Melag Melatrace - Gebrauchsanleitung

Kapitel 3 – Freigabeprozess
Chargen-Bezeichnung eintragen
Sie können jeder Charge optional eine eigene Bezeichnung geben. Tragen Sie hierzu in das
Feld Chargen-Bezeichnung abschließend eine optionale Beschreibung ein. Die Bezeichnung wird am
Ende des Prozesses auf dem Aufbereitungsprotokoll angegeben.
Die Autoklavbeladung mit MELAtherm-Chargen verbinden
1. Nachdem Sie die Beladung für den Autoklav festgelegt haben (siehe Abschnitt Beladung des
Autoklaven zusammenstellen), klicken Sie auf Weiter.
Es öffnet sich folgendes Fenster. In der Liste MELAtherm-Chargen stehen alle freigegebenen
MELAtherm-Chargen, die innerhalb der zulässigen Vorhaltezeit (Standard: 24 Stunden) liegen.
2. Wählen Sie aus der Liste MELAtherm-Chargen eine Charge aus und klicken Sie anschließend
auf Hinzufügen.
3. Wenn Sie eine Fremd-Charge, z. B. aus einem Reinigungs- und Desinfektionsgerät eines
anderen Herstellers, auswählen möchten, tragen Sie in das Feld Fremd-Charge eine
Beschreibung ein.
Sie können für die Fremd-Charge noch den Pfad zu der jeweiligen Protokolldatei durch Klick auf
angeben (optional). Der Pfad wird dann im Aufbereitungsprotokoll vermerkt.
4. Um fortzufahren, klicken Sie auf Weiter.
Es wird eine Zusammenfassung angezeigt.
11