PDF (5 MB) - Gemeinde Niestetal

Donnerstag | 21. November 2013 | Nr. 47

2 I Niestetaler Nachrichten Nr. 47/2013 

Polizei ........................................................ 110 Feuerwehr/Notarzt .................................. 112 

Bereitschaftsdienst des Ordnungsamtes ......................01 70 / 7 69 33 27 

Technischer Bereitschaftsdienst Gemeinde Niestetal 

(außerhalb der Sprechzeiten) ..............................................01 72 / 5 61 39 23 

Gemeinde Niestetal ................................................................................. 52 02 - 0 

Freiwillige Feuerwehr Niestetal 

Ingolf Aust, Gemeindebrandinspektor ............................................. 5 28 04 35 

Kai Brückmann, 1. stellvertr. Gemeindebrandinspektor .................52 74 76 

Olaf Liebscher, 2. stellvertr. Gemeindebrandinspektor ...01 73/5 47 31 83 

Im Einsatzfall: 

Zentrale Feuerwehrgerätehaus, Heiligenröder Straße 70 ...........5 20 26 10 

ASB Hessen - Regionalverband Kassel-Nordhessen 

Standort Niestetal 

Geschäftsanschrift: Michael Hillmann, 1. Vorsitzender 

Heiligenröder Str. 74, Niestetal .............................................................52 72 00 

DRK-Ortsvereinigung Niestetal 

Im Internet unter: www.drk-niestetal.de 

Lehr- und Übungsraum/Unterkunft, Heiligenröder Str. 74 

34266 Niestetal .........................................................................................52 75 90 

Carsten Blaukat, Vorsitzender ....................................... Fax und Tel. 52 49 39 

Lange Str. 12, 34266 Niestetal ................................mobil 01 71 / 5 15 98 80 

Esther Stoffregen, Jugendrotkreuz .......................................0 56 05 / 7 06 08 

Klaus-Peter Tröbs, Bereitschaftsleiter, 

An der Heide 1, Niestetal ........................................................................52 38 97 

Mobil ........................................................................................01 76 / 20 78 36 75 

Rettungshubschrauber .............................................................................1 25 20 

Polizeirevier Ost 

Leipziger Straße 242, Kassel ........................................................... 9 10 - 25 20 

Erfurter Straße 40, Kassel ................................................................ 9 10 - 24 20 

Mo.-Fr., 7.30-17.00 Uhr 

Technischer Bereitschaftsdienst/ 

Wasserversorgung .................................................................01 72 / 5 61 39 23 

Servicetelefon Straßenbeleuchtung ..............................05 61 / 7 82 22 20 

Erdgasversorgung 

OT Sandershausen 

Städt. Werke Kassel Netz und Service........................................57 45 - 22 83 

OT Heiligenrode 

E.ON Mitte AG Strom- und Gasversorgung 

Kundenservice ......................................................................... 08 00 / 3 25 05 32 

Entstörungsdienst: - Strom ............................................08 00 / 3 41 01 34 

- Gas ................................................ 08 00 / 3 42 02 34 

Schornsteinfeger (OT Sandershausen und teilw. Heiligenrode) 

Wolfgang Umbach, Dorfstr. 2 ................................................................52 49 37 

Schornsteinfeger (OT Heiligenrode teilw.) 

Michael Thiel, Abteröder Str. 20, 

37290 Meißner ........................................................................01 71 / 7 25 30 26 

Stefan Dams, Freiherr-vom-Stein-Str. 14, 

37242 Bad Sooden Allendorf ...........................................0 15 22 / 7 59 95 96 

In dieser Woche 

Ärztlicher Notfalldienst 

Der Notdienst wurde neu organisiert. 

Die Patienten werden gebeten, sich grundsätzlich 

innerhalb der Woche von 19.00 bis 7.00 Uhr, 

am Wochenende, von Freitag 13.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr, 

an Feiertagen Abend vorher, 19.00 Uhr bis Tag nach Feiertag 

7.00 Uhr sowie mittwochs von 13.00 bis 7.00 Uhr 

an die Arztnotrufzentrale Kassel, Wilhelmshöher Allee 67, 

Kassel, Tel. 192 92 oder 71401, zu wenden. 

Zusätzlich besteht die Möglichkeit, 

die Tel.-Nr. 112 oder 116 117 anzurufen. 

Zahnärztlicher Notfallvertretungsdienst 

Von Samstag 7.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr (wenn der behandelnde 

Zahnarzt nicht erreichbar ist.) 

Der eingeteilte Zahnarzt ist von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 16.00 

bis 17.00 Uhr in seiner Praxis anwesend und darüber hinaus in dringenden 

Fällen telefonisch erreichbar. 

Der zahnärztliche Notfallvertretungsdienst für Kassel Stadt, Kassel 

Nord/West und Kassel Süd/Ost kann ab sofort nur noch unter der 

Servicenummer 01805 / 60 70 11 telefonisch erfragt werden. Diese 

Ansage kostet 14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, aus dem 

Mobilfunknetz sind die Gebühren abhängig vom jeweiligen Anbieter. 

Unter den bisherigen Telefonnummern 0561/70986-19 (-20 und -21) 

wird ab sofort nur noch auf die neue Servicenummer hingewiesen. 

Apothekendienst 

Auskunft über notdienstbereite Apotheken im Internet: 

www.apothekerkammer.de 

Der Nacht- und Sonntagsdienst beginnt im täglichen Wechsel um 

8.30 Uhr. Die Apotheken sind an dem betreffenden Tag von 8.30 Uhr 

früh an für 24 Stunden durchgehend notdienstbereit. Bei Inanspruchnahme 

der Apotheken an Sonn- und Feiertagen, montags bis freitags 

bis 6.00 Uhr und ab 20.00 Uhr, samstags bis 6.00 Uhr und ab 16.00 

Uhr ist die amtliche Schutzgebühr zu entrichten. Es wird höflichst gebeten, 

während dieser Zeit nur dringend notwendige Medikamente 

abzuholen, da die Diensttuenden den Nachtdienst zusätzlich zum Tagesdienst 

versehen und auch der Nachtruhe bedürfen. 

Samstag, 23.11.2013 

Palmen Apotheke, Opernstr. 8, Kassel ........................Tel. 0561/102960 

Söhre Apotheke, Hauptstr. 52, Lohfelden .................Tel. 0561/512270 

Sonntag, 24.11.2013 

Krebs Apotheke, Hannoversche Str. 33, 

Niestetal .............................................................................Tel. 0561/522177 

Rathaus Apotheke, Rathausplatz 4, 

Vellmar ................................................................................Tel. 0561/823107 

Victoria Apotheke, Holländische Str. 74, 

Kassel .....................................................................................Tel. 0561/85502 

Westend Apotheke am Bebelplatz, Friedrich-Ebert-Str. 132, 

Kassel ...................................................................................Tel. 0561/772874 

 

 

 

 

 

 

- Anzeige -


Gemeindeverwaltung 

Heiligenröder Str. 70 .....................................................................................52020 

Sprechzeiten: 

Montag ................................................. 8.30-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr 

Dienstag-Donnerstag ........................ 8.30-12.00 Uhr und 14.00-15.30 Uhr 

Freitag ........................................................................................... 8.30 - 12.00 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

Internet: www.niestetal.de 

E-Mail-Kontakt: info@niestetal.de (für Allgemeines) 

buergermeister@niestetal.de 

hauptamt@niestetal.de 

kaemmerei@niestetal.de 

bauamt@niestetal.de 

ordnungsamt@niestetal.de 

gemeindekasse@niestetal.de 

gemeindewerke@niestetal.de 

personalstelle@niestetal.de 

nbv@niestetal.de 

nach Dienstschluss 

Andreas Siebert, Bürgermeister, 

Karl-Herrmann-Str. 10 ..............................................................0176/22062755 

Werner Nicolaus, Erster Beigeordneter, 

Opferhof 14 ............................................................................................ 50399898 

oder ................................................................................................. 0151/57111334 

Gesellschaftsraum ..................................................................................... 5202410 

Mehrzweckhalle......................................................................................... 5202412 

Kegelbahn .................................................................................................... 5202414 

Hausmeister, Herr Kraft..............................................................0160 90792578 

Hausmeister, Herr Schmidtke ...................................................0160 90792583 

Hausmeister, Herr Missing ........................................................0160 98731786 

Wassermeister, techn. Bereitschaftsdienst .............................0172/5613923 

Bäder 

Wichtelbrunnenbad, Hugo-Preuß-Straße ............................................527005 

Naturerlebnisbad, Hugo-Preuß-Straße ............................................... 5297932 

Jugendraum “Come-In” ...........................................................5202416 

Kindergärten 

Kindergarten Fantasia, Theodor-Heuss-Straße 7 ................................527255 

Kindergarten Sternschnuppe, Vom-Stein-Straße 5 ...........................527215 

Kindergarten Am Park, Friedrich-Ebert-Straße 7 A ............................523577 

Kindergarten Regenbogen, Cornelius-Gellert-Str. 20........................528961 

Bücherei 

Heiligenröder Straße 70 .............................................. 2021790, Fax 2021791 

E-Mail: ............................................................................buecherei@niestetal.de 

Montag .................................................10.00-12.00 Uhr und 13.00-19.00 Uhr 

Dienstag .........................................................................................13.00-19.00 Uhr 

Donnerstag ..........................................10.00-12.00 Uhr und 13.00-19.00 Uhr 

Klimaschutzmanager 

Arno Scheer, Heiligenröder Str. 70 

Mo.-Mi. ........................................................................................................ 5202245 

Ortsgericht 

Vorsteher: Hartmut Landesfeind ..............................................Tel./Fax 523551 

Stellvertreter: Peter Lieder ................................................................Tel. 528503 

Sprechzeit: Dienstag...................17.30 - 18.30 Uhr,Tel.5202130 

Rathaus,Heiligenröder Str. 70 , Eingang Grosser Sitzungssaal, 

Raum EG 0.15 

oder nach telefonischer Vereinbarung. 

Schiedsmann 

Frank Reining, ab 11.00 Uhr .................................................................. 3169836 

Kai Brückmann, Stellvertreter, ab 18.00 Uhr .......................................527476 

Ärzte 

Dr. Eisenbrand, Hannoversche Str. 79 ................................................. 5295436 

Michael Kirschnereit, Heinrich-Möller-Straße 7 ................................522910 

Praxis Dr. Friedrich und Glauert, Kasseler Straße 24 ...................... 9528410 

Frau Kalisch, Kasseler Straße 24 ..............................................................528686 

Praxis Schneider, Dr. Merkel, Jahnstraße 17 ........................................952560 

Praxis Schneider, Dr. Merkel, Am Heinzenberg 7 ................................522292 

 

- Anzeige - 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zahnärzte 

Drs.Julia Döpfer und Götz- Ruprecht von Schön-Angerer, 

Hannoversche Str. 42 ..................................................................................524580 

Dr. Fischer, Kasseler Straße 24 .................................................................524484 

Dr. Jagow, Friedrich-Ebert-Str. 12 .....................................................73988141 

Dr. Spahr, Auf der Bleiche 20 ...................................................................527729 

Dr. Wiesner/Dr. Lambach, Kasseler Str. 71 ............................................525333 

Dr. Wißling, Am Heinzenberg 6 ...............................................................523932 

Psychotherapie 

Cristina Wild, Kasseler Str. 24 ............................................................... 5296900 

Rechtsanwälte 

Gerd Günther, Rechtsanwalt und Notar 

Bettenhäuser Str. 36 ..........................................................524141, Fax 524144 

Steinbrecher und Roth, Rechtsanwälte 

Ysenburgstraße 18 ........................................................... 525011, Fax 5280880 

Daniel Kühn, Rechtsanwaltskanzlei 

Bettenhäuser Str. 4 .................................................................................69052326 

Anwaltsnotdienst in Strafsachen 

Freitag ab 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr.............................0172/5615333 

Hessen-Forst 

Revierförsterei Bunte Bock (Herr Brand) 

Rottlandstr. 18, 34329 Nieste .........................................................05605/2242 

.....................................................................................................Fax 05605/923478 

Mobil ..................................................................................................0160/5340883 

Auskunft auch beim Forstamt Hess. Lichtenau ..................... 05602/9356-0 

Schulen 

Wilhelm-Leuschner-Schule, Karl-Marx-Str. 32 ..................................952770 

Astrid-Lindgren-Schule, Friedrich-Ebert-Straße 25...........................522203 

Grundschule Sandershausen, Mühlenweg 14-16 ...............................523877 

Musikschule Söhre-Kaufunger Wald 

Brunnenstraße 4, 34253 Lohfelden ...............................................05608/2029 

Diakoniestation der ev. Kirchgemeinde Niestetal 

Pflegedienstleitung N N .......................................................................... 5299362 

Ysenburgstraße 18 A ........................................................................ Fax 5299363 

Ambulanter Pflegedienst mit Herz 

Diana Hohmann ......................................................................................... 5296986 

Dorfstr. 14 ............................................................................mobil 0172/2875396 

Seniorenbeauftragter 

Gunter von Raedern, Rathaus, 

Heiligenröder Str. 70 ......................................5202146, mobil 0170/7693308 

Sprechzeiten: Mo bis Do. 9.00-11.00 Uhr, 

Sozialstation Gemeinde Niestetal 

Rathaus, Heiligenröder Str- 70 

Hannelore Hoßbach .....................................5202140, mobil 0160/96232714 

Susann Philipp ..............................................5202142, mobil 0176/63310989 

Sprechzeiten: Montag .....................08.00-10.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr 

Dienstag bis Freitag ....................................................................08.00-10.00 Uhr 

VdK Hessen-Thüringen e.V. 

Ortsverband Niestetal .............................................................................. 4754681 

Apotheken 

Krebs-Apotheke, Hannoversche Str. 33 .................................................522177 

Niestetal-Apotheke, Kasseler Str. 24 ......................................................952360 

Sandershäuser Apotheke, Hannoversche Str. 72.................................288690


Heilpraktiker 

Wolfgang Rütting, Kasseler Str. 47 ...................................................... 5299446 

Wilfried Schilling, Haarweg 14 ................................................................525108 

Teresa Schmiedel, Siedlerstr. 24 ..............................................................526221 

Ulrike Diezko, Hardenbergstr. 17 .............................................................525944 

Eyk Wiezorrek, An der Schanze 12 ....................................................... 7034736 

Sylvia Kirchner, Hans-Böcker-Str. 10 .....................................................525029 

Birgit Schubert, Am Liethberg 24 ......................................................... 9894450 

Kreishaus 

Wilhelmshöher Allee 19 a .........................................................................1003-0 

Kinder- und Jugendhilfe Bez.-Verb. Hessen Nord e.V. 

Schutzhof Calden (Zentrale)....................................................... 05677/9598-0 

Geschäftsstelle/Verwaltung ......................................................05677/9598-11 

Psychologische Beratungsstelle ...............................................05677/9598-10 

Zentraler Mütternotdienst .........................................................05677/9598-12 

Jugendhilfeeinrichtung gem. § 45 KJHG 

Kinderhaus .................................................................... 05677/9598-13 und -14 

Jugendhaus ................................................................... 05677/9598-15 und -16 

Telefax ....................................................................................................05677/9389 

Jugendamt des Landkreises Kassel, Frau Siebert ........................... 1003-310 

Psychologische Beratungsstelle 

für Eltern, Kinder und Jugendliche des Landkreises Kassel 

Bahnhofsplatz 1, 34117 Kassel .........................................................1003-1454 

Tageselternbörse im ASB Mehrgenerationenhaus Lohfelden 

für die Orte Fuldabrück, Helsa, Kaufungen, Lohfelden, Nieste, Niestetal 

und Söhrewald 

Lange Str. 37, 34253 Lohfelden ......................................................... 95187-15 

Beratungsstelle für pädagogische Frühförderung des Landkreises Kassel 

Humboldtstr. 26, 34117 Kassel ........................................................... 1003-580 

Sozialpsychiatrischer Dienst des Landkreises Kassel 

Obere Königsstr. 3, 34117 Kassel ....................................................... 787-5390 

Gesundheitsamt Region Kassel 

Wilhelmshöher Allee 19-21, 34117 Kassel ...................................1003-1920 

............................................................................................................Fax 1003-1911 

Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen 

Wilhelmshöher Allee 19-21, 34117 Kassel ..................................... 787-5399 

.............................................................................................................. Fax 787-5211 

Behindertenbeauftragte 

des Landkreises Kassel .........................................................................1003-1363 

Frauenbeauftragte der Gemeinde Niestetal 

Heiligenröder Straße 70 ........................................................................ 5202-122 

Frauenbeauftragte des Landkreises Kassel 

Antje Hesse, Außenstelle Kulturbahnhof, Bahnhofsplatz ..........1003-1540 

............................................................................................................Fax 1003-1527 

Frauenberatungsstelle des Vereins 

„Frauen helfen Frauen“ im Landkreis e.V. 

Kostenlose und anonyme Beratung für Frauen, die in belastenden Lebenssituationen 

wie Trennung/Scheidung Beratung und Hilfe suchen, von 

körperlicher, sexueller und/oder psychischer Gewalt betroffen sind oder 

sich über frauenspezifische Angebote im Landkreis informieren möchten. 

Baunatal 

An der Stadthalle 7................................................................Tel. 0561-4910434 

Mo. - Do. 9.30 - 12.30 Uhr 

Di. + Do. 14.00 - 16.00 Uhr 

Lohfelden 

Lange Str. 20 ...........................................................................Tel. 0561-5110241 

im Rathaus, 1. Stock, Raum 41 

Mo. 10.00 - 11.00 Uhr 

Hofgeismar 

Große Pfarrgasse 1 ................................................................Tel. 05671-920828 

Mi. 10.00 - 11.00 Uhr 

Wolfhagen 

Schützeberger Str. 12 ...........................................................Tel. 05692-992892 

im Diakoniezentrum 

nach telef. Vereinbarung 

Do. 10.00 - 11.00 Uhr 

Sie können sich zu den jeweils angegebenen Zeiten auch telefonisch informieren. 

Außerhalb der Beratungszeiten wenden Sie sich in dringenden 

Fällen bitte an das Frauenhaus im Landkreis 

unter der Telefonnummer ............................................................0561/4910194 

Weißer Ring (Hilfe für Kriminalitätsopfer) 

Kurt Clobes, Außenstellenleiter ......................................6029458 und 66985 

Blaues Kreuz (Beratungsstelle für Suchtkrankenhilfe) 

Landgraf-Karl-Str. 26, 34131 Kassel ......................................................935450 

Fachstelle Jugendberufshilfe für den Landkreis Kassel 

Beratung beim Berufseinstieg für Jugendliche und junge Erwachsene. 

Sprechzeiten im Kulturbahnhof Kassel, Außenstelle Landratsamt, Bahnhofsplatz 

1 

Montag und Mittwoch von 13.30 bis 15.30 Uhr ........................... 1003-545 

Sprechzeiten in Niedervellmar, VABIA Vellmar e.V., 

Ihringshäuser Str. 7 

Donnerstag von 13.30 bis 15.30 Uhr ......................................................982505 

Arbeitsgemeinschaft 

sozialdemokratischer Frauen 

Einladung Gruppennachmittag 

An alle Frauen! Zu unserer Weihnachtsfeier lade ich hiermit sehr herzlich 

ein. Wir treffen uns am Montag, dem 02.12.2013, ab 15 Uhr in 

der Gaststätte „Schön’s“, Hannoversche Str. Bei Kaffee und Kuchen und 

später Abendessen (alles auf eigene Rechnung) wollen wir uns auf die 

Vorweihnachtszeit einstimmen. Geplant ist auch wieder ein kleiner Basar, 

also wer etwas beisteuern möchte, bitte gern mitbringen. Gäste sind herzlich 

willkommen. 

Kontakt: Silvia Nolte (Tel. 527878), auch für Fahrdienst. 

DRK Niestetal


DLRG Niestetal 

Spielend zeigen, wo Gefahren lauern 

Die meisten Kinder lieben es mit Wasser zu spielen und 

darin zu plantschen. Oft werden sie durch den Reiz der 

Wasseroberfläche jedoch zu leichtfertigem Verhalten 

verleitet. Dann kann das nasse Element zur ernsten 

Bedrohung werden! Nicht selten ereignen sich Unfälle mit tödlichem 

Ausgang im heimischen Umfeld oder in der näheren Umgebung. Am häufigsten 

sind Vorschulkinder bis zu sechs Jahren betroffen.Wie im Straßenverkehr 

gibt es auch am und im Wasser Regeln, die für die allgemeine 

Sicherheit sorgen - die Baderegeln. 

Am ersten Novemberwochende durfte ich gemeinsam mit 6 anderen 

DLRG-Freunden aus Hessen an der Teamerschulung für das Kindergartenprojekt 

der DLRG teilnehmen. 

Die Theorie machte den Anfang mit Themen wie z.B. Veranstaltungsorganisation, 

Zusammenarbeit mit den Kindergärten, Versicherungsschutz, etc. 

Danach ging es jedoch schnell zur Praxis über. So lernten wir, wie wir mit 

Hilfe von kingerechten Spielen den Kindern die Rettungsgeräte beibringen 

können und vorallem auch die Baderegeln. Ein besonderes Highlight war 

neben dem Puzzle, der lebensgroßen Robbe Nobbi und der Bewegungsgeschichte, 

natürlich das Kasperletheater. Mit viel Spaß durfte ich die 

Robbe Nobbi spielen, die die Baderegeln noch lernen muss. Ziel ist es, dass 

die Kinder die Baderegeln nochmal spielerisch und voller Begeisterung 

verinnerlichen. 

Nach dem erfolgreichen Wochenende bin ich nun gespannt, wann das 1. 

Kindergartenprojekt vor der Tür steht! 

Kathrin Becker 

Geflügelzüchterverein Niestetal 1940 

Geflügelausstellung am 09. und 10. November 

in der Gemeindeturnhalle in Niestetal-Heiligenrode 

Am 9. Und 10. November 2013 stellten 15 Züchter und Züchterinnen insgesamt 

209 Tiere in der Gemeindeturnhalle aus. 

Viele Besucher bestaunten an diesen beiden Tagen die verschiedenen 

Rassen und Farbenschläge der Enten, Hühner, Zwerghühner und Tauben. 

Die Preisrichter, die am Samstagvormittag die Tiere bewerteten, vergaben 

insgesamt sieben Mal die Note V und zehn Mal die Note hv. 

Ein wirklich sehr gutes Ergebnis für die Züchter und eine Belohnung für 

die tägliche Arbeit mit ihren Tieren und die liebevolle Pflege. 

Die Schirmherrschaft für diese Ausstellung hatte Bürgermeister Andreas 

Siebert übernommen, der am Samstag nach der Übergabe der Ehrenpreise 

und der Vergabe der Vereinsmeistertitel die Veranstaltung offiziell eröffnete. 

Vereinsmeister in der Sparte Groß- und Wassergeflügel wurde Herbert 

Quer mit seinen Orpingtonhühnern, in der Sparte Zwerghühner siegte Sascha 

Genz mit seinen Zwerg-Bielefeldern und in der Sparte Tauben wurde 

Lothar Dräbing mit seinen Kölner Tümmlern Vereinsmeister.


Ein arbeitsreiches aber ebenso gelungenes Wochenende liegt hinter unsern 

Mitgliedern und den Familienangehörigen. Diesen möchten wir ganz 

herzlich danken, denn ohne deren Hilfe, sei es beim Auf- und Abbau der 

Käfige, der Bewirtung und der Kuchenspenden, wäre eine solche Ausstellung 

nicht möglich. 

Ebenso Dank sagen wir der Gemeinde Niestetal für ihre Unterstützung, 

sowie allen Spendern von Ehrenpreisen und de Firmen, die uns mit einer 

Anzeige in unserem Katalog unterstützt haben. 

Der Vorstand des GZV Niestetal 1940 

Sport- und Kulturgemeinschaft Niestetal 

Gedenkfeier zum Volkstrauertag 

Auch in diesem Jahr war die Sport- und Kulturgemeinschaft Niestetal 

wieder für die Gedenkfeier zum Volkstrauertag verantwortlich. Im vollbesetzten 

großen Sitzungssaal des Gemeindezentrums waren ca.150 Niestetaler 

Bürgerinnen und Bürger erschienen. Nach einer Andacht der ev. 

Kirchengemeinde begann die Gedenkfeier mit einem Prolog von Herrn 

Christian von Wolf und der Begrüßung durch Herrn Walter Dedecke. Die 

Acousticband »Saitenwege« von der Musikschule »Söhre-Kaufunger Wald« 

spielte das Stück »Luky man« von Emerson, Lake and Palmer. In seiner 

Gedenkrede betonte Herr Reinhardt Roth, nicht nur das Gedenken an die 

gefallenen Soldaten der beiden Weltkriege sei wichtig, sondern auch das 

Gedenken an die umgebrachten Menschen aus dem Widerstand, von anderen 

Volksgruppen und anderer sog. Minderheiten. Wenn auch die Zahl 

der Zeitzeugen zwangsläufig weniger werde, darf das Vergangene nicht 

vergessen werden. Vergessen schafft die Voraussetzung dafür, dass gemachte 

Fehler wiederholt werden. Es folgte das Lied »Zombie« der Band 

»The Cranberries« Mit der Klasse G10a der Wilhelm-Leuschner-Schule 

hatte Pfarrer Uth und Frau Jana Koch-Zeißig unter dem Titel »We are the 

world« das Thema »Frieden braucht Toleranz« erarbeitet, dass die Schülerinnen 

und Schüler vortrugen. Nach dem Totengedenken, vorgetragen von 

Frau Erika Berthel und vor dem Schlusswort von Herrn Jens-Dieter Horn 

spielte die Acousticband »Saitenwege« noch das Lied »Imagine« von John 

Lennon. Nach der Gedenkveranstaltung wurden Kränze am Gedenkstein 

»Am Schwalbesberg« und an den Ehrentafeln der beiden Niestetaler Friedhöfe 

niedergelegt. 

LandFrauenverein Niestetal 

Samstag, den 30.11.2013 

20:00 Uhr Besuch der Komödie in Kassel. 

Wir sehen uns das Stück: „Sehnsucht“ an. 

Die bestellten Karten können ab sofort bei Sigrid Rautschka 

( Tel.0561/ 527752), gegen Zahlung von 23,00 EUR 

pro Karte abgeholt werden. 

Montag, den 02.12.2013 

evangelisches Gemeindehaus Heiligenrode 

18:00 Uhr Weihnachtsfeier 

Bitte Suppentasse, Kompottschälchen, Suppen-u. Dessertlöffel, 

Tasse und Glas mitbringen. 

Chorgemeinschaft Sandershausen 

Ein Ständchen 

zum 10-jährigen Berufjubiläum: 

Am 09.11.2013 fanden sich die Sängerinnen und Sänger 

des Kleinen Chors der Chorgemeinschaft Sandershausen 

im Zentrum Vorderer Westen in Kassel ein, um 

dem Wunsch ihrer Sangesschwester Regine Oppermann 

nachzukommen und ihr ein Ständchen zum 10-jährigen 

Berufsjubiläum zu singen. 

Mit „Freude schöner Götterfunken“, „One moment in time“ und verschmitzen 

Liebesliedern wie „Unter den Pinien von Argentinen“ und „Hello, Mary 

Lou“ trug das Vokalensemble unter der Leitung von Juliane Sandrock zum 

Rahmenprogramm der Feststunden bei. Sie konnten ihre Beiträge einem 

recht großen und aufmerksamen Publikum darbieten. Viele Freunde und 

Kunden waren gekommen, um Regine Oppermann Glück für die nächsten 

Jahre als selbstständige Gesundheits- und Gymnastiktherapeutin zu 

wünschen. 

Mit dem Irischen Reisesegen und vielen guten Wünschen aus den gesamten 

Reihen der Chorgemeinschaft Sandershausen verabschiedete sich der 

Kleine Chor - jedoch nicht, ohne mit Regine und ihren Gästen bei einem 

Glas Sekt auf ihren weiteren beruflichen und ebenso privaten Erfolg sowie 

ihre eigene Gesundheit anzustoßen. 

Unser nächstes Konzert: 

Die Chorgemeinschaft Sandershausen läd zum Weihnachtskonzert ein. 

Am 21.12.2013 um 16 Uhr in der evangelischen Kirche Sandershausen 

möchten wir Sie aus der Vorweihnachtshektik abholen und mit klassischen 

und traditionellen Weihnachtsliedern sowie bekannten Gospel-Songs auf 

die Festtage einstimmen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Hessischer Gebirgs- und Heimatverein 

Niederkaufungen 

Herr Reinhard Roth hielt in diesem Jahr die Gedenkrede 

Internet: www.wanderverein-niederkaufungen.de 

Damen - Gymnastikgruppe 

Montag, 25.11.2013, um 18.00 Uhr 

Kegeln im Hotel Starna 

Info: I. Hildebrand, Tel.: 05605 / 27 66 

Schnuddeltreff 

Dienstag, 26.11.2013, um 15.00 Uhr 

Die Schnuddel-Damen treffen sich zu einem gemütlichen 

Nachmittag im Cafe Florans. 

Gäste sind immer gern willkommen. 

Info: Lu Frey, Tel.: 05605 / 32 96 

Volkstanzgruppe 

Donnerstag, 28.11.2013, um 18.30 Uhr 

Übungsstunde in der Haferbachhalle. 

Info: E. Nagel, Tel.: 05605 / 3882 

Die Klasse G10a der Wilhelm-Leuschner-Schule bei ihrem Vortrag „We are 

the world“ zum Thema „Frieden braucht Vertrauen.“


Wilhelm-Leuschner-Schule Niestetal 

Abschlussprojekt der Klasse G10a 

im Offenen Kanal Kassel 

Seit Anfang Februar 2013 nahm die, damals noch, Klasse G9a an einem 

Filmprojekt von HaLT („Hart am Limit“), einer bundesweiten Alkoholpräventionskampagne 

teil. Ermöglicht hat dies eine Kooperation der Wilhelm- 

Leuschner-Schule mit dem Jugendbildungswerk des Landkreises Kassel, 

der Drogenhilfe Nordhessen e.V. und dem LPR Hessen (Landesanstalt für 

privaten Rundfunk) unter der Leitung von Jutta Hambrock und Pat Sheldon. 

Im Laufe der Zeit entstanden zusammen mit dem Medienpädagogen 

Markus Sahm einzelne Filmbeiträge in den Formaten Kurzfilm, Reportage 

und Kurzclip zum Thema Alkohol, womit sich die Schülerinnen und Schüler 

im Rahmen einer der Wochen für besondere Vorhaben beschäftigt haben. 

Blick in die Livediskussion 

Daniel an der Studiokamera 

Die fertigen Filmbeiträge wurden nun im Rahmen einer Live-Sendung im 

Offenen Kanal am 13.11.2013 präsentiert. Dabei wurden alle Aufgaben, 

wie zum Beispiel Moderation, Kamera oder auch Ton von den Schülern 

selbst übernommen. Vier Schülerinnen mixten im Anschluss an die gelungene 

Sendung noch alkoholfreie Cocktails. Der Beitrag ist derzeit in der 

Mediathek des Offenen Kanals Kassel zu sehen. 

Johanna Koch, Anna-Sophia Küntzel 

!Redaktionsschluss 

(Annahmeschluss für Beiträge 

von Kirchen, Vereinen, 

Verbänden usw.) 

für die nächste Ausgabe ist am 

Dienstag, 9.00 Uhr 

Amt für Bodenmanagement Korbach 

Außenstelle Hofgeismar 

Unterrichtung über die Vornahme 

von örtlichen Vermessungsarbeiten 

und über das Betreten von Grundstücken in der 

Gemeinde Niestetal, Gemarkung Heiligenrode 

Zur Ausführung einer Liegenschaftsvermessung (Grenzfeststellung) werden 

wir voraussichtlich Grundstücke in der Gemeinde Niestetal, Gemarkung 

Heiligenrode, Lagebezeichnung „Am Eichberg“, „Am Stein“, „Am 

Gexberg“, „Kalkbergstraße“, „Karl-Marx-Straße“, „Mühlenbergweg“, 

„Weinbergweg“ und „Zum Sandberg“ betreten und dort Vermessungsarbeiten 

ausführen müssen. 

Betroffene Flurstücke in der Gemarkung Heiligenrode 

Flur 24, Flurstücke 54/5, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 

77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 

97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 

112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 

127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 

142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 

157/1, 158, 159/1, 159/2, 159/3, 159/4, 159/5, 159/6, 159/7, 159/8, 160, 

161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 

176, 177 und 178. 

Die Arbeiten werden am 28.11.2013, ab 09.00 Uhr stattfinden. 

Wir bitten die Grundstückseigentümer, uns an diesem Termin den Zutritt 

zu Ihren Grundstücken zu gewähren. Die entsprechende Rechtsgrundlage 

dafür ergibt sich aus dem § 22 des Hessischen Vermessungs- und 

Geoinformationsgesetzes vom 06.09.2007 (GVBI. I S. 548) in der derzeit 

geltenden Fassung. 

Es ist den Grundstückseigentümern freigestellt, während der Vermessung 

zugegen zu sein. Eine Teilnahme ist jedoch nicht erforderlich. 

Um Beschädigungen an unterirdischen Anlagen und Leitungen möglichst 

von vornherein vermeiden zu können, bitten wir die Grundstückseigentümer, 

uns vor Beginn der Arbeiten die Ihnen bekannten Informationen über 

die Lage und den Verlauf solcher Einrichtungen auf Ihrem Grundstück zur 

Verfügung zu stellen. 

Wir danken für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung. 

Ihr Amt für Bodenmanagement 

* Hessisches Vermessungs- und Geoinformationsgesetz vom 

06.09.2007 (GVBI. I S. 548) geändert durch das Gesetz vom 

04.03.2010 (GVBI. I S. 72) 

§ 22 - Betreten von Grundstücken und baulichen Anlagen 

(1) Um die erforderlichen Arbeiten zur Durchführung dieses Gesetzes 

auszuführen, sind die damit Beauftragten berechtigt, Grundstücke 

und bauliche Anlagen zu betreten und gegebenenfalls zu befahren. 

Wohnungen dürfen nur in Zustimmung der Wohnungsinhaberinnen 

und Wohnungsinhaber betreten werden. 

(2) Für Sachschäden, die den Eigentümerinnen und Eigentümern oder den 

Besitzerinnen und Besitzern durch eine Maßnahme nach Abs. 1 ursächlich 

entstehen, hat derjenige einen Ausgleich in Geld zu zahlen, 

der die Maßnahme veranlasst hat. Soweit sie von Amts wegen vorgenommen 

wird, ist derjenige ausgleichspflichtig, der die Kostenpflicht 

für die Maßnahme trägt. Der Ausgleichsanspruch verjährt in einem 

Jahr; die Verjährungsfrist beginnt mit dem Ablauf des Jahres, in dem 

der Schaden entstanden ist.


Nicht mit mir! 

Starke Kinder schützen sich. 

Selbstverteidigung und 

Selbstbehauptung 

für Kinder im Vorschulalter. 

Ort: Kindergarten „Am Park“ 

Beitrag: 15,00 Euro 

6 Termine 

Anmeldung: Kindergarten „Am Park“ 

Family Club 

Gemeinsam bewegen, spielen, lernen. 

Der offene Treff für Väter, Mütter, 

Großeltern mit ihren Kindern und 

Enkeln ab drei Jahren. Jeden vierten 

Dienstag im Monat in der Betreuung 

der Grundschule Sandershausen oder 

Heiligenrode. 

15:00 - 16:45 Uhr 

Beitrag: 

1,50 Euro pro Kind + Begleitung 

26.11.2013 „Süßes Backwerk 

zum Advent“ 

Grundschule 

Sandershausen 

Weck-up 

Von A bis Z - allerlei rund um den 

Familienalltag. Das kinderfreie Frühstückscafé 

für Väter und Mütter. 

Jeden zweiten Donnerstag im Monat 

im Jugendclub „Come in“ 

10:00 - 12:00 Uhr, Beitrag 2,00 Euro 

14.11. Was Eltern in Wut bringt. 

Vom Umgang mit heftigen 

Gefühlen im Erziehungsalltag. 

Gesprächsleitung: Birgit 

Brehm, Dipl. Sozialpädagogin 

12.12. Ist gesunde Ernährung noch 

möglich? 

Dipl.-Ökotrophologin Ines 

Anders klärt auf. Mit kostenloser 

Bioimpedanzmessung. 

Wichtelbrunnenbad 

Niestetal 

Wegen einer Veranstaltung 

bleibt das 

Wichtelbrunnenbad 

am Samstag, 

dem 30. November 2013, 

bis 12.00 Uhr 

geschlossen. 

Ab 12.00 Uhr ist das Schwimmbad wie üblich 

bis 18.00 Uhr für alle Schwimmerinnen und 

Schwimmer geöffnet. 

Wir bitten um Ihr Verständnis. 

Der Gemeindevorstand 

der Gemeinde Niestetal


informiert: 

Telefonberatung des AWO-Beratungszentrums 

Information und Beratung zu Schwangerschaftskonflikten 

(§ 218, 219), 

Schwangerschaft, Pränataldiagnostik, 

soziale Hilfen, Familienplanung, Verhütung, 

Partnerschaftsberatung, Jugendsprechstunde und Sexualpädagogik. 

Haben Sie Fragen zu folgenden Themen: 

- Verhüten, aber womit? 

- Partnerschaftsfragen: „Miteinander, aber wie?“ 

- Schwanger und tausend Fragen! 

- Was wechselt denn da? - Wechseljahre! 

- Pränatale Diagnostik: „Was soll ich machen?“ 

- Verhüten, aber womit? 

- .... und vieles mehr 

Das Team des AKGG-Beratungszentrums, Weißenburgstr. 7, 34117 

Kassel, berät Sie gern. Tel. (05 61) 816 44 44; 

E-Mail: Beratungszentrum@awo-kassel-stadt.de 

Sprechzeiten 

Mo. und Mi..... ..........................................................15.00 Uhr - 18.00 Uhr 

Di., Do. und Fr. ............................................................9.00 Uhr - 11.00 Uhr 

Sa. .......................................................................................... 9.00 - 11.00 Uhr 

Türkische Beratung 

Do. ................................................................................9.00 Uhr - 11.00 Uhr 

Jugendsprechstunde 

Mo. .............................................................................17.00 Uhr - 19.00 Uhr 

Beratungsstelle für Ausländerinnen 

Wenden Sie sich an MIA, wenn Sie Hilfe brauchen, Tat suchen hinsichtlich 

Ihrer beruflichen Zukunft, Anerkennung von Zeugnissen, 

Informationen zu Bildungsangeboten oder Schwierigkeiten mit dem 

Ausländerrecht haben. Kulturzentrum Schlachthof, Kemal-Altrun- 

Platz, Mombachstraße 12, Beratungsgespräche nach Vereinbarung 

Tel.: (05 61) 9 83 50-18 

Sprechzeiten: 

Tagsüber, nach Vereinbarung 

Öffnungszeiten: Di.-Do. ...............................................14.00 - 18.00 Uhr 

„Frauen helfen Frauen im Landkreis Kassel e.V.“ 

Telefonische Beratung 

Mo-Do .................................................................................9.30 - 12.00 Uhr 

Di und Do. .......................................14.00 - 16.00 Uhr (0561/49104349 

und nach Vereinbarung! 

An der Stadthalle 7, 34255 Baunatal 

E-Mail: frauenbeaufttragte-lk-kassel@t-online.de 

Beratung im Rathaus Lohfelden 

Jeden Montag von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr, Rathaus Lohfelden, Raum 

51, 1. Stock, Lange Str. 20, 34253 Lohfelden, Tel.: (05 61) 511 02 54 

Das Angebot richtet sich an alle Frauen, 

- die in belastenden Lebenssituationen Beratung und 

- Hilfe suchen, 

- die sich in einer Krise befinden, 

- die von körperlicher und/oder seelischer Gewalt betroffen sind, 

- die Unterstützung bei Trennung/Scheidung und anderen Problemen 

benötigen, 

- die uns kennen lernen möchten. 

Beratung „Frau und Beruf“ 

Agentur für Arbeit 

Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt 

Telefonische Kontaktaufnahme wird unter (05 61) 70 1-0 erbeten. 

Verein für Ausbildung, Beratung, Integration und Arbeit 

VABIA e.V. …………………. ................................... Tel.: (05 61) 98 25 0-0 

MIA - Beratungsstelle 

für Migrantinnen ................ .............................Tel.: (05 61) 98 350-18 

Informationen für Berufsrückkehrerinnen 

Berufsinformationszentrum „BIZ“, Grüner Weg, 34117 Kassel, 

Tel.: (05 61) 70 1-0 

Arbeitsmarkttrends 

Wer ist Berufsrückkehrerin? Welche Vorteile sind damit verbunden? 

Woher bekomme ich Informationen? Welche finanziellen Hilfen gibt 

es bei der Arbeitsplatzsuche und bei Qualifierungsbedarf? Einführung 

ins „BIZ“ 

Störung 

Umstellung der Telefonanlage 

☎ 

Die geplante Umstellung der Telefonanlage 

verschiebt sich um eine 

Woche auf den 28. November und 

29. November 2013. 

Die wesentlichen Arbeiten werden außerhalb der 

Sprechzeiten erfolgen, allerdings kann es dennoch zu 

Störungen kommen und die Erreichbarkeit der Mitarbeiter 

ist leider nicht immer gewährleistet. 

Verbandsplanungen - 

Erfolge der kommunalen Gemeinschaftsarbeit 

An dieser Stelle berichten wir für Sie regelmäßig über uns und unsere 

Arbeit 

Ins Verbandsgebiet des ZRK 

· Siedlungsrahmenkonzept; Beschluss der Verbandsversammlung vom 

März 2006 

· Kommunaler Entwicklungsplan „Zentren“, Beschluss der Verbandsversammlung 

vom Februar 2007 

- beide mit regelmäßiger Fortschreibung - 

· Gesamtverkehrsplan (GVP); Beschluss der Verbandsversammlung vom 

Dezember 2003; grundsätzliche Bearbeitungen zum Verkehrsentwicklungsplan 

(VEP) 2025 

· Landschaftsplan, Beschuss der Verbandsversammlung vom Juli 2007 

· Flächennutzungsplan 2007; bekannt gemacht am 08.08.2009 

Alle Mitglieder steuern grundsätzlich auf dieser Grundlage insbesondere 

ihre städtebauliche Entwicklung und haben die Möglichkeit, die verbandsweiten 

Grundlagen / Vorgaben für diese Aufgabenstellung zu nutzen. 

Zweckverband Raum Kassel, Ständeplatz 13, 34117 Kassel, Telefon: 

0561/10970-0, Telefax: 0561/10970-35, E-Mail: info@zrk-kassel.de 

Wenn Sie noch mehr über uns erfahren wollen, besuchen Sie uns im Internet 

unter www.zrk-kassel.de. 

Europäische Woche der Abfallvermeidung 

vom 16. bis 24.11.2013 

Teilen, tauschen, leihen: 

Share - Economy ist jung, in und öko 

Um unsere Abfallberge zu reduzieren, können wir Kleidung, Haushaltsgegenstände 

und Lebensmittel umweltfreundlicher verpacken, ordentlich 

entsorgen und wiederverwerten. Doch der beste Abfall bleibt der, der gar 

nicht erst entsteht. Während der Europäischen Woche zur Abfallvermeidung 

wird gezeigt, wie man es machen kann! Auf www.abfall-kreis-kassel. 

de gibt es eine Menge Anregungen, wie jeder seine persönliche Abfallbilanz 

verbessern kann. Wer war schon mal auf einer „Swap-Party“? „Swappen“ 

(englisch für tauschen) statt shoppen. Bekleidung spielt in unserer 

Gesellschaft eine große Rolle. Die Modeindustrie lebt von wechselnden 

Bekleidungstrends. Es wird immer mehr Kleidung hergestellt, die immer 

schneller in der hintersten Ecke des Kleiderschrankes landet oder entsorgt 

wird. Seit einigen Jahren organisieren immer mehr, meist junge Menschen, 

sogenannte „Swap-Partys“, auf denen nicht mehr getragene Kleidungsstücke 

gegen andere, ebenfalls gebrauchte Kleidung, getauscht werden 

können. Ohne finanziellen Aufwand gibt es für jeden Teilnehmer eine neue 

Ausstattung und zusätzlich Spaß an dem „Event“.


Kleidertauschpartys, Repaircafés, öffentlich zugängliche Bücherschränke, 

Spielzeugtausch in Kitas, Regional - optimal - Initiativen, Gemeinschaftsgärten, 

Tausch- und Verschenkmärkte - der Trend zum Wiederverwenden 

hält nicht nur in Deutschland, sondern weltweit Einzug: Dank Internetbörsen, 

sozialer Netzwerke und mobiler Internetnutzung ist das Handling 

auch auf lokaler Ebene einfach geworden Eine nicht kommerzielle 

Tauschplattform zu gründen oder einen kommerziellen Verleihservice erfordert 

weder Räumlichkeiten noch Grundkapital, so entfalten viele kleine 

Eigeninitiativen in der Summe große Wirkungen. Aufgrund dieses großen 

Potentials hat die Hightech-Messe CeBIT die „Share-Economie“ in diesem 

Jahr zu ihrem Leitthema ernannt. Gemeinschaftlicher Konsum ist in und 

macht Spaß, nutzen statt besitzen, tauschen statt kaufen heißt die Devise. 

Eine gemeinschaftliche Konsumkultur kann laut einer, wissenschaftlich 

von der Universität Lüneburg begleiteten, Expertise „Deutschland 

teilt - Auf dem Weg in eine neue Konsumkultur“ beitragen, den Ressourcenverbrauch 

eines jeden Einzelnen zu senken und gleichzeitig die 

Lebensqualität zu halten oder sogar zu erhöhen. Der wachsenden Jagd 

nach Rohstoffen bis in den letzten Winkel der Erde und der Meere und 

der rapide zunehmenden Verschmutzung von Böden, Wasser und Luft mit 

Teilen, tauschen und leihen begegnen? „Ja“, das Wuppertaler Institut für 

Klima, Umwelt und Energie kommt in seiner Studie „Nutzen statt Besitzen“ 

zu dem Schluss, dass der Verbrauch an Ressourcen sich verringert, 

wenn mehrere Verbraucher sich ein Produkt teilen, tauschen oder mieten. 

Zudem steige hierdurch auch die Nachfrage nach langlebigen, strapazierfähigen 

Produkten. „Es wird deutlich, dass die Reduzierung der Gütermenge 

und des Besitzes nicht mit einem niedrigen Lebensstandard des 

Einzelnen zusammen hängt,“ so die Autoren in Ihrer Studie. 

Bücherkiste gegen Baumwollstoffe, Einrad gegen Waschmittel, Puppenstube 

gegen ein Pfund Kaffee - auch der Tausch- und Verschenkmarkt 

unter www.abfall-kreis-kassel.de wird rege genutzt: Hier geht es nicht 

um maximale Erlöse und einen wertgleichen Tausch, die Tauschangebote 

scheinen völlig unausgewogen zu sein. Es geht um Spaß und die soziale 

Geste, so wird die Lieblingsschokolade schnell mal zum begehrten Tauschobjekt 

für eine Schrankwand und beide Tauschpartner freuen sich gleichermaßen 

über einen erfolgreichen Tausch. 

Die einfache Bedienung spricht für sich: Jeder kann kostenlos mitmachen 

und privat Dinge tauschen, suchen und verschenken. Die Nutzer verwalten 

ihre Anzeige vollkommen selbstständig, sie haben jederzeit Zugriff auf ihre 

Angebote und können diese selbst ändern oder löschen, man muss kein IT- 

Profi sein, um hier dabei zu sein. Ein besonderer Vorteil dieses Tauschportals 

ist die Regionalität. Sperrige Sachen müssen nicht verschickt werden, 

sondern können im näheren Umkreis einfach abgeholt werden. 

Neugierig geworden? Reinschauen lohnt sich bestimmt! www.abfallkreis-kassel.de, 

Infos unter: 0561/1003-1133 

Abfallbehälter fit für den Winter 

Mit dem ersten starken Frost frieren die Abfälle, vor allem nasses Laub in 

den Biotonnen und Windeln in den Restabfallbehältern fest, so dass diese 

beim Leerungsvorgang trotz mehrmaligem Anschlagen der Schüttungsautomatik 

nicht herausfallen. Das Festfrieren von Abfällen lässt sich aber 

durchaus vermeiden: 

Wer die Möglichkeit hat, kann den Behälter in der Nacht vor der Leerung 

frostfrei stellen, z. B. in der Garage. Außerdem hilft es, den Behälterboden 

mit zerknülltem Zeitungspapier oder einer Lage trockener, möglichst 

schwerer Abfälle zu bedecken. Restabfall kann in Plastikbeuteln verpackt 

in den grauen Restabfallbehälter gegeben werden. 

Für Bioabfälle verkauft die Abfallentsorgung Kreis Kassel zum Auskleiden 

der Biotonnen bzw. der Vorsortiergefäße kompostierbare Biobeutel. Bioabfälle, 

die in Biobeuteln verpackt sind, frieren nicht in der Tonne fest. Diese 

auf Basis von pflanzlicher Stärke hergestellten Biobeutel bieten nahezu 

den gleichen Komfort wie herkömmliche Kunststoffbeutel, sind aber zu 

100 % biologisch abbaubar. 

Die Biobeutel sind gegen Entgelt in den Stadt- und Gemeindeverwaltungen 

des Landkreises Kassel sowie an den zwei Standorten der Abfallentsorgung 

Kreis Kassel erhältlich: 

· 34117 Kassel, Wilhelmshöher Allee 19 - 21 

· 34269 Hofgeismar, Entsorgungszentrum Kirschenplantage, Kirschenplantage 

1. 

Die Biobeutel sind zu folgenden Preisen erhältlich: 

Zum Auskleiden der Vorsortiergefäße 

10 I-Beutel auf einer Rolle à 25 Stück: 1,00 Euro 

Zum Auskleiden der 120 I-Biotonne 


Zum Auskleiden der 240 I-Biotonne 


Wer sicher gehen will, dass sein Behälter problemlos geleert werden kann, 

sollte kurz vor der Leerung nachprüfen, ob der Inhalt nicht fest gefroren 

ist. Falls das der Fall ist, kann er dann noch mechanisch von der Behälterwand 

abgelöst werden. Dem Abfuhrpersonal ist dieses Nachsehen und 

manuelle Lockern leider nicht möglich. 

Wenn Abfallbehälter wegen festgefrorener Abfälle oder Glätte nicht geleert 

werden konnten, besteht kein Anspruch, dass diese Behälter noch 

einmal zu einem späteren Zeitpunkt geleert werden. 

Für Fragen steht die Abfallentsorgung Kreis Kassel unter der Telefonnummer 

0561/1003-1133 zur Verfügung. 

Bürger lesen Wasserzählerstände ab! 

Die Gemeindewerke Niestetal bitten erneut um Ihre 

Mithilfe 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

weiterhin erheben die Gemeindewerke Niestetal die niedrigsten Wassergebühren 

innerhalb des Landkreises Kassel und Sie tragen durch Ihr Mitwirken 

bei der Meldung der Zählerstände auch wieder dazu bei, dass die 

niedrigen Wassergebühren erhalten werden können. 

Die Gemeindewerke sind auch künftig bestrebt, die Kosten so gering wie 

möglich zu halten. Daher bitten wir Sie, wie auch in den vergangenen 14 

Jahren, wieder um die Meldung Ihres Zählerstandes. In all den Jahren war 

die Resonanz bei der Selbstablesung der Zählerstände sehr positiv. 

Bitte teilen Sie uns Ihren Zählerstand zwischen dem 02.12. und 06.12.2013 

mit. 

Für die Meldung des Zählerstandes haben Sie folgende Möglichkeiten: 

- per Telefon 

05 61 / 52 02 324 OT Sandershausen 

05 61 / 52 02 322 OT Heiligenrode 

- per Fax 

05 61 / 52 02 353 OT Sandershausen 

05 61 / 52 02 352 OT Heiligenrode 

05 61 / 52 02 60 Allgemein 

- per E-Mail 

christian.knees@niestetal.de OT Sandershausen 

christian.von.wolff@niestetal.de OT Heiligenrode 

- per Internet 

Homepage der Gemeinde Niestetal www.niestetal.de 

- per Ablesekarte 

Alle Grundstückseigentümer werden noch angeschrieben und diesem 

Schreiben ist auch die Ablesekarte für die schriftliche Meldung bzw. Fax 

beigefügt. 

Für Ihre Mitarbeit bedanken wir uns im Voraus! 

Gemeindewerke Niestetal 

- Eigenbetrieb der Gemeinde Niestetal - 

Die Betriebsleitung 

Gefahrgutüberwachung in Lohfelden 

Seit dem 1. Oktober 2013 werden die Aufgaben des gemeinsamen örtlichen 

Ordnungsbehördenbezirks der Städte Baunatal, Naumburg und Wolfhagen 

sowie der Gemeinden Bad Emstal, Fuldabrück, Helsa, Kaufungen, 

Lohfelden, Nieste, Niestetal, Schauenburg und Söhrewald vom Bürgermeister 

der Gemeinde Lohfelden betreut und verwaltet. 

Der Ordnungsbehördenbezirk besitzt die gesetzliche Aufgabe, die Beförderung 

radioaktiver Stoffe sowie den Transport und die Lagerung gefährlicher 

Güter innerhalb des Bezirks zu überwachen. 

Zu dieser sogenannten Gefahrgutüberwachung gehört die Kontrolle der 

Betriebe, welche gefährliche Güter versenden, befördern, zur Beförderung 

verpacken oder übergeben. Hierzu zählen auch solche Firmen, die Produkte 

erhalten und diese dann weiterverarbeiten. 

Ihre Ansprechpartnerin in diesen Angelegenheiten, Frau Jenny Petz, erreichen 

Sie im Rathaus der Gemeinde Lohfelden, Lange Straße 20, Zimmer 

52 (1. OG), oder über folgende Kommunikationswege: 

Telefon: (0561) 51102-57 

Mobil: (0160) 8113938 

E-Mail: jenny.petz@lohfelden.de 

Wir bitten an dieser Stelle die Betriebe innerhalb des gemeinsamen örtlichen 

Ordnungsbehördenbezirks Frau Jenny Petz bei der Erfüllung Ihrer 

Aufgaben behilflich zu sein und freuen uns auf eine gute und konstruktive 

Zusammenarbeit.


Die Abfallentsorgung Kreis Kassel 

informiert 

Öffnungszeiten des Entsorgungszentrum Kirschenplantage und der 

Biokompostierungsanlagen im Landkreis Kassel 

Nächster geöffneter Samstag: 

07. Dezember 2013, von 7.45 bis 14.30 Uhr 

Regelmäßige Öffnungszeiten: 

Montags - donnerstags ................................................von 7.45 bis 16.00 Uhr 

freitags ..............................................................................von 7.45 bis 14.30 Uhr 

Standorte: 

Entsorgungszentrum Kirschenplantage und Biokompostierungsanlage in 

Hofgeismar, Kirschenplantage 1, 34369 Hofgeismar. 

Biokompostierungsanlage Fuldatal, Gut Eichenberg 12, 34233 Fuldatal- 

Rothwesten 

Biokompostierungsanlage in Lohfelden, Sandwiesen 5, 34253 Lohfelden- 

Vollmarshausen 

Auf den Biokompostierungsanlagen wird Baum- und Strauchschnitt kostenlos 

angenommen, sofern er getrennt von anderen Bio- und Gartenabfällen 

angeliefert wird. 

Gras, Laub, krautige Pflanzenteile und sonstige Bioabfälle sowie gemischte 

Anlieferungen werden gegen Gebühr angenommen. 

Auf dem Entsorgungszentrum Kirschenplantage werden haushaltsüblicher 

Sperrmüll, Elektrogeräte, Metalle und Papier von Grundstücken mit Restabfallbehälter 

des Landkreises Kassel kostenlos angenommen. 

Sperrmüll aus gewerblicher Tätigkeit, Hausmüll, Gewerbeabfälle, Bau- und 

Abbruchabfälle, unbelasteter Bauschutt, Reifen und andere Abfälle sind 

kostenpflichtig. 

Nähere Informationen über Gebühren und Entgelte sowie die Einsammlung, 

Verwertung und Entsorgung von Abfällen unter Tel: 0561/1003- 

1133 oder im Internet: www.abfall-kreis.kassel.de. 

Informationen über zahlreiche Transportcontainer in verschiedenen Größen 

und Ausführungen unter: Tel: 05671/9937-99. 

Kinder und Jugend 

Laternen- und Lichterfest im Kiga Sternschnuppe 

Unser diesjähriges Laternenfest am 11. November 2013 stand unter dem 

Motto „Tragt ein Licht in die Welt“. 

Um 17.00 Uhr trafen sich die Kinder, Eltern, Gäste und Erzieher vor dem 

Kindergarten zum großen Laternenumzug. Dann ging es mit den selbst 

gebastelten Laternen durch die Straßen auf und nieder, so dass ein langer 

Lichterzug Sandershausen erhellte. 

Illegale Reifenentsorgung 

Zeugen gesucht: 

Am Montag, dem 11.11.2013, wurden knapp 40 Autoreifen nahe der Lossebrücke 

illegal entsorgt. 

Das Ordnungsamt der Gemeinde Niestetal bittet um Hinweise, die zur 

Aufklärung des Sachverhalts dienen. Diese können gern schriftlich per E- 

Mail an ordnungsamt@niestetal.de 

oder auch telefonisch unter 0561 52 02 -1 24/-1 28 

abgegeben werden. 

Nach einer großen Runde durch die Gemeinde mit Gesang und guter 

Laune kamen wir wieder zurück zum Kindergarten, wo schon das Martinsfeuer 

im Garten brannte. Nach dem sich alle noch einmal im großen 

Kreis um das Feuer versammelt hatten, begrüßte Frau Thiele die Kinder 

und Gäste und eröffnete den Glühwein-, Würstchen- und Lichterverkauf. 

Unsere Gäste konnten selbstgebastelte Lichter kaufen, um sie ihren Nachbarn 

und Freunden mitzubringen, um die dunkle Jahreszeit zu erhellen.


Es war eine gelungene Veranstaltung, die Dank des guten Wetters gegen 

19.00 Uhr ihren Ausklang fand. Ein großer Dank an alle Helfer und wie in 

jedem Jahr der Freiwilligen Feuerwehr Sandershausen. 

Das Kiga-Team Sternschnuppe 

Kontakte: 

Jugendclub Niestetal 

Heiligenröder Straße 70, 34266 Niestetal, Telefon: 0561 5202-416 

jugendpflege@niestetal.de 

Ansprechpartner: 

Anette Messing ...............................................................Mobil: 0151 27671609 

Elke Schöppe ...................................................................Mobil: 0160 90168494 

Enver Gakovic .....................................................................Mobil: 0177 3750338 

Sprechzeiten: 

Montag 15.00-18.00 Uhr 

Mittwoch 10.00-13.30 Uhr 

Donnerstag 15.00-18.00 Uhr 

Ansprechpartnerin im Rathaus: 

Sachbearbeitung Marina Gottschling, Telefon: 0561 5202-233 

Herbst/Winter 2013 

Mach mit! 

Angebote für Kinder und Jugendliche 

Events 

Jugendclub ab 13 Jahren 

Freitag 18.00 bis 22.00 Uhr 

Dienstag 14.00 bis 16.00 Uhr 

Musik, Billard, Kicker, Bistro, Chillen und vieles mehr. 

Bring Deine Freunde mit oder lerne neue Leute kennen! 

MädchenClub - 9-12 Jahre 

Montag 16.00 - 18.00 Uhr 

Der Treff für Mädchen, die gern Freundinnen treffen oder finden, die gern 

etwas Neues ausprobieren und Spaß dabei haben wollen. Jede Woche eine 

neue Welt. Mit Elke und Jasmin 

Eintritt frei. Teilnahme am Programm: 1,50 Euro 

FunSport 

Fitness- und Krafttraining 

ab 12 Jahren 

Montag 18.00 - 20.00 Uhr 

Ob Hantel oder Crosstrainer, Fußball oder Jogging. Such es dir aus. Du 

entscheidest selbst. Bitte bequeme Sportbekleidung und Handtuch mitbringen! 

Mit Eno und Anette 

mit Anmeldung* 

Beitrag: 12,00 Euro/Halbjahr 

WLS - Come In 

Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr 

Schülertreff. Your place. Your style. 

„Come In“ jetzt auch in der WLS. 

Mit Team „WLS - Come In“ und Eno 

Model & Dance 

ab 12 Jahren 

Dienstag 16.30 - 18.30 Uhr 

Wir haben unseren eigenen Stil! Mit Elementen aus Tanz, Theater, Hip 

Hop und Sport. Hier lernst du vieles über Choreographie, Rhythmus und 

Ausdruck. 

Mit Eno 

Fun Club 

9 - 12 Jahre 

Donnerstag 15.00 - 17.30 Uhr 

Jede Woche Spaß und Action. Wöchentlich wechselndes Programm. Außerdem 

gibt‘s Musik, Billard, Air-Hockey, Fußball und vieles mehr. 

Mit Anette und Elke 

Eintritt frei. Teilnahme am Programm: 1,50 Euro 

Töpferkurs 

9 - 15 Jahre 

Mittwoch 15.30 - 17.30 und 17.30 - 19.30 Uhr 

Freies Gestalten, Töpfern an der Drehscheibe, Ton gießen. 

Entdecke den Künstler in dir. 

Start: 21.8.2013 - Ende: 18.12.2013 

Mit Barbara Löwe 

mit Anmeldung* 

Beitrag: 20,00 Euro/Halbjahr 

Freestyle für Jedermann 

ab 12 Jahren 

Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr 

Gegen den Sonntagsfrust! 

Lust auf Leute? Lust auf Stimmung? Lust auf Sport? Dann los! 

Der Preis: früh aufstehen. 

Mit Eno 

FunClub 

Der Treff für Boys und Girls 9 - 12 Jahre 

Jeden Donnerstag 15.00 - 17.30 Uhr 

Jede Woche Spaß und Action mit einem kreativen Programm. Mit Junior- 

InternetC@fe. Hier könnt ihr eure Spiele mitbringen und im Internet surfen. 

Außerdem gibt‘s Musik, Air-Hockey, Billard, Fußball und vieles mehr. 

Mit Anette und Elke 

Anmeldung nicht erforderlich! Eintritt frei! 

Programm Herbst/Winter 2013 

Teilnahme am Programm 

jeweils 1,50 Euro 

21.11. Schmackhafte Bratäpfel 

28.11. Bunte Adventskalender 

5.12. Omas beste Weihnachtsplätzchen 

12.12. Xmas Cookies 

19.12. Zauberhafte Weihnachtsfeier 

Kein FunClub in den Herbstferien vom 14. bis 25. Oktober 2013 

MädchenClub 

9 - 12 Jahre 

Jeden Montag 16.00 - 18.00 Uhr 

Bei uns gibt es vielerlei Möglichkeiten! 

Billard, Kicker, Spiele für drinnen und draußen, basteln und vieles mehr. 

Na, wäre das nicht etwas für dich??? Falls du neugierig geworden bist, 

laden wir dich und deine Freundinnen herzlich ein. 

Mit Elke und Jasmin 

Anmeldung nicht erforderlich! Eintritt frei!


Programm Herbst/Winter 2013 

Teilnahme am Programm 

jeweils 1,50 Euro 

25.11. Advent, Advent, ein Lichtlein brennt. 

2.12. Bezaubernde Engel 

9.12. Weihnachtliche Kekse 

16.12. Weihnachtsfeier im Mädchenclub 

Kein FunClub in den Herbstferien vom 14. bis 25. Oktober 2013 

* Anmeldungen: bei Jugendpflege und Streetwork, in den Niestetaler 

Nachrichten, auf www.niestetal.de 

2013 Herbstferien mit dem Jugendclub Come In 

Auch in diesem Herbst bot die Jugendförderung Niestetal wieder eine 

bunte Palette spannender Freizeitbeschäftigungen für Kinder und Jugendliche. 

In der ersten Ferienwoche ging es mit Bus und Bahn mit 10 Kindern 

zum City Bowling nach Kassel. Dort schwangen in Zweierteams die Kinder 

die schweren Kugeln und konnten an ihrer Wurftechnik feilen. Gemeinsam 

hatte man viel Spaß und war sich einig, dass man dieses sportliche 

Erlebnis gerne noch einmal genießen wolle. 

Einen Tag später besuchten 13 Kinder das Spiel und Spaßbad Aqua Park 

in Baunatal. Zu den Favoriten gehörten natürlich wieder zwei Riesenrutschen, 

darunter eine Rutsche, die ganz durchs Dunkle geht, die „Black 

Hole“. Mit mächtig Tempo und ein bisschen ängstlich wurden die finsteren 

Kurven genommen. Daneben konnte man sich seinen Ängsten aber 

auch im Springerbecken stellen. Besondere Herausforderung war dabei 

vom fünf Meterturm zu springen, oder die Kletterwand zu bezwingen. Im 

Außenbereich luden der Wassersog und der Wasserpilz zum Planschen 

und Vergnügen ein. 

17 Mädchen im Alter zwischen sieben und acht Jahren nahmen an dem 

Gewaltpräventionsprogramm „Nicht mit mir! Starke Kinder schützen sich“ 

teil. In dem Kurs erlernten die Mädchen Gefahren einzuschätzen, zu vermeiden 

und einem Notfall auch mit körperlicher Gegenwehr zu reagieren. 

Anhand einer „Ampelvorlage“ wurde das Prinzip der Selbstbehauptung 

und Selbstverteidigung erklärt. Die Mädchen lernten im Rollenspiel das 

„Nein sagen“ und beim Kämpfen und Raufen ihre eigenen Kräfte einzuschätzen.

14 I Niestetaler Nachrichten Nr. 47/2013


Seniorenbegegnungsstätte 

der Gemeinde Niestetal informiert 

In den folgend aufgeführten Kursen der Seniorenbegegnungsstätte 

sind noch weitere Plätze frei: 

- Sanftes Yoga für Senioren (Mo. 10.00-11.15 Uhr) 

- SimA-Kurs (Di. 10.00-11.30 Uhr) 

- Englisch für fortgeschrittene Anfänger (Mi. 10.00-11.30 Uhr) 

- Computerkurs für Anfänger (Do. 15.30-17.00 Uhr) - im 14täglichen 

Rhythmus 

Einstieg bei Kostenreduzierung ist jederzeit möglich. 

Zwecks Anmeldung und weiterer Informationen setzen Sie sich bitte mit 

der Mitarbeiterin der Seniorenbegegnungsstätte, Frau Kalinowski, unter 

der Telefonnummer: 0561 703455407 in Verbindung. 

Ein Angebot der Gemeinde Niestetal in Kooperation mit der AWO Nordhessen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Anzeige - 

Wir gratulieren 

Folgende Alters- bzw. Ehejubiläen finden in den Monaten November / Dezember 2013 statt: 

25.11.2013 

Herrn Rainer Hühn 

Am Dachsacker 9, OT Sandershausen .......................................70. Geburtstag 

Herrn Helmut Weinberger 

Theodor-Heuss-Straße 3, OT Sandershausen .........................70. Geburtstag 

Frau Anneliese Stein 

Karl-Marx-Straße 29, OT Heiligenrode ....................................91. Geburtstag 

01.12.2013 

Frau Elisabeth Kuhaupt 

Am Teich 32, OT Heiligenrode ....................................................90. Geburtstag 

Hinweis: 

Sofern jemand die Veröffentlichung seines Alters- bzw. Ehejubiläums 

nicht wünscht, bitten wir dies der Gemeindeverwaltung, Frau Erler, Tel. 

52 02 - 2 28, mitzuteilen!


Ev. Kirchengemeinde Niestetal 

Anschriften 

Internetadresse: www. kirchenkreis-kaufungen.de 

Gemeindebüro 

Breite Str. 9 A, Karola Kruczek (Sekretariat) ................Telefon 92 000 783 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 - 11.00 Uhr .......................... Fax 52 32 33 

e-mail: ev.gemeindebuero.niestetal@ekkw.de 

Kirchenvorstand Niestetal 

Vorsitzende Lore Semmler, Raiffeisenstr. 3 .................Telefon: 95 290 816 

............................................................................................................oder 95 290 80 

e-mail: lore.semmler@googlemail.com ............................... Fax 95 290 815 

Pfarramt I 

Pfarrerin Frauke Leonhäuser, Breite Str. 9 .........................Telefon 52 24 61 

e-mail: ev.pfarramt.niestetal1@ekkw.de ................................. Fax 52 32 33 

Pfarramt II 

Pfarrerin Almut Krotz, Kirchgasse 8 ....................................Telefon 52 29 77 

e-mail: ev.pfarramt.niestetal2@ekkw.de ...............................Fax 52 960 10 

Pfarramt III 

Pfarrer Oliver Uth, Schillingsgasse 6 ...................................Telefon 52 54 78 

e-mail: ev.pfarramt.niestetal3@ekkw.de ................................. Fax 52 72 09 

Vikarin 

Jana Koch-Zeißig, Raiffeisenstr 3 ...................................Telefon 20 230 699 

e-mail: jana.koch@ekkw.de 

Jugendarbeit 

Ramona Eckhardt / Andrea Karcher 

Breite Str. 9A .........................................................................Telefon 92 000 780 

Eike Knipp .....................................................................Telefon 0172 - 3216948 

e-mail: ev.jugend.niestetal@ekkw.de 

Kirchenmusik 

Angelika Großwiele (Singkreis) ............................ Telefon 05673 - 91 33 11 

Pfr.i.R. Friedrich Luncke (Konzerte) ..................... Telefon 0561 - 70 584 50 

Constanze Martin (Flöten/Gitarrenunterricht) ...Telefon 0561 - 10 32 86 

Timm Siering (Bläserchor) ..................................... Telefon 05665 - 1889965 

Hanno Wieczorek (Kirchenband) ......................... Telefon 0176 - 56783135 

Küsterin (Heiligenrode) 

Ingrid Wambach, Am Teich 10 ..............................................Telefon 52 62 43 

Vertretung: Svenja Heckmann, Wolfsangerstr. 16 ..........Telefon 52 89 84 

Küsterin (Sandershausen) 

Bianca Wanke, Wernergasse 5 ............................................Telefon 20 296 52 

Vertretung: Svenja Heckmann, Wolfsangerstr. 16 ..........Telefon 52 89 84 

Hausmeister 

Jörg Führer (Heiligenrode) ......................................................Telefon 52 75 65 

e-mail: joergfuehrer@arcor.de 

Robert Fitz, Schillingsgasse 11 (Sandershausen) ...........Telefon 52 953 34 

e-mail: dino.loewe@arcor.de ....................................oder 0172 - 25 297 39 

Ev. Gemeindehaus Heiligenrode 

Breite Str. 9A .........................................................................Telefon 92 000 781 

Ev. Gemeindehaus Sandershausen ....................................Telefon 52 46 40 

Kirchgasse 1 ................................................................................oder 92 000 785 

Diakoniestation ...........................................................Telefon 52 993 62 

Ysenburgstr. 18 a, Pflegedienstleitung ....................................Fax 52 993 63 

Mitteilungen 

Gastgeber gesucht für 

„Lebendigen Adventskalender 2013“ - 

noch einige Termine zu vergeben! 

Am Freitag, dem 22. November, findet um 20.00 Uhr ein Info-Abend 

für Gastgeber im Gemeindehaus Sandershausen, Kirchgasse 1, statt. 

Wir bitten alle Gastgeber um Ihre ‚Teilnahme! 

Nur noch wenige Termine sind frei (2., 4., und 23. Dezember) sind zu vergeben, 

aber für die suchen wir dringend noch Gastgeber! Überlegen Sie 

mit Ihrer Familie, vielleicht auch mit Nachbarn und Freunden, ob Sie in 

diesem Jahr dabei sein können! 

Ihre Aufgabe: Sie schmücken ein Fenster, gestalten eine kleine Feier im 

Freien, kochen einen großen Topf heißen Tee und laden dazu ein. An den 

Abenden zwischen dem 1. und dem 23. Dezember nach dem Abendläuten 

um 18 Uhr kann sich dann irgendwo in Niestetal ein Fenster öffnen 

zu diesem besonderen Adventskalender. Unser Organisationsteam bietet 

Unterstützung und Hilfe. Melden Sie sich (anders als in den vergangenen 

Jahren) mit Ihrem Wunschtermin an bei Pfrin. Krotz bis spätestens zum 

22. November. Verspätete Anmeldungen können aus organisatorischen 

Gründen nicht angenommen werden! 

Krippenspiele an Heiligabend - Die Proben haben begonnen! 

Für die Proben treffen wir uns immer freitags von 16.00 Uhr bis 17.30 

Uhr zunächst im Ev. Gemeindehaus Heiligenrode und dann in der Kirche. 

Das erste Treffen hat am Freitag, dem 08. November 2013 stattgefunden. 

Das Krippenspiel wird am 24. Dezember 2013 im Gottesdienst um 15.30 

Uhr in der Ev. Kirche in Heiligenrode aufgeführt. Der Termin für die Generalprobe 

wird am 23. Dezember 2013 stattfinden, die Uhrzeit wird noch 

bekannt gegeben. 

Für die Vorbereitung des Krippenspiels ist es sehr wichtig, dass die Kinder 

regelmäßig an den Proben teilnehmen. 

Anmeldung und Infos bei Ramona Eckhardt, Ev. Jugend Niestetal, Tel. 

92000780. 

Wie schon in den letzten Jahren wird es auch in Sandershausen ein Krippenspiel 

geben. Es wird von den Konfirmandinnen und Konfirmanden des 

Jahrgangs 2014 (Gruppe Uth) vorbereitet und gespielt. 

„Montagsrunde“ sucht ehrenamtliche Mitarbeiter/innen 

Für die inhaltliche und für die hauswirtschaftliche Mitarbeit in der Sandershäuser 

Seniorenarbeit suchen wir ehrenamtliche Mitarbeiter oder 

Mitarbeiterinnen jeweils montags nachmittags. Kontakt: Pfrin Krotz. 

Mini-Gottesdienst-Team 

Die Vorbereitung für den Mini-Gottesdienst am Heiligabend findet am 

Mittwoch, 18. Dezember im Ev. Gemeindehaus Sandershausen statt (Spielkreisraum) 

um 16.30 Uhr. Neue Mitarbeiter/innen sind herzlich willkommen, 

Kinder können mitgebracht werden. Kontakt. Pfrin. Krotz. 

Der Wochenspruch 

Wochenspruch für die Woche nach dem 24. November 2013 

Letzter Sonntag des Kirchenjahres 

Lasst eure Lenden umgürtet sind und eure Lichte brennen. (Lukas 12,35) 

„Frohes Fest“ - Weihnachts-Benefizkonzert der Band NEW PONY 

Es wird ein Konzert für alle, fröhlich und melancholisch, heiter und besinnlich, 

anrührend und ausgelassen. Am Samstag, den 14. Dezember, wird 

ab 19.30 Uhr die Band NEW PONY nun zum zweiten Mal nach 2011 in 

der Sandershäuser Kirche spielen und mit dem Weihnachtskonzert „Frohes 

Fest“ einstimmen in die schöne Zeit.


Als Benefiz-Konzert für ein soziales Projekt, welches am Abend vorgestellt 

werden wird, spielt NEW PONY ohne Eintritt und ohne Gage. 

Neben klassischen Weihnachtsliedern wie das bekannte „Hark the Herald 

Angels sing“ oder das fröhlich-rockige „Santa Claus is Coming to Town“ 

werden Songs von Johnny Cash, Bob Dylan, Eric Clapton und vielen anderen 

mehr zu hören sein. 

Da die Musiker von NEW PONY dafür auch schon mal die elektrischen 

Gitarren in die Ecke stellen und zu akustischen Instrumenten greifen und 

sich auch in Sachen Atmosphäre etwas einfallen lassen, wird es ein akustischer 

und auch optischer Genuss der ganz besonderen Art. 

Genusshaft wird es auch in der Pause und im Anschluss sein, wenn bei 

adventlichem Getränk und Gebäck die Möglichkeit zur Begegnung und 

Gespräch geben wird. 

Die Kirchengemeinde lädt zusammen mit der Band NEW PONY herzlich ein 

und freut sich auf Ihr Kommen. 

Heiligenrode 

Gottesdienste 

Sonntag, den 24. November 2013 - Ewigkeitssonntag 

11.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Totengedenken 

(Pfrin. Leonhäuser) 

15.00 Uhr Andacht in der Friedhofskapelle (Vikarin Koch-Zeißig) 

Sonntag, den 1. Dezember 2013 - 1.Advent 

09.30 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Leonhäuser) 

11.00 Uhr Kindergottesdienst (Kigo-Team) 

Dienstag, den 3. Dezember 2013 

16.30 Uhr Ökumenische Andacht im AWO-Seniorenzentrum 

(Pfrin. Leonhäuser) 

Sonntag, den 8. Dezember 2013 - 2. Advent 

11.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Uth) 

18.00 Uhr Jugendgottesdienst mit „Lebendigem Adventskalender“ 

(Andrea Karcher) 

Kindergottesdienst 

am Sonntag, 01. Dezember 2013 

(1. Advent) 

um 11.00 Uhr Kindergottesdienst 

im Ev. Gemeindehaus, Breite Str. 9a 

Für Kinder ab 6 Jahre, 

Jüngere Kinder in Begleitung. 

Kleinkinder-Spielkreise 

im Ev. Gemeindehaus Heiligenrode 

Kinderspielkreis 2009 

montags (14-tägig) von 15.30 - 17.00 Uhr 

Auskunft bei Ruth Reinbold, Telefon 76 683 68 

Kinderspielkreis 2011 

donnerstags von 16.00 - 17.30 Uhr 

Auskunft bei Yvonne Borowski, Telefon 31 674 32 

und bei Evelyn Kwanka, Telefon 82 093 34 

Kinder- und Jugendarbeit 

im Gemeindehaus Heiligenrode 

„Marienkäfer“ 

Kindergruppe für 6-8 jährige, montags von 15.00 bis 16.30 Uhr, im Kindergruppenraum 

(Eingang Ev. Jugend) mit Ramona Eckhardt. 

„Muppetgirls“ 

für 10-11jährige Mädchen, mittwochs 14-tägig, von 17.00 bis 18.30 Uhr, 

im Gemeindehaus Heiligenrode (Eingang Ev. Jugend). Auch Sandershäuser 

Girls sind willkommen! Leitung: Ramona Eckhardt. 

Jugendband „Believe in You“ 

Jugendliche und junge Erwachsene proben donnerstags um 18.00 Uhr bis 

20.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus Heiligenrode unter der Leitung von Hanno 

Wieczorek. 

Es werden weitere Mitwirkende gesucht: Keyboard, Gesang, Gitarre - bitte 

bei Hanno melden, Telefon 0176-56783135. 

Gruppen und Kreise 

im Ev. Gemeindehaus Heiligenrode 

Treffpunkt Senioren 

montags jeweils um 15.00 Uhr. Hier die nächsten Termine: 25. November. 

Am 09. Dezember findet eine Weihnachtsfeier statt. Nach der Weihnachtspause 

beginnen wir im Neuen Jahr am 13. Januar 2014. 

Der Kirchenbus (gegen Spende) kann angefordert werden, montags zwischen 

13.30 Uhr und 13.45 Uhr, unter der Telefonnummer der Diakoniestation 

(Telefon 52 993 62). Etwa eine Stunde später holt ein Mitarbeiter 

Sie mit unserem Kleinbus zu Hause ab und bringt Sie nach dem „Treffpunkt“ 

wieder zurück! 

Theater mit der Kirche (Laienspielgruppe) 

Jeden Dienstag um 20.00 Uhr. Auskunft bei Monika Nicolaus, Telefon 52 

33 52. 

Niestetaler Bläserchor 

Die Gruppe wurde aufgeteilt in Holzbläser und Blechbläser. 

Ab sofort findet die Blechbläserstunde freitags von 17.30 - 19.00 Uhr statt 

und im Anschluss dann die Holzbläserstunde von 19.00 - 20.30 Uhr im Ev. 

Gemeindehaus Heiligenrode. Weitere Interessenten sind gern willkommen! 

Den Unterricht erteilt Timm Siering, C-Prüfung für Bläserchorleitung. 

Weitere Informationen und Anmeldung bei Pfr. Oliver Uth oder Timm Siering, 

Neue Telefonnummer: 05665 - 1889965. 

Sandershausen 

Gottesdienste 

Sonntag, den 24. November 2013 - Ewigkeitssonntag 

09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Totengedenken 

(Pfr. Uth) 

15.00 Uhr Andacht in der Friedhofskapelle (Pfrin. Krotz) 


11.00 Uhr Familiengottesdienst (Pfrin. Krotz) 

anschließend BROT-FÜR-DIE-WELT-TAG mit Mittagessen 

und Adventscafé im Gemeindehaus 


09.30 Uhr Gottesdienst (Pfr. Uth) 

Kleinkinder-Spielkreise 

im Ev. Gemeindehaus Sandershausen 

Kinderspielkreis 2012 (1. Halbjahr) 

dienstags 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr 

Es sind noch Plätze frei! 

Auskunft bei Nancy Waas, Telefon 98 95 44 98 

Kinderspielkreis 2011/2012 

mittwochs von 10.30 Uhr bis 12.00 Uhr 

Auskunft bei Barbara Dingel, Telefon 76 684 99 

Kinderspielkreis 2011 (1. Halbjahr) - Termin geändert! 

mittwochs von15.30 Uhr bis 17.00 Uhr. 

Auskunft bei Ann-Christin Thoma, Telefon 20 26 94 6 

Kinderspielkreis 2012 (2. Halbjahr) - Termin geändert! 

freitags 10.00-11.30 Uhr 

Auskunft bei Sahra Aloe, Tel 20 23 03 23


Kinder- und Jugendarbeit 


„Äktschen Kids“ 

für 6-8jährige, mittwochs 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr im Giebelraum mit 

Ramona Eckhardt 

Jungengruppe 

für 8-10jährige, freitags 15.30 Uhr mit Eike Knipp (Leitung), Telefon 0172 

- 32 169 48. Neue Teilnehmer ab 8 Jahren sind willkommen! 

Gruppen und Kreise 


Montagsrunde 

Für Seniorinnen und Senioren jeden Montag im Saal des Ev. Gemeindehauses, 

Kirchgasse 1, Sandershausen von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr (Saal) 

mit Andacht und buntem Programm. Die Montagsrunde wird abwechselnd 

gestaltet von den Mitarbeiterinnen Marga Dorweiler, Bianca Wanke und 

Rita Wels, sowie Pfrin Krotz und Pfr. Uth. 

Ein Fahrdienst wird angeboten (gegen Spende). Der Kirchenbus kann montags 

zwischen 13.30 Uhr und 13.45 Uhr unter der Telefonnummer der Diakoniestation 

(Telefon 52 993 62) angefordert werden. Selbstverständlich 

bringt Sie der Bus auch wieder nach Hause. Wir freuen uns über neue Teilnehmer 

und Teilnehmerinnen, auch gelegentliche Gäste sind willkommen! 

Bibelkreis 

Wir lesen und diskutieren Bibeltexte. Donnerstags (außer an Feiertagen) 

pünktlich von 19.00 Uhr bis 20.00 Uhr im Konfirmandenraum (Backsteinhaus) 

mit Pfrin. Krotz. 

Malkreis für Frauen 

Die Frauen treffen sich donnerstags von 18.00 bis 21.00 Uhr im Sitzungsraum. 

Kontakt: Angela Ackermann, Telefon 76 636 988. 

Chöre und Instrumentalgruppen 

Singkreis mit Nachwuchs 

Kantorin Angelika Grosswiele freut sich über neue Mitsänger und -sängerinnen 

- auch für einzelne Anlässe! Jeden Freitag um 18 Uhr im Ev. 

Gemeindehaus Sandershausen (Saal) und um 16.30 Uhr Nachwuchsförderung: 

fröhliches Singen mit Kindern und Jugendlichen. 

Gitarren- und Flötenunterricht 

Flöten- und Gitarrenunterricht für Kinder jeden Freitag (nicht während der 

Ferien) von 14.30 - 18.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus Sandershausen unter 

fachkundiger Leitung von Privatmusiklehrerin Constanze Martin, Telefon 

0561-10 32 86. 

Jugendband „Believe in You“. 

Proben finden donnerstags 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Kirche Heiligenrode 

unter der Leitung von Hanno Wieczorek, Telefon 0176-56783135. Es 

werden weitere Bandmitglieder gesucht für Keyboard, Gitarre und Gesang 

- bitte bei Hanno melden! 

Konzerte 

November 

Donnerstag, 21. November, 19.30 Uhr (S) 

Klavierabend 

mit Michael Schalamow, Hannover 

Sonntag, 24. November, 19.30 Uhr (S) 

Klaviertrio Eisenach 

Donnerstag, 28. November, 1.30 Uhr (S) 

Operngala 

Zum Jubiläumsjahr von G. Verdi, R. Wagner 

G. Bizet, P. Mascagni, B. Britten 

Alena-Maria Stolle, Mezzosopran Weimar 

Andreas Korn, Klavier Leipzig 

Dezember 

Donnerstag, 5. Dezember, 19.30 Uhr (S) 

Klavierabend 

mit Maxim Böckelmann 


Flöte und… 

mit Frank Michael, Flöte Freiburg 

und… 

Sonntag, 15. Dezember, 19.30 Uhr (S) 

Klavierabend 

mit Christian Petersen, Musikakademie Kassel 


Klavierabend 

mit Rieko Yoshizumi. Musikhochschule Dresden 

Sonntag, 22. Dezember, 19.30 Uhr (K) 

Adventskonzert 

Traudl Schmaderer, Sopran 

Miriam Schmaderer, Violine 

Mana Usui, Orgel 

Montag, 30. Dezember, 20-24 Uhr (K/S) 

Lange musikalische Winternacht 

S = Saal Ev. Gemeindehaus Niestetal-Sandershausen, Kirchgasse 1 

K= Ev. Kirche Niestetal-Sandershausen 

Änderungen vorbehalten! Eintritt frei! Spenden erwünscht! 

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde Niestetal - Gemeinde Niestetal, Kontakt: 

Pfr. i.R. Luncke 

Hinweise auch in der Presse und im Rundfunk 

Internet: www.niestetal.de >Freizeit &Tourismus > Niestetaler Kammerkonzerte 

und www.kirchenkreis-kaufungen.de > Gemeinden > Niestetal 

> Konzerte 

Kath. Kirchengemeinde St. Kunigundis 

Leipziger Straße 145, 34123 Kassel 

Pater Piotr Polkowski SDB, Tel. 0561-53482 

Gemeindereferentin Anna Wilhelm, Tel. 0561-9532582 

Sprechzeit: Di. 10.00-13.00 Uhr, Mi. 13.00-15.00 Uhr 

Pfarrbüro, Tel. 0561-53482, Telefax 0561-578931 

Sprechzeiten: Mo, Di, Do, Fr. 9.00-11.30 Uhr, Mi. 15-17 Uhr 

e-mail: sankt-kunigundis-kassel@pfarrei.bistum-fulda.de 

Homepage: www.st-kunigundis-kassel.de 

Donnerstag, 21.11. 

18.30 Uhr Hl. Messe in St. Andreas 

Freitag, 22.11. 


Samstag, 23.11. 

17.00 Uhr Festgottesdienst mit Spendung der Firmung 

mit Adventsbasar in St. Kunigundis 

Sonntag, 24.11. 

11.00 Uhr Hl. Messe mit Adventsbasar 

14.30 Uhr Begegnungsnachmittag der Erstkommunionkinder mit 

Ihren Familien im Haus St. Michael 

Montag, 25.11. 


Dienstag, 26.11. 


15.00 Uhr Erstkommunionunterricht im Pfarrhaus 

19.00 Uhr Sitzung des Pfarrgemeinderats im Pfarrhaus 

Mittwoch, 27.11. 


Donnerstag, 28.11. 

18.30 Uhr Hl. Messe in St. Andreas


Freitag 29.11. 


Samstag, 30.11. 

16.30 Uhr Beichtgelegenheit in St. Andreas 

18.30 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag in St. Andreas 

Sonntag, 01.12. 

11.00 Uhr Hl. Messe 

Herzliche Einladung: „Besinnliche Stunde im Advent“ 

am 08. Dezember 2013 um 16.00 Uhr findet in der Kirche St. Kunigundis 

eine musikalische Einstimmung auf die Vorweihnachtszeit 

Chorgesang mit Liedern und vorweihnachtlichen Texten 

-Eintritt frei- 

Fahrtzeiten des Kirchenbusses zum Gemeindegottesdienst Sonn- und 

Feiertags 11.00 Uhr: 

10.15 Uhr Abfahrt Sandershausen Waldstraße 

10.20 Uhr Sandershausen Kirche 

10.25 Uhr SMA / Salzmannshausen 

10.28 Uhr Heiligenrode Söhrestraße 

10.29 Uhr Heiligenrode Am Stein 

10.30 Uhr Heiligenrode Kirche 

10.35 Uhr Eichwald Gecksbergstraße 

10.36 Uhr Eichwald Rastebergweg 

10.38 Uhr Eichwald Stellbergweg 

10.39 Uhr Eichwald Helsaer Straße 

10.40 Uhr Leipziger Platz 

10.45 Uhr Kirche St. Kunigundis 

Neuapostolische Kirche in Hessen 

Gemeinde Niestetal 

Niestetal-Heiligenrode 

Brüder-Grimm-Strasse 3, Telefon: 0561/28610910 

Sonntag, 24. November 

09.30 Uhr Gottesdienst 

Sonntags-/Vorsonntagsschule 

10.00 Uhr Jugendgottesdienst in Kassel-Nordost 

Mittwoch, 27. November 

20.00 Uhr Gottesdienst 

Gäste sind zu unseren Gottesdiensten herzlich eingeladen. 

Jehovas Zeugen 

Königreichssaal, Grünstraße 20, 

34266 Niestetal-Sandershausen, Tel.: 0561/35029655 

Versammlung Kassel-Ost 

Freitag, 22.11., 19.00 - 20.45 Uhr 

Versammlungsbibelstudium, Broschüre: „Der Wille Jehovas: Wer lebt 

heute danach?“ (Thema 8-10), anschließend Schulung für Bibellehrer 

Sonntag, 24.11., 10.00 - 11.45 Uhr 

Biblischer Vortrag, Thema: „Wirst du dem Geschick dieser Welt entgehen?“, 

anschließend Bibel- und Wachtturm-Studium 

Versammlung Kassel-Nord 

Donnerstag, 21.11., 18.30 - 20.15 Uhr 



Sonntag, 24.11., 13.30 - 15.15 Uhr 

Biblischer Vortrag, Thema: „Bist du mit Jehovas Vorkehrungen zufrieden?“, 

anschließend Bibel- und Wachtturm-Studium 

Versammlung Kassel-Englisch 

Zusammenkünfte in englischer Sprache 

Samstag, 23.11., 17.00 - 18.45 Uhr 

Biblischer Vortrag, anschließend Bibel- und Wachtturm-Studium 

Dienstag, 26.11., 18.30 - 20.15 Uhr 

Versammlungsbibelstudium, Broschüre: „Who Are Doing Jehovah’s Will 

Today?“ (Thema 11-13), anschließend Schulung für Bibellehrer 

Versammlung Kassel-Kroatisch/Serbisch 

Zusammenkünfte in kroatischer/serbischer Sprache 

Sonntag, 24.11., 10.00 - 11.45 Uhr 


Mittwoch, 27.11., 19.00 - 20.45 Uhr 



Türkische Gruppe 

Zusammenkünfte in türkischer Sprache 

Freitag, 22.11., 19.00 - 20.45 Uhr 

Versammlungsbibelstudium auf Türkisch, Broschüre: „Der Wille Jehovas: 

Wer lebt heute danach?“ (Thema 8-10), anschließend Schulung für Bibellehrer 

Sonntag, 24.11., 10.00 - 11.45 Uhr 


Persische Gruppe 

Zusammenkünfte teilweise in persischer Sprache 

Freitag, 22.11., 19.00 - 20.45 Uhr 

Versammlungsbibelstudium, Buch: „Das Geheimnis des Familienglücks“, 

anschließend Schulung für Bibellehrer 

Sonntag, 24.11., 10.00 - 11.45 Uhr 


Chinesische Gruppe 

Zusammenkünfte in chinesischer Sprache (teilweise in Deutsch) 

Donnerstag, 21.11., 18.30 - 20.15 Uhr 



Sonntag, 24.11., 13.30 - 15.15 Uhr 


Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Eintritt frei, keine Kollekte. 

Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. 

Internet: www.jw.org 

TSV 1892 Heiligenrode e.V. 

Abt. Fußball 

1.+2. Mannschaft 

Kreisoberliga Kassel, 10.11.2013 

TSV Heiligenrode - TSG Wellerode 4:0 (0:0) 

Mit der heutigen Begegnung begann die Rückserie der 

Saison 2013/14. Die TSG Wellerode befindet sich seit 

Wochen im Abstiegsstrudel der Tabelle. Nach der eingetretenen 

Aufholphase wollte der TSV mit einer gestandenen 

Vorstellung im Heimspiel weiteren Boden in der Tabelle gutmachen, 

dank einer kontrolliert, zielstrebigen Einstellung gelang dies auch. Gerade 

in der letzten halben Stunde wurden dem Gast spielerisch die Grenzen 

aufgezeigt. Die Spielanteile im intensiv geführten ersten Durchgang lagen 

auf Seiten der Heimelf, aber gegen die kampfbetonte Gastmannschaft 

konnten klare Einschussmöglichkeiten nicht in zählbares umgesetzt werden. 

Der zu Beginn der zweiten Hälfte einsetzende Regen änderte am 

Ablauf des Geschehens fast nichts, es blieb beim Anrennen in Richtung 

Gegners Tor, der sich geschickt verteidigte. Ein präzises, schnelles Durchspiel 

auf der linken Seite war Ausgangspunkt in der 66. Min. als Philipp 

Henkel den Ball nach innen gab, der gegnerische Abwehrspieler hinein 

grätschte und die Kugel ungewollt zum 1:0 ins eigene Netz beförderte. 

Der Bann war nun gebrochen, symptomatisch, das ein Eigentor herhalten 

musste um plötzlich das spieltechnische Können sprudeln zu lassen. 

Der punktgenaue Pass von Sascha Schill in der 76. Min. in den Lauf des 

aufgerückten Defensivakteurs Manuel Schanz war entscheidend für das 

zweite Tor, Manuel verlängerte den Ball unhaltbar ins Toreck. Die spielorientierten 

Ideen konnten vom Gast nicht mehr unter Kontrolle gebracht 

werden, dass nutzte Timo Euler in der 80. Min zum vorentscheidenden 

3:0 aus. Durch effizient geplante Vorstöße ergaben sich Torchancen am 

laufenden Band. Einen klassisch gespielten Konter vollendete Sacha Schill 

nach Vorlage von Timo Fischer in der 86. Min. zum 4:0 Endstand. 

Fazit: 

Das TSV-Team hat den Erfolgsweg mit Überzeugung fortgesetzt und nun 5 

der letzten 6 Partien gewonnen. Die Leistung spiegelt die Tatsache wieder, 

dass Trainer Mike Hoffmann bis auf einige Langzeitverletzte alle Aktiven 

an Bord hat.


Torschützen: 1:0 Eigentor Wellerode (66. Min.), 2:0 Manuel Schanz (78. 

Min.), 3:0 Timo Euler (82. Min.), 4:0 Sascha Schill (88. Min.) 

Aufgebot: M. Scheller, K. Dittrich, A. Bitner, M. Schanz, M. Lamsbach, M. 

Kuhnert, T. Euler, P. Henkel, O. Stöhr, N. Radler, T. Fischer, J. Veit, S. Schill, 

D. Eisenträger, Th. Donner, 2. Tw. M. Zuschlag 

Kreisliga A Kassel, Gruppe 1, 10.11.2013 

TSV Heiligenrode II - Bosna Hercegovina Kassel 6:0 (4:0) 

Einen nie gefährdeten Sieg feierte unsere zweite Mannschaft im Spiel 

gegen Bosna Hercegovina. Erfeulich war dabei das Comeback nach längerer 

Verletzungspause von Frederic Siebold, der bei seinem ersten Einsatz 

gleich drei Tore erzielen konnte. 

Torschützen: 1:0 Nemanja Radisavljevic (16. Min.), 2:0 Frederic Siebold 

(31. Min.), 3:0 Christian Scheller (36. Min.), 4:0 Frederic Siebold (38. Min.), 

5:0 Frederic Siebold (65. Min.), 6:0 Sebastian Wenzel (77. Min.) 

Aufgebot: M. Zuschlag, Chr. Bachmann, R. Lamsbach, M. Götte, L. Bittner, 

M. Burghardt, M. Just, N. Radisavljevic, Chr. Scheller, F. Siebold, L. Vogler, 

M. Röllig, P. Vollmer, S. Wenzel, 2.Tw. B. Scherb 

Kreisoberliga Kassel, 17.11.2013 

GSV Eintracht Baunatal II - TSV Heiligenrode 2:4 (0:1) 

Erfolgshungrig! 

Die Großenritter Reserve befindet sich seit Saisonbeginn im akuten Abstiegskampf, 

stellt aber trotz des bewussten Verzicht auf den Einsatz von 

Akteuren des Gruppenliga-Teams eine spielstarke Mannschaft. Unsere 

Elf fährt mit dem in den vergangenen Wochen erarbeiteten Selbstvertrauen 

in das Auswärtstreffen und will unbedingt die drei Punkte mit 

nach Hause nehmen. Sorge bereitete lediglich das verletzungsbedingte 

Fehlen des zuletzt stark auftrumpfenden Nico Radler. Das Team folgte 

der spieltechnischen Einstellung von Trainer Mike Hoffmann mit übersichtlichem 

Spielaufbau und einer gewissen Ruhe vor allem auch bei der 

Ballannahme zum Erfolg zu kommen. Über weite Stecken der sportlichen 

Auseinandersetzung wurde die Marschroute beherzigt. Als die Laufwege 

im Mittelfeld sich nach den Anfangsminuten besser geordnet hatten, bekamen 

die Kombinationen Konturen. Angetrieben von dem einsatzfreudigen 

Mittelfeld um Marcel Kuhnert, Marcel Lamsbach und Oliver Stöhr 

wurde die Spielleitung übernommen. Aus einer fast schon verlorenen Situation 

entwickelte sich in der 15. Min. nach Pass von Philipp Henkel auf 

Sascha Schill die 1:0 Führung per Flachschuss ins Eck. Der TSV stand im 

Defensivbereich sicher und setzte gefährliche Nadelstiche, vergaß aber 

in Hälfte Eins die Führung ausbauen. Einer der vielen Foulfreistöße in 

der 66. Min. war Ausgangspunkt zum 1:1 Ausgleich, als der Angreifer auf 

Höhe des Sechzehnmeterraums frei zum Schuss kam. Die Grün/Weißen 

antworteten prompt, Timo Fischer spurtete auf der rechten Angriffsseite 

und flankte punktgenau in der 74. Min. zum heraneilenden Jens Veit, der 

zum 1:2 einkannonierte. Als sich schon ein großer Teil der Zuschauer mit 

dem Resultat abgefunden hatten, beendete der Schiri mit seinem Pfiff die 

Lethargie und zeigte zur Überraschung in der 86. Min. unmissverständlich 

auf den Elfmeterpunkt, nachdem ein Verteidiger den Ball an den Arm bekommen 

haben soll. Der Strafstoß wurde zum 2:2 Ausgleich ausgenutzt. 

Die Willenskraft der Aktiven die Partie erfolgreich zu gestalten kannte 

aber heute keine Grenzen. Die nächsten Angriffsbemühungen setzte Manuel 

Schanz per Direktabnahme in der 87. Min. zur abermaligen Führung 

zum 2:3 um. Den Schlusspunkt setzte nach einem klassisch gespielten 

Konter Timo Fischer in der 90. Min. mit seinem Tor zum 2:4 Endstand. 

Fazit: Eine homogene Mannschaftsleistung, der TSV ist mit der Einstellung 

wieder konkurrenzfähig! Die eigentliche Stärke des TSV Kaders war an 

diesem Spieltag der unbedingte Siegeswille und das daraus einhergehende 

Zurückkommen nach Rückschlägen im Spielverlauf. 

Torschützen: 0:1 Sascha Schill (15. Min.), 1:2 Jens Veit (74. Min.), 2:3 

Manuel Schanz (87. Min.), 2:4 Timo Fischer (90. Min.) 

Aufgebot: M. Scheller, K. Dittrich, M. Schanz, A. Bitner, M. Lamsbach, M. 

Kuhnert, O. Stöhr, S. Schill, T. Fischer, T. Euler, P. Henkel, D. Eisenträger, 

J. Veit, Th. Donner 

Kreisliga A Kassel, Gruppe 1, 17.11.2013 

CSC 03 Kassel - TSV Heiligenrode II 6:0 (2:0) 

Gegen einen der diesjährigen Meisterschaftskandidaten gab es für unser 

Team auf dem Sportplatz „Jahnkampfbahn“ nichts zu holen. 

Aufgebot: B. Scherb, R. Lamsbach, L. Bittner, A. Herbst, Chr. Scheller, M. 

Götte, M. Burghardt, N. Radisavljevic, S. Wenzel, F. Siebold, L. Vogler, Chr. 

Bachmann, F. Just, A. Ciupka 

Vorschau: 

Am kommenden Sonntag ist lediglich die erste Mannschaft im Einsatz, 

um 14:45 Uhr tritt man auf der Sportanlage Heisebach beim TSV Oberzwehren 

an. 

Über zahlreiche Unterstützung beim letzten Auswärtsspiel dieses Kalenderjahres 

würde sich die Mannschaft sehr freuen! 

Jugendfußball 

Herbstferien = Fußball Camp 

Die zweite Woche der Herbstferien beginnt, es sind nur noch wenige Tage 

bis zum Mittwoch, denn dann ist der Beginn unseres zweiten -TSV Heiligenrode- 

Fußball Camps. Alle Trainer und Betreuer treffen sich mehrmals 

um die Details zu besprechen damit auch alles glatt geht, aber auch die 

jüngsten der Fußball Abteilung des TSV fiebern dem ersten Tag entgegen. 

So können wir am Mittwoch wieder über 40 Kinder im Stadion am Park 

begrüßen, es wurden verschiedene Trainingsgruppen gebildet, damit Spiel, 

Spaß, Freude, Technik optimal „trainiert“ werden können. Der Tagesablauf 

für Mittwoch und Donnerstag sieht am Vormittag eine Trainingseinheit 

vor. Es wird auf dem Kunstrasen, Rasen und in der Halle trainiert, so dass 

alle Plätze belegt sind. In der Pause wird sich gestärkt, dann ist Playstation- 

Zeit, Bolzen, Kickern oder Chillen angesagt und am Nachmittag 

startet die zweite Einheit des Trainings. Anschließend wird sich nochmals 

mit Kuchen gestärkt, hierfür einen Dank an die Eltern, welche so leckeren 

Kuchen / Waffeln zubereitet haben, damit der nächste Tag kommen kann. 

Am Freitagmorgen ist wieder eine Trainingseinheit, im Anschluss findet für 

einen Teil der Camp-Teilnehmer ein Turnier statt. Aber was ist das? Es wird 

sehr laut und windig auf dem Sportplatz, der Rettungshubschrauber muss 

auf dem Nebenplatz landen und bringt ein Ärzteteam zu einem Notfall in 

der Nähe des Stadions. Als dieser wieder fliegt, kann das Abschlussturnier 

starten. Die Älteren messen sich bei Fußballtennis, die jüngeren Kicker 

starten in die Champions League. Es wird in zwei Dreier-Gruppen gespielt, 

dann die Platzierungen. Aber was soll es, gewonnen haben ALLE Kinder, 

welche eine super Unterstützung von Eltern und Geschwistern erhalten 

haben. Wir haben wieder ein zweites Super-Camp auf die Beine gestellt, 

so dass die Frage vieler kam, wann das nächste stattfinden wird. 

Wir bedanken uns bei allen, die uns unterstützt haben, Restaurant und 

Landhotel zum Niestetal, Edeka Schmoll, Fleischerei Ullrich, Bäckerei Bekker 

und viele Eltern, welche immer vor Ort waren und geholfen haben. 

Wir Trainer und Betreuer bedanken uns bei den Camp-Teilnehmern - IHR 

SEID KLASSE! 

Stefan K., Markus M., Michael H., Michael G., Jörg E., Tayseer F., Bernd P. 

und Michael B. 

Abt. Handball 

Herren I. vs. HSG Wesertal 31:34 (13:17) 

Erneute Niederlagen für die Knilche 

Eine erneute Aufholjagd zu Ende der zweiten Halbzeit 

reichte auch dieses Mal nicht, um das Spielfeld 

als Sieger zu verlassen. 

Dabei glich der Spielverlauf den vergangenen Spielen. 

In der ersten Hälfte plätscherte das Spiel so vor 

sich hin. Bis zur 15. Spielminute beim Stand von 8:8 

konnten die Hausherren das Spiel noch offen gestalten. Eine Schwächephase 

nutzten die Gäste aus Wesertal, um sich vor Entscheid abzusetzen. 

Somit ging man mit einem 4-Tore-Rückstand in Halbzeit. 

Wie in den vergangenen Spielen, brauchte die Mannschaft bis zur 40. 

Minute, um den Kampf anzunehmen. Erneut war es unser Spieler mit der 

Nummer 77 im Tor Björn Beinhauer, der mit seinen Paraden der Mannschaft 

den nötigen Rückhalt gab. Die Knilch konnten sich bis auf 2 Tore 

herankämpfen, jedoch blieb der Anschlusstreffer verwährt. 

Auch die Tempogegenstöße zum Ende konnten den Westertalern nicht 

mehr gefährlich werden. So verlor man, aufgrund mangelnder Chancenverwertung 

und schwacher Abschlüsse, zu Recht dieses Heimspiel.


Die Mannschaft bereitet sich nun auf das kommende Auswärtsspiel am 

Sonntag in Calden vor. Die Mannschaft des Turn-Sport-Verein aus Heiligenrode 

muss sich nun bewusst werden, dass der Kampf von Anfang an 

angenommen werden muss. Starke 15 Minuten reichen nun leider nicht. 

1. Damen: Zweitliga-Reserve zu Gast in Heiligenrode 

Am Samstag, 23.11.2013 trifft das Team von Hans Schneider auf das Juniorteam 

der SG Kirchhof. Heiligenrode konnte zuletzt das Derby gegen 

den Tuspo Waldau knapp mit einem Tor gewinnen. Mit 10:2 Punkten steht 

die SG zurzeit auf dem 2. Tabellenplatz. Letzte Saison konnte jeweils die 

Heimmannschaft einen deutlichen Sieg erzielen. Da die erste Mannschaft 

der SG nicht an dem Samstag ein Spiel haben ist abzuwarten, wer schlussendlich 

für das Team von Christian Denk aufläuft. 

Heiligenrode muss sich auch in dem kommenden Spiel wieder steigern, um 

eine ausgeglichene Partie gestalten zu können. 

Anpfiff ist um 16 Uhr! 

Seid wieder dabei und unterstütz lautstark den TSV! 

1. Damen: TSV Heiligenrode - Tuspo Waldau II 29:28 (12:15) 

Knapper Sieg im Derby! Ist der Knoten beim TSV jetzt geplatzt? 

Am Samstag war die zweite Mannschaft des Tuspo Waldau zu Gast in Heiligenrode. 

Drei Minuten nach Anpfiff konnte Christina Stiefel das erste Tor 

in der Partie von Halblinks erzielen. Durch zwei Strafwürfe ging Waldau in 

der 7. Minute in Führung. Bis zur 22. Minute erhöhte der Tuspo die Führung 

auf 4 Tore. Bis zur Halbzeitpause konnte der TSV auf 12:15 verkürzen. 

Motiviert das Spiel in der zweiten Halbzeit zu drehen, kam der TSV aus 

der Kabine. Mit zwei Toren in Folge konnte der Anschlusstreffer erzielt 

werden. Bis zur 40. Minute konnte Waldau sich wieder mit vier Toren 

absetzten. 

 

 

 

 

 

- Anzeige - 

Heiligenrode ließ nicht nach und kämpfte sich wieder ran. In der 47. 

Spielminute gelang dem TSV den erstmaligen Ausgleichtreffer zu erzielen. 

Wie in dem Spiel davor konnte jedoch nicht der Führungstreffer erzielt 

werden. Waldau konnte wieder einen zwei Tore Vorsprung erzielen. Die 

letzten 10 Spielminuten waren für alle Beteiligten sehr spannend. Acht 

Minuten vor Spielende konnte Heiligenrode den Führungstreffer zum 

27:26 erzielen. Die Führung ließ sich die Heimmannschaft nicht mehr 

nehmen und konnte die beiden Punkte im Heimspiel gegen den Tuspo 

Waldau II für sich verbuchen. 

Aufstellung: Marion Peter, Cathrin Uhl - Sara Burghardt 1, Jeannette 

Braun 4, Tanja Sterzing, Jessica Untermann 1, Julia Gumula 1, Larissa 

Burghardt 3, Lisa Kater 10/7, Nadine Müller 2, Julia Esser, Lea Möller, 

Christina Stiefel 4/2, Natascha Caldenhoven 3 

Am Samstag, 23.11.2013 um 16 Uhr ist der SG Kirchhoff II zu Gast. 

Letztes Jahr konnte der TSV eine deutlichen Sieg im Heimspiel erzielen. 

Bei dem Gegner ist es auch immer ein Überraschung wer aus der ersten 

Mannschaft von Kirchhof mit aufläuft. 

Heiligenrode muss sich zu der Vorwoche wieder steigern um gegen die 

SG punkten zu können. 

Abt. Ju-Jutsu 

Neu: 2. Trainingseinheit für Jugendliche und Erwachsene 

Jeden Montag in der Grundschulturnhalle in Sandershausen, Mühlenweg 

14, können Jugendliche ab 14 Jahre und Erwachsene an einer zweiten 

Trainingseinheit teilnehmen. Von 20.00 Uhr - 21.30 Uhr werden von unseren 

Trainern Marco 

(3.Dan) und Frank (1.Dan) das Gurtprüfungsprogramm trainiert. 

Auch Anfänger, die Ju-Jutsu kennenlernen wollen und sich körperlich fit 

halten wollen sind herzlich willkommen. 

Unsere kleine Gruppe freut sich auf Dich! 

Ju-Jutsu-Familienfeier 

Jeannette Koch, Pressewartin 

Wenn die zweite Kerze brennt, lädt die Ju-Jutsu-Abteilung, am 8. Dezember 

2013 um 14.00 Uhr, alle Ju-Jutsukas mit ihren Familien, von Eltern, 

Geschwistern über Großeltern bis hin zu Freunden, recht herzlich ein. Die 

Familienfeier findet in der Grundschulturnhalle Heiligenrode statt. Jeder 

bringt etwas Leckeres mit, wie Plätzchen, Kuchen, Tee, Kaffee, Kakao,… 

So ist für das leibliche Wohl gesorgt. 

Unser Trainer Frank, sowie die fleißigen Helfer, werden uns einen Einblick 

in die Sportart Ju-Jutsu verschaffen und die Familien und Freunde sehen 

und erleben Ju-Jutsu live! Wir freuen uns auf einen aktiven und interessanten 

Ju-Jutsu-Nachmittag !!!


Abt. Ski 

3. Fuldagrenzlauf Rückblick 

Der Bonaforther Sportverein 1906 e.V. richtete am 19.10.2013 seinen 

dritten Fuldagrenzlauf aus. Auf der Bambini-Strecke (500m), welche, wie 

auch die übrigen Rennen auf dem Radweg Kassel - Hann. Münden ausgetragen 

wurde, konnte dabei Mailin Fehr in einer Zeit von 2:17 Min. 

den „Hessisch-Niedersächsischen“ Vergleich gegen Julina Kutzer vom TV 

Jahn Wiershausen für sich entscheiden. Leider waren nicht mehr Kinder 

am Start. 

Die Tabellenführung der Kreisliga eroberte die 2te Herren zurück: Nach 

einem so nicht erwarteten knappen und holprigen 9:7 am Montagabend 

in Großenritte lief´s am Dienstagabend gegen die Niestetaler Kollegen aus 

Sandershausen besser, denen in einem der vielleicht letzten Derbys mit 9:1 

kaum Chancen gelassen wurden. 

Unser Damen-Spitzenteam griff nach langer Pause wieder ins Oberliga- 

Spielgeschehen ein - leider mit wenig Erfolg. Hatte man sich am Samstag 

gegen die im oberen Tabellenviertel stehenden Watzenbornerinnen 

wenig ausgerechnet und kehrte folgerichtig mit einer 0:8-Packung heim, 

tat die 5:8-Auswärtsniederlage gegen die direkten Konkurrentinnen von 

der SG Rodheim schon weh. Denn zwischendurch blitzte ein deutlicher 

Hoffnungsstreifen am Horizont auf, als man den schlechten Start von 0:5 

mit einer starken kämpferischen Leistung und fünf Einzelsiegen in Folge 

wettmachen konnte. Die Rodgauerinnen konnten aber das Spiel wieder 

drehen und ließen sich in den drei Schlusseinzeln trotz aller Bemühungen 

nicht mehr in die Suppe spucken. 

Spielbetrieb Vorschau 

Fr., 22.11. (17:30) SAKL: TSV/H. II - VfB Eberschütz 

Fr., 22.11. (18:30) SA1KK: SV Kaufungen - TSV/H. III 

Fr., 22.11. (19:30) DKL: VfB Eberschütz - SV/H. V 

Fr., 22.11. (20:00) HBL: TSV/H. - TSG Sandershausen II 

Fr., 22.11. (20:00) HBOL: TSG Sandershausen - TTC Burghasungen II 

Sa., 23.11. (13:00) SAKL: OSC Vellmar - TSV/H. 

Sa., 23.11. (15:00) DVL: TTC Bottenhorn - TSV/H. II 

Sa., 23.11. (15:00) WJHL: TSV/H. - TTC Lieblos 

So., 24.11. (14:00) DVL: TSV/H. II - MTV Unterrieden 

So., 24.11. (15:00) WJHL: TSV/H. - SC Lanzenhain 

Di., 26.11. (19:30) DKL: TSV/H. V - TSV Wenigenhasungen 

Di., 26.11. (19:30) DKL: TSV/H. IV - TSV Ihringshausen III 

Di., 26.11. (20:00) H1.KK: TSV/H. II - TSV Rothwesten 

(ohne Gewähr, kurzfristige Spielverlegungen möglich) 

TSG 1889 Sandershausen e.V. 

Abt. Tischtennis 

Mailin und Julina 

Internet: http://www.tt.tsv-heiligenrode.de 

Trainingszeiten 

Erwachsene 

Dienstag ab 19:00 Uhr (WLS) 

Freitag ab 19:00 Uhr (ALS) 

Schüler-/Jugendtraining 

siehe die in regelmäßigen Abständen veröffentlichte Übersicht der Niestetaler 

Tischtenniskooperation in den Sportnachrichten des Mitteilungsblatts, 

die Aushänge in den Sporthallen sowie die Webpräsenz beider 

Vereine 

Spielbetrieb Rückschau 

11.11. H1.KK GSV Baunatal IV - TSV/H. II 7:9 

11.11. H2.KK Dynamo Windrad - TSV/H. IV 9:1 

12.11. DVL TSV/H. II - TSV 1945 Ihringshausen 8:3 

12.11. DKL TSV/H. IV - FT Ks.-Niederzwehren II 7:3 

12.11. DKL TSV/H. V - TSG Wellerode 6:4 

12.11. H1.KK TSV/H. II - TSG Sandershausen IV 9:1 

13.11. DBK TuS Meimbressen - TSV/H. III 3:8 

15.11. HBL TSV/H. - FSK Lohfelden 9:6 

15.11. H1.KK TSV Heckershausen II - TSV/H. III 4:9 

16.11. DVL TSV/H. II - TTV Weiterode 8:2 

16.11. DOL NSC Watzenborn-Stbg. II - TSV/H. 8:0 

17.11. DOL SG Rodheim - TSV/H. 8:5 

11. Spielwoche: Fast alszus gewonnen 

Mit 18:6 eine klasse Gesamtbilanz in dieser Woche. Einfach genial dabei 

war der Heimspieltag am Dienstagabend: Die 2te, 4te und 5te Damen und 

die 2te Herren landeten vier Siege innerhalb von drei Stunden. Eine tolle 

Leistung lieferten unsere jungen Verbandsligadamen beim ungefährdeten 

8:3 im Kassel-Derby gegen die routinierten Ihringshäuserinnen ab. Und 

mit dem doppelten Punkterfolg am Samstag gegen Weiterode (8:2) belegt 

unser junges Damenteam nun nach einem sehr energischen Zwischenspurt 

mit drei Siegen hintereinander (von 2:4 auf 8:4 Punkte) den zweiten Tabellenplatz 

der Verbandsliga! 

Abt. Fußball 

Folgende Hallenturniere sind für die beiden Seniorenmannschaften 

vorgesehen: 

1. Mannschaft 

Sonntag, 05. Januar 2014 

TSV Ihringshausen 

15. Otto-Holl-Gedächtnisturnier 

Sporthalle Eichhecke, Fuldatal-Ihringshausen 

Samstag, 11. Januar 2014 und Sonntag, 12. Januar 2014 

GSV Eintracht Baunatal 

Kopp-Haustechnik-Cup 2014 

Rundsporthalle Baunatal 


TSG 1889 Sandershausen 

Lindner-Cup 

Mehrzweckhalle Niestetal 


1. C. B. C. Sport Kassel 

Klapp-Cup 

Olebachhalle, Kassel-Bettenhausen 

2. Mannschaft 


TSG Wilhelmshöhe 

4-Banden-Hallenturnier 

Sporthalle Königstor Kassel 


Mühlenberg-Cup 

Ausrichter: Tuspo Nieste 

Sporthalle Staufenberg-Landwehrhagen 


TSG 1889 Sandershausen 

Lindner-Cup 

Mehrzweckhalle Niestetal 

1. Mannschaft 

Gruppenliga 2 

Sonntag, 24. November 2013, 14.45 Uhr 

TSG Sandershausen - FC Bosporus Kassel


2. Mannschaft 

Kreisliga A Kassel, Gruppe 1 

Sonntag, 24. November 2013, 13.00 Uhr 

TSG Sandershausen II - CSC 03 Kassel 

Alte Herren 

AH-Kreisoberliga 1 

S P I E L F R E I 

(Hinweis: Nachholspiel: Samstag, 30. November 2013, 14.30 Uhr) 

TSG Sandershausen - 1. C. B. C. Sport Kassel 

1. Mannschaft: Gruppenliga 2 

Tabelle: 

1. KSV Baunatal U 23 17 54 : 17 42 

2. TSG Sandershausen 17 39 : 29 29 

3. SV Türkgücü Kassel 17 34 : 21 28 

4. TuSpo Grebenstein 16 28 : 17 28 

5. SG Schauenburg 17 31 : 22 28 

6. FC Bosporus Kassel 16 40 : 34 26 

7. VfL 1886 Kassel 17 30 : 27 24 

8. SV Balhorn 15 20 : 23 23 

9. TSG Wattenbach 15 17 : 24 21 

10. FSK Vollmarshausen 15 28 : 25 19 

11. SG Calden/Meimbressen 16 26 : 29 19 

12. TSV Wolfsanger 15 18 : 23 17 

13. TSV Immenhausen 15 28 : 34 15 

14. TSV Wichmannshausen 14 25 : 33 15 

15. SV Hopfelde-Hollstein 14 11 : 29 6 

16. TSV Elbenberg 16 19 : 61 3 

2. Mannschaft: Kreisliga A, Gruppe 1 

Tabelle: 

1. 1. C.B.C. Sport Kassel II 14 66 : 7 37 

2. FSC Lohfelden II 14 77 : 14 35 

3. CSC 03 Kassel 13 66 : 21 32 

4. TuSpo Nieste 14 39 : 25 25 

5. TuSpo Rengershausen II 13 24 : 23 20 

6. TSG Wattenbach II 14 22 : 41 19 

7. FSV Bergshausen 13 32 : 28 18 

8. Bosna Hercegovina Kassel 13 34 : 34 17 

9. AFC Kassel 14 30 : 49 16 

10. TSV Heiligenrode II 15 20 : 47 16 

11. TSG Sandershausen II 14 31 : 51 15 

12. KBSV Srbija Kassel 14 19 : 59 13 

13. SV Kaufungen 07 II 14 25 : 35 10 

14. VfB Bettenhausen II 13 19 : 70 5 

KUDDEL-MUDDEL-TURNIER 

Das diesjährige Kuddel-Muddel-Turnier findet am 

Freitag, 27. Dezember 2013, ab 17.00 Uhr 

in der Mehrzweckhalle Niestetal 

statt. Treffpunkt für alle Teilnehmer/innen ist um 16.00 Uhr. 

Anschließend findet die Auslosung der Mannschaften statt. 

Spielbeginn ist um 17.00 Uhr. 

Die diesjährige Jahresabschlussfeier der Fußballabteilung 

der TSG 1889 Sandershausen findet am 

Samstag, 07. Dezember 2013, 19.30 Uhr 

bei „Schön Juniors Restaurant“ 

Hannoversche Straße 92, 34266 Niestetal 

statt. Anmeldungen sind bis spätestens 24.11.2013 möglich bei: 

Frank Unverhau, Telefon: 0561 / 7085539 

E-Mail: frank.unverhau@web.de 

Der Kostenbeitrag in Höhe von 10,00 EUR pro Person ist bei Anmeldung zu 

zahlen. Hiermit sind die Kosten für das auszuwählende Essen abgegolten. 

Die Getränke sind von jeder/jedem Teilnehmer/in selbst zu zahlen. 

Gruppenliga Kassel - Gruppe 2 

Sonntag, 17. November 2013 14.45 Uhr 

Einstand von Trainer „Charly“ Lotzgeselle geglückt 

Tobias Rühlmann wird mit zwei Treffern zum „Matchwinner“ 

TSG 1889 Sandershausen - TSV Wolfsanger 3:1 (1:1) 

Der Nachbar von der anderen Fuldaseite erwies sich als der erwartet 

schwer zu spielende Gegner. Die Gäste standen in der ersten Halbzeit tief 

gestaffelt und versuchten immer wieder das Tempo aus der Begegnung 

zu nehmen. 

- Anzeige - 

Mit einem genauen Flankenball hebelte Sascha Spichale in der 26. Spielminute 

das Gästebollwerk aus und „Tobi“ Rühlmann nahm das Leder gekonnt 

mit der Brust an und versenkte das Spielgerät zur 1:0 Führung im 

unteren linken Toreck. Jetzt kam der TSG-Express auf Touren. Ein Kopfball 

von Janik Kalb wurde von einem Abwehrbein der „Wölfe“ von der Linie 

gekratzt und ein herrlicher Flugkopfball von Björn Thordsen strich über die 

Torlatte. David Altschmied scheiterte nach Vorarbeit von Magnus Künkler 

ebenso wie Tobias Rühlmann und Bruno Luis an dem aufmerksamen 

Marco Schneider im TSV-Tor. 

Kurz vor der Pause überschlugen sich die Ereignisse. Janik Kalb klärte per 

Kopf einen Lupfer von Yilmaz auf der Linie und David Altschmied wurde 

in aussichtsreicher Position im Gästestrafraum von den Beinen geholt. Im 

direkten Gegenzug überliefen die Gäste die weit aufgerückte Defensive der 

TSG und Marcel Kahl hatte keine Mühe das Leder an Keeper Frank Schwarzenberg 

vorbei zum überraschenden Ausgleich im Sandershäuser Kasten 

unterzubringen (45.). Den Schock dieses Treffers konnte die TSG bis weit in 

die zweite Halbzeit nicht ablegen. Die Gäste nutzten die Gunst der Stunde, 

gingen in die Offensive und setzten die verunsicherten Platzherren gehörig 

unter Druck. Bei Gelegenheiten von Michael Smyk, Matthias Dreyer und 

Marcel Collura konnte sich Frank Schwarzenberg auszeichnen oder die 

Gästestürmer scheiterten am eigenen Nervenkostüm. In diese Überlegenheit 

hätte Tobias Rühlmann die „Blauen“ per Volleyschuss auf Vorarbeit 

von Magnus Künkler in Führung bringen können. Marco Schneider konnte 

die Kugel aber mit einer tollen Reaktion abwehren. Zehn Minuten vor dem 

Abpfiff prallte Tobias Rühlmann, nach einen zu kurz abgewehrten Schuss 

von Magnus Künkler, mit Keeper Marco Schneider zusammen und Bruno 

Luis staubte aus zehn Metern zur Sandershäuser Führung ab (80.). Die 

wütenden Proteste der Frank-Schützlinge blieben wirkungslos - der Treffer 

zählte. In der Schlussphase zeigte SR Losinski vom TSV Immenhausen 

Jannick Menzel vom TSV Wolfsanger noch die Rote Karte wegen Unsportlichkeit. 

Ende der Nachspielzeit nahm „Tobi“ Rühlmann ein Zuspiel von 

Magnus Künkler auf und schob den Ball überlegt, gegen die Laufrichtung 

des „Wölfe-Keepers“ Marco Schneider in das lange Eck (90.+3). Ein Treffer 

mit „Auge und Köpfchen“! 

Trainer Lotzgeselle konnte mit der kämpferischen Leistung seiner Schützlinge 

hoch zufrieden sein. Im spielerischen Bereich liegt aber noch einiges 

an Arbeit vor Mannschaft und Übungsleiter. Die Sandershäuser Anhänger 

waren von der Moral der „Truppe“ angetan und zollten den Akteuren lang 

Anerkennenden Beifall. 

TSG 1889 Sandershausen: Schwarzenberg - Altschmied, Kalb, Bargu, 

Schrader - Einert, Spichale (85.Wetzig), Luis (89.Willrich), Künkler - Thordsen 

(54.Springer), Rühlmann - 

TSV Wolfsanger: Schneider - Fischer, Duske, Jordan, Kahl, Menzel; Dreyer, 

Smyk, Welker, Yilmaz, Collura — Kuellmer, Schwiede, Casselmann, Heinemann, 

Groehling, Da Costa Pereira, Werner 

Schiedsrichter: Daniel Losinski (TSV Immenhausen) 

Zuschauer: ca. 150 

Tore: 1:0 Tobias Rühlmann (26.), 1:1 Marcel Kahl (45.), 2:1 Bruno Luis 

(80.), 3:1 Tobias Rühlmann (90.+3) 

Rote Karte: Jannick Menzel (90.) TSV Wolfsanger 

Kreisliga A Kassel - Gruppe 1 

Sonntag, 17. November 2013 13.00 Uhr 

TSG-Reserve kann Chancen nicht nutzen und verliert 

TSG 1889 Sandersh. II - Tuspo Rengershausen II 0:4 (0:1) 

Nachdem die TSG-Reserve drei hochkarätige Chancen in Führung zu 

gehen ausgelassen hatte, schlug der Gast zu. Ein Abstimmungsfehler in 

der Abwehr eröffnete Mittelstürmer Sebastian Fischer die Möglichkeit das 

Leder aus zehn Metern in den Winkel zu „zimmern“ (15.). Die Platzherren 

spielten weiter nach vorn und versuchen, angetrieben von dem guten 

Gottfried Owono-Ateba, den Ausgleichstreffer zu erzielen. 

In der 69. Spielminute holte Torhüter Manfred lbendahl einem Gästestürmer, 

bei einem Abwehrversuch, von den Beinen. Der Schiedsrichter zeigte 

auf den Punkt und dem Keeper die Rote Karte. Patrik Möckel streifte sich 

das Torwarttrikot über und stellte sich zwischen die Pfosten. Den Treffer 

zum 0:2, wiederum durch Sebastian Fischer, konnte er nicht verhindern. 

Jetzt ergaben sich die Gastgeber in ihr Schicksal und mussten noch zwei 

Treffer hinnehmen.



In der 79. Spielminute das 0:3 (Torschütze Sebastian Fischer aus klarer Abseitspostion) 

und kurz vor dem Schlusspfiff das 0:4 durch Daryl Mangubat 

per Flachschuss (87.). Hätten die Segner-Schützlinge ihre Mönglichkeiten 

anfangs genutzt, wäre ein anderer Spielausgang im Bereich des Möglichen 

gewesen. Einzig Linienrichterin Carmen Henkelmann konnte sich an diesem 

Tage -auf Seiten der Gastgeber- als Gewinnerin fühlen. 

Eine „Ausballentscheidung“ von ihr wurde von einem Gästespieler mit 

einem spontanen „Küsschen“ auf die Wange honoriert. 

Aufgebot der TSG 1889 Sandershausen II: lbendahl - Becker, Gsegnet, 

Giessler, Aloe, Bischoff, Owono-Ateba, Aust, Springer, Schwandt, Markeli 

- M.Schuwirth, Moeckel, Werner- 

Tore für die TSG: Fehlanzeige 

Rote Karte: Manfred lbendahl (69.) TSG Sandershausen II 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMPRESSUM 

BÜRGERZEITUNG 

Wochenblatt mit öffentlichen Bekanntmachungen 

der Kommunalverwaltung.! 

Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. 

Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 34560 Fritzlar, Waberner 

Straße 18, erreichbar über: Telefon 05622/8006-0, Telefax Redaktion 05622/8006-77, Telefax 

Anzeigen 05622/8006-10. 

Internet-Adresse: www.wittich.de. E-Mail-Adresse: niestetal@wittich-fritzlar.de. 

Geschäftsführer: Peter Imbsweiler, stellv. Verlagsleiter: Thomas Barthel 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: der Bürgermeister. Verantwortlich für den redaktionellen 

Teil: Werner Stracke. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Thomas Barthel. Alle erreichbar unter 

der Anschrift des Verlages. Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird die Heimat- und Bürgerzeitung 

kostenlos an jeden normal erreichbaren Haushalt zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke 

durch den Verlag zum Preis von € 2,50 (inkl.Porto und MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte 

Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung 

und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers 

gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der 

auch verantwortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für die Richtigkeit der 

Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht 

anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere 

allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. 

Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer durch den Verlag nicht zu 

verschuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadensersatz 

sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben 

werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, 

genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue 

Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns 

zu keiner Ersatzleistung.



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Traueranzeigen


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Foto: Pixelio_TbirgitH 

LINUS WITTICH 

Heimat- und Bürgerzeitungen 

 

 

Anzeigen 

nach Maß.

PDF (5 MB) - Gemeinde Niestetal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?