Amtsblatt Nr. 05 2013 - Gemeinde Löwenberger Land

Löwenberger Land, den 22. Mai 2013 – Herausgeber: Gemeinde Löwenberger Land – Der Bürgermeister
Nummer 5 23. Jahrgang 21. Woche
Grundsteinlegung Gemeindezentrum Nassenheide

2 Amtsblatt für die Gemeinde Löwenberger Land
22. Mai 2013
Inhaltsverzeichnis
1. Amtliche Bekanntmachungen
• Beschlüsse aus der Gemeindevertretersitzung der Gemeinde Löwenberger Land am 06.05.2013 ....................................... Seite 3
• Allgemeinverfügung zur Änderung der Allgemeinverfügung der Gemeinde Löwenberger Land
zur Abwendung gesundheitlicher Gefahren durch den Eichenprozessionsspinner ................................................................ Seite 6
– Ende der amtlichen Bekanntmachungen –
2. Mitteilung des Hauptamtes
• Veranstaltungstermine Juni 2013 ......................................................................................................................................... Seite 7
3. Mitteilungen des Kommunalen Ver- und Entsorgungsbetriebes Löwenberger Land
• Tourenplan der mobilen Fäkalienentsorgung für den Monat Juni 2013 ................................................................................ Seite 8
• Bereitschaftsplan Monat Juni 2013 ....................................................................................................................................... Seite 8
4. Informationen der Schulen, Kindertagesstätten und Jugendclubs der Gemeinde Löwenberger Land
• Tag der englischen Sprache der Libertasschule..................................................................................................................... Seite 8
5. Notizen aus dem Gemeindebereich Löwenberger Land
• 45jähriges Bestehen des Frauenchores Löwenberg .............................................................................................................. Seite 9
6. Informationen der ansässigen Sportvereine der Gemeinde Löwenberger Land
• Mitteilungen des Löwenberger Sportvereins
– Nachruf .............................................................................................................................................................................. Seite 9
– Sonnenschein und Medaillenglanz in Dänemark des LSV ................................................................................................ Seite 10
– Das passte! Ergebnisse Löwenberger Leichtathleten im Landkreis Barnim ..................................................................... Seite 10
– Arbeitseinsatz des Löwenberger Sportvereins ................................................................................................................. Seite 11
– 30. Jahnsportfest in Perleberg ......................................................................................................................................... Seite 11
• Mitteilung der TSG Fortuna Grüneberg
Dank für Trikots und Sporttaschen ...................................................................................................................................... Seite 12
7. Mitteilung der Oberförsterei Neuendorf
• Motocross im Wald – kein Kavaliersdelikt .......................................................................................................................... Seite 12
8. Kirchliche Nachrichten der Pfarrämter der Gemeinde Löwenberger Land.............................................................. Seite 13

22. Mai 2013 Amtsblatt für die Gemeinde Löwenberger Land 3
1. Amtliche Bekanntmachungen
Mitteilungen aus der Gemeindevertretersitzung
der Gemeinde Löwenberger Land
In der Sitzung der Gemeindevertretung am 06.05.2013 wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr.: 26/13
Die vorliegende Vorschlagsliste für die Wahl der ehrenamtlichen Richter (Schöffen) in der ordentlichen Gerichtsbarkeit für die Amtszeit 2014 -2018
wurde beschlossen.
Beschluss-Nr.: 27/13
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Löwenberger Land beschloss dem Ansinnen von Herrn Jörg Reinke nachzukommen und mit Wirkung vom
01.06.2013 Herrn Jörg Reinke von seiner Funktion als stellvertretender Bürgermeister zu entbinden.
Beschluss-Nr.: 28/13
Auf Vorschlag des hauptamtlichen Bürgermeisters benannte die Gemeindevertretung der Gemeinde Löwenberger Land Herrn Manfred Telm mit
Wirkung vom 01.06.2013 zum allgemeinen stellvertretenden Bürgermeister des hauptamtlichen Bürgermeisters.
Beschluss-Nr.: 29/13
Auf der Grundlage des § 70 der Kommunalverfassung des Landes Brandenburg vom 18.12.2007 (GVBL. I S. 286) in der derzeit gültigen Fassung
i.V.m. § 6 der Haushaltssatzung 2011 beschloss die Gemeindevertretung der Gemeinde Löwenberger Land die entstandenen Abschreibungen in
Höhe von 1.324.239,55 € für das Haushaltsjahr 2011.
Beschluss-Nr.: 30/13
Festlegung zur Verfahrensweise beim Umgang mit Ausnahmen und Befreiungen nach § 31 Baugesetzbuch im Zusammenhang mit bauordnungsrechtlichen
Genehmigungsverfahren
Ist ein Ausnahmeantrag nach § 31 (1) Baugesetzbuch oder ein Befreiungsantrag nach § 31 (2) Baugesetzbuch Gegenstand eines bauordnungsrechtlichen
Genehmigungsverfahrens i.S. der Landesbauordnung, hat ausschließlich die Gemeindevertretung über den Antrag in Form eines
Beschlusses zu entscheiden.
Eine Vorberatung im Bau- und Ordnungsausschuss ist entbehrlich. Der Ortsbeirat ist vor Beschlussfassung nach § 48 (1) Nr. 2 Kommunalverfassung
zu hören.
Beschluss-Nr.: 31/13
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Löwenberger Land beschloss, im Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Neuer Weg West“, Ortsteil
Teschendorf der abweichenden Dachneigung bei der Garage (DN 25°) im Zusammenhang mit dem Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienhauses
mit Garage im Neuen Weg (AZ: 00890-13-07) zuzustimmen.
Beschluss-Nr.: 32/13
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Löwenberger Land beschloss, im Geltungsbereich des Bebauungsplanes „Waldsiedlung Süd“, Ortsteil
Nassenheide der Überschreitung der zulässigen Grundfläche für die Hauptanlage um 16,06 qm sowie der abweichenden Dachneigung von 25° im
Zusammenhang mit dem Bauantrag zum Anbau an ein Wohnhaus im Marderweg (AZ: 01171-13-07) zuzustimmen.
Beschluss-Nr.: 33/13
Zur Fortführung des Planverfahrens des Bebauungsplanes „Mühlensiedlung“ im Ortsteil Nassenheide sind die öffentlichen und privaten Belange
untereinander und gegeneinander gerecht abzuwägen.
Die während der formellen Beteiligung der berührten Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie der Nachbargemeinden vorgetragenen
Anregungen und Hinweise hat die Gemeindevertretung mit folgendem Ergebnis geprüft.
Folgende Behörden / Nachbargemeinden haben keine Stellungnahme abgegeben, so dass eine Abwägung entbehrlich ist:
9 Bbg. Landesamt für Denkmalpflege und arch. Landesmuseum, Abt. Denkmalpflege
10 KVE Löwenberger Land
17 Stadt Oranienburg
18 Stadt Zehdenick
19 Stadt Liebenwalde
22 Ortsbeirat Nassenheide
Nachfolgende Behörden, sonstigen Träger öffentlicher Belange und Nachbargemeinden haben keine Bedenken vorgebracht, so dass eine Abwägung
nicht erforderlich ist. Die Anregungen und Hinweise werden zur Kenntnis genommen und durch redaktionelle Überarbeitung berücksichtigt:
Lfd. Nr. Behörde / Nachbargemeinde Stellungnahme vom
1 Ministerium für Infrastruktur und Raumordnung; gemeinsame Landesplanungsabteilung 29.01.2013
2 Regionale Planungsgemeinschaft Prignitz / Oberhavel 11.02.2013
4 Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz, Regionalabteilung West 13.02.2013
6 Landesamt für ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung 22.01.2013

4 Amtsblatt für die Gemeinde Löwenberger Land
22. Mai 2013
1. Amtliche Bekanntmachungen
Lfd. Nr. Behörde / Nachbargemeinde Stellungnahme vom
7 Landesamt für Bauen und Verkehr 24.01.2013
8 Brandenburgisches Landesamt für Denkmalpflege und arch. Landesmuseum, Abt. Bodendenkmalpflege 11.01.2013
11 GDMcom GmbH 16.01.2013
12 Deutsche Telekom AG 22.01.2013
14 Eisenbahn-Bundesamt 06.03.2013
15 Bundeseisenbahnvermögen, Dienststelle Ost 16.01.2013
16 Stadt Kremmen 14.02.2013
20 Amt Lindow (Mark) 09.01.2013
21 Amt Gransee und Gemeinden 14.01.2013
Berücksichtigt werden Anregungen und Hinweise von:
Lfd. Nr. Behörde / Nachbargemeinde Stellungnahme vom
4 Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz, Regionalabteilung West 30.07.2012
13 Deutsche Bahn Service GmbH 21.01.2013
Teilweise berücksichtigt werden Anregungen und Hinweise von:
Lfd. Nr. Behörde / Nachbargemeinde Stellungnahme vom
3 Landkreis Oberhavel 11.02.2013
5 Landesbetrieb Forst Brandenburg, Oberförsterei Neuendorf 06.02.2013
Die Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 2 BauGB erfolgte durch öffentliche Auslage in der Zeit vom 21.01. bis einschließlich 25.02.2013. Der
Zeitpunkt der öffentlichen Auslage wurde ortsüblich durch Aushang am 11.01.2013 bekannt gemacht. Während dieser Auslagezeit haben drei
Bürger Einsicht in die Planunterlagen genommen. Im Ergebnis liegen von vier Bürgern schriftliche Stellungnahmen vor:
Teilweise berücksichtigt werden Hinweise und Anregungen von:
B1 (A bis C) Stellungnahmen vom 21.01., 15.02. und 21.02.2013
B2 (A bis B) Stellungnahmen vom 23.01. und 24.02.2013
Nicht berücksichtigt werden Hinweise und Anregungen von:
B3 Stellungnahme vom 12.02.2013
B4 Stellungnahme vom 19.02.2013
Die tabellarische Abwägung in der Anlage ist Gegenstand des Beschlusses und liegt zu jedermanns Einsicht während der Dienststunden in der
Gemeinde Löwenberger Land, Bauverwaltung, Haus 2, Zimmer 5, Alte Schulstr. 5, Ortsteil Löwenberg, 16775 Löwenberger Land, aus.
Die numerische Aufzählung ist identisch mit der Nummer im Abwägungsbeschluss.
Im Ergebnis der Abwägung sich gegenüber dem 1. Entwurf folgende Änderungen für den 2. Bebauungsplanentwurf:
• in der Planzeichnung:
– Änderung des Geltungsbereichs in den Flurstücken 374/1 und 374/2 und 381 aufgrund der Lage im LSG.
– Nachrichtliche Übernahme der Grenzen des LSG „Obere Havelniederung“.
– Der von Flurstückgrenzen abweichende Geltungsbereich wird mit Koordinaten gekennzeichnet.
– Änderung der Grünflächendarstellung (Teilflächen der FS 698, 701, 702, 705, 706) als allgemeines Wohngebiet.
– Änderung der Verkehrsflächendarstellung (FS 548, 549, 556, 676, 677, 681, 696) als allgemeines Wohngebiet.
– Erweiterung der Fläche mit Vorkehrungen zum Schutz gegen schädliche Umwelteinflüsse.
– Kennzeichnung von Grenzwertisophonen der Lärmimmission durch die Bahnanlage.
– Hinweise zur Verkehrserschließung von Grundstücken in zweiter Reihe südlich des Mühlenweges.
– Hinweis zur Berücksichtigung artenschutzrechtlicher Belange nach § 44 BNatSchG.
• in den textlichen Festsetzungen:
– Präzisierung der Festsetzung zur Art der baulichen Nutzung.
– Festsetzungen zum passiven Lärmschutz in einem definierten Bereich entlang der Bahnstrecke.
– Ergänzung der Festsetzungen zum Erhalt und zur Neupflanzung von Bäumen auf den Grundstücken.
– Festsetzung der Alleepflanzung entlang des Mühlenweges und des Grünen Weges.
• in der Begründung:
– Ergänzende Ausführungen zur verkehrlichen Erschließung in 2. Reihe, zur Art der baulichen Nutzung, zu Belangen der Forstwirtschaft sowie
zum vorbeugenden Brandschutz.
• im Umweltbericht:
– Weiterführende Ausführungen zur Eingriffsregelung, zu Kompensationsmaßnahmen, zum Artenschutz, zum Bodenschutz sowie zum Alleenund
Baumschutz.
Beim Beschluss zur Abwägung des Bebauungsplanentwurfes „Mühlensiedlung“ Ortsteil Nassenheide haben keine Mitglieder der Gemeindevertretung
der Gemeinde Löwenberger Land mitgewirkt, für die ein Mitwirkungsverbot nach § 22 Kommunalverfassung besteht.

22. Mai 2013 Amtsblatt für die Gemeinde Löwenberger Land 5
1. Amtliche Bekanntmachungen
Beschluss-Nr.: 34/13
Billigung des 2. Entwurfes zum Bebauungsplan „Mühlensiedlung“, Ortsteil
Nassenheide in der Fassung von April 2013 und Beschluss zur 2.
Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung.
Zur Öffentlichkeitsbeteiligung wird der Bebauungsplanentwurf einschließlich
Begründung mit den vorliegenden wesentlichen umweltbezogenen
Stellungnahmen für die Dauer eines Monats gemäß § 3 Abs.
2 BauGB öffentlich ausgelegt. Der Zeitpunkt der Auslage wird ortsüblich
bekanntgemacht. Die Beteiligung der berührten Behörden und sonstigen
Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 2 BauGB wird parallel
zur öffentlichen Auslage des Planentwurfes durchgeführt.
Beim Beschluss zur Billigung des 2. Bebauungsplanentwurfes „Mühlensiedlung“
Ortsteil Nassenheide (Stand April 2013) sowie beim Beschluss
zur 2. Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung haben keine Mitglieder
der Gemeindevertretung der Gemeinde Löwenberger Land mitgewirkt,
für die ein Mitwirkungsverbot nach § 22 Kommunalverfassung
besteht.
Beschluss-Nr.: 35/13
Änderung des Technischen Ausbauprogramms für den Gehwegausbau
„Alte Schulstraße“ einschließlich Parkflächen und Vorplatzgestaltung
im Ortsteil Löwenberg
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Löwenberger Land beschloss
den Ausbau des Gehweges „Alte Schulstraße“ von der B 96 bis zur
Jahnstraße einschließlich Parkflächen und Platzgestaltung vor der Verwaltung
im Ortsteil Löwenberg.
Die Gesamtlänge des Gehweges beträgt ca. 198,45 m in einer Ausbaubreite
von ca. 1,50m einschließlich Bordanlage in herbstbuntem Betonsteinpflaster.
Stellplätze werden in Längsaufteilung zur Straße aus
Betonpflaster hergestellt.
Die Abrechnung für den Gehwegbau und die Parkflächen erfolgt als
Anliegerstraße nach der Straßenbaubeitrags- und Kostenerstattungssatzung.
Die Platzgestaltung ist nicht umlagefähig, da es sich hier um
die Gestaltung des Vorplatzes der Gemeindeverwaltung handelt und
dieser als öffentlicher Informationspunkt durch den Standort des Schaukastens
dient. Die Befestigung erfolgt in wassergebundener Decke.
Der Beschluss-Nr.: 18/12 vom 23.04.2012 wird aufgehoben.
Beschluss-Nr.: 36/13
Veräußerung Flur 4, Flurstück 25/1, Gemarkung Gutengermendorf
Beschluss-Nr.: 37/13
Veräußerung einer Teilfläche aus dem Flurstück 37/2 der Flur 3, Gemarkung
Hoppenrade
Beschluss-Nr.: 38/13
Erwerb des Flurstücks 77 der Flur 1, Gemarkung Neulöwenberg
Beschluss-Nr.: 39/13
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Löwenberger Land beschloss,
bei Vorlage der erforderlichen Voraussetzungen bei Verkäufen von der
Widmungsfiktion unterliegenden Straßenflurstücken im Gemeindegebiet
das allgemeine Vorkaufsrecht nach dem Baugesetzbuch zum einen durch
Bescheid und zum anderen durch Vertrag auszuüben.
Beschluss-Nr.: 40/13
Abschluss eines Duldungsvertrages über die Revitalisierung eines Feldsolls
auf einer Teilfläche des Flurstücks 55 der Flur 5, Gemarkung
Falkenthal

6 Amtsblatt für die Gemeinde Löwenberger Land
22. Mai 2013
1. Amtliche Bekanntmachungen
Allgemeinverfügung zur Änderung der Allgemeinverfügung
der Gemeinde Löwenberger Land zur Abwendung gesundheitlicher Gefahren
durch den Eichenprozessionsspinner
Zum Schutz der Gesundheit der Menschen vor den Gefahren durch den
Eichenprozessionsspinner (nachfolgend EPS genannt) wird die Allgemeinverfügung
vom 11.04.2013, veröffentlicht im Amtsblatt für die Gemeinde
Löwenberger Land am 24.April 2013 Nr. 4 Seite 9 sowie auf der
Internetseite der Gemeinde Löwenberger Land, nachfolgend ergänzend
verfügt:
1. Auf der Grundlage der §§ 1,2, § 3 Abs.1, § 4 Abs.1, § 5 Abs.1, §§ 13,
14, 15, 19 des Ordnungsbehördengesetzes (OBG) des Landes
Brandenburg vom 21.08.1996 (GVBI.I/96, Nr.21, S. 266), zuletzt
geändert durch Gesetz vom 20. Dezember 2010 (GVBI.I/10,Nr.47),
in Verbindung mit § 35 des Verwaltungsverfahrensgesetzes in der
Fassung der Bekanntmachung vom 23.01.2003 (BGBI. I S. 102) zuletzt
geändert durch Gesetz vom 14.08.2009 (BGBI. I S. 2827) m.W.v.
01.09.2009, wird die Gemeinde Löwenberger Land zum Zwecke der
Vorbeugung und zum Schutz der Gesundheit der Menschen vor
den Gefahren durch den vermehrt auftretenden Baumschädling EPS
(Thaumetopoea processionsea) auf befallenen Eichen im Gebiet
der Gemeinde Löwenberger Land ein Biozid mit dem Wirkstoff „Bacillus
thurigiensis subsp. Kurstaki“ (Dipel ES) durch Bodengeräte
sowie durch Hubschrauber ausbringen.
2. Die sofortige Vollziehung dieser Allgemeinverfügung wird angeordnet.
3. Diese Allgemeinverfügung gilt am Tage nach der Veröffentlichung
durch Aushang in den amtlichen Bekanntmachungstafeln der Gemeinde
Löwenberger Land als bekannt gegeben und wird damit
wirksam.
Begründung:
Nach eingehender Prüfung der Behandlungsmaßnahmen und Festlegung
von Strategien, als Voraussetzung einer erfolgreichen Bekämpfung des
EPS, wurde folgendes festgestellt.
Auf dem Zeltplatz des Ortsteils Neuendorf und der unmittelbar anliegenden
Flächen ist eine wirkungsvolle Bekämpfung nur durch den Einsatz
eines Hubschraubers sinnvoll.
Da ein derartiger Einsatz ohnehin in vereinzelten Waldgebieten im Auftrag
der Forstverwaltung erfolgt, ist eine Ausdehnung der Maßnahmen
ohne Probleme möglich.
Begründung der Anordnung der sofortigen Vollziehung:
Die Anordnung der sofortigen Vollziehung erfolgt gemäß § 80 Abs. 2
Nr. 4 VwGO. Durch die Anordnung der sofortigen Vollziehung entfällt die
aufschiebende Wirkung des Widerspruchs. Die Maßnahme kann auf
Grund der Spezifik nur mit einem Hubschrauber erfolgen. Da die Besprühung
der betroffenen Bäume an den genannten Stellen durch Bodengeräte
nicht möglich ist, wäre die gesamte Behandlung im Umfeld des
Zeltplatzes wirkungslos.
Der Gesundheitsschutz der Bevölkerung steht im absoluten Vordergrund
und duldet im beschriebenen Fall keine zeitliche Verzögerung
oder andere Hindernisse, die geeignet sind, eine mögliche Verzögerung
der Bekämpfungsmaßnahme herbeizuführen.
Eine Gefährdung für die Bevölkerung durch den Einsatz eines Hubschraubers
kann ausgeschlossen werden.
Die Maßnahme steht im öffentlichen Interesse und verstößt nicht geltendes
Recht.
Es sind keine Interessenslagen bekannt, welche den hier getroffenen
Regelungen entgegenstehen und mit Vorrang zu behandeln wären.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder
zur Niederschrift bei der Gemeinde Löwenberger Land, Alte Schulstraße 5,
16775 Löwenberger Land, einzulegen.
Gegen die Anordnung der sofortigen Vollziehung kann auf Antrag gemäß
§ 80 VwGO die Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung des
Widerspruchs beantragt werden.
Der Antrag ist beim Verwaltungsgericht Potsdam, Friedrich-Ebert-Straße
32 in 14469 Potsdam zu stellen.
Falls der Antrag in elektronischer Form erhoben wird, sind die elektronischen
Dokumente mit einer qualifizierten elektronischen Signatur im
Sinne des Signaturgesetzes zu versehen. Sie ist bei der elektronischen
Poststelle des Verwaltungsgerichts Potsdam über die auf der Internetseite
www.erv.brandenburg.de bezeichneten Kommunikationswege einzureichen.
Die rechtlichen Grundlagen hierfür sowie die weiteren technischen
Anforderungen sind unter der vorgenannten Internetseite abrufbar.
Löwenberger Land, 07.05.2013
Bernd Christian Schneck
Bürgermeister
Ende der amtlichen Bekanntmachungen
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Löwenberger Land
Alte Schulstraße 5, 16775 Löwenberger Land, Tel.-Nr.: 03 30 94-69 80

22. Mai 2013 Löwenberger Land 7
2. Mitteilung des Hauptamtes
Veranstaltungstermine Monat Juni
1. Juni
Kinder- und Dorffest
Falkenthal, Kinderclub, Fr. Petzke, Tel. 033088-70782
Kindertag
Teschendorf, FFW, Hr. Mieth, Tel. 0174-6290471
1. Hegefischen – Nachtangeln
Löwenberg, Angelverein, Hr. Kalkbrenner, Tel. 033094-80621
Fische-Räuchern
Hoppenrade, Fr. Hillmann, Tel. 033084-60769
2. Juni
Kindertag (öffentlich)
Nassenheide/SG Blau Weiß, Fr. Peters, Tel. 033051-25520
3. bis 7. Juni
Gesundheitswoche
Nassenheide, Kita, Fr. Prieb, Tel. 033051-25215
4. Juni
Kindertag für alle Kitas der Gemeinde
Gemeinde Löwenberger Land, Hr. R. Grübe, Tel. 033094-69820
5. Juni
19. Sprinter- und Springerabend
Löwenberg, Löwenberger SV, Hr. Klicks, Tel. 033094-50881
8. Juni
Fest am Ackermuseum
Grieben, Hr. Dahte, Tel. 033086-70348
Tag der offenen Tür mit Preisschießen
Grüneberg, Schützengilde `94, Hr. Schaefer, Tel. 033094-70587
2. Hegefischen Frauen und Jugend ab 16 Jahre
Löwenberg, Angelverein, Hr. Kalkbrenner, Tel. 033094-80621
8./9. Juni
Tag des offenen Hofes
Grüneberg, Agrar GmbH, Fr. Stuht, Tel. 0163-6239262
19. Brandenburger Landpartie
Gemeindegebiet, pro agro, Tel. 03328-337670
9. Juni
15. Juni
Chor- und Dorffest
Grüneberg, Gemischter Chor, Hr. Wacker, Tel. 033094-80781
Nachwuchsturnier
Löwenberg, Sportverein, Hr. Frömming, Tel. 033094-52429
Nachtangeln
Falkenthal, Anglerverein, Hr. Wutke, Tel. 033088-50348
Sommerfest
Nassenheide, Volkssolidarität, Fr. Bayer, Tel. 033051-25515
Chor- und Sommerfest
Falkenthal, Evangelische Kirchengemeinde,
Hr. Vanselow, Tel. 033088-50218
19. Juni
Sommerfest
Falkenthal, Kita, Fr. Weigel, Tel. 033088-50237
21. Juni
Familien-/Generationsfest
Nassenheide, Kita, Fr. Prieb, Tel. 033051-25215
22. Juni
Sommersonnenwende
Nassenheide, Fr. Schild, Tel. 033051-25897
Kinderangeln
Liebenberg, Angelverein, Hr. Nieder, Tel. 0171-6865559
23. Juni
Trödelmarkt an der Alten Kirche
Linde, Förderverein Kulturleben,
Hr. Kant, Tel. 033094-51309
24. Juni bis 5. Juli
Ferienspiele
Löwenberg, Jugendclubszene, Fr. Jung, Tel. 033094-80558
29. Juni
Sommerfest
Großmutz, Hr. Augner, Tel. 033084-60722
Straußen-Cup
Neulöwenberg, Fr. Sitte, Tel. 033094-50417
3. Hegefischen Männer und Jugend ab 16 Jahre
Löwenberg, Angelverein, Hr. Kalkbrenner, Tel. 033094-80621

8 Löwenberger Land
22. Mai 2013
3. Mitteilungen des Kommunalen Ver- und Entsorgungsbetriebes
Bereitschaftsplan zur Wasserversorgung
und Abwasserentsorgung – Juni
Tourenplan der mobilen
Fäkalienentsorgung – Juni
– Wechsel des Bereitschaftsdienstes Montag 7.30 Uhr –
Datum
zu entsorgender Ortsteil
22. KW, 27.05.-03.06.
Herr A. Dörre, Tel. 0173/2028684 oder 0173/2028681
23. KW, 03.06.-10.06.
Herr J. Kant, Tel. 0173/2028684 oder 0172/3103093
24. KW, 10.06.-17.06.
Herr A. Kühn, Tel. 0173/2028684 oder 0172/3213669
25. KW, 17.06.-24.06.
Herr M. Krüger, Tel. 0173/2028684 oder 0172/3101505
26. KW, 24.06.-01.07.
Herr G. Leumann, Tel. 0173/2028684 oder 0172/3217206
Im Havariefall der Wasserversorgung und Abwasserentsorgung ist der
diensthabende Mitarbeiter zu benachrichtigen.
Während der normalen Dienstzeit ist im Havariefall der KVE in
Grüneberg, Tel. 033094/80101, zu informieren.
Der KVE ist zu folgenden Dienstzeiten zu erreichen:
Montag und Donnerstag 7.30 Uhr - 16.00 Uhr
Dienstag
7.30 Uhr - 18.00 Uhr
Mittwoch
7.30 Uhr - 17.00 Uhr
Freitag
7.30 Uhr - 12.30 Uhr
23. KW 03.06. Häsen, Klevesche Häuser, Neuhäsen
04.06. Häsen, Gutengermendorf
05.06. Gutengermendorf, Neulöwenberg
06.06. Neuendorf, Teschendorf
07.06. Falkenthal, Liebenberg, Grüneberg
24. KW 10.06. Nassenheide
11.06. Nassenheide
12.06. Nassenheide
13.06. Grieben
14.06. Grieben
25. KW 17.06. Grieben
18.06. Linde
19.06. Glambeck
20.06. Großmutz
21.06. Hoppenrade, Löwenberg
26. KW 24.06. Häsen, Klevesche Häuser, Neuhäsen
25.06. Häsen, Gutengermendorf
26.06. Gutengermendorf, Neulöwenberg
27.06. Neuendorf, Teschendorf
28.06. Falkenthal, Liebenberg, Grüneberg
Änderungen behält sich der KVE vor. Diese werden in der Tagespresse
bekanntgegeben.
Die Werkleitung
4. Informationen der Schulen, Kindertagesstätten und Jugendklubs
Tag der englischen Sprache in der Libertasschule
Unlängst wehte in der Libertasschule Löwenberg ein anderer Wind. Die
Klassen 5-10 hatten an diesem Tag den jährlichen „Tag der englischen
Sprache“.
Gina Maasch und Alina Günther aus der 8a hatten sich, wie viele andere
Gruppen auch, im Vorfeld viele Gedanken rund um ihr Team gemacht.
Jedes Team musste sich nämlich einen Teamnamen überlegen. Die beiden
Mädchen entschieden, dass der Name „Bumbelbee“ (auf Deutsch: Hummel)
der perfekte Name für ihre Gruppe sei.
Die Gruppe von Lisa Hermsdorf (9a) hatte auch eine besondere Idee. Die
Mädchen sagten sich: „Wir sind alle verrückt und etwas Besonderes“,
und deswegen lautete der Teamname: „Special-Edition“.
An den verschiedenen Stationen konnten die Schülerinnen und Schüler
dann ihr Können im Englischen unter Beweis stellen. Im Café beispielsweise
mussten sie eine Bestellung auf Englisch aufgeben. Dort beka-
men sie dann ein Stück Kuchen und einen Becher Tee gereicht. Zudem
erhielten sie Smileys mit lachenden Gesichtern, wenn nur Englisch gesprochen
wurde, oder ein rotes Gesicht, wenn gar nicht Englisch gesprochen
wurde.
In der Turnhalle wurden dann Sport und Sprache vereint. Es galt, einen
Sportparcours zu meistern und am Ende noch englische Wörter in Lautschrift
zu erkennen.
In der Aula gab es dann Duelle zwischen den fünften Klassen, denn die
Jüngsten studierten in den ersten zwei Stunden kleine Dialoge ein, die
den anderen Schülern in den darauf folgenden Stunden präsentiert
wurden.
In weiteren Stationen konnten die Schülerinnen und Schüler ihr Können
im Lesen, im Umgang mit der englischen Grammatik und im Sprechen
unter Beweis stellen.
Tony Sieg, 10a
Lachende Gesichter an den Plätzen im Café
In der Sporthalle am „Wortlaute suchen“

22. Mai 2013 Löwenberger Land 9
5. Notizen aus dem Gemeindebereich
Frauenchor Löwenberg feierte Jubiläum –
Ehrung für langjährige Sängerinnen
Am 23. März feierte der Frauenchor Löwenberg im Bürgerhaus Löwenberg
sein 45-jähriges Bestehen. Es waren Sponsoren, befreundete Chöre
und die Familien der Chormitglieder eingeladen.
Es war ein berauschendes Fest, welches mit einem Festkonzert und
ansprechenden Texten im schön dekorierten Saal des Bürgerhauses
begann. Die künstlerische Leitung des Konzertes hatte die Dirigentin
Lilo Teege.
Während des Konzertes gab es Ehrungen von langjährigen und treuen
Sängerinnen, außerdem wurde auch der engagierten Vorsitzenden Sigrid
Schmidt gedankt.
Der Frauenchor bedankt sich recht herzlich bei: Bernd- Christian Schneck,
Bürgermeister der Gemeinde Löwenberger Land, Herrn Kalkbrenner,
Herrn Degebrodt, dem Ortsbeirat Teschendorf, Herrn Erich Wetzel, der
MBS Potsdam, der GEWO Gransee, dem Landhandel Pfitzmann, Harro
und Axel Busse, Rosemarie Golz, dem Pfarrer Gabriel, Blumen Hoffmann,
der Löwen-Agrar-GmbH, dem Chor „Spätlese“ Gransee, dem
Männerchor Löwenberg e. V., dem Männerchor „Concordia“e. V., dem
Gemischten Chor Eintracht Grüneberg e. V., dem Frauenchor Teschendorf,
dem Gemischten Chor Harmonie Beetz, dem Frauenchor „musicam
amantis“ der Stadt Hohen Neuendorf.
Ein großer Dank geht an die Tanzgruppe Butterfly, deren Auftritt den
Abend sehr bereicherte. Disco Otto sorgte im Verlauf des gelungenen
Abends mit schwungvoller Musik für eine gute Stimmung.
Frauenchor Löwenberg
6. Informationen der ansässigen Sportvereine
Mitteilungen des Löwenberger Sportvereins
Nachruf für Dieter Orthmann
Am 2.Mai verstarb plötzlich und unerwartet unser
Sport- und Trainerkamerad Dieter Orthmann im Alter
von 72 Jahren. Mit Dieter Orthmann verliert der
Löwenberger Sportverein einen engagierten und erfahrenen
Trainer, der als Begründer der Leichtathletiksektion
in Löwenberg seit 1969 aktiv war.
Als Trainer im Trainingszentrum Zehdenick und später
im Landesstützpunkt Löwenberg war er im Kinder-
und Jugendbereich außerordentlich akribisch
und engagiert tätig. Zahllose Talente bereitete er
auf sportliche Erfolge vor. Er war Vorstandsmitglied
im Löwenberger SV und Träger von Vereins- und
Verbandsauszeichnungen. Anlässlich der
Stadioneinweihung des Löwenberger Waldstadions
1994 zeichnete ihn der Ministerpräsident Manfred
Stolpe mit der Ehrennadel des DLV in Silber aus.
Auf seine Initiative entstand die bis heute gelebte Freundschaft zum
dänischen Leichtathletikklub AK Bröndby. Die Sportfreunde aus dem
dänischen Hauptstadtklub ehren ihn mit einem Nachruf auf ihrer
Vereinshomepage.
Seinen größten Erfolg als Trainer errang er mit der
erfolgreichen Vorbereitung von Julia Schattschneider
auf die Europameisterschaft und Weltmeisterschaft
im Ultramehrkampf in den Jahren 2010 und 2011,
bei denen sie jeweils den Titel gewann.
Als Kampfrichter des Diskus- und Hammerwerfens
bleibt er zahlreichen Sportlern bei den vielen Veranstaltungen
im Löwenberger Waldstadion in bleibender
Erinnerung.
Dieter Orthmann hat tiefe Fußstapfen hinterlassen,
Maßstäbe in der Arbeit mit jungen Menschen gesetzt
und als ein Sportler gelebt, der die Maxime
niemals aufzugeben persönlich eindrucksvoll verkörperte.
Die Sportler des Löwenberger SV trauern mit der
Familie und den Hinterbliebenen. Dieter Orthmann hat einen festen
Platz in der Geschichte des Vereins und den Herzen der Sportler.
Axel Klicks
1.Vorsitzender des Löwenberger SV

10 Löwenberger Land
22. Mai 2013
6. Informationen der ansässigen Sportvereine
Sonnenschein und Medaillenglanz in Dänemark –
Löwenberger SV errang Platz 3 bei den Glostrup Games
Motiviert und voller Tatendrang ging es für die Löwenberger Leichtathleten
am 26. April wieder einmal auf große Fahrt. Ziel der Reise war das
Nachbarland Dänemark. Dort sind die Löwenberger jedes Jahr zu Besuch
bei ihrem Partnerverein AK Brondby und nehmen am jeweiligen
Samstag an den traditionellen Glostrup Games teil.
Herrlichster Sonnenschein versprach tolle Ergebnisse und schließlich
lockten nicht nur Einzelsiege, sondern auch der Gesamtsieg des Meetings.
Das ließen sich die jungen Athleten rund um Trainer Paul Bärmann,
Alexander Liese und Carolin Ulbrich nicht zweimal sagen.
Besonders Nele Sprung überzeugte mit tollen Ergebnissen, neben Bronze
in Weitsprung (4,49 m) errang sie zwei weitere Medaillen auf der 80
und der 200 m Strecke und machte damit Trainer Alexander Liese mächtig
stolz. Doch nicht nur Nele war auf Medaillenkurs. Auch die Nachwuchstalente
Lennard Ganschow (Bronze Weitsprung 5,03 m, Silber
Hochsprung, Bronze 100 m 12,55 s); Julius Thiemer (Gold in Kugel 12,65
m, Silber in Speer 34,02 m); Tim Bertram (Gold Ballwurf 46,33 m, Bronze
in Kugel 6,77 m) und Bruno Sprung (Bronze Kugel 11,75 m, Gold 100 m
12,69 s, Silber Weitsprung 5,23 m) überzeugten in mehreren Disziplinen.
Am Ende waren es aber auch die guten Leistungen von Susan
Hoffman (80 m 11,76 s), Lara Sophie Glasow (Kugel 9,98 m) und den
vielen anderen eifrigen Jungtalenten des Löwenberger SV, die dem Verein
an diesem Tag Platz 3 in der Gesamtwertung einbrachten.
Betreuer Mathias Ludwig und Susanne Lube freuten sich genau wie die
anwesenden Trainer über dieses tolle Resultat und alle waren sich ei-
nig, dass diese tolle Teamleistung im nächsten Jahr bestätigt werden
muss. Abgekämpft, glücklich und mit 22 Medaillen im Sack ging es
darauffolgenden Tag nach einem geselligen Abend mit den Freunden
des AK Brondby und einer Besichtigungstour durch die Hauptstadt
Kopenhagen zurück nach Hause.
23. Medaillen für unsere Mannschaft: Das passte!
Anders kann man den Saisonbeginn der Stadionwettkämpfe in der Leichtathletik
für die Löwenberger Leichtathleten nicht bezeichnen. Bei den
kreisoffenen Meisterschaften des Landkreises Barnim am 21. April traten
die Löwenberger auf starke Konkurrenz aus 10 Vereinen im Eberswalder
Fritz-Lesch-Stadion. 250 Athleten zwischen 4 und 20 trafen im Wettstreit
um die Kreismeistertitel des Nachbarkreises an. Aus dem Landkreis
Oberhavel waren außerdem die SG Zühlsdorf und der SV electronic Hohen
Neuendorf am Start. Erfolgreichster Löwenberger Starter war Lennard
Ganschow, der 5x Gold mit 4 persönlichen Bestleistungen verbuchen
konnte. Ein besonders wertvolles Ergebnis erzielte Julius Thiemer. Seine
Diskussiegerweite von 40,48m bedeutete die Erfüllung der D-Kadernorm
für 14jährige in dieser Disziplin. Dreifachgold gab es für Adrian Lorenz im
Staffellauf, Hochsprung und 60 m-Hürdenlauf. Jeweils einen Titel sicherten
sich Tim Bertram (Hürde), Lara Glasow(Kugel) und Sascha Rode (Ballwurf).
Sascha Rode gewann einen kompletten Medaillensatz, Nele Sprung
2 Silbermedaillen und Lilian Görke zweimal Bronze für die Trainingsgruppe
Zehdenick. Tim Kuschel startete erstmals in einem Leichtathletikwettkampf
und gewann Bronze und Silber. Insgesamt gewann die Mannschaft
des Löwenberger SV mit Leichtathleten aus Löwenberg und
Zehdenick 7 Goldmedaillen, 7 Silber- und 9 Bronzemedaillen. Zahlreiche
Bestleistungen wurden in der noch jungen Saison markiert und lassen
Eltern und Trainer auf eine erfolgreiche Saison hoffen.

22. Mai 2013 Löwenberger Land 11
6. Informationen der ansässigen Sportvereine
Arbeitseinsatz des Löwenberger
Sportvereins am 19. April
Das schöne Wetter der vergangenen Tage passte so recht zur Aufbruchstimmung
für die kommende Freiluftsaison. Dem Aufruf von Silke
Frömming und Christin Olechnowicz zum Arbeitseinsatz auf dem Gelände
des Löwenberger Waldstadions folgten am vergangenen Freitag,
dem 19. April ca. 50 Vereinsmitglieder fast aller Abteilungen, um auf
dem Gelände die Spuren des Winters zu beseitigen. Im Sportlerheim
des Vereins wurde der Frühjahrsputz für Küche und Pokale durchgeführt.
Die Volleyballer erneuerten in mühevoller und akribischer Kleinarbeit
mit Spezialsportbodenfarben die Linien in der Turnhalle
Während des Einsatzes wurden bereits neue Arbeitsfelder erkundet
und organisatorisch vorbereitet. Das Pumpenhaus soll saniert werden,
der Grillplatz wird gepflastert und der Unterstand hinter der Turnhalle
braucht neuen Holzschutzanstrich.
Für alle, die dabei waren, war es ein tolles Gemeinschaftserlebnis.
Axel Klicks
Löwenberger SV
Erfolgreich beim 30. Jahnsportfest
in Perleberg am 11. Mai
30 Vereine mit 380 Startern kämpften um die Platzierungen und Medaillen
beim 30.Jahnsportfest des SSV Einheit Perleberg. Starke Beteiligung
gab es auch aus Mecklenburg-Vorpommern, so dass interessante
Duelle in allen Altersklassen entstanden.
Die Leichtathleten des Löwenberger SV konnten mit 14 Medaillen (7x
Gold, 4x Silber und 3x Bronze) erfolgreich die Heimreise antreten.
Lilian Görke gewann den Hochsprung ihrer Altersklasse mit 1,35 m,
Lara Glasow dominierte das Kugelstoßen im selben Jahrgang und gewann
mit 8,47 m. Mit je 2 Goldmedaillen kehrten Lennard Ganschow
und Julius Thiemer zurück. Nachdem Lennard Ganschow den Weitsprungstadionrekord
um 5 cm verpasste, holte er sich den Rekord im Dreisprung.
Julius Thiemer siegte im Kugelstoßen trotz einiger Technikprobleme
und warf mit 40,49 m im Diskuswurf persönliche Bestleistung
und erneut die Norm als D-Kader. Den goldenen Schlusspunkt setzte
die 4x100 m-Staffel in der Besetzung Thiemer, Bertram, Lorenz und
Ganschow. Bronze gab es außerdem für Lara Glasow im Speerwerfen,
Adrian Lorenz im Weitsprung, Silber für Tim Bertram über 800 m und
Adrian Lorenz im Hürdenlauf.
Axel Klicks
Löwenberger Sportverein

12 Löwenberger Land
22. Mai 2013
6. Informationen der ansässigen Sportvereine
Mitteilung der TSG Fortuna Grüneberg
Dank an Sponsoren
Die jüngsten Fußballer von Fortuna 21 Grüneberg bedanken sich ganz
herzlich bei Montageservice Toni Lepke für die tollen neuen Trikots und
ihre neuen Trainingsanzüge.
Außerdem bedanken wir uns bei Taxibetrieb Kober für unsere neuen
Sporttaschen und bei unserem Torwartausrüster Albrecht Transporte.
7. Mitteilung der Oberförsterei Neuendorf
Motocross im Wald – kein Kavaliersdelikt
In letzter Zeit häufen sich bei der Gemeinde Löwenberger Land und der
unteren Forstbehörde Beschwerden von Bürgern, die über Lärmbelästigung
durch Motorräder im Wald, meist an Wochenenden, klagen.
Besonders betroffen sind Waldgebiete um Teschendorf, Neuendorf,
Falkenthaler Plan, Zehdenicker Stadtwald und dem ehemaligen Truppenübungsplatz
Vogelsang.
Dabei wird in Gruppen mit Motocrossrädern oder Quads auf Waldwegen
und in alten Kiesgruben gefahren.
Der Motorlärm ist dann bis in die Orte deutlich zu hören und viele
Bürger sind einfach genervt.
Generell gilt:
Nach § 16 Landeswaldgesetz Brandenburg ist das Fahren mit Kraftfahrzeugen
im Wald grundsätzlich verboten. Dazu zählen auch Mopeds,
Motorräder und Quads.
Jeder sollte wissen: Motocross im Wald ist kein Kavaliersdelikt!
Insbesondere bei ausgelöster Waldbrandwarnstufe stellt das Befahren
eine Waldbrandgefährdung dar, die mit hohen Bußgeldern geahndet
werden kann.
An Wochenenden werden zukünftig verstärkt Kontrollen der Polizei und
Forstbehörden stattfinden.
Oberförsterei Neuendorf
Untere Forstbehörde
Impressum
Amtsblatt für die Gemeinde Löwenberger Land
Herausgeber, Druck und Verlag:
Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH
10178 Berlin, Panoramastraße 1, Telefon: 030 / 28 09 93 45, E-Mail: redaktion@heimatblatt.de
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Bürgermeister der Gemeinde Löwenberger Land
Alte Schulstraße 5, 16775 Löwenberg
Das Amtsblatt für die Gemeinde Löwenberger Land erscheint monatlich und wird kostenlos an die
Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen
und unsere z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer
Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert
werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Die nächste Ausgabe erscheint am 28. Juni 2013;
Anzeigen- und Redaktionsschluss ist am 17. Juni 2013.

22. Mai 2013 Löwenberger Land 13
8. Kirchliche Nachrichten der Pfarrämter
Evangelische Kirchengemeinden Grüneberg / Teschendorf / Löwenberg
● Löwenberg
26.05. (So): 10 Uhr Goldene – Diamantene – Jubelkonfirmation
02.06. (So): 19 Uhr Konzert in der Kirche mit Hilary O’Neill
05.06. (Mi): 19 Uhr GKR-Sitzung
07.06. (Fr): 14 –
17 Uhr Kinderfest in Grüneberg
09.06. (So): 14 Uhr Jugendgottesdienst
gestaltet von der Jungen Gemeinde
11.06. (Di): Ausflug der Frauenkreise nach Havelberg
13.06. (Do): 19 Uhr Männerkreis und Frauenkreis Ü35
mit Sup. U. Simon
14.06. (Fr): 19 Uhr Gospelkonzert mit amantis
24.06. (Mo):18 Uhr Johannisfest
mit Herzberg-Lindow-Gutengermendorf
30.06. (So): 10 Uhr Gottesdienst
06.07. (Sa): 14 Uhr Goldene Hochzeit
Wilfried und Ursula Liese, geb. Otto
● Linde
07.06. (Fr): 15–
17 Uhr Kinderfest in Grüneberg
09.06. (So): 14 Uhr Jugendgottesdienst in Löwenberg gestaltet von der JG
11.06. (Di): Ausflug der Frauenkreise nach Havelberg
14.06. (Fr): 19 Uhr Gospelkonzert in Löwenberg
23.06. (So): 10 Uhr Linde
24.06. (Mo):18 Uhr Johannisfest in Löwenberg
08.07. (Mo):15 –
17 Uhr Kirchgeld und Wassergeld Zahltag
● Grüneberg
28.05. (Di): 15 Uhr Krabbelgruppe
02.06. (So): 10 Uhr Gottesdienst
04.06. (Di): 15 Uhr Krabbelgruppe
04.06. (Di): 19 Uhr GKR-Sitzung
07.06. (Fr): 15 –
17 Uhr Kinderfest in Grüneberg
09.06. (So): 14 Uhr Jugendgottesdienst in Löwenberg gestaltet von der JG
11.06. (Di): Ausflug der Frauenkreise nach Havelberg
13.06. (Do): 14 Uhr Frauenkreis mit Frau Stärke
14.06. (Fr): 19 Uhr Gospelkonzert in Löwenberg
16.06. (So): 14 Uhr Gottesdienst
18.06. (Di): 15 Uhr Krabbelgruppe
24.06. (Mo):18 Uhr Johannisfest in Löwenberg
30.06. (So): 14 Uhr Gottesdienst
06.07. (Sa): 14 Uhr Kirchliche Trauung
Arne Nissen und Sophie Rössing
07.07. (So): 10 Uhr Gottesdienst
● Teschendorf
02.06. (So): 14 Uhr Gottesdienst
03.06. (Mo):14 Uhr Frauenkreis mit Frau Stärke
03.06. (Mo):19 Uhr GKR-Sitzung
05.06. (Mi): 15 Uhr Krabbelgruppe
07.06. (Fr): 15 –
17 Uhr Kinderfest in Grüneberg
09.06. (So): 14 Uhr Jugendgottesdienst in Löwenberg gestaltet von der JG
11.06. (Di): Ausflug der Frauenkreise nach Havelberg
14.06. (Fr): 19 Uhr Gospelkonzert in Löwenberg
16.06. (So): 10 Uhr Gottesdienst
19.06. (Mi): 15 Uhr Krabbelgruppe
23.06. (So): 14 Uhr Gottesdienst
24.06. (Mo):18 Uhr Johannisfest in Löwenberg
29.06. (Sa): 14 Uhr Kirchliche Trauung
Fred Plessow und Annett Wasmund
06.07. (Sa): 16 Uhr Silberhochzeit
Ralf und Sabrina Dietrich
07.07. (So): 14 Uhr Gottesdienst
Jeden Montag im Juni 2013 von 15 – 17 Uhr Kirchgeldzahltage
Liebe Leserinnen und Leser des Amtsblattes!
Jeden Monat schreibe ich die neuen Termine,
jeden Monat auch einen kleinen Artikel dazu.
Die Themen kommen auf Zuruf oder fallen mir im Laufe eines Monats ein.
Ich frage mich natürlich, wer liest das?
Denn neue Gebührenordnungen – Gesetze oder Satzungen der Kommunalverwaltung
sind ja nicht gerade ein spannender Lesestoff im Amtsblatt.
Wer liest, was ich schreibe?
Die Termine unserer kirchlichen Veranstaltungen kommen jedenfalls gut an
und werden aufgenommen, sonst kämen nicht so viele Menschen pünktlich
in die Gemeindehäuser und Kirchen unseres Pfarrsprengels Löwenberg – Linde
– Grüneberg – Teschendorf.
Ja, die letzten Gottesdienste, Konzerte und Gemeindeabende wurden gut
besucht. „Volles Haus“ sagt der Volksmund.
Die nächsten Wochen wird es im kirchlichen und sozialen Leben ein wenig
geruhsamer zugehen. Die Ferien- und Urlaubszeit bricht an.
Besonders den Kindern und ihren Lehrern wünschen wir dazu von Herzen
Entspannung und Erholung.
ARBEIT und RUHE sind die heutigen Stichworte. Kleine Geschichte dazu:
In einer unserer Gaststätten schimpft jemand lauthals auf die Kirche.
Abschaffen sollte man sie, – so die Meinung desjenigen.
Darauf eine schlagfertige Frau: Dann geh mal schön auch am Sonntag zur
Arbeit und Weihnachten und Ostern und Pfingsten dazu. Und Urlaub oder
Ferien brauchst du dann auch nicht zu nehmen.
Was sie damit sagen wollte: Auch unser Rhythmus von Arbeit und Ruhe beruht
auf jüdisch-christlich-kirchlicher Tradition. Wir haben der Welt damit
einen Tag geschenkt, der gottgleich ist.
Nach 6 Tagen Arbeit sollst du ruhen! So ist im 1. Buch Mose zu lesen. Denn Gott
selber gönnt sich eine Pause. Im Alten Testament ist das der so genannte Sabbat
(Samstag), bei uns eben Sonntag. Die Juden nehmen das über die Jahrtausende
überaus ernst. Am Sabbat ruht alles! Natürlich ist dann auch das
Handy ausgeschaltet.
Und am Jom Kippur, dem höchsten Fest, dem Versöhnungstag, fährt auch
kein Auto mehr. Ja, in der jüdischen Tradition war es sogar vorgesehen, nach
6 Arbeitsjahren ein ganzes Jahr, ein Sabbatjahr einzulegen. Dies wurde
allerdings selten eingehalten, ist aber heute insofern in die heutige Sozialgesetzgebung
eingeflossen, als es ein Mutter - oder Vaterjahr gibt, auch längere
Auszeiten oder Vorruhestand gesetzlich geregelt sind.
Überhaupt hat natürlich unser kirchlicher Festkalender das Jahr und unseren
Lebensrhythmus geprägt. Und das ist gut so, das tut gut und das wollen wir
uns wohl alle nicht nehmen lassen.
Richtig rund läuft die Woche eben nur nach 5-6 Tagen Arbeit und einem freien
Tag. Christen gehen dann häufig in den Gottesdienst.
Dort gibt es die Vollendung der Ruhe: Das Singen und das Beten, das Hören auf
Worte der Bibel, die uns trösten, stärken, in Frage stellen oder Mut machen.
Wir sind nicht allein. Gott ist mit uns und seiner Schöpfung immer neu
unterwegs.
Vorigen Monat ist ein neues Gesangbuch im Handel erschienen:
JUBILATE heißt es. Ein Lied daraus geht uns nicht mehr aus dem Ohr:
„Ich sing dir mein Lied, in ihm klingt mein Leben.
Die Töne, den Klang hast du mir gegeben
Von Wachsen und Werden, von Himmel und Erde,
du Quelle des Lebens, Dir sing ich mein Lied.“
(Jubilate 110)
Wenn Sie das mal hören wollen, kommen Sie in den nächsten Gottesdienst.
Wir, der Kantor, der Dienst habende Kirchenälteste und der Pfarrer sind in
jedem Fall schon da.
Herzlichst und von Herzen Ruhe gönnend:
Ihr Pfarrer Gerhard Gabriel (Tel.: 80766)
P.S.: Liebe Kinder, die schöne Ferienzeit bitte nicht am Bildschirm vertun.

14 Löwenberger Land
Ferienzuschüsse
für einkommensschwache Familien
Ferienzuschüsse können Familien in Anspruch nehmen, die in Brandenburg
wohnen und nur über ein geringes Einkommen verfügen. Auch
Großeltern, die mit ihren Enkelkindern verreisen, können berücksichtigt
werden. Die Höhe des Zuschusses hängt vom Einkommen ab und
kann für jedes Familienmitglied zwischen 5,20 und 7,70 Euro pro Tag
betragen. Die Reise muss mindestens fünf und darf höchsten 14 Tage
dauern. Ein Rechtsanspruch besteht nicht.
Die Ferienzuschüsse können beim Landesamt für Soziales und Versorgung
des Landes Brandenburg (Dezernat 53, Lipezker Straße 45, 03048
Cottbus, Telefon: 0355 2893-0) beantragt werden. Antragsformulare sind
im Internet unter www.lasv.brandenburg.de eingestellt. Bei Bedarf wird
das Antragsformular auch per Post zugesandt. Die Förderung muss
mindestens acht Wochen vor Reiseantritt beantragt werden. Eine nachträgliche
Förderung ist nicht möglich.
Der Urlaub kann in einer der bundesweit über 100 speziellen Familienferienstätten
und anderen Ferienunterkünften gemacht werden. Eine
Übersicht zu den Ferienstätten gibt es im Internet unter www.urlaubmit-der-familie.de.
Außerdem werden auch Reisen nach Polen oder in
die Tschechische Republik unterstützt.
Durchschnittlicher Bruttoverdienst
bei 2453 Euro
Wie das Amt für Statistik Berlin-Brandenburg mitteilt, betrug der durchschnittliche
Bruttomonatsverdienst einschließlich Sonderzahlungen im Land
Brandenburg im Vorjahr 2453 EUR, wobei im produzierenden Gewerbe
(2701 EUR) deutlich mehr als im Dienstleistungsbereich (2370 EUR) verdient
wurde. Vollzeitbeschäftigte Arbeitnehmer (69,7 Prozent aller Arbeitnehmer)
erhielten 2012 im Durchschnitt monatlich 2928 EUR bei einer
wöchentlichen Arbeitszeit von 39,5 Stunden. Je nach Qualifikation schwankten
die Verdienste jedoch erheblich. Hierbei wird nach Arbeitnehmern in
leitender Stellung (5714 EUR), herausgehobenen Fachkräften (3557 EUR),
Fachkräften (2461 EUR) sowie angelernten (1963 EUR) und ungelernten
(1739 EUR) Arbeitnehmern unterschieden. So erhielten vollzeitbeschäftigte
Fachkräfte (49,6 Prozent der Arbeitnehmer) mit monatlich 2461 EUR merklich
weniger als den Durchschnittsverdienst der Vollzeitbeschäftigten.
Auch die Größe des Betriebes beeinflusst die Verdiensthöhe deutlich. In
Betrieben bis 49 Arbeitnehmern verdienten Vollzeitbeschäftigte durchschnittlich
2484 EUR. In Betrieben mit mehr als 1000 Arbeitnehmern waren
es dagegen 4190 EUR.
Rückgang der Straßenverkehrsunfälle,
aber mehr Verkehrstote
Im Februar 2013 registrierte die Polizei auf Brandenburgs Straßen 5 945
Straßenverkehrsunfälle. Wie das Amt für Statistik Berlin-Brandenburg
weiter mitteilt, waren das 9,7 Prozent weniger als im entsprechenden
Vorjahresmonat.
Bei 450 Unfällen mit Personenschaden starben zehn Personen, zwei
getötete Unfallopfer mehr als im Monat Februar des vorigen Jahres. 158
Personen wurden schwer (+19,7 Prozent) und 421 leicht verletzt (–20,4
Prozent). Die schwerwiegenden Unfälle mit Sachschaden stiegen um
2,9 Prozent; die sonstigen Unfälle unter dem Einfluss berauschender
Mittel gingen um 14,8 Prozent zurück. Die Zahl der Unfälle mit sonstigem
Sachschaden verzeichnete einen Rückgang um 10,4 Prozent.
In den Monaten Januar bis Februar 2013 erfasste die Brandenburger
Polizei insgesamt 12 426 Straßenverkehrsunfälle, 1,2 Prozent weniger
als im vergleichbaren Vorjahreszeitraum.
Bei 954 Unfällen mit Personenschaden verunglückten 1 247 Personen.
Dabei wurden 1 217 Personen verletzt und 30 getötet, das waren 11
getötete Personen mehr als im Zeitraum Januar bis Februar 2012.
22. Mai 2013
Plus von 98 Millionen Euro
bei kommunalen Steuern
Nach Angaben des Amtes für Statistik Berlin-Brandenburg nahmen die
Brandenburger Kommunen im Jahr 2012 Steuern in Höhe von 1 595,5
Millionen Euro ein. Das war eine Erhöhung um 98,3 Millionen Euro bzw. 6,6
Prozent gegenüber dem Vorjahr. Wesentlicher Grund des Anstieges war
der Zuwachs beim Gewerbesteueraufkommen um 66,2 Millionen Euro.
Die Gewerbesteuer (brutto) war mit 662,7 Millionen Euro die aufkommensstärkste
Steuer. Davon wurden 68,6 Millionen Euro als Gewerbesteuerumlage
an das Land und den Bund abgeführt. Mit einer Erhöhung der Gewerbesteuer
(brutto) um 11,1 Prozent lag sie deutlich über den Ergebnissen
des Vorjahres.
Maßgeblichen Anteil an dieser Entwicklung hatten die Stadt Zossen (Landkreis
Teltow-Fläming) mit einem Anstieg um 20,3 Millionen Euro, die Landeshauptstadt
Potsdam mit +14,6 Millionen Euro und die Gemeinde Schönefeld
(Landkreis Dahme-Spreewald) mit +12,4 Millionen Euro.
Demgegenüber verringerten sich bei 155 der 419 Gemeinden des Landes
die Einnahmen aus der Gewerbesteuer (brutto) gegenüber dem Vorjahr
um insgesamt 64,2 Millionen Euro, darunter die der kreisfreien Stadt Frankfurt
(Oder) um 22,7 Millionen Euro.
Absoluter Spitzenreiter beim Gewerbesteueraufkommen war die Landeshauptstadt
mit 62,9 Millionen Euro. Auf dem 2. und 3. Rang folgten Schönefeld
mit 43,4 Millionen Euro und die kreisfreie Stadt Cottbus mit 30,2
Millionen Euro.
Aus dem Gemeindeanteil an der Einkommensteuer flossen den Brandenburger
Kommunen 577,4 Millionen Euro zu. Das entsprach einem Landesdurchschnitt
von 232 Euro je Einwohner. 23 Prozent der Kommunen lagen
über diesem Durchschnitt. Die höchsten Einnahmen je Einwohner hatten
die Gemeinden Kleinmachnow (Landkreis Potsdam-Mittelmark) mit 475
Euro, Mixdorf (Landkreis Oder-Spree) mit 450 Euro und Ahrensfelde (Landkreis
Barnim) mit 442 Euro.
Im Vergleich zum Vorjahr erhöhten sich die Einzahlungen aus dem
Gemeindeanteil an der Einkommensteuer um 29,2 Millionen Euro bzw. 5,3
Prozent. Demgegenüber verringerte sich der Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer
um 1,2 Millionen Euro auf 86,9 Millionen Euro.
Ein geringes Plus war bei den Grundsteuern A und B mit 0,5 bzw. 2,7
Millionen Euro zu verzeichnen, deren Gesamthöhe 250,7 Millionen Euro
betrug. An Bagatellsteuern wie Hunde-, Vergnügungs- und Zweitwohnungssteuer
wurden 17,8 Millionen Euro eingenommen.
Impfung eines jeden Kindes
ist entscheidend
Masern, Röteln, Hepatitis B, Keuchhusten und Grippe sind nur einige
der gefährlichen Infektionskrankheiten, die weiterhin in Brandenburg
gemeldet werden. So sind allein in diesem Jahr bereits über 3400
Brandenburgerinnen und Brandenburger an der Grippe erkrankt.
2012 gab es in Brandenburg keinen Masernfall. 2011 wurden 27 und
2010 wurden 15 Masernerkrankungen gemeldet. Zwischen 2009 und
2003 lag die Zahl der jährlichen Masernfälle zwischen ein bis neun.
Der Impfschutz beginnt bereits bei Säuglingen und kleinen Kindern. Die
Grundimmunisierung sollte bis zum zweiten Lebensjahr abgeschlossen
sein. Mit Schulbeginn und im Jugendalter sind dann die ersten Auffrischimpfungen
an der Reihe.
Die landesweiten Daten zeigen, dass im vergangenen Jahr 98,3 Prozent
der Kinder die erste Masernschutzimpfung erhalten haben. 95 Prozent
der Einschüler konnten auch die zweite Impfung nachweisen. Auffällig
ist jedoch, dass noch zu wenige kleine Kinder rechtzeitig die zweite
Masernimpfung erhalten hatten.
Aber auch Jugendliche dürfen nicht vergessen werden: Hier zeigen die
landesweiten Erhebungen noch großen Nachholbedarf, z. B. bei den
Impfungen, die vor lebensgefährlichen Hirnhautentzündungen (Impfung
gegen Meningokokken), Leberentzündungen (Impfung gegen Hepatitis
B-Viren) oder Mädchen vor Gebärmutterhalskrebs schützen (HPV-Impfung).

22. Mai 2013 Löwenberger Land 15
VBB passt zum 1. August
die Fahrpreise um rund 2,8 Prozent an
Zum 1. August 2013 wird es im Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg
(VBB) eine Tarifanpassung geben. Die Fahrpreise in Berlin und Brandenburg
sollen um durchschnittlich 2,8 Prozent steigen. Demnach kostet der
Einzelfahrausweis Berlin AB dann 2,60 Euro statt bisher 2,40 Euro. Die
Kurzstrecke in Berlin erhöht sich von 1,40 Euro auf 1,50 Euro. Neu angeboten
wird künftig die 4 Fahrten-Karte für die Kurzstrecke im Tarifbereich
Berlin AB für 5,60 Euro.
Die Preiserhöhung für Abonnenten bleibt unter dem Durchschnitt. Das
Jahresabo für die VBB-Umweltkarte Berlin AB mit einmaliger Abbuchung
kostet derzeit 680 Euro, künftig 690 Euro. Im Abonnement mit monatlicher
Abbuchung beträgt die Anpassung ein Euro im Monat (zukünftig 722 Euro
pro Jahr). Das Sozialticket wird unverändert für 36 Euro im Monat erhältlich
sein. Der Preis für das Schülerticket Berlin AB erhöht sich von monatlich
28 Euro auf 28,50 Euro. Im Abo kostet es dann 262 Euro statt 265 Euro.
Das ermäßigte Schülerticket Berlin bleibt mit 15 Euro (145 Euro im Abo) im
Preis unverändert.
In den kreisfreien Städten bleiben bei Einzelfahrausweisen und Tageskarten
die Preise stabil. Als Grund für die Erhöhung nennt der VBB unter
anderem gestiegene Energie und Brennstoffkosten. Der VBB fordert, dass
angesichts der demographischen Entwicklung vor allem in Berlin und in
seinem unmittelbaren Umland das Verkehrsangebot eher ausgeweitet
werden müsste, um der Nachfrage der wachsenden Bevölkerungszahlen
in Ballungsräumen gerecht zu werden. Die Finanzierungsmöglichkeiten
seien allerdings kaum vorhanden, so der VBB.
Verbraucherpreise
um 1,0 Prozent gestiegen
Wie das Amt für Statistik Berlin-Brandenburg mitteilt, ist der Verbraucherpreisindex
im Land Brandenburg von März 2013 bis April 2013 um 0,4
Prozent auf einen Indexstand von 104,7 (Basis 2010 = 100) gesunken. Die
Veränderung gegenüber dem April 2012 betrug +1,0 Prozent.
Der Rückgang der Verbraucherpreise von März bis April 2013 von durchschnittlich
0,4 Prozent war durch den starken Rückgang der Preise für
Pauschalreisen (–20,5 Prozent) bedingt. Auch gesunkene Preise bei Heizöl
um 2,6 Prozent trugen dazu bei. Der Preisanstieg bei den Nahrungsmitteln
schwächte sich weiter ab. Gegenüber dem Vormonat stieg er um 0,2 Prozent
an. Dies resultierte vor allem aus dem Preisanstieg für Obst (+1,9
Prozent; darunter Zitronen +7,6 Prozent; Mandarinen +5,6 Prozent und
Orangen +5,2 Prozent) sowie Gemüse (+0,3 Prozent; darunter Paprika:
+15,2 Prozent; Blumenkohl: +12,3 Prozent).
Das Niveau der jährlichen Veränderung zum Vorjahr ist im April 2013 mit
+1,0 Prozent weiter zurückgegangen und wurde wie in den Vormonaten in
erster Linie von den Nahrungsmittel- und Energiepreisen bestimmt (ohne
Nahrungsmittel und Energie: +0,7 Prozent). Wie auch im Vormonat zogen
die Preise für Nahrungsmittel mit +3,2 Prozent weitaus stärker an als die
für Energie mit +0,7 Prozent. Ursache hierfür waren unterschiedliche Preisentwicklungen
innerhalb der Energieprodukte. So gingen die Preise für
Heizöl und Kraftstoffe (–6,1 bzw. –5,3 Prozent) auch im Jahresvergleich
merklich zurück, während Strom (+11,7 Prozent), Zentralheizung und Fernwärme
(+3,9 Prozent) sowie Gas (+1,3 Prozent) spürbar teurer wurden.
Der gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres weiterhin hohe Anstieg
der Nahrungsmittelpreise war hauptsächlich auf kräftig gestiegene Preise
für Gemüse (+7,7 Prozent) sowie Fleisch und Fleischwaren (+5,3 Prozent)
und Obst (+3,4 Prozent) zurückzuführen. Aber auch andere Nahrungsmittel
wie beispielsweise Molkereiprodukte und Eier (+2,0 Prozent) sowie
Speisefette und -öle (+1,3 Prozent) waren teurer als vor einem Jahr. Lediglich
für Kaffee, Tee und Kakao mussten die Verbraucher nicht so tief in ihre
Taschen greifen (–3,7 Prozent).
Weitere nennenswerte Preiserhöhungen gegenüber dem Vorjahr wurden
für Beherbergungsdienstleistungen (+3,0 Prozent), den Krankenhausaufenthalt
(+2,9 Prozent), Restaurantbesuche (+2,1 Prozent) und Schuhe (+1,8
Prozent) ermittelt.

16 Löwenberger Land
22. Mai 2013