit 0.822.725.2 

Fahrplantrassen, Zuweisung 742.014 

Fahrzeuge 

- Zulassung 741.5 

- s. auch Strassenfahrzeuge 

Fahrzeugführer s. Chauffeure 

Familien 

- Familienrecht 210.0; 212; 0.212 

- Familienzulagen 836; 0.836 

- Mietbeiträge 841; 841.1 

Farben 

- Landesfarben 120 


Färöer Inseln, Informationsaustausch in 


Feiertage 

- Geschäfts- und Ladenschlusszeiten 

930.111 

- gesetzliche 822.198.22 

- Staatsfeiertag 145 

Feldpolizei 918 

Feldstreitkräfte 0.518.12 

Ferien 

- Gerichtsferien 271.011 

- Schulferien 411.6 

- s. auch Urlaub 

Fernabsatz 

- Fernabsatzgesetz 215.211.6 

- Finanzdienstleistungen 215.211.8 

Fernmeldesatellitensysteme 

0.192.110.978.4; 0.192.110.978.41; 

0.784.6 

Fernmeldeüberwachung 0.351.910.11 

Fernmeldeunion 0.784.01; 0.784.02 

- Beilegung von Streitfällen 0.193.271 

Fernmeldeverkehr 784; 0.784 

Fernmeldevertrag 0.784.16 

Fernmeldewesen 

- Zusammenarbeit mit der Schweiz 

0.784.189.101.1 

Fernsehen 784.4; 0.784.4 

Fettabscheider 814.201.6 

Feuchtgebiete 0.451.45 

479

Feuerbrand, Bekämpfung 916.231 

Feuerpolizei 705 

Feuerschäden, Versicherung 705.3; 

705.31 

Feuerwaffen s. Waffen 

Feuerwehr 705.1; 705.111; 705.112 

Filme, Warenverkehr im EWR 

947.107.081 

Filmwesen 443 

Finalitätsgesetz 950.2 

Financial Intelligence Unit 952.2 

Finanzanalyse, Anlegerschutz 954.311 

Finanzausgleich 614 

Finanzbudget des Staates 612 

Finanzdienstleistungen 

- Fernabsatz 215.211.8 

- Schlichtungsstelle, aussergerichtliche 

952.012 

Finanzen 0.6 

- Gemeinde 141.012 

- Staat 6 

- s. auch Kredit 

Finanzgesellschaften s. Wertpapierfirmen 

Finanzgesetz, jährliches 612.0 

Finanzhaushalt 611 

Finanzierung, Strassenbau 725.3 

Finanzinstrumente, Marktmissbrauch 

954.3; 954.31; 954.311 

Finanzkonglomerat, Beaufsichtigung 

952.4; 952.41 

Finanzkontrolle 615.0 

Finanzmarktaufsicht 952.3 

- Abgaben- und Gebührenverordnung 

952.312 

Fingerabdrücke 369 

Finnland, Informationsaustausch in 


Firmen 216.0 

Fischerei 923; 0.923 

Flaggen 12 

Fleisch 916.34 

- Rindfleisch 0.632.20 

Flora, Gebirgsfloraschutz 451.101.1 

Flüchtige organische Verbindungen, 

Lenkungsabgabe 814.061; 814.061.1 

Flüchtlinge 152.3; 0.152.3; 

0.231.901.52 

- Datenaustausch 0.152.391.011 

- Wiedereingliederungsfonds 

0.192.110.331; 0.192.110.331.1; 

0.192.110.331.2; 0.192.110.331.3 

- s. auch Asyl 

Flüge 

- von/nach Liechtenstein 748.011 

Flugunfalluntersuchungen 

0.748.091.011.2 

Flugzeuge s. Luftfahrt 

Flurbereinigung s. Bodenverbesserung 

Flüssigkeiten, wassergefährdende 

814.201.1; 814.201.5 

Folter 0.105.1; 0.105.11; 0.105.2 

Fonds 

- Anlagefonds 951.3 


- Sportfonds 415.4 

- Wohltätigkeitsfonds 851.211 

- Zukunftsfonds 613.02 

Fördergeräte, Warenverkehr im EWR 

947.102.032 

Förderung 

- Alpwirtschaft 910.011; 912.025 

- Bauwesen, landwirtschaftliches 913 


- Energieeffizienz 730.2; 730.21 

- Entwicklungs- und Katastrophenhilfe 

974 

- Erwachsenenbildung 413.0 

- Infrastrukturen Alpwirtschaft 910.011 

- Infrastrukturen Landwirtschaftsbetriebe 

910.014 

- Kinder Wanderarbeitnehmer 411.012 

- Kulturförderung 440.0; 447.0 

- Landschaftspflege 910.022 

- Landwirtschaft 910.017; 910.023; 

910.024; 910.026; 0.631.112.3 

- Medien 440.1 

- Milchwirtschaft 910.013 

- öffentlicher Verkehr 741.9 

- Tierzucht 910.018 

- Wirtschaftsförderung 903.1 

480

- wissenschaftliche Forschung 

0.429.101.1 

- Wohnbauförderung 84 


Forschung 0.42 

Forschungsinstitute 414 

Forschungs- und Innovationszentrum 

Rheintal 0.429.101.2 

Försterschule 0.412.161.1 

Forstwesen 921 

Frankenwährung 941.121 

Frankreich, Informationsaustausch in 


Frau 

- Beseitigung jeder Form von Diskriminierung 

0.104.2; 0.142.21 

- Frauenhandel 0.311.542 

Freisetzungsverordnung 816.114 

Freiwillige(s) 

- 10. Schuljahr 411.261 

- ausserstreitige Gerichtsbarkeit 274 

Freizügigkeit EWR- und Schweizer 

Staatsangehörige 152.21; 152.211 

Fremdenpolizei 

- anwendbares schweizerisches Recht 

170.551.152 

- Umbenennung Ausländer- und Passamt 

172.014.3 

- s. auch Ausländer- und Passamt, 

Aufenthalt und Niederlassung 

Fremdenverkehr 935.2 

Frequenzen, Bereich elektronische 

Kommunikation 784.101.8 

Frequenzzuweisungsplan 784.102.1 

Frequenzverwaltung und -nutzung 

784.101.8 

Friedliche Erledigung internationaler 

Streitfälle 0.193.212 

Fristenberechnung 0.215.122.3 

Fristenlauf, Hemmung 271.1 

Führerausweise, internationale 

0.741.16; 0.741.531.910.11; 

0.741.531.910.41 

Führerscheinentzug 172.029.741.1 

Funkangelegenheiten 0.784.411 

Funkanlagen 784.101.9 

Fürsorge 85; 0.85 

- Fürsorgeeinrichtungen 831.401.11 

- Gesundheit 419 

- Schulgesundheit 419.1 

- Verfahren s. Rechtsfürsorgeverfahren 

Fürst Franz Josef II, Erinnerungsmedaillen 

116.2; 116.3; 622.16; 622.161 

Fürst Franz Josef von Liechtenstein 

Stiftung 448 

Fürst Hans Adam II, Regierungsübernahme 

110.011 

Fürst und Fürstenhaus 11 

- Abgabenpflichtbefreiung 640.1 

- Agnaten, bürgerrechtliche Stellung 

113 

- Erinnerungsmedaille 116 

- Hausgesetz 111.0 

- Regierungsübernahme 110.011 

- Schutz des Namen des Fürstenhauses 

112 

- Stellvertretung 110.012 

- Steuerrechtliche Stellung 110.964.0 

- Titelführung 111.111; 111.112; 

111.113 

- Verdienstorden und Verdienstzeichen 

115 

Fürstliche Verordnung 170.521.13; 

170.521.15; 170.521.17; 171.101.2; 

213.1 

Fürstliches Handschreiben 115.1; 116.2; 

116.3 

Fusions-Mitbestimmungsgesetz 

216.222.3 

Fussball, Ausschreitungen 0.415.3 

Fusspfleger 811.2 

Futter 

- Futtergetreide 916.112 

- Heimtiere 916.45 

G 

Gaben, milde 851.31 

Gampriner Seelein 451.101.3 

Gartenbau 916.12 

481

Gärtner- und Floristengewerbe, Gesamtarbeitsvertrag 

215.215.016 

Gas 

- Erdgasmarkt 730.311; 733.2; 733.21 

- Gasverbrauchseinrichtungen, Warenverkehr 

im EWR 947.102.052 

- Gasversorgung, liechtensteinische 

733.1 

- Verbot der Verwendung von bestimmten 

Gasen im Kriege 0.515.105 

Gastgewerbe 935.1 

- Fachprüfungen 935.101.5 

- Normalarbeitsvertrag 215.215.111 

- Öffnungszeiten 935.101.8 

GATT 0.632.2 

GDI-Gebührenverordnung 214.321.1 

Gebäude 

- Energieausweis 701.1 

- Versicherung 705.3; 705.31 

Gebäudereinigungsgewerbe, Gesamtarbeitsvertrag 

215.215.026 

Gebiet 

- Gemeindegebiet 142.2 

- Staatsgebiet 142.1; 0.142.1 

Gebietskörperschaften 0.141.1 

Gebirgsflora, Schutz 451.101.1 

Gebrauchsgegenstände 817 

Gebrechen s. Berufskrankheiten, Eingliederungsmassnahmen 

Gebühren 

- Abfallgesetz 814.601.2 

- Arzneimittelverkehr EWR 812.103.2 

- Ausländerrecht 152.209 

- Beglaubigungen 172.029.274 

- Designgesetz 232.121.1 

- Einhebung 172.041; 172.041.11 

- Eisenbahngesetz 742.012 

- Finanzmarktaufsichtsgesetz 935.312 

- Geldspielgesetz 935.511.5 

- gentechnisch veränderte Organismen 

816.111 

- Geodateninfrastruktur 214.321.1 

- Gericht 173.31 

- Gesundheitswesen 811.011.3 

- Gewässerschutzgesetz 814.202.1 

- Grundbuch 173.31; 214.011 

- Grundstücksschätzung 214.131.1 

- Handelsregister 173.31; 214.011 

- Hebammen 811.51 

- Heilmittelgesetz 812.102.11 

- Heimatschriften 153.011 

- Herkunftsangaben 232.111.1 

- Kommunikationsgesetz 784.102.0 


- Lebensmittelgesetzgebung 916.411.5 

- Luftreinhaltung 814.301.3 

- Marken 232.111.1 

- Motorfahrzeugkontrolle 741.051 

- Rechtsvorschriften 170.501.2 

- Schutz vor nichtionisierender Strahlung 

814.011.31 

- Staatsgerichtshof 173.191.72 

- Stoffverordnung 814.013.1 

- Tierseuchengesetzgebung 916.411.5 

- Verkehr mit Giften 814.801.3 

- Verkehr mit Arzneimitteln im EWR 

812.103.2 

- Vermittleramt 273.011 

- Verwaltungsverfahren 172.04 

- Veterinärwesen 916.411.5 

- Zivilstandsamt 212.101.2 

- s. auch Kosten, Umlagen 

Geburtsgebrechen s. Eingliederungsmassnahmen 

Geburtstag, S.D. Fürst Franz Josef II, 

Erinnerungsmedaille 116.2; 116.3 

Gedenkmedaille s. Erinnerungsmedaille 

Gefährdete Tier- und Pflanzenarten 

451.014 

- Handel 453; 0.453 

Gefahrgutbeauftragter 741.622 

Gefährliche 

- Flüssigkeiten 814.201.1 

- Gütertransporte 741.621; 0.741.621 

- Stoffe, Warenverkehr im EWR 

947.102.151 

Gefangene s. Strafvollzug 

Gegenstände aus dem Weltraum 

0.790.2; 0.790.3 

Gehalt 

- Besoldungsgesetz 174.12 

- Gemeindekassier 141.211 

482

- s. auch Besoldung, Entschädigung, 

Entlohnung, Tarif 

Geheimbereich, strafrechtlicher Schutz 

311.3 

Geiselnahme 0.351.4 

Geistiges Eigentum 23; 0.23 

- handelsbezogene Aspekte 0.632.20 

Geld 941.1; 0.941.1 

Geldentgegennahme, Sorgfaltspflicht 

952.1; 952.11 

Geldspiel 

- Aufsichtsabgaben und Gebühren nach 

dem Geldspielgesetz 935.511.5 

- Geldspielgesetz 935.51 

- Geschicklichkeits-Geldspiele 

935.511.3 

- Online-Geldspiele 935.511.4 

Geldwäscherei 

- Bekämpfung 952.1; 952.11 

- Übereinkommen 0.311.53 

Geldwesen 621; 0.941.1 

- s. auch Kredit 

Gemeinde 14; 0.14 

- Abstimmungen 169.141 

- Autonomie 140 

- Bürgerrecht 151.914.1 

- Bürgerrecht, Mitglieder des Fürstenhauses 

110.911.31 

- Europäischer Kongress 0.192.030.23 

- Feuerwehr, Ausrüstung 705.12 

- Finanzausgleich 614.0 

- Gemeindegesetz 141.0 

- Gemeindegesetz, Verhältnis bezüglich 

Agnaten des Fürstenhauses 113.1 

- Kassierwesen 141.21; 141.211 

- Organisation 141 

- Rechnungswesen 141.012 

- Steuern 640.0; 640.01 

- Triesenberg, Konsortenwälder 141.3 

- Voranschlag 141.012 

- Vorsteher, Verwaltungsstrafbote 

741.042 

Gemeindegrenze 142.2 

- Mauren/Schellenberg, Änderung 

142.22 

- Triesen/Triesenberg, Änderung 

142.24 

- Vaduz/Schaan, Änderung 142.21; 

142.23 

Genossenschaft, Europäische 216.226.1; 

26.226.2 

Gentechnisch veränderte Tiere und 

Organismen 455.014; 816.1; 816.111; 

816.112; 816.113; 816.114; 816.115 

Geodateninfrastruktur, Gebühren 

214.321.1 

Geoinformation 214.32; 214.321 

Geräte 

- zur Verwendung im Freien, Warenverkehr 

im EWR 947.102.061 

Gerichte 173 

- Ferien 271.011 


- Jugendgericht 314.1 

- Landgericht, Geschäftsordnung 

173.301.1 

- Praktikum 173.510.15 

- Staatsgerichtshof 173.10 

- s. auch Beschwerdekommission, 

Gerichtsbarkeit, Gerichtshof 

Gerichtliche Entscheidungen, internationale 

Anerkennung 0.276.910.121; 

0.276.910.21 

Gerichtsbarkeit 

- ausserstreitige (freiwillige), Verfahren 

274 

- Strafgerichtsbarkeit 173.3 

- Verfassungsgerichtsbarkeit 173.1 

- Verwaltungsgerichtsbarkeit 173.2 

- Zivilgerichtsbarkeit 173.3 

- Zivilrechtspflege 27 

- Zivilsachen 272 

Gerichtshof 

- für Menschenrechte 0.101; 0.101.1; 

0.101.4; 0.192.110.34 

- internationaler 0.193.50; 0.193.501 

Gerichtshöfe, Bezüge ihrer Mitglieder 

174.60 

Gerichtskosten 172.041; 172.041.11 

Gerichtsorganisation 173.30 

Gerichtspraktikum 173.510.15 

483

Gesamtarbeitsvertrag 215.215.0; 821.3 

- Abgeltung von Kosten 930.3 

- Autogewerbe 215.215.014 

- Baumeister- und Pflästerergewerbe 

215.215.015 

- Detailhandelsgewerbe 215.215.025 

- Elektro-, Elektronik- und Radio/TV- 

Gewerbe 215.215.021 

- Gärtner- und Floristengewerbe 

215.215.016 

- Gebäudereinigungs- und Hauswartdienstegewerbe 

215.215.026 

- Gipsergewerbe 215.215.012 

- Ofenbauer- und Plattenlegergewerbe 

215.215.020 

- Haustechnik- und Spenglergewerbe 

215.215.019 

- Informatikgewerbe 215.215.023 

- Malergewerbe 215.215.013 

- Metallgewerbe 215.215.024 

- Schreinergewerbe 215.215.018 

Gesamtenergieeffizienz Gebäude 701.1 

Geschäfts- und Ladenschlusszeiten 

930.111 

Geschäftsführung Verbandsperson 

216.011 

Geschäftsordnung 

- Landesgesundheitskommission 

811.011.1 

- Landgericht 173.301.1 

- Landtag 171.101.1 

- Rechtsanwaltskammer 173.510.12 

- Regierung 172.101.1 

- Richterauswahlgremium 173.011.1 

- Treuhändervereinigung 173.520.12 

Geschäftstreuhand s. Treuhänder, Treuunternehmen 

Geschäftsverkehr 

- elektronischer 172.018.1; 172.018.11; 

215.211.7 

- Landtag 172.012 

Geschäftszuteilung an die Regierungskanzlei 

172.011.11 

Geschicklichkeits-Geldspiele 935.511.3 

Gesellschaften, Revisionsgesellschaften 

173.540 

Gesellschaftsrecht 216 

Gesetzblatt s. Landesgesetzblatt 

Gesetzliche Feiertage 822.198.22 

Gesteinsmaterialien 

- Ausbeutung Rhein 214.221.1 

- Ausbeutung Rüfen 214.221.2 

Gesundheit 81; 0.81 

- Schule 419.1 

Gesundheitsgesetz 811.01 

Gesundheitspflege, Berufe 811.2 

Gesundheitspolizeiliche Massnahmen 


Gesundheitsschutz 

- Arbeitsplatz 822.101.3 

- Bauarbeiten 822.51; 822.511 

Gesundheitsvorschriften, Internationale 

0.818.103.1 

Gesundheitswesen 

- Gebühren 811.011.3 

Getränke, alkoholische 935.101.4 

Getreide 916.112 

- Brotgetreide 916.111; 0.916.111 

Gewährleistung beim Viehhandel 

215.211.921.6 

Gewaltanwendung, Waffengebrauch 

durch die Landespolizei 143.914.3 

Gewaltdelikte, Zusammenarbeit bei der 

Aufklärung 361; 0.369.101.4 

Gewalttaten 

- bei Sportanlässen 0.415.3 

- Entschädigung für Opfer 0.312.5 

Gewässerableitung 0.721.2 

Gewässerkorrektion 721.2 

Gewässerschutz 814.2 

- Gebühren 814.202.1 

- Massnahmen, Strassenbau 814.201.7 

Gewebe, menschliche, Umgang 

812.103.1 

Gewebstypisierung 0.812.32; 0.812.321 

Gewerbe 93; 0.93 

- Arbeitnehmerschutz 822.1 

- Arbeitsstreitigkeiten 821.41 

- Wandergewerbe 943.1; 943.111 

Gewerbe- und Wirtschaftskammer 

930.2; 930.21 

- Abgeltung von Leistungen 930.3 

484

Gewerbegenossenschaft s. Gewerbeund 

Wirtschaftskammer 

Gewerbegesetz 930.1 

- Verordnung 930.11 

Gewerbeschulen 0.412.1 

Gewerbliche(r) 

- Gebühren 232.111.1 

- Muster und Modelle 232.12; 232.121; 

0.232.12 

- Rechtsschutz 232; 0.232 

Gewicht und Mass 941.2 

Gipsergewerbe, Gesamtarbeitsvertrag 

215.215.012 

Gift 814.8 

- Gebühren 814.801.3 

Gitterrost, Birnbäume 916.221.1 

Glas s. Kristallglas 

Gleichbehandlung 

- steuerliche, Grenzgänger 

0.672.910.23 

- s. auch Gleichstellung 

Gleichgewicht, ökologisches 814; 0.814 

Gleichstellung 

- Behinderte 105.2; 105.21 

- Frau und Mann 105.1 

Gleichwertigkeit 

- akademische Grade und Hochschulzeugnisse 

0.414.5 

- Hochschulwesen, Abkommen mit 


- Reifezeugnisse 0.414.1; 0.414.11; 

0.414.910.21 

- Studienzeiten 0.414.31; 0.414.32 

Gold 

- Goldmünzen 622 

- s. auch Edelmetalle 

Grenzabfertigung 0.631.252.910.21; 

0.631.252.910.211; 

0.631.252.910.212; 

0.631.252.910.213 

Grenze 

- Gemeindegrenze 142.2 

- Landesgrenze 142.1; 0.142.1 

- Schengen 143.017; 0.362.31 

- s. auch Schengen-Besitzstand 

Grenzgänger, Doppelbesteuerung 

0.672.910.11; 0.672.910.23 

Grenzpolizei, Zusammenarbeit 

0.141.310.11; 0.141.310.111; 

0.141.310.111.1 

Grenzschutzbeamte, Leitfaden 

0.362.380.004 

Grenzüberschreitende(r,s) 

- Fernsehen 0.78.405 

- Hilfeleistung bei Katastrophen 

0.141.310.12 

- Kriminalität 0.311.54; 0.311.541; 

0.311.542 

- Personen- und Gütertransport 741.63 


- Umweltverträglichkeitsprüfung 

0.814.03 

- Verkehr mit Sonderabfällen 0.814.05 

- Wasserläufe 0.814.20 

- Zusammenarbeit der Sicherheits- und 

Zollbehörden 0.141.310.11; 

0.141.310.111; 0.141.310.111.1 

Grenzübertritt 

- Grenzabfertigungsstellen, nebeneinanderliegende 

0.631.252.910.213 

- kleiner Grenzverkehr 

0.631.252.910.22 

- Wanderwege 142.101.2 

- s. auch Grenze, Schengen-Besitzstand 

Grenzverträge 0.142.1 

Grenzzeichen 0.142.191.021 

Griechenland 

- Ergänzungsprotokoll zum Zusatzabkommen 

EGKS 0.632.401.9 

- Notenaustausch Strassenverkehr 

0.741.619.910.81 

Grönland, Informationsaustausch in 


Grossbritannien 

- Amtshilfe in Steuersachen 359.114.1; 

359.114.11; 0.351.911.41; 

0.351.911.411 

- Auslieferung 0.353.911.41 

- Briefwechsel Güterverkehr 

0.741.619.911.41 

485


0.672.911.41 

- Visa, Schengen-Besitzstand 

0.362.380.016 

Grundbildung, berufliche 

- diverse Berufsvorschriften 

412.014.001-412.014.131 

- Mindestvorschriften für die Allgemeinbildung 

412.013 

Grundbuch 214.0; 214.01; 214.3 

- Gebühren 173.31; 214.011 

Grundbuchvermessung s. Vermessung 

Grundfreiheiten 0.10 

Grundlasten 214.0 

Grundstück s. Sachenrecht 

Grundstückserwerb s. Grundverkehr 

Grundstücksgrenzen s. Vermessung 

Grundstücksschätzung 214.131 

- Gebühren 214.131.1 

Grundverkehr 214.11; 214.111 

Grundversorgung 

- medizinische 813.111 

Grundwasser, Schutz 814.202.0 

Grundwasserpumpwerk 814.202.3; 

814.202.4; 814.202.5; 814.202.8; 

814.202.9; 814.203.0; 814.203.5 

Grundwasserschutzareal 814.203.1; 

814.203.4 

Guinea, Massnahmen 946.223.4 

Guinea-Bissau, Massnahmen 946.223.9 

Güter, gefährliche 741.621; 0.741.621 

Gütertransport 

- Chauffeurzulassung 741.55 

- grenzüberschreitender 741.63 

Güterverkehr 

- internationaler 0.741.619.911.41; 

0.741.619.911.91 

- Mietfahrzeuge 741.53 

- Strassentransportunternehmen 

741.631.1; 741.631.3 

- Tisis/Schaanwald 0.631.252.910.213 

- s. auch Schwerverkehrsabgabe 

Güterzusammenlegung 214.12 

GVO, gentechnisch veränderte oder 

pathogene Organismen 816.1; 

816.111; 816.112; 816.113; 816.114; 

816.115 

Gymnasium 

- ausländisches 0.411 

- Lehrplan 411.451 

- Matura 411.451 

- Notengebung und Beförderung 

411.451 

- Organisation 411.201 

H 

Haft 

- Unterbringung Häftlinge 0.354 

- s. auch Kriegsgefangene, Strafvollzug 

Haftpflicht 

- Eisenbahnen 215.112.1 

- Produktehaftpflicht 215.112.2; 

0.631.112.2 


- s. auch Amtshaftung, Schuldrecht 

Haftung 

- Amtshaftung 170.32 

- Schäden aus dem Weltall 0.790.2 

Halbleitererzeugnisse, Schutz von 

Topographien 231.2; 231.21 

Halten von Hunden 455.1; 455.11 

Handbillet 

- Medaille 116.1 

Handel 94; 0.94 

- alkoholische Getränke 935.101.4 

- Ausübung 943 

- Dienstleistungen 0.632.20 

- Emissionen 814.05; 814.051 

- GATT 0.632.2 

- mit Finanzinstrumenten 954.3; 

954.31; 954.311 

- Handelsabkommen 0.632.20; 

0.632.21 

- Hausierhandel 943.1; 943.111 

- Kriegsmaterial 514.51; 514.511 

- landwirtschaftliche Erzeugnisse 

0.916.026.810.1 

- nukleare Güter 514.52; 514.521 

- Opiumhandel 0.812.121.3 

486

- Tier- und Pflanzenarten, gefährdete 

453; 0.453 

- Viehhandel 916.438.51 

- Waffenhandelsverbot 946.221.6 

- Welthandel 0.632.2 

- WTO 0.632.2 

- Zivilluftfahrzeuge 0.632.20 

Handelsgesetzbuch 217.0 

Handelshemmnisse, technische, Übereinkommen 

0.632.20 

Handelskammer 934.0 

Handelsmarken 0.232.11 

Handelspolitik 0.632.20 

Handelsrecht 217 

Handelsregister 216.0; 216.012 

- Gebühren 173.31; 214.011 

- s. auch Amt für Justiz 

Handschreiben s. fürstliches Handschreiben, 

Höchstes Handschreiben 

Hanglagen 

- Förderung Landschaftspflege 910.022 

Hauptverkehrsstrassen, Landumlegung 

725.111.1 

Hauptverkehrsstrassenbau 725.11 

Hausgesetz, Fürstliches 111.0 

Haushalt s. Finanzhaushalt, Jahreshaushalt, 

Budget 

Haushaltsgeräte, Warenverkehr im 

EWR 947.102.042; 947.102.043 

Hausierhandel 943.1; 943.111 

Häusliche Betreuung 831.304 

Haustechnik- und Spenglergewerbe, 


Haustiere, Haltung 455.012 

Hauswartdienstegewerbe Gesamtarbeitsvertrag 

215.215.026 

Hauswirtschaftliche Arbeitnehmer, 

Normalarbeitsvertrag 215.215.112 

Hebammen 811.2 


Hebezeuge, Warenverkehr im EWR 

947.102.032 

Hegeverordnung 922.011 

Heilgymnastiker 811.2 

Heilmittel 812 


0.812.101; 0.812.101.1 

- Gebühren 812.102.11 

- Heilmittelgesetz 812.102 

- Verkehr im EWR 812.103; 

812.103.1; 812.103.2; 812.103.3 

- s. auch Arzneimittel, Betäubungsmittel 

Heimatschriften 153 

Heimatschutz 45; 0.45 

Heimtierfutter 916.45 

Heizöl, Lenkungsabgabe 814.062; 

814.062.1 

Hemmung des Fristenlaufes 271.1 

Herkunftsbezeichnungen 232.11; 

232.111; 0.232.11 

Hilfe 

- Bewährungshilfe 341; 851.0 

- Entwicklungshilfe 974 

- Katastrophenhilfe 974; 0.141.310.12; 

0.141.310.2 

- bei nuklearen Unfälle 0.732.321.2 

Hilfsberufe, medizinische 811.2 

Hilfsmittelabgabe durch Altersversicherung 

831.135.1 

Hilfsorgane der Verwaltungsbehörden 

172.020 

Hilfspersonen, medizinische 811.2 

Hilfsquellen der Natur 0.456 

Hinterlassenenversicherung s. Altersund 

Hinterlassenenversicherung 

Hinterlegung 

- Mikroorganismen 0.232.145.1; 

0.232.145.11 

- Muster und Modelle 232.1; 0.232.12 

HMRC s. UK 

Hochbegabte 0.411.12 

Hochleistungsstrassenbau 725.11 

Hochschule 414; 0.414 

Höchstes Handschreiben 110.011; 

111.111; 111.112; 111.113 

Hofdekrete 170.521.2 

Hofdünger 814.201.8 

Hofkanzleidekrete 170.521.2 

Hoheitszeichen, Schutz 129.130 

487

Höhere Lehranstalten 0.412.2 

Holz 

- Abfälle 814.601.5 

Holzbaumeister, Fachprüfung 412.211 

Hongkong 


0.632.311.521, 0.632.311.522 


0.672.915.21 

Hörhilfen, Fachleute 811.2 

Humanarzneimittel s. Arzneimittel 

Humanitäre Zusammenarbeit 974.0 

Hundehaltung 455.1; 455.11 

I 

Identifikationsmittel, elektronische 

Kommunikation 784.101.8 

Igel, Schutz 451.012 

Immaterialgüterrecht 23; 0.23 

- Hilfeleistung der schweizerischen 

Zollbehörden 0.631.112.4 

Immissionen, Schwefel 0.814.321; 

0.814.325 

- s. auch Luftreinhaltung 

Immunitäten 0.192.110 

- EMRK-Verfahren 0.101.3; 0.101.4 

- internationale Organisationen 0.192.1 

- Kulturgut 462 

- Landesbehörden 170.2 

Impfstoffe 812.1 

Individualbeschwerde 0.101 

Industrie 934; 0.93 

- Arbeitnehmerschutz 822.1; 822.101.4 

- Arbeitsstreitigkeiten 821.4 

Industrie und Handelskammer 934.0 

Informatikgewerbe, Gesamtarbeitsvertrag 

215.215.023 

Information 

- Arbeitnehmer 216.222.2; 216.226.2; 

822.11 

- Bevölkerung 172.015; 172.015.1 

- Emittenten von Wertpapieren, Offenlegung 

954.1; 954.11 

- Schutz von Informationen des Landes 

172.015.11 

- Umweltinformationsgesetz 814.02 

- Weiterverwendung, Schutz 172.016 

Informationsaustausch 

- in Steuersachen 353; 359.114.1; 

359.114.11; 359.131.1; 0.351.910.34; 

0.351.910.51; 0.351.910.71; 

0.351.911.01; 0.351.911.22; 

0.351.911.41; 0.351.911.51; 

0.351.911.61; 0.351.911.71; 

0.351.911.81; 0.351.911.411; 

0.351.913.12; 0.351.913.91; 

0.351.915.01; 0.351.915.11; 

0.351.915.41; 0.351.915.61; 

0.351.915.71; 0.351.915.81; 

0.351.915.91; 0.672.911.11; 

0.672.915.21; 0.672.915.31; 

0.672.916.21 

Informationssystem 

- für Fingerabdrücke und DNA-Profile 

369 


- Schengen 143.017 

Infrastruktur, Eisenbahn 742.011; 

742.014 

Ingenieure, Berufsausübung 933.1; 

933.11 

Initiative s. Politische Rechte 

Insolvenz 

- Insolvenzentschädigung 837.0; 

837.01 

- s. auch Konkurs 

Installation, Niederspannung 734.018 

Instandhaltung 

- Entwässerungsgräben 721.311 

- Landesgrenze 142.101.1; 

0.142.191.013.1 

Instruktion 

- s. auch Dienstinstruktion 

Integration Ausländer 152.205 

INTELSAT 0.192.110.978.4; 0.784.601; 

0.784.601.1 

Interessenvereinigung, Europäische 

wirtschaftliche 216.03 

Interessenwahrung im Ausland 

0.190.101.1; 0.190.101.11 

488

Interkantonale 

- Fachhochschulvereinbarung 

0.412.201 

- Fachschulvereinbarung 0.412.202 

- Übereinkunft über Viehhandel 

916.438.5 

- Universitätsvereinbarung 

0.414.910.15 

- Vereinbarung Schulen für Hochbegabte 

0.411.12 

Internationale(r,s) 

- Amtshilfe in Steuersachen 353 

- Anti-Korruptionsakademie 0.311.57 

- Atomenergie-Organisation 0.732.011 

- Energiesparprogramm 0.730.1 


0.192.110.978.4; 0.192.110.978.41; 

0.784.601; 0.784.601.1 

- Fernmeldevertrag 0.784.16 

- Führerschein 0.741.531.910.11; 

0.741.531.910.41 

- Gerichtshof 0.193.50; 0.193.501 

- Gesundheitsvorschriften 0.818.103.1 

- Hinterlegung von Mustern und 

Modellen 0.232.12 

- Humanitäre Zusammenarbeit und 

Entwicklung 974.0 

- Klassifikation von Waren und Dienstleistungen 

0.232.112.7; 0.232.112.8; 

0.232.112.9 

- Organisation für erneuerbare Energien 

0.730.3 

- Organisationen 0.192 

- Privatrecht 29 

- Recht 0.1 

- Rechtshilfe in Strafsachen 351; 0.351 

- Registrierung von Marken 

0.232.112.2; 0.232.112.21; 

0.232.112.3; 0.232.112.31; 

0.232.112.4 

- Sanktionen 946.21 

- Strafgerichtshof 352; 352.1; 0.312.1; 

0.192.110.931.2 

- Strassenverkehr, Arbeit des Fahrpersonals 

0.822.725.2 

- Streitigkeiten 0.193 

- Versicherungsvertragsrecht 291 

- Verträge 0.12 

- Zivilluftfahrt 0.748.0 

- Zusammenarbeit 97 

Interpol, Statuten 143.011 

Invalidenversicherung 831.2; 0.831.2 

Invalidenversicherungsrenten, 

Teuerungszulagen 831.103 

Investitionsmassnahmen, Übereinkommen 

0.632.20 

Investmentfonds, alternative 951.30; 

951.301 

Investmentunternehmen 951.3 

In-vitro-Diagnostika 947.102.302 

Irak, Wirtschaftsmassnahmen 946.221.1 

Iran, Wirtschaftsmassnahmen 946.223.3 

Irland, Informationsaustausch in Steuersachen 

0.351.911.01 

Island, Informationsaustausch in Steuersachen 

0.351.911.61 

Israel, Abkommen mit den EFTA- 

Ländern 0.632.311.341 

Italien 

- Abkommen über Soziale Sicherheit 

0.831.109.104.1; 0.831.109.104.11 

- Notenwechsel Kraftfahrzeugverkehr 

0.741.531.910.41 

J 

Jagd 922 

Jahreshaushalt 612 

Japan 


0.351.916.31 

Jordanien 


0.632.314.431 

Jugend 

- Arbeitnehmerschutz 822.101.5 

- Betreuung 852.011; 852.013 

- Einrichtungen Kinder- und Jugendhilfe, 

Beiträge 852.014 

- Förderung, Beiträge 852.015 

- Jugendgericht 314.1 

489

- Jugendhilfe 852 

- Jugendpflege 852 

- Jugendschutz 852 

- Jugendstiftung 416.011 

- Jugendzahnpflege 419.20; 419.201 

- Kinder- und Jugendgesetz 852.0 

- Reiseverkehr mit Kollektivpass 

0.152.104 

- und Sport 415.011.2; 0.415 

Jugoslawien, Massnahmen 946.221.2 

Jurisdiktionsnorm 272 

- Einführung 271.001 

Juristische Personen 216.0 

K 

Kadaverbeseitigung 916.44 

Kaminfegerwesen 705.211 

Kanada 

- Abkommen Konformitätsbewertung 

0.632.331.411 


0.632.311.411 

Kantonsschule Sargans 0.411.21 

Kapitalanlagegesellschaften 951.3 

Kapitalgesellschaften, Fusion, Mitbestimmung 

Arbeitnehmer 216.222.3 

Kartoffeln 916.113 

Katastrophen 

- Hilfe 974; 0.141.310.12; 0.141.310.2 

- Telekommunikationsmittel 0.974.12 

- s. auch Bevölkerungsschutz 

Katholische Kirche, Beiträge 181 

Kaufmännisch Befähigte 216.014 

Kehricht s. Abfälle 

Kennzeichen im Verkehr 741.52 

Kennzeichnungen, Anerkennung 

0.632.331.391; 0.632.331.401 

Kernenergie 0.732 

- Güterkontrolle 514.52; 514.521 

Kernmaterial, Schutz 0.732.031 

Kernwaffen 0.515.03; 0.515.031 

- auf dem Meeresboden und im 

Meeresgrund 0.515.04 

- Bekämpfung nuklearterroristischer 

Handlungen 0.353.23 


Ketten, Warenverkehr im EWR 

947.102.031 

Kiesentnahme 

- Rhein 214.221.1; 0.721.291.013 

- Rüfen 214.221.2 

Kinder 

- Adoption, Schutz 0.211.221.311 

- Beteiligung an bewaffneten Konflikten 

0.107.11 

- Betreuung, ausserhäusliche 852.011; 

852.013 

- Einrichtungen Kinder- und Jugendhilfe, 

Beiträge 852.014 

- Förderung, Beiträge 852.015 

- Kinder- und Jugendgesetz 852.0 

- Kinderhandel 0.311.542 

- Kinderverkauf, Kinderprostitution, 

Kinderpornographie 0.107.12 

- Kindesrecht 212.2 

- Rechte 0.107.1; 0.107.11; 0.107.12 

- Sorgerecht 0.212.110.01 

- uneheliche, Rechtsstellung 

0.212.211.31 

- Unterhalt 0.212.214.31; 0.212.214.32 

- Zahnpflege 419.20; 419.201 

Kindergarten 



Kinogewerbe 935.4 

Kirche 18 

- Beiträge an die Landeskirche 181 

- Erziehung, religiöse 189.921.0 

- Feiertage, gesetzliche 189.982.2 

- Gegenstände, kirchliche 189.931.2 

- Kirchen- und Pfrundbaulichkeiten 

182.2 

- Kirchengüter 182.1 

- Organistendienst 183 

- Religionsstörung 189.931.1 

- Vermögen 182 

Kirchliche Stiftungen 189.921.6 

Klassifikation 

- Waren 0.232.112.7; 0.232.112.9 

490

Kleinhandel mit alkoholischen Getränken 

935.101.4 

Kleinstaatenspiele 415.41; 612.415.1 

Klimaänderungen 0.814.01; 0.814.011 

Kliniken 813; 0.813 

Knappheit an elektrischer Energie 731.2 

Koexistenzverordnung 816.113 

Kohle und Stahl 0.632.4 

Kollektive Arbeitsstreitigkeiten 821.4 

Kollektivpass 0.152.104 

Kolumbien, Abkommen mit den EFTA- 

Ländern 0.632.311.541 

Kommissionen 

- Beschwerdekommission für Bodenverbesserung 

173.239.214.2 

- Beschwerdekommission für Verwaltungsangelegenheiten 

172.022 

- Landesgrundverkehrskommission 

173.239.214.1 

- Landeskommissionen, Bezüge ihrer 

Mitglieder 174.60 

- Landessteuerkommission 

173.239.640 

- Landtagskommissionen 171.191.013 

- Menschenrechtskommission 0.101.1 

Kommunikation 

- Amt 784.101.4 

- elektronische 784.10; 784.101.3; 

784.101.4; 784.101.8 

- s. auch Telekommunikation 

Kommunikationsendeinrichtungen 

784.101.9 

Kommunale Selbstverwaltung, Europäische 

Charta 0.140.1 

Konferenz 

- Verkehrsminister 0.740.1 

Konflikte, bewaffnete 0.518.521; 

0.518.522; 0.520.3 

Konformitätsnachweise, Anerkennung 

0.632.331.311; 0.632.331.312; 

0.632.331.391; 0.632.331.401; 

0.632.331.411 

Kongo, Massnahmen 946.222.5 

Konkurs 282 

- Aussonderungsrecht an Pflichtlager 

531.1 

- Konkursordnung 282.0; 282.001 

Konsortenwälder, Triesenberg 141.3 

Konsularische Beziehungen 0.19 

Konsulate, Urkunden 0.172.030.3 

Konsumentenschutz 944 

- bei Teilzeitnutzungs- und Nutzungsvergünstigungsverträgen 

215.211.5 

Konsumkredit 215.211.4; 215.211.411 

Kontingentierung 

- Milch 910.012 


Kontrolle 

- Heilmittelkontrolle 0.812.101; 

0.812.101.1 

- Lebensmittel 817.011 

- Lenk- und Ruhezeit der Führer von 

Motorfahrzeugen 741.173.1 

- nukleare Güter 514.52; 514.521 

- parlamentarische 172.019.101 

- Staatsverwaltung 172.012 

- Starkstromanlagen 0.734.101.1 

Kontrollschilder 741.52 

Konzession 

- Luftseilbahn 744.111 

Koordinationsstelle, Archivierung 

(KOST) 0.432.910.11 

Kooperation s. Amtshilfe 

Korea 


0.632.311.461; 0.632.311.462 

- Demokratische Volksrepublik, Massnahmen 

946.223.1 

- Patent- und Markenschutz 

0.232.149.133.1 

Korruption 

- Internationale Anti- 

Korruptionsakademie 0.311.57 


Körperschaften 216.0 

Kosmetika, Warenverkehr im EWR 

947.102.161 

Kosovo, Rückübernahmeabkommen 

0.152.191.641 

491

Kosten 

- Massnahmen der Wildschadenverhütung 

922.011 


Kraftfahrzeugverkehr 0.741.11 

Kraftverkehrsunternehmer 741.631.1 

Kraftwerke, Liechtensteinische 721.5 

Kranke der bewaffneten Kräfte, Verbesserung 

des Loses 0.518.12 

Krankenhäuser 813; 0.813 

Krankenhilfe 813.2 

Krankenkasse s. Krankenversicherung 

Krankenkassenpraxis 0.832.109.101.1 

Krankenschwestern 811.2 

Krankenversicherung 832.1; 0.832.1 

- Krankenversicherungskarte 832.101.4 

Krankheiten 

- Berufskrankheiten 832.320.1 

Krankheitsbekämpfung 818; 0.818 

Kranverordnung, 832.312.15 

Kredit 95; 0.95 

- Finanzbeschlüsse 612 

- Konsumkredit 215.211.4; 

215.211.411 

- Nachtragskredite 612 

- Strassenverbesserungen und Strassenneubauten 

725.3 

- Verpflichtungskredite 612 


Kreditinstitute 951 

Krieg 0.5 

- Verbot bestimmter konventioneller 

Waffen 0.515.091; 0.515.091.01; 

0.515.091.2; 0.515.091.4; 0.515.091.5 

- Verbot der Verwendung bestimmter 

Gase und bakteriologischer Mittel 

0.515.105 

Kriegsgefangene, Behandlung 0.518.42 

Kriegsmaterial 514; 0.515 

- Vermittlung 946.211.2 

- s. auch Waffen 

Kriegsmunitionsrückstände 0.515.091.5 

Kriegsopfer 0.518 

Kriegsverhütung 0.515 

Kriegsvorsorge 531 

Kriegswirtschaftliche Massnahmen 

102.1; 531 

Kriminalität, grenzüberschreitende, 

organisierte 952.1; 952.11; 0.311.54; 

0.311.541; 0.311.542; 0.351.6; 

Kristallglas, Warenverkehr im EWR 

947.102.193 

Kroatien, Abkommen mit den EFTA- 

Ländern 0.632.311.291 

KSZE, Vergleichs- und Schiedsverfahren 

0.193.241 

Kultur 44; 0.44 

Kulturabkommen 0.440.1 

Kulturdenkmäler 445 

Kulturelle 

- Rechte 0.103.1 

- Zusammenarbeit 0.440.913.21; 

0.440.913.22 

Kulturförderung 440.0; 447.0 

Kulturgut 

- archäologisches 0.440.2 

- Immunität 462 

- Rückgabe 461; 461.1 

- Schutz im Krieg 0.520.3; 0.520.31; 

0.520.32 

Kulturstiftung Liechtenstein 447.0 

Kundmachung 

- EWR-Rechtsvorschriften 170.51; 

170.511 

- Kundmachungsgesetz 170.50 

- Schweizerische, in Liechtenstein 

anwendbare Rechtsvorschriften 

170.550 

Kunst 442; 0.44 

- Urheberrecht 231; 0.231 

Kunstmuseum Liechtenstein 432.3 

Kunstschule 442.1 

Kuratel 210.0 

Kurs 

- Ausbildungskurse BABS 0.412.181 

- Nothelferkurs 741.511 

Kuwait, Wirtschaftsmassnahmen 

946.221.1 

492

L 

Laboratorien für die Lebensmittelpolizei 

0.817.910.11 

Laboratoriumsmaterial 0.812.3 

Laborleiter, medizinische 811.2 

Lacke, Warenverkehr im EWR 

947.102.171 

Ladenschluss 930.111 

Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten 

814.201.1 

Landesarchiv s. Archiv 

Landesausschuss 171.191.012 

Landesbank 951.1 

Landesbehörden 17 

- Amtseid 170.391.01 


- elektronischer Geschäftsverkehr 

172.018.1; 172.018.11 

- Immunitäten 170.2 

- Sitz 170.1 

Landesbeiträge s. Beiträge 

Landesbibliothek 432.2 

Landesbürgerrecht s. Bürgerrecht 

Landesfürst s. Fürst 

Landesgesetzblatt, Kundmachung 170.5 

Landesgesundheitskommission, Geschäftsordnung 

811.011.1 

Landesgrenze 142.1; 0.142.1 

- Grenzübertritt 142.101.2 

- Instandstellung und Erhaltung 

142.101.1; 0.142.191.013.1 

Landesgrundverkehrskommission 

173.239.214.1 

Landeskirche, Beiträge 181 

Landeslotterie 0.935.591.011 

Landes-Mobilitätsmanagement 174.13; 

174.130 

Landesmuseum 432.4 

Landespolizei 

- Dienstbetrieb und Organisation 

143.011 

- Landespolizeigesetz 143.0 

- Nebenbezüge 143.012 

- Verwaltungsgebühren 143.013 

Landesspital 813.1 

Landessteuerkommission 173.239.640 

Landessteuern 640 

Landesstreitkräfte 0.518.12 

Landessubventionen 617.0 

Landesverfassung 101 

Landesvermessung s. Amtliche 

Vermessung 

Landesversorgung, wirtschaftliche 

521.12 

Landesverteidigung 5 

Landesverwaltung s. Verwaltung 

Landeswappen 12 

- Schutz 129.130 


Landeswohltätigkeitsfonds 851.211 

Landgericht 

- Geschäftsordnung 173.301.1 

- s. auch Gericht 

Landschaftspflege 910.022; 0.451.103 

Landschaftsschutzgebiet 

- "Periol, Bofel, Neufeld, Undera 

Forst" in Triesen 451.102.2 

Landtag 171 

- Bezüge der Mitglieder 171.2 

- Einberufung 171.101.2 


- Geschäftsverkehr 172.012 

- Kommissionen 171.191.013 

- Landesausschuss 171.191.012 

- parlamentarische Kontrolle der 

Verwaltung 172.019.101 

- Wahlen 171.191.61 

Landumlegung s. Baulandumlegung 

Landwirte, sozialer Schutz 0.831.108 

Landwirtschaft 91; 0.91 

- Anerkennung Landwirtschaftsbetriebe 

910.020 

- anwendbare schweizerische Rechtsvorschriften 

170.551.631.1 

- Begleitmassnahmen 910.015 

- Begriffe 910.020 

- Bewirtschaftungsförderung 910.024 


- Dienstleistungen Dritter, Förderung 

910.017 

- Einkommensbeiträge 910.023 

493

- Förderungskürzungsverordnung 

910.026 

- Handel mit landwirtschaftlichen 

Erzeugnissen 0.916.026.810.1 

- Infrastrukturförderung 910.014 

- Landschaftspflege, Förderung 

910.022 

- Landwirtschaftsgesetz 910.0 

- Markt- und Preisstützungsmassnahmen 

0.631.112.3 

- nutzbarer Boden, Erhaltung und 

Sicherung 702.1 

- WTO-Übereinkommen 0.632.20 

- Zulassung landwirtschaftsnaher 

Tätigkeiten 910.027 

Landwirtschaftliche(r,s) 

- Arbeitnehmer, Normalarbeitsvertrag 

215.215.113 

- Bauwesen 913 

- Begriffs- und Anerkennungsverordnung 

910.020 

- Dienstleistungen 910.017 

- Erzeugnisse, Handel 0.916.026.810.1 

- Infrastruktur, Förderung 910.011; 

910.014 

Lärmbekämpfung 814.4 

Lärmschutz 814.011.1 

Laserstrahlen, Schutz 814.011.4 

Laserwaffen 0.515.091.4 

Lasthaken, Warenverkehr im EWR 

947.102.031 

Lastwagen s. Güterverkehr, Nutzfahrzeuge, 

Schwerverkehrsabgabe 

Lawinendienst 521.11 

Lebensmittel 

- Gebühren 916.411.5 

- Kontrolle 817.011 

- Lebensmittelpolizei 817; 0.817 

Lebensraumerhaltung 0.455 

Legistische Richtlinien 172.101.3 

Lehranstalten, höhere 0.412.2 

Lehrer 411.3 

- Besoldung 174.12 

- Lehrerdienst 411.31; 411.311 

Lehrlinge 0.412.111 

Lehrpersonen s. Lehrer 

Lehrplan 


- Kindergarten, Primar- und Sekundarschule 

411.421 


Leichenbestattung 818.196.312 

Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe 

s. Schwerverkehrsabgabe 

Leistungssport 415.011.1 

Lenkungsabgabe 814.061; 814.061.1; 

814.062; 814.062.1; 814.063; 

814.063.1; 814.064; 814.064.1; 

814.065; 814.065.1; 0.814.091.011; 

0.814.091.011.1; 0.814.091.011.2 

Lenkzeit 

- Führer von Motorfahrzeugen 

741.173; 741.173.1 

Letztwillige 

- Anordnung zugunsten Ungeborener 

213.1 

- Zuwendungen, Doppelbesteuerung 

0.672.910.12; 0.672.910.14; 

0.672.910.16 

Libanon 


0.632.311.481 

- Massnahmen 946.223.2 

Liberia, Massnahmen 946.221.6 

Libyen, Massnahmen 946.221.4 

Lidlohn, Exekution 281.1 

Liechtenstein-Institut, Landesbeitrag 

612.414.2 

LIECHTENSTEINmobil, Verkehrsbetrieb 

744.12 

Liechtensteiner, Niederlassung 152.1 

Lieferaufträge, öffentliche 172.051; 

172.051.1; 172.051.11; 172.052; 

172.052.1; 172.052.11 

Literaturwerke 0.231; 231 

- Urheberrecht 231.1; 231.11 

Lohn- und Preisentwicklung 

- Anpassungen bei den Ergänzungsleistungen 

zur AHV und IV 831.302 

- Anpassungen bei der AHV und IV 

831.102 

494

- Anpassungen der Blindenbeihilfen 

854.011 

Lohnexekution, pfändungsfreie Beträge 

281.011 

Lotterien 935.5; 0.935.5 

- Lotterie- und Wettverordnung 

935.511.2 

LSVA s. Schwerverkehrsabgabe 

Luftfahrt 748; 0.748 


170.551.748 

- Handel mit Zivilluftfahrzeugen 

0.632.20 

- strafbare Handlungen 0.748.710.1; 

0.748.710.2; 0.748.710.3; 

0.748.710.31 

- s. auch Flüge 

Luftreinhaltung 814.3; 0.814.3 

Luftseilbahn 743 

Luxemburg, Doppelbesteuerungsabkommen 

0.672.911.11 

M 

Magerwiesen 451.015 

Malbun, Quellfassungen 814.202.2 

Malergewerbe, Gesamtarbeitsvertrag 

215.215.013 

Malteser-Ritter-Orden, Postdienste 

0.783.591.911 

Marken 232.11; 232.111; 0.232.11 

- Gebühren 232.111.1 

Marktmissbrauch, im Handel mit 

Finanzinstrumenten 954.3; 954.31; 

954.311 

Marktstützungsmassnahmen Landwirtschaft 

0.631.112.3 

Marokko, Abkommen mit den EFTA- 

Ländern 0.632.311.381 

Maschinen, Warenverkehr im EWR 

947.102.061; 947.102.241 

Mass und Gewicht 941.2 

Massenvernichtungswaffen, Verbot der 

Anbringung auf dem Meeresboden 

und im Meeresgrund 0.515.04 

Masseure, medizinische 811.2 

Massnahmen 

- Evakuierungsmassnahmen 102.2 

- gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche, 

Übereinkommen 

0.632.20 

- kriegswirtschaftliche 102.1; 531 

- schulische und pädagogischtherapeutische 

411.011 

- Tollwutbekämpfung 916.411.1 

- Wirtschaftsverkehr 946.21 

- s. auch Wirtschaftsmassnahmen 

Matura 411.451; 411.481 

- Anerkennung Zeugnisse 0.414 

Mauren 

- Gemeindegrenze Mauren/Schellenberg 

142.22 

- Naturschutzgebiet 451.101.6; 

451.101.7 

- Schutz der Quellfassungen 814.203.0 

Maurermeister, Fachprüfung 412.211 

Mazedonien, Abkommen mit den 

EFTA-Ländern 0.632.311.281 

Medaillen, Erinnerungsmedaillen 116 

Mediation in Zivilrechtssachen 275 

Medien 449 

- audiovisuelle, Kinder- und Jugendschutz 

852.012 

- Medienförderung 440.1 

Medizin 

- und Menschenwürde 0.810 

- Schulmedizin 419 

Medizinalpersonen 0.811.119.101.1 

Medizinalprüfungen 0.811.119.101.2 

Medizinische(s) 

- Geräte, Warenverkehr im EWR 

947.102.104 

- Grundversorgung 813.111 

- Hilfspersonen und Hilfsberufe 811.2 

- Material 0.812.3 

Medizinprodukte, Warenverkehr im 

EWR 947.102.104 

Meeresboden, Verbot der Anbringung 

von Massenvernichtungswaffen 

0.515.04 

Mehrwertsteuer 641.2; 0.641.2 

495

Meisterprüfung s. Fachprüfung 

Meldepflicht, Beherbergungen 

935.201.1 

Meldungsvermittlungssystem "VULPUS- 

Telematik" 0.141.310.111.1 

Meliorationen s. Güterzusammenlegungen 

Mengenregelung 

- Milch 910.012 

Menschenhandel 0.311.542 

Menschenrechte 0.10 

Menschliche Gewebe und Zellen 

812.103 

Messgeräte, Warenverkehr im EWR 

947.102.091 

Messwesen 941.201.1 

Metalle, Edelmetalle 941.3 

Metallgewerbe, Gesamtarbeitsvertrag 

215.215.024 

Mexiko, Freihandelsabkommen mit 

EFTA-Staaten 0.632.311.421 

Mietbeiträge für Familien 841; 841.1 

Mieterschutz 210.0 

Mietfahrzeuge, Verwendung im Güterkraftverkehr 

741.53 

Migranten, Schlepperei 0.311.541 

Mikroorganismen 0.232.145.1; 

0.232.145.11 

Milch 916.35 

- Milcherzeugnisse, Internationale 

Übereinkunft 0.632.20 

- Milchmengenregelung 910.012 

- Milchwirtschaft, Förderung 910.013 

Milde Gaben 851.31 

Minderheiten, Schutz 0.108.1; 0.108.2 

Minderjährige, Schutz 852; 0.212.3 

- Betreuung, ausserhäusliche 852.013 

Minen 0.515.05; 0.515.091.2 

Mineralölhaltige Abfälle 814.201.5 

Ministeranklage 172.191.013 

Mitteilung neuer Anforderungen nach 

dem Dienstleistungsgesetz 930.411 

Mitwirkung Arbeitnehmer 216.222.2; 

216.222.3; 216.226.2; 822.11 

Mobilitätsmanagement Land 174.13; 

174.130 

Modelle, gewerbliche 232.12; 232.121; 

0.232.12 

- Gebühren 232.121.1 

Mohnanbau 0.812.121.3 

Monaco, Informationsaustausch in 


Monopol 

- Alkoholmonopol 68 

- Salzmonopol 69 

Montenegro, Abkommen mit den 


Motorfahrräder, Abgase 741.435.4 

Motorfahrzeugausweise, ausländische 

0.741.531.910.11; 0.741.531.910.41 

Motorfahrzeuge 

- Bau und Ausrüstung 741.4 

- Führer, Arbeits-, Lenk- und Ruhezeit 

741.173; 741.173.1 

- leichte, technische Anforderungen 

741.413 


- Wartung und Nachkontrolle betreffend 

Abgasemissionen 741.436 

- s. auch Nutzfahrzeuge, Strassenfahrzeuge 

Motorfahrzeugkontrolle, Gebühren 

741.051 

Motorfahrzeugsteuer 641.5 

Motorräder 

- Abgase 741.435.3 

- technische Anforderungen 741.413 

Motorwagen, Abgase 741.435.1 

Munition 514.1; 514.11 

Münzen 622 

Museum 

- Kunstmuseum 432.3 

- Landesmuseum 432.4 

Musikschule 432.5 

Muster, gewerbliche 232.12; 232.121; 

0.232.12 

- Gebühren 232.121.1 

Mutterschaftszulagen 833 

Muttersprache, Förderung der Kinder 

der Wanderarbeitnehmer 411.012 

Myanmar, Massnahmen 946.222.3 

496

N 

Nachlassverfahren, Aussonderungsrecht 

an Pflichtlager 531.1 

Nachlassvertrag 284 

Nachrichtenaustausch in Strafsachen 

0.351.910.32 

Nachtarbeit 822.101.2 

Nachtragskredite 612 

Nachtruhe 935.101.8 

Nährmittel, diätetische s. Eingliederungsmassnahmen 

Namen 

- Fürstenhaus, Schutz 112 

- öffentliche 232.2 

- Rotes Kreuz 232.21; 232.292.161.2 

Nationale SIS-Verordnung 143.017 

Nationalstrassenabgabe 0.741.791.011 

Natürliche Personen 216.0 

Naturschutz 451; 0.45 

Naturschutzgebiet 

- "Äulehäg" in Balzers 451.101.4 

- "Birka" in Mauren 451.101.7 

- "Gampriner Seelein" 451.101.3 

- "Mareewiesen" 451.102.1 

- "Matilaberg" in Triesen 451.102.0 

- "Ruggeller Riet" 451.101.8 

- "Schneckenäule" und "Au" in Ruggell 

451.101.9 

- "Schwabbrünnen/Äscher" in Schaan 

und Planken 451.101.2 

- "Triesner Heilos" 451.101.5 

- "Wisanels" in Mauren 451.101.6 

- s. auch Landschaftsschutzgebiet 

Naturwacht 451.011 

Nebenbezüge, Landespolizei 143.012 

Neu-Technikum Buchs s. Hochschule 

für Technik 

Neuseeland, Anerkennung Konformitätsbewertung, 

Bescheinigungen und 

Kennzeichnungen 0.632.331.401 

Neutralität 0.5 

Neuvermessung 214.12; 214.392.141 

Nichtbetriebsunfallversicherung 832.20 

Nichtraucherschutz 817.2; 817.21 

Nichtverbreitung von Kernwaffen 

0.515.03; 0.515.031 

Niederlande 

- Auslieferung 0.353.911.21 


0.351.911.22 

- Soziale Sicherheit, Kostenerstattung 

0.831.109.114.1 

- Strassenverkehr 0.741.583.911.21 

Niederlassung und Aufenthalt 152; 

0.152 


- Liechtensteiner 152.1 

Niederspannungserzeugnisse 734.017 

Niederspannungsinstallation 734.018 

NIS-Gebührenverordnung 814.011.31 

Normalarbeitsvertrag 821.3 

- Gastgewerbe 215.215.111 

- hauswirtschaftliche Arbeitnehmer 

215.215.112 

- landwirtschaftliche Arbeitnehmer 

215.215.113 

Norwegen, Informationsaustausch in 


Notengebung 




Notfalldienst 811.111.4 

Nothelferkurse 741.511 

Notifikation 

- technischer Vorschriften im EWR 

946.51; 946.511 

Notifizierung 941.22; 941.221 

- Gebühren 941.221.1 


Notrufnummer 144, Landesbeitrag 

612.143.1 

Notstand 102.1; 102.2 

Nuklear(e) 

- -terroristische Handlungen, Bekämpfung 

0.353.23 

- Unfälle 0.732.321.1; 0.732.321.2 

- Waffen s. Kernwaffen, Kriegsmaterial 

497

Nummerierungsplan 784.101.5 

Nutfahrzeuge, technische Unterwegskontrolle 

741.014 

Nutztiere 

- Förderung tiergerechte Betriebsführung 

910.021 

- Haltung 455.012 

N-VIS, nationales Visumsystem 

152.206 

O 

ÖBB, Liechtenstein Takt 612.742.3 

Oberschule 



411.531.1 


Obligationenrecht 215 

Obligatorische 

- betriebliche Personalvorsorge 831.4 

- Unfallversicherung 832.20; 832.201; 

832.205.27 

Obstbau 916.13 

Ofenbauer- und Plattenlegergewerbe, 


Offenlegung Informationen, Emittenten 

Wertpapiere 954.1; 954.11 

Öffentliche(r,s) 

- Auftragswesen 172.051; 172.051.1; 

172.051.11; 172.052; 172.052.1; 

172.052.11 

- ausländische Urkunden 0.172.030.3; 

0.172.030.4; 0.276.910.21 

- Bäder 811.011.9 

- Beschaffungswesen 0.632.20; 

0.632.231.422 

- Ruhe und Sicherheit 935.101.8 

- Unternehmen, Steuerung 172.017 

- Verkehr, Förderung 741.9 

- Werke 72; 0.72 

- Zeichen und Namen 232.2; 0.232.2 

Öffentlichkeitsregister 

- s. Handelsregister 

Öffnungszeiten 930.111; 935.101.8 

Ökologische(s) 

- Bewirtschaftung, Förderung 910.024 

- Gleichgewicht 814; 0.814 

Öl s. Diesel, Heizöl 

Ölabscheider 814.201.6 

Ölhaltige Abfälle 814.201.5 

Öllagerung 814.201.1 

Olympisches Zeichen 232.22 

Online-Geldspiele 935.511.4 

Opfer, Schutz 0.312.5; 0.518 

Opferhilfestelle 172.014.96 

Opium-Abkommen 0.812.121.2; 

0.812.121.21 

Opiumhandel 0.812.121.3 

Ordnung, öffentliche 143; 935.101.8 

Ordnungsbussen 741.03; 741.031 

Organtransplantation 0.810.910.11 

Organisation 

- Eichwesen 941.201.1 


0.784.601; 0.784.601.1; 

0.784.690.192.1 

- für geistiges Eigentum 0.230 

- Gemeindekassierwesen 141.21 

- Gerichtsorganisation 173.30 

- internationale 0.192 

- Kindergarten 411.201 


- Landtag 171 

- Messwesen 941.201.1 

- PTT-Betriebe 781 

- Regierung 172.191.011 

- Schule 411.201 

- Verwaltung 172.01 

Organismen 

- für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren 

s. UCITS 

- genetisch veränderte 816.1; 816.111; 

816.112; 816.113; 816.114; 816.115 

Organistendienst 183 

Orthopädist 811.2 

OTIF 0.742.490.742 

Ozonschicht 

- Abbaustoffe 0.814.021 

- Schutz 0.814.02 

498

P 

Paare, gleichgeschlechtliche, eingetragene 

Partnerschaft 212.41; 212.411 

Palästinensische Behörde, Abkommen 

mit den EFTA-Staaten 0.632.311.901 

Pan-Europa-Mittelmeer- 

Präferenzursprungsregeln 0.946.31 

Parlament s. Landtag 

Parlamentarische 

- Aufsicht 172.191.012 

- Kontrolle der Verwaltung 

172.019.101 

Parteien, politische, Ausrichtung von 

Beiträgen 162 

Partnerschaft, eingetragene 212.41; 

212.411 

Passamt 

- s. Ausländer- und Passamt 

Patentanwälte 173.53; 173.530.12; 

173.530.13 

Patentorganisation, Vorrechte und 

Immunitäten 0.192.110.923.2 

Patentschutz 232.13; 0.232.14 


170.551.232 

Patientenaufnahme 0.813.4 

Patientenverfügung 212.331 

Pauschalreisen 215.223; 944.0; 944.011 

Pensionsfonds 

- Aufsicht 831.42; 831.421 

- s. auch Personalvorsorge 

Pensionsversicherung, Staatspersonal 

174.4 

Permanent-Make-up 811.011.2 

Personalstandsprotokoll 0.232.142.26 

Personenbeförderung 741.55; 741.63; 

744.11; 744.111 

Personendaten s. Datenschutz 

Personenregister, Zentrales 172.018.2; 

172.018.21 

Personensicherheitsprüfung 143.015 

Personenverfügungsregister, Zentrales 

212.331.11 

Personenverkehr 152.21; 152.211 

- Mitgliedstaaten des Europarates 

0.152.103; 0.152.104 

- Rückübernahme 170.551.152; 

0.152.191.014; 0.152.191.014.1; 

0.152.191.641 

- s. auch Niederlassung und Aufenthalt 

Personalverleih 823.10; 823.101 

Personalvorsorge 

- Aufsicht 831.42; 831.421 

- betriebliche 831.40; 831.401 

- Pflichten der Personalvorsorgeeinrichtungen 

831.401.11 

- Staatspersonal 174.4 

Personen 

- juristische 216.0 

- natürliche 216.0 

- verurteilte, Überstellung 0.343; 

0.343.1 

Personen- und Gesellschaftsrecht 216.0; 

216.01; 216.011; 216.014 

Personenrecht 211 

Personenverkehr auf der Strasse 

- grenzüberschreitender 0.741.619.100 


741.631.1; 741.631.3 

Persönlicher Geheimbereich, Schutz 

311.3 

Peru, Abkommen mit den EFTA- 

Ländern 0.632.311.551 

Pfandrechte 214.0 

Pfändungsfreie Beträge bei Lohnexekution 

281.011 

Pfarrgemeinden, Kirchengüter 182.1 

Pflanzenbau 916.1; 0.916.1 

Pflanzenerhaltung 0.455 

Pflanzenschutz 451.014; 451.2; 453; 

916.2; 0.453 

Pflanzenschutzgebiet 451.1 

Pflanzenschutzmittel mit neuen Wirkstoffen, 

Zulassung 0.916.169.101.1 

Pflanzenschutzrechtliche Massnahmen, 

Übereinkommen 0.632.20 

Pflegegeld 831.304 

499

Pflichtlager, Aussonderungsrecht 531.1 

Pfrundbauten 182.2 

PGR s. Personen- und Gesellschaftsrecht 

Pharmacopoea 812.2 

Pharmazeutische Produkte 0.812.101 

Physiotherapeut 811.2 

Physischer Schutz von Kernmaterial 

0.732.031 

Piercings 811.011.2 

Pilzschutz 451.013 

Planken, Quellfassungen 814.202.6 

Plastiksprengstoff 0.748.710.4 

PLO, Abkommen zugunsten der Palästinensischen 

Behörde mit den EFTA- 

Staaten 0.632.311.901 

Politische Berichterstattung 170.6 

Politische Parteien, Ausrichtung von 

Beiträgen 162 

Politische Rechte 0.103.2; 0.103.21; 

0.103.22 

- Gemeindeangelegenheiten 169.141 

- Landesangelegenheiten 161 

- Volksrechte 16 



Polizei 

- Bereitschaftspolizei 143.014 

- Feldpolizei 918 

- Gewaltanwendung, Waffengebrauch 

143.914.3 

- Informationssysteme 143.016 

- Koordination und Dienstleistungen 

36; 0.36 

- Meldungsvermittlungssystem 

"VULPUS-Telematik" 0.141.310.111.1 

- Polizeigesetz 143.0 

- Zusammenarbeit im Grenzraum 

0.369.101.3; 0.369.101.33 

- s. auch Fremdenpolizei, Landespolizei, 

Sicherheitsbehörden 

Polizeistunde 935.101.8 

Post 783; 0.783 

- Haftpflicht 215.112.1 

Postauto s. Bus 

Postdienste, Abkommen mit dem Souveränen 

Malteser-Ritter-Orden 

0.783.591.911 

Postorganisationsgesetz 781.0 

Postpromotionelle Ausbildung 

0.811.119.102.1 

Postvertrag, Beendigung 0.783.591.011 

Postwertzeichen 783.1 

Postzahlungsdienste 0.783.523 

Praktikum 

- bei Landgericht und Staatsanwaltschaft 

173.510.15 

Prämien s. Beiträge 

Präferenzursprungsregeln 0.946.31 

Preise 942 

- Ausschriften in Beherbergungs- und 

Verpflegungsbetrieben 935.201.2 

- Bekanntgabe 240.12 

Preisentwicklung s. Teuerungsanpassung 

Preisstützungsmassnahmen Landwirtschaft 

0.631.112.3 

Presse s. Staatsschutz, Berichterstattung 

Primarschulen 



411.521.4 


Privatrecht 2; 0.2 

- Internationales 29 

Privatunterricht 411.015 

Privatschule 

- Subvention 411.014 

- Lehrplan, Promotion, Matura 411.481 

Privatversicherungen 961; 0.961 

Privilegien, EFTA 0.192.110.963.2 

Produktehaftpflicht 215.112.2; 

0.631.112.2 

Produktion 

- landwirtschaftliche 916; 0.916 

- tierwirtschaftliche 916.3 

Promotion 411.5 





500

Prospekt s. Wertpapiere 

Prozessordnung 

- Strafprozess 312.0 

- Zivilprozess 271.0 

- s. auch Verfahren 

Prüfergebnisse, Anerkennung 

0.632.331.391; 0.632.331.401 

Prüfung 

- Arzneimittel 812.103.3 

- Fachprüfungen 412 

- Gastgewerbe 935.101.5 

- Gleichwertigkeit, Abkommen mit 


- Güterverkehrsunternehmer 741.631.3 

- Jagd 922.012 

- Matura 411.451 

- Maurer und Holzbaumeister 412.211 

- Medizinalpersonen 0.811.119.101.2 

- Patentanwälte 173.530.12; 

173.530.13 

- Personenkraftverkehrsunternehmer 

741.631.3 

- Rechtsanwälte, Rechtsagenten 

173.510.11; 173.510.14 

- Schulprüfungen 411.5 

- Treuhänder 173.520.11; 173.520.14 

- Umweltprüfung, Strategische 814.04 

- Waffenhandels- und Waffentragbewilligung 

514.111 

- Wirtschaftsprüfer 173.540.12; 

173.540.13 

Prüfungsgebühren, Motorfahrzeugkontrolle 

741.051 

Psychiatrieschwester 811.2 

Psychologen 811.2 

Psychotherapeuten 811.2 

Psychotrope Stoffe 812.120; 

812.120.11; 812.120.13; 

0.812.121.02; 0.812.121.03 

PTT-Betriebe 781; 0.783.591.011; 

0.783.591.011.1 

Publikationen, amtliche 170.5 

Publikum, Schutz vor Schall und Laserstrahlen 

814.011.4 

Pyrotechnische Gegenstände, Warenverkehr 

im EWR 947.102.292 

Q 

Qualifikation 

- Hochschulbereich, Anerkennung 

0.414.82 

Qualität 

- Trinkwasser 811.012.0 

- Wein 910.016 

Qualitätssicherungsprüfungen bei Wirtschaftsprüfern 

und Revisionsgesellschaften 

173.540.14 

Quellensteuern, Doppelbesteuerung 

0.672 

Quellfassungen, Schutz 814.202.2; 

814.202.6; 814.202.7; 814.203.0; 

814.203.2; 814.203.3;814.203.6; 

814.203.7; 814.203.8; 814.203.9; 

814.204.0; 814.204.1 

R 

Radio 784.4; 0.784.4 

Rafik Hariri, Massnahmen im Zusammenhang 

mit dem Attentat 946.222.8 

Rassendiskriminierung 0.104.1 

Ratenkauf s. Abzahlungsvertrag 

Rauchverbot s. Nichtraucherschutz 

Raumplanung 70; 702; 0.451.101 

Raupenfahrzeuge 741.57; 741.571 

Reagenzien 0.812.31; 0.812.311; 

0.812.32; 0.812.321 

Realschule 

- ausländische 0.411 



411.531.1 


Rebbau 910.016 

Rechnungswesen 

- Gemeinden 141.012 

Recht 

- ausländisches, Auskünfte 0.274.161; 

0.274.161.1 

- der Verträge zwischen Staaten 0.12 

- internationales 0.1 

501

- schweizerisches, in Liechtenstein 

anwendbares 170.55 

Rechte 

- beschränkte dingliche 214.0; 214.2 

- bürgerliche und politische Rechte 

0.103.2; 0.103.21; 0.103.22 

- des Kindes 0.107.1; 0.107.11; 

0.107.12 

- Menschenrechte 0.10 

- des Volkes s. Politische Rechte 

- wirtschaftliche, soziale und kulturelle 

0.103.1 

Rechtsagenten 173.5; 173.51 

- Prüfungsreglement 173.510.11 

- Tarif 173.511; 173.511.1 

Rechtsanwälte 173.51 

- Eignungsprüfung bei EWR- 

Staatsangehörigkeit 173.510.14 

- Praktikum bei Gericht und Staatsanwaltschaft 

173.510.15 

- Prüfungsreglement 173.510.11 

- Tarif 173.511; 173.511.1 

Rechtsanwaltskammer, Geschäftsordnung 

173.510.12 

Rechtsbotsverfahren 281.927.1 

Rechtsdienst der Regierung 172.011.12 

Rechtsetzung, Legistische Richtlinien 

172.101.3 

Rechtsfähigkeit, EFTA 0.192.110.963.2 

Rechtsfürsorgeverfahren 274 

Rechtsgeschäfte 210.0 

Rechtshilfe 

- Strafsachen 35; 0.351 

- Zivilprozess 0.274 

Rechtsöffnungsverfahren 281.928.3 

Rechtspfleger 173.32 

Rechtssammlung EWR 170.511 

Rechtsschutz, gewerblicher 232; 0.232 

Rechtssicherungsordnung 283 

Rechtssicherungsverfahren 281.0 

Rechtsstellung 

- Flüchtlinge 0.152.3 

- Staatenlose 0.152.40 

Rechtsstreitigkeiten, bürgerliche, Verfahren 

271 


- Bereinigung der Rechtsvorschriften 

vor 1.1.1863 170.52; 170.521 

- EWR, Umsetzung und Kundmachung 

170.51 

- Gebühren für den Bezug und die 

Verwertung 170.501.2 

Referendum s. Volksrechte 

Regelung internationaler Streitigkeiten 

0.193 

Regierung 172.1 

- Bevollmächtigung kriegswirtschaftliche 

Massnahmen 102.1 

- Bevollmächtigung Evakuierungsmassnahmen 

102.2 

- Bezüge ihrer Mitglieder 174.60 

- Disziplinarverfahren 172.191.013 


- Jubiläum, Erinnerungsmedaillen 

116.1 

- Jubiläum, Goldmünzen 622.16; 

622.161 

- legistische Richtlinien 172.101.3 

- Ministeranklage 172.191.013 

- Organisation 172.011; 172.011.1; 

172.191.011 

- parlamentarische Aufsicht 

172.191.012 

- Rechtsdienst 172.011.12 

- Regierungskanzlei 172.011.11 

- Zuständigkeit 172.191.011 

Regierungskanzlei 172.011.11 

Regierungsübernahme durch S.D. Fürst 

Hans Adam II 110.011 

Regionalsprache 0.108.2 

Regionen, Resolution des Europarates 

0.192.030.23 

Register 

- Eheregister 212.101.1 

- Handelsregister 216.0; 216.012; 

172.014.96 

- Personenregister, Zentrales 

172.018.2; 172.018.21 

- Strafregister 33 

- Strassenverkehr 0.741.531.910.13 

Registerblatt, Strafregister 311.011 

502

Registergebühren s. Gebühren 

Registraturen, Landesverwaltung 

172.011.13 

Registrierung von Marken 0.232.112.2; 

0.232.112.21; 0.232.112.3; 

0.232.112.31; 0.232.112.4 

Regulierungsbehörde 


- Elektrizitätsmarkt und Gasmarkt 

730.311 

- elektronische Kommunikation 

784.101.4 

Rehabilitationszentrum für Drogenabhängige 

0.851.101.2 

Reifezeugnisse, Gleichwertigkeit 

0.414.1; 0.414.11; 0.414.910.21 

Reisen, Pauschalreisen 215.223 

Reiseverkehr s. Personenverkehr 

Reisezüge, Grenzabfertigung 

0.631.252.910.212 

Religionsstörung 189.931.1 

Religiöse Erziehung 189.921.0 

Renten, AHV und IV, Teuerungszulagen 

831.103 

Rentenerhöhung der AHV und IV 

831.100.1; 831.100.2 

Rentner, obligatorische Unfallversicherung, 

Teuerungszulagen 832.205.27 

Restaurant s. Gastgewerbe 

Revision der Landesgrenze 

0.142.191.011 

Revisionsgesellschaften 173.54 

Rhein 721.21; 721.211 

- Gesteinsausbeutung 214.221.1 

- Grenze 0.142.191.011; 0.142.191.012 

Rheintal, Forschungs- und Innovationszentrum 

0.429.101.2 

Richter 

- Besoldung 174.12 

- Bestellung 173.01; 173.011.1 

Richtlinien, Legistische 172.101.3 

Rindfleisch, Internationale Übereinkunft 

0.632.20 

Rindvieh s. Vieh 

Risikoverteilung für Banken und Wertpapierfirmen 

952.011 

Rohrleitungen 746 

Rotes Kreuz 232.21; 232.292.161.2 

Rückgabe von Kulturgütern 461; 461.1 

Rückübernahmeabkommen 

0.152.191.014; 0.152.191.014.1; 

0.152.191.641 

Rüfebau 726 

Rüfen, Gesteinsausbeutung 214.221.2 

Ruggell 

- Naturschutz 451.101.8; 451.101.9 

- Ruggeller Riet 451.101.8 

Ruhe 

- öffentliche 143; 935.101.8 

- Sonn- und Feiertagsruhe 930.111 

Ruhezeit Führer von Motorfahrzeugen 

741.173; 741.173.1 

Rumänien 

- Beteiligung am EWR 632.41; 

0.110.030.2 

Rundfunk 784.4; 0.784.4 

S 

Sachenrecht 214 

- Teilzeitnutzungsrecht 215.211.5 

Sachwalterschaft durch Vereine 212.321 

SACU-Staaten, Abkommen mit den 


Saint Kitts und Nevis 

- Befreiung von der Visumpflicht für 

Kurzaufenthalte 0.152.191.541 


0.351.915.41 

Saint Vincent und die Grenadinen 


0.351.915.71 

Salz, Warenverkehr im EWR 691.1 

Salzmonopol 69 

Samariter 811.9 

Sammelwerk, amtliches, Rechtsvorschriften 

vor 1.1.1863 170.521 

Sammlung 

- milde Gaben 851.31 

- Seriefeuerwaffen 514.211 

503

San Marino, Doppelbesteuerungsabkommen 

0.672.915.31 

Sanierung Altlasten 814.011.2; 814.064; 

814.064.1 

Sanitätsgesetz s. Gesundheitsgesetz 

Sanitätskommission s. Landesgesundheitskommission 

Sanktionen, internationale 946.21 

Satellitensysteme 0.784.6 

Satzungen internationaler Organisationen 

0.192.0 

Schaan 


- Gemeindegrenze Vaduz/Schaan 

142.21; 142.23 


814.202.9 


- Quellfassung 814.203.9 

Schäden durch Weltraumgegenstände 

0.790.2 

Schadensdeckung 


Schadensversicherung 705.3 

Schädlingsbekämpfungsmittel 0.916.21 

Schadstoffe 

- persistente, organische 0.814.326; 

0.814.07 

Schall- und Laserverordnung 814.011.4 

Schätzung, Grundstücksschätzung 

214.131; 214.131.1 

Schätzungsorgane, Entschädigung 

214.131.1 

Scheckrecht 218.2 

Schellenberg, Gemeindegrenze Mauren/Schellenberg, 

Änderung 142.22 

Schengen-Besitzstand 0.362.31; 

0.362.314; 0.362.32; 0.362.33; 

0.362.380.001-0.362.380.028 

Schengen-Handbuch 0.632.380.004 

Schengener Informationssystem 

143.017 

Schenkungsweise Zuwendung 

0.672.910.12; 0.672.910.14; 

0.672.910.16 

Schiedssprüche, ausländische 

0.276.910.11; 0.276.910.21; 0.277.12 

Schiedsverfahren 

- innerhalb der KSZE 0.193.241 

- s. auch Schlichtung 

Schiffbrüchige 0.518.23 

Schifffahrt 747 

Schifffahrtsunternehmungen, Haftung 

215.112.1 

Schlachten, Tierschutz 455.013 

Schlachtvieh 916.34 

Schlepperei 0.311.541 

Schlichtung 

- Elektrizitätsmarkt- und Gasmarkt 

730.311 

- Finanzdienstleistungsbereich 952.012 

Schreinergewerbe, Gesamtarbeitsvertrag 

215.215.018 

Schriften s. Heimatschriften 

Schuherzeugnisse, Warenverkehr im 

EWR 947.102.192 

Schulamt 411.1 

Schuldentriebverfahren (Zahlbefehlsverfahren) 

281.927.1 

Schuldrecht 210.0; 215; 0.215 

Schule 41; 0.41 

- Berufsmittelschule 411.271 

- Ferien 411.6 

- Freiwilliges 10. Schuljahr 411.261 

- Gesundheitspflege 419.1 

- Hochschule 414; 0.414 

- International School Rheintal 

612.411.1 

- Kunstschule 442.1 

- Massnahmen, schulische 411.011 



- Privatunterricht 411.015 

- Schulamt 411.1 

- Schulgesetz 411.0 

- Schulmedizin 419 

- Schulpsychologischer Dienst 411.011 

- Schulzahnpflege 419.2 

- Sonderschulung 411.011 

- Sport 415.011.2 

- Unfallverhütung 419 

504


- Wanderarbeitnehmer, Förderung der 

Kinder 411.012 

Schutz 

- Alpen 0.451.1; 0.451.101-0.451.109 

- Alpenblumen 451.201.1 

- Arbeiter 821.41 

- Arbeitnehmer 822; 0.822 

- archäologisches Kulturgut 0.440.2 

- archäologisches Erbe 0.440.3 

- architektonisches Erbe Europas 

0.445.1 

- Boden 814.1; 0.451.106 

- Brandschutz 705 

- Darbietungen 0.231.174 

- Datenschutz 235; 0.235 

- Denkmalschutz 445.0 

- Design 232.12; 232.121; 232.121.1 

- Erfindungspatente 232.13 

- Gebirgsflora 451.101.1 

- Geheimbereich 311.3 

- Geistiges Eigentum 231.011 

- Gewässer 814.2 

- gewerbliche Rechte 232; 0.232 

- Grundwasser 814.202.0 


814.202.4; 814.202.5; 814.202.8; 

814.202.9; 814.203.5 

- Grundwasserschutzareal 814.203.1; 

814.203.4 

- Heimat 0.45 

- Herkunftsangaben 232.11; 232.111 

- Hersteller Tonträger 0.231.171; 

0.231.172 

- Hoheitszeichen 232.291.30 

- Igel 451.012 

- Information öffentlicher Stellen 

172.016 

- Kernmaterial 0.732.031 

- Kinder- und Jugend 852; 

0.211.221.311 

- Kriegsopfer 0.518 

- Kulturgut 0.520.3; 0.520.31; 0.520.32 

- Künstler 0.231.171; 0.231.172 

- Kunstwerke 0.231 

- Landeswappen 129.130 

- Landschaft 451.0 

- Landwirte 0.831.108 

- Laserstrahlen 814.011.4 

- Literatur- und Kunstwerke 231.1; 

231.11; 0.231 

- Marken 232.11; 232.111; 0.232.11 

- Menschenrechte 0.10 

- Minderheiten 0.108.1; 0.108.2 

- Minderjährige 852 

- Name des Fürstenhauses 112 

- Name Rotes Kreuz 232.21; 

232.292.161.2 

- Natur 451; 0.451.103 

- nichtionisierende Strahlung, Gebühren 

814.011.31 

- öffentliche Zeichen und Namen 

232.2; 0.232.2 

- ökologisches Gleichgewicht 814; 

0.814 

- Opfer nicht internationaler bewaffneter 

Konflikte 0.518.521; 0.518.522 

- Ozonschicht 0.814.02 

- Patente 0.232.14 

- Patentschutz 232.13 

- Pflanzen 451.014; 451.1; 451.2; 

916.2 

- Pilze 451.013 

- Postwertzeichen 783.1 

- Quellfassungen 814.202.2; 814.202.6; 

814.202.7; 814.203.0; 814.203.2; 

814.203.6; 814.203.7; 814.203.8; 

814.203.9; 814.204.0; 814.204.1 

- Regionalsprachen 0.108.2 

- Rotkreuzzeichen 232.21; 

232.292.161.2 

- Rüfeschutzbau 726 

- Ruggeller Riet 451.101.8 

- Schall 814.011.4 

- Seen, internationale 0.814.20 

- Sendeunternehmen 0.231.171 

- Sprache 0.108.2 

- Staatsschutz 13 

- Störungen, elektromagnetische 

734.014 

- Strahlenschutz 814.5; 0.814.5 

- Tiere 451.014; 0.451.46; 453; 455 

505

- Tonträger 0.231.171; 0.231.172; 

0.231.174 

- Topographien 231.2; 231.21 

- Umwelt 814; 0.814 

- Urheber 231; 0.231 

- Vermögenswerte 946.221.1 

- Versicherungsschutz Gebäude 705.3; 

705.31 

- Wasserläufe, grenzüberschreitende 

0.814.20 

- Wasserschutzgebiet "Schneeflucht", 

Malbun 814.202.2 

- Weiterverwendung Informationen 

öffentlicher Stellen 172.016 

- Wildtiere 451.016 

- Zivilpersonen 0.518.51 

- Zivilschutz 52 

- s. auch Bekämpfung, Naturschutzgebiet 

Schutzausrüstungen, persönliche, Warenverkehr 

im EWR 947.102.221 

Schutzgebiete 451.1; 814.202.2 

Schutzmassnahmen 


Schutzraum 512.15 

Schutzzeichen, Zusatzprotokoll zu 

Genfer Abkommen 0.518.523 

Schwachstrom 734.0; 734.012 

Schweden 


0.351.911.81 

- Notenaustausch Güterverkehr 

0.741.619.911.81 

Schwefelimmissionen 0.814.321; 

0.814.325 

Schweizerische Staatsangehörige 

- Freizügigkeit 152.21; 152.211 

Schweizerisches Recht, anwendbares 

170.55 

Schwellenwerte 172.051.11; 172.052.11 

Schwermetalle, Luftverunreinigung 

0.814.327 

Schwerverkehrsabgabe 641.81; 

641.811; 0.641.891.011; 

0.641.891.011.1; 0.641.891.011.111; 

0.741.791.011 

See, internationaler 0.814.20 

Seeschifffahrt s. Schifffahrt 

Seestreitkräfte 0.518.23 

SE-Gesetz 216.222.1 

SE-Beteiligungs-Gesetz 216.222.2 

Seilbahnen 743 

Sekundarschule 

- ausländische 0.411 

- Aufnahme, Promotion, Übertritt 

411.531.1 


- s. auch Realschule, Oberschule 

Selbstverwaltung, kommunale 0.140.1 

Sendeanlagen s. Funkanlagen 

Sendeunternehmen, Schutz 0.231.171 

Seniorensport 415.011.2 

Sera 812.1 

Serbien, Abkommen mit den EFTA- 

Ländern 0.632.311.261 

Seriefeuerwaffen 514.211 

Seuchen 

- Seuchenamt, internationales 0.916.40 

- Tierseuchen 916.4; 0.916.4 

- s. auch Krankheitsbekämpfung 

Sicherheit 

- Arbeitnehmer am Arbeitsplatz 

822.101.3 

- Bauarbeiten 822.51; 822.511 

- grenzüberschreitende Zusammenarbeit 

0.141.310.11; 0.141.310.111; 

0.141.310.111.1 

- innere 143 

- Kranverordnung 832.312.15 

- Personensicherheitsprüfung 143.015 

- soziale 83; 0.83 

- technische Anforderungen an Fahrzeuge 

741.41; 741.412; 741.413 

- technische Einrichtungen und Geräte 

819.1 

Sicherheitsbewilligung, für Eisenbahnunternehmen 

742.013 

Sicherheitsbescheinigung, für Eisenbahnunternehmen 

742.013 

Sicherheitsfonds, Soziale Sicherheit 

0.831.409.101.1 

Sicherheitskorps s. Landespolizei 

506

Sicherheitsverfahren 0.514.900.11 

Sicherheitsvorschriften für Rohrleitungsanlagen 

746.111 

Sicherung von Ausbildungsplätzen 0.41 

Sicherungsmassnahmen bei Kernwaffen 

0.515.031 

Siegel, Staatssiegel 120 

Signalisation 741.2 

Signatur, elektronische 784.11; 784.111 

Silbermünzen 

- 200 Jahre Souveränität 622.18 

- Erbhuldigung 622.17 

- Regierungsjubiläum, 50jähriges 

622.16; 622.161 

Simbabwe, Massnahmen 946.222.4 

Singapur 


0.632.311.441 

- Markenrechtsvertrag 0.232.112.11 

SIRENE-Büro 143.017 

SIRENE-Handbuch 0.362.380.006; 

0.362.380.019 

Sitz, Landesbehörden 170.1 

Societas Cooperativa Europaea 

216.226.1; 216.226.2 

Societas Europaea 216.222.1; 216.222.2 

Somalia, Massnahmen 946.221.3 

Sömmerung von landwirtschaftlichen 

Nutztieren 0.916.491.011 

Sommerzeit 941.211.1 

Sonderabfälle, Kontrolle 0.814.05 

Sondermissionen 0.191.2; 0.191.21 

Sonderschulung 411.011 

Sonderwaldfläche 921.013 

Sonn- und Feiertagsruhe 822.101.2; 

930.111 

Sorgerecht 0.212.110.01 

Sorgfaltspflicht 952.1; 952.11 

Soziale 

- Rechte 0.103.1 

- Sicherheit 917; 0.83 

Sozialhilfe 851 

Sozialversicherung 83; 0.83 

Spannung, Niederspannungsinstallation 

734.018 

Sparkassen s. Banken 

Spesen Staatsangestellte 174.111.1 

Spezialorganisationen der UNO 

0.192.012 

Spielbanken 935.5; 0.935.5 

Spiele s. Geldspiele 

Spielzeug, Warenverkehr im EWR 

947.102.231 

Spitäler 813; 0.813 

Spitzensport 415.011.1 

Sponsoring 

- Regeln im Bereich Radio/Fernsehen 

0.784.409.100.1 

Sport 415; 0.415 

Sportboote, Warenverkehr im EWR 

947.102.311 

Sportfonds 415.4 

Sprache, Regional- oder Minderheitensprachen 

0.108.2 

Sprachenübereinkommen 

- zum Europäischen Patentübereinkommen 

0.232.142.27 

Sprachkenntnisse, Nachweis 151.011 

Sprengarbeiten, Unfallverhütung 

832.314.11 

Sprengstoffe 941.4 

- Plastiksprengstoff 0.748.710.4 

Spritzenabgabe an Betäubungsmittelabhängige 

812.120.12 

Sprossen, aus Ägypten, Einfuhrverbot 

910.026 

St. s. Saint 

Staat und Kirche 18 

Staat 14; 0.14 


- Ausübung der politischen Rechte in 

Landesangelegenheiten 161 

- Staatsschutz 13 

Staatenlose 0.151.1; 0.152.4; 0.231.01 

Staatsangehörigkeit 

- Erwerb und Verlust des Landesbürgerrechts 

151.0 

- Verminderung der Staatenlosigkeit 

0.151.1 

Staatsangestellte s. Staatspersonal 

Staatsanwaltschaft 173.33; 173.393.12 

- Praktikum 173.510.15 

507

Staatsbeamte s. Staatspersonal 

Staatsfeiertag 145 

Staatsgebiet 142.1; 0.142.1 

Staatsgerichtshof 173.10 

- Gebühren 173.191.72 

Staatsgrenze 142.1; 0.142.1 

Staatshaftung 170.32 

Staatshaushalt 611; 612 

Staatskundeprüfung 151.011 

Staatspersonal 174.11; 174.111 

- Besoldung 174.12; 174.120 

- Dienstverhältnis 174.1 

- Pensionsversicherung 174.4 

- Spesen 174.111.1 

Staatsschutz 13 

Staatsverwaltungskontrolle 172.012 

Staatswappen, Führung und Verwendung 

120.12 

Stabsstelle 

- Financial Intelligence Unit 952.2 

Standort, belasteter, Sanierung 

814.011.2 

Standortförderungsgesetz 935.20 

Starkstrom 734.0 


- Vorlagen 734.016 

Starkstrominspektorat 734.011 

Statistik 431 

Statut, rechtliches 0.192.1 

- Europarat 0.192.030 

- Europäische Gesellschaft 216.222.1 

Stellenvermittlung 823 

Stempelabgaben 641.1; 0.641.1 


170.551.641 

Stempelmarken 172.040.11 

Steuer 64; 0.64 

- Amtshilfe in Steuersachen 353; 

359.114.1; 359.114.11; 359.131.1; 

0.351.910.34; 0.351.910.51; 

0.351.910.71; 0.351.911.01; 

0.351.911.22; 0.351.911.41; 

0.351.911.411; 0.351.911.51; 

0.351.911.61; 0.351.911.71; 

0.351.911.81; 0.351.913.12; 

0.351.913.91; 0.351.915.01; 

0.351.915.11; 0.351.915.41; 

0.351.915.61; 0.351.915.71; 

0.351.915.81; 0.351.915.91; 

0.672.911.11; 0.672.915.21; 

0.672.915.31; 0.672.916.21; 

0.672.916.31 

- Doppelbesteuerung 0.672 

- Gemeinde 640.0 

- Gleichbehandlung österreichischer 

Grenzgänger 0.672.910.222 

- Informationsaustausch s. Amtshilfe 

- Landessteuerkommission 

173.239.640 

- Mehrwertsteuer 641.2; 0.641.2 

- Motorfahrzeugsteuer 641.5 

- Warenumsatzsteuer 641.291; 

0.641.291 

- Zinsbesteuerung 642.4; 0.642.4 

- s. auch Abgaben 

Steuerbefreiung 

- ausländische Kraftfahrzeugen 

0.741.583.910.21; 0.741.583.911.21 

Steuergesetz 640.0 

Steuerverordnung 640.01 

Stickstoffoxide, Emissionen 0.814.323 

Stiftungen 

- Erwachsenenbildung 413.1 

- Franz und Elsa-Stiftung 416.011 

- Fürst Franz Josef von Liechtenstein 

448 

- kirchliche 189.921.6 

- Kulturstiftung Liechtenstein 447.0 

- Kunstmuseum Liechtenstein 432.3 

- Kunstschule 442.1 

- Landesbibliothek 432.2 

- Landesmuseum 432.4 

- Musikschule 432.5 


- öffentlich-rechtliche, Bezüge 174.60 

- privatrechtliche 216.0 

- Stiftungsrechtsverordnung 216.013 

- Universität Liechtenstein 414.2 

- Verdienstorden und Verdienstzeichen 

115.1 

Stimmabgabe s. Abstimmungen 

508

Stipendien 416 

- Fortzahlung an Studierende im Ausland 

0.414.7 

- Franz und Elsa-Stiftung 416.011 

Stoffe 

- neue, Anmeldung 0.814.091.031 

- psychotrope 812.120; 0.812.121.02; 

0.812.121.03 

Stoffverordnung, Gebühren 814.013.1 

Störfälle 522.1 

Störschutz 734.014 

Strafbare Handlungen Zivilluftfahrt 

0.748.710.1; 0.748.710.2; 

0.748.710.3; 0.748.710.31 

Strafe, unmenschliche oder erniedrigende 

0.105.1; 0.105.11; 0.105.2 

Straffreiheit von Berichterstattungen 

170.61 

Strafgerichtsbarkeit 173.3 

Strafgerichtshof, Internationaler 352; 

352.1; 0.312.1; 0.192.110.931.2 

Strafgesetzbuch 311.0 

Strafnachrichtenaustausch 0.351.910.32 

Strafprozess 312 

Strafprozessordnung 312.0 

Strafrecht 31; 0.3 

Strafrechtsanpassungsgesetz 311.1 

Strafregister 33 

Strafregisterblatt 311.011 

Straftaten gegen Diplomaten 0.351.5 

Strafverfahren, Jugendstrafverfahren 

314 

Strafverfolgung, Übertragung 0.351.2 

Strafverfügungen s. Strafprozess, Übertretungen, 

Verwaltungsstrafbote, 

Verwaltungsstrafverfahren 

Strafvollzug 34 

Strahlenschutz 814.011.3; 814.011.31; 

814.5; 0.814.5 

Strassen, Unterhalt 725.2 

Strassenbau 725.1 

- Finanzierung 725.3 

- Gewässerschutz 814.201.7 

- Landumlegungsverfahren 725.111.1 

Strassenbeförderung s. Strassentransport 

Strassenfahrzeuge 

- Ausrüstung und Bau 741.4 

- Landeswappen 129.711 

- technische Anforderungen 741.41 


- s. auch Motorfahrzeuge 

Strassensignalisation 741.2 

Strassentransport 


- Zulassung Strassentransportunternehmen 

741.63; 741.631.1 

- Zulassung Chauffeure 741.55 

Strassenverkehr 741; 0.741 

- Fahrpersonal, Arbeitszeit 0.822.725.2 

- Kontingente 0.741.791.012 

- Register, schweizerisches 

0.741.531.910.13 

- Unfälle, Schadensdeckung 

0.741.310.11 

- Verkehrsregeln 741.1 

- Verkehrsversicherung 741.3 

- Verkehrsvorschriften, Übertretungen 

741.03; 741.031 


Strategische Umweltprüfung 814.04 

Streitbeilegung 

- Alpenkonvention 0.451.109 

- GATT/WTO 0.632.20 

- internationale 0.193 

Streitiges Verfahren 271 

Streitigkeiten 

- kollektive Arbeitsstreitigkeiten 821.4 

Streumunition 0.515.093 

Strom s. Elektrizität 

Studien, Gleichwertigkeit, Abkommen 

mit Österreich 0.414.910.21 

Studienzeiten, Gleichwertigkeit 

0.414.31; 0.414.32 

Substanzen, therapeutische 0.812.1 

Subventionen 617 

- Elektrofahrräder, Elektroscooter und 

Elektro-Leichtmotorfahrzeuge 

617.011 


- Subventionsreglement 617.01 


509

Suchtkranke, Unterbringung 

0.851.101.2; 0.851.102.2 

Südafrika, Abkommen mit den EFTA- 

Ländern 0.632.311.801 

Sudan, Massnahmen 946.222.6 

Syrien, Massnahmen 946.223.8 

T 

Tabak 

- Prävention 817.2; 817.21 

- Tabaksteuer 641.3 

- Tabakerzeugnisse, Warenverkehr im 

EWR 947.102.251 

- Werbung 817.2; 817.21 

Taliban, Massnahmen 946.222.21 

Tampere, Übereinkommen über die 

Bereitstellung von Telekommunikationsmitteln 

für Katastrophenschutz 

und Katastrophenhilfseinsätze 

0.974.12 

Tankanlagen 814.201.1 

Tarif 

- Eisenbahnen 0.742.4 

- Rechtsanwälte und Rechtsagenten 

173.511; 173.511.1 

- s. auch Gebühren, Zollwesen 

Tätowierung 811.011.2 

Taxpflicht, Beherbergungen 935.201.1 

Technik, Hochschule Buchs 0.412.211 

Technische 

- Anforderungen an Fahrzeuge 741.41; 

741.412; 741.413 

- Einrichtungen und Geräte, Sicherheit 

819.1 

- Handelshemmnisse 0.632.20 

- Vorschriften, Notifikation im EWR 

946.51; 946.511 

- Zusammenarbeit 97; 0.97 

Teilzeitnutzungsgesetz 215.211.5 

Telekommunikation 784.1; 0.784.1 

- Bereitstellung für Katastrophenschutz 

und Katastrophenhilfseinsätze 

0.974.12 

- Datenschutz 784.101.3 

- elektronische Kommunikationsnetze 

und -dienste 784.101.3 

- Endeinrichtungen 784.101.9 

- Frequenzen 784.101.8 

- Frequenzzuweisungsplan 784.102.1 

- Frequenzverwaltung und -nutzung 

784.101.8 

- Funkanlagen 784.101.9 

- Gebühren 784.102.0 

- Identifikationsmittel 784.101.8 

- Nummerierungsplan 784.101.5 

- Strahlenschutz 814.011.3; 814.011.31 

- Telefonabhörung 0.351.910.11 

- Zusammenarbeit mit der Schweiz 

0.784.189.101.1 

- s. auch Fernmeldeverkehr, Fernmeldewesen 

Territorium s. Staatsgebiet 

Terrorismus, Bekämpfung 952.1; 

952.11; 0.311.71; 0.311.72; 0.353.23; 

0.353.3 

Teuerungsanpassung 

- AHV, IV 831.102 

- Blindenbeihilfen 854.011 

Teuerungszulagen 

- AHV-Renten, IV-Renten 831.103 

- Rentner der obligatorischen Unfallversicherung 

832.205.27 

Textilien 



Theater am Kirchplatz, Beitrag 

612.440.1 

Therapeutische Substanzen 0.812.1 

Tiefbauten 

- Finanzierung 725.3 

Tierarzneimittel s. Arzneimittel 

Tierärzte 811.13; 811.131.1; 916.421.1 

Tiere, Nutztiere 

- Nebenprodukte, Entsorgung 

0.631.112.5 

Tiererhaltung 0.451.46; 0.455 

Tierfutter, Heimtiere 916.45 

Tierhaltung 455.011; 455.012; 910.021 

- Hundehaltung 455.1; 455.11 

Tierschutz 451.014; 455; 0.45 

510

Tierseuchen 916.4; 0.916.4 

Tierversuche 455.014 

Tierwirtschaftliche Produktion 916.3 

Tierzucht, Förderung 910.018 

Tilgung 

- gerichtlicher Verurteilungen 330 

Titelführung, Fürstliches Haus 111.111; 

111.112; 111.113 

Todesstrafe, Abschaffung 0.101.06; 

0.101.13; 0.103.22 

Tollwutbekämpfung 916.411.1 

Tollwutverhütung 916.411.2 

Tonträger, Schutz der Hersteller 

0.231.171; 0.231.172; 0.231.174 

Topographien, Schutz 231.2; 231.21 

Tourismus 


- Standortförderungsgesetz 935.20 

Toxinwaffen, Verbot 0.515.07 

Traktor 741.413 

Transplantation Organe 0.810.910.11 

Transport 

- Eisenbahn 0.742.4 


- Personen- und Gütertransporte, 

grenzüberschreitende 741.63 

- Transportmotorwagen 741.412 

- s. auch Chauffeure 

Trauung 212.101.1 

Treibstoffe, Beförderung 746 

Treuhänder 173.52 

- Geschäftsordnung Treuhändervereinigung 

173.520.12 

Treuunternehmen 216.492.16 

Triesen 

- Gemeindegrenze Triesen/Triesenberg, 


- Grundwasserpumpwerk 814.202.3 

- Grundwasserschutzareal 814.203.1 

- Landschaftsschutzgebiet 451.102.2 

- Naturschutzgebiet 451.101.5; 

451.102.0 

- Quellfassungen 814.203.8 

Triesenberg 

- Gemeindegrenze Triesen/Triesenberg, 


- Konsortenwälder 141.3 

- Quellfassungen 814.203.3; 814.203.6; 

814.203.7; 814.204.0; 814.204.1 

Trinkwasser 811.012.0 

Trust 

- anwendbares Recht und Anerkennung 

0.216.41 

- Investment 951.3 

- s. auch Treuunternehmen 

Tuberkulosebekämpfung 818.102.11 

Tunesien 

- Freihandelsabkommen mit EFTA- 

Staaten 0.632.311.471 

- Wirtschaftsmassnahmen 946.223.6 

Türkei, Abkommen mit den EFTA- 

Ländern 0.632.311.301; 

0.632.311.301.1 

Turnen und Sport 415 

U 

Übernahme der Regierung durch den 

Fürsten 110.011 

Übernahmeangebote 954.4; 954.41 

Übersetzer 172.021 

Überstellung verurteilter Personen 

0.343; 0.343.1 

Übertragung von Tollwut 916.411.2 

Übertretungen 

- Strafregisterblatt 311.011 

- Verkehrsregeln, vereinfachtes Verfahren 

741.03; 741.031 

- Verkehrsregeln, Verwaltungsstrafbote 

741.041; 741.042 

- s. auch Strafrecht, Verwaltungsstrafverfahren 

Übertritt 

- Grenze 142.101.2 


Überweisungen s. Zahlungsverkehr 

UCITS 951.31; 951.311 

UK 


359.114.11; 0.351.911.41; 

0.351.911.411 

511

Ukraine, Abkommen mit den EFTA- 

Ländern 0.632.311.601 

Umbenennung 

- Amt für Lebensmittelkontrolle und 

Veterinärwesen in Amt für Gesundheit 

172.014.91 

- Amt für Zivilschutz und Landesverteidigung 

in Amt für Bevölkerungsschutz 

521 

- Kontrollstelle für Arzneimittel in Amt 

für Gesundheit 172.014.91 

Umlegung, Bauland 214.15; 725.111.1 

Umsatzsteuer 

- Warenumsatzsteuer 641.291; 

0.641.291 

- s. auch Mehrwertsteuer 

Umwelt 

- Abgaben 814.061; 814.061.1; 

814.062; 814.062.1; 814.063; 

814.063.1; 814.064; 814.064.1; 

814.065; 814.065.1; 0.814.091.011; 

0.814.091.011.1; 0.814.091.011.2 

- Strategische Umweltprüfung 814.04 


- Umweltinformationsgesetz 814.02 

- Umweltschutzgesetz 814.01 

- Umweltverträglichkeitsprüfung 

814.03; 814.031.1; 0.814.03 

- s. auch Energie, Gleichgewicht, 

Schutz 

Uneheliche Kinder 0.212.211.31 

Unfälle 

- nukleare 0.732.321.1; 0.732.321.2 


Unfallrenten, Gegenseitigkeit 

0.832.209.1 

Unfallverhütung 

- Betriebe 822.101.3; 832.31 

- Sicherheit von technischen Einrichtungen 

und Geräten 819.1 


Unfallversicherung 832.2; 0.832.2 

- obligatorische 832.20; 832.201 

- Praxis 0.832.109.101.1 

- Schule 419.3 


Ungeborene, letztwillige Anordnung 

213.1 

Unglücksfälle s. Katastrophen 

Universität 414.2 

- Interkantonale Universitätsvereinbarung 

0.414.910.15 

- s. auch Hochschule 

Unlauterer Wettbewerb 24; 0.24 

UNO s. Vereinte Nationen 

Unterau, Grundwasserpumpwerk 

814.202.8 

Unterbringung von Häftlingen 0.354 

Unterhalt der Verkehrswege 725.2 

Unterhaltstitel, Vollstreckung 

0.276.910.22 

Unterhaltsverpflichtung gegenüber 

Kindern 0.212.214.31; 0.212.214.32; 

0.276.910.22 

Unterhaltsvorschuss 212.21 

Unternehmen, öffentliche, Steuerung 

172.017 

Unterrichtung Arbeitnehmerschaft 

216.222.2; 216.226.2; 822.11 

Unterschrift, elektronische 784.11; 

784.111 

Unterstützung s. Fürsorge, Soziale 

Sicherheit, Subventionen 

Untersuchung, Schulzahnpflege 419.2 

Unterwegskontrolle, Nutzfahrzeuge 

741.014 

Unverletzlichkeit s. Immunitäten 

Urheberrecht 231; 0.231 

Urkunden 

- ausländische 0.172.030.3; 

0.172.030.4; 0.274.910.21; 

0.276.910.21 

- Zivilstandsurkunden 0.212.123.1; 

212.190.212 

Urlaub s. Ferien 

Uruguay, Doppelbesteuerungsabkommen 

0.672.916.21 

Ursprungsregeln, Übereinkommen 

0.632.20; 0.946.31 

Ursprungswesen 631.010.13 

Ursprungszeugnisse 946.3; 0.946.3 

Urteile, ausländische 0.276 

512

USA 


0.351.913.12 

- Anerkennung Konformitätsbescheinigungen 

und -bewertungen 

0.632.331.311; 0.632.331.312 

- Auslieferungsvertrag 0.353.913.11 

- Rechtshilfe in Strafsachen 

0.351.913.11; 0.351.913.111; 

0.351.913.112 

- Sozialversicherung 0.831.109.131.1 

- Zusammenarbeit und Informationsaustausch 

in Steuersachen 

0.351.913.12 

V 

Vaduz, Gemeindegrenze Vaduz/Schaan 

142.21; 142.23 

- Grundwasserpumpwerk 814.203.5 

- Grundwasserschutzareal 814.203.4 


Veranstaltungen 

- Dauer 935.101.8 

- Schutz Publikum, Schall und Laserstrahlen 

814.011.4 

Verantwortlichkeit s. Amtshaftung 

Verbandspersonen 216.0 

- Tätigkeit nach Art. 180a PGR 

216.011 

Verbesserung 

- Los der Verwundeten und Kranken 

der bewaffneten Kräfte 0.518.12; 

0.518.23 

- Los von Kriegsteilnehmern 0.518 

Verbindungsbüro, grenzpolizeiliches 

0.141.310.111 

Verbot 

- bestimmter konventioneller Waffen 

0.515.091; 0.515.091.01; 

0.515.091.2; 0.515.091.4; 

0.515.091.5 

- biologische/bakteriologische Waffen 

und Toxinwaffen 0.515.07 

- Streumunition 0.515.093 

- Verwendung bestimmter Gase und 

bakteriologischer Mittel im Krieg 

0.515.105 

- s. auch Waffenhandelsverbot 

Verbraucherschutz 944 

Verdienstorden 115 

Verdienstzeichen 115 

Vereinfachtes Verfahren (Ordnungsbussen) 

741.03; 741.031 

Vereinheitlichung des Patentrechts 

0.232.142.1 

Vereinssachwaltergesetz 212.321 

Vereinte Nationen 0.192.01 

- Charta 0.192.010 

- Internationaler Gerichtshof 0.193.50; 

0.193.501 

- Sicherheit Personal 0.192.010.11 

- Vorrechte und Immunitäten 

0.192.110.1 

Verfahren 

- ausserstreitiges 274 

- EMRK 0.101.3 

- Exekution 281 

- Expropriation 711 

- internationales Zivilprozessverfahren 

0.274 

- Jugendstrafverfahren 314 

- Konkurs 282 

- Nachlass 284 

- Rechtsfürsorgeverfahren 274 

- Rechtssicherung 281.0; 283 

- Strafprozess 312 

- streitiges 271 

- Übertretungen von Verkehrsregeln 

741.03; 741.031; 741.041; 741.042 

- Verfahrenshilfe 271.012 

- Verfahrensordnung des Weltpostvereins 

0.783.511 

- Verlassenschaft 274.1 

- Vermittlung 273.0 

- Verwaltungsstrafverfahren 172.020 

- Verwaltungsverfahren 172.02 

- Zivilrechtspflege 27 

Verfassung 101 

Verfassungsgerichtsbarkeit 173.1 

513

Verfügung s. Strafverfügung, Verwaltungsverfahren 

Vergleiche, ausländische 0.276.910.21 

Vergleichs- und Schiedsverfahren 

innerhalb der KSZE 0.193.241 

Verhütung 

- Berufskrankheiten 832.32 

- Betriebsunfälle 822.101.3; 832.31 

- Krankheiten 818; 832.32 

- Krieg 0.515 

- Schwarzsender 0.784.404 

- Tollwut 916.411.2 

- Unfall im Strassenverkehr 741.8 

- Völkermord 0.311.21 

Verkehr 


- Eisenbahn 742; 0.742 

- mit Giften 814.8; 814.801.3 

- Grenzabfertigung in Verkehrsmitteln 

0.631.252.910.21; 

0.631.252.910.211; 

0.631.252.910.212; 

0.631.252.910.213 

- Luftfahrt 748; 0.748 

- Strassenverkehr 741; 0.741 

- Unfälle, Schadensdeckung 0.741.16; 

0.741.310.11 

- Verkehrsministerkonferenz 0.740.1 

- Verkehrsregeln 741.1; 741.041; 

741.042 

- Verkehrswege 725 

- Verkehrszulassung 741.5 

- Versicherung 741.31 

- Vorschriften, Übertretung 741.03; 

741.03 

- s. auch Warenverkehr, Zahlungsverkehr 

Verkehrsbetrieb LIECHTENSTEINmobil 

744.12 

Verkehrsbewilligung, für Eisenbahnunternehmen 

742.013 

Verkehrsfähigkeit von Waren 947 

Verkündung der Eheschliessung 

212.101.1 

Verlassenschaften 274.1 

Verlust des Landesbürgerrechts 151.0 

Vermessung 

- Amtliche 214.31; 214.311.1 

- Neuvermessung 214.392.141 

Vermittleramt 273.0 


Vermittlung 

- Arbeit 823.10; 823.101 

- Versicherungen 961.1; 961.11 

Vermittlungsverfahren 273 

Vermögen 

- Kirchenvermögen 182 

Vermögensanlage 

- AHV 831.192.1 

- Arbeitslosenversicherungskasse 

837.011 

Vermögensverwaltung 950.4; 950.41 

Vermögenswerte, Schutz 946.221.1 

Vermögenswidmung, besondere 216.0 

Vernehmung von Zeugen, Rechtshilfe 

0.351.910.31 

Veröffentlichungen, amtliche 170.5 

Verpackungen und Verpackungsabfälle 

814.601.4 

Verpflegungsbetriebe, Preisausschriften 

935.201.2 

Verpflichtungskredite 612 

- s. auch Beiträge, Nachtragskredit, 

Kredit 

Verrechnungswesen, kaufmännisches 

216.0 

Versand, Kontrollen, Übereinkommen 

0.632.20 

Verschlusssachen, Austausch von Informationen 

0.514.900.11 

Versicherung 96; 0.96 

- Alters- und Hinterlassenenversicherung 

831.1 

- Arbeitslosenversicherung 837 

- Aufsicht 961.01; 961.011 

- Direktversicherung 0.961.910.11 

- Feuer- und Elementarschäden 705.3; 

705.31 

- Gebäude 705.3; 705.31 

- Invalidenversicherung 831.2 

- Krankenversicherung 832.1; 0.832.1 

514

- Pensionsversicherung für das Staatspersonal 

174.4 



- Unfallversicherung für Schüler 419.3 

- Vermittlung 961.1; 961.11; 

0.961.910.11 

Versicherungsvertrag 215.229.1 

- internationales Versicherungsvertragsrecht 

291 

Versorgung 

- Energie 731.2 

- Gas 733.1 

Versuchstiere, Haltung 455.014 

Verteidigung 

- Landesverteidigung 5 

- wirtschaftliche 53 

Verträge 

- Nachlassvertrag 284 

- Normalarbeitsvertrag 215.215.111; 

215.215.113 

- Staatsverträge 0. 

- Versicherungsvertrag 215.229.1 

- zwischen Staaten 0.12 

- s. auch Konsumentenschutz 

Vertragsrecht 210.0 

- internationales 0.12 

Vertretung 

- diplomatische 191 

- im Ausland 0.190.101.1; 0.190.101.11 

- Verbandsperson 216.0; 216.011 

Verunreinigung von Gewässer s. 

Gewässerschutz 

Verurteilungen 

- Tilgung 330 

- Überstellung von Personen 0.343; 

0.343.1 

Verwalter, Investmentfonds, alternative 

951.30; 951.301 

Verwaltung 172 

- Behörden 172.020 

- Beschwerdekommission 172.022 

- Kontrolle 172.012 

- Kosten 172.041; 172.041.11 


- parlamentarische Kontrolle 

172.019.101 

- Rechtsdienst der Regierung 

172.011.12 

- Regierungskanzlei 172.011.11 

- Registraturen 172.011.13 

- Verfahren 172.02 

Verwaltungsgebühren s. Gebühren 

Verwaltungsgerichtsbarkeit 173.2 

Verwaltungskosten, vorläufige Einhebung 

172.041; 172.041.11 


Verwaltungskostenbeitrag zur Durchführung 

der Stempelgesetzgebung 

0.641.11 

Verwaltungsrat 216.0 

- Befähigung 216.014 

Verwaltungsrechtspflege 172.02 

Verwaltungsstrafbote 741.041; 741.042 

Verwaltungsstrafverfahren 172.020 

Verwaltungsverfahren 172.02 

- Gebühren 172.049.172 

Verwaltungszwang 172.020 

Verwendung 

- Krane, sichere 832.312.15 

- Staatswappen 120.12 

Verwertung landwirtschaftlicher Produkte 

916; 0.916 

Verwundete 0.518.12; 0.518.23 

Verzinsung s. Zins 

Veterinärwesen 916.4 

ViCLAS, Zusammenarbeit bei der 

Aufklärung von Gewaltdelikten 361; 

0.369.101.4 

Vieh 916.31; 916.34; 916.4 

Viehhandel 916.438.5; 916.438.51; 

0.916.491.012 

- Sachgewährleistung 215.211.1 

Viehhändlerberuf 0.916.491.012 

Viehsömmerung 0.916.491.011 

Vielfalt, biologische 0.451.43 

Visakodex, Schengen-Besitzstand 

0.362.380.015; 0.362.380.017 

Visa-Informationssystem, Schengen- 

Besitzstand 0.362.380.013; 

0.362.380.014; 00.362.380.017; 

515

0.362.380.022; 0.362.380.024; 

0.362.380.025; 0.362.380.028 

Visum 

- Bahamas, Befreiung von der Visumpflicht 

für Kurzaufenthalte 

0.152.191.551 

- Erteilung 152.204, 170.551.152; 

0.362.319.102.1 

- Informationssystem 152.206 

- polizeiliche Zusammenarbeit im 

Grenzraum 0.369.101.3; 0.369.101.33 

- Saint Kitts und Nevis, Befreiung von 

der Visumpflicht für Kurzaufenthalte 

0.152.191.541 

- Schengen-Besitzstand 0.362.380.007; 

0.362.380.008; 0.362.380.012; 

0.362.380.016; 0.362.380.018 

- Verfahren 0.369.101.31 

- Visumsystem, nationales 152.206 

- Visumszwang für Flüchtlinge 

0.152.38 

Völkermord 0.311.21 

Völkerrecht s. Staatsverträge 

Volksrechte s. Politische Rechte 

Volksschule s. Primarschule 

Vollstreckung 28 

- ausländische Schiedssprüche 0.277.12 

- ausländische Zivilurteile 0.276 

- Sorgerecht 0.212.110.01 

- Unterhaltstitel 0.212.214.32 

Vollzug 

- Strafvollzug 34 

- Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht 

152.281 

Voranschlag 

- Gemeinden 141.012 

- Land 611; 612 

Vorbeugung gegen Krankheiten 818 

Vorläuferchemikalien Betäubungsmittel 

812.120.13 

Vormundschaft 210.0; 0.274.910.21 

Vormundschaftsrecht 0.212.3 

Vorräte s. Warenvorräte 

Vorrechte 

- internationale Organisationen 0.192.1 

Vorschuss, Unterhaltsvorschuss 212.21 

Vorsorge 

- Altersvorsorge 831.1 

- betriebliche Personalvorsorge 831.40; 

831.401; 831.42; 831.421 

- wirtschaftliche Landesversorgung 

521.12 

W 

Waffen 514.1; 514.11 

- Bewilligung (Prüfungsreglement) 

514.111 

- biologische/bakteriologische Waffen 

und Toxinwaffen, Verbot 0.515.07 

- chemische Waffen 0.515.08; 

0.515.080.1 

- grenzüberschreitender Verkehr mit 

der Schweiz 0.360.101.01 

- Kernwaffen 0.515.03; 0.515.031 

- konventionelle Waffen 0.515.091; 

0.515.091.01; 0.515.091.2; 

0.515.091.4; 0.515.091.5 

- Massenvernichtungswaffen 0.515.04 

- Seriefeuerwaffen 514.211 


Waffengebrauch, Gewaltanwendung 

durch die Polizei 143.914.3 

Waffenhandelsverbot 

- Jugoslawien 946.221.2 

- Liberia 946.221.6 

- s. auch Wirtschaftsmassnahmen 

Waffenplatz St. Luzisteig 0.510.101.1 

Wahlen 

- Gemeindeebene 169.141 

- Landesebene 161 

- Landtag 171.191.61 



- s. auch Abstimmungen, Bestellung 

Währung 0.941.12 

- Franken 622.11; 941.12 

- Währungsvertrag 0.951.910.11 

- Währungsvertrag, anwendbares 

schweizerisches Recht 170.551.95 

Wahrung der Interessen im Ausland 

0.190.101.1; 0.190.101.11 

516

Wald 141.3; 921 

Wanderarbeitnehmer 411.012 

Wandergewerbe 943.1; 943.111 

Wanderwege, Grenzübertritt 142.101.2 

Wappen 12; 120.12 

Waren 

- Handel, im Umherziehen 943.1; 

943.111 

- Herkunftsbezeichnungen 0.232.11 

- Klassifikation 0.232.112.7; 

0.232.112.9 

- Mehrwertsteuer 641.2; 0.641.2 

- Umsatzsteuer 641.291; 0.641.291 

- Verkehrsfähigkeit 947.1 

Warenumsatzsteuer 641.291; 0.641.291 

Warenverkehr im EWR 

- Aerosolpackungen 947.102.081 

- Arzneimittel 812.103; 812.103.1; 

812.103.2; 812.103.3 

- Baumaschinen und Baugeräte 

947.102.061 

- Bauprodukte 947.102.211 

- Drahtseile 947.102.031 

- Druckbehälter 947.102.082; 

947.102.083 

- Druckgeräte 947.102.084 

- Düngemittel 947.102.141 

- elektrische Betriebsmittel 947.102.101 

- elektromagnetische Verträglichkeit 

von Geräten 947.102.103 

- Explosivstoffe 947.102.291 

- Farben und Lacke 947.102.171 

- Filme 947.107.081 

- Fördergeräte 947.102.032 

- Gasverbrauchseinrichtungen 

947.102.052 

- Gefährliche Stoffe 947.102.151 

- Geräte und Maschinen zur Verwendung 

im Freien, Warenverkehr im 

EWR 947.102.061 

- Haushaltsgeräte 947.102.042; 

947.102.043 

- Hebezeuge 947.102.032 

- In-vitro-Diagnostika 947.102.302 

- Ketten 947.102.031 

- Kosmetika 947.102.161 

- Kristallglas 947.102.193 

- Lasthaken 947.102.031 

- Maschinen 947.102.241 

- medizinische Geräte und Medizinprodukte 

947.102.104 

- menschliche Gewebe und Zellen 

812.103 

- Messgeräte 947.102.091 

- Motorfahrzeuge 947.102.011 

- pyrotechnische Gegenstände 

947.102.291 

- Salz 691.1 

- Schuherzeugnisse 947.102.192 

- Schutzausrüstungen 947.102.221 

- Spielzeug 947.102.231 

- Sportboote 947.102.311 

- Tabakerzeugnisse 947.102.251 

- Telekommunikationsendeinrichtungen 

947.102.181 

- Textilien 947.102.111 

- Warmwasserheizkessel 947.102.051 

- Zugmaschinen 947.102.021 

Warmwasserheizkessel, Warenverkehr 

im EWR 947.102.051 

Wasenordnung 916.44 

Wasser 

- Flüssigkeiten, wassergefährdende 

814.201.1; 814.201.5 

- Grundwasserschutz 814.202.0 

- Schutz 814.2 

- Schutzgebiete 814.202.2-814.203.8 

- Trinkwasserqualität 811.012.0 

- s. auch Gewässerschutz 

Wasserbau 721; 0.721 

Wasserkräfte 731 

Wasserläufe, grenzüberschreitende 

0.814.20 

Wasserrechtsgesetz 721.10 


Wasser- und Watvögel, Lebensraum 

0.451.45 

Wasserwirtschaft 721.1; 0.721 

Wechselrecht 218.1 

Wege, Verkehrswege 725 

Wegmacher 725.211 

- Altersversicherung 831.411 

517

Wehrpflicht 510 

Weinbau 916.14 

Weinqualitätsverordnung 910.016 

Weiterbildung 

- Zusammenarbeit 0.414.81 

Weiterverwendung, Informationen 

öffentlicher Stellen 172.016 

Welthandelsorganisation 0.632.20 

Weltorganisation für geistiges Eigentum 

0.230 

Weltpostverein 0.783.51; 0.783.511 

Weltpostvertrag 0.783.52 

Weltraumrecht 0.79 

Welturheberrechtsabkommen 0.231.01 

Werbung 

- Regeln im Bereich Radio/Fernsehen 

0.784.409.100.1 

- Tabakwerbung 817.2; 817.21 

Werke 

- Kraftwerke 721.5 

- Literatur- und Kunstwerke 231.1; 

231.11; 0.231 

- öffentliche 72; 0.72 

Wertpapiere 

- Emittenten, Offenlegung von Informationen 

954.1; 954.11 

- Liefer- und Abrechnungssysteme 

950.2 

- UCITS 951.31; 951.311 

- Übernahmeangebote 954.4; 954.41 

- Wertpapierfirmen 952 

- Wertpapierprospektgesetz 954.2 

- Wertpapierrecht 218 

Wertschriften 218 

Wertzeichen der Post 783.1 

Wettbewerb, unlauterer 24; 0.24 

Wettbewerbsregeln im Europäischen 

Wirtschaftsraum 172.013 

Wetten 935.5; 0.935.5 

Wiedereingliederungsfonds 

0.192.110.33; 0.192.110.331; 

0.192.110.331.1; 0.192.110.331.2; 

0.192.110.331.3 

Wiederherstellung der Wahl- und 

Stimmrechtseinstellung 169.311 

Wiesen, Grundwasserpumpwerk 

814.202.9 

Wild 922.011; 922.013 

Wildbret, Tollwutverhütung 916.411.2 

Wildlebende Tierarten 0.451.46 

Wildtierschutz 451.016 

WIPO-Urheberrechtsvertrag 0.231.173 

WIPO-Vertrag Darbietungen und Tonträger 

0.231.174 

Wirtschaft 9 

Wirtschaftliche 

- Entwicklung 90 

- Interessenvereinigung, Europäische 

216.03 

- Landesversorgung 521.12 

- Massnahmen 102.1; 946.21 

- Rechte 0.103.1 

- Verteidigung 53 

- Zusammenarbeit 97; 0.97 

Wirtschaftsförderung 903.1 

Wirtschaftsmassnahmen 946.2 

- gegenüber bestimmten Personen aus 

Ägypten 946.223.7 

- gegenüber Personen und Organisationen 

mit Verbindungen zur Gruppierung 

"Al-Qaida" 946.222.22 

- gegenüber Belarus 946.223.0 

- gegenüber bestimmten Personen im 

Zusammenhang mit dem Attentat auf 

Rafik Hariri 946.222.8 

- gegenüber Côte d'Ivoire 946.222.7 

- gegenüber Demokratischer Volksrepublik 

Korea 946.223.1 

- gegenüber Eritrea 946.223.5 

- gegenüber Guinea 946.223.4 


Guinea-Bissau 946.223.9 

- gegenüber Irak und Kuwait 946.221.1 

- gegenüber Iran 946.223.3 

- gegenüber Libanon 946.223.2 

- gegenüber Liberia 946.221.6 

- gegenüber Libyen 946.221.4 

- gegenüber Jugoslawien 946.221.2 

- gegenüber Kongo 946.222.5 

- gegenüber Myanmar 946.222.3 

- gegenüber Simbabwe 946.222.4 

518

- gegenüber Somalia 946.221.3 

- gegenüber Sudan 946.222.6 

- gegenüber Syrien 946.223.8 

- gegenüber den Taliban 946.222.21 


Tunesien 946.223.6 

- s. auch Waffenhandelsverbot 

Wirtschaftsprüfer 173.54 

Wirtschaftsraum, Europäischer 0.11 

Wirtschaftsvereinigung, Abgeltung von 


Wirtschaftsverkehr, Massnahmen 946.21 

Wissenschaft 4; 0.4 

Wohltätigkeitsfonds 851.211 

Wohnbauförderung 84 

WTO 0.632.2 

Wüstenbildung 0.814.06 

Z 

Zahlbefehlsverfahren 281.927.1 

Zahlungsverkehr 946.2; 950.1; 950.11; 

950.2 

- Post 0.873.522 

Zahnärzte 811.1 

Zahnärztlicher Notfalldienst 811.111.4 

Zahnpflege, Kinder und Jugend 419.20; 

419.201 

Zahntechniker 811.2 

Zeichen 

- öffentliche 232.2; 0.232.2 

- Verdienstzeichen 115 

Zeit, Sommerzeit 941.21; 941.211.1 

Zellen, menschliche, Umgang 812.103.1 

Zentrales 

- Personenregister 172.018.2; 

172.018.21 

- Personenverfügungsregister 

212.331.11 

Zentralisierungsprotokoll 0.232.142.24 

Zeugenvernehmung, Rechtshilfe 

0.351.910.31 

Zeugnisse 

- Maturazeugnisse 0.414.910.14 

- Reifezeugnisse 0.414.1; 0.414.11; 

0.414.910.21 

- Ursprungszeugnisse 946.3 

- s. auch Befähigungsnachweise 

Zimmermeister s. Holzbaumeister 

Zinsbesteuerung 642.4; 0.642.4 

Zivilgerichtsbarkeit 173.3 

Zivilgesetzbuch s. Sachenrecht, Personen- 

und Gesellschaftsrecht, Allgemeines 

bürgerliches Gesetzbuch 

Zivilluftfahrt s. Luftfahrt 

Zivilpersonen, Schutz in Kriegszeiten 

0.518.51 

Zivilprozess 271; 0.274 

Zivilrecht 21; 0.21 

Zivilrechts-Mediations-Gesetz 275.1; 

275.11 

Zivilrechtspflege 27; 0.27 

Zivilsachen 272 

Zivilschutz 52 

Zivilstandsamt, Gebühren 212.101.2 

Zivilstandsurkunden 0.212.123.1 

Zivilurteile, ausländische 0.276 

Zollanschluss s. Zollvertrag 

Zollbehandlung 

- EFTA 0.632.2 

- GATT/WTO 0.632.2 

Zollbehörden, grenzüberschreitende 

Zusammenarbeit 0.141.310.11; 

0.141.310.111; 0.141.310.111 

Zollgebiet 0.631 

Zollordnungen 0.946 

Zolltarife 0.632 

Zoll- und Handelsabkommen, Allgemeines 

0.632.20; 0.632.21 

Zollverfahren 631.010.12 

Zollvertrag mit der Schweiz 631.112; 

0.631.112; 0.631.112.1; 0.631.112.2 


170.551.631 

Zollwesen 63; 0.63 

- Gesetz über das Zollwesen 631.010 

- Ursprungswesen 631.010.13 

- Zollverfahren 631.010.12 

- Zuständigkeit, Amt für Volkswirtschaft 

631.010.11 

Zugmaschinen, Warenverkehr im EWR 

947.102.021 

519

Zukunftsfonds 613.02 

Zulagen 

- Familienzulagen 836 

- Mutterschaftszulagen 833 

Zulassung 

- Ärzte 832.101.2 


- Biozidprodukte 0.812.491.011 

- Fahrlehrer 741.54 

- landwirtschaftsnahe Tätigkeiten 

910.027 


741.631.1 

- zum Verkehr 741.5 

- s. auch Prüfung 

Zulassungsscheine im Strassenverkehr 

0.741.531.910.11; 0.741.531.910.41 

Zusammenarbeit 

- Adoption, internationale 

0.211.221.311 

- Aufenthalt 0.369.101.32 

- Bildung 0.414.81; 0.420.518.03 

- Eisenbahnen 0.742.140.310.12 

- Eurojust 0.351.6 

- Gebietskörperschaften 0.141.1 

- grenzüberschreitende 0.141.310.11; 

0.141.310.111 

- Informationssysteme für Fingerabdrücke 

und DNA-Profile 369 

- internationale 97 

- internationale Gerichte 352; 352.1 

- kulturelle 0.440.913.21; 0.440.913.22 

- Patentwesen 0.232.14 

- polizeiliche 36; 0.36 

- Steuersachen mit USA 0.351.913.12 

- wirtschaftliche und technische 0.97 

Zusammenlegung 

- Amt für Berufsbildung und Berufsberatungsstelle 

172.014.6 

- s. auch Güterzusammenlegung 

Zuständigkeit 

- Regierung 172.191.011 

- Zivilsachen 272 

Zustellung behördlicher Dokumente 

172.023; 172.023.1 

Zuteilung von Geschäften an die Regierungskanzlei 

172.011.11 

Zwangsmassnahmen im Ausländerrecht 

152.281 

Zwangsvollstreckung 28 

520

Systematisches Register - Landesverwaltung Liechtenstein

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?