Samstag, 14. Dezember 2013 Sonntag, 15. Dezember 2013

Donnerstag | 12. Dezember 2013 | Nr. 50 

Samstag, 14. Dezember 2013 

14.00 Uhr Eröffnung des Weihnachtsmarktes 

durch Bürgermeister Andreas Siebert 

Sonntag, 15. Dezember 2013 

11.00 Uhr Gottesdienst der Evangelischen Kirchengemeinde Niestetal 

Öffnungszeiten: 

Samstag, 14.12.2013 

Sonntag, 15.12.2013 

14.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

12.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Die Stände im Außenbereich der Mehrzweckhalle sind je nach Witterung 

länger geöffnet und laden zum Verweilen ein. 

Gemeinde Niestetal, Telefon 0561 5202-0 

www.niestetal.de

2 I Niestetaler Nachrichten Nr. 50/2013 

Polizei ........................................................ 110 Feuerwehr/Notarzt .................................. 112 

Bereitschaftsdienst des Ordnungsamtes ......................01 70 / 7 69 33 27 

Technischer Bereitschaftsdienst Gemeinde Niestetal 

(außerhalb der Sprechzeiten) ..............................................01 72 / 5 61 39 23 

Gemeinde Niestetal ................................................................................. 52 02 - 0 

Freiwillige Feuerwehr Niestetal 

Ingolf Aust, Gemeindebrandinspektor ............................................. 5 28 04 35 

Kai Brückmann, 1. stellvertr. Gemeindebrandinspektor .................52 74 76 

Olaf Liebscher, 2. stellvertr. Gemeindebrandinspektor ...01 73/5 47 31 83 

Im Einsatzfall: 

Zentrale Feuerwehrgerätehaus, Heiligenröder Straße 70 ...........5 20 26 10 

ASB Hessen - Regionalverband Kassel-Nordhessen 

Standort Niestetal 

Geschäftsanschrift: Michael Hillmann, 1. Vorsitzender 

Heiligenröder Str. 74, Niestetal .............................................................52 72 00 

DRK-Ortsvereinigung Niestetal 

Im Internet unter: www.drk-niestetal.de 

Lehr- und Übungsraum/Unterkunft, Heiligenröder Str. 74 

34266 Niestetal .........................................................................................52 75 90 

Carsten Blaukat, Vorsitzender ....................................... Fax und Tel. 52 49 39 

Lange Str. 12, 34266 Niestetal ................................mobil 01 71 / 5 15 98 80 

Esther Stoffregen, Jugendrotkreuz .......................................0 56 05 / 7 06 08 

Klaus-Peter Tröbs, Bereitschaftsleiter, 

An der Heide 1, Niestetal ........................................................................52 38 97 

Mobil ........................................................................................01 76 / 20 78 36 75 

Rettungshubschrauber .............................................................................1 25 20 

Polizeirevier Ost 

Leipziger Straße 242, Kassel ........................................................... 9 10 - 25 20 

Erfurter Straße 40, Kassel ................................................................ 9 10 - 24 20 

Mo.-Fr., 7.30-17.00 Uhr 

Technischer Bereitschaftsdienst/ 

Wasserversorgung .................................................................01 72 / 5 61 39 23 

Servicetelefon Straßenbeleuchtung ..............................05 61 / 7 82 22 20 

Erdgasversorgung 

OT Sandershausen 

Städt. Werke Kassel Netz und Service........................................57 45 - 22 83 

OT Heiligenrode 

E.ON Mitte AG Strom- und Gasversorgung 

Kundenservice ......................................................................... 08 00 / 3 25 05 32 

Entstörungsdienst: - Strom ............................................08 00 / 3 41 01 34 

- Gas ................................................ 08 00 / 3 42 02 34 

Schornsteinfeger (OT Sandershausen und teilw. Heiligenrode) 

Wolfgang Umbach, Dorfstr. 2 ................................................................52 49 37 

Schornsteinfeger (OT Heiligenrode teilw.) 

Michael Thiel, Abteröder Str. 20, 

37290 Meißner ........................................................................01 71 / 7 25 30 26 

Stefan Dams, Freiherr-vom-Stein-Str. 14, 

37242 Bad Sooden Allendorf ...........................................0 15 22 / 7 59 95 96 

In dieser Woche 

Ärztlicher Notfalldienst 

Der Notdienst wurde neu organisiert. 

Die Patienten werden gebeten, sich grundsätzlich 

innerhalb der Woche von 19.00 bis 7.00 Uhr, 

am Wochenende, von Freitag 13.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr, 

an Feiertagen Abend vorher, 19.00 Uhr bis Tag nach Feiertag 

7.00 Uhr sowie mittwochs von 13.00 bis 7.00 Uhr 

an die Arztnotrufzentrale Kassel, Wilhelmshöher Allee 67, 

Kassel, Tel. 192 92 oder 71401, zu wenden. 

Zusätzlich besteht die Möglichkeit, 

die Tel.-Nr. 112 oder 116 117 anzurufen. 

Zahnärztlicher Notfallvertretungsdienst 

Von Samstag, 7.00 Uhr, bis Montag, 7.00 Uhr (wenn der behandelnde 

Zahnarzt nicht erreichbar ist). 

Der eingeteilte Zahnarzt ist von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 16.00 

bis 17.00 Uhr in seiner Praxis anwesend und darüber hinaus in dringenden 

Fällen telefonisch erreichbar. 

Der zahnärztliche Notfallvertretungsdienst für Kassel Stadt, Kassel 

Nord/West und Kassel Süd/Ost kann ab sofort nur noch unter der 

Servicenummer 01805/607011 telefonisch erfragt werden. 

Diese Ansage kostet 14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, aus 

dem Mobilfunknetz sind die Gebühren abhängig vom jeweiligen Anbieter. 

Unter den bisherigen Telefonnummern 0561/70986-19 (-20 und -21) 

wird ab sofort nur noch auf die neue Servicenummer hingewiesen. 

Apothekendienst 

Auskunft über notdienstbereite Apotheken im Internet: 

www.apothekerkammer.de 

Der Nacht- und Sonntagsdienst beginnt im täglichen Wechsel um 

8.30 Uhr. 

Die Apotheken sind an dem betreffenden Tag von 8.30 Uhr früh an für 

24 Stunden durchgehend notdienstbereit. 

Bei Inanspruchnahme der Apotheken an Sonn- und Feiertagen, montags 

bis freitags bis 6.00 Uhr und ab 20.00 Uhr, samstags bis 6.00 Uhr 

und ab 16.00 Uhr ist die amtliche Schutzgebühr zu entrichten. 

Es wird höflichst gebeten, während dieser Zeit nur dringend notwendige 

Medikamente abzuholen, da die Diensttuenden den Nachtdienst 

zusätzlich zum Tagesdienst versehen und auch der Nachtruhe 

bedürfen. 

Samstag, 14.12.2013 

Bären-Apotheke am Klinikum, Mönchebergstr 50 

Kassel ....................................................................................Tel 0561/877979 

Primus Apotheke, Wilhelmshöher Allee 91 

Kassel ................................................................................Tel. 0561/2079709 

Rosen Apotheke am Stahlberg, Holländische Str. 82 

Vellmar ................................................................................Tel. 0561/821507 

Sonntag, 15.12.2013 

Apotheke am Lindenberg, Forstbachweg 47 A 

Kassel ...................................................................................Tel. 0561/512990 

Südend Apotheke, Frankfurter Str. 65 

Kassel .....................................................................................Tel. 0561/23304


 

 

 

Mitwirkende: 

Chöre der Chorgemeinschaft Sandershausen 

Solisten 

Klavierbegleitung: Julia Reingardt 

Musikalische Leitung und Moderation: Kurt Hellwig 

Samstag, 21. Dezember 2013 

Beginn 16 Uhr, Einlass ab 15:30 Uhr 

ev. Kirche Sandershausen 

Eintritt frei


Gemeindeverwaltung 

Heiligenröder Str. 70 .....................................................................................52020 

Sprechzeiten: 

Montag ................................................. 8.30-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr 

Dienstag-Donnerstag ........................ 8.30-12.00 Uhr und 14.00-15.30 Uhr 

Freitag ........................................................................................... 8.30 - 12.00 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

Internet: www.niestetal.de 

E-Mail-Kontakt: info@niestetal.de (für Allgemeines) 

buergermeister@niestetal.de 

hauptamt@niestetal.de 

kaemmerei@niestetal.de 

bauamt@niestetal.de 

ordnungsamt@niestetal.de 

gemeindekasse@niestetal.de 

gemeindewerke@niestetal.de 

personalstelle@niestetal.de 

nbv@niestetal.de 

nach Dienstschluss 

Andreas Siebert, Bürgermeister, Karl-Herrmann-Str. 10 ........0176/22062755 

Werner Nicolaus, Erster Beigeordneter, Opferhof 14 ...........................50399898 

oder ................................................................................................. 0151/57111334 

Gesellschaftsraum ..................................................................................... 5202410 

Mehrzweckhalle......................................................................................... 5202412 

Kegelbahn .................................................................................................... 5202414 

Hausmeister, Herr Kraft..............................................................0160 90792578 

Hausmeister, Herr Schmidtke ...................................................0160 90792583 

Hausmeister, Herr Missing ........................................................0160 98731786 

Wassermeister, techn. Bereitschaftsdienst .............................0172/5613923 

Bäder 

Wichtelbrunnenbad, Hugo-Preuß-Straße ............................................527005 

Naturerlebnisbad, Hugo-Preuß-Straße ............................................... 5297932 

Jugendraum “Come-In” ...........................................................5202416 

Kindergärten 

Kindergarten Fantasia, Theodor-Heuss-Straße 7 ................................527255 

Kindergarten Sternschnuppe, Vom-Stein-Straße 5 ...........................527215 

Kindergarten Am Park, Friedrich-Ebert-Straße 7 A ............................523577 

Kindergarten Regenbogen, Cornelius-Gellert-Str. 20........................528961 

Bücherei 

Heiligenröder Straße 70 .............................................. 2021790, Fax 2021791 

E-Mail: ............................................................................buecherei@niestetal.de 

Montag .................................................10.00-12.00 Uhr und 13.00-19.00 Uhr 

Dienstag .........................................................................................13.00-19.00 Uhr 

Donnerstag ..........................................10.00-12.00 Uhr und 13.00-19.00 Uhr 

Klimaschutzmanager 

Arno Scheer, Heiligenröder Str. 70 

Mo.-Mi. ........................................................................................................ 5202245 

Ortsgericht 

Vorsteher: Hartmut Landesfeind ..............................................Tel./Fax 523551 

Stellvertreter: Peter Lieder ................................................................Tel. 528503 

Sprechzeit: Dienstag...................17.30 - 18.30 Uhr,Tel.5202130 

Rathaus,Heiligenröder Str. 70 , Eingang Grosser Sitzungssaal, 

Raum EG 0.15 

oder nach telefonischer Vereinbarung. 

Schiedsmann 

Frank Reining, ab 11.00 Uhr .................................................................. 3169836 

Kai Brückmann, Stellvertreter, ab 18.00 Uhr .......................................527476 

Ärzte 

Dr. Eisenbrand, Hannoversche Str. 79 ................................................. 5295436 

Michael Kirschnereit, Heinrich-Möller-Straße 7 ................................522910 

Praxis Dr. Friedrich und Glauert, Kasseler Straße 24 ...................... 9528410 

Frau Kalisch, Kasseler Straße 24 ..............................................................528686 

Praxis Schneider, Dr. Merkel, Jahnstraße 17 ........................................952560 

Praxis Schneider, Dr. Merkel, Am Heinzenberg 7 ................................522292 

 

- Anzeige - 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zahnärzte 

Drs. Julia Döpfer und Götz- Ruprecht von Schön-Angerer, 

Hannoversche Str. 42 ..................................................................................524580 

Dr. Fischer, Kasseler Straße 24 .................................................................524484 

Dr. Jagow, Friedrich-Ebert-Str. 12 .....................................................73988141 

Dr. Spahr, Auf der Bleiche 20 ...................................................................527729 

Dr. Wiesner/Dr. Lambach, Kasseler Str. 71 ............................................525333 

Dr. Wißling, Am Heinzenberg 6 ...............................................................523932 

Psychotherapie 

Cristina Wild, Kasseler Str. 24 ............................................................... 5296900 

Rechtsanwälte 

Gerd Günther, Rechtsanwalt und Notar 

Bettenhäuser Str. 36 ..........................................................524141, Fax 524144 

Steinbrecher und Roth, Rechtsanwälte 

Ysenburgstraße 18 ........................................................... 525011, Fax 5280880 

Daniel Kühn, Rechtsanwaltskanzlei 

Bettenhäuser Str. 4 .................................................................................69052326 

Anwaltsnotdienst in Strafsachen 

Freitag ab 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr.............................0172/5615333 

Hessen-Forst 

Revierförsterei Bunte Bock (Herr Brand) 

Rottlandstr. 18, 34329 Nieste .........................................................05605/2242 

.....................................................................................................Fax 05605/923478 

Mobil ..................................................................................................0160/5340883 

Auskunft auch beim Forstamt Hess. Lichtenau ..................... 05602/9356-0 

Schulen 

Wilhelm-Leuschner-Schule, Karl-Marx-Str. 32 ..................................952770 

Astrid-Lindgren-Schule, Friedrich-Ebert-Straße 25...........................522203 

Grundschule Sandershausen, Mühlenweg 14-16 ...............................523877 

Musikschule Söhre-Kaufunger Wald 

Brunnenstraße 4, 34253 Lohfelden ...............................................05608/2029 

Diakoniestation der ev. Kirchgemeinde Niestetal 

Pflegedienstleitung Holger Fritsch ....................................................... 5299362 

Ysenburgstraße 18 A ........................................................................ Fax 5299363 

Ambulanter Pflegedienst mit Herz 

Diana Hohmann ......................................................................................... 5296986 

Dorfstr. 14 ............................................................................mobil 0172/2875396 

Seniorenbeauftragter 

Gunter von Raedern, Rathaus, 

Heiligenröder Str. 70 ......................................5202146, mobil 0170/7693308 

Sprechzeiten: Mo bis Do. 9.00-11.00 Uhr, 

Sozialstation Gemeinde Niestetal 

Rathaus, Heiligenröder Str- 70 

Hannelore Hoßbach .....................................5202140, mobil 0160/96232714 

Susann Philipp ..............................................5202142, mobil 0176/63310989 

Sprechzeiten: Montag .....................08.00-10.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr 

Dienstag bis Freitag ....................................................................08.00-10.00 Uhr 

VdK Hessen-Thüringen e.V. - Ortsverband Niestetal .................. 4754681 

Apotheken 

Krebs-Apotheke, Hannoversche Str. 33 .................................................522177 

Niestetal-Apotheke, Kasseler Str. 24 ......................................................952360 

Sandershäuser Apotheke, Hannoversche Str. 72.................................288690


Heilpraktiker 

Wolfgang Rütting, Kasseler Str. 47 ...................................................... 5299446 

Wilfried Schilling, Haarweg 14 ................................................................525108 

Teresa Schmiedel, Siedlerstr. 24 ..............................................................526221 

Ulrike Diezko, Hardenbergstr. 17 .............................................................525944 

Eyk Wiezorrek, An der Schanze 12 ....................................................... 7034736 

Sylvia Kirchner, Hans-Böcker-Str. 10 .....................................................525029 

Birgit Schubert, Am Liethberg 24 ......................................................... 9894450 

Kreishaus 

Wilhelmshöher Allee 19 a .........................................................................1003-0 

Kinder- und Jugendhilfe Bez.-Verb. Hessen Nord e.V. 

Schutzhof Calden (Zentrale)....................................................... 05677/9598-0 

Geschäftsstelle/Verwaltung ......................................................05677/9598-11 

Psychologische Beratungsstelle ...............................................05677/9598-10 

Zentraler Mütternotdienst .........................................................05677/9598-12 

Jugendhilfeeinrichtung gem. § 45 KJHG 

Kinderhaus .................................................................... 05677/9598-13 und -14 

Jugendhaus ................................................................... 05677/9598-15 und -16 

Telefax ....................................................................................................05677/9389 

Jugendamt des Landkreises Kassel, Herr Thomas ........................1003-1209 

Psychologische Beratungsstelle 

für Eltern, Kinder und Jugendliche des Landkreises Kassel 

Bahnhofsplatz 1, 34117 Kassel .........................................................1003-1454 

Tageselternbörse im ASB Mehrgenerationenhaus Lohfelden 

für die Orte Fuldabrück, Helsa, Kaufungen, Lohfelden, Nieste, Niestetal und 

Söhrewald, Lange Str. 37, 34253 Lohfelden .................................. 95187-15 

Beratungsstelle für pädagogische Frühförderung des Landkreises Kassel 

Humboldtstr. 26, 34117 Kassel ........................................................... 1003-580 

Sozialpsychiatrischer Dienst des Landkreises Kassel 

Obere Königsstr. 3, 34117 Kassel ....................................................... 787-5390 

Gesundheitsamt Region Kassel 

Wilhelmshöher Allee 19-21, 34117 Kassel ...................................1003-1920 

............................................................................................................Fax 1003-1911 

Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen 

Wilhelmshöher Allee 19-21, 34117 Kassel ..................................... 787-5399 

.............................................................................................................. Fax 787-5211 

Behindertenbeauftragte des Landkreises Kassel .......................1003-1363 

Frauenbeauftragte der Gemeinde Niestetal 

Heiligenröder Straße 70 ........................................................................ 5202-122 

Frauenbeauftragte des Landkreises Kassel 

Antje Hesse, Außenstelle Kulturbahnhof, Bahnhofsplatz ..........1003-1540 

............................................................................................................Fax 1003-1527 

Frauenberatungsstelle des Vereins 

„Frauen helfen Frauen“ im Landkreis e.V. 

Kostenlose und anonyme Beratung für Frauen, die in belastenden Lebenssituationen 

wie Trennung/Scheidung Beratung und Hilfe suchen, von 

körperlicher, sexueller und/oder psychischer Gewalt betroffen sind oder 

sich über frauenspezifische Angebote im Landkreis informieren möchten. 

Baunatal 

An der Stadthalle 7................................................................Tel. 0561-4910434 

Mo. - Do. 9.30 - 12.30 Uhr 

Di. + Do. 14.00 - 16.00 Uhr 

Lohfelden 

Lange Str. 20, im Rathaus, 1. Stock, Raum 41...............Tel. 0561-5110241 

Mo. 10.00 - 11.00 Uhr 

Hofgeismar 

Große Pfarrgasse 1 ................................................................Tel. 05671-920828 

Mi. 10.00 - 11.00 Uhr 

Wolfhagen 

Schützeberger Str. 12, im Diakoniezentrum...................Tel. 05692-992892 

nach telef. Vereinbarung 

Do. 10.00 - 11.00 Uhr 

Sie können sich zu den jeweils angegebenen Zeiten auch telefonisch informieren. 

Außerhalb der Beratungszeiten wenden Sie sich in dringenden 

Fällen bitte an das Frauenhaus im Landkreis 

unter der Telefonnummer ............................................................0561/4910194 

- Anzeige - 

 

 

 

 

Weißer Ring (Hilfe für Kriminalitätsopfer) 

Kurt Clobes, Außenstellenleiter ......................................6029458 und 66985 

Blaues Kreuz (Beratungsstelle für Suchtkrankenhilfe) 

Landgraf-Karl-Str. 26, 34131 Kassel ......................................................935450 

Fachstelle Jugendberufshilfe für den Landkreis Kassel 

Beratung beim Berufseinstieg für Jugendliche und junge Erwachsene. 

Sprechzeiten im Kulturbahnhof Kassel, Außenstelle Landratsamt, Bahnhofsplatz 

1 

Montag und Mittwoch von 13.30 bis 15.30 Uhr ........................... 1003-545 

Sprechzeiten in Niedervellmar, VABIA Vellmar e.V., 

Ihringshäuser Str. 7 

Donnerstag von 13.30 bis 15.30 Uhr ......................................................982505 

Arbeitskreis Bilddatenbank und 

Bildarchiv Niestetal 

Adventszeit 

Zeit der Ruhe und Besinnung, auch für den Arbeitskreis »Bilddatenbank 

und Bildarchiv Niestetal«. 

Nachdem der Höhepunkt der diesjährigen Arbeit unseres Arbeitskreises, 

die Fotoausstellung »Historische Häuser in Niestetal« am 2. und 3. November 

2013, mit über 600 Besuchern bewältigt war, sich viele der Besucher 

über die Ausstellung sehr positiv geäußert und dem Arbeitskreis auch Anerkennung 

für die Aktivitäten im Jahr 2013 ausgesprochen haben, konnten 

wir mit großer Freude und Zufriedenheit auf das Jahr 2013 zurückblicken. 

Noch einmal, Anfang Dezember, war unser Büro geöffnet und konnten 

uns Fotos zum Einscannen übergeben werden, nun lassen wir das Jahr 

gemütlich ausklingen, um im neuen Jahr mit frohem Mut und frischer 

Kraft unsere Aufgabe fortzusetzen, eine umfangreiche Bilddatenbank von 

Niestetal aufzubauen. 

Ein farbenfrohes Weihnachtsgeschenk - Der Niestetal-Kalender 2014 

Sie suchen noch ein Weihnachtsgeschenk? 

Dann nutzen Sie die Gelegenheit, einen der letzten Kalender »Niestetaler 

Impressionen 2014«, einen Foto-Kalender von Niestetal im DIN 

A 3 Format, zu erwerben. 

Bestellen können Sie den Kalender zum Preis von 13,50 EUR bei unserem 

Arbeitskreismitglied Volkmar Nockert, der den Kalender herausgibt, telefonisch 

unter 0561 - 52 44 03, oder mit einem Bestellformular im Internet 

auf der Homepage-Seite http://www.fotografie.nockert.de/kalender.htm 

Foto: Volkmar Nockert


Nächste Öffnung des Arbeitskreisbüros 

Der erste Mittwoch im Januar 2014 ist mit dem Neujahrstag ein Feiertag, 

so dass unser Büro erst wieder am ersten Mittwoch im Februar 2014 geöffnet 

ist. Wir weisen rechtzeitig auf den genauen Termin hin. 

Zwei Fotos aus der Bilddatenbank 

Wir danken allen Spenderinnen und Spendern, der Schule und dem Hausmeister 

für die Bereitstellung der Räumlichkeiten. 

Ein Dankeschön auch an die fleißigen Helferinnen und Helfer vom DRK 

Niestetal, die ebenfalls unentgeltlich und ehrenamtlich den Termin betreut 

haben. 

Die Termine für 2014 stehen bereits fest: 

Heiligenrode 

29.01. / 03.09. /19.11. 

Sandershausen 

14.02. / 20.06. / 17.10. 

Ihre Zufriedenheit liegt uns am Herzen. Bitte nehmen Sie sich ein paar 

Minuten Zeit und machen Sie bei der Onlinebefragung des DRK-Blutspendedienstes 

unter www.blutspende.de mit. 

Foto Fotograf unbekannt - Repro: Volkmar Nockert 

Silvester 1957 in der Heiligenröder Straße in Sandershausen. Nachbarn 

feiern gemeinsam den Jahreswechsel. Personen v. l.: Herr August Kranke 

(Heiligenröder Straße 46), Reinhold Petzsche (Heiligenröder Straße 49), 

Frau Kranke, Ehefrau von August (Heiligenröder Straße 46), Volkmar Nokkert, 

Dorothea (Dora) Schuwirth, Ehemann Konrad (Kurt) Schuwirth (alle 

Heiligenröder Straße 45) und Frau Richter (Heiligenröder Straße 46) - Fotoeigentümer: 

Volkmar Nockert, Niestetal 

25. Blutspende Frau Vellmete (Mitte) mit Frau Berthel vom DRK Niestetal 

und Herrn Zarberg vom Blutspendedienst 

100. Blutspende Herr Ullwer mit Gattin 

Text und Bilder: Carsten Blaukat 

Homepage: http://www.bilddatenbank.nockert.de 

E-Mail: bilddatenbank@nockert.de 

DRK Niestetal 

Nachlese zum Blutspendetermin am 27.11.2013 

Zu unserem letzen Blutspendetermin des Jahres 2013 hatte der Blutspendedienst 

für den 27.11.2013 in die Grundschule Heiligenrode aufgerufen. 

Es kamen allerdings nur 44 Spender; darunter jedoch ein „mutiger“ Erstspender. 

Umso erfreulicher war es, dass wir an diesem Abend erneut verdiente 

Mehrfachspender für ihre gute Tat auszeichnen durften. 

100. Blutspende: Herr Bruno Ullwer 

25. Blutspende: Frau Birgit Vellmete 

10. Blutspende: Frau Annemarie Rettig und Herrn Kai Bartling 

Busfahrt nach Hameln am 30.11.2013 

Einen geselligen und kurzweiligen Ausflug zum Weihnachtsmarkt in Hameln 

mit anschließendem Kaffeetrinken konnten am 30. November die 29 

Teilnehmer unserer Busfahrt verleben. 

Gegen 9.30 Uhr startete der Bus in Niestetal mit Ziel Hameln. Die Fahrt 

gestaltete sich zunächst etwas regnerisch und trüb, doch unser Fahrer 

„Beppo“ Bick vom gleichnamigen Reisebüro aus Bad Emstal konnte mit 

seinen lockeren Sprüchen und nach einem Blick auf sein Regenradar schon 

bald Entwarnung geben. 

Das Wetter wurde sodann „schlagartig“ besser und es blieb trocken. Nach 

der Ankunft in Hameln am frühen Mittag an einem zentral gelegenen 

Bus-Parkplatz hatten die Teilnehmer somit trockenen Fußes ausreichend 

Gelegenheit, den Weihnachtsmarkt und die adventlich geschmückte Altstadt 

von Hameln auf eigene Faust zu erkunden. 

Der Weihnachtsmarkt bot mit seinen Verkaufsbuden und seinem gastronomischen 

Verlockungen etwas für jeden Geschmack. Der eine oder andere 

Glühwein, eine Bratwurst, gebrannte Mandeln oder heiße Maroni 

sorgten für ein wohliges vorweihnachtliches (Bauch-) Gefühl.


Die umliegenden Geschäfte konnten zudem für Weihnachtseinkäufe 

genutzt werden. Besinnlich ging es hingegen in der Marktkirche zu, die 

ebenfalls von einigen Teilnehmern besucht wurde. 

- Anzeige - 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blick zur Stadtgalerie von Hameln 

Zur Kaffeestunde gegen 15 Uhr startete unser Bus dann weiter Richtung 

Höxter-Ovenhausen zur Bauernstube „Schenkenküche“. Dort angekommen, 

trafen wir auf die Mitglieder des VdK Niestetal, die an diesem Tag 

eine Busfahrt zum Kloster Corvey unternommen hatten. Dieses Zusammentreffen 

war jedoch kein Zufall, sondern im Vorfeld durchaus geplant, 

da wir mit dem VdK Niestetal freundschaftlich verbunden sind und auch in 

der Vergangenheit gemeinsame Aktionen durchgeführt wurden. 

Nach leckeren Waffeln und Kaffee „satt“ forderte die Wirtin der Schenkenküche 

zum Holzschuhtanz auf, und sorgte somit für etwas Bewegung. 

Einige Freiwillige folgten gerne der Einladung, in traditionellen Kostümen 

und auf Holzpantinen „eine flotte Sohle aufs Parkett“ zu legen. Im Anschluss 

daran war die Tanzfläche in der Bauernstube für die Allgemeinheit 

freigegeben, was auch von Mitgliedern des VdK und des DRK gerne 

genutzt wurde. 

Viel zu schnell verging so die Zeit in der Schenkenküche, bis dann gegen 

17.45 Uhr zur Abfahrt aufgerufen wurde. 

Über Bad Karlshafen und Hofgeismar führte die Rückreise wieder nach 

Niestetal und alle Beteiligten waren sich einig darüber, dass im kommenden 

Jahr erneute eine Busfahrt stattfinden soll. 

Holzschuhtanz - ein Riesenspaß für alle 

Gruppenbild vor der Marktkirche 

Die Historische Altstadt weihnachtlich geschmückt 

Zur Kaffeestunde in der Schenkenküche 

Text und Bilder: Carsten Blaukat


Freiwillige Feuerwehr Niestetal 

10:05 Uhr Schwimmbadparkplatz Sandershausen 

10:10 Uhr Krebs-Apotheke Sandershausen 

Die Fahrtkosten liegen bei 8,00 EUR pro Person. 

Es besteht die Möglichkeit zur Einkehr zum Mittagessen im „Dalheimer 

Kaffeegarten“. Dort wird ein Schnitzelbuffet, für 12,50 EUR pro Person, 

gereicht. Die Rückfahrt erfolgt gegen 16:00 Uhr. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Anmeldung bei U. Schnare unter Tel. 0561/ 525959. 

VdK Ortsverband Niestetal 

Rückschau November/Dezember 2013 

Es gibt immer gute Gründe sich für die Feuerwehr Niestetal zu entscheiden: 

· als aktives Mitglied in der Einsatzabteilung 

· oder Fördermitglied im Feuerwehrverein Niestetal 

Wir freuen uns über neue Mitglieder 

Einsatzabteilung: ab 17 Jahre, jeden Montag ab 18.00 Uhr 

Ansprechpartner: Ingolf Aust 

Jugendfeuerwehr: ab 10 Jahre, jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr 

Ansprechpartner: Andreas Leck 

Kinderfeuerwehr: ab 5 Jahre, siehe Terminplan 

Ansprechpartner: Angela Penkalla 

Feuerwehrverein: Ansprechpartner: Wolfgang Hubrich 

www.feuerwehr-niestetal.de 

Ziehen Sie Brandfallen aus dem Verkehr 

Flackernde Lichter verbreiten in der Advents- und Weihnachtszeit besinnliche 

Stimmung in der Wohnung. Wenn jedoch aus dem romantischen 

Kerzenschein ein richtiges Feuer wird, ist es ganz schnell aus mit der Besinnlichkeit. 

Die Feuerwehren appellieren immer wieder an die Umsicht 

der Bürger, Feuergefahren in der Advents- und Weihnachtszeit zu minimieren. 

Trotzdem ereignen sich jährlich in dieser Zeit mehrere tausend 

folgenschwere Brände in Deutschland. Durch den sorgsameren Umgang 

mit Kerzen und die größere Verbreitung von Rauchmeldern könnten diese 

vermieden werden. Unachtsamkeit etwa beim Umgang mit dem Adventskranz 

ist in dieser Zeit eine der häufigsten Ursachen für Wohnungsbrände. 

Diese Brände werden meist viel zu spät entdeckt und führen dann oft zu 

Personenschäden durch Rauchgasvergiftungen. 

Hier 7 Sicherheitstipps für eine sichere Adventszeit: 

· Kerzen gehören immer in eine standfeste, nicht brennbare Halterung. 

· Stellen Sie Kerzen nicht in der Nähe von brennbaren Gegenständen 

oder an einem Ort mit starker Zugluft auf. 

· Lassen Sie Kerzen niemals unbeaufsichtigt brennen - Unachtsamkeit 

ist die Brandursache Nummer eins! 

· Löschen Sie Kerzen an Adventskränzen und Gestecken rechtzeitig, 

bevor sie ganz heruntergebrannt sind. 

· Tannengrün trocknet mit der Zeit aus und ist dann umso leichter entflammbar 

- ziehen Sie solche Brandfallen rechtzeitig aus dem Verkehr. 

· In Haushalten mit Kindern sind elektrische Kerzen ratsam. Diese sollten 

den VDE-Bestimmungen entsprechen. 

· Achten Sie bei elektrischen Lichterketten - etwa auf dem Balkon - 

darauf, dass Steckdosen nicht überlastet werden. 

Jugendfeuerwehr holt alte Weihnachtsbäume ab 

Auch wenn die Weihnachtsbäume in den nächsten Wochen in vollem 

Glanz erstrahlen, möchten wir schon jetzt darauf hinweisen, dass die 

Jugendfeuerwehr am Samstag, den 11. Januar 2014 die alten Weihnachtsbäume 

abholt. 

LandFrauenverein Niestetal 

Vorschau für 2014 

Donnerstag, 09. Januar 2014 

Neujahrswanderung nach Warburg Dalheim 

10:00 Uhr Busabfahrt Parkplatz Kindergarten „Am Park“ 

Heiligenrode 

Frauentreffen 

Am 21. November 2013 trafen sich die VdK-Frauen zur Einstimmung auf 

den Advent zum Mittagstisch und zur Kaffeetafel im Landhotel Zum Niestetal. 

Der VdK Ortsverband freut sich über die rege Teilnahme. Das nächste 

Frauentreffen findet am Donnerstag, 14. Januar 2013 um 14.30 Uhr 

im Landhotel Zum Niestetal statt. 

VdK Frauennachmittag im November 

Jahresabschlussveranstaltung 

Die erste gemeinsame Jahresabschlussveranstaltung des VdK Ortsverbandes 

Niestetal fand am 8. Dezember 2013 im Landhotel Zum Niestetal statt. 

Sie war gut besucht und bot Gelegenheit, auf die zahlreichen Aktivitäten 

im ablaufenden Jahr zurückzublicken, über das Verbandsgeschehen 

zu informieren und den Mitgliedern und dem Ortsverbandsvorstand für 

die stets rege Teilnahme und das Engagement zu danken. Bürgermeister 

Andreas Siebert überbrachte Grüße und informierte die Mitglieder über 

Aktuelles in der der Gemeinde Niestetal. 

VdK Kreisvorsitzender Jürgen Dannhauer und seine Stellvertreterin Gisela 

Butte überbrachten die Grüße des VdK Kreisverbandes Kassel-Land und 

zeichneten Walter Fuhrmann, Maria Paul, Erika Schmidt, Werner Osterberg 

und Hannelore Kilian für ihr langjähriges Wirken im VdK Ortsverband 

mit der Landesverbandsehrennadel aus. Hannelore Kilian erhielt außerdem 

eine Ehrung für ihre 10jährige Mitgliedschaft im VdK Ortsverband.


Begrüßung durch Elke Bublitz und Guntram Speck 

Auszeichnung mit der Landesverbandsehrennadel (v. li. Elke Bublitz, Ingrid 

Lilienthal, Walter Fuhrmann, Werner Osterberg, Erika Schmidt, stv. Kreisvorsitzende 

Gisela Butte, Hannelore Kilian, Kreisvorsitzender Jürgen Dannhauer, 

Bürgermeister Andreas Siebert) 

Die Teilnehmer der Weihnachtsfeier erhielten eine VdK-Präsenttasche, 

unter anderem enthält sie einen kleinen blauen Alltagshelfer, der dazu 

dient, Flaschen mit Schraubverschluss etwas müheloser zu öffnen. 

Helfer zum Öffnen von Schraubflaschen 

Chorgemeinschaft Sandershausen 

Lebendiger Adventskalender am 03.12.2013 

Hinter dem dritten Türchen erwarteten die Sandershäuser 

in diesem Jahr ein paar vorweihnachtliche Liedbeiträge 

der Chorgemeinschaft Sandershausen. Das 

liebevoll dekorierte Fenster der Grundschulaula und der 

mit Kerzenschein erhellte Eingang lockten Groß und 

Klein ins Warme. Dort warteten lauschige Sitzplätze, 

heißer Johannisbeersaft und selbstgebackene Plätzchen 

auf die Zuhörer. 

Nach den Adventsliedern „Hoch tut euch auf“ und „Tochter Zion“ gab 

es eine lustige kurze Weihnachtsgeschichte, vorgetragen von der ersten 

Vorsitzenden, Regina Luh, die alle zum Schmunzeln brachte. Bei gedimmten 

Licht und Plätzchenduft genossen die Zuhörer noch den stimmungsvollen 

Klang von „Du Herr der Welten“ und dem Irischen Reisesegen. 

Zum Abschluss sangen wir gemeinsam einige Weihnachtslieder aus 

den mitgebrachten Heftchen, wobei bei der Auswahl der Stücke auf die 

Textsicherheit der Jüngsten geachtet wurde. Nach dem gemeinsam gesprochenen 

Adventssegen und Zeit für gemütliche Unterhaltungen verabschiedeten 

wir unsere Besucher mit einem vorfreudigen „bis zum nächsten 

Jahr!“. Wir hoffen es hat allen gefallen. 

Wer noch mehr von uns hören möchte ist herzlich zu unserem Weihnachtskonzert 

am 21.12.2013 in der evangelischen Kirche Sandershausen 

eingeladen. Beginn ist um 16 Uhr, Einlass ab 15:30. Mit klasisschen 

Weihnachtsliedern, traditionellen Gospels und Carols möchten wir Sie am 

letzten Adventswochenende aus der stressigen und hektischen Vorbereitungszeit 

abholen und auf die Festtage einstimmen. Neben einem 7stimmigen 

„Stille Nacht“ und der Vertonung der Weihnachtsgeschichte warten 

verschiedene Solovorträge und hawaiische Klänge auf Sie. 

Im Anschluss an unser Konzert möchten wir alle aktiven und passiven 

Mitglieder der Chorgemeinschaft Sandershausen dazu einladen, das Jahr 

2013 bei unserer Weihnachtsfeier im benachbarten evangelischen Gemeindehaus 

gemeinsam ausklingen zu lassen. 

Hessischer Gebirgs- und 

Heimat-Verein Niederkaufungen 

Internet: www.wanderverein-niederkaufungen.de 

Adventfeier 

Sonntag, 15.12.2013 um 14.30 Uhr 

Zu einer gemütlichen Adventsfeier in der Haferbachhalle 

laden wir wieder herzlich ein. Für Kaffee sorgen 

Herbert Hoffmann und Rolf Staude mit ihrem Team. 

Weihnachtsgebäck und Kuchen möge jeder selbst mitbringen. 

Gedanken zum Advent werden von Pfarrer Synofzik vorgetragen. 

Gern begrüßen wir auch wieder Freunde und Bekannte unseres Vereines. 

Der Vorstand freut sich auf Euer/Ihr Kommen. 

Info: M. Dorweiler, Tel.: 0561 / 52 79 77 

Damen - Gymnastikgruppe 

Montag, 16.12.2013 um 19.00 Uhr 

Gymnastik in der Haferbachhalle 

Info: I. Hildebrand, Tel.: 05605 / 27 66 

Schwimmen 

Dienstag, 17.12.2013 ab 09.00 Uhr 

im Wichtelbrunnenbad in Niestetal - Sandershausen. 

Info: A. Meißer, Tel. 0561 / 526364 

Vorschau 

Treffen der MS-Selbsthilfegruppe am Montag, 6. Januar 2014 um 19 Uhr. 

Treffpunkt wird noch bekannt gegeben. 

Jahreshauptversammlung des VdK Niestetal am Samstag, 22. Februar 

2013 um 15 Uhr im Landhotel Zum Niestetal. Die Mitglieder erhalten eine 

schriftliche Einladung. 

Frauentreffen am Donnerstag, 16. Januar 2014, um 14.30 Uhr im Landhotel 

Zum Niestetal. 

Der VdK Ortsverband freut sich auf ein aktives Jahr 2014! 

Seniorenwanderung 

Mittwoch, 18.12.2013 um 13.30 Uhr 

Wir treffen uns am Bahnhof in Niederkaufungen. 

Von hier wandern wir über den Steinertsee zur Weinberghütte mit anschließender 

Weihnachtsfeier. 

Die Wanderstrecke beträgt ca. 4 km. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Info: F. Stossier, Tel.: 05605 / 92 88 00


Satzung über die Erhebung von 

Tierseuchenkassenbeiträgen 

sowie über die Vorauszahlung für Kostenanteile 

zur Beseitigung von Falltieren 

für das Wirtschaftsjahr 2014 

Aufgrund des § 5 Abs. 2, 5 und 6 und des § 12 des Hessischen Ausführungsgesetzes 

zum Tierseuchengesetz (HAGTierSG) in der Fassung vom 

14. Dezember 2010 sowie des § 8 Abs. 3 und 4 des Hessischen Ausführungsgesetzes 

zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz (HAG- 

TierNebG) in der Fassung vom 14. Dezember 2010 hat der Verwaltungsrat 

der Hessischen Tierseuchenkasse folgende Satzung beschlossen: 

§ 1 

(1) Für die Berechnung der Beiträge sowie der Vorauszahlung für Kostenanteile 

zur Beseitigung von Falltieren ist maßgebend, wie viele 

Tiere am Tag der von der Tierseuchenkasse durchgeführten amtlichen 

Erhebung vorhanden waren. 

(2) Zum Stichtag der amtlichen Erhebung wird der 04.01.2014 bestimmt. 

(3) Besitzer von Einhufern, Schafen, Schweinen, Ziegen, Bienen, Geflügel 

und Gehegewild, die diese Tiere im Lande Hessen halten, sind verpflichtet 

a) der Tierseuchenkasse ihren Gesamtbestand -nach Tierarten gegliedert- 

innerhalb von 2 Wochen nach dem Stichtag mittels eines 

von der Tierseuchenkasse zugesandten amtlichen Bestandsmeldebogens 

oder per Internet unter der Adresse www.hessischetierseuchenkasse.de 

anzugeben, 

b) schriftlich bei der Hessischen Tierseuchenkasse, Mainzer Str. 17, 

65185 Wiesbaden ihren Tierbestand anzuzeigen, wenn sie bis zum 

10.01.2014 keinen Meldebogen erhalten haben. 

(4) Viehhändler melden 4 v.H. der Anzahl der im Vorjahr -auf eigene 

Rechnung- umgesetzten Tiere als den für die Berechnung der Beiträge 

maßgebenden Tierbestand. 

(5) Die Berechnung der Beiträge sowie der Vorauszahlung für Kostenanteile 

zur Beseitigung von Falltieren erfolgt aufgrund der Angaben des 

Tierbesitzers. 

Tierbesitzer nach den tierseuchenrechtlichen Vorschriften ist der Tierhalter 

im Sinne von § 833 BGB. 

(6) Liegt der Tierseuchenkasse bis zum 15.02.2014 keine Tierbestandsmeldung 

für das Beitragsjahr vor, so kann der Tierbestand des Vorjahres 

oder der jeweiligen Datenbank Herkunftssicherungs- und Informationssystem 

für Tiere (HIT) für die Beitragsveranlagung zugrunde gelegt 

werden. Die der Tierseuchenkasse durch Fristversäumnisse von Tierbesitzern 

im Melde- und Erhebungsverfahren entstehenden Kosten 

werden dem Tierbesitzer auferlegt. 

(7) der Tierseuchenkasse ist weiterhin zum Zwecke der Veranlagung unverzüglich 

mitzuteilen, wenn nach dem Stichtag 

a) sich die Zahl der Tiere einer Tierart um mehr als 10 vom Hundert, 

mindestens jedoch 5 Tiere, erhöht, 

b) ein Tierbestand neu begründet wird oder 

c) Tiere einer anderen Art in den Bestand aufgenommen werden. 

Die Veranlagung aus der Nachmeldung erfolgt anteilmäßig ab dem 

Monat, in dem die Veränderung eintritt. 

(8) Besitzer von Rindern melden ihre Rinder zum Stichtag sowie bei Bestandsveränderungen 

nicht. Die Bestandszahlen der rinderhaltenden 

Betriebe am Stichtag sowie die Bestandsveränderungen übernimmt 

die Tierseuchenkasse aus der Datenbank Herkunftssicherungs- und 

Informationssystem für Tiere (HIT) 

(9) Für die in Hessen wohnhaften Mitglieder des Landesverbandes Hessischer 

Imker e.V. (LHI) wird die Zahl der Bienenvölker durch den LHI 

erfasst und gemeldet. 

(10) Wird die Haltung einer Tierart zwischen zwei Stichtagen auf Dauer 

(mindestens zwölf Monate) aufgegeben, so endet auf schriftlichen 

Antrag des Tierbesitzers die Beitragspflicht mit dem Ende des Monats, 

in dem der Antrag bei der Tierseuchenkasse eingeht. Der Antrag muss 

auch Angaben über den Verbleib der Tiere enthalten. Bei Beträgen 

unter 5 Euro oder wenn die Beiträge durch Leistungen aufgebraucht 

sind, unterbleibt eine anteilige Rückerstattung. 

(11) Von der Erhebung von Beiträgen kann abgesehen werden, wenn der 

Tierbesitzer nachweislich seiner Melde- und Beitragspflicht in einer 

anderen Tierseuchenkasse im Geltungsbereich des deutschen Tierseuchengesetzes 

nachgekommen ist und diese Tiere höchstens 4 Wochen 

in Hessen gehalten werden. Tierbesitzer haben in diesem Fall für die 

Tiere, einschließlich deren Nachzucht, keinen Anspruch auf freiwillige 

Leistungen der Hessischen Tierseuchenkasse. 

§ 2 

(1) Die Tierseuchenkassenbeiträge sowie die Kostenanteile für die Beseitigung 

von Falltieren werden wie folgt festgesetzt: 

(2) Für Rinder in amtlich anerkannt BHV1-freien Beständen wird für die 

Beitragsberechnung ein reduzierter Beitrag zugrunde gelegt; 

a) für Bestände, die am Stichtag (04.01.2014) nach § 1 Abs. 2 Nr. 1 

VO zum Schutz der Rinder vor einer Infektion mit dem Bovinen 

Herpesvirus Typ 1 vom 20.12.2005 (BGBl. S. 3520) BHV1-frei sind. 

b) für reine Mastbetriebe, die ihren Bestand bis zum Stichtag 

(04.01.2014) geimpft haben und die Impfung in der HIT-Datenbank 

eingetragen ist. 

Auf Anforderung der Tierseuchenkasse ist der Nachweis der 

BHV1-Freiheit vom Tierbesitzer zu erbringen. Sofern der Status 

der BHV1-Freiheit erst nach dem Stichtag erreicht wird, kann der 

reduzierte Beitrag im Beitragsjahr nicht beansprucht werden. 

(3) Gemäß § 5 Abs. 4 HAGTierSG wird für Bienen und Süßwasserfische die 

Erhebung von Beiträgen ausgesetzt. 

(4) Die Vorauszahlung für Kostenanteile zur Beseitigung von Falltieren 

wird zusammen mit den Beiträgen erhoben. 

Eine Verrechnung erfolgt verursachergerecht mit den tatsächlich 

angefallenen Kostenanteilen bei den jeweiligen Tierhaltern im Wirtschaftsjahr 

mit der Beitragsforderung für das Jahr 2015. Sollte eine 

Verrechnung nicht möglich sein, erfolgt keine Nachforderung bzw. 

Rückvergütung -im Beitragsjahr- bei Beträgen unter 5 Euro. 

(5) Für die Tierarten Geflügel und Gehegewild wird keine Vorauszahlung 

für Kostenanteile zur Beseitigung von Falltieren erhoben. Die 

angefallenen Kosten für die Beseitigung von Falltieren werden -nach 

Abschluss des Wirtschaftsjahres- mit den jeweiligen Verursachernvollständig 

abgerechnet. 

(6) Der Beitragssatz für Viehhändler beträgt 10 % des Beitragssatzes der 

jeweiligen Tierart. 

§ 3 

Für Tiere, die dem Bund oder einem Bundesland gehörenden sowie für 

Schlachtvieh, dass Viehhöfen oder Schlachtstätten zugeführt ist, werden 

keine Beiträge erhoben. 

§ 4 

Die Beiträge an die Tierseuchenkasse werden mit Zugang des Bescheides 

fällig. Die Zahlungsfrist beträgt zwei Wochen. 

§ 5 

(1) Der Anspruch auf eine Leistung der Tierseuchenkasse entfällt, wenn 

schuldhaft fehlerhafte oder verspätete Angaben gemacht oder Angaben 

unterlassen werden die nach § 1 vorgeschrieben sind, die Beitragspflicht 

nach § 2 nicht erfüllt wird, insbesondere die Beiträge 

nicht, nicht rechtzeitig oder nicht vollständig gezahlt worden sind.


§ 69 Abs. 1 und 2 des Tierseuchengesetzes i.d.F. vom 22. Juni 2004 

(BGBl. I S. 1261, 3588), zuletzt geändert durch Gesetz vom 13. Dezember 

2007 (BGBl. I S. 2930), bleiben hiervon unberührt. 

(2) Ein schuldhafter Verstoß gegen die Melde- und Beitragspflicht zur 

Tierseuchenkasse liegt auch dann vor, wenn Fehler bei der Meldung 

zum Stichtag nicht spätestens zwei Monate vor dem Schadensfall 

berichtigt und die dann fälligen zusätzlichen Beiträge nicht innerhalb 

von zwei Wochen nach der Zustellung der entsprechenden Beitragsbescheide 

entrichtet worden sind. 

(3) Eine Aufrechnung von Leistungsansprüchen des Tierbesitzers gegen 

Beitragsforderungen der Tierseuchenkasse wird ausgeschlossen. 

(4) Für zusätzlich notwendigen Personal- und Sachaufwand durch 

schuldhaft nicht fristgerecht erfolgte Meldung des Tierbestands wird 

von dem jeweiligen Tierbesitzer eine Verwaltungsgebühr in Höhe von 

10,00 Euro erhoben. 

§ 6 

Die Satzung tritt am 01. Januar 2014 in Kraft. 

Wiesbaden, den 07.11.2013 

Der Vorsitzende des Verwaltungsrates 

der Hessischen Tierseuchenkasse 

Friedhelm Schneider 

2. Nachtrag zur Satzung 

über die Erhebung einer Hundesteuer 

im Gebiet der Gemeinde Niestetal 

Aufgrund der §§ 5 und 51 der Hessischen Gemeindeordnung i. d. F. der 

Bekanntmachung vom 07.03.2005 (GVBI. I S. 142), zuletzt geändert durch 

Gesetz vom 16.12.2011 (GVBI. I S. 786), der §§ 1, 2 und 7 des Gesetzes 

über kommunale Abgaben vom 17.03.1970 (GVBI. I S. 225), zuletzt geändert 

durch Gesetz vom 21.11.2012 (GVBI. I S. 436) hat die Gemeindevertretung 

der Gemeinde Niestetal am 05.12.2013 den folgenden 2. Nachtrag 

zur Satzung über die Erhebung einer Hundesteuer im Gebiet der Gemeinde 

Niestetal beschlossen: 

Artikel I 

§ 3 Abs. 2 erhält folgende Fassung: 

(2) Die Steuerpflicht endet mit Ablauf des Kalendermonats, in dem die 

Hundehaltung beendet wird. Die Hundehaltung gilt mit dem Ablauf 

des Kalendermonats als beendet, in dem die Meldung nach § 10 Abs. 

2 dieser Satzung erfolgt. 

Artikel II 


(1) Die Steuer beträgt jährlich 

für den ersten Hund 

60,00 EURO, 

für den zweiten Hund 

90,00 EURO, 

für den dritten und jeden weiteren Hund 

90,00 EURO. 

Artikel III 


(3) Wird ein Hund veräußert, so sind zur Sicherung der Erhebung der 

Hundesteuer mit der Anzeige nach Abs. 2 Name und Anschrift der 

Erwerberin oder des Erwerbers anzugeben, sofern die Anschrift der 

Erwerberin oder des Erwerbers im Gebiet der Gemeinde Niestetal liegt. 

Artikel IV 

Dieser Nachtrag tritt am 01.01.2014 in Kraft. 

Der Nachtrag zur Satzung über die Erhebung einer Hundesteuer im Gebiet 

der Gemeinde Niestetal wird hiermit ausgefertigt: 

Niestetal, den 06.12.2013 

Der Gemeindevorstand 

Andreas Siebert, Bürgermeister 

(Siegel) 

 

 

 

 

 

 

 

Satzung über die Benutzung 

der Kindergärten der Gemeinde Niestetal 

Aufgrund der §§ 5, 20, 51 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) in der 

Fassung der Bekanntmachung vom 07. März 2005 (GVBl. I S. 142), zuletzt 

geändert durch Artikel 18 des Gesetzes vom 27. Mai 2013 (GVBl. I S.218 ) 

der §§ 1, 2, 3 und 10 des Hessischen Gesetzes über kommunale Abgaben 

(Hess. KAG) vom 24. März 2013 (GVBl. S. 134) und des Hessischen Kinderund 

Jugendhilfegesetzbuches vom 18. Dezember 2006 (GVBl. I S.698), zuletzt 

geändert durch Artikel 1 und 2 des Gesetzes vom 23. Mai 2013 (GVBl. 

I S. 207) sowie § 90 des Sozialgesetzbuches Nr. 8 neugefasst durch Bek. 

v. 11. September 2012 (BGBl. I S. 2022), geändert am 29. August 2013 

(BGBl. I S. 3464) hat die Gemeindevertretung der Gemeinde Niestetal in 

ihrer Sitzung am 05.12.2013 nachstehende Satzung über die Benutzung 

der Kindergärten der Gemeinde Niestetal erlassen: 

§ 1 - Träger und Rechtsform 

Die Kindergärten werden von der Gemeinde Niestetal als öffentliche Einrichtung 

unterhalten. Durch ihre Inanspruchnahme nach Maßgabe dieser 

Satzung entsteht ein öffentlich-rechtliches Benutzungsverhältnis. 

§ 2 - Aufgaben 

Die Aufgaben des Kindergartens bestimmen sich nach § 26 des Hessischen 

Kinder- und Jugendhilfegesetzbuches. 

§ 3 - Kreis der Berechtigten 

(1) Die Kindergärten stehen grundsätzlich allen Kindern, die in der Gemeinde 

Niestetal ihren Wohnsitz (Hauptwohnung i. S. des Melderechts) 

haben, vom vollendeten 1. Lebensjahr an bis zum Schulbesuch 

offen, sofern auch der/die Erziehungsberechtigte/n mit seinem/ihrem 

Wohnsitz (Hauptwohnsitz i. S. des Melderechts) in der Gemeinde Niestetal 

gemeldet ist/sind. 

Die Anmeldung in einem Niestetaler Kindergarten ist nur möglich, 

sofern das Kind den Kindergarten dauerhaft -mindestens 3 Monate - 

besuchen soll. 

(2) Ein Rechtsanspruch auf Aufnahme in einem Niestetaler Kindergarten 

besteht nicht. 

Sofern in der ausgewählten Einrichtung kein freier Platz zur Verfügung 

steht, kann zur Erfüllung des Rechtsanspruchs ein freier Platz in 

einem anderen Kindergarten angeboten werden. 

(3) Bevorzugt aufgenommen werden Kinder, die aus besonderen sozialen 

und pädagogischen Gründen vorrangig der Förderung und Betreuung 

bedürfen. Eine Entscheidung hierüber trifft der Gemeindevorstand. 

(4) Übersteigt die Anzahl der Anmeldungen die Zahl der zur Verfügung 

stehenden Kindergartenplätze, so haben die älteren Kinder Vorrang 

vor den jüngeren, mit der Ausnahme von den zuständigen Stellen anerkannten 

Kindern mit Behinderung. 

Wenn die amtlich festgelegte Höchstbelegung des jeweiligen Kindergartens 

erreicht ist, können weitere Aufnahmen erst nach Freiwerden 

von Plätzen erfolgen. 

Besucht bereits ein Kind einer Niestetaler Familie einen Niestetaler 

Kindergarten, wird das Geschwisterkind in der gleichen Einrichtung 

bevorzugt aufgenommen. 

(5) Für Kinder, die an ansteckenden Krankheiten leiden, richtet sich die 

Aufnahme nach den Empfehlungen für die Wiederzulassung in Schulen 

und sonstigen Gemeinschaftseinrichtungen des Bundesinstitutes 

für Infektionskrankheiten und nicht übertragbare Krankheiten. 

(6) Kinder, die wegen ihrer körperlichen oder geistigen Verfassung einer 

Sonderbetreuung bedürfen, können aufgenommen werden, wenn auf 

diese Weise dem individuellen Förderbedarf des Kindes entsprochen 

werden kann und die organisatorischen, personellen und sächlichen 

Voraussetzungen vorliegen. Im Zweifel entscheidet ein Arzt, der von 

der Gemeinde im Einvernehmen mit den Erziehungsberechtigten benannt 

wird. 

§ 4 - Betreuungszeiten 

(1) Die Kindergärten sind an Werktagen von montags bis freitags geöffnet. 

Für die monatliche Anmeldung stehen die folgenden Betreuungszeiten 

zur Verfügung: 

- fünf Tage von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 


- fünf Tage von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr 

- fünf Tage von 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr 



- fünf Tage von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr * 

In allen Kindergärten werden die folgenden Frühdienste angeboten: 


- fünf Tage von 07.30 Uhr bis 08.00 Uhr


Blockmodelle 

- drei Tage von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 

zwei Tage von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr 

- zwei Tage von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 

drei Tage von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr 


zwei Tage von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr 


drei Tage von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr 














zwei Tage von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr * 


drei Tage von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr * 





















- drei Tage von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr und 


- zwei Tage von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr und 






































* Die gekennzeichneten Betreuungsmodelle werden ausschließlich im 

Kindergarten Regenbogen und dort auch nur bis zum 31.08.2014 angeboten. 

Danach fallen diese Betreuungsmodelle dauerhaft weg. 

(2) Die Kindergärten bleiben zwischen Weihnachten und Neujahr jeden 

Jahres geschlossen. 

(3) Das Kindergartenjahr endet jeweils am 31.07. 

(4) Wenn das Betreuungspersonal zu Arbeitsgemeinschaften, Fortbildungsveranstaltungen 

usw. einberufen wird, bleiben die Kindergärten 

an diesen Tagen ebenfalls geschlossen. 

(5) Bekanntgaben erfolgen durch Veröffentlichung in den Niestetaler 

Nachrichten oder durch Aushang in den Kindergärten. 

§ 5 - Aufnahme 

(1) Jedes Kind muss unmittelbar vor seiner Aufnahme in den Kindergarten 

ärztlich untersucht werden, was durch Vorlage eines ärztlichen Zeugnisses 

nachzuweisen ist. Das ärztliche Zeugnis muss die Bestätigung 

der Ansteckungsfreiheit enthalten. 

(2) Die Aufnahme erfolgt nach schriftlicher Anmeldung bei der Gemeindeverwaltung. 

(3) Mit der Anmeldung erkennen die Erziehungsberechtigten diese Satzung 

und die Gebührensatzung an. 

(4) Kinder aus Familien, in denen ansteckende Krankheiten vorkommen, 

dürfen den Kindergarten nur besuchen, wenn die in § 3 Abs. 5 zitierten 

Empfehlungen dem nicht entgegenstehen. 

(5) Kindergartenaufnahmen erfolgen jeweils zum 01. des Kalendermonats, 

oder im laufenden Kalendermonat auf schriftlichen Antrag. 

Die Kinder können bereits zum 01. des Kalendermonats, in dem sie das 

erste Lebensjahr vollenden, in die gemeindlichen Kindergärten aufgenommen 

werden. 

(6) Für die Anmeldung von Kindern sind die bei der Gemeindeverwaltung 

erhältlichen Vordrucke zu verwenden. 

§ 6 - Pflichten der Erziehungsberechtigten 

(1) Es wird erwartet, dass die Kinder den Kindergarten regelmäßig besuchen; 

sie sollen spätestens bis 09.00 Uhr eintreffen. 

(2) Die Kinder sind sauber zu waschen und reinlich zu kleiden. 

(3) Die Erziehungsberechtigten übergeben die Kinder zu Beginn der Betreuungszeit 

dem Kindergartenpersonal und holen sie nach Beendigung 

der Betreuungszeit beim Kindergartenpersonal im Kindergarten 

wieder ab. Die Aufsichtspflicht des Personals beginnt mit der Übernahme 

der Kinder im Gebäude des Kindergartens und endet mit der 

Übernahme der Kinder durch die Eltern oder abholberechtigten Personen 

beim Verlassen des Gebäudes. Sollen Kinder den Kindergarten 

vorzeitig verlassen oder den Heimweg allein bewältigen, bedarf es 

zuvor einer schriftlichen Erklärung der Erziehungsberechtigten gegenüber 

der Kindergartenleitung. Die Erziehungsberechtigten erklären bei 

der Aufnahme des Kindes in den Kindergarten schriftlich, wer außer 

ihnen zur Abholung des Kindes berechtigt ist. Diese Erklärung kann 

widerrufen werden. Es besteht keine Verpflichtung, die Kinder durch 

das Betreuungspersonal nach Hause zu bringen. 

(4) Bei Verdacht oder Auftreten ansteckender Krankheiten beim Kind oder 

in der Wohngemeinschaft des Kindes sind die Erziehungsberechtigten 

zu unverzüglicher Mitteilung an die Kindergartenleitung verpflichtet. 

In diesen Fällen darf der Kindergarten erst wieder besucht werden, 

wenn die in § 3 Abs. 5 zitierten Empfehlungen dies zulassen. 

(5) Das Fehlen des Kindes ist unverzüglich der Kindergartenleitung mitzuteilen. 

(6) Die Erziehungsberechtigten haben die Satzungsbestimmungen mit 

Gebührensatzung einzuhalten und insbesondere die Gebühren zu 

entrichten. 

§ 7 - Pflichten der Kindergartenleitung 

(1) Die Kindergartenleitung gibt den Erziehungsberechtigten der Kinder 

wöchentlich einmal in einer Sprechstunde Gelegenheit zu einer Aussprache. 

(2) Treten die im Infektionsschutzgesetz genannten Krankheiten oder 

ein hierauf gerichteter Verdacht auf, so ist die Kindergartenleitung 

verpflichtet, unverzüglich die Gemeinde und gleichzeitig das Gesundheitsamt 

zu unterrichten und dessen Weisungen zu befolgen. 

§ 8 - Elternversammlung und Elternbeirat 

Für Elternversammlung und Elternbeirat nach § 27 Abs. 2 und 3 des Hessischen 

Kinder- und Jugendhilfegesetzbuches wird Näheres durch die Satzung 

über Elternversammlung und Elternbeirat bestimmt.


§ 9 - Versicherung 

(1) Die Gemeinde versichert auf ihre Kosten alle Kinder gegen Sachschäden. 

(2) Gegen Unfälle im Kindergarten sowie auf dem Hin- und Rückweg sind 

die Kinder gesetzlich versichert. 

(3) Für vom Kind verursachte Schäden besteht keine Haftung durch die 

Gemeinde, wenn es sich nicht unter Aufsicht des Kindergartenpersonals 

befindet. 

§ 10 - Benutzungsgebühren 

Für die Benutzung der Kindergärten wird von den gesetzlichen Vertretern 

der Kinder eine im Voraus zahlbare Benutzungsgebühr nach Maßgabe der 

jeweils gültigen Gebührensatzung zu dieser Satzung erhoben. 

§ 11 - Abmeldung 

(1) Abmeldungen sind nur zum Schluss eines Kalendermonats möglich; 

sie sind vier Wochen vorher der Gemeindeverwaltung schriftlich mitzuteilen. 

Änderungen der Betreuungszeiten sind ebenfalls nur zum Schluss 

eines Kalendermonats möglich; sie sind der Gemeindeverwaltung 

schriftlich mitzuteilen. 

(2) Bei Fristversäumnis ist die Gebühr für einen weiteren Monat zu zahlen. 

(3) Wird die Satzung nicht eingehalten oder entsteht durch das Verhalten 

des Kindes oder der Eltern eine für den Betrieb des Kindergartens 

unzumutbare Belastung, so kann das Kind vom weiteren Besuch des 

Kindergartens ausgeschlossen werden. Die Entscheidung hierüber 

trifft der Gemeindevorstand. Der Ausschluss gilt als Abmeldung. 

(4) Sofern Kinder mehrere Male oder ununterbrochen mehr als zwei Wochen 

ohne Begründung vom Besuch des Kindergartens fernbleiben, 

können sie durch schriftliche Erklärung gegenüber den Erziehungsberechtigten 

vom weiteren Besuch ausgeschlossen werden. Für eine 

Neuanmeldung gilt § 3 Abs. 2 dieser Satzung. 

(5) Werden die Gebühren zweimal nicht ordnungsgemäß bezahlt, so erlischt 

bei Kindern, die das dritte Lebensjahr nicht vollendet haben das 

Anrecht auf den bisher eingenommenen Platz. 

Bei Kindern, welche das dritte Lebensjahr vollendet haben, erfolgt eine 

Ummeldung in das kostenfreie Betreuungsmodul einer täglichen Betreuung 

von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Befindet sich das Kind im letzten 

Kindergartenjahr, erfolgt eine Ummeldung auf eine tägliche kostenfreie 

Betreuung von 08.00 Uhr bis maximal 13.00 Uhr. Die Betreuung 

bis 13.00 Uhr erfolgt ohne Mittagessen 

§ 12 - Gespeicherte Daten 

(1) Für die Bearbeitung des Antrags auf Aufnahme in den Kindergarten 

sowie für die Erhebung der Kindergartenbenutzungsgebühren werden 

folgende personenbezogene Daten in automatisierten Dateien gespeichert: 

a) Allgemeine Daten: Name und Anschrift der Erziehungsberechtigten 

und der Kinder, Geburtsdaten aller Kinder sowie weitere zur 

kassenmäßigen Abwicklung erforderliche Daten, 

b) Kindergartenbenutzungsgebühr: Berechnungsgrundlagen, 

c) Rechtsgrundlage: Hessische Gemeindeordnung (HGO), Kommunalabgabengesetz 

(KAG), Hessisches Kinder- und Jugendhilfegesetzbuch 

(HKJGB), Hessisches Datenschutzgesetz (HDSG), 

Sozialgesetzbuch (SGB) Zwölftes Buch (XII), Satzung. 

Die Löschung der Daten erfolgt 2 Jahre nach Einstellung des Falles 

bzw. nach dem Verlassen des Kindergartens durch das Kind. 

(2) Durch die Bekanntmachung dieser Satzung werden die betroffenen 

Erziehungsberechtigten gemäß § 18 Abs. 2 HDSG über die Aufnahme 

der in Abs. 1 genannten Daten in automatisierte Dateien unterrichtet. 

§ 13 - Inkrafttreten 

Diese Satzung tritt zum 01.01.2014 in Kraft. Gleichzeitig wird hiermit die 

Satzung vom 01.01.2012 gem. § 3 Abs. 2 KAG ausdrücklich ersetzt. 

Die Satzung wird hiermit ausgefertigt: 

Niestetal, 06.12.2013 


der Gemeinde Niestetal 

(Siegel) 

Siebert, Bürgermeister 

Mit uns 

erreichen SIE 

Menschen! 

Satzung über die Benutzung 

der Gemeindebücherei Niestetal 

Aufgrund der §§ 5, 19, 20, 51 und 93 der Hessischen Gemeindeordnung 

(HGO), in der Fassung vom 01. April 2005 (GVBl. 2005 I S. 142), zuletzt 

geändert durch Gesetz vom 27. Mai 2013 (GVBl. I S. 218), hat die Gemeindevertretung 

der Gemeinde Niestetal in ihrer Sitzung am 31.10.2013 

folgende Satzung über die Benutzung der Gemeindebücherei Niestetal 

erlassen: 

§ 1 - Allgemeines 

(1) Die Gemeindebücherei Niestetal, nachfolgend „Bücherei“ genannt, ist 

eine gemeinnützige, öffentliche, kulturelle Einrichtung der Gemeinde 

Niestetal. Sie dient der allgemeinen Bildung und Information, der Ausbildung, 

Weiter- und Fortbildung sowie der Freizeitgestaltung. 

(2) Der Besuch der Bücherei ist grundsätzlich kostenlos. Entgelte für weitere 

Leistungen sowie Versäumnisentgelte werden nach der Gebührensatzung 

zur Satzung über die Benutzung der Gemeindebücherei 

Niestetal in der jeweils geltenden Fassung erhoben. 

(3) Die Öffnungszeiten der Bücherei werden von der Gemeinde Niestetal 

festgesetzt. 

(4) Diese Benutzungssatzung gilt auch für alle angeschlossenen Zweigstellen 

der Bücherei. 

§ 2 - Anmeldung, Leseausweis 

(1) Die Bücherei kann von jedem genutzt werden. Für die Benutzung 

(Ausleihe) der Bücherei ist eine Anmeldung und die Ausstellung eines 

Leseausweises erforderlich. 

(2) Der/Die Benutzer/in meldet sich persönlich unter Vorlage des gültigen 

Personalausweises oder Passes mit Meldebescheinigung an. 

(3) Für Minderjährige bis zum vollendeten 7. Lebensjahr handeln deren 

Erziehungsberechtigte. Bei Kindern und Jugendlichen ist vom 7. bis 

zur Vollendung des 18. Lebensjahres die schriftliche Einverständniserklärung 

eines/einer Erziehungsberechtigten auf dem Anmeldeformular 

erforderlich. 

Der/Die gesetzliche Vertreter/in verpflichtet sich gleichzeitig zur Haftung 

für den Schadensersatzfall und zur Begleichung anfallender Entgelte 

und Gebühren. 

(4) Der/Die Benutzer/in erkennt mit seiner/ihrer Unterschrift auf dem Anmeldeformular 

die Benutzungs- und Gebührensatzung der Bücherei in 

der jeweils geltenden Fassung an. 

(5) Mit der Unterschrift auf dem Anmeldeformular gibt der/die Benutzer/in 

die Zustimmung zur elektronischen Speicherung und Datenverarbeitung 

der Angaben zur Person. Die Angaben werden unter 

Beachtung der geltenden Datenschutzbestimmungen elektronisch 

gespeichert und dienen lediglich dem internen Dienst der Bücherei. 

Sie werden weder für andere Zwecke ausgewertet noch an Dritte weitergegeben. 

(6) Der/Die Benutzer/in ist verpflichtet, der Bücherei Änderungen des Namens 

oder der Anschrift unverzüglich mitzuteilen. 

(7) Der Leseausweis ist nicht übertragbar und bleibt Eigentum der Gemeinde 

Niestetal. Sein Verlust ist der Bücherei unverzüglich mitzuteilen. 

Der Leseausweis ist zurückzugeben, wenn die Bücherei es verlangt 

oder die Voraussetzungen für die Benutzung nicht mehr gegeben sind. 

(8) Für die Ausstellung eines Leseausweises oder für den Ersatz eines abhandengekommenen 

oder beschädigten Ausweises wird eine Gebühr 

gemäß der Gebührensatzung der Bücherei in der jeweils gültigen Fassung 

erhoben. 

§ 3 - Entleihung, Verlängerung, Vormerkung 

(1) Für sämtliche Buchungsvorgänge ist der gültige Leseausweis vorzulegen. 

Er ist ferner jederzeit auf Verlangen vorzuzeigen. 

(2) Gegen Vorlage des Leseausweises werden Medien aller Art gemäß der 

festgesetzten Leihfrist ausgeliehen. 

Die Leihfrist beträgt für: 

Bücher, CD-Roms, Hörbücher 3 Wochen (21 Kalendertage) 

Sonstige Medien 1 Woche (7 Kalendertage) 

In begründeten Ausnahmefällen kann die Leihfrist verkürzt oder verlängert 

werden. Präsenzbestände werden nicht verliehen. 

(3) Die Bücherei ist berechtigt, entliehene Medien jederzeit zurückzufordern. 

(4) Die Bücherei ist berechtigt, die Anzahl der entleihbaren Medien pro 

Benutzer/in zu begrenzen. 

(5) Die Leihfrist kann vor Ablauf auf Antrag einmal verlängert werden, 

wenn keine anderweitige Vorbestellung vorliegt. 

(6) Die entliehenen Medien sind der Bücherei fristgerecht unaufgefordert 

zurückzugeben. 

(7) Die Rückgabe der Medien hat der/die Benutzer/in auf Verlangen nachzuweisen.


(8) Ausgeliehene Medien können durch den/die Benutzer/in vorgemerkt 

werden. 

Für die Ausführung einer Vorbestellung übernimmt die Gemeinde Niestetal 

keine Gewährleistung. 

(9) Die Bücherei kann Medien von der Ausleihe ausschließen; dies gilt z.B. 

für wertvolle und seltene Bücher, Nachschlagewerke des Informationsbestandes, 

Präsenzliteratur, Zeitungen etc. 

§ 4 - Behandlung der entliehenen Medien, Haftung 

(1) Der/Die Benutzer/in ist verpflichtet, die Medien sorgfältig zu behandeln 

und vor Veränderungen und Beschädigungen zu schützen. Er/ 

Sie hat dafür Sorge zu tragen, dass sie nicht missbräuchlich benutzt 

werden. Die Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. 

(2) Vor jeder Ausleihe sind die Medien von dem/der Benutzer/in auf erkennbare 

Mängel hin zu prüfen. 

(3) Der/Die Benutzer/in haftet bei entliehenen Medien für jeden Schaden 

ohne Rücksicht auf Verschulden. Für jede Beschädigung oder Verlust 

ist der/die Benutzer/in bzw. deren/dessen gesetzliche/r Vertreter/in 

gegenüber der Gemeinde Niestetal schadensersatzpflichtig. Dabei 

haftet der Entleiher in Höhe des aktuellen Wiederbeschaffungswertes. 

Bei nicht wiederbeschaffbaren Medien sind Wertersatz in Höhe des 

ursprünglichen Wertes oder - nach Wahl der Gemeinde Niestetal - 

die Kosten für die Beschaffung und Einarbeitung eines vergleichbaren 

Mediums zu entrichten. Für Schäden, die durch die missbräuchliche 

Benutzung des Leseausweises entstehen, ist der/die eingetragene Benutzer/in 

gegenüber der Gemeinde Niestetal schadensersatzpflichtig. 

(4) Verlust oder Beschädigung von Medien sind der Bücherei unverzüglich 

mitzuteilen. Als Beschädigung gilt u.a. auch das Abändern des 

Buchtextes, das Reinschreiben von Bemerkungen, Unterstreichungen, 

Veränderungen von Software etc. Es ist untersagt, Beschädigungen 

selbst zu beheben oder beheben zu lassen. 

(5) Hat der/die Benutzer/in die entliehenen Medien trotz schriftlicher Aufforderung 

nicht zurückgegeben, kann anstelle der Herausgabe Schadenersatz 

verlangt werden. Der zu leistende Schadenersatz bemisst sich 

mindestens nach dem aktuellen Wiederbeschaffungswert bzw. bei nicht 

wiederbeschaffbaren Medien nach dem ursprünglichen Wert. Die Pflicht 

zur Zahlung der Versäumnisgebühr wird hierdurch nicht berührt. Im 

Übrigen behält sich die Gemeinde Niestetal im Falle der Nichtrückgabe 

vor, Strafanzeige wegen Unterschlagung zu erstatten. 

(6) Bei Benutzern/Benutzerinnen unter 18 Jahren kann der Schadenersatz 

entsprechend der Verpflichtungserklärung (§ 2 Abs. 3) auch von dem/ 

der gesetzlichen Vertreter/in verlangt werden. 

(7) Die Bücherei haftet nicht für Schäden, die durch die Nutzung von 

Medien und Programmen an Dateien, Datenträgern und Hardware des 

Benutzers/der Benutzerin entstehen. 

(8) Benutzer, bei denen eine meldepflichtige übertragbare Krankheit auftritt 

bzw. nicht auszuschließen ist, dürfen die Bücherei in der Zeit der 

Ansteckungsgefahr weder betreten noch benutzen. Die bereits entliehenen 

Medien dürfen in diesem Falle erst nach einer ausreichenden 

Desinfektion zurückgegeben werden. 

(9) Die Bücherei haftet nicht für verlorengegangene, beschädigte oder 

gestohlene Gegenstände des Benutzers/der Benutzerin. Insbesondere 

haftet die Gemeinde Niestetal nicht für den Verlust von Kleidungsstücken 

und sonstigen Gegenständen, die von den Besuchern und 

Nutzern in den Räumen der Bücherei abgelegt wurden. Im Übrigen ist 

die Haftung der Gemeinde Niestetal und ihrer im Rahmen des Büchereiwesens 

tätig werdenden Bediensteten, insbesondere für Ansprüche 

aus dem Benutzungsverhältnis, auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit 

beschränkt. 

§ 5 - EDV-Arbeitsplätze, Internet, Haftung 

(1) Haftungsausschluss der Bücherei gegenüber den Internetdienstleistern 

Die Bücherei haftet nicht für Folgen: 

a) von Verletzungen des Urheberrechts durch Benutzer der EDV- 

Arbeitsplätze, 

b) von Vertragsverpflichtungen zwischen Benutzern und Internetdienstleistern. 

(2) Haftungsausschluss der Bücherei gegenüber dem/der Benutzer/in 

Die Bücherei haftet nicht für: 

a) Schäden, die einem/einer Benutzer/in auf Grund von fehlerhaften 

Inhalten der von ihm/ihr benutzten Medien entstehen, 

b) Schäden, die einem/einer Benutzer/in durch die Nutzung der Büchereiarbeitsplätze 

und der dort angebotenen Medien an Dateien 

oder Medienträgern entstehen, 

c) Schäden, die einem/einer Benutzer/in durch Datenmissbrauch 

Dritter auf Grund des unzureichenden Datenschutzes im Internet 

entstehen. 

(3) Gewährleistungsausschluss der Bücherei gegenüber dem/der Benutzer/in 

Die Bücherei schließt Gewährleistungen aus, die sich beziehen auf: 

a) die Funktionsfähigkeit der von ihr bereitgestellten Hard- und 

Software, 

b) die Verfügbarkeit der von ihr an diesen Arbeitsplätzen zugänglichen 

Informationen und Medien, 

c) die Qualität und Richtigkeit der angebotenen Informationen. 

(4) Beachtung strafrechtlicher Vorschriften 

Die Benutzer verpflichten sich: 

a) die gesetzlichen Regelungen zu beachten und an den EDV-Arbeitsplätzen 

gesetzeswidrige Informationen weder zu nutzen 

noch zu verbreiten, 

b) die Gesetze des Urheberrechts zu beachten, 

c) keine Dateien und Programme der Bücherei oder Dritter zu manipulieren, 

d) keine geschützten Daten oder Programme zu nutzen oder auszuspähen. 

(5) Benutzerhaftung 

Die Benutzer verpflichten sich: 

a) die Kosten für die Beseitigung von Schäden, die durch ihre Benutzung 

an den Geräten und Medien der Bücherei entstehen, zu 

übernehmen, 

b) bei Weitergabe ihrer Zugangsberechtigung an Dritte alle dadurch 

entstehenden Kosten zu übernehmen. 

(6) Technische Nutzungseinschränkung 

Es ist nicht gestattet: 

a) Änderungen in den Arbeitsplatz- und den Netzkonfigurationen 

durchzuführen, 

b) technische Störungen selbstständig zu beheben, 

c) Programme von mitgebrachten Datenträgern oder aus dem Netz 

an den Arbeitsplätzen zu installieren. 

(7) Nutzungsregelungen 

Die Benutzung der EDV-Arbeitsplätze erfordert: 

a) einen gültigen Leseausweis sowie die Kenntnisnahme und Zustimmung 

zu der Benutzungssatzung und der Gebührensatzung der 

Gemeindebücherei Niestetal, die in der Bücherei ausliegen. Mit 

Nutzungsbeginn der EDV-Arbeitsplätze erkennt der/die Benutzer/ 

in die Benutzungsregeln uneingeschränkt an, 

b) die Beachtung der zeitlichen und programmbezogenen Nutzungsbeschränkungen 

an den einzelnen Arbeitsplätzen, 

c) die Beachtung des Verbots der Versendung oder des Empfangs von 

Nachrichten, deren Inhalte rechtswidrig, beleidigend, menschenverachtend, 

gewaltverherrlichend und verfassungsfeindlich sind 

sowie die Beachtung des Verbots der Versendung von Nachrichten, 

Beiträgen etc., die kommerziellen Zwecken dienen, 

d) die Beachtung weiterer ggf. erforderlicher Regelungen, die durch 

Aushang in der Bücherei bekannt gegeben werden, 

e) die Entrichtung von Gebühren für spezielle Informations- und Servicedienstleistungen 

gemäß Gebührenverzeichnis. 

§ 6 - Gebühren und Einziehung 

(1) Benutzer/innen, die ausgeliehene Medien nach Ablauf der Leihfrist 

nicht zurückgegeben haben, werden gemahnt. Eine Verpflichtung der 

Bücherei, schriftliche Mahnungen zu erstellen und zuzusenden, besteht 

nicht. 

(2) Für Medien, die nach Ablauf der Leihfrist nicht zurückgegeben werden, 

ist eine Gebühr zu entrichten. 

(3) Die Versäumnis- und Verwaltungsgebühren sind auch dann zu entrichten, 

wenn der/die Benutzer/in keine Mahnung erhalten hat. 

(4) Hat der/die Benutzer/in Medien oder Gebühren trotz mehrfacher Aufforderung 

nicht zurückgegeben bzw. bezahlt, kann die Bücherei nach 

Festsetzung einer Frist: 

a) die Medien/die Gebühren durch die Gemeinde Niestetal oder eine 

andere Vollstreckungsbehörde einziehen lassen, 

b) Ersatzbeschaffung durchführen oder Wertersatz verlangen, 

c) ggf. Mittel des Verwaltungszwanges auf dem Rechtsweg in Anspruch 

nehmen. 

(5) Sämtliche Gebühren und sonstige Forderungen der Gemeinde Niestetal 

aufgrund des Bücherei-Benutzungsverhältnisses werden nach 

schriftlicher Mahnung und Fristsetzung von mindestens einer Woche 

entsprechend den Vorschriften des Hessischen Verwaltungsvollstrekkungsgesetzes 

vollstreckt. 

(6) Die Bücherei kann zur Abweisung von Schadensforderung und Haftungsansprüchen 

die Datenschutzrechte der Benutzer, soweit sie sich 

auf die Benutzung der Bücherei beziehen, einschränken. 

(7) Die Höhe der Gebühren für Mahnungen, die Nutzung von EDV-Arbeitsplätzen 

und EDV-Dienstleistungen sowie sonstiger Dienstleistungen 

richtet sich nach der jeweils geltenden Gebührensatzung der 

Bücherei.


§ 7 - Hausrecht und Verhalten in der Bücherei 

(1) Das Büchereipersonal übt das Hausrecht aus. Die Ausübung kann 

übertragen werden. Den Anordnungen des Büchereipersonals ist Folge 

zu leisten. 

(2) Rauchen, Essen, Trinken und störendes Verhalten ist in der Bücherei 

nicht gestattet. Tiere dürfen in die Bücherei nicht mitgebracht werden. 

(3) Die Benutzer/innen haben Mappen, Taschen u.ä. Behältnisse in den 

dafür vorgesehenen Schließfächern zu deponieren. 

§ 8 - Benutzungsausschluss 

(1) Wer in grober Weise oder wiederholt gegen diese Benutzungssatzung 

verstößt, kann von der Benutzung der EDV-Arbeitsplätze und/oder von 

der Benutzung der Bücherei zeitweise oder dauernd ausgeschlossen 

werden. 

(2) Alle Verpflichtungen des Benutzers/der Benutzerin, die aufgrund dieser 

Benutzungssatzung entstanden sind, bleiben auch nach einem 

Benutzungsausschluss bestehen. 

§ 9 - Erfüllungsort und Gerichtsstand 

Erfüllungsort für alle Verpflichtungen, die aus oder im Zusammenhang 

mit der Benutzung der Gemeindebücherei Niestetal entstehen, ist die Gemeinde 

Niestetal. 

Für alle sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Streitigkeiten ist Kassel 

der Gerichtsstand. 

§ 10 - Inkrafttreten und Übergangsbestimmung 

(1) Diese Satzung tritt am 01.01.2014 in Kraft. 

(2) Die jeweils geltende Gebührensatzung zur Satzung über die Benutzung 

der Gemeindebücherei Niestetal ist Bestandteil dieser Benutzungssatzung. 

(3) Zum gleichen Zeitpunkt tritt für die Bücherei die Benutzungs- und 

Gebührenordnung vom 01.08.2010 außer Kraft. 



Der Gemeindevorstand der Gemeinde Niestetal 

(Siegel) 


Gebührensatzung zur Satzung 

über die Benutzung der Kindergärten 


Aufgrund der §§ 5, 20, 51 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) in der 

Fassung der Bekanntmachung vom 07. März 2005 (GVBl. I S. 142), zuletzt 

geändert durch Artikel 18 des Gesetzes vom 27. Mai 2013 (GVBl. I S.218 ) 

der §§ 1, 2, 3 und 10 des Hessischen Gesetzes über kommunale Abgaben 

(Hess. KAG) vom 24. März 2013 (GVBl. S. 134) und des Hessischen Kinder- 

und Jugendhilfegesetzbuches vom 18. Dezember 2006 (GVBl. I S.698) 

zuletzt geändert durch Artikel 1 und 2 des Gesetzes vom 23. Mai 2013 

(GVBI. I S. 207) sowie § 90 des Sozialgesetzbuches Nr. 8 neugefasst durch 

Bek. v. 11. September 2012 (BGBl I S. 2022), geändert am 29. August 2013 

(BGBl. I S. 3464) hat die Gemeindevertretung der Gemeinde Niestetal in 

ihrer Sitzung am 05.12.2013 nachstehende Gebührensatzung zur Satzung 

über die Benutzung der Kindergärten der Gemeinde Niestetal erlassen: 

§ 1 - Allgemeines 

(1) Für die Benutzung der Kindergärten haben die gesetzlichen Vertreter der 

Kinder Benutzungsgebühren zu entrichten (vgl. § 10 der Benutzungssatzung). 

Mehrere Gebührenpflichtige haften als Gesamtschuldner. 

Die Gebühren gliedern sich in 

a) die Betreuungsgebühr und 

b) das Verpflegungsentgelt. 

Leben Eltern, denen die elterliche Sorge gemeinsam zusteht, nicht 

nur vorübergehend getrennt, ist der Elternteil gebührenpflichtig, dem 

die elterliche Sorge vom Familiengericht ganz oder teilweise übertragen 

ist. Ist eine solche Entscheidung nicht erfolgt und besteht 

in diesen Fällen eine gemeinsame elterliche Sorge, ist der Elternteil 

gebührenpflichtig, der Kindergeld oder dem Kindergeld gleichstehende 

Leistungen nach dem Bundeskindergeldgesetz in der Fassung 

der Bekanntmachung vom 28.01.2009 (BGBl. I S. 142, 3177), zuletzt 

geändert durch Gesetz vom 26.06.2013 (BGBl. I S. 1809) oder nach 

dem Einkommensteuergesetz in der Fassung vom 08.10.2009 (BGBl. 

I S. 3366, 3862), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 15.07.2013 

(BGBl. I S. 2397), erhält. 

(2) Die Betreuungsgebühr ist für den Besuch des Kindergartens zu entrichten 

und wird jährlich für zwölf Monate erhoben. 

(3) Die Betreuungsgebühr ist für einen vollen Monat zu entrichten. 

(4) Das Verpflegungsentgelt wird für die Teilnahme am Mittagessen erhoben. 

Es wird pauschaliert für den Monat festgesetzt oder errechnet 

sich nach den in dem Monat tatsächlich in Anspruch genommenen 

Einzelessen. 

(5) Jedes Kind, welches den Kindergarten länger als 13.00 Uhr besucht, 

nimmt am Mittagessen teil. 

(6) Die Anmeldung der Einzelessen muss durch die gesetzlichen Vertreter 

des Kindes, spätestens am Donnerstag der Vorwoche, erfolgen und im 

Kindergarten angezeigt werden. 

§ 2 - Betreuungsgebühren und Verpflegungsentgelt 

(1) Die Betreuungsgebühr beträgt für 

Frühdienst 

von 07.00 Uhr bis 08.00 Uhr 

für das Einzelkind einer Familie 

24,00 Euro / Monat 




halbtägige Betreuung 









von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr 



ganztägige Betreuung 

von 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr 













für das Einzelkind einer Familie * 


Blockmodelle 

drei Tage von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 

zwei Tage von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr 105,60 Euro / Monat 

zwei Tage von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 

drei Tage von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr 110,40 Euro / Monat 


zwei Tage von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr 1 15,20 Euro / Monat 


drei Tage von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr 124,80 Euro / Monat 


zwei Tage von 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr 124,80 Euro / Monat 












zwei Tage von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr * 153,60 Euro / Monat 


drei Tage von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr * 182,40 Euro / Monat 




drei Tage von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr 134,40 Euro / Monat


















drei Tage von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr und 


zwei Tage von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr und 






































*Die gekennzeichneten Betreuungsmodelle werden ausschließlich im Kindergarten 

Regenbogen und dort auch nur bis zum 31.08.2014 angeboten. 

Danach fallen diese Betreuungsmodelle dauerhaft weg. 

Verpflegungsentgelt 

tägliche Teilnahme am Essen 


Einzelessen 

2,95 Euro / pro Tag 

Als Berechnungsgrundlage werden grundsätzlich 20 Betreuungstage 

je Kalendermonat zugrunde gelegt. 

Die Betreuungszeit bis 12.00 Uhr erfolgt ohne Mittagessenversorgung. 

Die Betreuungszeit bis 13.00 Uhr kann mit oder ohne Mittagessen 

erfolgen. 

Die Betreuungszeiten bis 14.00 Uhr, 15.00 Uhr, 16.00 Uhr, 17.00 Uhr, 

18.00 Uhr und die entsprechenden Blockmodelle, sind nur mit der 

Teilnahme am Mittagessen möglich. 

(2) Besuchen gleichzeitig mehrere Kinder einer Familie einen Kindergarten 

der Gemeinde, werden 

- für das zweite Kind Betreuungsgebühren in Höhe von 50 % erhoben 

- für jedes weitere Kind fallen keine Betreuungsgebühren an. 

(3) Der Gemeindevorstand wird ermächtigt, Gebühren für besondere Leistungen 

(z. B. Einzelessen, Essen für Personal und dergleichen) nach 

dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit festzusetzen. 

(4) In den Kindergärten ist die Kernzeit von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr ab 

dem Monat, in dem das Kind das dritte Lebensjahr vollendet hat, gebührenfrei. 

(5) Soweit das Land Hessen Zuweisungen für die Freistellung von Benutzungsgebühren 

für die Benutzung der Kindergärten gewährt, erweitert 

sich die Gebührenfreiheit auf bis zu fünf Stunden täglich. Dies gilt für 

die letzten 12 Monate vor der Einschulung. 

Eltern, deren Kinder vorzeitig eingeschult werden, sind die gezahlten 

Gebühren zu erstatten. Eltern, deren Kinder von der Einschulung zurückgestellt 

werden und denen bereits Gebührenbefreiung gewährt 

wurde, sind bezüglich der weiteren Betreuung wieder gebührenpflichtig. 

Kinder, die im Laufe eines Kindergartenjahres vor Schuleintritt von 

einer anderen Gemeinde oder Stadt zuziehen, erhalten die Gebührenfreiheit 

mit der Aufnahme im Kindergarten. 

§ 3 - Gebührenabwicklung 

(1) Die Gebührenpflicht entsteht mit der Aufnahme und erlischt nur durch 

Abmeldung oder Ausschluss. Wird das Kind nicht abgemeldet, so ist 

die Gebühr auch dann zu zahlen, wenn das Kind dem Kindergarten 

fernbleibt. Bei einem Ausscheiden vor dem Monatsende ist die Gebühr 

bis zum Ende des Monats zu zahlen. 

(2) Die Betreuungsgebühr ist am 15. eines jeden Monats für den laufenden 

Monat fällig und kann nur im Abbuchungs- bzw. Lastschriftverfahren 

bezahlt werden. Eine Barzahlung ist aus technischen Gründen 

nicht möglich. Auch kann keine Einzahlung auf der Bank erfolgen. 

Die Abbuchungen sind kostenlos. Die anfallenden Gebühren werden 

pauschal von der Gemeinde mit den Banken abgerechnet. 

Das Verpflegungsentgelt für die tägliche Teilnahme am Mittagessen 

wird mit den Betreuungsgebühren im laufenden Monat abgerechnet. 

Die Anzahl der Einzelessen werden den Erziehungsberechtigten am 

Ende des laufenden Monats durch den Kindergarten mitgeteilt und in 

der Regel im Folgemonat vom Konto abgebucht. 

(3) Die Gebühr ist bei vorübergehender Schließung des Kindergartens (z. 

B. Feiertage) weiterzuzahlen. 

(4) Kann ein Kind aufgrund ärztlich nachgewiesener Erkrankung den 

Kindergarten über einen Zeitraum von mindestens 3 Wochen nicht 

besuchen, ist lediglich ein Wartegeld in Höhe von 1⁄4 des Kindergartenbeitrages 

zu zahlen. Erstattungen werden nur für volle Krankheitswochen 

geleistet. 

Bei krankheitsbedingter Abwesenheit eines Kindes im Kindergarten 

von mindestens 1 Woche, welche durch ärztliches Attest nachzuweisen 

ist, wird das Verpflegungsentgelt anteilig erstattet. 

(5) Über Stundungen, Niederschlagungen und Erlässe entscheidet der Gemeindevorstand 

nach Maßgabe der §§ 163, 227 Abgabenordnung. 

Rückbuchungsgebühren bei nicht ausreichender Deckung des Kontos 

gehen zu Lasten der Erziehungsberechtigten. 

§ 4 - Gebührenübernahme 

In wirtschaftlichen oder erzieherischen Notfällen kann die Übernahme 

der Benutzungsgebühren beim zuständigen Kreisjugendamt beantragt 

werden. 

§ 5 - Verfahren bei Nichtzahlung 

Rückständige Benutzungsgebühren werden im Verwaltungszwangsverfahren 

beigetrieben. 

§ 6 - Inkrafttreten 

Diese Satzung tritt zum 01.01.2014 in Kraft. Gleichzeitig wird hiermit die 

Satzung vom 01.01.2012 sowie der Nachtrag vom 01.01.2013 gem. § 3 

Abs. 2 KAG ausdrücklich ersetzt. 


Niestetal, 06.12.2013 Der 

Gemeindevorstand der Gemeinde Niestetal 


(Siegel)


Gebührensatzung zur Satzung 

über die Benutzung 

der Gemeindebücherei Niestetal 

Aufgrund der §§ 5, 19, 20, 51 und 93 der Hessischen Gemeindeordnung 

(HGO), in der Fassung vom 01. April 2005 (GVBI. 2005 I S. 142), zuletzt 

geändert durch Gesetz vom 27. Mai 2013 (GVBI. I S. 218), 

sowie der §§ 1 bis 5 a und 10 des Hessischen Gesetzes über kommunale 

Abgaben (HessKAG) vom 24. März 2013 (GVBI. 2013 S. 134), 

hat die Gemeindevertretung der Gemeinde Niestetal in ihrer Sitzung am 

05.12.2013 nachstehende Gebührensatzung zur Satzung über die Benutzung 

der Gemeindebücherei Niestetal erlassen: 

Auf § 1 der Satzung über die Benutzung der Gemeindebücherei Niestetal 

in der jeweils geltenden Fassung wird Bezug genommen. 

§ 1 - Gebühren 

Ausstellen eines Leseausweises 

Erwachsene 

5,00 Euro 

Ermäßigte Gebühr (§ 2) 

2,50 Euro 

Familien 

7,00 Euro 

Jahresgebühr für Entleihung (12 Monate ab Einzahlungsdatum, erstmals 

fällig 12 Monate nach Ausstellung des Leseausweises) 

Erwachsene 

5,00 Euro 

Familien m. Familienleseausweis 7,00 Euro 

Ausstellen eines Ersatzleseausweises 

Erwachsene 

2,50 Euro 


2,50 Euro 

Familien 

2,50 Euro 

Jahresgebühr für Multimediaausweis 

Erwachsene 

12,00 Euro 


5,00 Euro 

„HessenOnleihe“ 

Gebührenfreie Nutzung in Verbindung mit einem Multimediaausweis 

Kopien/Ausdrucke aus dem Internet und Internetrecherche 

kostenfrei 

Mahngebühren bei Überschreitung der Ausleihfrist 

1. Woche kostenfreie Erinnerung 

2. Woche 1,00 Euro 

3. Woche 4,00 Euro 

4. Woche 5,00 Euro zzgl. 10,00 Euro Verwaltungsgebühr 

Die Mahngebühren sind ab der 2. Woche der Fristüberschreitung zu zahlen, 

auch wenn der Benutzer/die Benutzerin keine schriftliche Erinnerung 

erhalten hat. 

Die Mahngebühren und sonstigen Forderungen (z.B. Kosten für die Ersatzbeschaffung 

der Medien) werden auf dem Rechtsweg eingezogen. 

Es wird auf § 6 der Satzung über die Benutzung der Gemeindebücherei 

Niestetal in der jeweils geltenden Fassung verwiesen. 

§ 2 - Ermäßigungen 

Die in § 1 angegebenen ermäßigten Gebühren gelten für Kinder, Schüler/innen, 

Studentinnen und Studenten, Auszubildende, Bundesfreiwilligendienstleistende, 

sonstige - nach den Bundes- und Landesvorschriften 

- Freiwilligendienstleistende, Schwerbehinderte und Transferleistungsempfänger. 

§ 3 - Inkrafttreten und Übergangsbestimmung 

(1) Diese Satzung tritt am 01.01.2014 in Kraft. 

(2) Die Gebührensatzung zur Satzung über die Benutzung der Gemeindebücherei 

Niestetal ist Bestandteil der jeweils geltenden Satzung über 

die Benutzung der Gemeindebücherei Niestetal. 

(3) Zum gleichen Zeitpunkt tritt für die Bücherei die Benutzungs- und 

Gebührenordnung vom 01.08.2010 außer Kraft. 





(Siegel) 


Sitzung der Gemeindevertretung 

Gemäß § 58 Abs. 6 Hessische Gemeindeordnung wird hiermit bekanntgemacht, 

dass eine öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung am Donnerstag, 

dem 19.12.2013, um 19:00 Uhr, im Großen Sitzungssaal des 

Rathauses, Heiligenröder Straße 70, stattfindet. 

Tagesordnung: 

1. Ehrungen 

Volker Hammermüller 

Vorsitzender der Gemeindevertretung 

Einsichtnahme 

in den Beteiligungsbericht 2012 der 

Gemeinde Niestetal nach § 123a Abs. 3 HGO 

Die Gemeindevertretung hat in der Sitzung am 05. Dezember 2013 den 

Beteiligungsbericht 2012 der Gemeinde Niestetal zur Kenntnis genommen. 

Der Beteiligungsbericht liegt ab dem 16.12.2013 während der Öffnungszeiten 

montags ................................................................................... 8.30 bis 12.00 Uhr 

und ............................................................................................14.00 bis 18.00 Uhr 

dienstags bis donnerstags .................................................. 8.30 bis 12.00 Uhr 

und ............................................................................................14.00 bis 15.30 Uhr 

freitags ..................................................................................... 8.30 bis 12.00 Uhr 

im Rathaus Niestetal, Heiligenröder Straße 70, Zimmer 2.01, zu jedermanns 

Einsicht öffentlich aus. Weiterhin ist der Bericht über die Internetseite 

der Gemeinde Niestetal abrufbar. 




(Siegel) 

Satzung über die Festsetzung 

der Steuersätze für die 

Grund- und Gewerbesteuer 

- Hebesatzsatzung - 

Aufgrund der §§ 5 und 51 der Hessischen Gemeindeordnung (HGO) in der 

Fassung der Bekanntmachung vom 07.03.2005 (GVBl. I S. 142), zuletzt 

geändert durch Artikel 18 des Gesetzes vom 27. Mai 2013 (GVBl. S. 218), 

des § 25 des Grundsteuergesetzes (GrStG) vom 07.08.1973 (BGBl. I S. 965), 

zuletzt geändert durch Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl. I S. 2794) und des 

§ 16 des Gewerbesteuergesetzes (GewStG) i. d. F. der Bekanntmachung 

vom 15.10.2002 (BGBl. I S. 4167), zuletzt geändert durch Artikel 4 des 

Gesetzes vom 26. Juni 2013 (BGBl. I S. 1809) hat die Gemeindevertretung 

am 05.12.2013 die folgende Satzung beschlossen: 

§ 1 

Die Hebesätze für die Grundsteuer und für die Gewerbesteuer werden wie 

folgt festgesetzt: 

1. Grundsteuer 

a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe 

(Grundsteuer A) 340 v.H. 

b) für die Grundstücke 

(Grundsteuer B) 340 v.H. 

2. für die Gewerbesteuer 400 v.H. 

§ 2 

Die vorstehenden Hebesätze gelten für das Haushaltsjahr 2014. 

§ 3 

Diese Satzung tritt am 01.01.2014 in Kraft und mit Ablauf des 31.12.2014 

außer Kraft. 



Gemeindevorstand der Gemeinde Niestetal 


(Siegel)


Die Abfallentsorgung Kreis Kassel 

informiert 

Erneuerbare Energien - 

Windenergie fördern 

An dieser Stelle berichten wir für 

Sie regelmäßig über uns und unsere 

Arbeit 

Der Zweckverband Raum Kassel 

unterstützt die Aktivitäten aus 

dem Gebiet der „Erneuerbaren Energien“. 

Innovationen ermöglichen 

den Umstieg auf zukunftsfähige 

Energiegewinnung und deren Einsatz. Ein besonderes Augenmerk gilt 

dabei der Windenergie. Ausdruck dieser Haltung sind die Beschlüsse der 

Verbandsversammlung vom 21.09. und 17.11.2011 zu der Erneuerbaren 

Energien, die Grundlage der Aktivitäten des Verbandes und seiner Mitglieder 

sind. Hiernach unterstütz der Zweckverband Raum Kassel in enger 

Zusammenarbeit mit dem Landkreis Kassel die Aktivitäten insbesondere 

regionaler Erzeuger und Verteiler. Damit soll die in Nordhessen vorhandene 

hohe Kompetenz gebündelt und genutzt werden und die Wertschöpfung 

aus der Energieerzeugung soll soweit wie möglich in unserer Region 

verbleiben. Dies trägt dazu bei, die positive Entwicklung der letzten Jahre 

fortzuführen. 

Zweckverband Raum Kassel, Ständeplatz 13, 34117 Kassel 

Telefon: 0561/10970-0, Telefax: 0561/10970-35 

E-Mail: info@zrk-kassel.de 

Wenn Sie noch mehr über uns erfahren wollen, besuchen Sie uns im Internet 

unter www.zrk-kassel.de. 

Öffnungszeiten des Entsorgungszentrum Kirschenplantage und der 

Biokompostierungsanlagen im Landkreis Kassel 

Nächster geöffneter Samstag: 21. Dezember 2013 

von 7.45 bis 14.30 Uhr 

Regelmäßige Öffnungszeiten: 

Montags - donnerstags ................................................von 7.45 bis 16.00 Uhr 

freitags ..............................................................................von 7.45 bis 14.30 Uhr 

Standorte: 

Entsorgungszentrum Kirschenplantage und Biokompostierungsanlage in 

Hofgeismar, Kirschenplantage 1, 34369 Hofgeismar. 

Biokompostierungsanlage Fuldatal, Gut Eichenberg 12, 34233 Fuldatal- 

Rothwesten 

Biokompostierungsanlage in Lohfelden, Sandwiesen 5, 34253 Lohfelden- 

Vollmarshausen 

Auf den Biokompostierungsanlagen wird Baum- und Strauchschnitt kostenlos 

angenommen, sofern er getrennt von anderen Bio- und Gartenabfällen 

angeliefert wird. 

Gras, Laub, krautige Pflanzenteile und sonstige Bioabfälle sowie gemischte 

Anlieferungen werden gegen Gebühr angenommen. 

Auf dem Entsorgungszentrum Kirschenplantage werden haushaltsüblicher 

Sperrmüll, Elektrogeräte, Metalle und Papier von Grundstücken mit Restabfallbehälter 

des Landkreises Kassel kostenlos angenommen. 

Sperrmüll aus gewerblicher Tätigkeit, Hausmüll, Gewerbeabfälle, Bau- und 

Abbruchabfälle, unbelasteter Bauschutt, Reifen und andere Abfälle sind 

kostenpflichtig. 

Nähere Informationen über Gebühren und Entgelte sowie die Einsammlung, 

Verwertung und Entsorgung von Abfällen unter Tel: 0561/1003- 

1133 oder im Internet: www.abfall-kreis.kassel.de. 

Informationen über zahlreiche Transportcontainer in verschiedenen Größen 

und Ausführungen unter: Tel: 05671/9937-99. 

Ehrungen 

Am Donnerstag, dem 27.03.2014 findet 

im Großen Sitzungssaal des Rathauses 

Niestetal eine Ehrungsveranstaltung 

statt. Im Rahmen dieser Veranstaltung 

werden Sportler aus den Niestetaler 

Vereinen, die im Jahr 2013 den Titel 

eines Bezirks-, Hessen- oder Deutschen 

Meisters errungen haben, geehrt. 

Weiterhin können auch Sportler, die keinem Niestetaler Verein 

angehören, eine Ehrung erhalten. Voraussetzung hierfür ist, dass 

die betreffende Person in Niestetal wohnt und einen der vorab 

bezeichneten Titel errungen hat. Das gleiche gilt für Personen, die 

einen ähnlichen Erfolg auf kultureller, züchterischer oder anderer 

Ebene im Jahr 2013 erreicht haben. 

Die Meldungen reichen Sie bitte bis spätestens zum 06.01.2014 

im Rathaus Niestetal bei Frau Marina Gottschling ein. Entsprechende 

Formulare erhalten Sie im Internet, downloads.niestetal. 

de, oder am Empfang des Rathauses. 


Ortsgericht Niestetal 

Am 24. Dezember 2013 und am 31. Dezember 2013 findet keine 

Sprechstunde des Ortsgerichts statt. 

In dringenden Fällen können Termine unter der Rufnummer 52 35 

51 vereinbart werden. 

Unter dieser Rufnummer kann auch eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter 

hinterlassen werden. 

Hartmut Landesfeind, Ortsgerichtsvorsteher


informiert: 

Telefonberatung des AWO-Beratungszentrums 

Information und Beratung zu Schwangerschaftskonflikten 

(§ 218, 219), 

Schwangerschaft, Pränataldiagnostik, 

soziale Hilfen, Familienplanung, Verhütung, 

Partnerschaftsberatung, Jugendsprechstunde und Sexualpädagogik. 

Haben Sie Fragen zu folgenden Themen: 

- Verhüten, aber womit? 

- Partnerschaftsfragen: „Miteinander, aber wie?“ 

- Schwanger und tausend Fragen! 

- Was wechselt denn da? - Wechseljahre! 

- Pränatale Diagnostik: „Was soll ich machen?“ 

- Verhüten, aber womit? 

- .... und vieles mehr 

Das Team des AKGG-Beratungszentrums, Weißenburgstr. 7, 34117 

Kassel, berät Sie gern. Tel. (05 61) 816 44 44; 

E-Mail: Beratungszentrum@awo-kassel-stadt.de 

Sprechzeiten 

Mo. und Mi..... ..........................................................15.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Di., Do. und Fr. ............................................................9.00 Uhr - 11.00 Uhr 

Sa. .......................................................................................... 9.00 - 11.00 Uhr 

Türkische Beratung 

Do. ................................................................................9.00 Uhr - 11.00 Uhr 

Jugendsprechstunde 

Mo. .............................................................................17.00 Uhr - 19.00 Uhr 

Beratungsstelle für Ausländerinnen 

Wenden Sie sich an MIA, wenn Sie Hilfe brauchen, Tat suchen hinsichtlich 

Ihrer beruflichen Zukunft, Anerkennung von Zeugnissen, 

Informationen zu Bildungsangeboten oder Schwierigkeiten mit dem 

Ausländerrecht haben. Kulturzentrum Schlachthof, Kemal-Altrun- 

Platz, Mombachstraße 12, Beratungsgespräche nach Vereinbarung 

Tel.: (05 61) 9 83 50-18 

Sprechzeiten: 

Tagsüber, nach Vereinbarung 

Öffnungszeiten: Di.-Do. ...............................................14.00 - 18.00 Uhr 

„Frauen helfen Frauen im Landkreis Kassel e.V.“ 

Telefonische Beratung 

Mo-Do .................................................................................9.30 - 12.00 Uhr 

Di und Do. .......................................14.00 - 16.00 Uhr (0561/49104349 

und nach Vereinbarung! 

An der Stadthalle 7, 34255 Baunatal 

E-Mail: frauenbeaufttragte-lk-kassel@t-online.de 

Beratung im Rathaus Lohfelden 

Jeden Montag von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr, Rathaus Lohfelden, Raum 

51, 1. Stock, Lange Str. 20, 34253 Lohfelden, Tel.: (05 61) 511 02 54 

Das Angebot richtet sich an alle Frauen, 

- die in belastenden Lebenssituationen Beratung und 

- Hilfe suchen, 

- die sich in einer Krise befinden, 

- die von körperlicher und/oder seelischer Gewalt betroffen sind, 

- die Unterstützung bei Trennung/Scheidung und anderen Problemen 

benötigen, 

- die uns kennen lernen möchten. 

Beratung „Frau und Beruf“ 

Agentur für Arbeit 

Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt 

Telefonische Kontaktaufnahme wird unter (05 61) 70 1-0 erbeten. 

Verein für Ausbildung, Beratung, Integration und Arbeit 

VABIA e.V. …………………. ................................... Tel.: (05 61) 98 25 0-0 

MIA - Beratungsstelle 

für Migrantinnen ................ .............................Tel.: (05 61) 98 350-18 

Informationen für Berufsrückkehrerinnen 

Berufsinformationszentrum „BIZ“, Grüner Weg, 34117 Kassel, 

Tel.: (05 61) 70 1-0 

Arbeitsmarkttrends 

Wer ist Berufsrückkehrerin? Welche Vorteile sind damit verbunden? 

Woher bekomme ich Informationen? Welche finanziellen Hilfen gibt 

es bei der Arbeitsplatzsuche und bei Qualifierungsbedarf? Einführung 

ins „BIZ“ 

Kinder und Jugend 

5. Kita ging in Betrieb 

Pünktlich und wie geplant ging am 1. November 2013 die 5. Kita der Gemeinde 

Niestetal im Neubaugebiet Am Eichberg in Heiligenrode in Betrieb. 

In drei Krippengruppen und einer Kindergartengruppe können insgesamt 

55 Kinder betreut werden. 

Neu ist, dass im Krippenbereich 

bereits Kleinkinder ab dem 12. 

Lebensmonat aufgenommen 

werden können. Bereits am frühen 

Morgen des ersten Tages 

kamen die ersten Kinder mit 

ihren Eltern. Auch wenn noch 

nicht alles fertig war, konnten 

die Kindergartenkinder in ihre 

neuen Räume im ersten Stock 

einziehen. 

Da einige Kinder schon Kindergartenerfahren 

waren, brauchten 

sie nur eine kurze Begleitung 

durch die Eltern und fühlen sich 

nun sichtlich wohl in ihrer grünen 

Gruppe, die herrliche Ausblicke 

in die Natur und über 

Heiligenrode bietet. Die ersten 

Krippenkinder erforschten vorsichtiger 

in Begleitung ihrer Eltern 

die rote und die gelbe 

Gruppe im Erdgeschoss. Nach 

einer Eingewöhnungsphase, in der Vater oder Mutter zunächst ganz, dann 

mit größer werdenden Trennungszeiten ihre Kinder begleiteten, erobern nun 

die kleinen Entdecker laufend, krabbelnd oder robbend die Kindertagesstätte 

jeden Tag ein Stückchen mehr. Die ersten Plätzchen wurden bereits gebakken 

und der erste Schnee in die Erlebnisbäder geholt und beobachtet. Eine 

aufregende Zeit beginnt. Im Dezember können wir schon die nächsten 

Krippenkinder aufnehmen, und im neuen Jahr startet auch die dritte Krippengruppe. 

Mit der Gestaltung des Außengeländes wird im zeitigen Frühjahr 

begonnen.


- Anzeige - 

 

 

 

 

 

 

 

Familienzentrum 

Süßes Backwerk zum Advent! 

Das Familienzentrum Niestetal lud in den Räumlichkeiten der Betreuungsschule 

in Sandershausen zum „Family Club“ ein. Einem Treffpunkt für 

Väter, Mütter und Großeltern mit ihren Kindern und Enkeln ab drei Jahren. 

Diesmal stand die traditionelle Weihnachtsbäckerei an. Gut ausgerüstet 

mit Schüsseln und Knethaken, Mehl, Zucker, Eiern, Nüssen und Kokosflocken 

tauchten die siebzehn großen und kleinen Besucher in die Welt 

des süßen Naschwerks ein. Der leckere Teig der Kokos- und Haselnussmakronen, 

Butterplätzchen und Vanillekipferl verführte so manchen zu 

vorzeitigem Naschen. Und so gab es nicht nur teigverschmierte Hände, 

sondern auch verräterisch verzuckerte Münder.


Kontakte: 

Jugendclub Niestetal 

Heiligenröder Straße 70, 34266 Niestetal, Telefon: 0561 5202-416 

jugendpflege@niestetal.de 

Ansprechpartner: 

Anette Messing ...............................................................Mobil: 0151 27671609 

Elke Schöppe ...................................................................Mobil: 0160 90168494 

Enver Gakovic .....................................................................Mobil: 0177 3750338 

Sprechzeiten: 

Montag 15.00-18.00 Uhr 

Mittwoch 10.00-13.30 Uhr 

Donnerstag 15.00-18.00 Uhr 

Ansprechpartnerin im Rathaus: 

Sachbearbeitung Marina Gottschling, Telefon: 0561 5202-233 

Herbst/Winter 2013 

Mach mit! 

Angebote für Kinder und Jugendliche 

Events 

Jugendclub 

ab 13 Jahren 

Freitag 18.00 bis 22.00 Uhr 

Dienstag 14.00 bis 16.00 Uhr 

Musik, Billard, Kicker, Bistro, Chillen und vieles mehr. 

Bring Deine Freunde mit oder lerne neue Leute kennen! 

MädchenClub 

9-12 Jahre 

Montag 16.00 - 18.00 Uhr 

Der Treff für Mädchen, die gern Freundinnen treffen oder finden, die gern 

etwas Neues ausprobieren und Spaß dabei haben wollen. Jede Woche eine 

neue Welt. Mit Elke und Jasmin 

Eintritt frei. Teilnahme am Programm: 1,50 Euro 

FunSport 

Fitness- und Krafttraining 

ab 12 Jahren 

Montag 18.00 - 20.00 Uhr 

Ob Hantel oder Crosstrainer, Fußball oder Jogging. Such es dir aus. Du 

entscheidest selbst. Bitte bequeme Sportbekleidung und Handtuch mitbringen! 

Mit Eno und Anette 

mit Anmeldung* 

Beitrag: 12,00 Euro/Halbjahr 

WLS - Come In 

Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr 

Schülertreff. Your place. Your style. 

„Come In“ jetzt auch in der WLS. 

Mit Team „WLS - Come In“ und Eno 

Model & Dance 

ab 12 Jahren 

Dienstag 16.30 - 18.30 Uhr 

Wir haben unseren eigenen Stil! Mit Elementen aus Tanz, Theater, Hip 

Hop und Sport. Hier lernst du vieles über Choreographie, Rhythmus und 

Ausdruck. 

Mit Eno 

Fun Club 

9 - 12 Jahre 

Donnerstag 15.00 - 17.30 Uhr 

Jede Woche Spaß und Action. Wöchentlich wechselndes Programm. Außerdem 

gibt‘s Musik, Billard, Air-Hockey, Fußball und vieles mehr. 

Mit Anette und Elke 

Eintritt frei. Teilnahme am Programm: 1,50 Euro 

Töpferkurs 

9 - 15 Jahre 

Mittwoch 15.30 - 17.30 und 17.30 - 19.30 Uhr 

Freies Gestalten, Töpfern an der Drehscheibe, Ton gießen. 

Entdecke den Künstler in dir. 

Start: 21.8.2013 - Ende: 18.12.2013 

Mit Barbara Löwe 

mit Anmeldung* 

Beitrag: 20,00 Euro/Halbjahr 

Freestyle für Jedermann 

ab 12 Jahren 

Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr 

Gegen den Sonntagsfrust! 

Lust auf Leute? Lust auf Stimmung? Lust auf Sport? Dann los! 

Der Preis: früh aufstehen. 

Mit Eno 

FunClub 

Der Treff für Boys und Girls 9 - 12 Jahre 

Jeden Donnerstag 15.00 - 17.30 Uhr 

Jede Woche Spaß und Action mit einem kreativen Programm. Mit Junior- 

InternetC@fe. Hier könnt ihr eure Spiele mitbringen und im Internet surfen. 

Außerdem gibt‘s Musik, Air-Hockey, Billard, Fußball und vieles mehr. 

Mit Anette und Elke 

Anmeldung nicht erforderlich! Eintritt frei! 

Programm Herbst/Winter 2013 

Teilnahme am Programm 

jeweils 1,50 Euro 

12.12. Xmas Cookies 

19.12. Zauberhafte Weihnachtsfeier 

Kein FunClub in den Herbstferien vom 14. bis 25. Oktober 2013 

MädchenClub 

9 - 12 Jahre 

Jeden Montag 16.00 - 18.00 Uhr 

Bei uns gibt es vielerlei Möglichkeiten! 

Billard, Kicker, Spiele für drinnen und draußen, basteln und vieles mehr. 

Na, wäre das nicht etwas für dich??? Falls du neugierig geworden bist, 

laden wir dich und deine Freundinnen herzlich ein. 

Mit Elke und Jasmin 

Anmeldung nicht erforderlich! Eintritt frei! 

Programm Herbst/Winter 2013 

Teilnahme am Programm 

jeweils 1,50 Euro 

16.12. Weihnachtsfeier im Mädchenclub 

Kein FunClub in den Herbstferien vom 14. bis 25. Oktober 2013 

* Anmeldungen: bei Jugendpflege und Streetwork, in den Niestetaler 

Nachrichten, auf www.niestetal.de 

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 

- Anzeige -

22 I Niestetaler Nachrichten Nr. 50/2013


Wir gratulieren 

Folgende Alters- bzw. Ehejubiläen 

finden im Monat Dezember 2013 statt: 

17.12.2013 

Frau Hildegard Veitengruber 

Karl-Marx-Straße 29, OT Heiligenrode ...................................92. Geburtstag 


Herrn Peter Schäfer 

Walter-Rathenau-Straße 1, OT Heiligenrode .......................70. Geburtstag 


Herrn Willi Kudszus 

Kurt-Schumacher-Straße 13, OT Sandershausen ................91. Geburtstag 


Herrn Rolf Willenweber 

Schöne Aussicht 8, OT Sandershausen ...................................75. Geburtstag 


Frau Brunhilde Hühn 

Am Dachsacker 9, OT Sandershausen .....................................70. Geburtstag 

Herrn Werner Muth 

Umbachsweg 54, OT Heiligenrode ...........................................75. Geburtstag 

Herrn Albert Pazinna 

Fuldastraße 12, OT Sandershausen ..........................................90. Geburtstag 

Hinweis: 

Sofern jemand die Veröffentlichung seines Alters- bzw. Ehejubiläums 

nicht wünscht, bitten wir dies der Gemeindeverwaltung, Frau Erler, Tel. 

52 02 - 2 28, mitzuteilen! 

Ev. Kirchengemeinde Niestetal 

Anschriften 

Internetadresse: www. kirchenkreis-kaufungen.de 

Gemeindebüro 

Breite Str. 9 A, Karola Kruczek (Sekretariat) .................Telefon 92 000 783 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 - 11.00 Uhr ......................... Fax 52 32 33 

e-mail: ev.gemeindebuero.niestetal@ekkw.de 

Kirchenvorstand Niestetal 

Vorsitzende Lore Semmler, 

Raiffeisenstr. 3 ...................................... Telefon: 95 290 816 oder 95 290 80 

e-mail: lore.semmler@googlemail.com ............................... Fax 95 290 815 

Pfarramt I 

Pfarrerin Frauke Leonhäuser, Breite Str. 9 ......................... Telefon 52 24 61 

e-mail: ev.pfarramt.niestetal1@ekkw.de ................................ Fax 52 32 33 

Pfarramt II 

Pfarrerin Almut Krotz, Kirchgasse 8 ................................... Telefon 52 29 77 

e-mail: ev.pfarramt.niestetal2@ekkw.de .............................. Fax 52 960 10 

Pfarramt III 

Pfarrer Oliver Uth, Schillingsgasse 6 ................................... Telefon 52 54 78 

e-mail: ev.pfarramt.niestetal3@ekkw.de ................................ Fax 52 72 09 

Vikarin 

Jana Koch-Zeißig, Raiffeisenstr 3 ...................................Telefon 20 230 699 

e-mail: jana.koch@ekkw.de 

Jugendarbeit 

Ramona Eckhardt / Andrea Karcher 

Breite Str. 9A .........................................................................Telefon 92 000 780 

Eike Knipp .....................................................................Telefon 0172 - 3216948 

e-mail: ev.jugend.niestetal@ekkw.de


Kirchenmusik 

Angelika Großwiele (Singkreis) ............................ Telefon 05673 - 91 33 11 

Pfr.i.R. Friedrich Luncke (Konzerte) ..................... Telefon 0561 - 70 584 50 

Constanze Martin 

(Flöten/Gitarrenunterricht) ......................................Telefon 0561 - 10 32 86 

Timm Siering (Bläserchor) ..................................... Telefon 05665 - 1889965 

Hanno Wieczorek (Kirchenband) ......................... Telefon 0176 - 56783135 

Küsterin (Heiligenrode) 

Ingrid Wambach, Am Teich 10 ..............................................Telefon 52 62 43 

Vertretung: Svenja Heckmann, 

Wolfsangerstr. 16 .....................................................................Telefon 52 89 84 

Küsterin (Sandershausen) 

Bianca Wanke, Wernergasse 5 .......................................... Telefon 20 296 52 

Vertretung: Svenja Heckmann, Wolfsangerstr. 16 ..........Telefon 52 89 84 

Hausmeister 

Jörg Führer (Heiligenrode)...................................................... Telefon 52 75 65 

e-mail: joergfuehrer@arcor.de 

Robert Fitz, Schillingsgasse 11 (Sandershausen) ...........Telefon 52 953 34 

e-mail: dino.loewe@arcor.de .................................... oder 0172 - 25 297 39 

Ev. Gemeindehaus Heiligenrode 

Breite Str. 9A ........................................................................ Telefon 92 000 781 

Ev. Gemeindehaus Sandershausen 

........................................................................................ Telefon 52 46 40 

Kirchgasse 1 .............................................................................. oder 92 000 785 

Diakoniestation 

.......................................................................................................Telefon 52 993 62 

Ysenburgstr. 18 a, Pflegedienstleitung ....................................Fax 52 993 63 

Der Wochenspruch 

Wochenspruch für die Woche nach dem 15. Dezember 2013 

- Dritter Sonntag im Advent - 

Bereitet dem Herrn den Weg; denn siehe, der Herr kommt gewaltig. 

(Jesaja 40,3.10) 

Mitteilungen 

„Lebendiger Adventskalender“: Jetzt dürfen Sie Gast sein! 

Ja, es stimmt: Sie sind eingeladen und dürfen kommen, auch wenn Sie 

die Gastgeber gar nicht persönlich kennen. Oder wenn Sie dazu gar die 

Grenzen Ihres Ortsteils überschreiten müssen. Sie dürfen nicht nur einmal 

kommen, sondern, wenn Sie möchten, an jedem Abend. Der „Lebendige 

Adventskalender“ macht`s möglich. Er will ja gerade dazu dienen, Menschen 

miteinander in Kontakt zu bringen, Gemeinschaft erlebbar zu machen 

und damit etwas vom Sinn des Advent zu uns zurückzuholen. 

Beginn ist jeweils um 18 Uhr nach dem Abendläuten. Ziehen Sie sich warm 

an, die Aktion findet im Freien statt. Wenn es möglich ist, lassen Sie bitte 

Ihr Auto zu Hause. Und bringen Sie mal für alle Fälle eine Tasse mit; es 

könnte nämlich sein, dass es auch noch was Feines gibt, ganz umsonst! 

Hier die weiteren Adressen der Gastgeber: 

12.12. Familie Ellenberger und Nachbarn, In den Weiden 18D 

13.12. Chor „Sound of Joy“, Ev. Gemeindehaus, Breite Str. 9A 

14.12. Familie Göbel, Felsenweg 14 

15.12. Hausgemeinschaft Deiseroth, Am Liethberg 27 

16.12. Familie Frautschi/Weiß, Eichwaldstr. 15 

17.12. Familie Jung, Umbachsweg 39 

18.12. Familie Schnur, Hardenbergstr. 31 

19.12. Konfirmanden, Ev. Gemeindehaus, Breite Str. 9A 

20.12. Familie Lester, Am Teufelsberg 10 

21.12. Familie Lutze-Walther, Opferhof 31 

22.12. Fußpflege-/Kosmetikstudio Limmer-Felgentrebe, 

Hannoversche Str. 91 

23.12. Familie Ullrich, Am Stein 13 

Redaktionssteam „Gemeindebrief“ 

Für unseren Gemeindebrief (erscheint vierteljährlich) möchten wir ein ehrenamtliches 

Redaktionsteam gründen. Deshalb suchen wir Interessierte, 

die gern schreiben oder fotografieren oder Korrektur lesen oder gut mit 

dem PC umgehen können oder einen Blick für grafische Gestaltung/Layout 

haben (Keiner muss alles können!). Bitte melden Sie sich bei Pfrin. Almut 

Krotz. 

„Frohes Fest“ - Weihnachts-Benefizkonzert der Band NEW PONY 

Es wird ein Konzert für alle, fröhlich und melancholisch, heiter und besinnlich, 

anrührend und ausgelassen. 

Am Samstag, den 14. Dezember, wird ab 19.30 Uhr die Band NEW PONY 

nun zum zweiten Mal nach 2011 in der Sandershäuser Kirche spielen und 

mit dem Weihnachtskonzert „Frohes Fest“ einstimmen in die schöne Zeit. 

Als Benefiz-Konzert für ein soziales Projekt, welches am Abend vorgestellt 

werden wird, spielt NEW PONY ohne Eintritt und ohne Gage. 

Neben klassischen Weihnachtsliedern wie das bekannte „Hark the Herald 

Angels sing“ oder das fröhlich-rockige „Santa Claus is Coming to Town“ 

werden Songs von Johnny Cash, Bob Dylan, Eric Clapton und vielen anderen 

mehr zu hören sein. 

Da die Musiker von NEW PONY dafür auch schon mal die elektrischen 

Gitarren in die Ecke stellen und zu akustischen Instrumenten greifen und 

sich auch in Sachen Atmosphäre etwas einfallen lassen, wird es ein akustischer 

und auch optischer Genuss der ganz besonderen Art. 

Genusshaft wird es auch in der Pause und im Anschluss sein, wenn bei 

adventlichem Getränk und Gebäck die Möglichkeit zur Begegnung und 

Gespräch geben wird. 

Die Kirchengemeinde lädt zusammen mit der Band NEW PONY herzlich ein 

und freut sich auf Ihr Kommen. 

Mini-Gottesdienst-Team 

Die Vorbereitung für den Mini-Gottesdienst am Heiligabend findet am 

Mittwoch 18. Dezember im Ev. Gemeindehaus Sandershausen statt (Spielkreisraum) 

um 16.30 Uhr. Neue Mitarbeiter/innen sind herzlich willkommen, 

Kinder können mitgebracht werden. Kontakt. Pfrin. Krotz. 

Weltgebetstag 7.3. 2014 „Ägypten“ 

Frauen und Mädchen aller christlichen Konfessionen bereiten ein liturgisches 

Fest vor mit Gottesdienst, Informationen, Speisen, Musik usw. Die 

Vorbereitung dafür beginnt am Montag, 13. Januar 2014 um 19 Uhr bis 

20.30 Uhr im Ev. Gemeindehaus Sandershausen (Konfirmandenraum) und 

an den darauf folgenden Montagen bis einschließlich 10. März. Wir freuen 

uns über erfahrene und neue Mitarbeiterinnen! Kontakt und Leitung: Pfrin. 

Krotz. 

„Gott nahe zu sein ist mein Glück.“ Psalm 73,28 

Gottesdienst zur Jahreslosung 2014 

mit dem Märchen der Brüder Grimm 

„Hans im Glück“ mit Gerda 

Weinreich,Märchenerzählerin, 

Almut Krotz,, Pfarrerin, Angelika 

Großwiele, Bezirkskantorin 

am Neujahrstag 1.1.2014 um 18 Uhr 

in der Ev. Kirche Niestetal-Sandershausen


Heiligenrode 

Gottesdienste 

Sonntag, den 15. Dezember 2013 - 3. Advent 

11.00 Uhr Gemeinsamer Familiengottesdienst zum Historischen 

Weihnachtsmarkt in der Mehrzweckhalle (Pfr. Uth) 

In der Kirche findet kein Gottesdienst statt. 

Dienstag, den 17. Dezember 2013 

16.30 Uhr Ökumenische Andacht im AWO-Seniorenzentrum (NN) 

Sonntag, den 22. Dezember 2013 - 4. Advent 

11.00 Uhr Gottesdienst (Vikarin Koch-Zeißig) 

Dienstag, den 24. Dezember 2013 - Heiligabend 

14.00 Uhr Christvesper im AWO-Seniorenzentrum 

(Pfrin. Leonhäuser) 

15.30 Uhr Kinderchristvesper mit Krippenspiel 

(Vikarin Koch-Zeißig/R. Eckhardt) 

18.00 Uhr Christvesper (Pfrin. Krotz) 

23.00 Uhr Christmette (Pfrin. Leonhäuser) mit “Sound of Joy“ 

Leitung: Martina Jagow 

Mittwoch, den 25. Dezember 2013 - 1.Weihnachtstag 

11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Uth) 

Donnerstag, den 26. Dezember 2013 -2. Weihnachtstag- 

17.00 Uhr Gottesdienst „Weihnachten im Stall“ in der Scheune von 

Familie Steffen im Umbachsweg (Vikarin Koch-Zeißig) 

In der Kirche Heiligenrode findet kein Gottesdienst statt. 

Sonntag, den 29. Dezember 2013 

9.30 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Leonhäuser) 

Kleinkinder-Spielkreise 

im Ev. Gemeindehaus Heiligenrode 

Kinderspielkreis 2009 

montags (14-tägig) von 15.30 - 17.00 Uhr 

Auskunft bei Ruth Reinbold, Telefon 76 683 68 

Kinderspielkreis 2011 

donnerstags von 16.00 - 17.30 Uhr 

Auskunft bei Yvonne Borowski, Telefon 31 674 32 

und bei Evelyn Kwanka, Telefon 82 093 34 

Kinder- und Jugendarbeit 

im Gemeindehaus Heiligenrode 

„Marienkäfer“ 

Kindergruppe für 6-8 jährige, montags von 15.00 bis 16.30 Uhr, im Kindergruppenraum 

(Eingang Ev. Jugend) mit Ramona Eckhardt. 

„Muppetgirls“ 

für 10-11jährige Mädchen, mittwochs 14-tägig, von 17.00 bis 18.30 Uhr, 

im Gemeindehaus Heiligenrode (Eingang Ev. Jugend). Auch Sandershäuser 

Girls sind willkommen! Leitung: Ramona Eckhardt. 

Jugendband „Believe in You“. 

Jugendliche und junge Erwachsene proben donnerstags um 18.00 Uhr bis 

20.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus Heiligenrode unter der Leitung von Hanno 

Wieczorek. 

Es werden weitere Mitwirkende gesucht: Keyboard, Gesang, Gitarre - bitte 

bei Hanno melden, Telefon 0176-56783135. 

Gruppen und Kreise 

im Ev. Gemeindehaus Heiligenrode 

Treffpunkt Senioren 

montags jeweils um 15.00 Uhr. Jetzt sind Weihnachtsferien. Im neuen Jahr 

beginnen wir am 13. Januar 2014. Der Kirchenbus (gegen Spende) kann 

angefordert werden, montags zwischen 13.30 Uhr und 13.45 Uhr, unter 

der Telefonnummer der Diakoniestation (Telefon 52 993 62). 

Etwa eine Stunde später holt ein Mitarbeiter Sie mit unserem Kleinbus zu 

Hause ab und bringt Sie nach dem „Treffpunkt“ wieder zurück! 

Theater mit der Kirche (Laienspielgruppe) 

Jeden Dienstag um 20.00 Uhr. Auskunft bei Monika Nicolaus, Telefon 52 

33 52. 

Niestetaler Bläserchor 

Die Gruppe wurde aufgeteilt in Holzbläser und Blechbläser. 

Ab sofort findet die Blechbläserstunde freitags von 17.30 - 19.00 Uhr statt 

und im Anschluss dann die Holzbläserstunde von 19.00 - 20.30 Uhr im Ev. 

Gemeindehaus Heiligenrode. Weitere Interessenten sind gern willkommen! 

Den Unterricht erteilt Timm Siering, C-Prüfung für Bläserchorleitung. Weitere 

Informationen und Anmeldung bei Pfr. Oliver Uth oder Timm Siering, 

Neue Telefonnummer: 05665 - 1889965. 

Sandershausen 

Gottesdienste 

Sonntag, den 15. Dezember 2013 - 3. Advent 

11.00 Uhr Gemeinsamer Familiengottesdienst zum Historischen 

Weihnachtsmarkt in der Mehrzweckhalle (Pfr. Uth) 

In der Kirche findet kein Gottesdienst statt. 

Sonntag, den 22. Dezember 2013 - 4. Advent 

09.30 Uhr Gottesdienst (Vikarin Koch-Zeißig) 

Dienstag, den 24. Dezember 2013 - Heiligabend 

14.30 Uhr Mini-Gottesdienst (Pfrin. Krotz) 

15.30 Uhr Christvesper mit Konfirmanden (Pfr. Uth) 

17.00 Uhr Christvesper (Pfrin. Leonhäuser) 

23.00 Uhr Christmette (Pfrin. Krotz) 

mit Soloinstrument (N.N.) und Orgel (A.Großwiele) 

Mittwoch, den 25. Dezember 2013 - 1. Weihnachtstag 

9.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Uth) 

Donnerstag, den 26. Dezember 2013 -2. Weihnachtstag- 

11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Bildbetrachtung 

Rembrandt: „Die heilige Familie mit dem Vorhang“ 

(Pfrin. Krotz) 

Sonntag, den 29. Dezember 2013 

11.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Leonhäuser) 

Mini-Gottesdienst 

am 24. Dezember 2013 

um 14.30 Uhr bis 15.00 Uhr 

in der Ev. Kirche Sandershausen, 

Kirchgasse 1 

für Kinder von 0 bis etwa 6 Jahren 

mit Begleitung 

Thema: Jesus ist geboren 

Die Kinder möchten bitte als „Engel“ oder „Hirten“ 

verkleidet kommen, bitte auch vorhandene Schäfchen 

mitbringen! 

Kleinkinder-Spielkreise 

im Ev. Gemeindehaus Sandershausen 

Kinderspielkreis 2012 (1. Halbjahr) 

dienstags 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr 

Es sind noch Plätze frei! 

Auskunft bei Nancy Waas, Telefon 98 95 44 98 

Kinderspielkreis 2011/2012 

mittwochs von 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr 

Auskunft bei Barbara Dingel, Telefon 76 684 99


Kinderspielkreis 2011 (1. Halbjahr) - Termin geändert! 

mittwochs von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr. 

Auskunft bei Ann-Christin Thoma, Telefon 20 26 94 6 

Kinderspielkreis 2012 (2. Halbjahr) - Termin geändert! 

freitags 10.00-11.30 Uhr 

Auskunft bei Sahra Aloe, Tel 20 23 03 23 

Kinder- und Jugendarbeit 


„Äktschen Kids“ 

für 6-8jährige, mittwochs 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr im Giebelraum mit 

Ramona Eckhardt 

Jungengruppe 

für 8-10 Jährige, freitags 15.30 Uhr mit Eike Knipp (Leitung), Telefon 0172 

- 32 169 48. Neue Teilnehmer ab 8 Jahren sind willkommen! 

Gruppen und Kreise 


Montagsrunde 

Für Seniorinnen und Senioren jeden Montag im Saal des Ev. Gemeindehauses, 

Kirchgasse 1, Sandershausen von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr (Saal) 

mit Andacht und buntem Programm. Die Montagsrunde wird abwechselnd 

gestaltet von den Mitarbeiterinnen Marga Dorweiler, Bianca Wanke und 

Rita Wels, sowie Pfrin Krotz und Pfr. Uth. 

Ein Fahrdienst wird angeboten (gegen Spende). Der Kirchenbus kann montags 

zwischen 13.30 Uhr und 13.45 Uhr unter der Telefonnummer der 

Diakoniestation (Telefon 52 993 62) angefordert werden. Selbstverständlich 

bringt Sie der Bus auch wieder nach Hause. Wir freuen uns über neue 

Teilnehmer und Teilnehmerinnen, auch gelegentliche Gäste sind willkommen! 

Unsere Weihnachtsfeier ist am 16. Dezember, danach Weihnachtspause. 

Wiederbeginn am 13. Januar 2014. Es gibt keinen Kaffee mehr in 

der Montagsrunde! Deshalb: wir suchen ehrenamtliche Mitarbeiter oder 

Mitarbeiterinnen jeweils montags nachmittags. Kontakt: Pfrin Krotz. 

Bibelkreis 

Wir lesen und diskutieren Bibeltexte. Donnerstags (außer an Feiertagen) 

pünktlich von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr im Konfirmandenraum (Backsteinhaus) 

mit Pfrin. Krotz, das letzte Mal vor den Weihnachtsferien am 19. 

Dezember, Wiederbeginn am 9. Januar 2014. 

Malkreis für Frauen 

Die Frauen treffen sich donnerstags von 18.00 bis 21.00 Uhr im Sitzungsraum. 

Kontakt: Angela Ackermann, Telefon 76 636 988. 

Chöre und Instrumentalgruppen 

Singkreis mit Nachwuchs 

Kantorin Angelika Grosswiele freut sich über neue Mitsänger und -sängerinnen 

- auch für einzelne Anlässe! Jeden Freitag um 18 Uhr im Ev. 

Gemeindehaus Sandershausen (Saal) und um 16.30 Uhr Nachwuchsförderung: 

fröhliches Singen mit Kindern und Jugendlichen. 

Gitarren- und Flötenunterricht 

Flöten- und Gitarrenunterricht für Kinder jeden Freitag (nicht während der 

Ferien) von 14.30 - 18.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus Sandershausen unter 

fachkundiger Leitung von Privatmusiklehrerin Constanze Martin, Telefon 

0561-10 32 86. 

Jugendband „Believe in You“. 

Proben finden donnerstags 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Kirche Heiligenrode 

unter der Leitung von Hanno Wieczorek, Telefon 0176-56783135.Es 

werden weitere Bandmitglieder gesucht für Keyboard, Gitarre und Gesang 

- bitte bei Hanno melden! I 

Konzerte 

Dezember 

Donnerstag, 12. Dezember, 19.30 Uhr (S) 

Flöte und… 

mit Frank Michael, Flöte Freiburg 

und… 

Sonntag, 15. Dezember, 19.30 Uhr (S) 

Klavierabend 

mit Christian Petersen Musikakademie Kassel 

Donnerstag, 19. Dezember, 19.30 Uhr (S) 

Klavierabend 

mit Rieko Yoshizumi Musikhochschule Dresden 

Sonntag, 22. Dezember, 19.30 Uhr (K) 

Adventskonzert 

Traudl Schmaderer, Sopran 

Miriam Schmaderer, Violine 

Mana Usui, Orgel 

Montag, 30. Dezember, 20-24 Uhr (K/S) 

Lange musikalische Winternacht 

Januar 

Sonntag, 5. Januar 19.30 Uhr (S) 

Klavier zu zwei und vier Händen 

mit Rinko Hama und Ruben Meliksetian Karlsruhe 

Donnerstag, 9. Januar, 19.30 Uhr (S) 

Klavierabend 

mit Alexey Lebedev 


Violine und Klavier 

Riyo Uemura, Violine Berlin 

N.N., Klavier 

Sonntag, 19. Januar, 19.30 Uhr (S) 

Klavierabend 

mit Igor Tchetuev Hannover 

Dienstag, 21. Januar, 19.30 Uhr (S) 

Dozenten/Studierende der Musikakademie Kassel im Konzert 

Studierende der Gesangsklasse von Ruth Altrock 


Gitarre solo 

mit Tristao Adao 

Sonntag, 26. Januar, 19.30 Uhr (S) 

Klavierabend 

mit Dina Ugorskaja München 


Klavierabend 

S = Saal Ev. Gemeindehaus Niestetal-Sandershausen, Kirchgasse 1 

K= Ev. Kirche Niestetal-Sandershausen 

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! EINTRITT FREI! SPENDEN ERWÜNSCHT ! 

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Niestetal - Gemeinde Niestetal, Kontakt: 

Pfr.i.R. Luncke 

HINWEISE AUCH IN DER PRESSE UND IM RUNDFUNK 

Internet: www.niestetal.de >Freizeit &Tourismus > Niestetaler Kammerkonzerte 

und www.kirchenkreis-kaufungen.de > Gemeinden > Niestetal > Konzerte 

Kath. Kirchengemeinde St. Kunigundis 

Leipziger Straße 145, 34123 Kassel 

Pater Piotr Polkowski SDB, Tel. 0561-53482 

Gemeindereferentin Anna Wilhelm, Tel. 0561-9532582 

Sprechzeit: Di. 10.00-13.00 Uhr, Mi. 13.00-15.00 Uhr 

Pfarrbüro, Tel. 0561-53482, Telefax 0561-578931 

Sprechzeiten: Mo., Di., Do., Fr. 9.00-11.30 Uhr, Mi. 15-17 Uhr 

E-Mail: sankt-kunigundis-kassel@pfarrei.bistum-fulda.de 

Homepage: www.st-kunigundis-kassel.de 

Donnerstag, 12.12. 

18.30 Uhr Hl. Messe in St. Andreas 

Freitag, 13.12. 

08.30 Uhr Hl. Messe in St. Andreas


Samstag, 14.12. 

16.30 Uhr Beichtgelegenheit in St. Andreas 

18.30 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag in St. Andreas 

Sonntag, 15.12. 

11.00 Uhr Hl. Messe mit Kirchenchor 

Montag, 16.12. 


Dienstag, 17.12. 


15.00 Uhr Erstkommunionunterricht 

16.15 Uhr Probe für das Krippenspiel in der Kirche 

16.30 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunion, 

AWO-Seniorenzentrum Niestetal 

Mittwoch, 18.12. 

06.30 Uhr Roratemesse in St. Andreas 

18.30 Uhr Fadentreff im Pfarrhaus 

Donnerstag, 19.12. 

17.00 Uhr Kirchenreinigung, Gruppe I 


Freitag, 20.12. 


14.00 Uhr Generalprobe für das Krippenspiel in der Kirche 

Samstag, 21.12. 

16.30 Uhr Beichtgelegenheit in St. Andreas 

18.30 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag in St. Kunigundis 

Sonntag, 22.12. 

11.00 Uhr Hl. Messe 

15.00-17.00 zusätzliche Beichtgelegenheit in St. Andreas 

Fahrtzeiten des Kirchenbusses zum Gemeindegottesdienst Sonn- und 

Feiertags 11.00 Uhr: 

10.15 Uhr Abfahrt Sandershausen, Waldstraße 

10.20 Uhr Sandershausen Kirche 

10.25 Uhr SMA / Salzmannshausen 

10.28 Uhr Heiligenrode, Söhrestraße 

10.29 Uhr Heiligenrode, Am Stein 

10.30 Uhr Heiligenrode, Kirche 

10.35 Uhr Eichwald, Gecksbergstraße 

10.36 Uhr Eichwald, Rastebergweg 

10.38 Uhr Eichwald, Stellbergweg 

10.39 Uhr Eichwald, Helsaer Straße 

10.40 Uhr Leipziger Platz 

10.45 Uhr Kirche St. Kunigundis 

Neuapostolische Kirche in Hessen 

Gemeinde Niestetal 

Niestetal-Heiligenrode 

Brüder-Grimm-Strasse 3 

Telefon: 0561/28610910 

Sonntag, 15. Dezember 2013 

10.00 Uhr Gottesdienst in der Stadthalle, Kassel 

Mittwoch, 18. Dezember 2013 

20.00 Uhr Gottesdienst 

Gäste sind zu unseren Gottesdiensten herzlich eingeladen. 

Jehovas Zeugen 

Königreichssaal, Grünstraße 20, 34266 Niestetal-Sandershausen 

Tel.: 0561/35029655 

Versammlung Kassel-Ost 

Sonntag, 15.12., 10.00 - 11.45 Uhr 

Biblischer Vortrag, Thema: „Wie solltest du Gott dienen?“, anschließend 

Bibel- und Wachtturm-Studium 

Versammlung Kassel-Nord 

Donnerstag, 12.12., 18.30 - 20.15 Uhr 

Versammlungsbibelstudium, Broschüre: „Der Wille Jehovas: Wer lebt 

heute danach?“ (Thema 17-19), anschließend 2. Vortrag des reisenden 

Predigers Jürgen Götz, Thema: „Weiterhin die Macht der Gewohnheit 

nutzen“ 

Sonntag, 15.12., 13.30 - 15.15 Uhr 

Biblischer Vortrag, Thema: „Wie Liebe und Glauben die Welt besiegen“, 

anschließend Bibel- und Wachtturm-Studium und Schlussvortrag 

des reisenden Predigers, Thema: „Gott ist größer als unser Herz“ 

Versammlung Kassel-Englisch 

Zusammenkünfte in englischer Sprache 

Samstag, 14.12., 17.00 - 18.45 Uhr 

Biblischer Vortrag, Thema: „Slave for the Master of the Harvest“, 

anschließend Bibel- und Wachtturm-Studium 

Dienstag, 17.12., 18.30 - 20.15 Uhr 

Versammlungsbibelstudium, Broschüre: „Who Are Doing Jehovah’s Will 

Today?“ (Thema 20-22), anschließend 1. Vortrag des reisenden Predigers 

Pieter Vousden 

Versammlung Kassel-Kroatisch/Serbisch 

Zusammenkünfte in kroatischer/serbischer Sprache 


Biblischer Vortrag, anschließend Bibel- und Wachtturm-Studium 

Mittwoch, 18.12., 19.00 - 20.45 Uhr 


heute danach?“ (Thema 20-22), anschließend Schulung für Bibellehrer 

Türkische Gruppe 

Zusammenkünfte in türkischer Sprache 

Freitag, 13.12., 19.00 - 20.45 Uhr 

Versammlungsbibelstudium auf Türkisch, Broschüre: „Der Wille Jehovas: 

Wer lebt heute danach?“ (Thema 17-19), anschließend 2. Vortrag des 

reisenden Predigers Hans Terziler 


Biblischer Vortrag, anschließend Bibel- und Wachtturm-Studium und 

Schlussvortrag des reisenden Predigers 

Persische Gruppe 

Zusammenkünfte teilweise in persischer Sprache 

Freitag, 13.12., 19.00 - 20.45 Uhr 

Versammlungsbibelstudium, Buch: „Das Geheimnis des Familienglücks“, 

anschließend Schulung für Bibellehrer 



Chinesische Gruppe 

Zusammenkünfte in chinesischer Sprache (teilweise in Deutsch) 

Donnerstag, 12.12., 18.30 - 20.15 Uhr 


heute danach?“ (Thema 17-19), anschließend Schulung für Bibellehrer 

Sonntag, 15.12., 13.30 - 15.15 Uhr 


Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Eintritt frei, keine Kollekte. 

Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. 

Internet: www.jw.org 

IMPRESSUM 

BÜRGERZEITUNG 

Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen 

der Kommunalverwaltung.! 

Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. 

Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 34560 Fritzlar, Waberner 

Straße 18, erreichbar über: Telefon 05622/8006-0, Telefax Redaktion 05622/8006-77, Telefax 

Anzeigen 05622/8006-10. 

Internet-Adresse: www.wittich.de. E-Mail-Adresse: niestetal@wittich-fritzlar.de. 

Geschäftsführer: Peter Imbsweiler, stellv. Verlagsleiter: Thomas Barthel 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister. Verantwortlich für den redaktionellen 

Teil: Werner Stracke. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Thomas Barthel. Alle erreichbar unter 

der Anschrift des Verlages. Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird die Heimat- und Bürgerzeitung 

kostenlos an jeden normal erreichbaren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke 

durch den Verlag zum Preis von Euro 2,50 (inkl.Porto und MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte 

Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder 

Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers 

gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der 

auch verantwortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der 

Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht 

anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere 

allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. 

Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer durch den Verlag nicht zu 

verschuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadensersatz 

sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben 

werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, 

genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue 

Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpfl ichten uns 

zu keiner Ersatzleistung.


TSV 1892 Heiligenrode e.V. 

Abt. Fußball 

Abt. Handball 

AH-Fußball aktuell 

Einladung zur Winterwanderung 

Am Samstag, dem 28.12.2013, findet die diesjährige 

Wanderung der AH-Mitglieder statt. 

Wir treffen uns um 09.30 Uhr am Landhotel „Zum Niestetal“. 

Herren 1. vs. HSG Reinhardswald 1 30:38 

Im letzten Heimspiel des TSV in diesem Jahr hatte man die Spielgemeinschaft 

aus Reinhardswald zu Gast. Vor dem Spiel gab es kleine Nikoläuse 

für die Zuschauer. Leider wurden den Gästen während der kompletten 

Spielzeit ebenfalls Geschenke in Form von zu defensiver Abwehr verteilt. 

Der Reinhardwälder Rückraum konnte agieren wie er wollte und wurde 

von der emotionslosen Abwehr förmlich zum Tore werfen eingeladen. So 

gelang es den Gästen schon zu Beginn der Partie die Weichen auf einen 

Auswärtssieg zu stellen. 

Dass, was die Heiligenröder Spieler in den letzten Spielen ausmachte und 

das Team im Spiel hielt, ließ man erschreckend vermissen. 

12 technische Fehler im Angriff, bestraften die körperlich robusten HSG 

Spieler immer wieder mit Kontern. So ging man mit einem deutlichen 

Rückstand in die Halbzeitpause. Das erneute Einschwören der Mannschaft 

in der Pause schien kein Gehör zu finden, und man machte dort weiter, 

wo man aufgehört hatte. Fehlpässe, Einzelaktionen und eine schwache 

Abwehr, bot der HSG immer wieder Gelegenheit, den Abstand von mindestens 

3 Toren zu halten. 

Auch die Umstellung der Deckung brachte wenig Erfolg. So ging man 

sang und klanglos vor heimischen Publikum unter. Dies war die bisher 

schlechteste Teamleistung der Knilche in der laufenden Saison. Aufgrund 

der brisanten Tabellensituation, wird es langsam brenzlig für den TSV. 

Am kommenden Sonntag, dem 3 Advent, ist man zu Gast bei der Eintracht 

aus Baunatal. Erneute eine sehr spielfreudige und eingespielte Mannschaft. 

Ist zu hoffen, dass die Mannschaft noch einmal Moral zeigt und 

ihre Leistung, der vergangenen Spiele abrufen kann, um doch mit einem 

positivem Erlebnis in die Winterpause gehen zu können. 

Das nächste Spiel der 2. Knilche findet am Sonntag, dem 15.12., um 

15:00 Uhr bei der GSV Eintracht Baunatal III statt. 

Es spielten - Tor: Chr. Stieg, M. Simon; Feld: D. Klingmann 8, D. Philipsen 

7, H. Gürleyen 6, A. Strube 3, S. Frankfurth 2, S. Räuber 1, M. Mizelli 1, D. 

Müller 1, S. Donner, M. Menger, D. Reichert, F. Trott 

Abt. Ju-Jutsu 

Ju-Jutsu Aktiv-Familienfeier 

Alle Jahre wieder: wenn die zweite Kerze brennt! 

Am letzten Sonntag haben unsere aktiven Ju-Jutsukas zur Familienfeier 

eingeladen. Eltern, Großeltern, Geschwister und Freunde waren eingeladen, 

teilzunehmen. Bei Kuchen und Plätzchen im Kerzenschein kam keine 

Langeweile auf, denn dafür sorgten unsere Trainer Frank, Marco und 

Michael. Unsere Ju-Jutsukas zeigten ihren Lieben, was sie so an jedem 

Mittwoch in der Gemeindeturnhalle in Heiligenrode üben. Und das durften 

dann auch im zweiten Part die Eltern und Freunde live ausprobieren. 

Nach dem Aufwärmprogramm wurden Techniken im Stand und Rollen 

am Boden geübt… und das machte allen riesigen Spaß. Wann übt man 

als Erwachsener schon einmal eine Judorolle? Nach viel Üben kamen der 

Kuchen und die Plätzchen wieder ins Spiel und so verging die gemeinsame 

Zeit wie im Flug. 

2. Männermannschaft 

TSV Heiligenrode II - MSG Marsberg/Rhoden 29:27 (13:11) 

Zweiter Saisonsieg für 2. Herren des TSV 

Den 2. Saisonsieg feierte die 2. Mannschaft des TSV am vergangenen 

Wochenende.Am Ende stand es zwischen Heiligenrode und Marsberg im 

Kellerduell der Bezirksliga B 29:27 (13:11) für die Knilche. 

Es war in der ersten Halbzeit eine spannende Partie mit einigen techn. 

Fehlern auf beiden Seiten. Keine Mannschaft konnte sich richtig absetzen. 

Nach der Halbzeitansprache des Trainers,zogen die Knilche Tor um Tor 

davon. Man führte zwischenzeitlich 24:17.Dann gab es einen Knick im 

Knilchespiel. Es wurden zu viele Fehler gemacht und die Abwehr packte 

nicht aggressiv genug zu. So kam Marsberg bis auf 3 Tore heran. Nach 

einer Auszeit von Trainer Wilfried Knipp,sammelte sich die Mannschaft 

wieder und konnte den Sieg in eigener Halle perfekt machen.


Vielen Dank allen fleißigen Helfern und Kuchen- und Plätzchen-Bäckern! 

Zum Schluss möchte ich noch darauf hinweisen, dass unsere 

Montags-Damen- + Herren-Erwachsenengruppe jetzt (neu) in Sandershausen 

in der Grundschulturnhalle ab 20.00 Uhr übt! 

Interessierte können jederzeit dazu kommen, und natürlich bieten wir 

auch ein kostenloses Schnuppertraining an. Also, Sporthose und T-Shirt 

und ein paar Schlappen eingepackt und los geht´s! Infos bekommt ihr bei 

mir (0561-400 95 96) oder (jujutsu-tsv@arcor.de). 

Der Abteilungsleiter Ju-Jutsu im TSV-Heiligenrode 

Uwe Siebert 

Abt. Ski 


Adventslauf Ratzeburg 

Alle Jahre wieder … findet der Ratzeburger Adventslauf „Rund um den 

Ratzeburger See und/ oder Küchensee“ statt. So auch dieses Jahr am 1. 

Advent. Anreise für die Truppe des TSV war schon am Samstag über Hamburg. 

Sie verbrachten den Tag vor dem Wettkampf mit einer Fleet- und 

Hafenrundfahrt in Hamburg. Diese fand großen Anklang, auch wenn die 

Speicherstadt teilweise wegen Hochwassers gesperrt war. Anschließend 

ließen sie den Tag mit einem warmen Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt 

ausklingen.


Doch für alle 22 Vereinsmitglieder, davon 17 Läufer und 5 Unterstützer, 

hieß es bereits am Sonntag früh morgens wieder: „raus aus den Federn“, 

denn Start war um 11:15 Uhr in der Innenstadt. Angeboten wurde eine 

kurze (7,3 km) und eine lange Strecke (26,4 km). 

Doch die Heiligenröder wären nicht sie selbst, wenn sie nicht noch einen 

kleinen internen Wettkampf mit einbringen würden. Den Tag vorher 

schätzten sie alle, was sie am Sonntag für eine Zeit laufen würden. Die 

Abweichung von der richtigen Zeit wird auf 1 km umgerechnet. Derjenige 

mit der größten Abweichung muss bei der Nachbesprechung für die 

Getränke sorgen. So also noch ein Anreiz, beim Adventslauf zu zeigen, 

was man kann. Für die kurze Strecke hatten 10 Heiligenröder gemeldet. 

Jürgen Dieterich schaffte die Strecke besser als erwartet und erreichte als 

erster des Vereins das Ziel. Er freute sich über seine super Zeit von 36:47 

Minuten Auch sein Namensvetter Jürgen Palt hat Grund zur Freude, denn 

auch in anderen Bundesländern belegte er den 1. Platz in seiner Altersgruppe, 

der M75, mit 37:33 Minuten Im Anschluss erreichte Olaf Nolte 

das Ziel nach guten 39:54 Minuten Diesem folgte Conni Weiß mit 41:29 

Minuten Willi Malkomes schaffte die Strecke nach 41:30 Minuten Dirk 

Brückmann finishte nach 46:03 Minuten, gefolgt von seiner Frau Heike 

nach 47:05 Minuten Conni Reiss rannte in glatten 48 Minuten um den Küchensee. 

Auch zufrieden kam Petra Althans nach 49:01 Minuten ins Ziel, 

dicht gefolgt von Gerhard Becker mit guten 49:16 Minuten Er freute sich, 

dass Petra teilgenommen hatte, denn im Laufe des Wettkampfes hatte sie 

unwissentlich die Rolle seines Zugläufers übernommen. Alle Teilnehmer 

waren sehr zufrieden mit sich, happy die Strecke geschafft zu haben und 

glücklich, endlich im Ziel zu sein. 

Die lange Strecke bestritten 7 Läufer des TSV Heiligenrode. Sascha Fink, 

noch frisch aus dem Marathontraining, schaffte eine Spitzenzeit von 

2:11:26 Stunden Er trainierte sehr hart und absolvierte mit Wolfgang Eger 

so manchen langen, anstrengenden Lauf. Vielleicht war die gute Vorbereitung 

Schuld daran, dass die mitgefahrenen Fans ihn nicht mehr sahen, 

denn er war zu schnell und schon im Ziel als diese dort eintrafen. Ebenfalls 

erfolgreich lief Helmut Weiß nach 2:18:55 Stunden über die Ziellinie. Olaf 

Katzer schaffte die 26 km zufrieden nach 2:21:02 Stunden Trotz Verletzung, 

die sich Mario Zeißig während des Laufens am Fuß zuzog, erreichte 

er das Ziel nach guten 2:25:40 Stunden Ihm folgte Wolfgang Eger, der sich 

sehr gut vorbereitet hatte. Er konnte seinen guten Trainingsstand jedoch 

leider nicht beweisen, da er ab Kilometer 13 Schulterschmerzen bekam 

und so sein Tempo nicht halten konnte. Dennoch kam er nach 2:39:13 

Stunden an. Wolfgang Schier und Sabine Geher liefen den, für die Region 

ungewohnt hügeligen, Weg gemeinsam. Hand in Hand überquerten sie 

nach 3:00:15 Stunden die Ziellinie. Die Streckenverpflegung muss man 

nach Rückmeldung der Läufer wirklich loben. Denn nicht nur die vorderen 

Läufer bekamen unterwegs noch heißen Tee und andere Getränke als nur 

Wasser gereicht. Bis zum Schluss war noch alles zu bekommen. Im Ziel 

gab es ebenfalls eine sehr gute Verpflegung mit einer gemütlichen heißen 

Suppe. Auch die vereinseigenen Zuschauer konnten nicht klagen. Zwar 

war die Temperatur ziemlich kühl, doch das nahgelegene Hotel ermöglichte 

ein kurzes Aufwärmen vor dem Zieleinlauf. Susanne Dieterich und 

Ute Pormetter konnten leider nicht wie ursprünglich geplant mitlaufen, da 

beide über gesundheitliche Probleme zu klagen hatten. Dafür sorgten sie 

gemeinsam mit Anne Palt, Petra Eger und Jochen Reiss für gute Stimmung 

an der Strecke. 

Ein großes Dankeschön geht an Gerhard Becker, der das gelungene und 

erlebnisreiche Wochenende überhaupt erst mit guter und umfassender 

Organisation ermöglichte!! 

Gruppenfoto vor dem Start in Ratzeburg 

Isabell Eger 

Lauftreff für Niestetal: 

Jetzt in der „Vorweihnachtszeit“ macht alleine Laufen keinen Spaß! Da 

gibt es in Niestetal eine attraktive Alternative, trainieren mit der Skiabteilung. 

Unsere Trainingszeiten sind: 

Montags, mittwochs und freitags jeweils ab 18.00 Uhr. Das Stadion an der 

Karl-Marx-Straße ist aber schon ab 17.30 Uhr geöffnet. Unsere erfahrenen 

Läufer stellen in der Zeit bis 18 Uhr fest, wer zum Training kommt und 

stellen dementsprechend Laufgruppen zusammen. 

Gäste und Anfänger sind immer willkommen! 

Wandern 

An alle Wanderfreunde, 

unsere nächste Wanderung findet am Sonntag, dem 15.12.2013 statt. 

Treffpunkt ist um 9.30 Uhr der Parkplatz an der Gemeindeturnhalle Heiligenrode. 

Wir wandern zum Weihnachtsmarkt an der Stiftskirche Oberkaufungen. 

Die Wanderung ist ca.14 km lang. 

Gäste und neue Mitwanderer sind wie immer herzlich willkommen. 

Die vorgesehenen Wandertermine für das Jahr 2014 sind: 

19. Januar, 09. Februar, 09. März, 06. April, 11. Mai, 15. Juni, 12. Juli, 21. 

September, 19. Oktober, 16 .November, 14. Dezember. 

Der Wanderwart 

F. Schätz 

Abt. Tischtennis 

Internet: http://www.tt.tsv-heiligenrode.de 

Trainingszeiten 

Erwachsene 

Dienstag ab 19:00 Uhr (WLS) 

Freitag ab 19:00 Uhr (ALS) 

Schüler-/Jugendtraining 

siehe die in regelmäßigen Abständen veröffentlichte Übersicht der Niestetaler 

Tischtenniskooperation in den Sportnachrichten des Mitteilungsblatts, 

die Aushänge in den Sporthallen sowie die Webpräsenz beider 

Vereine 

Spielbetrieb Rückschau 

02.12. DKL FSV Dörnhagen - TSV/H. V 9:1 

03.12. DKL TSV/H. IV - Spielverein Kassel-R. 5:5 

06.12. HBL TSV/H. - KSV Baunatal 8:8 

07.12. WJHL TSV Beuern - TSV/H. 6:4 

07.12. MJ1KK TSV/H. II - SV Helsa 7:3 

07.12. HBL GSV Baunatal - TSV/H. 9:3 

07.12. DOL TTC Salmünster - TSV/H. 8:1 

08.12. DVL SV Rennertehausen - TSV/H. II 7:7 

08.12. MJ1KK TSV/H. II - FSK Vollmarshsn. 4:1 

14. Spielwoche: Endlich Winterpause 

7:11, also nach vielen positiven Wochenbilanzen noch einmal ein negatives 

Ergebnis. Aber eine klasse Vorstellung lieferten die Verbandsliga-Damen, 

die ein 7:7 in der Höhle des Tabellenersten Rennertehausen holten. 

Damit bleibt für den Fünften das Rennen um den zweiten Platz bei einem 

Punkt Rückstand in der Rückrunde noch völlig offen. Die Niestetaler Spitzenteams 

schlossen die Vorrunde mit zwei Niederlagen ab. War das 1:8 

unserer ohne Nummer Eins beim TTC Salmünster angetretenen 1sten 

Damen nicht ganz unerwartet, so hatte sich die 1ste Herren aus Sandershausen 

im Spitzenspiel gegen den Tabellennachbarn TTV Richtsberg mehr 

ausgerechnet. Da ging‘s darum, wer dem Spitzenreiter der Bezirksoberliga 

aus Marbach direkt auf den Fersen bleibt. Die Frage beantworteten 

die mit Spielern mit viel Erfahrung in oberen Spielklassen angetretenen 

Richtsberger bei ihrem 9:4-Sieg in der Gemeindeturnhalle leider sehr viel 

eindeutiger als gehofft. 

Tabellenstände unserer Teams nach der Vorrunde: 

Damen I (Oberliga Damen Hessen) 10. mit 2:16 

Damen II (Damen Verbandsliga) 5. / 11:7 

Weibl. Jugend (Hessenliga) 3. / 11:5 

Herren I (Bezirksliga) 6. / 11:11 

Damen III (Bezirksklasse) 1. / 16:0 

Herren II (1. Kreisklasse) 1 / 20:2 

Herren III (1. Kreisklasse) 7 / 11:11 

Herren IV (2. Kreisklasse) 8 / 5:13 

Damen IV (Kreisliga) 3 / 18:4



Damen V (Kreisliga) 8 / 8:14 

Männl. Jugend II (1. Kreisklasse) 2 / 15:3 

Schüler A (Kreisliga) 3 / 12:2 

Schüler A II (Kreisliga) 8 / 2:12 

Schüler A III (1. Kreisklasse) 7 / 8:12 

Schützenverein Freundschaft 

Heiligenrode 1926 e.V. 

Mitglied des Hessischen Schützenverbandes, des Deutschen 

Schützenbundes und des Landessportbundes Hessen 

Adventfeier am 01.12.2013 

Bei Sprühregen, Kerzenschein, Kaffee und Kuchen haben 

wir wie jedes Jahr am 1. Advent mit ca. 30 Gästen auf 

den Weihnachtsmann gewartet. Der Baum war rot-goldig geschmückt, der 

Kaffee verbreitete sein Aroma und die Stimmung war festlich gut. Doch 

es war nur der äußere Anschein, der den Eindruck vermittelte, es sei alles 

wie jedes Jahr. 

Es war eben nichts wie immer - denn 

nun wollten sie alle einmal Weihnachtsmann 

sein. 

Nichts war wie immer - König und Königin waren verhindert - aber sie 

hatten vorgesorgt und hilfreiche Hände gefunden, die alles richteten und 

für eine gelungene Feier sorgten. 

Nichts war wie immer - auch der Weihnachtsmann ließ auf sich warten 

und war so schnell wieder weg, dass er sogar seinen Mantel in der Eile 

vergaß und lediglich die Päckchen für die Kinder an Matthias Kiehlborn, 

unsern 2. Vorstandsvorsitzenden übergab. 

Der übernahm dann auch die Verteilung der Geschenke, bestand aber darauf, 

dass jedes Kind einen Vers aufsagte. 

Ich glaube er war strenger als der Weihnachtsmann. 

Und bald hatten die Kinder es geschafft und ihn davon überzeugt, dass sie 

bestimmt nur lieb gewesen sind. Das auspacken der Geschenktüten bracht 

die Kinder zum Staunen. 

Selbst die Kleinste mit ihren fast 3 Jahren versuchte sich als Weihnachtsmann 

und wickelte sich in den roten Mantel ein, zog sich die Maske auf 

und wollte mit Ho, Ho, Ho .... die anderen erschrecken. 

Nun war es klar, nichts war wie immer- alles war verdreht. 

Keine Königin, kein König, kein Weihnachtsmann, 

aber viele kleine Weihnachtskinder 

Es war eine verrückte, auf keinen Fall langweilige, 

eben eine etwas andere und doch rundherum gelungene 

Adventfeier, bei der selbst der vergessene Weihnachtsmannmantel 

eine unterhaltsame Rolle spielte. 

Wir freuen uns auf Weihnachten und wünschen Allen eine besinnliche, 

wie lustige Adventzeit. 

Gänseschießen 2013 

Bei frostiger Kälte fanden auch in diesem Jahr wieder viele Freunde des 

traditionellen Gänseschießens den Weg ins Schützenhaus Heiligenrode. 

Zum 28. Mal wurde wie immer am 1. Freitag im Dezember um 19:00 Uhr 

das Gänseschießen eröffnet. Auch wenn er in diesem Jahr das Gänseschießen 

nicht persönlich geleitet hat, danken wir unserem Mitglied und 

ehemaligen Bürgermeister Rudi Merwar für diese Veranstaltung, die er 

vor 28 Jahren erstmals durchgeführt hat. Die Veranstaltung hat nichts an 

Attraktivität eingebüßt und ist zur Freude aller auch heute immer noch 

ein gut besuchtes Schieß-Spaß- Ereignis. Bei Bier, Fisch, Bock-Wurst- und 

Belbrötchen konnte man sich im Schützenhaus wie jedes Jahr erst mal 

stärken bevor es auf die Gänsejagd ging. Bei einer guten Beteiligung von 

insgesamt 81 Gänseschützen wurden 183 Glückskarten beschossen. 

Aufgrund der moderaten Gänsepreise von Edeka Schmoll, der Gänsespenden 

der Gemeinde Niestetal, die durch den Bürgermeister Andreas Siebert 

und den Vorsitzenden der Gemeindevertretung Volker Hammermüller repräsentiert 

wurde, der Ortsgruppe der CDU, vertreten durch Andreas Wendel 

und der Jungen Union Kassel Land, vertreten durch Patrik Weilbach, 

konnten in diesem Jahr 44 Gänse vergeben werden.


Die Gutscheine für die tief gefroren Exemplare sollten noch vor dem Weihnachtsfest 

bei EDEKA Schmoll eingelöst werden. Zum guten Gelingen der 

Veranstaltung trug auch in diesem Jahr der Besuch des Niestetaler Carneval 

Clubs bei. Es hat uns wieder einmal viel Spaß gemacht und so fand 

bei bester Stimmung die Veranstaltung nach der Vergabe der Gänsegutscheine 

noch lange kein Ende. 

Wir hoffen Euch nächstes Jahr gesund und munter am 1. Freitag im Dezember 

zum Gänseschießen wieder begrüßen zu dürfen. 

Trainingszeiten 

Hinweis zum Lauftraining! 

die Sommerbiathleten - Schülerinnen und Schüler - treffen sich mittwochs 

um 17:00 Uhr im Stadion für ca. eine Stunde. Im Schützenhaus 

wie üblich! 

Mittwoch: 

18.00 - 19.30 Uhr (Jugend) 

19.30 - 22.00 Uhr (allgemeines Training) 

Sonntag: 

10.00 - 12.00 Uhr (allgemeines Training) 

10:45 - 12.15 Uhr (Sommerbiathlon/Bambini und Schüler) 

Homepage 

Auf unserer Homepage (vvww.svf-heiligenrode.de) finden Sie allgemeine 

und aktuelle Informationen, Sportergebnisse sowie sonstige Meldungen. 

TSG 1889 Sandershausen e.V. 

Abt. Fußball 

Kreisliga A Kassel - Gruppe 1 

Sonntag, 01. Dezember, 12.30 Uhr 

TSG-Reserve sorgt für die Überraschung des Spieltages 

Abwehrchef Robert Wetzig im letzten Spiel für die 

TSG überragend 

FSC Lohfelden II - TSG 1889 Sandershausen II 1:2 (0:1) 

Hochmotiviert ging die TSG-Reserve die Begegnung gegen den Meisterschaftsanwärter 

und haushohen Favoriten FSC Lohfelden II an. Gewarnt 

durch die 1:13 Niederlage aus der Vorrunde stellten die Niestetaler der 

offensivstarken Hessenliga-Reserve einen kompakten Abwehrverband und 

ein laufstarkes Mittelfeld entgegen. Mit zügigen und schnell vorgetragenen 

Angriffen wurde die Defensive des FSC vor teilweise unlösbare Aufgaben 

gestellt. So in der 29. Spielminute. Einen öffnenden Diagonalpass 

von „Benny“ Springer ließ Daniel Werner direkt in den Strafraum prallen 

und David Aust vollendete eiskalt zur 0:1 Gästeführung. Die TSG erarbeitete 

sich bis zur Pause weitere Möglichkeiten, trotz eines umstrittenen 

Platzverweises gegen Andreas Markeli (33.). Zehn Minuten nach der Pause 

schlug dann Robert Wetzig zu. Der Abwehrchef wuchtete einen Eckball 

zum Entsetzen der Platzherren per Kopf zur 0:2 Führung in die Maschen. 

Der Torschütze, der nach beendeten Studium wieder in seine Heimatstadt 

Leipzig zurückkehren wird, spielte im letzten Plichtspielfür die „Blau-Weißen“ 

nochmal ganz stark auf. 

Die letzten zwanzig Minuten mobilisierten die Mannen um Spielertrainer 

Marc Segner, der für den gesperrten Manfred lbendahl im Kasten eine 

abgeklärte Torwartleistung zeigte, alle Kräfte um den Sieg ins Ziel zu bringen. 

Mehr als den Anschlusstreffer ließen die Becker, Stoebener, Aloe und 

Co nicht mehr zu (88.). Mit dieser tollen Moral und einer auch spielerisch 

sehenswerten Leistung verdiente sich die TSG nicht nur den „Dreier“ sondern 

auch den Respekt der mitgereisten Zuschauer. 

Aufgebot der TSG 1889 Sandershausen II: Marc Segner -Becker, Stoebener, 

Werner, Aloe, Wetzig, Owono-Ateba, Heuckeroth (74. M. Schuwirth), 

Springer (85. Feick), Aust (80. Giessler), Markeli 

Torfolge: 0:1 David Aust (29.) 0:2 Robert Wetzig (55.) 1:2 FSC Lohfelden 

(88.) 

Rote Karte: Andreas Markeli (33.) TSG Sandershausen II 

Lindner-Cup 2014 

Sonntag, den 19. Januar 2014 in Niestetal-Sandershausen 

(Mehrzweckhalle) 

Spiel- und Zeitplan 

Gruppe A 

Gruppe B 

1. 1. C. B. C. Sport Kassel 1. TSV 1945 Rothwesten 

2. TSV Ihringshausen 2. GSV Eintracht Baunatal 

3. SV Kaufungen 07 3. SG Schauenburg 

4. Spvgg. Olympia Kassel 4. VfB Viktoria Bettenhausen 

5. TSG Sandershausen I 5. TSG 1889 Sandershausen II 

- Anzeige - 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Anzeige - 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Anzeige -



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Anzeige - 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gruppenphase: 

Sp. Uhrz. Gr. Spielpaarungen 

1 10:30 A 1. C. B. C. Sport Kassel - TSV Ihringshausen 

2 10:52 B TSV Rothwesten - GSV Eintracht Baunatal 

3 11:14 A Spvgg. Olympia Kassel - SV Kaufungen 07 

4 11:36 B VfB Viktoria Bettenhausen - SG Schauenburg 

5 11:58 A TSG Sandersh. I - 1. C. B. C. Sport Kassel 

6 12:20 B TSG Sandershausen II - TSV Rothwesten 

7 12:42 A TSV Ihringshausen - Spvgg. Olympia Kassel 

8 13:04 B GSV Eintr. Baunatal - VfB Vikt. Bettenhausen 

9 13:26 A SV Kaufungen 07 - TSG Sandershausen I 

10 13:48 B SG Schauenburg - TSG Sandershausen II 

11 14:10 A Spvgg. Olympia Kassel - 1. C. B. C. Sport KS 

12 14:32 B VfB Vikt. Bettenhausen - TSV Rothwesten 

13 14:54 A SV Kaufungen 07 - TSV Ihringshausen 

14 15:16 B SG Schauenburg - GSV Eintracht Baunatal 

15 15:38 A TSG Sandershausen I - Spvgg. Olympia KS 

16 16:00 B TSG Sandershausen II - VfB Vikt. Bettenh. 

17 16:22 A 1. C. B. C. Sport Kassel - SV Kaufungen 07 

18 16:44 B TSV 1945 Rothwesten - SG Schauenburg 

19 17:06 A TSV Ihringshausen - TSG Sandershausen I 

20 17:28 B GSV Eintr. Baunatal - TSG Sandershausen II 

21 18:00 Spiel um Platz 3 und 4 

Zweiter Gruppe A - Zweiter Gruppe B 

22 18:22 Endspiel 

Erster Gruppe A - Erster Gruppe B 

anschließend Siegerehrung 

KUDDEL-MUDDEL-TURNIER 

Das diesjährige Kuddel-Muddel-Turnier findet am 

Freitag, 27. Dezember 2013 

ab 17.00 Uhr 

in der Mehrzweckhalle Niestetal 

statt. 

Treffpunkt für alle Teilnehmer/innen ist um 16.00 Uhr. 

Es wird um pünktliches Erscheinen gebeten. 

Anschließend findet die Auslosung der Mannschaften statt. 

Spielbeginn ist um 17.00 Uhr. 

Die Fußballabteilung der TSG 1889 Sandershausen bedankt sich 

bei allen aktiven und passiven Mitgliedern, Sponsoren, Helferinnen 

und Helfern, Fans und allen anderen Freundinnen und Freunden des 

Fußballs für die Unterstützung und wünscht allen eine schöne Adventszeit, 

ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten 

Rutsch ins Jahr 2014. 

Folgende Hallenturniere sind für die beiden Seniorenmannschaften vorgesehen: 

1. Mannschaft 

Sonntag, 05. Januar 2014 

TSV Ihringshausen 

15. Otto-Holl-Gedächtnisturnier 

Sporthalle Eichhecke, Fuldatal-Ihringshausen 

Samstag, 11. Januar 2014 und Sonntag, 12. Januar 2014 

GSV Eintracht Baunatal 

Kopp-Haustechnik-Cup 2014 

Rundsporthalle Baunatal 


TSG 1889 Sandershausen 

Lindner-Cup 

Mehrzweckhalle Niestetal 


1. C. B. C. Sport Kassel 

Klapp-Cup 

Olebachhalle, Kassel-Bettenhausen 

2. Mannschaft 


TSG Wilhelmshöhe 

4-Banden-Hallenturnier 

Sporthalle Königstor Kassel 


Mühlenberg-Cup 

Ausrichter: Tuspo Nieste 

Sporthalle Staufenberg-Landwehrhagen 


TSG 1889 Sandershausen 

Lindner-Cup 

Mehrzweckhalle Niestetal 

Die TSG Sandershausen bedankt sich bei der Kasseler Bank. 

Am 27.10.2013 überreichte Dirk Niehaus im Auftrag der Kasseler Bank 

der Fußballabteilung der TSG 1889 Sandershausen einen Scheck über EUR 

1.500,00. 

Mit diesem Betrag konnte der Verein einen Defibrillator anschaffen. Der 

Einsatz dieses Geräts kann das Leben von Aktiven und Zuschauer retten. 

Mit diesem Gerät kann dem akuten Herztod entgegengewirkt werden. 

Stellvertretend für die Sandershäuser Fußballer bedanken sich (von links) 

Sascha Hebold, Daniel Werner, Abteilungsleiter Ulrich Jonas und Nadir 

Bargu beim Gesandten der Kasseler Bank, Dirk Niehaus (rechts). 

✸ ✸ ✸✸ ✸ ✸ ✸✸✸

Samstag, 14. Dezember 2013 Sonntag, 15. Dezember 2013

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?