Download (PDF 9,55 MB) - Niederlausitz

Die Niederlausitz
3
Liebe Brandenburgerinnen und Brandenburger,
liebe Gäste aus Nah und Fern,
Fürst Hermann von Pückler-Muskau, des -
sen Landschaftsgarten im englischen Stil
in Cottbus-Branitz – ein echter Geheimtipp
– dem berühmten Welterbe-Park in
Bad Muskau in Nichts nachsteht, sagte
einmal: „Wer mich ganz kennenlernen
will, muss meinen Garten kennen, denn
mein Garten ist mein Herz.“ Gleiches
kann ich über mich und meine Heimatregion,
die Niederlausitz, behaupten.
Die se sanft hügelige, sonnen- und seenreiche
Landschaft zwischen Spree und
Neiße ist mein Herz geblieben, auch
wenn ich als Minister und nun als Ministerpräsident
schon sehr viele wunderschöne
Regionen in unserem Land kennenlernen
durfte. Hier bin ich geboren
und aufgewachsen; hier lebe ich noch
immer mit meiner Familie. Ob Sie Erholung
beim Baden und Bootfahren suchen,
ob Sie in reizvollen Folgelandschaften
des Braunkohletagebaus Bergbaugeschichte
erleben möchten oder sich beim
Radfahren auf dem wohl abwechslungsreichsten
Radwegenetz Deutsch lands ver -
ausgaben wollen, entscheiden Sie. Versäumen
Sie jedoch nicht, mit den Menschen
hier ins Gespräch zu kommen –
wir Lausitzer sind gastlich und bodenständig!
Und nicht zuletzt: Wagen Sie
auch mal einen
Blick über den
„Tellerrand“, besuchen
Sie unsere
polnischen Nachbarn,
z.B. in der
Zwillingsstadt Guben-Gubin.
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr
Dr. Dietmar Woidke
Ministerpräsident
des Landes Brandenburg
Picknick am Göhlensee Foto: Rainer Weisflog Radlerpause im Park Foto: Rainer Weisflog
Herzlich willkommen in der Niederlausitz
Wer in der Niederlausitz Urlaub macht,
ist in der sonnenreichsten Region im
Süden des Landes Brandenburg angekommen.
Ruhe und Entspannung finden
und einmal richtig tief durchatmen, das
können Sie bei uns. Wir bieten Ihnen erholsame
und zugleich aktive Urlaubstage
inmitten einer Park- und Gartenlandschaft
und typischen märkischen Waldund
Seenlandschaft. Einen besseren Platz
für die schönste Zeit im Jahr gibt es
nicht, um Kultur zu entdecken, Landlust
auszuleben und Wasserspaß zu erleben.
Wer sich im Urlaub aktiv bewegen
möchte, auf den wartet in abwechslungsreicher
Naturkulisse ein über 1.000
Kilometer gut ausgebautes Radwegenetz
mit überregionalen und regionalen
Tourenvorschlägen. Vorbei an verträumten
Bauernhöfen, kleinen privaten Ziegenhöfen,
Weinbergen oder romantischen
Waldseen, in denen übrigens auch
gebadet werden kann. Vergessen Sie den
Alltag und genießen Sie die unberührte
Natur.
Wer Spaß am Abenteuer hat, der sollte
an einer geführten Kanutour auf der
Neiße teilnehmen. Auch eine Kombination
von Bootstouren und Fahrradfahren
ist möglich und wird zu einem unvergesslichen
Urlaubserlebnis für Jung und
Alt. Hier gibt es für jeden etwas: Spaß
und Abenteuer, Erholung und Kulturgenuss.
Wer sich umfassend informieren möch -
te, der findet in dieser Broschüre einen
ersten Überblick über die Angebote zwischen
Guben an der Neiße und Bad
Muskau im Geopark Muskauer Faltenbogen
gelegen.
Nehmen Sie sich Zeit, die Region zu entdecken,
wir freuen uns schon heute auf
Ihren Besuch und heißen Sie herzlich
willkommen in der sonnenreichsten Region
Brandenburgs – der Niederlausitz.
Eine Besonderheit der Region –
die Zweisprachigkeit
Dolna Luzyca, das ist die sorbische Be -
zeichnung für Niederlausitz. In der Re -
gion wurde die Sprache und die Kultur
der Sorben/Wenden bewahrt und ist
heute noch zu hören und zu sehen. Verbreitete
Bräuche in der Nie derlausitz
sind die Fastnacht mit dem dazugehörigen
Zampern, das Osterfeuer, das Mai -
baum aufstellen und der Erntebrauch des
Hahnrupfens.