15/2013 - Stadt Luckenwalde
15/2013 - Stadt Luckenwalde
15/2013 - Stadt Luckenwalde
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Pelikan-Post<br />
Das <strong>Luckenwalde</strong>r <strong>Stadt</strong>blatt<br />
5. Jahrgang Dienstag, 6. August <strong>2013</strong> Nummer <strong>15</strong> – Woche 32<br />
Freibad Elsthal<br />
Täglich von 9:00 Uhr bis 19:00 Uhr geöffnet.<br />
Eintrittspreise:<br />
Tageskarten<br />
Erwachsene 3,00 €<br />
Kinder ab 6 Jahre, Jugendliche, Studenten, Arbeitslose, Sozialhilfeempfänger 1,50 €<br />
Kinder bis 6 Jahre, Sozialpassinhaber 1,00 €<br />
10er-Karten<br />
Erwachsene 24,00 €<br />
Kinder ab 6 Jahre, Jugendliche, Studenten, Arbeitslose, Sozialhilfeempfänger 12,00 €<br />
Kinder bis 6 Jahre, Sozialpassinhaber 8,00 €<br />
Familien- und Abendkarte<br />
Familienkarte (5 Personen, davon max. 2 Erwachsene) 7,50 €<br />
Abendkarte (ab 18:00 Uhr) 1,50 €<br />
Informationen im Internet unter www.freibad-elsthal.de.<br />
Aus dem Inhalt<br />
Informationen zur Briefwahl für die Bundestagswahl am 22. September <strong>2013</strong> S. 2<br />
Ab 19. August erhältlich: <strong>Luckenwalde</strong>r Wandkalender S. 3<br />
Luckis Muckis S. 5
2 Pelikan-Post <strong>Luckenwalde</strong><br />
6. August <strong>2013</strong><br />
Neues aus dem Rathaus<br />
Informationen zur Briefwahl<br />
für die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag am 22. September <strong>2013</strong><br />
• Erhalt Wahlbenachrichtigungskarte<br />
Jede wahlberechtigte Person, die in das Wählerverzeichnis der <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Luckenwalde</strong> eingetragen ist, erhält bis zum 1. September <strong>2013</strong> die<br />
Wahlbenachrichtigungskarte zur Bundestagswahl am 22. September<br />
<strong>2013</strong>.<br />
• Sie sind am Wahltag an der persönlichen Stimmabgabe in<br />
Ihrem Wahllokal verhindert?<br />
Dann können Sie an der Wahl mittels Briefwahl teilnehmen.<br />
Dazu benötigen Sie einen Wahlschein mit den entsprechenden<br />
Briefwahlunterlagen.<br />
• Beantragung Wahlschein/Briefwahlunterlagen<br />
1. Ein Wahlscheinantrag kann per Internet gestellt werden. Dazu<br />
einfach das im Internet bereitgestellte, virtuelle Formular unter<br />
www.luckenwalde.de („Ticker“ auf der Startseite der <strong>Stadt</strong>) ausfüllen<br />
und versenden. Geben Sie auch hier Ihren Familiennamen, Ihren<br />
Vornamen, Ihr Geburtsdatum und Ihre Wohnanschrift (Straße,<br />
Hausnummer, Postleitzahl, Ort) an. Es wird gebeten, die auf der<br />
Wahlbenachrichtigungskarte unten abgedruckte Nummer, mit der<br />
Sie im Wählerverzeichnis eingetragen sind, anzugeben.<br />
2. Die formlose Antragstellung ist ebenfalls möglich. Der Antrag<br />
muss den Namen, Vornamen, Geburtsdatum und Anschrift enthalten.<br />
Ein Wahlscheinantrag kann auch mündlich gestellt werden,<br />
allerdings nicht per Telefon.<br />
3. Eine weitere Möglichkeit der Wahlscheinbeantragung ist das Ausfüllen<br />
der Rückseite Ihrer Wahlbenachrichtigungskarte. Diesen<br />
ausgefüllten Wahlscheinantrag können Sie:<br />
– per Post an die <strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong>, Abt. Einwohnermeldewesen,<br />
Markt 10, 14943 <strong>Luckenwalde</strong> senden,<br />
– persönlich bei der Abteilung Einwohnermeldewesen, im Rathaus,<br />
Markt 10, Zimmer 11 a/b abgeben.<br />
Bei persönlicher Beantragung können Sie die Briefwahlunterlagen<br />
während folgender Zeiten ausgehändigt bekommen:<br />
Donnerstag:<br />
08:30 – 12:00 und 13:00 – 18:00 Uhr<br />
Freitag:<br />
08:30 – 11:30 Uhr<br />
sowie am 20.09.<strong>2013</strong>: 08:30 – 11:30 und 13:00 – 18:00 Uhr<br />
Bitte haben Sie für eventuell längere Wartezeiten Verständnis.<br />
Sie haben die Möglichkeit, die Unterlagen dann im Zimmer 10<br />
direkt auszufüllen und den verschlossenen Wahlumschlag dort<br />
in eine der vorgesehenen Wahlurnen einzuwerfen.<br />
• Zeitraum der Antragstellung<br />
Die Frist zur Beantragung von Wahlscheinen läuft bis zum 20. September<br />
<strong>2013</strong>, 18:00 Uhr (bis auf gesetzlich geregelte Ausnahmen) und im<br />
Internet bis zum 19. September <strong>2013</strong>, 18:00 Uhr.<br />
• Erhalt der beantragten Briefwahlunterlagen<br />
Wenn Sie nicht gleich bei der persönlichen Beantragung wählen wollen,<br />
werden Ihnen die angeforderten Wahlscheine mit den Briefwahlunterlagen<br />
zugeschickt. Diese füllen Sie in Ruhe zu Hause aus. Bitte beachten<br />
Sie den beigefügten Merkzettel.<br />
Vergessen Sie nicht Ihre Unterschrift auf dem Wahlscheinantrag! Verlorene<br />
Wahlscheine werden nicht ersetzt.<br />
Wer einen Wahlscheinantrag für einen anderen Wahlberechtigten<br />
stellt, muss eine schriftliche Vollmacht vorweisen.<br />
• Rücksendung der ausgefüllten Briefwahlunterlagen<br />
Bitte beachten Sie, dass Ihr Wahlbrief rechtzeitig bei der Wahlbehörde<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong>, Markt 10, 14943 <strong>Luckenwalde</strong> eingeht (bis zum 22.<br />
September <strong>2013</strong>, 18:00 Uhr). Die Beförderung durch die Deutsche Post<br />
AG erfolgt innerhalb Deutschlands unentgeltlich.<br />
HABEN SIE WEITERE FRAGEN ZUR BRIEFWAHL UND ZU<br />
WAHLSCHEINEN?<br />
Dann wenden Sie sich an die Abteilung Einwohnermeldewesen der <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Luckenwalde</strong>, Markt 10, 14943 <strong>Luckenwalde</strong>, Tel. 672-300 oder -329<br />
oder bevorzugt per E-Mail ewo@luckenwalde.de.<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
08:30 – 12:00 Uhr<br />
08.30 – 12:00 und 13:00 – <strong>15</strong>:00 Uhr<br />
i. A. Andrea Rottke<br />
Stabsstelle Pressearbeit, Verwaltungs- und Kommunalservice<br />
Sprechzeit<br />
der Schiedsstellen<br />
Sprechzeit der Vorsitzenden<br />
der <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung<br />
Am 20. August von 17 Uhr bis 18 Uhr in der Kultur- und Begegnungsstätte,<br />
Markt 12 a – rechter Eingang, Erdgeschoss. Telefonische Erreichbarkeit<br />
während der Sprechzeiten unter 672294.<br />
Postanschrift: Markt 10, 14943 <strong>Luckenwalde</strong>.<br />
Schiedsstelle I<br />
Für die <strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong> (Bereich zwischen Bahndamm<br />
und Bergsiedlung) und Ortsteil Frankenfelde<br />
Schiedsperson: Frau Annelorle Wulf<br />
Schiedsstelle II Für die <strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong> (Bereich vor der Bahn) und<br />
Ortsteil Kolzenburg<br />
Schiedsperson: Herr Björn-O. Müller<br />
Die Vorsitzende der <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung <strong>Luckenwalde</strong>, Dr.<br />
Heidemarie Migulla, bietet einmal monatlich Sprechzeiten im Rathaus<br />
an.<br />
Einwohner haben die Möglichkeit, ihre Vorschläge, Probleme oder Anfragen<br />
Frau Dr. Migulla vorzutragen.<br />
Nächster Sprechtag: am <strong>15</strong>. August von 16 bis 17 Uhr<br />
Sollte außerhalb der Sprechzeit Gesprächsbedarf bestehen, vereinbaren<br />
Sie einen Termin mit der Vorsitzenden der <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung<br />
über die Stabsstelle Pressearbeit, Verwaltungs- und<br />
Kommunalservice, Rufnummer 03371/672-210.
6. August <strong>2013</strong> Pelikan-Post <strong>Luckenwalde</strong> 3<br />
Neues aus dem Rathaus<br />
Ab 19. August erhältlich –<br />
<strong>Luckenwalde</strong>r Wandkalender<br />
Wir kümmern uns darum,<br />
versprochen!<br />
Die Straßenlaterne funktioniert nicht und Sie stehen im Dunkeln? Ihnen<br />
ist irgendwo in <strong>Luckenwalde</strong> ein verdreckter Gehweg aufgefallen? Sie<br />
ärgern sich über ein Schlagloch? Dann sagen Sie uns unkompliziert und<br />
schnell im Internet Bescheid. Wir kümmern uns darum. Versprochen!<br />
Klicken Sie dazu auf www.luckenwalde.de das „Maerker <strong>Luckenwalde</strong>“-<br />
Logo an (linke Menüleiste der Startseite). Sie finden das Logo mit dem<br />
Link auch unter „Kontakt“. Die <strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong> verpflichtet sich,<br />
innerhalb von drei Arbeitstagen eine verbindliche Antwort zu veröffentlichen.<br />
Schließung des Rathauses<br />
Am Mittwoch, dem 21. August, bleibt die <strong>Stadt</strong>verwaltung (Rathaus<br />
Markt 10 und Theaterstraße sowie die Touristinformation) aus betrieblichen<br />
Gründen ab 12:00 Uhr geschlossen.<br />
Die Tagesordnung der jeweiligen Sitzung ist fünf Tage vor dem Sitzungsbeginn<br />
als Aushang im Foyer des Rathauses sowie im Internet unter<br />
www.luckenwalde.de/Politik&Wahlen/Bürgerportal zu finden.<br />
06.08./18:30 Uhr Ausschuss für <strong>Stadt</strong>entwicklung,<br />
Wirtschaft und Umwelt<br />
07.08/18:30 Uhr Ausschuss für Bildung, Kultur und Sport<br />
12.08.18:30 Uhr Finanzausschuss<br />
20.08./18:30 Uhr Hauptausschuss<br />
27.08./17:00 Uhr <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung<br />
– Änderungen vorbehalten –<br />
Sitzungstermine<br />
Baumaßnahme Haag 28<br />
Im Rahmen des Bund-Länder-Programms <strong>Stadt</strong>umbau-Ost (STUB) – Teilprogramm,<br />
Sanierung und Erwerb von Altbauimmobilien (SSE) – wird<br />
gegenwärtig die Sicherung des Daches des Gebäudes Haag 28 durchgeführt.<br />
Das Programm gewährt Förderungen für Sicherungs- und<br />
Sanierungsmaßnahmen an städtebaulich besonders wertvollen oder unter<br />
Denkmalschutz stehenden und<br />
vor 1949 errichteten Wohngebäuden<br />
in innerstädtischen Quartieren<br />
sowie deren Erwerb für eine<br />
Sicherung und Sanierung. Bei Fragen<br />
zu dem Programm wenden Sie<br />
sich bitte direkt an das<br />
<strong>Stadt</strong>planungsamt der <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Luckenwalde</strong>, Markt 10 oder per<br />
E-Mail<br />
an<br />
bauplanung@luckenwalde.de.<br />
i. A. Torsten Dutschke<br />
<strong>Stadt</strong>planungsamt<br />
Von der Nuthebrücke im Schnee<br />
bis zu den Krokussen im <strong>Stadt</strong>park<br />
zeigt der neue Wandkalender der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong> für das Jahr<br />
2014 wieder 13 schöne <strong>Luckenwalde</strong>r<br />
Motive. Das Deckblatt präsentiert<br />
den sanierten Schlauchturm<br />
der Feuerwache am Markt<br />
und eine ältere Schwarz-Weiß-<br />
Aufnahme des Gebäudes. Wenn<br />
Sie wissen möchten, ob einer Ihrer<br />
Lieblingsplätze im Kalender<br />
abgedruckt ist, dann schauen Sie<br />
ab 19. August in der Touristinformation<br />
<strong>Luckenwalde</strong> oder in<br />
der <strong>Stadt</strong>bibliothek vorbei. Dort ist<br />
der „<strong>Luckenwalde</strong> zeigt sich – 2014“-Kalender gegen eine Schutzgebühr<br />
von 3,00 Euro erhältlich. 1.000 Exemplare wurden wieder im bekannten<br />
DIN A3-Format hergestellt.<br />
Die Fotos wurden aus dem Bestand der Stabsstelle Pressearbeit, Verwaltungs-<br />
und Kommunalservice der <strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong> sowie der<br />
Fläming-Therme ausgewählt.<br />
Für Druck und Layout ist in diesem Jahr die Firma Werbefactory <strong>Luckenwalde</strong><br />
verantwortlich.<br />
Die Produktion des Wandkalenders wurde im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit<br />
anteilig aus Mitteln der Städtebauförderung des Bundes,<br />
des Landes Brandenburg und der <strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong> gefördert.<br />
i. A. Britta Jähner<br />
Stabsstelle Pressearbeit, Verwaltungs- und Kommunalservice<br />
EU-Bekanntmachung<br />
VOF-Verfahren<br />
<strong>Luckenwalde</strong><br />
VOF-Verfahren<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong> – Vergabenummer 10.3002.010/13<br />
<strong>Luckenwalde</strong> – Kreisstadt des Landkreises Teltow-Fläming<br />
Boulevard gestalten – Breite Straße<br />
Auftrag: Objektplanung für die Gestaltung der Freianlagen, Verkehrsanlagen<br />
und angrenzende Straßenräume<br />
Die <strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong> plant unter der Projektbezeichnung „Boulevard<br />
gestalten – Breite Straße“ die umfangreiche Erneuerung der Außenanlagen<br />
auf dem Standort Breite Straße in <strong>Luckenwalde</strong>. Hierfür führt die<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong> ein Qualifiziertes VOF-Verfahren durch. Das<br />
Verhandlungsverfahren nach der VOF gliedert sich in zwei Stufen (§§ 10,<br />
16, 24 VOF), auf der ersten Stufe sind durch die <strong>Stadt</strong> die Bewerber<br />
auszuwählen, die zu Verhandlungsgesprächen eingeladen werden. Auf<br />
der zweiten Stufe wird aus dem Kreis der Verhandlungsteilnehmer der<br />
Auftragnehmer ermittelt. Das zur Realisierung ausgewählte Konzept<br />
soll durch den im VOF Verfahren ermittelten Fachplaner, ab 2014 beginnend,<br />
in mehreren Bauabschnitten umgesetzt werden.<br />
Weitere Informationen unter:<br />
http://www.planungskultur.de/Ausschreibungen/VOF/71Luck/71Luck.html
4 Pelikan-Post <strong>Luckenwalde</strong><br />
6. August <strong>2013</strong><br />
Neues aus dem Rathaus<br />
Eintragungsfrist läuft<br />
Volksbegehren „Hochschulen erhalten“<br />
Das Volksbegehren „Hochschulen erhalten“ kann noch bis zum 9. Oktober<br />
per Unterschriftsleistung unterstützt werden.<br />
A) Unterstützung des Volksbegehrens<br />
durch Eintragung in Eintragungslisten<br />
Die Eintragungslisten zur Unterstützung des Volksbegehrens liegen bei<br />
der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong><br />
Abt. Einwohnermeldewesen<br />
Markt 10, 14943 <strong>Luckenwalde</strong><br />
aus.<br />
In die Listen können sich die <strong>Luckenwalde</strong>r Einwohnerinnen und Einwohner<br />
zu folgenden Zeiten eintragen:<br />
Montag<br />
08:30 - 12:00 Uhr<br />
Dienstag<br />
08:30 - 12:00 und 13:00 - <strong>15</strong>:00 Uhr<br />
Donnerstag<br />
08:30 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr<br />
Freitag<br />
08:30 - 11:30 Uhr<br />
1. Samstag im Monat 09:00 - 11:00 Uhr.<br />
B) Unterstützung des Volksbegehrens<br />
durch briefliche Eintragung<br />
Jeder Eintragungsberechtigte hat das Recht, auf Antrag das Volksbegehren<br />
durch briefliche Eintragung zu unterstützen. Der Antrag kann<br />
von der eintragungsberechtigten Person selbst oder einer von ihr bevollmächtigten<br />
Person schriftlich, elektronisch (z. B. per E-Mail an<br />
ewo@luckenwalde.de oder per Fax an 03371 672-419) oder mündlich<br />
(zur Niederschrift) bei der <strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong>, Abt. Einwohnermeldewesen<br />
gestellt werden. Bei der elektronischen Antragstellung ist<br />
der Tag der Geburt der antragstellenden Person anzugeben.<br />
Eine telefonische Antragstellung ist unzulässig!<br />
Der Eintragungsbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland<br />
ausschließlich von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Der<br />
Eintragungsbrief kann auch bei der <strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong> abgegeben werden.<br />
i. A. Britta Jähner<br />
Stabsstelle Pressearbeit, Verwaltungs- und Kommunalservice<br />
Der Senioren- und Behindertenbeirat<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong> informiert<br />
Veranstaltungen im Seniorenbüro<br />
„Haus Sonnenschein“<br />
08. August 14:00 Uhr SHG Rheuma<br />
09. August 14:00 Uhr Sportfüchse (SF)<br />
12. August 09:30 Uhr Englisch<br />
10:00 Uhr AG Barrierefreiheit<br />
14.00 Uhr SHG MS<br />
14. August 14:00 Uhr SHG BSVB (SF)<br />
19. August 09:00 Uhr Englisch<br />
14:00 Uhr SHG Stoma (SF)<br />
20. August 09:30 Uhr Tschechisch<br />
13:30 Uhr Spieler<br />
21. August 10:00 Uhr Hauptversammlung Vorstand<br />
23. August 18:00 Uhr SPD (SF)<br />
Sprechstunde<br />
beim Ortsbeirat Kolzenburg<br />
Jeden zweiten Dienstag im Monat bietet der Ortsbeirat eine Sprechstunde<br />
für die Kolzenburger um 19 Uhr im Gemeindezentrum Kolzenburg an.<br />
Nikola Gerlach, Ortsvorsteherin<br />
Auszug aus dem Amtsblatt für die <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Luckenwalde</strong> Nr. 20 vom 26.07.<strong>2013</strong><br />
Das Amtsblatt für die <strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong> beinhaltet folgende öffentliche<br />
Bekanntmachung der <strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong>:<br />
Bekanntmachung<br />
der Wahlleiterin gemäß § 60 Brandenburgisches<br />
Kommunalwahlgesetz (BbgKWahlG)<br />
i. V. m. § 81 Absatz 1 Satz 1 Brandenburgische<br />
Kommunalwahlverordnung (BbgKWahlV) über Ausscheiden<br />
von Vertretern und Berufung von Ersatzpersonen<br />
(Sitzübergang) in die <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong><br />
Sitzübergang auf eine Ersatzperson des Wahlvorschlages der<br />
Partei SPD zur Wahl der <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong> am 28. September 2008<br />
Herr Sebastian Geschonke, gewählter <strong>Stadt</strong>verordneter auf dem Wahlvorschlag<br />
der Partei SPD, verzichtete mit Schreiben vom 21.07.<strong>2013</strong><br />
gemäß § 59 Absatz 1 Nummer 1 BbgKWahlG auf seinen Sitz als gewählter<br />
<strong>Stadt</strong>verordneter der <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung der <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Luckenwalde</strong> zum 31.07.<strong>2013</strong>.<br />
Gemäß § 60 Absatz 3 BbgKWahlG habe ich festgestellt, dass Frau Karin<br />
Wegel auf dem Wahlvorschlag der Partei SPD zur Wahl der<br />
<strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung der <strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong> am 28. September<br />
2008 die nächste, noch nicht für gewählt erklärte und zu berücksichtigende<br />
Ersatzperson im Sinne des § 60 Absatz 3 und 4 BbgKWahlG<br />
ist, auf welche der Sitz von Herrn Sebastian Geschonke übergeht.<br />
Frau Karin Wegel hat mit Schreiben vom 23.07.<strong>2013</strong> den freien Sitz<br />
innerhalb der gesetzlichen Frist angenommen. Damit ist Frau Karin<br />
Wegel als <strong>Stadt</strong>verordnete für die Partei SPD in der <strong>Stadt</strong>verordnetenversammlung<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong> ab dem 01.08.<strong>2013</strong> festgestellt.<br />
Rechtsmittel gegen die Entscheidung der Wahlleiterin<br />
Gegen die Feststellung zur Berufung der Ersatzperson kann binnen<br />
einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach dieser Bekanntmachung<br />
Einspruch nach Maßgabe des § 55 Absatz 3 BbgKWahlG erhoben werden.<br />
Der Einspruch ist mit Begründung schriftlich oder mündlich zur<br />
Niederschrift bei der Wahlleiterin der <strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong>, Markt 10,<br />
14943 <strong>Luckenwalde</strong>, zu erheben. Der Einspruch hat keine aufschiebende<br />
Wirkung.<br />
<strong>Luckenwalde</strong>, 24.07.<strong>2013</strong><br />
Anette Wolters<br />
Wahlleiterin für die <strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong><br />
Das Amtsblatt für die <strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong> kann an der Bürgerinformation<br />
im Rathausfoyer, Markt 10, in der Theaterstraße 16 d, in<br />
der <strong>Stadt</strong>bibliothek, Bahnhofsplatz 5 sowie in der Touristinformation<br />
<strong>Luckenwalde</strong>, Markt 11 abgeholt werden und steht im Internet unter<br />
www.luckenwalde.de/Bürgerservice zum Download zur Verfügung.<br />
Es erscheint in der Regel einmal im Monat.
6. August <strong>2013</strong> Pelikan-Post <strong>Luckenwalde</strong> 5<br />
Veranstaltungsrückschau<br />
Luckis Muckis – Feriencamp<br />
mit Ringsport und <strong>Stadt</strong>kenntnissen<br />
Das Kinderprojekt „Luckis Muckis“ startete in der letzten Ferienwoche<br />
in eine neue Runde. 32 Mädchen und Jungen lernten bei diesem Feriencamp<br />
nicht nur den Ringsport, sondern auch die <strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong> mit<br />
ihren Einrichtungen und Angeboten besser kennen. Im Mai wurde das<br />
Projekt mit dem Preis „Aktiv für Demokratie und Toleranz 2012“ ausgezeichnet.<br />
Wochenmarkt in <strong>Luckenwalde</strong> –<br />
beliebter Treffpunkt<br />
und vielfältiges Angebot<br />
Gerade bei so sommerlichen Temperaturen<br />
ist der Wochenmarkt am<br />
<strong>Luckenwalde</strong>r Markt gut besucht.<br />
Viele Händler bieten Waren des<br />
täglichen Bedarfs, so reicht die<br />
Angebotspalette von Blumen über<br />
Käse, Kleidung, Korbwaren, Kuchen<br />
bis hin zur Wurst.<br />
<strong>Luckenwalde</strong>r Händler teilen sich<br />
den Platz mit regionalen Anbietern.<br />
Kleinhändler bieten mitunter<br />
selbsthergestellte Erzeugnisse aus<br />
Honig.<br />
Man findet außerdem frische Eier<br />
vom Land und sogar einen Obstund<br />
Gemüsestand aus Polen.<br />
Wer beim Schlendern über den Wochenmarkt Appetit bekommt, kann<br />
sich an den Back- und Imbissständen verköstigen.<br />
Überzeugen Sie sich selbst von der Angebotsvielfalt an den Markttagen<br />
Dienstag und Donnerstag von 8 bis 16 Uhr (Oktober bis Februar 8 bis <strong>15</strong><br />
Uhr).<br />
In der Zeit von März bis November öffnet der Wochenmarkt auch samstags<br />
von 8 bis 11 Uhr.<br />
i. A. Britta Jähner<br />
Stabsstelle Pressearbeit,<br />
Verwaltungs- und<br />
Kommunalservice
6 Pelikan-Post <strong>Luckenwalde</strong><br />
6. August <strong>2013</strong><br />
Veranstaltungstipps<br />
Veranstaltungen im <strong>Stadt</strong>theater <strong>Luckenwalde</strong><br />
Programm September – Dezember | + Vorschau 2014<br />
SEPTEMBER<br />
Sa. 28.09. SUMMERTIME-BLUES<br />
zum Auftakt der neuen Theatersaison<br />
19 Uhr jazzfreunde. | 20 Uhr ENGERLING |<br />
22 Uhr TB-Session Band<br />
OKTOBER<br />
19:00 Uhr<br />
Di. 01.10. ARNULF RATING 20:00 Uhr<br />
Mit seinem neuen Kabarettprogramm: „Ganz im Glück“<br />
Mi. 09.10. „Alles wegen de Leut”<br />
20:00 Uhr<br />
Otto-Reutter-Abend mit Rolf Danzmann und Hans Joachim<br />
Siegert am Klavier<br />
Sa. 12.10. Meisterwerke aus Klassik und Romantik 17:00 Uhr<br />
mit dem Konzertpianisten Prof. Hans-Dieter Bauer<br />
Do.17.10. Moment Mal! Stefanie Hertel und Band 16:00 Uhr<br />
Sa. 19.10. Songs Of Lemuria feat. Nik Page 20:00 Uhr<br />
Romantisches Klassik-Pop-Konzert<br />
Sa. 26.10. Popchor-TF präsentiert<br />
<strong>15</strong>:00 Uhr<br />
„Back to the Roots“ (auch 20:00 Uhr)<br />
NOVEMBER<br />
Fr. 08.11. Herbert & Herbert on tour 19:00 Uhr<br />
„Mit dir möchte ich nicht verheiratet sein!“<br />
Mit Jaecki Schwarz und Wolfgang Winkler<br />
Di. 12.11. Loriot – best of 19:00 Uhr<br />
Das Beste aus den dramatischen Werken von Vicco von Bülow<br />
Do. 14.11. MATHIAS RICHLING - Jubiläumsprogramm 20:00 Uhr<br />
„Deutschland to go – das Programm <strong>2013</strong>“<br />
Mo. 25.11. Die kleine Meerjungfrau<br />
10:00 Uhr<br />
Märchen nach Hans-Christian Andersen<br />
DEZEMBER<br />
So. 01.12. „Zauber der Zarenzeit“<br />
Die neue Winterrevue von IVUSHKA.<br />
17:00 Uhr<br />
Sa. 07.12. Ein musikalischer Weihnachtskalender – <strong>15</strong>:30 Uhr<br />
Kreismusikschule Teltow-Fläming<br />
Sa. 14.12. „Der Traumzauberbaum 4 –<br />
<strong>15</strong>:00 Uhr<br />
Herr Kellerstaub rettet Weihnachten“<br />
Das Familienweihnachtsmusical<br />
präsentiert vom Reinhard Lakomy-Ensemble<br />
Mi. 18.12. „Immer wieder Weihnacht“<br />
16:00 Uhr<br />
Mit Stefan Mross, Francine Jordi,<br />
Die Cappuccinos, Christian Lais<br />
und Maria Levin<br />
Fr. 20.12. Baumann & Clausen 20:00 Uhr<br />
„Alfred allein zu Haus“<br />
Mi. 25.12. Weihnachts-Blues-Frühschoppen 10:00 Uhr<br />
mit „Peters Dodge Band“<br />
Di. 31.12. Silvesterkonzert <strong>2013</strong> 16:00 Uhr<br />
präsentiert vom Preußischen Kammerorchester<br />
VORSCHAU 2014<br />
Sa. 11.01. Der Vogelhändler –<br />
19:00 Uhr<br />
Operette in drei Akten von Carl Zeller<br />
Ein original Wiener Gastspiel der Johann-Strauß-Operette-<br />
Wien<br />
Fr. 24.01. Konzert „Ulla Meinecke Band“ – 20:00 Uhr<br />
„Songs und Stories ...“<br />
Sa. 22.02. Bodo Wartke in „Klaviersdelikte“ 20:00 Uhr<br />
Mi. 26.03. DANCE MASTERS! Best Of Irish Dance 19:30 Uhr<br />
Eine fesselnde Zeitreise<br />
durch das Irland der letzten 200 Jahre – irisch frisch!<br />
Eintrittskarten:<br />
Touristinformation <strong>Luckenwalde</strong>, Markt 11 – Tel: (03371) 67 25 00,<br />
<strong>Stadt</strong>information Jüterbog, Mönchenkirchplatz 4, Tel.: (03372) 46 31 13,<br />
Reisebüro im Rathaus Ludwigsfelde, Rathausstr.1, Tel.: (03378) 80 10<br />
39, <strong>Stadt</strong>information Trebbin, Berliner Straße, Tel.: (033731) 80 612.<br />
Im Internet unter www.luckenwalde.de<br />
Freiluftschach<br />
im <strong>Stadt</strong>zentrum <strong>Luckenwalde</strong><br />
Seit Mai ist auf dem <strong>Luckenwalde</strong>r Boulevard die Freiluft-Schach-Saison<br />
wieder eröffnet. Zwei Spielfelder und 64 Großfiguren warten auf<br />
alle Hobbyschachspieler und solche, die es werden wollen.<br />
Gespielt werden kann von Mai bis Oktober.<br />
Die Spielfiguren befinden sich in den Kisten direkt neben den Spielfeldern.<br />
Die Schlüssel können in der Touristinformation, Markt 11 (neben dem<br />
Rathaus) innerhalb der Öffnungszeiten abgeholt werden.<br />
Mo, Di, Mi, Fr 10 – 17 Uhr / Do 10 – 18 Uhr / Sa 10 – 14 Uhr<br />
Falls es mal länger werden sollte, auch bei der Feuerwehr bis spätestens<br />
21 Uhr.<br />
Einmal im Monat sind alle Schachfreunde herzlich eingeladen,<br />
miteinander einige Partien zu spielen.<br />
Unter Anleitung passionierter Schachspieler können dabei Züge geübt<br />
oder verbessert werden. Beginn ist jeweils <strong>15</strong> Uhr<br />
Termine: 18. August / <strong>15</strong>. September / 13. Oktober<br />
Wir bitten alle Spieler um den sorgsamen Umgang und den Erhalt der<br />
Spielfiguren.
6. August <strong>2013</strong> Pelikan-Post <strong>Luckenwalde</strong> 7<br />
Veranstaltungstipps<br />
36. <strong>Luckenwalde</strong>r Tierparksonntag –<br />
ein tierisches Vergnügen im Herzen der <strong>Stadt</strong> am Sonntag, 25. August<br />
Beginn 10.00 Uhr<br />
11.00 Uhr Der traditionelle musikalische Frühschoppen<br />
mit den Original Urstromtaler Musikanten,<br />
den Sängern, Tänzern und den Moderatoren<br />
Dominick und Tobias der Gruppe „Steinbruch“<br />
aus Sperenberg<br />
14.00 Uhr Neues Leben im Tierpark<br />
Die traditionelle Tiertaufe<br />
14.<strong>15</strong> Uhr Hallo Kinder!<br />
Die Zirkusschau –<br />
ein Zirkusmix mit Tieren, Jongleuren und Clownerie<br />
<strong>15</strong>.30 Uhr Vorhang auf!<br />
Die Show zum Tierparksonntag<br />
Gesang, Humor und Spitzenartistik<br />
Im Programm:<br />
Daniella Rossini – eine Sängerin<br />
mit Charme und Temperament,<br />
Siegerin zahlreicher Schlagerhitparaden<br />
im In- und Ausland<br />
Gerd Wendel und Partnerin<br />
Spitzenartistik der Meisterklasse<br />
Christian Gebhardt – einer der erfolgreichsten<br />
Entertainer im Nachwuchsbereich<br />
erfreut mit den<br />
schönsten Hits.<br />
Die HANDPETS – lachen nach Noten,<br />
da bleibt kein Auge trocken.<br />
Durch den Tag begleitet Sie am<br />
Mikrofon Rolf Danzmann.<br />
Und auch in diesem Jahr – die Tierparktombola<br />
mit tollen Preisen – der Kuchenbasar – super Versorgungsangebote<br />
für Kehle und Gaumen<br />
9. <strong>Luckenwalde</strong>r Automeile am 25. August auf dem Boulevard<br />
Am 25. August findet von 11 - 17 Uhr, veranstaltet vom <strong>Stadt</strong>marketing<br />
<strong>Luckenwalde</strong> e. V., wieder die mittlerweile neunte Auflage der <strong>Luckenwalde</strong>r<br />
Automeile auf dem Boulevard (Breite Straße) statt.<br />
Die Automeile im Zentrum der Kreisstadt <strong>Luckenwalde</strong>, die im kommenden<br />
Jahr bereits ihren runden 10. Geburtstag feiern kann, hat sich<br />
über die Jahre als tolles Event für Autofahrer und Autoliebhaber aus<br />
<strong>Luckenwalde</strong> und dem Kreis Teltow-Fläming etabliert und wird von den<br />
Autohäusern als wichtiges Kundenbindungsinstrument ebenso geschätzt.<br />
Hier können die Autohäuser unterschiedlichster Marken ihre Neuheiten,<br />
innovative Entwicklungen und neue Modelle vorstellen und präsentieren.<br />
Neben der Automeile haben alle Besucher der Fußgängerzone und der<br />
Innenstadt am letzten Sonntag im August ebenfalls die Möglichkeit, in<br />
Ruhe in den <strong>Luckenwalde</strong>r Geschäften zu bummeln und einzukaufen,<br />
denn der 25. August ist gleichzeitig auch verkaufsoffener Sonntag.<br />
Neben den funkelnden Karossen im Zentrum der Automeile gibt es aber<br />
auch wieder ein buntes Unterhaltungsprogramm mit weiteren Attraktionen.<br />
So wird beispielsweise die <strong>Luckenwalde</strong>r DRK-Jugend bei Erste-Hilfe-<br />
Vorführungen wieder zeigen, wie man im Ernstfall schnelle Hilfe leisten<br />
sollte.<br />
Bei der Fahrschule Fasit, die seit kurzem auch einen Standort in der<br />
<strong>Luckenwalde</strong>r Käthe-Kollwitz-Straße hat, gibt es getreu dem Motto<br />
„Ein kurzer Bremsweg ist wichtiger als gute Beschleunigung“ Informa-<br />
tionen, Tipps und Vorführungen zum Thema „sicher ausweichen, bremsen<br />
und anhalten“ an der Ecke Breite Str./Dahmer Straße.<br />
Die Abteilung Prävention der Polizeiinspektion Teltow-Fläming wird mit<br />
vielen nützlichen Infos rund um das Thema Auto und einem Bremsreaktionstest<br />
vor Ort sein und bei der Mecklenburgischen Versicherung<br />
können die Kleinsten ihr künstlerisches Talent bei einem Malwettbewerb<br />
beweisen.<br />
Auch für Spaß auf der Hüpfburg, für die musikalische Umrahmung und<br />
für gastronomische Verpflegung ist natürlich gesorgt, so dass einem<br />
abwechslungsreichen und erlebnisreichen Sonntag für Groß und Klein<br />
nichts im Wege stehen sollte.<br />
Die folgenden Autohäuser und Unternehmen (in alphabetischer Reihenfolge)<br />
stellen auf der diesjährigen Automeile am 25. August aus:<br />
Apprich Secur GmbH (Fahrzeuginnenausstattung), Auto-Center Jüterbog<br />
(Suzuki), Autohaus Dietz (Toyota), Autohaus Gottwald (Ford), Autohaus<br />
Greiner (Chevrolet, Daihatsu), Autohaus Jüterbog (Mitsubishi, Peugeot),<br />
Autohaus Lautsch (Opel), Autohaus <strong>Luckenwalde</strong> (Audi, VW), Autohaus<br />
Renault König in Zossen (Renault, Dacia), Autoforum Prokop (Volvo,<br />
Skoda, Hyundai), Dent Wizard GmbH (Dellenentfernung, Schönheitsreparaturen),<br />
FGM Mercedes Graf (Mercedes).<br />
Ansprechpartner/Kontakt: Herr Christian Könning, Geschäftsstellenleitung<br />
<strong>Stadt</strong>marketing <strong>Luckenwalde</strong> e. V., Tel.: 03371 – 40 65 66, E-Mail:<br />
info@city-luckenwalde.de
8 Pelikan-Post <strong>Luckenwalde</strong><br />
6. August <strong>2013</strong><br />
Veranstaltungstipps<br />
Sommerlich musikalischer Spaziergang<br />
durch zwei <strong>Luckenwalde</strong>r Kirchen<br />
Am Samstag, 10. August können Musikbegeisterte gleich zwei Konzerte<br />
der besonderen Art genießen.<br />
Erstmalig präsentieren sich die Jakobikirche und die Johanniskirche am<br />
selben Tag mit je einem Konzert.<br />
Beide Konzerte können wunderbar nacheinander oder auch einzeln<br />
besucht werden.<br />
Ab <strong>15</strong> Uhr ist die Kaffeetafel auf dem Kirchplatz der Jakobikirche gedeckt.<br />
Kalte Getränke, Kaffee und leckerer selbstgebackener Kuchen<br />
warten auf Besucher und Konzertliebhaber.<br />
Das erste Konzert „Liebe, Intrigen, Leidenschaft“ beginnt um 17 Uhr in<br />
der Jakobikirche. Die „Compagnia dell`arte“ spielt Barockmusik von<br />
Händel, Corelli, Manchini u. a.<br />
Das Programm wird von den Künstlern kurzweilig und unterhaltend<br />
moderiert. Ausführende sind: Sopran – Alice Unger, Barockvioline –<br />
Kerstin Linder-Dewan und Cembalo – Joachim Thoms.<br />
Nach diesem Konzert hat man die Möglichkeit, auf einem kleinen Spaziergang<br />
in der einen oder anderen Gaststätte noch einmal Halt zu<br />
machen und sich zu stärken, ehe es dann um 19.30 Uhr in der Johanniskirche<br />
heißt: „Man(n ) singt“.<br />
Das junge Männerensemble „Man(n) singt“ aus Süddeutschland gastiert<br />
erstmalig in der Johanniskirche.<br />
Zwölf ambitionierte Sänger, die sich aus Sängern der Evangelischen<br />
Jugendkantorei der Pfalz und aus Heidelberger Musikstudenten zusammensetzen,<br />
sind derzeit auf Konzerttournee in und um Berlin unterwegs<br />
und präsentieren ihren Zuhörern ein ganz besonderes Programm.<br />
Neben barocken Kompositionen (Kyrie von Johannes de Kerle) erklingen<br />
u. a. romantische a-capella-Kompositionen von Mendelssohn,<br />
Cornelius und Poulenc.<br />
Das Finale des Konzertabends bildet das prächtige „Festival Piece“ des<br />
englischen Spätromantikers Ralph Vaughan-Williams.<br />
Tickets für die Konzerte sind nur an der jeweiligen Tageskasse erhältlich.<br />
Das Einzelticket kostet 8,00 € („Liebe, Intrigen, Leidenschaft“)<br />
bzw. 7,50 € („Man(n) singt“). Die Doppelkarte für beide Konzerte bekommt<br />
man für 12,00 € an der Tageskasse der Jakobikirche.<br />
Bezugsmöglichkeiten und<br />
-bedingungen für „Pelikan-Post“<br />
1. Die Pelikan-Post kann kostenlos bei der <strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong> abgeholt<br />
bzw. eingesehen werden und liegt bereit:<br />
in der Bürgerinformation im Rathausfoyer, Markt 10, in der Stabsstelle<br />
Pressearbeit, Verwaltungs- und Kommunalservice im Rathaus,<br />
Markt 10, in der Touristinformation, Markt 11<br />
2. Gegen Erstattung der Portokosten (lt. Postgebührentarif) erfolgt<br />
die Zusendung der Pelikan-Post.<br />
Redaktionsschluss für die kommende Ausgabe der Pelikan-Post ist<br />
Dienstag, der 13. August, 14 Uhr.<br />
Senden Sie Ihren Beitrag an die <strong>Stadt</strong> <strong>Luckenwalde</strong>, Stabsstelle<br />
Pressearbeit, Verwaltungs- und Kommunalservice, Markt 10, 14943<br />
<strong>Luckenwalde</strong> per E-Mail an presse@luckenwalde.de.<br />
Leserbriefe sind vom Abdruck ausgeschlossen.<br />
Nächster ERSCHEINUNGSTERMIN:<br />
Dienstag, 20. August<br />
13. Kreiserntefest<br />
des Landkreises Teltow-Fläming<br />
in Hohenseefeld<br />
Gemeinde Niederer Fläming<br />
21. September<br />
11.00 Uhr – 24.00 Uhr<br />
Auszug aus dem Programm:<br />
11.00 Uhr Erntedankgottesdienst, Niederseefelder Kirche<br />
13.00 – 14.00 Uhr Festumzug<br />
14.00 Uhr Eröffnung Festplatz<br />
Offene Höfe, Informations- und Verkaufsstände, Kinderanimation,<br />
Gesangs- und Tanzvorführungen, Livemusik, Höhenfeuerwerk<br />
Mehr Infos unter: www.gemeinde-niederer-flaeming.de<br />
Veranstaltungen im Kulturquartier<br />
Mönchenkloster Jüterbog<br />
Mönchenkirchplatz 4, 14913 Jüterbog<br />
Bis 18. August<br />
bis 25. August<br />
„Im Licht und Gegenlicht“<br />
Kunstausstellung des Bildhauers und Malers<br />
Guido Schenkendorf<br />
Ausstellung „700 Jahre Bäcker-Innung“<br />
700 Jahre Bäckerhandwerk in Jüterbog<br />
17. August „Von Kaffeeriechern bis Abtrittanbietern“<br />
17.00 Uhr Berufe aus längst vergangener Zeit,<br />
Vortrag der Urania e. V.<br />
Kartenvorverkauf und Information: <strong>Stadt</strong>information, Tel. 03372/ 463113<br />
http://www.moenchenkloster.jueterbog.de<br />
Veränderte Sommer-Öffnungszeiten<br />
in der Bibliothek im Bahnhof<br />
Bitte beachten Sie für die Sommermonate Juli und<br />
August unsere veränderten Öffnungszeiten.<br />
Die Bibliothek bleibt in dieser Zeit am Samstag geschlossen.<br />
Wir öffnen dafür jeweils donnerstags von 10-18 Uhr.<br />
Computer für Junggebliebene ab 50<br />
Jeden Freitag von 10 Uhr bis 12 Uhr in der Bibliothek im Bahnhof<br />
Wir haben Sommerpause bis 22. August.<br />
Am 23. August starten wir wieder!<br />
Verantwortlich für die Zustellung:<br />
DIETRICH THIELE AGENTUR<br />
Werbe- und Verteileragentur<br />
Mühlenstr. 6,14947 Dobbrikow<br />
Funk: 0 172 / 3 22 61 <strong>15</strong><br />
Tel.: 03 37 32 / 4 06 24<br />
Fax: 03 37 32 / 4 06 25
6. August <strong>2013</strong> Pelikan-Post <strong>Luckenwalde</strong> 9<br />
Mitteilungen<br />
Veranstaltungen<br />
im FIDIBUS<br />
07.08. Töpfern: Keramikblumen 10.00 -16.00 Uhr<br />
Backen Früchtestrudel<br />
14.00 -16.00 Uhr<br />
08.08. Töpfern: Spardosen 10.00 -16.00 Uhr<br />
Erzählungen bei Kaffee und Kuchen 14.00 -16.00 Uhr<br />
09.08. Töpfern: Windspiele 10.00 -16.00 Uhr<br />
Fit im Alter – was kann ich tun<br />
14.00 -16.00 Uhr<br />
12.08. Töpfern: Tiere aller Art 10.00 -16.00 Uhr<br />
3D Bilder gestalten<br />
14.00 -16.00 Uhr<br />
13.08. Töpfern: Hand- und Fußabdrücke 10.00 -16.00 Uhr<br />
Besuch in den Tierpark<br />
14.00 -16.00 Uhr<br />
14.08. Töpfern und Basteln 10.00 -16.00 Uhr<br />
Kaffeenachmittag<br />
14.00 -16.00 Uhr<br />
<strong>15</strong>.08. Töpfern: Übertopf 10.00 -16.00 Uhr<br />
Puzzelwettbewerb: der erste gewinnt 14.00 -16.00 Uhr<br />
16.08. Töpfern: Wandthermometer 10.00 -16.00 Uhr<br />
Marmelade kochen<br />
14.00 -16.00 Uhr<br />
19.08. Töpfern: Knöpfe, Ketten, Broschen 10.00 -16.00 Uhr<br />
Basteln mit Kids<br />
14.00 -16.00 Uhr<br />
20.08. Töpfern: Herzschale 10.00 -16.00 Uhr<br />
Alles über den Salat<br />
14.00 -16.00 Uhr<br />
21.08. Töpfern: Gartenschilder 10.00 -16.00 Uhr<br />
Spielnachmittag<br />
14.00 -16.00 Uhr<br />
22.08. Töpfern: Mobile für Garten 10.00.-16.00 Uhr<br />
Was gibt es Neues im Tierpark<br />
14.00.-16.00 Uhr<br />
23.08. Töpfern: Käferchen 10.00 -16.00 Uhr<br />
Baden in Elstal<br />
14.00 -16.00 Uhr<br />
Bei allen Veranstaltungen bitten wir um eine Anmeldung (Tel. 03371<br />
400579, E-Mail fidibus@flaeming-net.de). Für jede Veranstaltung wird<br />
ein kleiner Unkostenbeitrag veranschlagt. Die Begegnungsstätte<br />
<strong>Luckenwalde</strong> befindet sich in der Potsdamer Straße 2.<br />
LAG-FORUM:<br />
Was wurde bis heute erreicht?<br />
Und wie geht es weiter?<br />
Was wurde bisher durch die Lokale Aktionsgruppe (LAG) „Rund um die<br />
Flaeming-Skate“ e. V. im ländlichen Raum des Landkreises Teltow-Fläming<br />
erreicht? Wo wollen wir in Zukunft hin? Und welche Schwerpunkte sollten<br />
zukünftig in der ländlichen Entwicklung unserer Region eine Rolle<br />
spielen? Hier ist Ihre Mitwirkung gefragt!<br />
Die LAG lädt Interessierte, Akteure und Bewohner der Region herzlich<br />
ein, gemeinsam Antworten auf diese Fragen zu finden! Dazu wird am<br />
<strong>15</strong>. August von 18 bis 20 Uhr im Erlebnishof Jüterbog-Werder, Werder 45<br />
in 14913 Jüterbog ein LAG-FORUM stattfinden. Das Programm und weitere<br />
Informationen unter: www.lag-flaeming-skate.de<br />
Anmeldung beim Regionalmanagement der LAG über Tel. 03371-401247,<br />
Fax: 03371-401486 oder info@lag-flaeming-skate.de<br />
Der Jagdvorstand der Jagdgenossenschaft Frankenfelde lädt seine Jagdgenossen<br />
zur Pachtauszahlung der Jahre 2012/<strong>2013</strong> am 24. August um<br />
18.30 Uhr ins Gemeindehaus Frankenfelde ein.<br />
Unsere Jagdpächter sorgen für die feierliche Umrahmung und den<br />
Wildschweinbraten.<br />
Der Jagdvorstand<br />
Jagdgenossenschaft<br />
Frankenfelde lädt ein<br />
Fläming-Therme<br />
kurzzeitig geschlossen<br />
Die Fläming-Therme in <strong>Luckenwalde</strong> macht eine „Schönheitskur“. Daher<br />
bleibt die Saunawelt von Montag, den 5. August bis einschließlich<br />
Donnerstag, den 8. August geschlossen.<br />
Das Sport- und Freizeitbad sowie die Gastronomie sind vom 5. bis 11.<br />
August geschlossen.<br />
„Die Schließzeit wird in erster Linie genutzt, um notwendige Reinigungsarbeiten<br />
durchzuführen, die während des laufenden Betriebes nicht<br />
machbar sind.“, erläuterte Daniela Kerzel, Betriebsleiterin der Fläming-<br />
Therme.<br />
Doch das ist längst nicht alles. „Darüber hinaus werden technische<br />
Anlagen gewartet, Beschädigungen repariert, Rutschen und andere<br />
Erlebniselemente auf ihre Sicherheit geprüft.“<br />
Die Saunawelt kann von Freitag, den 9. August bis Sonntag, den 11.<br />
August zum ermäßigten Preis von 7 EUR (statt 10 EUR) für 2 Stunden<br />
genutzt werden.<br />
Die Tageskarte kostet nur 11 EUR, statt sonst 17 EUR.<br />
Weitere Informationen gibt es in der Fläming-Therme, unter Tel. 03371/<br />
4002-0 oder im Internet unter www.flaemingtherme.de.<br />
Werden Sie Familienpate/-in!<br />
Das „Netzwerk Gesunde Kinder“ geht auf eine Initiative des Landes<br />
Brandenburg zurück.<br />
Kernaufgabe ist die Förderung der gesundheitlichen und sozialen Entwicklung<br />
von Kindern in den ersten 3 Lebensjahren durch einen Besuchsdienst<br />
von ehrenamtlichen Patinnen und Paten.<br />
Innerhalb dieses Zeitraumes besuchen die Paten und Patinnen „ihre“<br />
Familie(n) ca. 11 mal.<br />
Ihre Aufgaben als Familienpatin bestehen darin, Ansprechpartner zu<br />
sein für eine Familie mit Baby aus Ihrer Region, Tipps für die gesunde<br />
Entwicklung des Kindes zu geben und eigene Erfahrungen weiterzugeben.<br />
Für diese Aufgaben sollten Sie offen gegenüber jungen Familien und<br />
deren Lebenssituation sein und Einfühlungsvermögen zeigen.<br />
Das Netzwerk Gesunde Kinder bereitet die Paten auf ihre Aufgaben<br />
durch kostenfreie Schulungen vor.<br />
Sie erhalten ein Zertifikat über die Teilnahme an den Schulungen, einen<br />
Leitfaden, entsprechendes Informationsmaterial sowie regelmäßige fachliche<br />
Begleitung.<br />
Auch ein Austausch mit anderen Paten und Patinnen in den „Patenstammtischen“<br />
gehört dazu. Entstehende Kosten (Fahrkosten, Telefonkosten)<br />
werden erstattet.<br />
Mit Ihrem Engagement tragen Sie dazu bei, dass Familien in ihrem<br />
Lebensumfeld und ihren Erziehungskompetenzen gestärkt werden –<br />
und dass Kinder gesund aufwachsen!<br />
Werden Sie Familienpate/-in! Wir freuen uns auf Sie!<br />
Der Start der nächsten, vorbereitenden Patenschulungsreihe ist am<br />
Montag, den 19. August um 17:00 Uhr.<br />
Für weitere Informationen und Auskünfte wenden Sie sich bitte an die<br />
Büros des „Netzwerk Gesunde Kinder“<br />
Koordinationsbüro Ludwigsfelde<br />
Anette Steffen/Annika Seiler<br />
Tel. : 03378 / 200 782<br />
Koordinationsbüro Jüterbog<br />
Doris Zimmermann-Geib<br />
Tel.: 03372 / 440 534<br />
e-mail: netzwerk@gesundekinder-tf.de<br />
www.gesundekinder-tf.de
10 Pelikan-Post <strong>Luckenwalde</strong><br />
6. August <strong>2013</strong><br />
Mitteilungen<br />
Veranstaltungen<br />
der Volkshochschule<br />
Datum Uhrzeit Kursnr Titel<br />
14.08. 16:30 T42208 Spanisch Grundstufe A1 – Kurs 3<br />
(MOODLE)<br />
14.08. 18:00 T42212 Spanisch Grundstufe A1 – Kurs 5<br />
(MOODLE)<br />
14.08. 19:00 T10605 Muss ich denn immer erst lauter werden?<br />
– Wege aus der Brüllfalle<br />
17.08. 10:00 T30405 Sommerpflanzen in der Ernährung<br />
19.08. 17:30 T40902 Italienisch Grundstufe A1 – Kurs 2<br />
19.08. 19:00 T406212 Englisch Mittelstufe A2 – Kurs 1<br />
(MOODLE)<br />
22.08.20 18:00 T406465 Englisch Aufbaustufe B1<br />
24.08. 10:00 T30406 Sommerpflanzen als Heilpflanzen<br />
27.08. 17:30 T50102 Grundlagen PC<br />
28.08. 18:00 T10600 Informationsabend zum Elternkurs<br />
„Starke Eltern – Starke Kinder“<br />
29.08. 09:00 T50105 Grundlagen PC – Internet – Einführung<br />
30.08. 09:00 T50816 Kreativitätsförderung und<br />
Persönlichkeitsstärkung<br />
31.08. 10:00 T20529 Malen wie Bob Ross – Landschaftsmalerei<br />
– Aufbaukurs<br />
31.08. 10:00 T21305 Experimentelles Filzen –<br />
ein Top aus Seide und Wolle<br />
Anmeldung und Information in der VHS-TF, 14943 <strong>Luckenwalde</strong>, Am<br />
Nuthefließ 2, Tel. 03371/ 608-3140 bis -3148, E-Mail: vhs@teltowflaeming.de<br />
oder online: vhs.teltow-flaeming.de<br />
Das Reisecenter<br />
der Volkssolidarität informiert<br />
Tagesfahrten <strong>2013</strong><br />
27. August<br />
Mit dem Raddampfer zum Meissener Porzellan<br />
Auf der Fahrt mit dem Raddampfer von Radebeul nach Meißen durchqueren<br />
Sie das Dresdener Elbtal.<br />
Nach dem Mittagessen haben Sie noch etwas Zeit für einen Spaziergang<br />
durch Meißen.<br />
Dann fahren Sie zur Meißener Porzellanmanufaktur und bestaunen die<br />
einzigartige Sammlung. In den Schauwerkstätten erleben Sie die<br />
Handwerkskunst, in der das Porzellan entsteht.<br />
29. September<br />
Auf dem Finowkanal zum Schiffshebewerk<br />
Der erste Programmpunkt ist eine Schifffahrt zum Schiffshebewert.<br />
Nach der Hebewerksfahrt verlassen Sie das Schiff am Unterhafen.<br />
Nun geht es zum Mittagessen.<br />
Sie haben noch etwas Zeit, um sich über den Bau des neuen Schiffhebewerkes<br />
zu informieren.<br />
Dann fahren Sie in das hübsche Städtchen Oderberg zum Kaffeetrinken.<br />
Weitere Fahrten<br />
<strong>15</strong>. Oktober Dresden zur Barockzeit<br />
12. November Neuzelle – Kloster, Bauernmuseum und Mühle<br />
Dezember Adventsfahrt<br />
Anmeldungen: K. Pauli, Mittwoch von 9.00 – 12.00 Uhr, Volkssolidarität<br />
Fläming-Elster, Carl-Drinkwitz-Straße 2, Tel. 03371/6<strong>15</strong>354<br />
Veranstaltungen<br />
der Volkssolidarität<br />
07.08. 09.00-12.00 Uhr Das Reisecenter der Volkssolidarität hat geöffnet<br />
10.00-14.00 Uhr Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz<br />
19.00-20.00 Uhr Treff der Sportgruppe Bauch-Beine-Po mit<br />
Dana<br />
08.08. 09.00-12.00 Uhr Beratung zum Thema „Hilfen im Alltag“ in<br />
der Dahmer Str. 22<br />
09.08. 10.00-14.00 Uhr Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz<br />
14.<strong>15</strong> Uhr Treff der Sportgruppe „Fit im Alter“<br />
<strong>15</strong>.<strong>15</strong> Uhr Kaffeeklatsch nach dem Sport<br />
12.08. 09.30-11.00 Uhr Malerei mit Frau Späth<br />
13.<strong>15</strong> Uhr Wassergymnastik in der Fläming-Therme<br />
17.00 Uhr Treff der Angehörigengruppe für Menschen mit<br />
Demenz<br />
Heute zu dem Thema: Wie reagieren Sie bei<br />
auffälligem Verhalten Ihres dementiell erkrankten<br />
Angehörigen am besten<br />
13.08. 13.00 Uhr Geselligkeit am Nachmittag Spielnachmittag<br />
16.30 Uhr Hata-Yoga<br />
14.08. 09.00-12.00 Uhr Das Reisecenter der Volkssolidarität hat geöffnet<br />
10.00-14.00 Uhr Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz<br />
19.00-20.00 Uhr Treff der Sportgruppe Bauch-Beine-Po mit<br />
Dana<br />
<strong>15</strong>.08. 09.00-12.00 Uhr Beratung zum Thema „Hilfen im Alltag“ in<br />
der Dahmer Str. 22<br />
16.08. 10.00-14.00 Uhr Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz<br />
14.<strong>15</strong> Uhr Treff der Sportgruppe „Fit im Alter“<br />
<strong>15</strong>.<strong>15</strong> Uhr Kaffeeklatsch nach dem Sport<br />
19.08. 13.<strong>15</strong> Uhr Wassergymnastik in der Fläming-Therme<br />
20.08. 13.00 Uhr Geselligkeit am Nachmittag Spielnachmittag<br />
16.30 Uhr Hata-Yoga<br />
21.08. 09.00-12.00 Uhr Das Reisecenter der Volkssolidarität hat geöffnet<br />
10.00-14.00 Uhr Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz<br />
19.00-20.00 Uhr Treff der Sportgruppe Bauch-Beine-Po mit<br />
Dana<br />
22.08. 09.00-12.00 Uhr Beratung zum Thema „Hilfen im Alltag“ in<br />
der Dahmer Str. 22<br />
23.08. 10.00-14.00 Uhr Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz<br />
14.<strong>15</strong> Uhr Treff der Sportgruppe „Fit im Alter“<br />
<strong>15</strong>.<strong>15</strong> Uhr Kaffeeklatsch nach dem Sport<br />
Weitere Informationen zu den Veranstaltungen erhalten Sie in der Carl-<br />
Drinkwitz-Straße 2, Tel. 03371/6<strong>15</strong>354.<br />
Es gibt ihn wieder – den Kindertreff<br />
in der DRK-Kita SUNSHINE!<br />
Liebe Eltern der „Kleinen“,<br />
seit Mai haben Sie wieder regelmäßig die Gelegenheit, zusammen mit<br />
Ihren Kindern schon vor der Kitazeit in unsere Einrichtung hinein zu<br />
„schnuppern“, mit anderen Eltern und einer Erzieherin ins Gespräch zu<br />
kommen über die Themen, die Sie interessieren. Währenddessen knüpfen<br />
die Kinder erste Sozialkontakte mit Gleichaltrigen.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, und zwar am Dienstag, 27. August,<br />
jeweils von <strong>15</strong> bis 16 Uhr in unserer Kita!<br />
Herzliche Grüße vom pädagogischen Team der DRK-Kita SUNSHINE
6. August <strong>2013</strong> Pelikan-Post <strong>Luckenwalde</strong> 11<br />
Mitteilungen<br />
Gesundheitsvorsorge für Senioren<br />
von 50 Plus bis 80 Plus und Kita-Kinder<br />
Unter dem Motto „Gesund und Fit“ bis ins hohe Alter, beginnen die<br />
neuen zertifizierten und von den Krankenkassen bezuschussten Präventionskurse<br />
des GVL e. V. am Mittwoch, dem 21. August in der Turnhalle<br />
Dahmer Str./Haag in <strong>Luckenwalde</strong>. Die mit dem Gütesiegel „Sport pro<br />
Gesundheit“ zertifizierten und von den Krankenkassen anerkannten<br />
Gesundheitskurse finden für das Herz-Kreislauf-Training von 10.<strong>15</strong>-11.<strong>15</strong><br />
Uhr und Arthrose-Sport von 11.<strong>15</strong>-12 Uhr statt. Für einen schmerzfreien<br />
Rücken ist der Kurs von 8.45-10 Uhr geeignet.<br />
Ein allgemeiner Gesundheitskurs findet immer montags von 9.30-10.30<br />
Uhr ab dem 9. September statt.<br />
Dienstags, ab dem 3. September werden von 9-10 Uhr und von 10 -11<br />
Uhr Kita-Kinder gesund bewegt. (Neuanfänger bitte anmelden!)<br />
Der richtige Muskelaufbau und die Beweglichkeit wird geübt, neben<br />
der Koordination, der Balance und der Dehnung verkürzter Muskel.<br />
Vorbeugend trainieren wir gegen Osteoporose, Sturzgefahr, eine gesunde<br />
Wirbelsäule und für ein leistungsfähiges Herz. Die Teilnahme ist<br />
entgeltpflichtig und wird von den Krankenkassen einmal jährlich bis zu<br />
75,00 EURO bezuschusst. Bitte Sportbekleidung und Turnschuhe mitbringen!<br />
Im Wasser wird immer am 2. Donnerstag im Monat von 10.45 -12 Uhr<br />
trainiert. Mit 30 Minuten Rücken-Fit im warmen Flachwasser und 30<br />
Minuten Aqua-Jogging im Tiefwasser in der Fläming-Therme. Während<br />
der Sommerferien können Interessierte immer donnerstags bis zum 8.<br />
August von 10.00-11.00 Uhr unter fachlicher Anleitung trainieren. Der<br />
Eintritt in die Therme und ein kleines Entgelt sind zu entrichten. Anfänger<br />
können einmal kostenlos teilnehmen.<br />
Besonders Anfänger und Ungeübte sind herzlich willkommen. Eine Anmeldung<br />
ist nicht notwendig. Bitte direkt in die Turnhalle/Therme kommen!<br />
Nähere Infos gibt es vor Ort.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Angelika Scholz, zertifizierte Präventions- und Reha-Trainerin<br />
für Erwachsene und Kinder<br />
Tagespflege „Riedstraße“ informiert<br />
Ansprechpartner: R. Eichelbaum<br />
Tel. 03371/1689995 mobil: 0175/2745807<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 08.00 bis 16.00<br />
25. Juli, 11.00 Uhr, Sommerfest im Hof, Unkosten: 8 Euro<br />
17. September, 10.00 Uhr, Wer will, kocht mit – Pellkartoffeln mit frischem<br />
Leinöl, Unkosten: 4 Euro<br />
24. August, 10.00 Uhr, Ausflug zum Vogelpark Johannismühle, Unkosten:<br />
8 Euro<br />
Veranstaltungsplan des Ortsvereins<br />
<strong>Luckenwalde</strong> der Arbeiterwohlfahrt<br />
Spielnachmittag:<br />
Jeden Dienstag 14 Uhr in der Schützenstraße im Haus Sonnenschein<br />
Jeden Donnerstag 14 Uhr im AWO-Zentrum Bahnhofstraße 5<br />
Stricknachmittag:<br />
Jeden Dienstag 16 Uhr im AWO-Zentrum Bahnhofstraße 5<br />
Radfahrgruppe:<br />
14. August, 14 Uhr Treffpunkt Teichwiesenweg. Fahrt nach Kloster Zinna.<br />
Tanzveranstaltung:<br />
07. August, 14 Uhr mit der AWO-Disco in der Gaststätte Unger<br />
Wandergruppe:<br />
07. und 21. August Treffpunkt jeweils am Marktturm<br />
QuartiersManagement Am Röthegraben<br />
Versprechen eingelöst<br />
Nun haben wir unser Versprechen eingelöst. Die Lehmskulptur, die am<br />
29. Mai aufgrund des Regens beim Ritter- und Burgfest der Kita Burg<br />
der Volkssolidarität unvollendet blieb, hat nun Form angenommen. Am<br />
Donnerstag, dem 25. Juli, haben wir die leichte<br />
Abkühlung kurz entschlossen zum Weiterbauen<br />
genutzt. Besondere Freude hatten die Kinder der<br />
Erzieherin Nicole Sitarz. Mit Beginn des kommenden<br />
Schuljahres sind sie die jüngsten Hortkinder<br />
der Kita Burg. Ob des „Matsches“ erst unentschlossen<br />
und beunruhigt, sich schmutzig zu machen,<br />
haben die Kinder dann doch schnell ihre<br />
Scheu überwunden. Dass der „Matsch“ Lehm ist und daraus sogar Häuser<br />
gebaut wurden und werden, erstaunte sie. Hosen und Schuhe wurden<br />
ausgezogen und los ging‘s! Ob es nun um das Auftragen oder um<br />
das Mischen des Lehms mit Stroh ging, eifrig halfen alle mit. Kinder die<br />
vom Schwimmen im „Elsthal“ am Vormittag kamen, klatschten bei ihrer<br />
Rückkehr vor Freude und riefen: „Die sieht ja toll aus!“ Wie es mit<br />
dem Namen für die Lehmskulptur aussieht? Den Kindern wird sicher<br />
etwas einfallen!<br />
Sommerfest im Quartier Am Röthegraben<br />
In einem Gespräch mit der Leiterin des Kieztreffs Frau Förster erfuhren<br />
wir, dass das nächste Sommerfest ansteht. Bislang ausschließlich in<br />
den eigenen Räumen, fand sie die Idee von einem gemeinsamen Fest<br />
mit dem FIDIBUS und dem Quartiersmanagement Am Röthegraben großartig.<br />
Bloß wo? Mmh, die Freifläche am Burgwall neben der Kita Burg<br />
schien uns ideal! Nach kurzer Rücksprache mit der <strong>Luckenwalde</strong>r<br />
Wohnungsgesellschaft mbH haben wir nun einen tollen Festplatz. Prima!<br />
Sind wir auch noch mitten in den Vorbereitungen, sollten Sie sich<br />
Sonnabend den 24. August von 11-17 Uhr freihalten. Reden, spielen,<br />
lachen und genießen Sie mit uns einen schönen Sommertag unter freiem<br />
Himmel.<br />
Was es so geben wird? Lassen Sie sich überraschen oder informieren<br />
Sie sich einfach in der nächsten Pelikan-Post!<br />
Ihr Quartiersmanagement Am Röthegraben<br />
Kontakt: Susanne Zengeler<br />
Quartiersmanagement Am Röthegraben, im Haus der Volkssolidarität<br />
Carl-Drinkwitz-Straße 2 in <strong>Luckenwalde</strong><br />
Montag bis Donnerstag 9-13Uhr<br />
Dienstag/ Donnerstag 17-19Uhr<br />
Telefon: 03371 6<strong>15</strong>354<br />
Mail an luck-quartier@volkssolidaritaet.de<br />
www.quartier-luckenwalde.de<br />
Sommerfest<br />
Schullandheim Dobbrikow<br />
17. August, 11-18 Uhr<br />
Eine Veranstaltung des Fördervereins Schullandheim Dobbrikow e. V. in<br />
Kooperation mit der Aktion „48 Stunden Nuthe-Nieplitz“<br />
Anfahrt im Stunden-Takt mit kostenfreien Bussen ab Bahnhof Trebbin<br />
über Ahrensdorf und Hennickendorf.<br />
Erleben Sie ein buntes Programm mit Ponyreiten, Kegeln, Zinngießen,<br />
rustikalem Wildschwein vom Spieß, Kaffee, Kuchen und regionalen Produkten.<br />
Besuchen Sie die Grüne Schule und schauen Sie durch‘s Sonnenteleskop.<br />
Es spielt für Sie das Jugendblasorchester Buchholz.<br />
Zwischen der Bushaltestelle am Dorfanger und dem Schullandheim pendelt<br />
ein Kremser.<br />
Schullandheim Dobbrikow, Weinbergstraße 28, 14947 Nuthe-Urstromtal,<br />
OT Dobbrikow
12 Pelikan-Post <strong>Luckenwalde</strong><br />
6. August <strong>2013</strong><br />
Mitteilungen<br />
Wandertermine<br />
„Auf Schusters Rappen“ – 2. Halbjahar<br />
Dienstag, 3. September, Zug-Abfahrt 09.01 Uhr Bahnhof<br />
LAGA Prenzlau<br />
Mittwoch, 18. September, Treffpunkt 10.00 Uhr Eingang Bürgerbusch<br />
Radtour nach Kummersdorf-Alexanderdorf<br />
Dienstag, 1. Oktober, Zug-Abfahrt 09.01 Uhr Bahnhof<br />
Historischer <strong>Stadt</strong>spaziergang Wusterhausen/Dosse<br />
Dienstag, <strong>15</strong>. Oktober, Treffpunkt 10.00 Uhr Ruhlsdorfer Chaussee/Bahnunterführung<br />
Radtour nach Klein-Schulzendorf über Märtensmühle-Kliestow-Wiesenhagen-Woltersdorf<br />
Dienstag, 29. Oktober, Zug-Abfahrt 09.01 Uhr Bahnhof<br />
Wandern am Teltow-Kanal von Lichterfelde-Süd zur Kleinmachnower<br />
Schleuse<br />
Dienstag, 12. November, Zug- Abfahrt 09.01 Uhr Bahnhof<br />
Altlandsberg – <strong>Stadt</strong>besichtigung<br />
Führung durch den historischen <strong>Stadt</strong>kern<br />
Dienstag, 26. November, Zug-Abfahrt 09.01 Uhr Bahnhof<br />
Berlin – Besuch des Mauermuseums und Asisi-Panorama am Checkpoint<br />
Charlie<br />
Dienstag, 10. Dezember, Zug-Abfahrt 09.01. Uhr Bahnhof<br />
Dessau mit <strong>Stadt</strong>rundgang<br />
Meisterhäusern und Weihnachtsmarkt<br />
Montag, 30. Dezember, Treffpunkt: Bahnhof 10.00 Uhr<br />
Jahresabschluss-Wanderung mit Einkehr und Ausgabe Wanderplan<br />
1. Halbjahr 2014<br />
Wer sich unserer Interessengemeinschaft anschließen möchte und Spaß<br />
an gemeinsamen Erlebnissen hat, kann sich telefonisch unter 611214<br />
anmelden und informieren. Wir haben seit 2006 ein neues vielfältiges<br />
Ausflugs- und Wanderprogramm installiert und erweitern es ständig<br />
mit neuen Ideen.<br />
Anmerkung: Fahrten mit Bahn oder Bus sind spätestens eine Woche<br />
vorher anzumelden! Teilnahme auf eigenes Risiko und eigene Rechnung.<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Infos/Org.: 03371/611214 Fam. Scholz<br />
Angelika Scholz, Wanderbegleiterin<br />
Eltern-Kind-Gruppe startet<br />
Mit Beginn des neuen Schuljahres startet eine neue Eltern-Kind-Gruppe<br />
für interessierte Eltern mit Kleinkindern zwischen 0-2 Jahren. Betreut<br />
wird die Gruppe durch erfahrene Fachkräfte der DRK Erziehungsund<br />
Familienberatungsstelle <strong>Luckenwalde</strong>.<br />
Ziel dieses Angebotes ist es, die familiären Beziehungen zu stärken,<br />
soziale Kontakte zu knüpfen sowie Eltern und deren Kindern neue Erfahrungen<br />
und Spielideen zu vermitteln.<br />
Die Gruppe trifft sich 14-tägig mittwochs von 10.00 - 11.30 Uhr in den<br />
Räumen der Villa Paletti, Beelitzer Straße 3 in <strong>Luckenwalde</strong>.<br />
Interessierte Eltern melden sich bitte im Sekretariat der Erziehungsund<br />
Familienberatungsstelle telefonisch unter 03371/ 610542.<br />
Treffen ehemaliger Lok-Handballer<br />
Am 31. August findet aus Anlass der Ausstellung im HeimatMuseum<br />
<strong>Luckenwalde</strong> ein Treffen statt. Ablauf: <strong>15</strong> Uhr gemeinsamer Besuch der<br />
Ausstellung, ca. 16 Uhr Austausch von Erinnerungen im Parkcafé<br />
<strong>Luckenwalde</strong>. Lebenspartner sind auch herzlich eingeladen.<br />
Horst Potthoff<br />
Arbeitslosen-Service<br />
<strong>Luckenwalde</strong> informiert<br />
Bürger- und Schreibbüro: Tel.: 03371 / 61 13 34<br />
Montag bis Donnerstag 9.00 – <strong>15</strong>.30 Uhr, Freitag 8.00 – 12.00 Uhr<br />
zu den Themen rund um die Arbeitslosigkeit, Fristen, Termine, alles zum<br />
Thema Arbeitslosengeld II (Hartz IV) mit Antragsausfüllung und Zuverdienstanrechnung.<br />
Als Serviceleistung geben wir Ihnen Hilfe und Tipps<br />
zur Erstellung Ihrer Bewerbungsunterlagen, einschließlich Jobsuche im<br />
Internet und helfen Ihnen beim Ausfüllen von Anträgen aller Art. Weiterhin<br />
führen wir Schreib- und Kopierarbeiten durch.<br />
Veranstaltungen<br />
Montag, 19. August, 13.00 Uhr, Skatspielen<br />
Gemeinderaum der katholischen Kirche, Eingang Schillerstraße<br />
Beratung zur gesetzlichen Rente<br />
Herr Pflanz, Versichertenältester der Deutschen Rentenversicherung<br />
berät zu Fragen der gesetzlichen Rente (u.a. Kontoklärungen des<br />
Versichertenkontos, Antragaufnahme Kontoklärungen und von Rentenanträgen<br />
sowie Erläuterungen zu erteilten Bescheiden).<br />
Nächste Rentenberatung: Donnerstag: 8. August von 09.30 – 12.00 Uhr<br />
Evtl. erforderliche Terminabsprache unter: 033 71 / 61 13 34<br />
Verbraucherinsolvenzberatung<br />
nach Terminabsprache mit Frau Vogel, Tel.: 0331 / 20 12 78 46. Was<br />
mache ich mit meinen Schulden bei Zahlungsunfähigkeit? Ausführliche<br />
Beratung und sachkundige Begleitung bei den außergerichtlichen<br />
Vergleichsverhandlungen bis hin zum Ausfüllen des Insolvenzantrages.<br />
<strong>Luckenwalde</strong>r Tafel: Montag, Mittwoch, Freitag<br />
Markenausgabe: 11.00 – 11.30 Uhr<br />
ab 11.30 Uhr für auswärtige Bürger<br />
unter Tel.: 03371 / 40 05 83<br />
Ausgabe Lebensmittel: Montag 12.00 - <strong>15</strong>.30 Uhr, Mittwoch: 12.00<br />
- 17.00 Uhr, Freitag: 12.00 - 17.00 Uhr<br />
Suppenküche:<br />
Montag, Mittwoch und Freitag ab 11.30 Uhr<br />
Wir sind unter folgender Adresse zu erreichen:<br />
Arbeitslosenverband Deutschland, Landesverband Brandenburg e.V.<br />
Arbeitslosen-Service <strong>Luckenwalde</strong>, Brandenburger Str. 13,<br />
14943 <strong>Luckenwalde</strong>, Tel.: 03371 / 61 13 34; Fax: 03371 / 40 05 09<br />
Gesprächsrunde für Eltern<br />
Kinder stark machen –<br />
sexuellem Missbrauch vorbeugen<br />
Was ist sexueller Missbrauch? Wie kann so etwas passieren? Warum<br />
sagen die Kinder nichts? Wie kann man Kinder vor Missbrauch schützen?<br />
Wie kann man Kinder zu Selbstvertrauen und Stärke erziehen?<br />
Zu diesen wichtigen Fragen bietet die Erziehungs- und Familienberatungsstelle<br />
<strong>Luckenwalde</strong> des DRK am Montag, den 19. August in<br />
der Zeit von 18 – 19:30 Uhr in den Räumen der Beratungsstelle, Straße<br />
des Friedens <strong>15</strong> in <strong>Luckenwalde</strong> eine Gesprächsrunde für Eltern an.<br />
Zwei erfahrene Kinderpsychologinnen können praktische Hinweise geben<br />
und bieten vor allem die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch.<br />
Um telefonische Anmeldung unter 03371 / 61 05 42 wird gebeten.<br />
Taiji & Qigong – Ruhe in Bewegung<br />
Fortlaufender Einführungskurs jeden Donnerstag 17.45-19.<strong>15</strong> Uhr,<br />
Alte Turnhalle im Friedrich-Gymnasium <strong>Luckenwalde</strong><br />
Leitung Georg Müller, Tel. 0<strong>15</strong>1/40322794
6. August <strong>2013</strong> Pelikan-Post <strong>Luckenwalde</strong> 13<br />
Mitteilungen<br />
Kegelclub Fortschritt e. V.<br />
Trainingszeiten<br />
MehrGenerationenHaus<br />
Bürger- und Kieztreff informiert<br />
Das gemeinsame Kindertraining findet am Mittwoch <strong>15</strong>.30-18 Uhr und<br />
am Freitag 16-17.30 Uhr statt.<br />
Das Training der Erwachsenen des LKV Mittwoch 18-21.30 Uhr, Donnerstag<br />
18-21.30 Uhr und des KC Fortschritt Freitag 18-20 Uhr.<br />
Interessierte Kinder ab 8 Jahre und Männer und Frauen jeden Alters<br />
sind herzlich willkommen.<br />
Das Training findet in <strong>Luckenwalde</strong> Kegelbahn Bürgerhof, Jüterboger<br />
Straße 42 statt. Mitzubringen sind Turnschuhe.<br />
Spezialberatung zu Rechtsfragen<br />
Die Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle des Deutschen Roten Kreuz<br />
bietet an jedem letzten Donnerstag im Monat von 16.00 Uhr bis 18.00<br />
Uhr eine rechtliche Beratung an. Erich-Weinert-Str. 46, <strong>15</strong>711 Königs<br />
Wusterhausen – Die Beratung ist kostenfrei und unterliegt der Schweigepflicht.<br />
Wir bitten um Voranmeldung unter 03375/2189-70.<br />
Ambulanter Palliativund<br />
Hospizdienst <strong>Luckenwalde</strong><br />
Mo - Fr<br />
Mo<br />
Di<br />
Mi<br />
Do<br />
Fr<br />
09.00 – 18.00 Uhr geöffnet<br />
09.00 – <strong>15</strong>.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppen<br />
13.00 – 16.00 Uhr Hausaufgabenhilfe im MGH<br />
13.00 – 18.00 Uhr Freizeitangebote für die Kinder<br />
des offenen Treffs<br />
13.30 – <strong>15</strong>.00 Uhr Hausaufgabenhilfe<br />
in der Friedrich-Ebert-Grundschule<br />
14.00 – 17.00 Uhr Spiel und Bewegung mit der Wii<br />
14.00 – <strong>15</strong>.00 Uhr Twister<br />
<strong>15</strong>.00 – 16.00 Uhr Bastelangebote<br />
16.00 – 17.00 Uhr Sport, Spiel, Spaß<br />
<strong>15</strong>.30 – 18.00 Uhr Interkultureller Treff<br />
10.00 – 14.00 Uhr Seniorengruppe „naH“<br />
14.00 – 16.00 Uhr Kochen und Backen<br />
09.00 – 12.00 Uhr Jugendmigrationsdienst (außerdem am<br />
Dienstag: 11.00-14.00 Uhr im Jobcenter;<br />
Handy: 0<strong>15</strong>78 7563204)<br />
13.00 – 17.00 Uhr Seniorennachmittag<br />
14.00 – 17.00 Uhr Fahrradwerkstatt<br />
16.00 – 17.00 Uhr Sport, Spiel, Spaß<br />
14.00 – 16.30 Uhr Computerzeit für Kinder<br />
16.30 – 18.00 Uhr Computerzeit für Erwachsene<br />
Hilfe auf dem letzten Weg im Leben<br />
Ansprechpartnerin: Frau Birgit Vater, Tel. 699177 oder 1073/9575475<br />
Büro- und Sprechzeit: Büro des Ambulanten Palliativ- und Hospizdienstes<br />
in der alten Poliklinik, Saarstraße 1, 14943 <strong>Luckenwalde</strong><br />
Montag, <strong>15</strong>.00 – 17.00 Uhr, Tel. Terminvereinbarung: 03371/699177 oder<br />
per E-Mail: palliativ-hospiz-luk@gmx.de<br />
Termine Selbsthilfegruppen<br />
08. August 17:30 Uhr SHG Alkoholkranke<br />
Gesundheitsamt, Am Nuthefließ 2,<br />
14943 <strong>Luckenwalde</strong><br />
08. August 17:30 Uhr SHG Angehörige Psychisch Kranke<br />
Gesundheitsamt, Am Nuthefließ 2,<br />
14943 <strong>Luckenwalde</strong><br />
08. August 14:00 Uhr SHG Rheuma-Liga, „Haus Sonnenschein“<br />
14943 <strong>Luckenwalde</strong>, Schützenstr.37<br />
12. August <strong>15</strong>:00 Uhr SHG Frauen nach Krebs<br />
Gesundheitsamt, Am Nuthefließ 2,<br />
14943 <strong>Luckenwalde</strong><br />
12. August 14:00 Uhr SHG Multiple Sklerose „Haus Sonnenschein“<br />
14943 <strong>Luckenwalde</strong>, Schützenstr. 37<br />
14. August 13:30 Uhr SHG Aphasie<br />
Treffpunkt nach Vereinbarung<br />
<strong>15</strong>. August 17:30 Uhr SHG Alkoholkranke<br />
Gesundheitsamt, Am Nuthefließ 2,<br />
14943 <strong>Luckenwalde</strong><br />
19. August 14:00 Uhr SHG für Übergewichtige<br />
Gesundheitsamt, Am Nuthefließ 2,<br />
14943 <strong>Luckenwalde</strong><br />
19. August 14:00 Uhr SHG Stomaträger „Haus Sonnenschein“<br />
14943 <strong>Luckenwalde</strong>, Schützenstr. 37<br />
19. August 14:00 Uhr SHG Diabetiker II<br />
Gesundheitsamt, Am Nuthefließ 2,<br />
14943 <strong>Luckenwalde</strong><br />
22. August 17:30 Uhr SHG Alkoholkranke<br />
Gesundheitsamt, Am Nuthefließ 2,<br />
14943 <strong>Luckenwalde</strong><br />
Wir sind für Sie da in Burg 22 d: Montag bis Freitag 09.00 – 18.00 Uhr<br />
Tel.: 03371/ 4048470, Fax: 03371/ 4052917<br />
E-Mail: mgh-kieztreff.luckenwalde@dw-tf.de<br />
Diakonisches Werk<br />
Teltow-Fläming informiert<br />
Service- und Beratungsstellen <strong>Luckenwalde</strong>, Burg 22d<br />
Schuldner- und Insolvenzberatung<br />
Tel.: 03371 – 401 427; Fax: 03371 – 405 29 17<br />
Di. 9.00 – 11.00 Uhr<br />
Do. 16.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Allgemeine Sozialberatung<br />
Tel.: 03371 – 405 29 23<br />
Di. 9.00 – 14.00 Uhr<br />
Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen, speziell ALG II, Vermittlung an Fachberatungsstellen<br />
Vermittlungsstelle des Müttergenesungswerkes<br />
Tel.: 03371 – 402 136<br />
Mo. 13.00 – 17.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Jugendmigrationsdienst<br />
Tel: 03371 - 405 29 28 Mobil: 0<strong>15</strong>78 - 75 63 204<br />
Di. 11-14 Uhr im Jobcenter, Zimmer 136<br />
Do. 9-12 Uhr und nach Vereinbarung im MGH<br />
Beratungsstelle für Flüchtlinge<br />
Tel.: 03371 – 402 136<br />
jeden Dienstag 14.00 – 17.00 Uhr<br />
Elternkreis drogenabhängiger Kinder und Jugendlicher<br />
jeden 1. u. 3. Mittwoch im Monat 19.30 Uhr<br />
03371 – 614 430 oder 404 84 70; E-Mail: luckenwalde@ekbb.de
14 Pelikan-Post <strong>Luckenwalde</strong><br />
6. August <strong>2013</strong><br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Evangelische Kirchengemeinde <strong>Luckenwalde</strong><br />
● Gottesdienst<br />
11.08. 10 Uhr Terrasse Jugendhaus<br />
13.08. 10.30 Uhr Senioren- u. Nachbarschaftsheim, Zum Freibad 69<br />
13.08. <strong>15</strong>.30 Uhr Seniorenstift St. Josef, Schützenstr. 4/5<br />
18.08. 09 Uhr Kolzenburg<br />
18.08. 10 Uhr Johanniskirche<br />
● Gemeindekreise und Veranstaltungen<br />
14.08. <strong>15</strong> Uhr Frauenhilfe im Pfarrhaus Markt 13<br />
dienstags 19.30 Uhr Johannis-Chor, Gemeinderaum, Dahmer Str. 48<br />
www.evkirche-luckenwalde.de<br />
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten)<br />
Wir laden ganz herzlich zu den nachfolgenden Veranstaltungen ein:<br />
Sonntag: 10:00 Uhr – Gottesdienst mit Kindergottesdienst<br />
Samstag: <strong>15</strong>:00 Uhr – offene Gemeinde<br />
Samstag: 19:00 Uhr – Jugend<br />
Puschkinstraße 36<br />
Zeugen Jehovas<br />
09.08. Versammlungsbibelstudium<br />
19.00 Uhr Was Gott uns durch Jeremia sagen lässt –<br />
„Ich werde nicht auf unabsehbare Zeit grollen“<br />
11.08. Vortrag: Warum sich von der Bibel leiten lassen?<br />
9.30 Uhr Redner: Frank Ignatyuk (Vers. Stahnsdorf)<br />
16.08. Versammlungsbibelstudium<br />
19.00 Uhr Was Gott uns durch Jeremia sagen lässt –<br />
„Jehova hat getan, was er im Sinn hatte“<br />
18.08. Vortrag: In welchem Ruf stehen wir bei Gott?<br />
9.30 Uhr Redner: Ralf Siegesmund (Vers. Dessau)<br />
23.08. Versammlungsbibelstudium<br />
19.00 Uhr Was Gott uns durch Jeremia sagen lässt –<br />
„Prophezeiungen, die sich später erfüllten“<br />
25.08. Vortrag: Den Blick von wertlosen Dingen abwenden<br />
9.30 Uhr Redner: Manuel Hoffmann (Vers. Guben)<br />
Weitere Informationen finden Sie unter www.jw.org<br />
Zusammenkünfte im Königreichssaal, Am Honigberg Nr. 11<br />
● Gottesdienste: jeden Sa, 9:30 Uhr<br />
● Gespräche über Bibelthemen: jeden 2. Di (immer gerade KW), 19 Uhr<br />
● Seniorentreffen: jeden 2. Do im Monat, 14 Uhr<br />
Mönchenstraße 12, Telefon 03371/612372, luckenwalde.adventist.eu<br />
●<br />
●<br />
Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten<br />
Landeskirchliche Gemeinschaft e.V.<br />
Gottesdienste jeden Sonntag um 18:30 Uhr (ab August 18:00 Uhr) in<br />
der Poststraße 13<br />
Offene Gesprächsgruppe für<br />
Suchtgefährdete und Angehörige: 06.08. um 18:30 Uhr<br />
Bibelstunde:<br />
07.08. um 18:30 Uhr<br />
Seniorenkreis:<br />
21.08. um <strong>15</strong>:00 Uhr<br />
Gebetsstunde:<br />
28.08. um 18:30 Uhr<br />
Katholische Pfarrgemeinde St. Joseph<br />
● Gottesdienstordnung:<br />
Sonntag: 09.00 Uhr Hl. Messe Pfarrkirche St. Joseph<br />
Montag: 09.00 Uhr Hl. Messe Seniorenstift St. Josef<br />
Mittwoch: 09.00 Uhr Hl. Messe Seniorenstift St. Josef<br />
Donnerstag: 18.30 Uhr Anbetung<br />
19.00 Uhr Hl. Messe Pfarrkirche St. Joseph<br />
Freitag: 09.00 Uhr Hl. Messe Pfarrkirche St. Joseph<br />
Samstag: 09.00 Uhr Hl. Messe Seniorenstift St. Josef<br />
● Gemeindekreise:<br />
Dienstag: 20.00 Uhr <strong>Luckenwalde</strong> Chorprobe<br />
Donnerstag: 20.00 Uhr Kolpingsfamilie (vierzehntägig) <strong>Luckenwalde</strong><br />
Freitag: 09.00 Uhr Seniorenkreis <strong>Luckenwalde</strong> (monatlich)<br />
Die Pfarrkirche St. Joseph ist in der Lindenallee 3 immer am ersten Freitag des<br />
Monates von 9.30 - 11.00 Uhr für Besucher geöffnet.<br />
Internet: www.st-joseph-luckenwalde.de,<br />
E-Mail: luckenwalde-st.joseph@t-online.de<br />
Neuapostolische Kirche <strong>Luckenwalde</strong><br />
Gottesdienste: sonntags, 09:30 Uhr; mittwochs, 19:30 Uhr<br />
in der Puschkinstr. 38
6. August <strong>2013</strong> Pelikan-Post <strong>Luckenwalde</strong> <strong>15</strong><br />
Wichtige Telefonnummern<br />
Für den Notfall<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117<br />
Die diensthabenden Ärzte in <strong>Luckenwalde</strong><br />
sind über die allg. Telefonnummer<br />
zu erreichen<br />
Mo/Di/Do von 19 bis 07 Uhr,<br />
Mi/Fr von 13 bis 7 Uhr,<br />
Wochenende und Feiertag 7-7 Uhr<br />
Apothekenbereitschaft 0800 2282280<br />
Feuerwehr / Rettungsdienst 112<br />
Polizei-Notruf 110<br />
Polizeiwache <strong>Luckenwalde</strong> 03371 6000<br />
Krankenhaus <strong>Luckenwalde</strong> 03371 6990<br />
Giftnotruf 030 19240<br />
Drogennotruf 030 19237<br />
Kinder- und Jugendnotruf im Landkreis TF<br />
(kostenlos) 0800 4567809<br />
Frauenhaus <strong>Luckenwalde</strong> 03371 633291<br />
Weißer Ring e. V.,<br />
Hilfe für Opfer von Straftaten 033762 93666<br />
Tierarzt:<br />
02.08. – 09.08. Dr. Gerd Lorenz<br />
Nuthe-Urstromtal 03371 610733<br />
09.08. – 16.08. Philipp Görner,<br />
Jüterbog 03372 440993<br />
16.08. – 23.08. Dr. Gunnar George,<br />
<strong>Luckenwalde</strong> 03371 614552<br />
Havarie:<br />
LWG 0163 6771205<br />
Städtische Betriebswerke 0171 7201074<br />
NUWAB 03371 6907<strong>15</strong><br />
Wasser- und Bodenverband Nuthe-Nieplitz 033731 13626<br />
Impressum<br />
Pelikan-Post<br />
Herausgeber, Druck und Verlag:<br />
Heimatblatt Brandenburg Verlag GmbH, Panoramastraße 1, 10178 Berlin, Telefon: 030 / 28 09 93 45,E-Mail: redaktion@heimatblatt.de, www.heimatblatt.de<br />
Verantwortlich für den Inhalt des amtlichen Teils:<br />
Bürgermeisterin Elisabeth Herzog-von der Heide; Markt 10; 14943 <strong>Luckenwalde</strong>; Telefon: (0 33 71) 6 72-0; Fax: (0 33 71) 6 72-2 23;<br />
E-Mail-Adresse: rathaus@luckenwalde.de; Internet-Adresse: http://www.<strong>Luckenwalde</strong>.de<br />
Vertrieb:<br />
Thiele Agentur<br />
Die nächste Ausgabe erscheint am 20. August <strong>2013</strong>.<br />
Anzeigenschluss ist am 12. August <strong>2013</strong>.
16 Pelikan-Post <strong>Luckenwalde</strong><br />
6. August <strong>2013</strong><br />
Bruttomonatsverdienste<br />
durchschnittlich bei 2.383 EUR<br />
Wie das Amt für Statistik Berlin-Brandenburg mitteilt, lag der durchschnittliche<br />
Bruttomonatsverdienst vollzeit-, teilzeit- und geringfügig<br />
beschäftigter Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer einschließlich<br />
Sonderzahlungen im 1. Quartal <strong>2013</strong> im Land Brandenburg bei 2.383<br />
EUR. Dabei waren die Durchschnittsverdienste aller Arbeitnehmerinnen<br />
und Arbeitnehmer im Produzierenden Gewerbe mit 2.503 EUR deutlich<br />
höher als im Dienstleistungsbereich, in dem ein durchschnittlicher<br />
Bruttomonatsverdienst von 2.344 EUR ermittelt wurde.<br />
Vollzeitbeschäftigte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer erhielten im<br />
1. Quartal <strong>2013</strong> im Schnitt monatlich 2.827 EUR, wobei der durchschnittliche<br />
Bruttomonatsverdienst im Produzierenden Gewerbe (2.662 EUR)<br />
unter dem im Dienstleistungsbereich (2.902 EUR) lag. Dafür war die<br />
wöchentliche Arbeitszeit im Produzierenden Gewerbe mit 37,7 Stunden<br />
etwas geringer als im Dienstleistungsbereich (39,6 Stunden).<br />
Nicht nur je Wirtschaftszweig, sondern auch je nach Qualifikation<br />
schwanken die Verdienste erheblich. So betrug im 1. Quartal <strong>2013</strong> der<br />
durchschnittliche Bruttomonatsverdienst der vollzeitbeschäftigten leitenden<br />
Angestellten (10,1 Prozent der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer)<br />
5.597 EUR. Als durchschnittlicher Bruttomonatsverdienst für<br />
Spezialisten und Meister (21,7 Prozent der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer)<br />
wurden 3.479 EUR ermittelt. Dagegen erhielten Facharbeiterinnen<br />
und -arbeiter durchschnittlich 2.342 EUR (49,4 Prozent der<br />
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer), angelernte Arbeitnehmerinnen<br />
und Arbeitnehmer 1.913 EUR (13,7 Prozent der Arbeitnehmerinnen und<br />
Arbeitnehmer) sowie ungelernte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer<br />
1.680 EUR (5,0 Prozent der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer).<br />
Verbraucherpreise<br />
um 1,6 Prozent gestiegen<br />
Wie das Amt für Statistik Berlin-Brandenburg mitteilt, erhöhte sich der<br />
Verbraucherpreisindex im Land Brandenburg von Juni <strong>2013</strong> bis Juli <strong>2013</strong><br />
um 0,3 Prozent auf einen Indexstand von 105,6 (Basis 2010 entspricht<br />
100). Die Veränderung gegenüber dem Vorjahresmonat Juli 2012 betrug<br />
+1,6 Prozent. Der Anstieg der Verbraucherpreise von Juni bis Juli <strong>2013</strong><br />
von durchschnittlich 0,3 Prozent war unter anderem durch Preiserhöhungen<br />
für Tabakwaren um 2,8 Prozent bedingt. Die Erhöhung der Tabaksteuer<br />
Anfang des Jahres wurde nun an die Kunden weitergereicht. Einen spürbaren<br />
Anstieg um 14,0 Prozent gab es saisonbedingt bei den Preisen für<br />
Pauschalreisen. Unterbrochen wurde im Juli <strong>2013</strong> der Anstieg der Preise<br />
für Nahrungsmittel. Sie sanken gegenüber dem Vormonat um 1,0 Prozent.<br />
Vor allem die Preise für Saisongemüse wie Blumenkohl (–50,9 Prozent),<br />
Kopf- und Eisbergsalat (–35,6 Prozent), Gurken (–26,0 Prozent) und<br />
Zucchini (–22,8 Prozent) gingen zurück. Auch Tomaten wurden im Juli<br />
<strong>2013</strong> günstiger angeboten (–10,3 Prozent).<br />
Rückgänge waren erfreulicherweise – bei den Temperaturen im Juli <strong>2013</strong><br />
– auch bei den alkoholfreien Getränken (–1,8 Prozent) zu verzeichnen.<br />
Mineralwasser wurde um 4,6 Prozent preiswerter angeboten als noch im<br />
Monat zuvor. Ein leichter Preisrückgang wurde für Fleisch und Fleischwaren<br />
(–0,4 Prozent) festgestellt.<br />
Der „traditionelle Sommerschlussverkauf“ machte sich im Juli bei Bekleidung<br />
und Schuhen mit einem Rückgang der Preise um 3,7 Prozent bemerkbar.<br />
Die Jahresteuerungsrate lag im Juli bei 1,6 Prozent. Preistreiber<br />
waren nach wie vor die Nahrungsmittel mit 5,8 Prozent. Die Preise für<br />
Energie stiegen mit 2,5 Prozent nur leicht an. Der nach wie vor hohe<br />
Anstieg der Nahrungsmittelpreise war hauptsächlich auf kräftig gestiegene<br />
Preise für Speisefette und -öle (+14,5 Prozent), Gemüse (+11,6<br />
Prozent), Obst (+10,6 Prozent) sowie Molkereiprodukte und Eier (+7,8<br />
Prozent) zurückzuführen. Lediglich bei Kaffee, Tee und Kakao konnten die<br />
Verbraucher etwas sparen (–4,0 Prozent). Rückläufige Preise wurden<br />
weiterhin für Heizöl (–4,7 Prozent) ermittelt. Spürbar günstiger als ein<br />
Jahr zuvor sind Rundfunk- und Fernsehgeräte (–12,1 Prozent) sowie<br />
Informationsverarbeitungsgeräte (–8,5 Prozent) zu bekommen.
6. August <strong>2013</strong> Pelikan-Post <strong>Luckenwalde</strong> 17
18 Pelikan-Post <strong>Luckenwalde</strong><br />
6. August <strong>2013</strong>
6. August <strong>2013</strong> Pelikan-Post <strong>Luckenwalde</strong> 19
20 Pelikan-Post <strong>Luckenwalde</strong><br />
6. August <strong>2013</strong>