Freiburg - Deutsche Gesellschaft für Wundheilung und ...

WWW.Wunde-Wissen.de VORPROGRAMM 

13. Jahreskongress 

Deutsche Gesellschaft für Wundheilung 

und Wundbehandlung (DGfW) e.V. 

Leitlinien und Qualitätsstandards 

Faszination Wundchirurgie 

Freiburg 

17.–19. Juni 2010

2 Hauptsponsoren 

Platinsponsor 

KCI Medizinprodukte GmbH (Wiesbaden) 

Goldsponsor 

Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG (Rengsdorf) 

Silbersponsoren 

Sorbion Deutschland GmbH & Co. KG (Ostbevern) 

Urgo GmbH (Sulzbach) 

Bronzesponsor 

BSN medical GmbH (Hamburg) 

Coloplast GmbH (Hamburg) 

Regelmäßige Programmaktualisierungen auf www.wunde-wissen.de

Inhaltsverzeichnis 

Organisation & Impressum ............................................................................................................................... 4 

Grußworte 

Grußwort des Präsidenten der DGfW e.V. ....................................................................................... 6 

Grußwort des Kongresspräsidenten ................................................................................................ 7 

Vorläufige Programmübersicht 

Donnerstag 17.06.2010 .................................................................................................................. 8 

Freitag 18.06.2010 .......................................................................................................................... 10 

Samstag 19.06.2010 ....................................................................................................................... 12 

Vorläufiges Wissenschaftliches Programm 

Donnerstag 17.06.2010 .................................................................................................................. 15 

Freitag 18.06.2010 .......................................................................................................................... 19 

Samstag 19.06.2010 ....................................................................................................................... 28 

Workshops ........................................................................................................................................................ 38 

Eingeladene Redner & Workshop- und Seminarleiter ....................................................................................... 41 

Abstract-Einreichung ........................................................................................................................................ 47 

Aussteller, Sponsoren & Medienpartner ........................................................................................................... 49 

Industrie-Symposien & Industrie-Workshops ................................................................................................... 50 

Allgemeine Informationen 

Wissenschaftliche Preise ................................................................................................................. 52 

Fortbildungspunkte ........................................................................................................................ 52 

Registrierung .................................................................................................................................. 52 

Teilnahmegebühren ........................................................................................................................ 53 

Hotelreservierung/Unterkunft ........................................................................................................ 54 

Anreise/Parken ............................................................................................................................... 54 

Kooperation mit der Deutschen Bahn ............................................................................................. 56 

Rahmen- & Begleitprogramm .......................................................................................................................... 58 

Allgemeine Geschäftsbedingungen .................................................................................................................. 60 

Impressionen DGfW-Kongress 2009 in Kassel ................................................................................................... 62 

Regelmäßige Programmaktualisierungen auf www.wunde-wissen.de 

3

4 Organisation & Impressum 

Veranstalter 

Deutsche Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung (DGfW) e.V. 

Glaubrechtstraße 7 

35392 Gießen 

congress@dgfw.de 

www.dgfw.de 

Kongresspräsident 

Dr. med. Stephan Eder 

Klinikum Konstanz 

Gefäßchirurgie & Phlebologie Wundtherapiezentrum 

Luisenstraße 7 

78464 Konstanz 

stephan.eder@klinikum-konstanz.de 

www.klinikum-konstanz.de 

Wissenschaftliches Komitee 

Oliver Gültig (Aschaffenburg) 

Dr. med. Wilfried Jungkunz (Friedberg) 

Dr. med. Wolf-Rüdiger Klare (Radolfzell) 

PD Dr. med. Karsten Knobloch (Hannover) 

Dr. med. Andreas Körber (Essen) 

Christian Moosmann (Freiburg) 

Erweiterte Programmkommission 

PD Dr. med. Holger Bannasch (Freiburg) 

Dr. med. Johannes Bauer (Bad Säckingen) 

Gonda Bauernfeind (Hamm) 

Prof. Dr. med. Sabine A. Eming (Köln) 

Prof. Dr. med. Etelka Földi (Hinterzarten) 

PD Dr. med. Hans Joachim Geißler (Freiburg) 

Falk Goedecke (Hagen) 

Dr. med. Sven Gregor (Gummersbach) 

Anita Keller (Freiburg) 

Dr. med. Martin Koschnick (Lissabon/PT) 

Penelope Kühn (Nastätten) 

Dr. med. Severin Läuchli (Zürich/CH) 

Monika Müller (Waiblingen) 

Prof. Dr. med. Bernd Reith (Konstanz) 

Dr. med. Hauke Schumann (Freiburg) 

Prof. Dr. med. Dipl.-Ing. Hans-Martin Seipp (Gießen) 

Steve Strupeit (Hamburg) 

Wendelin Lauxen (Aschaffenburg) 

Prim. Univ.-Prof. Dr. med. Robert Müllegger 

(Wiener Neustadt/AT) 

Brigitte Nink-Grebe (Gießen) 

Dr. med. Nestor Torio-Padron (Freiburg) 

Raico Pschichholz (Berlin) 

Prof. Dr. med. Björn Stark (Freiburg) 

Prof. Dr. med. Martin Storck (Karlsruhe) 

Dr. med. Gerson Strubel (Neustadt) 

Dr. med. Jürg Traber (Kreuzlingen) 

Peter Wörmann (Hanau) 

Friedmar Zimpfer (Embrach) 

Vorstand der DGfW 

Präsident Prof. Dr. med. Peter M. Vogt (Hannover) 

Vizepräsident Medizin PD Dr. med. Joachim Dissemond (Essen) 

Vizepräsident Pflege Steve Strupeit (Hamburg) 

Schatzmeister Dr. jur. Rolf Jungbecker (Freiburg) 

Beauftragter für Forschung und Kommunikation Prof. Dr. med. Hans-Martin Seipp (Gießen) 

Fachvorstand Niedergelassene Ärzte Dr. med. Wilfried Jungkunz (Friedberg) 

Fachvorstand Nichtärztliche Heilberufe Oliver Gültig (Aschaffenburg) 

Generalsekretärin Brigitte Nink-Grebe (Gießen) 


Organisation & Impressum 

Kongressorganisation 

Conventus Congressmanagement & Marketing GmbH 

Jana Rausch 

Markt 8 

07743 Jena 

Telefon +49 (0)3641 35 33 13 

Telefax +49 (0)3641 3 53 32 72 

dgfw@conventus.de 

www.conventus.de 

Veranstaltungsort 

Messe Freiburg 

Hermann-Mitsch-Straße 3 

79108 Freiburg 

Termin 

17.–19. Juni 2010 

Deadlines 

Frühbucherpreise 31. März 2010 

Abstract-und Fallberichteinreichnung 15. Januar 2010 

Kongresssprache 

Deutsch und Englisch. Es gibt keine Simultanübersetzung. 

Programmerstellung 

Satz www.krea.tif-design.de 

Druck www.druckhaus-gera.de 

Auflage 33.000 

Redaktionsschluss 15.12.2009 

Foto: FWTM – Messe Freiburg 


5

6 Grußwort des Präsidenten der DGfW e.V. 

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 

liebe Wundtherapeuten und an der Wundbehandlung Interessierte, 

sehr geehrte Damen und Herren, 

nach dem sehr erfolgreichen Kongress im Jahr 2009 in Kassel laden wir Sie nun sehr herzlich nach Freiburg ein. 

Unter dem Motto „Leitlinien und Qualitätsstandards – Faszination Wundchirurgie“ können Sie wieder hochkarätige 

Sitzungen, Diskussionsplattformen sowie Fortbildungsveranstaltungen erwarten und dies nicht nur interdisziplinär, 

sondern auch transprofessionell im Rahmen unserer Fachgesellschaft. Herr Dr. Eder hat ein wissenschaftlich reichhaltiges 

und stimulierendes Programm zusammen gestellt, das sicherlich für alle Teilnehmenden ein Gewinn sein wird. 

So möchte ich Sie herzlich einladen, aber auch ermuntern, weitere Interessierte zu dieser Tagung einzuladen, denn 

das alle verbindende Motto „Wundchirurgie“ hat im Hinblick auf die damit verbundenen therapeutischen Möglichkeiten 

höchste Aktualität. Schon in Indien vor mehr als 2000 Jahren galt die Chirurgie als die schnellste, eleganteste und 

effizienteste medizinische Methode der Therapie. Daran hat sich bis heute nichts geändert, im Gegenteil: Es wurde 

das Spektrum durch die rasanten Fortschritte der Chirurgie befördert und vermag heute im Kontext mit allen anderen 

Verfahren effiziente und ökonomisch sinnvolle Wundtherapie zu gewährleisten. 

Mit den wissenschaftlichen Preisen der DGfW werden die besten Arbeiten und rhetorischen Darstellungen prämiert. 

Ich möchte Sie bereits jetzt auffordern, die wissenschaftlichen Aktiven und unseren Nachwuchs zu ermutigen, sich 

hierfür zu bewerben. In Freiburg erwarten uns ein mediterranes Klima und ein positives Lebensgefühl – so verheißt 

auch der Tagungsort eine gelungene Veranstaltung. 

Ich freue mich darauf, Sie in Freiburg vom 17. bis 19. Juni 2010 zu treffen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihr 

Prof. Dr. med. Peter M. Vogt 

Präsident der DGfW e. V. 


Grußwort des Kongresspräsidenten 

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 

liebe Wundtherapeuten, 

sehr geehrte Damen und Herren, 

auch in diesem Jahr widmet sich die Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung 

dem zentralen Thema der Leitlinien und Qualitätsstandards in der Wundheilung- und Wundbehandlung, um den interdisziplinären 

Fächerkanon mit relevanten Fachgesellschaften zu unterstützen. Dabei wird besonders die Faszination 

Wundchirurgie im Fokus stehen. 

Da ein wissenschaftlich fundiertes und impulsgebendes Programm aber auch von Ihrer aktiven Teilnahme lebt, bedanke 

ich mich bereits an dieser Stelle für die vielen eingereichten und spannenden Beiträge, die unsere Tagung außerordentlich 

bereichern und so zu einer hochkarätigen und zukunftsformenden Veranstaltung beitragen. 

Vor allem die „chirurgischen Fächer“ wurden zu einem offenen Erfahrungsaustausch eingeladen. Neben der Präsentation 

unserer chirurgischen Kunst, sollten wir Probleme und auch Komplikationen mit nachfolgend schwieriger Wundsituation 

interdisziplinär diskutieren und voneinander profitieren. 

Ohne die überaus großzügige Unterstützung und Beteiligung unserer Industriepartner wäre eine Informations- und Fortbildungsplattform 

wie diese kaum möglich. Daher richtet sich mein besonderer Dank an unsere Industriepartner. 

Mit Freiburg haben wir uns darüber hinaus einen Tagungsort gewählt, der als sonnen- und rebenreichste deutsche 

Großstadt neben unserem wissenschaftlichen Programm den passenden Freizeitausgleich bietet. 

Ich freue mich auf eine spannende und impulsgebende Tagung in Freiburg und Ihre aktive Teilnahme! 

Ihr 

Dr. med. Stephan Eder 



7

8 Vorläufige Programmübersicht • Donnerstag, 17.06.2010 

K 8 (P 304) K 9 (P 180) K 10 (P 98) K 7 (P 304) K6 (P 180) 

10:00 Seminar 

10:15 

10:30 

10:45 

11:00 

11:15 

11:30 

11:45 

12:00 

12:15 

12:30 

12:45 

13:00 

13:15 

13:30 

13:45 

14:00 

14:15 

14:30 

14:45 

15:00 Patientenforum 

15:15 

15:30 

15:45 

16:00 

16:15 

16:30 

16:45 

17:00 

17:15 

17:30 

Podiumsdiskussion 

„Offenes Bein muss 

nicht sein!“ – 

Wundtherapie aus 

Sicht von Experten 

S. 16 

17:45 Ärzteforum 

18:00 

18:15 

18:30 

18:45 

19:00 

19:15 

19:30 

19:45 

20:00 

20:15 

20:30 

20:45 

21:00 

Wundtherapie aus Sicht 

von Experten im Dialog 


S. 17 

Das Magellan Prinzip – 

Abenteuer Führung 

S. 15

Vorläufige Programmübersicht • Donnerstag, 17.06.2010 

K 11 (P 98) K 1 (P 96) K 2 (P 25) K 3 (P 25) K 4 (P 25) 

10:00 

10:15 

10:30 

10:45 

11:00 

11:15 

11:30 

11:45 

12:00 

12:15 

12:30 Prüfung 

12:45 

13:00 

13:15 

13:30 

Prüfung: WAcert® 

13:45 

S.15 

14:00 Workshop 

Workshop 

Workshop 

Workshop 

14:15 

14:30 

14:45 

15:00 

Prüfung 

Prüfung: WTcert® 

Kompression 

phlebologisch 

Doppleruntersuchung 

für nicht ärztliche 

Fachberufe 

Diagnostik des 

diabetischen Fußes 

Farbkodierte 

Duplexsonographie der 

peripheren Arterien und 

Venen – Tipps und Tricks 

15:15 

15:30 

15:45 

S. 15 

S. 15 

S. 15 

S. 15 

16:00 Workshop 

Workshop 

Workshop 

Workshop 

16:15 

16:30 

16:45 

Lymphologischer 

Kompressionsverband 

und lymphologische 

Bestrumpfung / 

Korrekte 

Wunddokumentation – 

Nicht nur zur rechtlichen 

Absicherung 

Fistel/Stoma im 

Wundbereich - 

Wundbehandlung und 

Stuhlableitung 

Wundauflagen – 

Funktion, Klassifikation 

und Anwendung 

17:00 

Meßtechnik 

17:15 

17:30 

S. 15 

S. 17 

S. 17 

S. 17 

S. 17 

17:45 Industrie-Workshop 

Workshop 

18:00 

18:15 

18:30 

Kompression und 

Wundversorgung 

Lokaltherapie: 

Niederdruck- 

Wundtherapie (NPWT) 

18:45 

Lohmann & Rauscher 

19:00 

19:15 

19:30 

19:45 

20:00 

20:15 

20:30 

20:45 

21:00 

S. 18 

S. 18 


9

10 Vorläufige Programmübersicht • Freitag, 18.06.2010 

K 8 (P 304) K 9 (P 180) K 10 (P 98) K 7 (P 304) K6 (P 180) 

8:00 Pflege-Symposium Pflege-Symposium 

8:15 

8:30 

8:45 

9:00 

Verstehst Du mich!? Schülersymposium I 

9:15 

S. 19 

S. 19 

9:30 Eröffnungsfeier 

9:45 

Feierliche Kongresseröffnung 

10:00 Symposium 

Symposium der 

Symposium 

Pflege-Symposium Pflege-Symposium 

10:15 

10:30 

10:45 

11:00 

Allgemein/Plastische 

Chirurgie: Dekubitus 

Gesundheitsfachberufe 

Ambulante 

Lymphologie I 

Diabetologie: 

Diabetischer Fuß 

Pflegerische 

Einschätzungs– 

instrumente 

Schülersymposium II 

11:15 

11:30 

11:45 

S. 19 

S. 20 

S. 20 

S. 20 

S. 21 

12:00 Industrie-Symposium Industrie-Symposium Industrie-Symposium Industrie-Symposium 

12:15 

12:30 

12:45 

Integrierte 

Wundtherapie – 

Exsudatmanagement 

Reduktion 

postoperativer 

Komplikationen bei 

Risikopatienten 

Moderne 


13:00 

Paul Hartmann 

KCI Medizinprodukte Lohmann & Rauscher 3M Medica 

13:15 

13:30 

13:45 

S. 22 

S. 22 

S. 22 

S. 22 


Symposium 

Symposium der 


14:15 

14:30 

14:45 

Viszeralchirurgie: offenes 

Abdomen, Stoma 

Gynäkologie/ 

Plastische Chirurgie: 

Rekonstruktion nach 

Mammakarzinom und 


Podologie, Edukation 

von Diabetikern, Podologische 

Untersuchung – 

Fokus – Lebensqualität 

und Patientensicherheit 

Pädagogik 

15:00 

problematische Fälle Haut und Hautanhangs- 

15:15 

15:30 

15:45 

S. 22 

S. 23 gebilde S. 23 

S. 23 

S. 24 

16:00 Preisträgersitzung 

16:15 

16:30 

Viktor von Bruns-/Agathe 

Streicher-Preis 

S. 25 

16:45 Plenarsitzung 

17:00 

17:15 

17:30 

Gesundheitspolitik: 

Zusatzbezeichnung 

Wundtherapie der 

DGfW – Eine berufs- 

17:45 

18:00 

politische Diskussion 

18:15 

18:30 

18:45 

S. 26 

19:00 Gesellschaftsabend im Historischen Kaufhaus ab 2000 Uhr S. 58 


Vorläufige Programmübersicht • Freitag, 18.06.2010 

K 11 (P 98) K 1 (P 96) K 2 (P 25) K 3 (P 25) K 4 (P 25) Foyer 

8:00 

8:15 

8:30 

8:45 

9:00 

9:15 

9:30 

9:45 

10:00 Falldiskussion 

10:15 

10:30 

10:45 

11:00 

11:15 

11:30 

11:45 

Was würden Sie tun? 

TED interaktiv 

S. 21 

12:00 Industrie-Symposium 

12:15 

12:30 

12:45 

13:00 

13:15 

13:30 

13:45 

Evidenzbasierte und 

patientengerechte 

Wundversorgung mit 

Lipidokolloid-Schaumstoffwundauflagen 

(TLC) Urgo S. 22 

Seminar 

Wundreinigung: 

Methoden und 

Verfahren 

S. 21 

Industrie-Workshop 

Suprasorb CNP 

(Kontrollierte 

Unterdrucktherapie) 


S. 22 

Workshop 

Workshop 

Korrekte 

DopplerunterWunddokumensuchung 

für 

tation – Nicht nur nicht ärztliche 

zur rechtlichen 

Absicherung 

S. 21 

Fachberufe 


S. 21 

Industrie-Workshop 

Durchführung 

eines korrekten 

hygienischen 

Verbandwechsels 

B. Braun Melsungen 

S. 22 

Workshop 

Wundauflagen – 

Funktion, 

Klassifikation und 

Anwendung 

S. 21 

Falldiskussion 

Speakers Corner 1 

14:00 Update-Symposium Seminar 

Workshop 

Workshop 

Workshop 


14:15 Update 

Gefäßmedizin 

14:30 

14:45 

Messmethoden in 

der Lymphtherapie 

Farbkodierte 


Duplexsonographie Kompressionsver- 

der peripheren verband und lympho- 

Arterien und Venen – logischeBestrumpf- Lokaltherapie: 

Niederdruck- 

Wundtherapie 

(NPWT) 


15:00 

Tipps und Tricks ung/ Meßtechnik 

15:15 

15:30 

15:45 

S. 24 

S. 24 

S. 24 

S. 24 

S. 25 

S. 24 

16:00 Seminar 

Workshop 

Workshop 

Workshop 

Workshop 

16:15 

16:30 

16:45 

17:00 

OP-Techniken: 

Diabetischer Fuß – 

Wundchirurgie 


Wundbereich – 

Wundbehandlung 

und Stuhlableitung 

Kompression 

phlebologisch 



Arterielle 

Verschlussdruck- 

Messung 

17:15 

17:30 

17:45 

18:00 

18:15 

18:30 

18:45 

19:00 

S. 25 

S. 25 

S. 25 

S. 25 

S. 25 

S. 21 

11

12 Vorläufige Programmübersicht • Samstag, 19.06.2010 

K 8 (P 304) K 9 (P 180) K 10 (P 98) K 7 (P 304) K6 (P 180) 

8:00 

8:15 

8:30 

8:45 

9:00 Symposium der 

9:15 

9:30 

9:45 

10:00 

10:15 

10:30 

10:45 


Ambulante 

Lymphologie II 

S. 28 

Symposium 

Gefäßchirurgie/ 

Angiologie: pAVK IV, 

Diabetischer Fuß 

S. 28 

Symposium 

Dermatologie: 

Lokaltherapie und 

Allergie 

11:00 Industrie-Symposium 

11:15 

11:30 

11:45 

12:00 

12:15 

12:30 

12:45 


13:15 

13:30 

13:45 

14:00 

14:15 

14:30 

Phlebologie/Angiologie: 

Ulcus cruris venosum 

(SAfW/AWA) 

S. 31 

Symposium der 


Die orthopädische 

Podologie 


Symposium 

15:00 Herz-/Thoraxchirurgie: Unfallchirurgie: 

Venenentnahme, Osteomyelitis, 

15:15 

Sternum, Thoraxwand Knorpeldefekte 

15:30 

15:45 

16:00 

S. 33 

16:15 Abschlussveranstaltung 

16:30 Kongressverabschiedung 

16:45 

17:00 

17:15 

17:30 

17:45 

18:00 

18:15 

18:30 

18:45 

19:00 

S. 31 

S. 34 


S. 28 

Lassen Sie sich einwickeln: 

Praktische Tipps zur 

Kompression 

Paul Hartmann 

Pflege-Symposium 

Expertenstandards – 

Status quo 

Industrie-Symposium 

Suprasorb CNP 

(Kontrollierte 

Unterdrucktherapie) 

S. 29 


Fokus - Management 

Industrie-Symposium 

S. 29 

Lohmann & Rauscher Sorbion Deutschland 

S. 30 

S. 30 

S. 30 

Symposium 


AG Wundheilung der Fokus – Dekubitalulcus Aber es wird immer so 

DDG: Wundheilungsstörungen 

aus dermatologischer 

Sicht 

empfohlen!? 

S. 31 

S. 32 

S. 32 

Symposium der 


Lymphologie/ 

Dermatologie: Vaskulitis 

S. 34 


Internationale Sitzung 

(englisch), Weiterbildung 


(EWMA) 

S. 34 

Konsensuskonferenz 

Versorgung der 

Spalthautentnahmestelle 

S. 35

Vorläufige Programmübersicht • Samstag, 19.06.2010 

K 11 (P 98) K 1 (P 96) K 2 (P 25) K 3 (P 25) K 4 (P 25) Foyer 

8:00 

8:15 

8:30 

8:45 

9:00 Freie Vorträge: Seminar 

Workshop 

Workshop 

Workshop 


9:15 

9:30 

9:45 

Aktuelle 

Wissenschaft 

Wissenschaftliches 

Arbeiten: Studie 

Korrekte 

Wunddokumentation 

– Nicht nur 

zur rechtlichen 

Doppleruntersuchung 

für nicht 

ärztliche Fachberufe 




10:00 

Absicherung 

10:15 

S. 29 

S. 29 

S. 30 

S. 30 

S. 30 

S. 30 

10:30 Posterbegehung 

10:45 

S. 30 

11:00 Industrie-Symposium Industrie-Workshop 

11:15 

11:30 

11:45 

Kompression und 


12:00 B. Braun Melsungen Lohmann & Rauscher 

12:15 

12:30 

12:45 

S. 30 

S. 30 

13:00 Seminar 

Seminar 

Workshop 

Workshop 

Workshop 


13:15 OP-Techniken: 

Minoramputation – 

13:30 

Majoramputation 

13:45 


Arbeiten: Was 

nutzen mir 

Veröffentlichungen? 

Farbkodierte Kompression 

Duplexsonographie phlebologisch 

der peripheren 

Arterien und Venen – 

Wundauflagen: 

Funktion, 

Klassifikation und 

Anwendung 


14:00 

Tipps und Tricks 

14:15 

14:30 

S. 32 

S. 33 

S. 33 

S. 33 

S. 33 

S. 33 

14:45 Seminar 

Seminar 

Workshop 

Workshop 

Workshop 

Workshop 

15:00 OP-Techniken: 

Ulcus cruris 

15:15 

15:30 


Arbeiten: 

Vortrag/Poster 


Wundbereich - 

Wundbehandlung 

und Stuhlableitung 


Kompressionsververband 

und lymphologischeBestrumpf- 

Lokaltherapie: 

Niederdruck- 


(NPWT) 

Arterielle 

Verschlussdruck- 

Messung 

15:45 

ung/ Meßtechnik 

16:00 

16:15 

16:30 

16:45 

17:00 

17:15 

17:30 

17:45 

18:00 

18:15 

18:30 

18:45 

19:00 

S. 35 

S. 35 

S. 35 

S. 35 

S. 35 

S. 36 


13

AZ Supra_PHMB_148X210 07.04.2008 11:13 Uhr Seite 1 


GmbH & Co. KG 

0108 / 

Postfach 23 43 

D-56513 Neuwied 

www.lohmann-rauscher.de 32114 

Keimreduktion & 

HydroBalance. 

Einfach. Einzigartig! 

Suprasorb ® X + PHMB ist die 

Empfehlung für kritisch kolonisierte 

oder infizierte Wunden. 

Antimikrobielle 

Wirkung auch bei 

MRSA und VRE! 

LOHMANN & RAUSCHER 

� schnelle und anhaltende Keimreduktion 

� breites antimikrobielles Wirkspektrum 

� hervorragende Zell- und Gewebeverträglichkeit 

� selbstständige Feuchtigkeitsregulierung durch 

die einzigartigen HydroBalance-Fasern 

� bei schwach bis mittel exsudierenden Wunden 

Suprasorb ® X + PHMB 

Der intelligente antimikrobielle 

Wundverband.

Vorläufiges Wissenschaftliches Programm • Donnerstag, 17.06.2010 

10 00–16 00 SEMINAR 

K6 Das Magellan Prinzip – Abenteuer Führung 

Bielinski, Rainer H. (Bottrop) 

12 30–14 00 PRÜFUNG 

K11 Prüfung: WAcert ® 

14 00–15 30 WORKSHOPS 

Führung übernehmen heißt, Verantwortung übernehmen. 

Das in den letzten Jahren von dem renommierten Führungskräfte-Trainer Rainer H. Bielinski 

entwickelte Magellan-Prinzip verändert Führungsverhalten nachhaltig und hilft Führungskräf- 

ten, ihre Performance deutlich zu verbessern. 

Die derzeitige Wertediskussion im Spannungsfeld der Gesundheitspolitik und das Nachdenken 

über neue Führungsstrukturen bietet erhebliche Chancen. Dazu braucht es bestens ausgebildete 

Führungskräfte. 

Ausführliche Informationen zu den Workshops siehe Seite 38–40 

K1 WS 1 – Kompression phlebologisch 

Goedecke, Falk (Hagen); Keller, Anita (Freiburg) 

K2 WS 2 – Doppleruntersuchung für nicht ärztliche Fachberufe 

Gregor, Sven (Köln) 

K3 WS 3 – Diagnostik des diabetischen Fußes 

Bauer, Johannes (Bad Säckingen) 

K4 WS 4 – Farbkodierte Duplexsonographie der peripheren Arterien und Venen – Tipps und Tricks 

Strubel, Gerson (Neustadt) 

14 30–17 30 PRÜFUNG 

K11 Prüfung: WTcert ® 


15

16 Vorläufiges Wissenschaftliches Programm • Donnerstag, 17.06.2010 

15 00–17 30 PATIENTENFORUM 

K8 Podiumsdiskussion: „Offenes Bein muss nicht sein!“ 

Wundtherapie aus Sicht von Experten 

Einführungsreferat 

Moosmann, Christian (Freiburg) 

Frage- und Antwortrunde mit Experten 



Lymphologie 

Oberlin, Michael (Hinterzarten) 

Physiotherapie/Lymphdrainage 

Pritschow, Hans (Waldkirch) 

Viszeral-, Kinder- und Gefäßchirurgie 

Reith, Hans-Bernd (Konstanz) 

Plastische-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie 

Knobloch, Karsten (Hannover) 

Dermatologie 

Körber, Andreas (Essen) 

Krankenkasse 

Wallmer, Johannes (Rüsselsheim) 

Hautkrankheiten und Venendiagnostik 

Schumann, Hauke (Freiburg) 

Pflegewissenschaft und -management 

Strupeit, Steve (Hamburg) 

Mikrobiologie und Hygiene 

Seipp, Hans-Martin (Gießen) 





K1 WS 5 – Lymphologischer Kompressionsverband und lymphologische Bestrumpfung/Meßtechnik 

Lauxen, Wendelin (Aschaffenburg); Wörmann, Peter (Hanau) 

K2 WS 6 – Korrekte Wunddokumentation – Nicht nur zur rechtlichen Absicherung 

Hoja, Daniela (Berlin); Pschichholz, Raico (Berlin) 

K3 WS 7 – Fistel/Stoma im Wundbereich – Wundbehandlung und Stuhlableitung 

Birk, Mechthilde (Villingen-Schwenningen); Kohlrepp, Angelika (Freiburg) 

K4 WS 8 – Wundauflagen – Funktion, Klassifikation und Anwendung 

Hofer, Simon (Freiburg); Zimpfer, Friedmar (Kleinmaischeid) 

17 45–20 15 ÄRZTEFORUM 

K7 Wundtherapie aus Sicht von Experten im Dialog 

Fallvorstellung, Fragen und Antworten 

Lymphtherapie 

Waldvogel, Klaus (Hannover) 

Lymphologie 

Jungkunz, Wilfried (Friedberg) 

Innere Medizin und Diabetologie 

Klare, Wolf-Rüdiger (Radolfzell) 

Plastische-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie 


Dermatologie 




Angiologie 

Dohmen, Arndt (Freiburg/Bad Säckingen) 

Viszeralchirurgie 



17

18 


Phlebologie, Dermatologie 


Mikrobiologie und Hygiene 


Pflegemanagement 

Bauernfeind, Gonda (Hamm/Sieg) 

Gefäßchirurgie 

Eder, Stephan (Konstanz) 

17 45–19 15 INDUSTRIE-WORKSHOP 

K1 Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG (Rengsdorf) 

Kompression und Wundversorgung 



K4 WS 9 – Lokaltherapie: Niederdruck-Wundtherapie (NPWT) 

Kreuzwieser, India (Bruchsal); Storck, Martin (Karlsruhe) 


Vorläufiges Wissenschaftliches Programm • Freitag, 18.06.2010 

08 00–09 30 PFLEGE-SYMPOSIUM 

K7 Verstehst Du mich!? 

Eröffnung AG-Pflegeentwicklung der DGfW 

Wundbezogene, pflegerische Diagnostik 

Bauernfeind, Gonda (Hamm/Sieg); Strupeit, Steve (Hamburg) 

Fachsprache und Fachausdrücke – State of the Art 

Bauernfeind, Gonda (Hamm/Sieg); Goedecke, Falk (Hagen); Strupeit, Steve (Hamburg) 

Freier Vortrag und Poster-Präsentationen 


K6 Schülersymposium I 

Expertenstandard: Pflege von Menschen mit chronischen Wunden 

Schaperdoth, Ellen (Köln); Schilling, Karin (Worms) 

09 30–10 00 ERÖFFNUNGSFEIER 

K8 Feierliche Kongresseröffnung 

10 00–11 30 SYMPOSIUM 

Grußwort des Kongresspräsidenten 


Grußwort der Baden-Württembergischen Ministerin für Arbeit und Soziales 

Stolz, Monika (Stuttgart) – angefragt 

Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Freiburg im Breisgau 

Salomon, Dieter (Freiburg) – angefragt 

Musikalische Umrahmung 

K8 Allgemein/Plastische Chirurgie: Dekubitus 

Indikationsstellung, Diagnostik und Vorbehandlung 


OP-Strategien – Stufenschema 

Rieger, Ulrich (Innsbruck/AT) 


19

20 Vorläufiges Wissenschaftliches Programm • Freitag, 18.06.2010 

Defektdeckung und Rezidivprophylaxe 

Bannasch, Holger (Freiburg) 

OP-Strategien – Freie Lappenplastik 

Peek, Alberto (Frankfurt a.M.) 

10 00–11 30 SYMPOSIUM DER GESUNDHEITSFAcHBERUFE 

K9 Ambulante Lymphologie I 


Aktuelles aus der ambulanten Lymphologie 

Gültig, Oliver (Aschaffenburg) 

Konzeption und Ergebnisse einer lymphologischen Schwerpunktpraxis 

Waldvogel, Klaus (Hannover) 

Lymphologischer Kompressionsverband – Was muss ich tun, was kann ich tun? 

Wörmann, Peter (Hanau) 

Kompressionsversorgung – Eine Therapie mit Erfolg 

Lauxen, Wendelin (Aschaffenburg) 

Möglichkeiten und Grenzen der Behandlung des Mamma/Thoraxwandlymphödems in der 

Ambulanz – 1. Ergebnisse einer Untersuchung des Brustzentrums Saar-Mitte 

Hemm, Stefan (Saarbrücken) 

K10 Diabetologie: Diabetischer Fuß 

Der Charcot-Fuß – Pathophysiologie/Therapeutische Grundsätze 

Morbach, Stephan (Soest) 

Stellenwert der hyperbaren Sauerstofftherapie 

Spraul, Maximilian (Rheine) 

Methoden der Druckentlastung 

Klare, Wolf-Rüdiger (Radolfzell) 


K7 Pflegerische Einschätzungsinstrumente 

Dekubitusassessmentinstrumente 

Reuschenbach, Bernd (München) 



Expertenstandard: Ernährung und die Assessmentinstrumente 

Tannen, Antje (Berlin) 

Freie Vorträge und Poster-Präsentationen 


K6 Schülersymposium II 

Wundbehandlung und Wunddokumentation 

Bauernfeind, Gonda (Hamm/Sieg); Pschichholz, Raico (Berlin) 

10 00–11 30 FALLDISKUSSION 

K11 Was würden Sie tun? – TED interaktiv 

Heiß, Alexandra (Sindelfingen) 

10 00–11 30 SEMINAR 

In dieser Sitzung werden gut vorbereitete Fälle diskutiert. Mit Hilfe eines TED-Systems wird 

über Diagnostik und Therapie „abgestimmt“ und somit gemeinsam Strategien erarbeitet. 

K1 S 1 – Wundreinigung: Methoden und Verfahren 



Der Teilnehmer lernt die Bedeutung der Wundreinigung für die Wundheilung und die dazu 

üblichen Methoden und Verfahren kennen. Die Wundreinigung ist der bedeutsamste Einstieg 

zur Initiierung der Wundheilung. 






K4 WS 12 – Wundauflagen – Funktion Klassifikation und Anwendung 

Moosmann, Christian (Freiburg); Zimpfer, Friedmar (Kleinmaischeid) 


Foyer Speakers Corner 1 


21


12 00–13 30 INDUSTRIE-SYMPOSIEN 

K9 Paul Hartmann AG (Heidenheim) 

Integrierte Wundtherapie – Exsudatmanagement 

K10 KCI Medizinprodukte GmbH (Wiesbaden) 

Reduktion postoperativer Komplikationen bei Risikopatienten 


Moderne Wundversorgung 

K6 3M Medica Zweigniederlassung der 3M Deutschland GmbH (Neuss) 

K11 Urgo GmbH (Sulzbach) 

Evidenzbasierte und patientengerechte Wundversorgung mit Lipidokolloid- 

Schaumstoffwundauflagen (TLC) 

12 00–13 30 INDUSTRIE-WORKSHOPS 


Suprasorb (CNP) (Kontrollierte Unterdrucktherapie) 

K3 B. Braun Melsungen AG (Melsungen) 

Durchführung eines korrekten hygienischen Verbandwechsels bei einer 

chronischen Wunde an Demomodellen 


K8 Viszeralchirurgie: Offenes Abdomen, Stoma 

Offenes Abdomen Wundversorgung, Besonderheiten bei Fisteln 

Hopt, Ulrich (Freiburg) 

Stomaprobleme – Besonderheiten der Wundversorgung 


Wundtherapie in der Viszeralchirurgie 





K9 Gynäkologie/Plastische Chirurgie: Rekonstruktion nach Mammakarzinom und problematische 

Fälle 

Problematik und Indikationsstellung 

Dieterich, Holger (Rheinfelden-Baden) 

Brustrekonstruktion – Alloplastische Materialien oder Eigengewebe? 

Andree, Christoph (Düsseldorf) 

Plastisch-chirurgische Therapiemöglichkeiten bei Lokalrezidiven/Strahlenschaden an der Thoraxwand 

Torio-Padron, Nestor (Freiburg) 

Plastisch-chirurgische Therapiemöglichkeiten nach Tumorresektionen am Beckenboden 

Iblher, Niklas (Freiburg) 


K10 Podologie, Edukation von Diabetikern, Podologische Untersuchung – Haut und Hautanhangsgebilde 

Der Beruf des Podologen – Podologie, was ist das? Darf‘s ein bisschen mehr sein? 

Ziller, Michael (Schelklingen) 

Podologische Behandlungsmöglichkeiten von Hautveränderungen 

Lenz, Carmen (Knittlingen) 

Podologische Behandlungsmöglichkeiten des schmerzenden Nagels 

Pfersich, Tatjana (Reutlingen) 

Leise, still und (un)heimlich – Der diabetische Fuß 

Kühn, Penelope (Nastätten) 


K7 Fokus – Lebensqualität und Patientensicherheit 

Lebensqualität oder „Leiden“ 


Patientensicherheit und Lebensqualität 

Panfil, Eva-Maria (St. Gallen/CH) 

Assessmentinstrumente zur Lebensqualität – Nutzen für die Praxis!? 

N.N. 


23



K6 Pädagogik 

Wissen in Pflegelehrbüchern – Eine kritische Überprüfung 

N.N. 

Prävention und Gesundheitsförderung im Rahmen eines didaktischen Konzeptes 

Müller, Andreas (München) 

14 00–15 30 UPDATE-SYMPOSIUM 

K11 Update Gefäßmedizin 

14 00–15 30 SEMINAR 

Update interventionelle Radiologie/Angiologie 

N.N. 

Update Phlebologie 


Update Lymphologie 

Berger, Jochen (Graben) 

Update periphere Gefäßchirurgie 

Storck, Martin (Karlsruhe) 

K1 S 2 – Messmethoden in der Lymphtherapie 



Für den Erfolg der Lymphtherapie ist die Applikation lokal korrekter Drucke entscheidend. Die 

verschiedenen messtechnischen Verfahren zur Druckmessung werden ebenso vorgestellt wie die 

Möglichkeit der Erfolgskontrolle und deren Messgenauigkeit (Perometer, Umfangsmessung, 

Wellbarkeit und Hautverschieblichkeit). Ebenso wird die Erfordernis einer Theraphiekontrolle 

anhand bereits vorhandener Patientenuntersuchungen vorgestellt. 












16 00–16 45 PPREISTRÄGERSITZUNG 

K8 Viktor von Bruns-/Agathe Streicher-Preis 

16 00–17 30 SEMINAR 

K1 S 3 – OP-Techniken: Diabetischer Fuß – Wundchirurgie 



In diesem Seminar erfahren Sie mehr über: 

•Weichteilinfektion 

• Infektion Plantaraponeurose 

• Osteomyelitis 

•Wunddebridement 



Birk, Mechthilde (Villingen-Schwenningen); Moosmann, Christian (Freiburg) 





Foyer WS 19 – Arterielle Verschlussdruck-Messung 

Fuhrer, Günther (Reutlingen); Kühn, Penelope (Nastätten) 


25


16 45–18 30 PLENARSITZUNG 

K8 Gesundheitspolitik: Zusatzbezeichnung Wundtherapie der DGfW – Eine berufspolitische 

Diskussion 

Chronic Care Modelle – Die Behandlungsform der Zukunft? 

Neuordnung der Gesundheitsberufe unter Einbezug des SVR-Gutachtens 2009 mit 

Schwerpunkt Zukunftskonzept einer koordinierten Versorgung mit regionalem Bezug 

Welche Bedeutung hat die Qualifikation für die Versorgungsqualität? 

Welchen Nutzen haben Zusatzbezeichnungen? 

Zusatzbezeichnung „Wundtherapie DGfW“ – Analogie zur führungsfähigen Bezeichnung 

Diabetologie? 

WTcert® – Ein Bildungsprojekt? 

Diskussion zwischen Experten und Plenum 

ab 20 00 GESELLScHAFTSABEND IM HISTORIScHEN KAUFHAUS 

Fotos © FWTM/Raach 

Ausführliche Informationen zum Gesellschaftsabend siehe Seite 58 


�� 

„Trage-komfort“ 

besteht ja auch 

aus zwei Teilen. 

Neu: Saphenamed ucv. Das leicht anziehbare zweiteilige 

Kompressionsstrumpf-System verspricht Ihrer Therapie Erfolg. 

Zur optimalen Behandlung eines Ulcus cruris venosum ist eine ausreichende Kompression notwendig. 

Deshalb gibt es nun Saphenamed ucv von HARTMANN. Das komfortable Strumpfsystem besteht aus 

einem Unter- und einem Überstrumpf. Patienten können das Strumpfsystem problemlos anziehen und 

tragen und profitieren von vielen weiteren Vorteilen: 

Hoher Tragekomfort – durch Haut vitalisierendes SeaCell pure-Garn. 

Leichtes Anziehen – dank dem System aus zwei Strümpfen. 

Wirtschaftlich – Saphenamed ucv ist als Hilfsmittel anerkannt. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter 0180 2 2266-75* oder 

unter www.hartmann.info 

*0,06 EUR pro Anruf aus dem gesamten deutschen Festnetz. 

Bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen gelten möglicherweise abweichende Preise.

28 Vorläufiges Wissenschaftliches Programm • Samstag, 19.06.2010 


K8 Ambulante Lymphologie II 


Interprofessionelles Netzwerk in der ambulanten Lymphologie 

Künzel, Thomas (Aschaffenburg) 

Möglichkeiten und Grenzen der Behandlung lymphologischer Komplikationen unter ambulanten 

Bedingungen 

Miller, Anya (Berlin) 

Der lymphologische Kompressionsverband (LKV) beim Phlebödem unter ambulanten 

Bedingungen 

Künzel, Thomas (Aschaffenburg) 

Die Wunde in der Ambulanz aus interdisziplinär-lymphologischer Sicht 

Miller, Anya (Berlin) 

Rechte und Pflichten bei der Kompressionsversorgung aus Sicht des Kostenträgers: 

Verordnung, Kostenvoranschlag, Genehmigung 

Henn, Thorsten (Eschborn) 

K9 Gefäßchirurgie/Angiologie: pAVK IV, Diabetischer Fuß 


Periphere Rekonstruktionen (Vene, PTFE, Homograft) 

N.N. 

Periphere Interventionen – Was ist sinnvoll machbar? 

Frank, Ulrich (Chur/CH) 

K10 Dermatologie: Lokaltherapie und Allergie 

Blickdiagnose Haut 


Aktive Wundbehandlung 2010 

Dissemond, Joachim (Essen) 

Lokaltherapie In und Out 

Sellmer, Werner (Hamburg) 


Vorläufiges Wissenschaftliches Programm • Samstag, 19.06.2010 

Allergene in Lokaltherapeutika 

Herberger, Katharina (Hamburg) 


K7 Expertenstandards – Status quo 

Umsetzung und Implementierung der Expertenstandards in die Praxis 

N.N. 

Rechtliche Verbindlichkeit der Expertenstandards 

N.N. 


K6 Fokus – Management 


Chancen und Nutzen der Integrierten Versorgung – Wieso und weshalb? 

Sterly, Carsten (Hamburg) 

Die verschiedenen selektivvertraglichen Regelungen und die Wundversorgung 

N.N. 

IV-Vertrag in der Praxis 

Pschichholz, Raico (Berlin) 

Akkreditierung und Zertifizierung im Bereich der Qualifizierung – Der Mehrwert für die 

Versorgung 

Burckhardt, Marion (Stuttgart) 

K11 Freie Vorträge: Aktuelle Wissenschaft 

09 00–10 30 SEMINAR 

K1 S 4 – Wissenschaftliches Arbeiten: Studie 

Deufert, Daniela (Hall/AT) 

Wissenschaftliches Arbeiten ist ein Prozess von aufeinander aufbauenden Entscheidungen, die 

zur Lösung eines ganz bestimmten Problems führen sollen. Das Seminar beschäftigt sich mit 

der Frage, wie ein empirisch ausgerichteter wissenschaftlicher Forschungsprozess zu organisieren 

ist und erläutert den Ablauf des Forschungsprozesses. 


29












10 30–11 00 POSTERBEGEHUNG 

Foyer Rundgang durch die Posterausstellung 

11 00–12 30 INDUSTRIE-SYMPOSIEN 

K10 Hartmann AG (Heidenheim) 

Lassen Sie sich einwickeln – Praktische Tipps zur Kompression 


Suprasorb CNP (Kontrollierte Unterdrucktherapie) 

K6 Sorbion Deutschland GmbH & Co. KG (Ostbevern) 

K11 B. Braun Melsungen AG (Melsungen) 

11 00–12 30 INDUSTRIE-WORKSHOP 


Kompression und Wundversorgung 




K8 Phlebologie/Angiologie: Ulcus cruris venosum (SAfW/AWA) 

Schmerzen beim Ulcus cruris 

Strohal, Robert (Feldkirch/AT) 

Lokal chirurgische Maßnahmen am Ulcus cruris venosum (Shave Fasziektomie) 

Mayer, Dieter (Zürich/CH) 

Chirurgie des Grundleidens – Was ist nötig/möglich? 

Traber, Jürg (Kreuzlingen/CH) 

Psychologische Aspekte bei Patienten mit Ulcus cruris 

Hämmerle, Gilbert (Bregenz/AT) 


K9 Die orthopädische Podologie 


Häufigkeit und Behandlungsmethoden der relevantesten Fußfehlstellungen in der Podologie 

Fuhrer, Günther (Reutlingen) 

Der Kinderfuß von Anfang an 

Schmid-Politiek, Marietta (München) 

Einsatz orthotischer Hilfsmittel bei Patienten mit Vorfußfehlstellungen/Möglichkeiten und 

Grenzen 

Reinki, Hans-Peter (Dresden) 

Einlagenversorgung und Entlastungsschuhe bei Diabetikern und anderen Risikopatienten 

Blum, Ulrich (Freiburg im Breisgau) 

K10 AG Wundheilung der DDG: Wundheilungsstörungen aus dermatologischer Sicht 

Von den Pathomechanismen zur Therapie 

Neue epidemiologische Daten zur Genese des Ulcus cruris 

Dissemond, Joachim (Essen) 

Regulation von Entzündungsmechanismen in der Wundheilung 

Eming, Sabine A. (Köln) 

Wirkung und Nebenwirkung von Antiseptika in der Wundversorgung: 

Dermatologische Bewertung und aktuelle Evidenzlage 



31


Evidenz in der Therapie dermatologischer Wunden – Was haben wir dazugelernt? 

Augustin, Matthias (Hamburg) 


K7 Fokus – Dekubitalulcus 

State of the Art – Prävention und Therapie von Dekubitus 

Panfil, Eva-Maria (St. Gallen/CH) 

Die Auswahl von Dekubitushilfsmitteln 

N.N. 

Dekubitus – Pathophysiologie 

Burckhardt, Marion (Stuttgart) 

Klassifizierung des Dekubitus 

N.N. 


K6 Aber es wird immer so empfohlen!? 

13 00–14 30 SEMINAR 

Ist Wasser die Lösung? Kritischer Diskurs zur Chochrane Studie 

Niebel, Wolfgang (Essen) 

Contra aus Sicht der Hygiene 


Remonstrationspflicht – Ab wann muss ich nein sagen!? 

Jungbecker, Rolf (Freiburg) 

K11 S 5 – OP-Techniken: Minoramputation – Majoramputation 

N.N. 

In dieser Sitzung mit Seminarcharakter werden sehr praxisnah Operationsformen und -techniken 

am Fuß (Minor- und Majoramputationen) vorgestellt und diskutiert. Wichtig sind hierbei auch 

Aspekte der Mobilisierung und Rehabilitation der Patienten. 



13 00–14 30 SEMINAR 

K1 S 6 – Wissenschaftliches Arbeiten – Was nutzen mir Veröffentlichungen? 

Michaelis, Ulrike (Hamburg) 


Am Anfang und am Ende einer jeden wissenschaftlichen Arbeit steht die Fachliteratur. Aber: Wo wird 

veröffentlicht? Woran erkenne ich einen guten Text und wie sind Fachartikel aufgebaut? Und 

besonders: Wie kann ich solche Artikel für meine tägliche Arbeit nutzen? Das Seminar soll helfen, 

ein Verständnis für wissenschaftliche Texte zu entwickeln. 






K4 WS 25 – Wundauflagen – Funktion, Klassifikation und Anwendung 

Moosmann, Christian (Freiburg); Zimpfer, Friedmar (Kleinmaischeid) 




K8 Herz-/Thoraxchirurgie: Venenentnahme, Sternum, Thoraxwand 

Vakuumversiegelung – Eine moderne Methode zur Behandlung des Pleuraempyems nach 

Thorakostoma 

Pfannschmidt, Joachim (Heidelberg) 

Sekundäre Wundbehandlung nach thoraxchirurgischen Eingriffen 

Stremmel, Christian (Freiburg) 

Behandlung der postoperativen Mediastinitis mit Vakuumversiegelung und sternaler 

Reosteosynthese mit thermoreaktiven Klammern 

Südkamp, Michael (Freiburg) 

Minimalinvasive Entnahme der V. saphena magna zur Reduzierung postoperativer 

Wundheilungsstörungen in der aortokoronaren Bypasschirurgie 

Sorg, Stefan (Freiburg) 


33



K9 Unfallchirurgie: Osteomyelitis, Knorpeldefekte 

Osteomyelitis in der Unfallchirurgie 

Militz, Matthias (Murnau) 

Femorale Osteomyelitis nach Kniegelenkseingriffen 

Frank, Matthias (Berlin); Seifert, Julia (Berlin) 

Osteomyelitis aus der Sicht des plastisch-rekonstruktiven Chirurgen 



K10 Lymphologie/Dermatologie: Vaskulitis 

Körber, Andreas (Essen); Schumann, Hauke (Freiburg) 

Vaskulitis sind eine häufige und häufig zu übersehende Ursache für Ulzera cruris. Im Seminar 

Vaskulitis werden die verschiedenen klinischen Formen der Vaskulitiden erläutert, ihre Bedeutung 

als Systemerkrankung, als auch die diagnostischen und therapeutischen Konsequenzen. Anhand 

zahlreicher klinischer Impressionen soll zudem der Blick für Vaskulitiden geschult werden. 


K7 Internationale Sitzung (englisch), Weiterbildung Wundtherapie (EWMA) 

EWMA‘s Role in International Education 

Moor, Zena (Dublin/IL) 

University based post graduate nursing education in wound healing and wound therapy 

Gryson, Luc (Bruxelles/BE) 

Flexible learning in wound management – Experiences from a Norwegian postgraduate course 

Johansen, Edda (Kongsberg/NO) 

The DGfW Curriculum 


Consequences of European „Goods Package“ for accredited certification of personnel-new 

prospects in the field of wound management and wound therapy 

Soltau, Undine (Bonn) 

Great round final discussion 



14 45–16 15 KONSENSUSKONFERENZ 

K6 Versorgung der Spalthautentnahmestelle 


14 45–16 15 SEMINAR 

Vorstellung Konsensusdokument „Versorgung Spalthautentnahmestelle“ 

(Im Vorfeld ab März 2010 auf der Kongress-Homepage einsehbar.) 

Verabschiedung DGfW-Konsensusdokument 

K11 S 7 – OP-Techniken: Ulcus cruris 

Klode, Joachim (Essen); Schulz, Andrea (Essen); Valesky, Eva (Frankfurt a.M.) 

14 45–16 15 SEMINAR 

In diesem Seminar werden die aktuell möglichen und sinnvollen OP-Techniken demonstriert, von 

der Defektdeckung bis zum Shaving des Unterschenkels. Des Weiteren wird ein Überblick über 

mögliche adjuvante Operationen und Eingriffsmöglichkeiten speziell beim Ulcus cruris venosum 

gegeben. 

• Operative Möglichkeiten der Defektdeckung beim Ulcus cruris 

• Ulcus Shaving wann und warum 

•Weitere operative Möglichkeiten beim Ulcus cruris venosum 

K1 S 8 – Wissenschaftliches Arbeiten: Vortrag/Poster 

Knipfer, Eva (München) 


Eigene Forschungsarbeiten zu präsentieren ist für die meisten eine große Herausforderung. Wie 

strukturiere ich meine wissenschaftlichen Ergebnisse für einen mündlichen Vortrag oder für ein 

Poster? Gemeinsam werden die wichtigsten Grundregeln der Gliederung wissenschaftlicher 

Inhalte, die Einbindung von Tabelle und Präsentationstechniken erarbeitet. 



Kohlrepp, Angelika (Freiburg); Moosmann, Christian (Freiburg) 






35

36 


Foyer WS 29 – Arterielle Verschlussdruck-Messung 


16 15–16 45 ABScHLUSSVERANSTALTUNG 

K8 Kongressverabschiedung 

Preisverleihungen Resümee und Ausblick Tagung 2011 


Resümee des Kongresspräsidiums 


Preisverleihungen 

• Speakers Corner-Preis 

•Viktor von Bruns-Preis 

• Agathe Streicher-Preis 

• Posterpreis Medizin 

• Posterpreis Gesundheitsfachberufe 

Grußworte der Tagungsleitung 2011 

Vogt, Peter M. (Hannover) 


Anzeige_SilNet_DINA5_DGfW_091130.qxp:148x210 30.11.2009 14:31 Uhr Seite 1 

Askina® SilNet 

Die weiche Silikon-Wundauflage. 

Askina® SilNet ist eine transparente, hypoallergene 

Wundauflage auf Silikon-Hafttechnologie Basis: 

� Die ein Verkleben mit der Wunde verhindert 

� Atraumatischer Verbandswechsel 

� Gewährleistet einen ungestörten Heilungsprozess 

� Sehr gutes Exsudatmanagement 

� Minimiert das Mazerationsrisiko 

� Haftet dank Silikon-Hafttechnologie sanft und sicher 

- auch über mehrere Tage 

B. Braun Melsungen AG | OPM | Tel (0 56 61) 71-62 63 

www.wundheilung.bbraun.de | www.bbraun.de

38 Workshops 

Besuchen Sie unser umfangreiches Workshop-Programm! 

Achtung: Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Ausführliche Informationen zu den Anmeldebedingungen siehe Seite 53. 

Kompression phlebologisch 


Im Workshop geht es um die Vermittlung von praktischen Aspekten und Prinzipien der Kompressionstherapie und die 

Frage: „Was heißt wirksame Kompression am Bein?“ 

Donnerstag WS 1 17.06.2010 Raum K1 14 

Freitag WS 17 18.06.2010 Raum K3 16 

Samstag WS 24 19.06.2010 Raum K3 13 

Doppleruntersuchung für nicht ärztliche Fachberufe 


00–1530 00–1730 00–1430 Die Dopplersonographie ist eine einfache, preiswerte, gut verfügbare und für alle in der Patientenversorgung beteiligten 

Berufsgruppen schnell erlernbare Untersuchungsmethode. Sie ist hervorragend geeignet, unterschiedliche Erkrankungsarten 

zu differenzieren und ermöglicht eine schnelle Zuweisung der Patienten in sachgerechte, interdisziplinäre 

Behandlungspfade. Neben den technischen Grundlagen und der Einweisung in typische Geräte stehen praktische 

Übungen im Vordergrund. Am Ende wird jeder Teilnehmer in der Lage sein, die wichtigsten Gefäßerkrankungen, die 

mit chronischen Wunden einhergehen, sicher zu erkennen. 




Diagnostik des diabetischen Fußes 


00–1530 00–1130 00–1030 Jeder vierte Diabetiker entwickelt im Laufe seines Lebens ein Fußgeschwür. Chronische Fußwunden sind wiederum 

die häufigste Ursache für eine Amputation. In Deutschland werden jährlich ca. 40.000 Diabetiker amputiert mit einem 

erschreckend hohen Anteil von 50% an Majoramputationen oberhalb des Sprunggelenks. Ziel des Workshops ist eine 

praktische Einführung in die Diagnostik des „diabetischen Fußes“. 




00–1530 00–1730 00–1030 Regelmäßige Programmaktualisierungen auf www.wunde-wissen.de

Workshops 

Korrekte Wunddokumentation – Nicht nur zur rechtlichen Absicherung 


Eine sorgfältige Dokumentation ist in der Pflege ebenso unverzichtbar wie in allen anderen Bereichen der medizinischen 

Versorgung. Eine vollständige und korrekte Dokumentation erfordert eine Reihe umfangreicher und qualifizierter 

Arbeitsschritte. Anhand des Expertenstandard zur Pflege von Menschen mit chronischen Wunden sollen mögliche 

Lösungen zur Dokumentation von Wunden aufgezeigt und diskutiert werden. 




Farbkodierte Duplexsonographie der peripheren Arterien und Venen – Tipps und Tricks 


00–1730 00–1130 00–1030 Zunächst ist ein Übersichtsreferat zur farbkodierten Duplexsonographie der peripheren Arterien und Venen einschließlich 

der Demonstration typischer Befunde angedacht. Danach finden Vorführung und Einübung der Untersuchungstechnik 

an einem gefäßgesunden Patienten statt. Abschließend widmen wir uns der Demonstration typischer Befunde bei 

peripherer arterieller Verschlusskrankheit Varikosis und Phlebothrombose. 




00–1530 00–1530 00–1430 Lymphologischer Kompressionsverband und lymphologische Bestrumpfung/Meßtechnik 


Der Workshop behandelt die Thematik „Lymphologischer Kompressionsverband und lymphologische Bestrumpfung/ 

Meßtechnik“ sowie den „Versorgungsablauf ohne Kompressionslücke“. 




00–1730 00–1530 45–1615 Fistel/Stoma im Wundbereich – Wundbehandlung und Stuhlableitung 

Birk, Mechthilde (Villingen-Schwenningen); Kohlrepp, Angelika (Freiburg); Moosmann, Christian (Freiburg) 

Der Workshop zeigt Lösungsansätze in der Behandlung von Wunden mit Fisteln/Stoma im Wundbereich. Verschiedene 

Techniken (saugende Versorgungen, Beutelversorgung, Drainageableitungen, Vakuumtechniken) werden vorgestellt 

und praktisch geübt. 




00–1730 00–1730 45–1615 Regelmäßige Programmaktualisierungen auf www.wunde-wissen.de 

39

40 Workshops 

Wundauflagen – Funktion, Klassifikation und Anwendung 

Hofer, Simon (Freiburg); Moosmann, Christian (Freiburg); Zimpfer, Friedmar (Kleinmaischeid) 

In diesem Workshop erhalten Sie eine Übersicht über die marktüblichen Wundauflagen, deren Eigenschaften, 

Anwendung und Evidenzlage. Anhand von diagnosebezogenen Falldokumentationen wird der praktische Einsatz 

demonstriert und besprochen. 




Lokaltherapie: Niederdruck-Wundtherapie (NPWT) 


00–1730 00–1130 00–1430 In dem Workshop werden die grundsätzlichen Indikationen zur Niederdruck-Wundtherapie (NPWT) sowie grundlegende 

Techniken der Application besprochen. Außerdem wird auf mögliche Fehlindikationen und Gefahren der NPWT 

hingewiesen z.B. bei der Behandlung von infizierten Implantaten in der Gefäßmedizin und anderen Implantaten. In 

einem Hands-On Teil können die Teilnehmer selbst am Modell die Application und die Sogeinstellung erproben. 




Arterielle Verschlussdruck-Messung 


45–1915 00–1530 45–1615 Arterielle Perfusionsstörungen sind bei podologischen Patienten nicht selten und können bei der podologischen Behandlung 

unerwünschte Komplikationen nach sich ziehen. Deshalb ist die Kenntnis des Knöchel-Arm-Index und damit auch 

der peripheren arteriellen Durchblutung eine wichtige Information für den Therapeuten. In diesem Workshop sollen die 

theoretischen Grundlagen und die praktische Durchführung zur Bestimmung dieser Messwerte vermittelt werden. 

Freitag WS 19 18.06.2010 Foyer 16 

Samstag WS 29 19.06.2010 Foyer 14 

00–1730 45–1615 Regelmäßige Programmaktualisierungen auf www.wunde-wissen.de

Eingeladene Redner & Workshop- und Seminarleiter 

Andree, christoph, PD Dr. med. 

Sana Krankenhaus Gerresheim 

Gräulinger Straße 120 

40625 Düsseldorf 

Augustin, Matthias, Prof. Dr. med. 

Universitäts-Klinikum HH-Eppendorf 

Klinik für Dermatologie und Venerologie 

Martinistraße 52 

20246 Hamburg 

Bannasch, Holger, PD Dr. med. 

Universitätsklinikum Freiburg 

Abteilung Plastische und Handchirurgie 

Hugstetter Straße 55 


Bauer, Johannes, Dr. med. 

Gesundheitsverbund HBH-Kliniken 

Hochrhein-Eggberg-Klinik 

Bergseestraße 57 

79713 Bad Säckingen 

Bauernfeind, Gonda 

Häuslicher Pflegedienst Gonda Bauernfeind 

Mühlenstraße 1 

57577 Hamm / Sieg 

Bielinski, Rainer H. 

Institut für Wirtschaftspädagogik 

IWP-Team GmbH & Co. KG 

Bogenstraße 40 

46236 Bottrop 

Berger, Jochen, Dr. med. 

Praxis Dr. med. Jochen Berger 

Tulpenweg 2 

86836 Graben 

Birk, Mechthilde 

Wund- und Stomazentrum 

Kliniken Villingen 

Vöhrenbacher Straße 23 

78050 Villingen-Schwenningen 

Blum, Ulrich 

Blum Orthopädie-Schuhtechnik 

Sundgauallee 55a 

79114 Freiburg im Breisgau 

Burckhardt, Marion 

Sana Herzchirurgische Klinik Stuttgart 

Herdweg 2 

70174 Stuttgart 

Deufert, Daniela 

UMIT - Private Universität für Gesundheitswissenschaften 

Medizinische Informatik und Technik 

Department für Pflegewissenschaft und Gerontologie 

Fachbereich Klinische Pflegeforschung und 

Pflegepädagogik 

Eduard-Wallnöfer-Zentrum 1 

6060 Hall in Tirol (AT) 

Dieterich, Holger, Dr. med. 

Frauenklinik Rheinfelden GmbH & Co. KG 

Therese-Herzog-Weg 2 

79618 Rheinfelden-Baden 

Dissemond, Joachim, PD Dr. med. 

Universitätsklinikum Essen 

Klinik für Dermatologie Venerologie und Allergologie 

Hufelandstraße 55 

45122 Essen 

Dohmen, Arndt, Dr. med. 

Gesundheitsverbund HBH-Kliniken 

Hochrhein-Eggberg-Klinik 

Fachzentrum für 

Gefäßerkrankungen 

Lymphologie & Diabetologie 

Bergseestraße 57 

79713 Bad Säckingen 

Eder, Stephan, Dr. med. 


Gefäßchirurgie & Phlebologie 

Wundtherapiezentrum 




41

42 Eingeladene Redner & Workshop- und Seminarleiter 

Eming, Sabine A., Prof. Dr. med. 

Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Venerologie 

der Universität zu Köln 

Joseph-Stelzmann-Straße 9 

50931 Köln 

Frank, Matthias 

Unfallkrankenhaus Berlin 

Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie 

Warener Straße 7 

12683 Berlin 

Frank, Ulrich, Dr. med. 

Kantonsspital Graubünden 

7000 Chur (CH) 

Fuhrer, Günther, Dr. med. 

Chirurgische Gemeinschaft 

Albstraße 2 

72764 Reutlingen 

Goedecke, Falk 

Allgemeines Krankenhaus Hagen gem. GmbH 

Akademisches Lehrkrankenhaus der 

Ruhr-Universität Bochum 

Grünstraße 35 

58095 Hagen 

Gregor, Sven, Dr. med. 

Kreiskrankenhaus Gummersbach GmbH 

Allgemeine Chirurgie/Gefäßchirurgie 

Wilhelm-Breckow-Allee 20 

51643 Gummersbach 

Gryson, Luc 

European University College Brussels 

Centre for Continuing Education HU Brussels 

Prinsenstraat 8 

1000 Bruxelles (BE) 

Gültig, Oliver 

Lymphologic Medizinische Weiterbildungs GmbH 

Im Neurod 2 

63741 Aschaffenburg 

Hämmerle, Gilbert 

Landeskrankenhaus Bregenz 

Wundambulanz 

Carl-Pedenz-Straße 2 

6900 Bregenz (AT) 

Heiß, Alexandra, Dr. med. 

Klinikum Sindelfingen-Böblingen 

Kliniken Sindelfingen 

Klinik für Gefäßchirurgie 

Artur-Gruber-Straße 70 

71065 Sindelfingen 

Hemm, Stefan 

Vitactiv 

Mainzer Straße 116 

66121 Saarbrücken 

Henn, Thorsten 

AOK-Hessen in Eschborn 

Leiter der Abteilung Hilfsmittel 

Kölner Straße 8 

65760 Eschborn 

Herberger, Katharina, Dr. med. 

Universitätsklinik Hamburg-Eppendorf 

Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Venerologie 

Martinistraße 52 

20246 Hamburg 

Hofer, Simon 

Max-Josef-Metzger-Straße 3 


Hoja, Daniela 

Diakonie-Pflege Verbund Berlin gGmbH 

Zossener Straße 24 

10961 Berlin 

Hopt, Ulrich, Prof. Dr. Dr. h.c. 

Universitätsklinikum Freiburg Chirurgische Klinik 

Allgemein- und Viszeralchirurgie 





Iblher, Niklas, Dr. med. 





Johansen, Edda, Assistant Prof. 

Buskerud University College 

Department of Health science 

Pb. 235 

3603 Kongsberg (NO) 

Jungbecker, Rolf, Dr. jur. 

Behrens Dostal – Partnerschaft von Rechtsanwälten 

Schreiber Straße 20 


Jungkunz, Wilfried, Dr. med. 

Praxis für Hautkrankheiten 

Haingraben 11 

61169 Friedberg 

Keller, Anita 

Universitäts-Hautklinik Freiburg 

Hauptstraße 7 


Klare, Wolf-Rüdiger, Dr. med. 

Hegau-Bodensee-Hochrhein Kliniken GmbH 

Diabeteszentrum Hegau-Bodensee 

Hausherrenstraße 12 

78315 Radolfzell a.B. 

Klode, Joachim 


Klinik für Dermatologie Venerologie und Allergologie 


45122 Essen 

Knipfer, Eva, Dr. 

Klinikum rechts der Isar der 

Technischen Universität München 

Abteilung für Gefäßchirurgie 

Isamninger Straße 22 

81675 München 

Knobloch, Karsten, PD Dr. med. 

Medizinische Hochschule Hannover 

Plastische Hand- und Wiederherstellungschirurgie 

Carl-Neuberg-Straße 1 

30625 Hannover 

Kohlrepp, Angelika 





Körber, Andreas, Dr. med. 

Universitätshautklinik Essen 


45122 Essen 

Kreuzwieser, India 

Im Fuchsloch 6 

76646 Bruchsal 

Kühn, Penelope 

Praxis für Podologie 

Rheinstraße 32 

56355 Nastätten 

Künzel, Thomas 

Therapiekreisel 

Kompetenzzentrum für Physiotherapie GmbH 

Mühlstraße 94 a 


Lauxen, Wendelin 

Venavital 

Weißenburger Straße 44 


Lenz, carmen 

Beethovenstraße 72 

75438 Knittlingen 

Mayer, Dieter, Dr. med. 

Universitätsspital Zürich 

Klinik für Herz- und Gefässchirurgie 

Rämistraße 100 

8091 Zürich (CH) 


43


Michaelis, Ulrike 

Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg 

Fakultät Wirtschaft und Soziales Department 

Pflege und Management 

Saarlandstraße 30 

22303 Hamburg 

Militz, Matthias 

BG-Krankenhaus Murnau 

Septische Chirurgie 

Prof.-Küntscher-Straße 8 

82418 Murnau 

Miller, Anya, Dr. med. 

Polikum Friedenau 

Rubensstraße 119 

12157 Berlin 

Moor, Zena, Dr. 

The Royal College of Surgeons in Ireland 

Faculty of Nursing & Midwifery 

123 St Stephen‘s Green 

Dublin 2 (IE) 

Moosmann, christian 


Allgemein- und Viszeralchirurgie Chirurgische 

Wundambulanz 



Morbach, Stephan, Dr. med. 

Marienkrankenhaus GmbH 

Widumgasse 5 

59494 Soest 

Müller, Andreas, Dr. 

Praxisgemeinschaft für ambulante Anästhesie 

Tauchmedizin und Hyperbare Sauerstoff-Therapie 

Karlstraße 42 


Niebel, Wolfgang, Prof. Dr. med. 


Klinik für Allgemein- und Transplantationschirugie 

Hufeland Straße 55 

45122 Essen 

Oberlin, Michael, Dr. med. 

Földiklinik GmbH & Co. KG 

Fachklinik für Lymphologie 

Rößlehofweg 2–6 

79856 Hinterzarten 

Panfil, Eva-Maria, Prof. Dr. M.A. 

Hochschule für Angewandte Wissenschaften St. Gallen 

Tellstraße 2 

9000 St. Gallen (AT) 

Peek, Alberto, Dr. med. 

HOLLE & PEEK 

Gemeinschaftspraxis für Plastische Chirurgie 

mit Belegklinik 

Oeder Weg 2–4 

60318 Frankfurt 

Pfannschmidt, Joachim, PD Dr. med. 

Thoraxklinik-Heidelberg gGmbH 

Amalienstraße 5 

69126 Heidelberg 

Pfersich, Tatjana 

Podologie-Praxis 

Obere Wässere 3–7 

72764 Reutlingen 

Pritschow, Hans 

Zentrum für Manuelle Lymphdrainage 

Goethestraße 17 

79183 Waldkirch 

Pschichholz, Raico 

Diakonie-Pflege Verbund Berlin gGmbH 

Zosener Straße 24 

10961 Berlin 



Reinki, Hans-Peter 

Private Schule IBB gGmbH Dresden 

Könneritzstraße 33 

01067 Dresden 

Reith, Hans-Bernd, Prof. Dr. med. 


Klinik für Viszeral-, Kinder- und Gefäßchirurgie 



Reuschenbach, Bernd, Prof. Dr. 

Katholische Stiftungsfachhochschule München 

Preysingstraße 83 


Rieger, Ulrich 

Universitätsklinik für Plastische und 

Wiederherstellungschirurgie 

Anichstraße 35 

6020 Innsbruck (AT) 

Schaperdoth, Ellen 

Klinikum der Universität zu Köln 

Kerpener Straße 62 

50924 Köln 

Schilling, Karin 

Klinikum Worms gGmbH 

Medizinische Klinik II Diabetologie 

Diabetische Fußambulanz 

Gabriel-von-Seidl-Straße 81 

67550 Worms 

Schmid-Politiek, Marietta 

Praxisgemeinschaft für Podologie 

Lindenschmitstraße 37 


Schulz, Andrea, Dr. med. 

Universitätshautklinik Essen 


45122 Essen 

Schumann, Hauke, Dr. med. 


Wundambulanz der Universitäts-Hautklinik 

Hauptstraße 7 


Seifert, Julia, PD Dr. med. 

Unfallkrankenhaus Berlin 

Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie 

Warener Straße 7 

12683 Berlin 

Seipp, Hans-Martin, Prof. Dr. med. 

FH Gießen-Friedberg 

Fachbereich KMUB Studiengang KTM 

Wiesenstraße 14 

35390 Gießen 

Sellmer, Werner 

Zentralapotheke der Asklepios Kliniken Hamburg GmbH 

AK Nord-Heidberg 

Tangstedter Landstraße 400 

22417 Hamburg 

Soltau, Undine, Dr. med. 

Zentralstelle der Länder für Gesundheitsschutz bei 

Arzneimitteln und Medizinprodukten 

Sebastianstraße 189 

53115 Bonn 

Sorg, Stefan 


Herz- und Gefäßchirurgie 



Spraul, Maximilian, Prof. Dr. med. 

Jakobi-Krankenhaus Rheine 

Medizinische Klinik III 

Hörstkamp 12 

48431 Rheine 

Sterly, carsten 

Freie Ambulante Pflege GmbH 

Virchowstraße 16 

22767 Hamburg 


45


Storck, Martin, Prof. Dr. med. 

Städtisches Klinikum Karlsruhe gGmbH 

Klinik für Gefäß- und Thoraxchirurgie 

Moltkestraße 90 

76133 Karlsruhe 

Stremmel, christian, Prof. Dr. 


Thoraxchirurgie 



Strohal, Robert, Prof. Dr. 

Landeskrankenhaus Feldkirch 

Abteilung für Dermatologie und Venerologie 

Carinagasse 47 

6807 Feldkirch (AT) 

Strubel, Gerson, Dr. med. 

Praxis für Gefäßmedizin am Krankenhaus Hetzelstift 

Stiftstraße 10 

67434 Neustadt 

Strupeit, Steve 

Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg 

Alexanderstraße 1 

20099 Hamburg 

Südkamp, Michael, PD Dr. 


Herz- und Gefäßchirurgie 



Tannen, Antje, Dr. 

Charité - Universitätsmedizin Berlin 

Institut für Medizin-, Pflegepädagogik und 

Pflegewissenschaft 

Augustenburger Platz 1 

13353 Berlin 

Torio-Padron, Nestor, Dr. med. 


Abt. für Plastische und Handchirurgie 



Traber, Jürg, Dr. med. 

Capio Venenklinik Kreuzlingen 

Brückenstraße 9 

8280 Kreuzlingen 

Valesky, Eva, Dr. 

Facharzt für Haut- und Geschlechtskrankheiten 

Stegstraße 54 

60594 Frankfurt a.M. 

Vogt, Peter M., Prof. Dr. med. 

Klinik für Plastische-, Hand- und 

Wiederherstellungschirurgie der Medizinischen 

Hochschule Hannover (MHH) 

Replantationszentrum und 

Schwerbrandverletztenzentrum Niedersachsen 

Carl-Neuberg-Straße 1 


Waldvogel, Klaus 

Therapiezentrum Waldheim 

Liebrechtstraße 60 


Wallmer, Johanne 

BKK Aktiv 

Bahnhofsplatz 1 

65428 Rüsselsheim 

Wörmann, Peter 

PhysioLymph Centrum 

Praxis für Physikalische Therapie und Massagen 

Landgrafenstraße 4a 

63452 Hanau 

Ziller, Michael 

Praxis für Podologie 

Blaubeurer Straße17 

89601 Schelklingen 

Zimpfer, Friedmar 

Deutsches Institut für Wundheilung 

Fritz-Reichle-Ring 8 

78315 Radolfzell 


(Stand bei Drucklegung)

Abstract-Einreichung 

Lassen Sie uns gemeinsam das Programm gestalten! 

Autoren sind herzlich eingeladen, ihre wissenschaftlichen Beiträge zu den Schwerpunktthemen einzureichen. 

Die Bewertung erfolgt verblindet im Peer-Review-Verfahren durch ein wissenschaftliches Gutachter-Komitee. 

Eine Veröffentlichung der angenommenen Abstracts erfolgt in der Zeitschrift „zfw – Zeitschrift für Wundheilung”. 

Fallbericht-Einreichung (Speakers corner) 

Ergänzend zu den Abstracts freuen wir uns auf Fallberichte aus Ihrer täglichen Praxis. Der Fall sollte 

1. für Sie eine Herausforderung darstellen oder 

2. differentialdiagnostisch/therapeutisch schwierig sein oder 

3. eine seltene Erkrankung darstellen. 

Die Einreichung erfolgt ausschließlich online unter www.wunde-wissen.de. Deadline für Abstracts und Fallberichte 

ist der 15. Januar 2010. 

Die Autoren werden Ende März 2010 über die Annahme ihres wissenschaftlichen Beitrages als Vortrag, Poster oder 

Fallpräsentation informiert. Die Prämierungen finden Sie bitte auf der Seite 52. Die Posterbegehung findet am Samstag 

18.06.2010 von 10 30–11 00 Uhr im Foyer statt. 

Schwerpunktthemen 

Wundchirurgie 

• Allgemeinchirurgie (z.B. Dekubitus) 

• Viszeralchirurgie (z.B. offenes Abdomen, Stoma) 

• Gefäßchirurgie (z.B. pAVK) 

• Plastische Chirurgie (z.B. Defektdeckung) 

• Dermatologie (z.B. Lokaltherapie) 

• Unfallchirurgie (z.B. Osteomyelitis) 

• Gynäkologie (z.B. Mamma-Ca) 

• Herzchirurgie (z.B. Venenentnahme, Sternum) 

• Thoraxchirurgie 

• Subspezialitäten 

• Phlebologie (z.B. Ulcus cruris venosum) 

• Diabetologie (z.B. Diabetischer Fuß) 

• Angiologie (z.B.Vaskulitis) 

Wunddebridement 

• Technische Verfahren 

• Wundreinigung 

Lokaltherapie 

• Wundauflagen 

• Vakuumtherapie 


47

48 Abstract-Einreichung 

Speakers corner 

• Case Reports – Kurz und knapp 

Was würden Sie tun? 

• TED interaktiv: Fallbeispiele zur Diskussion 

Pro/contra 

• DFS – Osteomyelitis 

• Revaskularisation 

• Wundinfektion: Konservativ – operativ 

• Phlebochirurgie 

• Zehenamputation offen – geschlossen 

Politik 

Zusatzbezeichnung Wundtherapie DGfW 

Konsensusdokument 

• Spalthautentnahmestelle 

Aktuelle Wissenschaft 

EbM/Versorgungsforschung 

Gesundheitsökonomie/Neue Vertragsformen 

Workshops/Kurse/Seminare 

• Kompression 

• Phlebologie Update 

• Doppleruntersuchung 

• Diagnostik Diabetischer Fuß 

• Duplexsonographie periphere Arterien und Venen 

• Lymphologie 

• Wunddokumentation 

• OP-Techniken: How I do it! 

• Minoramputation – Majoramputation 

• Ulcus cruris – Shaving 

• Diabetischer Fuß –Vakuumtherapie 

• Spalthautentnahme 

• Wissenschaftliches Arbeiten – Studie 

• Wissenschaftliches Arbeiten – Veröffentlichung 

• Wissenschaftliches Arbeiten – Vortrag/Poster 

Pflegesymposium 

Symposien der Gesundheitsfachberufe 

(Physiotherapie/Podologie/Technik) 


Aussteller, Sponsoren & Medienpartner 

Unser Dank gilt: 

3B Scientific GmbH (Hamburg) 

3M Medica Zweigniederlassung der 3M Deutschland GmbH (Neuss) 

Apofit Arzneimittelvertrieb GmbH (Strullendorf) 

AQUIS GmbH (Marburg) 

Arjo Huntleigh GmbH (Mainz-Kastel) 

ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG (Lenzkirch) 

B. Braun Melsungen AG (Melsungen) 

Bauerfeind AG (Zeulenroda-Triebes) 

BioMonde GmbH (Barsbüttel) 

BSN medical GmbH (Hamburg) 

CADITEC Medical & Technic GmbH (Bad Kreuznach) 

Coloplast GmbH (Hamburg) 

ConvaTec (Germany) GmbH (München) 

Delta Medicare GmbH (Saarbrücken) 

European Wound Management Association (Frederiksberg/DK) 

GerroMed Pflege- und Medizintechnik GmbH (Hamburg) 

Gutmann MD GmbH (Eurasburg) 

Home Health Products GmbH (Karlsruhe) 

InfectoPharm GmbH (Heppenheim) 

Julius Zorn GmbH (Aichach) 

KCI Medizinprodukte GmbH (Wiesbaden) 

LIGAMED medical Produkte GmbH (Cadolzburg) 

Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG (Rengsdorf) 

Medi GmbH & Co.KG (Bayreuth) 

Merz Pharmaceuticals GmbH (Frankfurt a.M.) 

Meyer-Haake GmbH Medical Innovations (Wehrheim) 

mhp-Verlag (Wiesbaden) 

Mölnlycke Health Care GmbH (Erkrath) 

Paul Hartmann AG (Heidenheim) 

Phametra – Pharma und Medica-Trading GmbH (Herne) 

Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (Berlin) 

Schülke & Mayr GmbH (Norderstedt) 

Serag-Wiessner KG (Naila) 

Smith & Nephew GmbH Medical Division (Schenefeld) 

Sorbion Deutschland GmbH & Co. KG (Ostbevern) 

Systagenix Wound Management (Germany) GmbH (Hamburg) 

Thieme & Frohberg GmbH (Berlin) 

Trusetal Verbandsstoffwerk GmbH (Schloß Holte-Stukenbrock) 

Urgo GmbH (Sulzbach) 

Ebenso besten Dank an unsere Medienpartner! 

Blackwell Verlag GmbH (Berlin) 

Georg Thieme Verlag KG (Stuttgart) 

mhp-Verlag GmbH (Wiesbaden) 

Schattauer GmbH (Stuttgart) 

Springer Medizin-Verlag GmbH (München) 

Urban & Vogel GmbH (München) (Stand bei Drucklegung) 


49

50 

Industrie-Symposien & Industrie-Workshops 

Besuchen Sie die Industrie-Symposien folgender Unternehmen: 

3M Medica Zweigniederlassung der 3M Deutschland GmbH (Neuss) siehe Seite 22 

B. Braun Melsungen AG (Melsungen) siehe Seite 30 

KCI Medizinprodukte GmbH (Wiesbaden) siehe Seite 22 

Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG (Rengsdorf) siehe Seite 22, 30 

Paul Hartmann AG (Heidenheim) siehe Seite 22, 30 

Sorbion Deutschland GmbH & Co. KG (Ostbevern) siehe Seite 30 

Urgo GmbH (Sulzbach) siehe Seite 22 

Besuchen Sie die Industrie-Workshops folgender Unternehmen: 

B. Braun Melsungen AG (Melsungen) siehe Seite 22 

Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG (Rengsdorf) siehe Seite 18, 22, 30 


SVS 

„Heißdampf „H H als Energieträger“ 

Steam Ste - Vein V - Sclerosis S 

eine e herausragende agend Neuentwicklung 

zur 

endovaskul 

endovaskulären Behandlung 

von v varicosis va 

Ihr Gewinn-Coupon inn-Coupon für das Mountain-Bike* mit „Dampf“: 

SVS - 

Steam - Vein - Sclerosis 

am Stand abgeben bgeben ooder 

faxen: 

Praxis Praxi / Klinik: 

Adresse: 

die grüne 

Therapie errapi 

SONOTECHNIK 

SO Gutmann Medical Group 

CHNI HNI NIK 

SONOT SONOTECH ECHN 

OOrg 

Gutm tmann Medical l Group 

up 

--> Ankündigung gung ung < 

52 Allgemeine Informationen 

Wissenschaftliche Preise 

Speakers Corners-Preis 

Für den besten Fallbericht (500 EUR). 

Viktor von Bruns-Preis 

Beste Arbeit im Bereich der Grundlagenforschung (750 EUR). 

Agathe Streicher-Preis 

Beste Arbeit im Bereich der Pflegewissenschaft/Pflegepraxis (750 EUR). 

Posterpreis Medizin/Gesundheitsfachberufe 

Die bestprämierten Abstracts (Poster) werden in Kurzvorträgen präsentiert. Der jeweils beste Vortrag in den Bereichen 

Medizin (Grundlagenforschung/Klinische Forschung) und Gesundheitsfachberufe (Wissenschaft und Praxis) wird 

prämiert (500 EUR). 

Travel Grants für junge Wissenschaftler 

Die Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung e.V. unterstützt großzügig die Teilnahme junger Wissenschaftler. 

Die festgelegten Kriterien bzw. Bewerbermodalitäten erfragen Sie über unsere Kongress-E-Mailadresse 

congress@dgfw.de oder entnehmen Sie bitte der Kongresshomepage unter www.wunde-wissen.de. 

Die Preisverleihung findet am Samstag den 19. Juni 2010 von 16 15 bis 16 45 während der Abschlussveranstaltung im 

Raum K8 statt. 

Fortbildungspunkte 

Die Zertifizierung der Jahrestagung erfolgt bei folgenden Institutionen: 

Landesärztekammer Baden-Württemberg 

Verband Deutscher Podologen e.V. 

RbP – Registrierung beruflich Pflegender GmbH 

Deutscher Verband für Physiotherapie 

Zentralverband der Physiotherapeuten/Krankengymnasten (ZVK) e.V. 

Deutsche Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung (DGfW) e.V. /WAcert® / WTcert® 

Eine Übersicht der Fortbildungspunkte wird auf der Kongresshomepage unter www.wunde-wissen.de bekanntgegeben. 

Registrierung 

Die Anmeldung erfolgt vorzugsweise online über die Kongresshomepage unter www.wunde-wissen.de. Dort finden 

Sie auch ein Anmeldeformular als Download. Ihre Registrierung ist jedoch ebenfalls per Fax oder Post möglich. Bitte 

benutzen Sie hierfür das sich in der Heftmitte befindende Registrierungsformular. 

Begleichung der Gebühren und Zahlungsbestätigung 

Sowohl bei Online- als auch Formular-Registrierung erhalten Sie innerhalb von 14 Tagen eine entsprechende Rechnung/ 

Bestätigung per E-Mail bzw. Post zugesendet. Diese gilt gleichzeitig als Rechnung zur Vorlage beim Finanzamt. Sämtliche 

Gebühren sind nach Erhalt der Rechnung unter Angabe des Namens und der Rechnungsnummer zu überweisen. 

Alternativ kann die Zahlung auch per Kreditkarte (Master-/Eurocard, AmEx, Visa Card) erfolgen. 



Gesamter Kongress Frühregistrierung Spätregistrierung Tageskarte (18. bzw. 19.06.2010) 

bis 31.03.2010 ab 01.04.2010 bis 31.03.2010 ab 01.04.2010 

DGfW-Mitglied: 

Ärzte 120 EUR 160 EUR 85 EUR 125 EUR 

Gesundheitsberufe 50 EUR 90 EUR 35 EUR 75 EUR 

Nichtmitglied: 

Ärzte 160 EUR 200 EUR 125 EUR 165 EUR 

Gesundheitsberufe 90 EUR 130 EUR 75 EUR 115 EUR 

Studenten 40 EUR 40 EUR 20 EUR 20 EUR 

Die DGfW e.V. bietet den ersten 50 Studenten eine kostenfreie Teilnahme an. Alle weiteren Studenten haben die 

Möglichkeit, zu einem Vorzugspreis von 40 EUR teilzunehmen. 

Workshop- und Seminarprogramm 

Die Teilnahme am Workshop- und Seminarprogramm ist kostenfrei und nur in Verbindung mit einer Anmeldung zum 

Kongress möglich. 

Die Workshops werden generell für max. 25 Teilnehmer, die Seminare für max. 70 Teilnehmer angeboten. Eine verbindliche 

Voranmeldung (= Platzreservierung) ist erforderlich. Alle anderen Sessions sind je nach Zielgruppe und Thematik 

den Raumgrößen entsprechend zugeordnet. Eine Platzreservierung ist nicht notwendig. 

Achtung: Die Workshops und Seminare finden zum Teil parallel statt. Da die Platzkapazität begrenzt ist, wird Ihre 

Buchung erst durch eine schriftliche Bestätigung gültig. 

Der Workshop „Doppleruntersuchung für nicht ärztliche Fachberufe“ ist für max. 10 Teilnehmer begrenzt und kostenpflichtig 

(pro Kurs 50 EUR). Das Seminar „Das Magellan Prinzip – Abenteuer Führung“ ist auf 98 Personen begrenzt 

und kostenpflichtig (DGfW-Mitglieder 100 EUR; Nicht-Mitglieder 150 EUR inkl. Pausenversorgung). 

Abend- und Rahmenprogramm, Gesellschaftsabend 

Gesellschaftsabend im Historischen Kaufhaus 55 EUR 

Stadtführung – Gässle, Bäche und das Münster 10 EUR 

Stadtführung – Hexen, Folter, Scheiterhaufen 8 EUR 

Für alle Rahmenprogramme gibt es begrenzte Kapazitäten und für die Durchführung ist eine Mindestteilnehmerzahl 

erforderlich. Für alle gebuchten Programme erhalten Sie eine Buchungsbestätigung. Die Tickets bekommen Sie mit 

Ihren Tagungsunterlagen vor Ort. Die Voranmeldung ist bis 04. Juni 2010 erforderlich! 


53


Hotelreservierung/Unterkunft 

Die Reservierungsformulare der für den Kongress reservierten Hotelkontingente und die entsprechenden 

Sonderpreise sowie Informationen zu den einzelnen Hotels entnehmen Sie bitte der Kongress-Homepage unter 

www.wunde-wissen.de unter der Rubrik „Hotel-Reservierung“. Bitte füllen Sie das Reservierungsformular Ihres 

Wunschhotels aus und faxen Sie dieses an die angegebene Nummer. Die Kontingente sind unter dem Stichwort 

„DGfW2010“ optioniert. Bitte beachten Sie dass die Kongressorganisation lediglich als Vermittler fungiert und 

keinerlei Haftung übernimmt. Umbuchungen/Stornierungen sind direkt bei dem Hotel vorzunehmen. 

Anreise/Parken 

Die Einbindung Freiburgs in das nationale und internationale Verkehrsnetz ist insbesondere aufgrund der Nähe von 

Flughäfen der ICE-Trasse und der Autobahn vorbildlich. Dadurch ist das Messegelände mit allen Verkehrsmitteln sehr 

gut erreichbar. 

Auto 

Über die Autobahn A-5 Frankfurt-Karlsruhe-Basel Ausfahrt Freiburg Mitte. Danach brauchen Sie nur noch dem Messe- 

Verkehrsleitsystem bis auf das Messegelände zu folgen. 

Anfahrtsskizze 

Quelle: Freiburg Wirtschaft Touristik und FWTM-Logo Messe GmbH & Co. KG 



Zug 

Freiburg liegt an der ICE-/IC-Trasse Frankfurt–Karlsruhe–Freiburg–Basel. 

Ihre Fahrzeiten: 

Freiburg–Stuttgart: 2 Std. 

Freiburg–Frankfurt/Main: 2¼ Std. 

Freiburg–Köln: 3¼ Std. 

Vom Hauptbahnhof erreicht man das Messegelände mit der S-Bahn in Richtung Breisach bis „Messe“. Von hier ist es 

nur ein kurzer Fußweg auf das Messegelände. 

Straßenbahn und Bus 

Mit den Linien 1, 3 und 5 fahren Sie bis „Hauptbahnhof“ und steigen dort in einen Bus der Linie 11 Richtung Messe um. 

Eine weitere Einstiegsmöglichkeit besteht an der Haltestelle „Rennweg“ der Straßenbahn Linie 5. 

Flugzeug 

Flughafen Basel–Mulhouse–Freiburg (EuroAirport) ist der nächstgelegene Flughafen zu Freiburg mit einer Ent- 

fernung von 60 km. Er bietet internationale Linienflüge und Charterflüge an. Der Flughafen ist von Freiburg aus 

direkt mit dem Airport Bus erreichbar oder mit Bus und Bahn über Umsteigen in Basel. Mit dem Auto erreichbar 

über die Autobahn A5 Richtung Basel, dann über Autobahndreieck Neuenburg über Ottmarsheim/Mulhouse auf 

der A35 oder kurz vor dem Autobahnzoll Basel via Palmrheinbücke Huningue und St. Louis. 

taikai 


55


Kooperation mit der Deutschen Bahn 

Mit der Bahn ab 99 EUR zum 13. Jahreskongress der Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung (DGfW) nach 

Freiburg (Breisgau) und zurück! 

Die DGfW e.V. bietet Ihnen in Kooperation mit der Deutschen Bahn attraktive Sonderkonditionen zum DGfW-Kongress. 

Reisen Sie mit der Bahn entspannt und kostengünstig nach Freiburg (Breisgau). Schonen Sie Ihr Reisebudget und 

schützen Sie die Umwelt. 

Der Ticketpreis für die Hin- und Rückfahrt nach Freiburg (Breisgau) beträgt: 

bundesweit von jedem DB-Bahnhof mit Zugbindung* 

• 2. Klasse 99 Euro 

• 1. Klasse 159 Euro 

Mit dem speziellen Angebot können alle Züge der DB genutzt werden auch der ICE. Die Tickets gelten zwischen dem 

15. und 21. Juni 2010. 

Buchbar ist das Angebot ab sofort unter der Hotline +49 (0)1805 31 11 53** mit dem Stichwort: DGfW 

So viel können Sie mit dem speziellen Angebot in der 2. Klasse*** sparen: 

von ↔ nach 

(und zurück) 

Normalpreis 

2. Klasse 

Angebot zum 

DGfW-Kongress 


Ersparnis 

Berlin ↔ Freiburg(Breisgau) 254 € 99 € 155 € 

Hamburg ↔ Freiburg(Breisgau) 254 € 99 € 155 € 

Leipzig ↔ Freiburg(Breisgau) 218 € 99 € 119 € 

Köln ↔ Freiburg(Breisgau) 206 € 99 € 107 € 

Jena ↔ Freiburg(Breisgau) 194 € 99 € 95 € 

Nürnberg ↔ Freiburg(Breisgau) 172 € 99 € 73 € 

* Vorausbuchungsfrist mindestens 3 Tage. Mit Zugbindung und Verkauf solange der Vorrat reicht. 

Gegen einen Aufpreis von 20 EUR erhalten Sie auch ein vollflexibles Ticket mit freier Zugwahl und ohne 

Kontingentierung. Dieses gilt Montag bis Donnerstag (nicht an Feiertagen). 

Umtausch und Erstattung vor dem 1. Geltungstag 15 EUR, ab dem 1. Geltungstag ausgeschlossen. 

** Telefonkosten aus dem Netz der Deutschen Telekom AG betragen 14 ct/min, Tarif bei Mobilfunk ggf. abweichend. 

Die Hotline ist Montag bis Samstag von 08 00–21 00 Uhr erreichbar. 

*** Preisänderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.

Wundheilung starten 

Erste sanft haftende Schaumstoff-Wundauflage 

mit TLC-Contact-Matrix & NOSF 

hemmt heilungsstörende Proteasen (1) 

unterstützt heilungsfördernde Wachstumsfaktoren (1) 

bringt Dynamik in die Wundheilung (2) 

(1)UrgoCell® START: Information für Fachkreise 

(2)Schmutz JL. et al. Evaluation of the nano-oligosaccharide factor lipido-colloid matrix in the management of venous leg ulcers: 

results of a randomised controlled trial. International Wound Journal 2008; 5(2); 172-82. 

URGO GmbH • Justus-von-Liebig-Str. 16 • 66280 Sulzbach • 0800 / 0 12 24 50 • www.urgo.de 

Verordnungsfähig! 

Zeit gewinnen 

Erhältlich in: 

6 x 6 cm, 10 x 12 cm, 15 x 20 cm 

URGOCELL® START Heel Contact 

(12 x 19 cm) für die Ferse

58 Rahmen- & Begleitprogramm 

Gesellschaftsabend 

Wir heißen Sie herzlich willkommen zum geselligen Miteinander im Historischen Kaufhaus. 

Das Historische Kaufhaus liegt direkt im Herzen Freiburgs am Münsterplatz. Der prächtige Bau mit 

seiner roten Fassade und seinen spätgotischen Portalen ist ein architektonisches Kunstwerk. 

Ab dem 14. Jahrhundert liefen im Kaufhaus alle Fäden des Freiburger Wirtschaftslebens zusammen. 

Das Gebäude wird 1378 erstmals erwähnt, nachdem sich Freiburg dem Haus Habsburg 

unterstellte. Fertiggestellt im Jahre 1532, wurde es später mehrfach um- und ausgebaut. Die 

prunkvollen Säle und der gemütliche Innenhof laden in einer lauen Frühsommernacht bei 

Speis und Trank zum geselligen Miteinander und verweilen ein. Musikalisch kommen Sie in 

diesem Jahr natürlich auch auf Ihre Kosten! 

Der Abend bietet beste Voraussetzungen für gute Gespräche und eine unvergessliche Stimmung. 

Datum Freitag 18. Juni 2010 

Uhrzeit ab 20 00 

Kosten 55 EUR pro Person 

Im Preis enthalten sind Speisen und Getränke. 

Stadtführung – Gässle, Bächle und das Münster 

Bei einem beschaulichen Rundgang durch die Altstadt zeigen wir Ihnen die sehenswerten Straßen 

und Plätze Freiburgs, die Bächle und Gässle mit den bunten Rheinkieselmosaiken, den Münsterplatz 

mit seinen Bürgerhäusern und Profanbauten, den bunten Bauern- und Händlermarkt 

und machen Sie mit der Geschichte der Stadt vertraut. Im Mittelpunkt steht die Besichtigung 

des gotischen Münsters mit seinen reichen Kostbarkeiten mittelalterlicher Kunst. 

Datum Freitag 18. Juni 2010 

Uhrzeit 1145–1345 Kosten 10 EUR pro Person 

Mindestteilnehmerzahl 10 Personen 

Maximalteilnehmerzahl 25 Personen 

Treffpunkt Check-In Messe Freiburg 

Stadtführung – Hexen, Folter, Scheiterhaufen 

Reisen Sie mit uns zurück in die Zeit der Hexenprozesse. Drei Freiburger Bürgerinnen, Catharina 

Stadellmenin (die Romanfigur aus dem Buch “Die Hexe von Freiburg”), Margaretha Mössmerin 

und Anna Wolfartin lebten friedlich in der Stadt, bis sie grundlos der Hexerei bezichtigt und 

ins Gefängnis geworfen wurden. Die Tour führt vorbei am Wohnhaus von Catherina Stadellmenin, 

den Gefängnissen und Folterstätten, bis hin zum Hinrichtungsplatz vor den Toren der 

damaligen Stadt. Hören Sie die wahre Geschichte der Hexenverfolgung in Freiburg, die im 16. 

und 17. Jahrhundert die Stadt heimsuchte. 

Datum Samstag 19.06.2010 

Uhrzeit 1100–1230 Kosten 8 EUR pro Person 

Mindestteilnehmerzahl 14 Personen 

Maximalteilnehmerzahl 25 Personen 

Treffpunkt Check-In Messe Freiburg 



Ihr Star 

www.3MMedica.de 

3M Tegaderm Foam 

3M Tegaderm Foam Adhesive 

�� starke und schnelle Absorption 

�� sichere und passgenaue Applikation 

�� weich und atmungsaktiv 

3M Tegaderm Foam – Bestellinformationen 

Bestellnummer 

Abmessungen 

insgesamt 

unter den 

Schaumverbänden 

Abmessungen 

Schaumstoffaufl age 

Stück/ 

Packung 

90600 5,1 x 5,1 cm – 10 4971410 

90601 10,0 x 10,0 cm – 10 4971427 

90602 10,0 x 20,0 cm – 5 4971433 

90603 20,0 x 20,0 cm – 5 4971456 

90604 

8,8 x 8,8 cm 

(geschlitzt mit Loch) 

– 10 4971462 

90605 

10,0 x 60,0 cm 

(gerollt) 

– 

1 Rolle/ 

Schachtel 

4971479 

3M Tegaderm Foam Adhesive – Bestellinformationen 

Bestellnummer 

Abmessungen 

insgesamt 

Abmessungen 

Schaumstoffaufl age 

Stück/ 

Packung 

90610 8,8 x 8,8 cm 5,0 x 5,0 cm 10 4971485 

90611 10,0 x 11,0 cm 6,0 x 7,6 cm 10 4971491 

90612 14,3 x 14,3 cm 10,0 x 10,0 cm 10 4971516 

90613 14,3 x 15,6 cm 10,0 x 11,0 cm 5 4971522 

90614 7,0 x 7,6 cm (Mini oval) 3,2 x 3,8 cm 10 2650817 

90615 7,0 x 7,0 cm (Kleeblatt-Form) 2,5 x 2,5 cm 10 2950823 

90616 19,0 x 22,2 cm 14,0 x 17,1 cm 5 4971539 

90619 14,0 x 14,0 cm 7,6 x 7,6 cm 5 4971545 

Anz-Tegaderm-Foam-Erw-Minis_A5.i1 1 16.12.2009 9:53:29 Uhr 

PZN 

PZN

60 Allgemeine Geschäftsbedingungen 

Anmeldung 

Nach Eingang Ihrer Anmeldung erhalten Sie von Conventus eine schriftliche Rechnung/Buchungsbestätigung. Mit 

Erhalt der Rechnung/Bestätigung gilt die Anmeldung als verbindlich. Bitte melden Sie ebenfalls Ihre Begleitpersonen 

namentlich an, damit gegebenenfalls entsprechende Tickets für den DGfW-Gesellschaftsabend und die kulturellen 

Programme erstellt werden können. Die Anmeldungen werden stets vorbehaltlich der verfügbaren Kapazitäten angenommen. 

Für jegliche Änderungen oder Stornierungen das wissenschaftliche Programm betreffend ist ausschließlich 

der Veranstalter verantwortlich. Conventus tritt nur als Vermittler des durch den Veranstalter angebotenen Programms 

auf und übernimmt dafür keinerlei Haftung. 

Begleichung der Gebühren und Bestätigung 

Sämtliche Gebühren sind nach Erhalt der Rechnung unter Angabe des Namens und der Rechnungsnummer zu überweisen. 

Alternativ kann die Zahlung auch per Kreditkarte (Master-/Eurocard, AmericanExpress, Visa Card) erfolgen. 

Sowohl bei Online- als auch Formular-Registrierung erhalten Sie innerhalb von 14 Tagen eine entsprechende Rechnung/ 

Bestätigung per E-Mail bzw. Post zugesendet. Diese gilt gleichzeitig als Rechnung zur Vorlage beim Finanzamt. 

Stornierung, Rückerstattung und Vorbehalt 

Bitte beachten Sie, dass Ihre Anmeldung verbindlich ist. Eine Stornierung der Teilnahme (ausschließlich in Schriftform) 

sowie die Rückzahlung der gesamten Teilnahmegebühr ist bis zum 7. Mai 2010 abzüglich einer Bearbeitungsgebühr 

von 25 EUR möglich. Die Teilnahmegebühr wird dann in voller Höhe fällig. Für Umbuchungen nach Rechnungsstellung 

wird eine Umbuchungsgebühr von 15 EUR berechnet. Bei Stornierungen nach dem 7. Mai 2009 kann keine Rückzahlung 

erfolgen. Der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis, dass er gegenüber dem Veranstalter keinerlei Schadensersatzansprüche 

stellen kann, wenn die Durchführung des Kongresses durch unvorhergesehene politische oder wirtschaftliche Ereignisse 

oder allgemein durch höhere Gewalt erschwert oder verhindert wird, oder wenn durch Absagen von Referenten 

o. ä. Programmänderungen erforderlich werden. Mit seiner Anmeldung erkennt der Teilnehmer diesen Vorbehalt an. 

Hotel-Reservierung 

Wir haben für Sie in ausgewählten Hotels Zimmerkontingente zu Sonderkonditionen reserviert. Die Übersicht finden 

Sie auf der Kongresshomepage www.wunde-wissen.de unter der Rubrik Hotels. Bitte buchen Sie selbstständig unter 

Angabe des Stichwortes „DGfW2010“. Bitte beachten Sie die Fristen der einzelnen Hotels, nach deren Ablauf kein 

Vorzugspreis bzw. spezieller Hotelwunsch mehr gewährleistet werden kann. Es gelten die Stornobedingungen des 

gebuchten Hotels. Conventus ist lediglich Vermittler und übernimmt keinerlei Haftung. Umbuchungen/Stornierungen 

sind direkt bei dem Hotel vorzunehmen. 

Rahmen- und Begleitprogramme 

Änderungen der Programme bleiben dem jeweiligen Veranstalter vorbehalten. Für alle gebuchten Programme erhalten 

Sie eine Buchungsbestätigung. Die Tickets erhalten Sie mit Ihren Tagungsunterlagen vor Ort. Für alle Rahmenprogramme 

gibt es begrenzte Kapazitäten und für die Durchführung ist z.T. eine Mindestteilnehmerzahl erforderlich. 

Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl behält sich der Veranstalter vor, das gebuchte Programm kurzfristig 

abzusagen. In diesem Fall wird die Teilnehmergebühr vor Ort vollständig erstattet. Nachbuchungen bzw. Buchungen 

vor Ort im Tagungsbüro können nur nach Verfügbarkeit vorgenommen werden. Umbuchungen/Stornierungen von 

Rahmenprogrammen bedürfen der Schriftform und sind bis zum 4. Juni 2010 kostenfrei. Bei einer Stornierung nach 

dem 4. Juni 2010 erfolgt keine Erstattung. 

Haftung 

Conventus haftet ausschließlich nur wegen Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Für die Erbringung der gebuchten Leistungen 

selbst und eventueller Mängel der Leistungserbringung haftet ausschließlich der Leistungsträger. Die Teilnahme 

an den Aktivitäten des Rahmenprogramms erfolgt auf eigene Gefahr. 

Erfüllungsort und Gerichtsstand 

Jena ist Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle Teilnehmer. 


09-12-933 

sorbion plus 

Atraumatischer Schutz 

Atraumatisch 

Optimierter Feuchtetransfer 

Kompatibilität 

sorbion plus ist die innovative Kombination aus einem einzigen Material (Ultra Low Density 

Polyethylen) und einer speziell ausgewählten 3-dimensionalen Struktur. Das macht sorbion 

plus zu einer höchst modernen Wundkontaktschicht bei minimaler Abdeckung der Wunde. 

sorbion plus ist optimal auch für den Einsatz bei unterschiedlichen Behandlungsmethoden. 

www.sorbion.com 

AZ_plus_DGSW-Vorprogramm_A5hoch.indd 1 15.12.2009 15:52:15 Uhr 

Prozessfarbe CyanProzessfarbe MagentaProzessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz

62 Impressionen DGfW-Kongress 2009 in Kassel 


Überschrift 

Leider erleiden jedes Jahr mehr 

als 400.000 Diabetiker das 

gleiche Schicksal. 1 

Jedes Jahr werden bei mehr als 400.0001 Diabetikern Fußamputationen durchgeführt. 

85% dieser Amputationen wären vermeidbar. 2 

Für eine bessere Wundversorgung und eine in zwei unabhängigen Studien nachgewiesene 

Halbierung der Amputationsrate bei diabetischen Fußulcerationen: V.A.C. ® Therapy. 3,4 

Alle Angaben beziehen sich auf Europa. 1. Diabetes and Foot Care – Time to Act. International Diabetes Federation, 

Zur Publikation eingereicht (Zitiert in Diabetes: EU Policy Recommendations. The International Diabetes Federation – 

European Region (IDF Europe) and the Federation of European Nursing Diabetes (FEND) 2006.) 2. Abgeleitet von IST 

World. Optimal organisation of health care in diabetic foot disease (EURODIALE) http://cordis.europa.eu/data/PROJ_FP5/ 

ACTIONeqDndSESSIONeq112482005919ndDOCeq2021ndTBLeqEN_PROJ.htm. 3. Blume, P.A.,et al. Comparison of 

Negative Pressure Wound Therapy Using Vacuum-Assisted Closure With Advanced Moist Wound Therapy in the Treatment 

of Diabetic Foot Ulcers, n=342. Diabetes Care. 2008;31:631-636. 4. Armstrong, et al. Negative Pressure Wound Therapy 

after Partial Diabetic Foot Amputation: A Multicentre, Randomised Controlled Trial, n=162. Lancet. 2005;366:1704-10. 


63 

www.Help2Heal.eu

64 Überschrift 

In Kooperation mit 

Deutsche Dermatologische Gesellschaft – AG Wundheilung (AGW) 

Deutsche Gesellschaft für Gefäßchirurgie – Gesellschaft für vaskuläre und 

endovaskuläre Chirurgie – Kommission Wundheilung (DGG) 

Berufsverband Deutscher Dermatologen (BVDD) 

Berufsverband lymphologisch tätiger Ärzte Deutschlands (BLD) 

sowie 

European Wound Management Association (EWMA) 

Austrian Wound Association (AWA) 

Swiss Association for Wound Care (SAfW) 

Frühbucherdeadline 31. März 2010 • Abstractdeadline 15. Januar 2010

Freiburg - Deutsche Gesellschaft für Wundheilung und ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?