50 Wissenschaftliches Programm • Samstag, 19.06.2010 - DGfW

WWW.WUNDE-WISSEN.DE PROGRAMM 

13. JAHRESKONGRESS 

Deutsche Gesellschaft für Wundheilung 

und Wundbehandlung e.V. 

Leitlinien und Qualitätsstandards 

Faszination Wundchirurgie 

Freiburg 

17.–19. Juni 2010

Übernehmen Sie die 

Kontrolle beim offenen 

Abdomen 

ABThera Therapiesystem – 

hilft Ihnen, das Ziel des 

primären Faszienverschlusses 

zu erreichen. 

Weitere Informationen zum ABThera System erhalten Sie unter: 

0800 783 3524 www.kci-medical.com 

© 2009 KCI Licensing, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Alle hierin genannten Marken sind Eigentum von KCI, deren Tochterunternehmen und Lizenzgebern. Marken mit dem Symbol „®“ oder „TM“ sind 

in mindestens einem Land registriert, in welchem dieses Produkt/dessen Herstellung kommerzialisiert ist, jedoch nicht notwendigerweise in allen diesen Ländern. Viele der den KCI Produkten zu Grunde 

liegenden Erfindungen sind patentiert oder zur Eintragung als Patent angemeldet.

Inhaltsverzeichnis 

Organisation & Impressum ................................................................................................................................. 4 

Hauptsponsoren ................................................................................................................................................. 6 

Grußworte 

Kongresspräsident ............................................................................................................................ 7 

Bundesgesundheitsminister ............................................................................................................. 8 

Oberbürgermeister der Stadt Freiburg im Breisgau ........................................................................... 9 

Präsident der DGfW e.V. .................................................................................................................... 10 

Qualifikation (WAcert® DGfW (Beruf)) und (WTcert® DGfW (Beruf)) ....................................................................... 12 

Programmübersicht 

Donnerstag, 17.06.2010 ................................................................................................................... 14 

Freitag, 18.06.2010 ........................................................................................................................... 16 

Samstag, 19.06.2010 ........................................................................................................................ 18 

Seminar – Das Magellan-Prinzip ........................................................................................................................ 20 

Wissenschaftliches Programm 

Donnerstag, 17.06.2010 ................................................................................................................... 24 

Freitag, 18.06.2010 ........................................................................................................................... 29 

Samstag, 19.06.2010 ........................................................................................................................ 43 

Posterpräsentationen ......................................................................................................................................... 60 

Workshops .......................................................................................................................................................... 66 

Sponsoren & Medienpartner .............................................................................................................................. 70 

Industrie-Symposien & Industrie-Workshops ..................................................................................................... 71 

Fachausstellung .................................................................................................................................................. 72 

Ausstellungs- & Gebäudeplan ............................................................................................................................ 74 

Allgemeine Informationen 

Wissenschaftliche Preise ................................................................................................................... 76 

Hotelreservierung/Unterkunft .......................................................................................................... 76 

Registrierung .................................................................................................................................... 76 

Tagungsgebühren ............................................................................................................................. 77 

Vor-Ort-Informationen ..................................................................................................................... 78 

Fortbildungspunkte & Zertifizierung ................................................................................................. 81 

Anreise/Parken ................................................................................................................................. 82 

Kooperation mit der Deutschen Bahn ............................................................................................... 84 

Rahmen- und Begleitprogramm ........................................................................................................................ 86 

Autoren, Referenten, Vorsitzende & Workshopleiter ............................................................................................ 88 

Allgemeine Geschäftsbedingungen .................................................................................................................... 94 

Regelmäßige Programmaktualisierungen auf www.wunde-wissen.de 

3

4 Organisation & Impressum 

Veranstalter 

Deutsche Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung (DGfW) e.V. 

Glaubrechtstraße 7 

35392 Gießen 

congress@dgfw.de 

www.dgfw.de 

Kongresspräsident 

Dr. med. Stephan Eder 

Klinikum Konstanz 

Gefäßchirurgie & Phlebologie, Wundtherapiezentrum 

Luisenstraße 7 

78464 Konstanz 

www.klinikum-konstanz.de 

Wissenschaftliches Komitee 

Oliver Gültig (Aschaffenburg) 

Dr. med. Wilfried Jungkunz (Friedberg) 

Dr. med. Wolf-Rüdiger Klare (Radolfzell) 

PD Dr. med. Karsten Knobloch (Hannover) 

Dr. med. Andreas Körber (Essen) 

Christian Moosmann (Freiburg) 

Programmkommission 

PD Dr. med. Holger Bannasch (Freiburg) 

Dr. med. Johannes Bauer (Bad Säckingen) 

Gonda Bauernfeind (Hamm/Sieg) 

Prof. Dr. med. Sabine A. Eming (Köln) 

Prof. Dr. med. Etelka Földi (Hinterzarten) 

PD Dr. med. Hans Joachim Geißler (Freiburg) 

Falk Goedecke (Hagen) 

Dr. med. Sven Gregor (Remscheid) 

Anita Keller (Freiburg) 

Dr. med. Martin Koschnick (Lissabon/PT) 

Penelope Kühn (Nastätten) 

Dr. med. Severin Läuchli (Zürich/CH) 

Vorstand der DGfW 

Präsident 

Vizepräsident Medizin 

Vizepräsident Pflege 

Schatzmeister 

Beauftragter für Forschung und Kommunikation 

Fachvorstand Niedergelassene Ärzte 

Fachvorstand Nichtärztliche Heilberufe 

Generalsekretärin 

Monika Müller (Stuttgart) 

Prof. Dr. med. Bernd Reith (Konstanz) 

Prof. Dr. med. Hauke Schumann (Freiburg) 

Prof. Dr. med. Dipl.-Ing. Hans-Martin Seipp (Gießen) 

Steve Strupeit (Hamburg) 

Wendelin Lauxen (Aschaffenburg) 

Prim. Univ.-Prof. Dr. med. Robert Müllegger 

(Wiener Neustadt/AT) 

Raico Pschichholz (Berlin) 

Prof. Dr. med. Björn Stark (Freiburg) 

Prof. Dr. med. Martin Storck (Karlsruhe) 

Dr. med. Gerson Strubel (Neustadt) 

Dr. med. Nestor Torio-Padron (Freiburg) 

Dr. med. Jürg Traber (Kreuzlingen/CH) 

Peter Wörmann (Hanau) 

Friedmar Zimpfer (Embrach/CH) 

Prof. Dr. med. Peter M. Vogt (Hannover) 

PD Dr. med. Joachim Dissemond (Essen) 

Steve Strupeit (Hamburg) 

Dr. jur. Rolf Jungbecker (Freiburg) 

Prof. Dr. med. Dipl.-Ing. Hans-Martin Seipp (Gießen) 

Dr. med. Wilfried Jungkunz (Friedberg) 

Oliver Gültig (Aschaffenburg) 

Brigitte Nink-Grebe (Gießen) 

Regelmäßige Programmaktualisierungen auf www.wunde-wissen.de

Organisation & Impressum 

Kongressorganisation 

Conventus Congressmanagement & Marketing GmbH 

Jana Rausch 

Markt 8 

07743 Jena 

Telefon +49 (0)3641 35 33 13 

Telefax +49 (0)3641 35 33 21 

dgfw@conventus.de 

www.conventus.de 

Veranstaltungsort 

Messe Freiburg 

Hermann-Mitsch-Straße 3 

79108 Freiburg 

www.messe-freiburg.de 

Termin 

17.–19. Juni 2010 

Frühbucherdeadline 

25. April 2010 

Satz und Druck 

Satz www.krea.tif-design.de 

Druck www.kerndruck.de 

Auflage 38.000 

Redaktionsschluss 1. April 2010 

Legende/Abkürzungen 

FV – Freie Vorträge 

EP – Elektronische Poster 

P – Posterpräsentation 

Foto: FWTM – Messe Freiburg 


5

6 Hauptsponsoren 

Platinsponsor 

KCI Medizinprodukte GmbH (Wiesbaden) 

Goldsponsor 

Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG (Rengsdorf) 

Silbersponsoren 

Sorbion Deutschland GmbH & Co. KG (Ostbevern) 

URGO GmbH (Sulzbach) 

Bronzesponsoren 

BSN medical GmbH (Hamburg) 

Coloplast GmbH (Hamburg) 


Grußwort des Kongresspräsidenten 

Liebe Kolleginnen und Kollegen, 

liebe Wundtherapeuten, 

sehr geehrte Damen und Herren, 

auch in diesem Jahr widmet sich die Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung 

dem zentralen Thema der Leitlinien und Qualitätsstandards in der Wundheilung- und Wundbehandlung, um den interdisziplinären 

Fächerkanon mit relevanten Fachgesellschaften zu unterstützen. Dabei wird besonders die Faszination 

Wundchirurgie im Fokus stehen. 

Renommierte Redner werden zu den ausgewählten Schwerpunktthemen referieren. Ich möchte mich an dieser Stelle 

recht herzlich für die zahlreiche Einreichung spannender Beiträge bedanken, die unsere Tagung außerordentlich bereichern 

und so zu einer hochkarätigen und zukunftsformenden Veranstaltung beitragen. 

Vor allem die „chirurgischen Fächer“ wurden zu einem offenen Erfahrungsaustausch eingeladen. Neben der Präsentation 

unserer chirurgischen Kunst, sollten wir Probleme und auch Komplikationen mit nachfolgend schwieriger Wundsituation 

interdisziplinär diskutieren und voneinander profitieren. 

Eine umfassende Industrieausstellung wird die Tagung mit fachspezifischen Produkten und neuesten Entwicklungen 

auf ergänzende Art und Weise abrunden. Ohne die überaus engagierte Unterstützung und Beteiligung unserer Industriepartner 

wäre eine Informations- und Fortbildungsplattform wie diese kaum möglich. Daher richtet sich mein 

besonderer Dank an unsere Industriepartner. 

Mit Freiburg haben wir uns darüber hinaus einen Tagungsort gewählt, der als sonnen- und rebenreichste deutsche 

Großstadt neben unserem wissenschaftlichen Programm den passenden Freizeitausgleich bietet. 

Ich freue mich auf eine spannende und impulsgebende Tagung in Freiburg und Ihre aktive Teilnahme! 

Ihr 

Dr. med. Stephan Eder 

Klinikum Konstanz 


7

8 Grußwort des Bundesgesundheitsministers 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

chronische Wunden und Wundheilungsstörungen sind eine große Herausforderung der Medizin. Auch wenn zu bestimmten 

Krankheiten aus diesem Bereich genaue Zahlen zur Häufigkeit und Verbreitung fehlen, ist klar, dass diese 

Krankheiten mit viel Leid für die Betroffenen, aber auch mit hohen Kosten für unser Gesundheits- und Pflegesystem 

verbunden sind. Dies ist umso bedauerlicher, als dass sich manche dieser Krankheiten, wie insbesondere der Dekubitus, 

durch adäquate Versorgung und Pflege weitestgehend vermeiden lassen. 

Dass die Wundtherapie in Deutschland einen immer höheren Stellenwert bekommt, ist nicht zuletzt dem Einsatz und 

Engagement der Deutschen Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung e.V. (DGfW) zu verdanken. Ihr Ziel ist 

die Erarbeitung und Weiterentwicklung von Standards für die Wundheilung und Wundtherapie. Neben der Qualitätssicherung 

und dem Aufbau eines nationalen und internationalen Netzwerks zum Austausch von Informationen und 

Erkenntnissen in der Behandlung liegt das Hauptaugenmerk der DGfW darin, eine enge Zusammenarbeit verschiedener 

medizinischer Fachdisziplinen und Berufsgruppen zu fördern. 

Diese und andere wichtige Themen, wie die Pflege von Menschen mit chronischen Wunden, werden auf dem 

13. Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung e.V. diskutiert. Ich wünsche 

allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern einen erfolgreichen Kongressverlauf und drei anregende und aufschlussreiche 

Kongresstage in Freiburg. 

Dr. Philipp Rösler 

Bundesgesundheitsminister 


Dr. Philipp Rösler 

Bundesminister

Grußwort des Oberbürgermeisters der Stadt Freiburg im Breisgau 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

im Namen der Stadt und der Freiburger Bürgerschaft begrüße ich alle Mitglieder und Gäste des 13. Jahreskongresses 

der Deutschen Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung e.V. vom 17. bis 19. Juni in Freiburg und heiße Sie 

herzlich willkommen. Freiburg freut sich, in diesem Jahr Gastgeberstadt dieser medizinisch-wissenschaftlichen Tagung 

zu sein, die einmal mehr den besonderen Rang unserer Stadt als international renommiertes Zentrum medizinischer 

Lehre und Forschung unterstreicht. Die medizinische Wissenschaft ist seit Gründung der Universität im Jahr 1457 in 

Freiburg zu Hause; heute ist Freiburg Sitz einer der größten deutschen Universitätskliniken mit einer wissenschaftlichen 

Ausstrahlung und einem exzellenten Ruf weit über die Grenzen des Landes hinaus. 

Mit dem Universitätsklinikum, der Medizinischen Fakultät und zahlreichen Forschungseinrichtungen verfügt der 

Standort Freiburg über zwei Institutionen von Rang und Namen, die im Laufe ihrer Geschichte zahlreiche Anstöße 

zu medizinischen Innovationen gegeben haben. Medizin lebt, wie kaum eine andere wissenschaftliche Disziplin, von 

lebenslangem Lernen und von stetem Erfahrungsaustausch, damit Ärzteschaft und Patientinnen und Patienten gleichermaßen 

von aktuellen wissenschaftlichen Forschungsergebnissen profitieren können. Dazu soll dieser Kongress 

wichtige Impulse geben. 

Ich wünsche im Namen der Stadt allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern interessante Begegnungen und Anregungen 

sowie einen angenehmen Aufenthalt in Freiburg! 

Dr. Dieter Salomon 

Oberbürgermeister 


9

10 Grußwort des Präsidenten der DGfW e.V. 

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, 

sehr geehrte Wundtherapeuten und Lymphologen, 

sehr geehrte Damen und Herren, 

mit seiner Vielzahl von Anmeldungen zu wissenschaftlichen Beiträgen wirft der DGfW-Kongress in Freiburg vom 17. bis 19. 

Juni 2010 bereits seine Schatten voraus. Nach dem erfolgreichen Kongress in Kassel im Jahr 2009 hat das Motto „Leitlinien 

und Qualitätsstandards – Faszination Wundchirurgie“ ein großes Echo unter den Mitgliedern unserer transprofessionellen 

und interdisziplinären Fachgesellschaft gefunden. Unser Kongresspräsident Herr Dr. Eder bereitet uns mit Freiburg und 

seinem schönen Kongresszentrum einen hervorragenden Rahmen für das wissenschaftlich vielfältige Programm. Das 

besondere Motto in diesem Jahr verbindet erneut eine große Anzahl von Fachgruppen unterschiedlicher therapeutischer 

Ausrichtungen, die sich alle um die schnellstmögliche und beste Heilung von Wunden bemühen. Der Kongress bietet dabei 

die Möglichkeit, neueste Forschungsergebnisse, praktische Erfahrungen und medizinische Neuerungen auszutauschen. 

Nur eine intensive Kooperation und Kenntnisse des weiten Spektrums der modernen Wundbehandlung schaffen den 

Rahmen, in dem eine hervorragende und ökonomische Wundtherapie überhaupt möglich ist. 

Ich freue mich, mit Ihnen zusammen einen spannenden Kongress in Freiburg zu erleben, wo mediterranes Klima und positives 

Lebensgefühl auf unsere Veranstaltung ausstrahlen und somit zu einem gelungenen Ereignis machen werden. 

Mit den besten Grüßen 

Prof. Dr. med. Peter M. Vogt 

Präsident der DGfW e.V. 


AG-BS-1033-03/10 

sorbion sachet S 

Wound Bed Preparation 

Symposium – Wound Bed Preparation 

mit Hydration Response Technologie 

DGfW Kongress 2010, Freiburg | Samstag, 19. Juni 2010 | 11:00 – 12:30 Uhr 

Vorsitz: Dr. Dieter Mayer, Wundzentrum Universitätsspital Zürich, CH 

Wound Bed Preparation in chronischen Wunden: Ein Überblick 

Dr. Dieter Mayer, Wundzentrum Universitätsspital Zürich, CH 

Wound Bed Preparation mit Hydration Response Technologie 

PD Dr. Bernhard Lange-Asschenfeldt, Wundambulanz Charité 

Universitätsmedizin Berlin, DE 

Überschneidungen zwischen Hydration Response Technologie und 

Unterdruck-Wundtherapie (NPWT) 

PD Dr. Gunnar Riepe, Zentrum für Gefäßmedizin und 

Wundbehandlung Boppard, DE 

www.sorbion.com 

AZ_A5_DgfW_Freiburg.indd 2 15.03.2010 14:58:43 Uhr

12 Qualifi kation (WAcert® DGfW (Beruf)) und (WTcert® DGfW (Beruf)) 

Qualifi zieren Sie sich für den Bereich Wundbehandlung und Wundheilung in Europa im Rahmen der einzigen akkreditierten 

Personenzertifi zierung nach DIN EN 17024 im deutschsprachigen Raum. 

Die Qualifi zierung umfasst im Basiskurs (84 UE) und schließt mit der Prüfung zum zertifi zierten Wundassistenten – WAcert® 

DGfW (Beruf) ab. Danach können Sie den Aufbaukurs (236 UE) zum zertifi zierten Wundtherapeuten besuchen und die Prüfung 

zum WTcert® DGfW (Beruf) ablegen. 

Die DGfW hat ein leitlinienbasiertes Curriculum erstellt, das in drei Konsensuskonferenzen mit 78 Vertretern von wissenschaftlich-medizinischen 

Fachgesellschaften, Berufsverbänden verschiedener Berufsgruppen, Selbsthilfegruppen und Kostenträgern 

konsentiert und verabschiedet wurde. Das Curriculum der DGfW bündelt das evidenzbasierte medizinische Wissen und 

die klinische Erfahrung der wissenschaftlichen Fachgesellschaften sowie die pfl egewissenschaftliche Expertise. 

Das Curriculum ist die Basis für die Vermittlung von Fachwissen, welches durch unterschiedliche Anbieter in gleichem 

Umfang umgesetzt wird. 

Mit dem Abschluss WAcert® DGfW (Beruf) und WTcert® DGfW (Beruf) zeigen Sie Betroff enen, ihren Angehörigen und den 

Kostenträgern, dass Sie eine besondere Kompetenz erworben haben. WTcert® ist ein Gütesiegel, das man nur durch eine 

Prüfung erwerben kann. Diese Prüfung wird von einem für diesen Bereich akkreditierten Zertifi zierer durchgeführt. Die Zertifi 

zierungsgesellschaft wird regelmäßig von der Deutschen Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) geprüft und visitiert. 

Die Akkreditierung für den Bereich Wundheilung und Wundbehandlung steht jeder allgemein anerkannte Zertifi zierungsgesellschaft 

off en. 

Die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) ist seit Februar 2010 offi ziell von der Europäischen Kommission 

als nationale Akkreditierungsstelle anerkannt. 

Weitere Informationen zu Terminen und Kosten erhalten Sie bei folgenden Anbietern: 

www.cekib.de/fernlehrgaenge 

www.deutsches-wundinstitut.de 

www.deutsches-wundinstitut.de 

www.euritim.com 

www.pfad-akademie.de 

www.tnbildung.de 


Heal Chronic 

Wounds - Completely. 

• 80% Wundheilung innerhalb von 12 

Wochen 

• Erhöht den Sauersto�partialdruck im 

Wundgewebe 

• Unterstützung von Abwehrzellen bei 

der Infektabwehr (MRSA) 

• Schnellere Kollagensynthese zur 

Bildung von Granulationsgewebe 

und Gefäßen 

• Stimulierung der Gefäßneubildung 

• Die zyklischen Druckveränderungen 

stimulieren die Blutzirkulation und 

reduzieren durch Kompression das 

Wundödem 

www.aotinc.net 

Besuchen sie uns auf dem 13. 

Jahreskongress der Deutschen 

Gesellschaft für Wundheilung und 

Wundbehandlung e.V. 

17. – 19. Juni 2010 

Messe Freiburg am Stand 01

14 Programmübersicht • Donnerstag, 17.06.2010 

K 8 (P 304) K 9 (P 180) K 10 (P 98) K 7 (P 304) K6 (P 180) 

10:00 Seminar 

10:15 

10:30 

10:45 

11:00 

11:15 

11:30 

11:45 

12:00 

12:15 

12:30 

12:45 

13:00 

13:15 

13:30 

13:45 

14:00 Industrie-Workshop 

14:15 

14:30 

14:45 

15:00 Patientenforum 

15:15 

15:30 

15:45 

16:00 

16:15 

16:30 

16:45 

17:00 

17:15 

17:30 

Podiumsdiskussion: 

„Offenes Bein muss nicht 

sein!“ – Wundtherapie 

aus Sicht von Experten 

S. 25 

NPWT im täglichen 

Einsatz 

Smith & Nephew 

17:45 Workshop 35 

18:00 

18:15 

18:30 

18:45 

19:00 

19:15 

19:30 

19:45 

20:00 

20:15 

20:30 

20:45 

21:00 

Kompression 

(phlebologisch) 


S. 24 

S. 27 

Ärzteforum 

Wundtherapie aus Sicht 

verschiedener 

Fachbereiche – 

Experten im Dialog 

S. 26 

Das Magellan Prinzip – 

Abenteuer Führung 

Zielgruppe: 

Verwaltungsdirektoren, 

Pflegedirektoren, 

Technische Leiter, 

Heimleiter und andere 

Berufsgruppen mit 

Führungsverantwortung 

S. 23 

Seminar 9 

Kostenübernahme 

ambulanter 

Wundversorgung – 

Probleme, Tipps, 

Lösungen 

S. 27

Programmübersicht • Donnerstag, 17.06.2010 

SR 4.0.4. (P 25) K 1 (P 25) K 2 (P 25) K 3 (P 25) K 4 (P 25) 

10:00 

10:15 

10:30 

10:45 

11:00 

11:15 

11:30 

11:45 


12:15 

12:30 Prüfung 

Lokaltherapie: 

Niederdruck- 

Wundtherapie (NPWT) 

Workshop 32 

Korrekte 

Wunddokumentation – 

nicht nur zur rechtlichen 

Absicherung 

Workshop 33 

Fistel/Stoma im 

Wundbereich – 

Wundbehandlung und 

Stuhlableitung 


Workshop 34 

Wundaufagen – 

Funktion, Klassifkation 

und Anwendung 

12:45 

13:00 

13:15 

13:30 

Zertifizierter 

Wundassistent – 

WAcert® DGfW (Beruf) 

S. 23 

S. 23 

S. 23 

S. 23 

13:45 

S. 24 


Workshop 2 

Workshop 3 

Workshop 4 

14:15 

14:30 

14:45 

15:00 

15:15 

15:30 

15:45 

Prüfung 

Zertifzierter 

Wundtherapeut – 

WTcert® DGfW (Beruf) 

Kompression 


Doppleruntersuchung für Diagnostik des 

Farbkodierte 

nicht ärztliche Fachberufe diabetischen Fußes Duplexsonographie der 

peripheren Arterien und 

Venen – Tipps und Tricks 

S. 24 

S. 24 

S. 24 

S. 24 


Workshop 6 

Workshop 7 

Workshop 8 

16:15 

16:30 

16:45 

17:00 

KPE ohne 

Kompressionslücke 

Korrekte 



Absicherung 



Wundbehandlung und 

Stuhlableitung 

Wundauflagen – 

Funktion, Klassifikation 

und Anwendung 

17:15 

17:30 

S. 24 

S. 26 

S. 26 

S. 26 

S. 26 

17:45 Industrie-Workshop Workshop 36 

Workshop 30 

Workshop 9 

18:00 

18:15 

18:30 

Phlebologie & Wunde Korrekte 



Absicherung 

Komplementäre 

Pflegemethoden 


Niederdruck- 

Wundtherapie (NPWT) 

18:45 

Lohmann & Rauscher 

19:00 

19:15 

19:30 

19:45 

20:00 

20:15 

20:30 

20:45 

21:00 

S. 27 

S.27 

S. 27 

S. 27 

15

16 Programmübersicht • Freitag, 18.06.2010 

K 8 (P 304) K 9 (P 180) K 10 (P 98) K 7 (P 304) K6 (P 180) 

8:00 Pflege-Symposium Pflege-Symposium ** 

8:15 

8:30 

8:45 

9:00 

Fokus: Einschätzungsinstrumente 

State of 

the Art 

Fokus: Wundbehandlung 

und Wunddokumentation 

**(SchülerInnen, StudentInnen, 

EinsteigerInnen) 

9:15 

S. 29 

S. 29 

9:30 Feierliche 

9:45 Kongresseröffnung* 

S. 30 

10:00 Symposium 

Symposium der GFB Symposium 

Pflege-Symposium Pflege-Symposium ** 

10:15 

10:30 

10:45 

Allgemeinchirurgie/ 

Plastische Chirurgie: 

Dekubitus 

Ambulante Lymphologie I Diabetologie: 

Diabetischer Fuß 

Fokus: Dekubitus 

Fokus: Expertenstandard 

Pflege von Menschen 

mit chronischen 

Wunden 

11:00 

**(SchülerInnen, StudentInnen, 

11:15 

11:30 

11:45 

S. 30 

S. 31 

S. 31 

EinsteigerInnen) 

S. 32 

S. 32 

12:00 Industrie-Symposium Industrie-Symposium Industrie-Symposium Industrie-Symposium 

12:15 

12:30 

12:45 

Integrierte 

Wundtherapie – 

Exsudatmanagement 

Reduktion postoperativer 

Komplikationen bei 

Risikopatienten 

Schmerzreduktion und 

infektgefährdete Wunde: 

Herausforderung in der 

Wundbehandlung 

13:00 

Paul Hartmann 

KCI Medizinprodukte Lohmann & Rauscher 3M Medica 

13:15 

13:30 

13:45 

S. 34 

S. 34 

S. 34 

S. 34 


Symposium 

Symposium der GFB Pflege-Symposium Pflege-Symposium 

14:15 

14:30 

14:45 

Viszeralchirurgie: Gynäkologie/Plastische 

Offenes Abdomen, Stoma Chirurgie: 

Rekonstruktion nach 

Mammakarzinom und 

Podologie, Edukation 

von Diabetikern, Podologische 

Untersuchung– 

Haut und Hautanhangs- 

Fokus: Lebensqualität 

und Patientensicherheit 

Fokus: Bildung und 

Qualifizierung 

15:00 

problematische Fälle gebilde 

15:15 

15:30 

S. 35 

S. 36 

S. 36 

S. 37 

S. 37 

15:45 Preisträgersitzung* 

16:00 

16:15 

16:30 

Viktor von Bruns-/Agathe 

Streicher-Preis 

16:45 

S. 39 

17:00 Plenarsitzung* 

17:15 

17:30 

17:45 

18:00 

18:15 

18:30 

Gesundheitspolitisches 

Forum: 

Versorgungsqualität in 

der Wundbehandlung 

18:45 

S. 41 

19:00 

* Rothaus Arena 

20:00 Gesellschaftsabend im Historischen Kaufhaus ab 2000 Uhr S. 42, 86 


Programmübersicht • Freitag, 18.06.2010 

K 11 (P 98) K 1 (P 96) K 2 (P 25) K 3 (P 25) K 4 (P 25) Foyer K6–K9 

8:00 Workshop 37 Workshop 38 Workshop 39 

8:15 

8:30 

8:45 

9:00 




und Stuhlableitung 

Kompression 



Funktion, 

Klassifkation und 

Anwendung 

Eröffnungsfeier 

Fachausstellung 

S. 29 

9:15 

9:30 

9:45 

S. 29 

S. 29 

S. 29 

10:00 Update-Symposium 

10:15 

10:30 

10:45 

11:00 

11:15 

11:30 

11:45 

Update 

Gefäßmedizin 

S. 32 

12:00 Industrie-Symposium 

12:15 

12:30 

12:45 

13:00 

13:15 

13:30 

13:45 

Wundversorgung 

mit Lipidokolloid- 

Schaumstoffwundauflagen 

(TLC) 

URGO 

S. 35 

14:00 Falldiskussion 

14:15 

14:30 

14:45 

15:00 

15:15 

15:30 

15:45 

Was würden Sie tun? – 

Fallvorstellungen 

interaktiv (TED) 


16:15 

16:30 

16:45 

17:00 

17:15 

17:30 

17:45 

18:00 

18:15 

18:30 

18:45 

19:00 

20:00 

S. 38 

Korrekte Wunddokumentation 

– nicht 

nur zur rechtlichen 

Absicherung 

S. 40 

Seminar 1 

Wundreinigung: 

Methoden und 

Verfahren 

S. 33 

Industrie-Workshop 

Suprasorb CNP 

(Kontrollierte 

Unterdrucktherapie) 


S. 35 

Seminar 2 

Messmethoden in 

der Lymphtherapie 

S. 38 

Seminar 3 

OP-Techniken: 

Diabetischer Fuß – 

Wundchirurgie 

S. 40 

Workshop 10 


– nicht 


Absicherung 


S. 33 


Neue Entwicklungen 

in der KDI-Messung 

(New development in 

ABPI measurement) 

ArjoHuntleigh 

S. 35 

Workshop 11 

Doppleruntersuchung 

für nicht ärztliche 

Fachberufe 

S. 33 


Durchführung 

eines korrekten 

hygienischen 

Verbandwechsels 

B. Braun Melsungen 

S. 35 

Workshop 12 


Funktion, 

Klassifikation und 

Anwendung 

Workshop 13 Workshop 14 Workshop 15 

Farbkodierte 

KPE ohne 


Duplexsonographie Kompressionslücke Niederdruckder 

peripheren 

Wundtherapie 

Arterien und Venen – 

Tipps und Tricks 

(NPWT) 

S. 38 

S. 38 

Workshop 16 





S. 40 

Workshop 17 

Kompression 


S. 40 

S. 33 

S. 38 

Workshop 18 

Diagnostik des 

diabetischen Fußes 

S. 40 

Symposium 

Freie Vorträge: 

Aktuelle Praxis 

Falldiskussion 

Speakers Corner 1 

Workshop 19 

Arterielle 

Verschlussdruck- 

Messung 

S. 33 

S. 38 

S. 40 

17

18 

Programmübersicht • Samstag, 19.06.2010 

K 8 (P 304) K 9 (P 180) K 10 (P 98) K 7 (P 304) K6 (P 180) 

8:00 

8:15 

8:30 

8:45 

9:00 Symposium der GFB 

9:15 

9:30 

9:45 

10:00 

10:15 

10:30 

10:45 

Ambulante 

Lymphologie II 

S. 43 

Symposium 

Gefäßchirurgie/ 

Angiologie: pAVK IV, 

Diabetischer Fuß 

S. 43 

Symposium 

Dermatologie: 

Lokaltherapie und 

Allergie 

11:00 Industrie-Symposium 

11:15 

11:30 

11:45 

12:00 

12:15 

12:30 

12:45 


13:15 

13:30 

13:45 

14:00 

14:15 

14:30 

Phlebologie/Angiologie: 

Ulcus cruris venosum 

(SAfW/AWA) 

S. 49 

Symposium der GFB 

Die orthopädische 

Podologie 


Symposium 

15:00 

15:15 

15:30 

15:45 

Herz-/Thoraxchirurgie: 

Venenentnahme, 

Sternum, Thoraxwand 

Unfallchirurgie: 

Osteomyelitis, 

Knorpeldefekte 

16:00 

S. 54 

16:15 

16:30 

16:45 

17:00 

17:15 

17:30 

17:45 

18:00 

18:15 

18:30 

18:45 

19:00 

Abschlussveranstaltung 

Kongressverabschiedung 

Preisverleihungen S. 58 

S. 50 

S. 55 


S. 44 

Lassen Sie sich 

einwickeln – praktische 

Tipps zur Kompression 

Paul Hartmann 

S. 48 

Symposium 

AG Wundheilung der DDG: 

Wundheilungsstörungen 

aus dermatologischer 

Sicht 

S. 51 

Symposium 

Lymphologie/ 

Dermatologie: Vaskulitis 

S. 55 

Pflege-Symposium 

Fokus: 

Expertenstandards – 

Status quo 

S. 44 

Industrie-Symposium 

Controlled Negativ 

Pressure, Klinische 

Erfahrungen mit 

Suprasorb CNP 


S. 48 


Fokus: Wundspülung: 

Aber es wird immer so 

empfohlen!? 

S. 51 

Symposium 

Internationale Sitzung 

(englisch): Weiterbildung 

Wundtherapie 

(EWMA) 

S. 56 


Fokus: Fachsprache und 

Transfer 

S. 45 

Industrie-Symposium 

Wound Bed Preparation 

with Hydration Response 

Technologie 

Sorbion Deutschland 

S. 49 


Fokus: Interprofessionelle 

Versorgung 

Konsensuskonferenz 

Versorgung der Spalthautentnahmestelle 

S. 51 

S. 56

Programmübersicht • Samstag, 19.06.2010 

K 11 (P 98) K 1 (P 96) K 2 (P 25) K 3 (P 25) K 4 (P 25) Foyer K6–K9 

8:00 

8:15 

8:30 

8:45 

9:00 Symposium Seminar 4 

Workshop 20 Workshop 21 Workshop 22 Falldiskussion 

9:15 

9:30 

9:45 

10:00 

Freie Vorträge: 

Aktuelle 

Wissenschaft 

Wissenschaftliches 

Arbeiten: Studie 


–nicht 


Absicherung 

Doppleruntersuchung Diagnostik des 

für nicht ärztliche diabetischen Fußes 

Fachberufe 


10:15 

S. 45 

S. 46 

S. 46 

S. 46 

S. 46 

S. 47 

10:30 

10:45 

Posterausstellung* Posterausstellung* Posterausstellung* Posterausstellung* 

Posterbegehung 1 Posterbegehung 2 Posterbegehung 3 Posterbegehung 4 

S. 48 

S. 48 

S. 48 

S. 48 

11:00 Industrie-Symposium Industrie-Workshop *Foyer/K10/K11 

11:15 

11:30 

11:45 

Die Mesh-Graft 

Transplantation im 

klinischen Alltag 

B. Braun Melsungen 

Lymphologie & 

Wunde 

12:00 

S. 49 Lohmann & Rauscher 

12:15 

12:30 

12:45 

S. 49 

13:00 Seminar 5 

Seminar 6 

Workshop 23 Workshop 24 Workshop 25 Falldiskussion 

13:15 

13:30 

13:45 

OP-Techniken: 

Minoramputation – 

Majoramputation 


Arbeiten – Was 

nutzen mir 

Veröffentlichungen? 

Farbkodierte 

Duplexsonographie 

der peripheren 

Arterien und Venen – 

Kompression 



Funktion, 

Klassifikation und 

Anwendung 


14:00 

Tipps und Tricks 

14:15 

14:30 

S. 52 

S. 52 

S. 52 

S. 52 

S. 52 

S. 53 

14:45 Seminar 7 

Seminar 8 

Workshop 26 Workshop 27 Workshop 28 Workshop 29 

15:00 

15:15 

15:30 

15:45 

OP-Techniken: Ulcus 

cruris 


Arbeiten: Vortrag/ 

Poster 





KPE ohne 

Kompressionslücke 


Niederdruck- 

Wundtherapie 

(NPWT) 

Arterielle 

Verschlussdruck- 

Messung 

16:00 

16:15 

16:30 

16:45 

17:00 

17:15 

17:30 

17:45 

18:00 

18:15 

18:30 

18:45 

19:00 

S. 57 

S. 57 

S. 57 

S. 57 

S. 57 

S. 57 


19

20 Seminar – Das Magellan-Prinzip 

Führung: 

Konsequent – Authentisch – Wirksam 

Das Magellan-Prinzip 

Das Magellan-Prinzip ist ein kompaktes und praxiserprobtes 

Führungskonzept. Es ist methodenoffen und 

zukunftssicher. Führung wird damit konsequent und 

wirksam. 

Praktische Erfahrung, erfolgreiche Führungsperformance, 

hirngerechte Lernstrategien und drei Jahrzehnte Trainingserfahrung 

bilden die Grundlage des Magellan-Prinzips. 

Führungskräfte sind der ultimative 

Erfolgsfaktor der Unternehmen 

So einfach wie möglich. Aber nicht einfacher. 

(Albert Einstein) 

Aufgaben - Werte - Werkzeuge der Führung 

Im Mittelpunkt stehen die Aufgaben der 

Führungskraft, die klare Struktur und 

die notwendigen Werkzeuge. Werte 

bilden den Rahmen, um effektiv zu 

führen. 

Zur Erfüllung dieser Aufgabe 

nutzt die professionelle 

Führungskraft Werkzeuge: 

Planung, Steuerung, Kommunikation,Personalorganisation,Eigenorganisation. 

Werkzeuge sind Grundlagen 

des Managen und können 

situationsgerecht delegiert 

werden. Aufgaben sind 

substantieller Bestandteil des 

Leadership und bleiben in der 

Hand der Führungskraft. 

Die Werte eines Unternehmen bilden 

neben Ethik und Moral den Filter, wie und 

welche Werkzeuge konkret zur Umsetzung 

�� 

Regelmäßige Donnerstag, 17.06.2010 Programmaktualisierungen • 10 auf www.wunde-wissen.de 

00–1600 Uhr • Konferenzraum 6

Seminar – Das Magellan-Prinzip 

Qualitätsvorsprung 

durch ein 

praxiserprobtes, 

ausgereiftes 

Konzept 

Führungskräfte 

entfalten 

Schlüsselkompetenzen 

Soziale Kompetenz 

Kommunikative Kompetenz 

Analytische Fähigkeiten 

Methodenkompetenz 

Selbstmanagement 

Führungskräftetraining 

Neu ernannte und bereits 

etablierte Führungskräfte 

werden gezielt und praxisnah 

trainiert. 

Sie erlernen verlässliche 

Strukturen und verbessern 

ihre Führungsperformance. 

Das Training 

In den Trainings lernen und erfahren die 

Teilnehmer die praktische Umsetzung aller 

Inhalte. 

Praxisnahe Simulationen und der intensive 

Austausch mit erfahrenen Trainern vermittelnWissens- 

und Handlungskompetenz auf 

höchstem Niveau. 

Die Teilnehmer erarbeiten selbstständig die 

Ergebnisse für die Aufgabenbereiche: Vision, 

Ziele, Strategie, Entscheiden/Realisieren und 

Kontrolle. 

Die praktische Anwendung der im Bereich der 

Werkzeuge vermittelten Methoden bereitet die 

Führungskraft sicher auf den Führungsalltag 

vor. Dies führt im Verlauf der Trainingsmaßnahme 

zu einer erheblich verbesserte Akzeptanz 

und vor allem zum Bewältigen der unumgänglichen 

Aufgaben der Führung 

Entdecke den 

Navigator 

in Dir! 

Das Magellan-Prinzip 

fördert... 

Regelmäßige Donnerstag, 17.06.2010 Programmaktualisierungen • 10 auf www.wunde-wissen.de 

00–1600 Uhr • Konferenzraum 6 

- klarere Strukturen und 

Zuständigkeiten. 

- bessere Kommunikation. 

- höhere Zufriedenheit bei 

allen Mitarbeitern. 

- mehr Engagement und höhere 

Motivation jedes Einzelnen. 

- Freiraum für neue Ideen, 

Produkte und Entwicklungen. 

- effektiveres Zeitmanagement. 

21

22 

Seminar – Das Magellan-Prinzip 

Wir freuen uns über Ihr Interesse am Magellan-Prinzip. 

Stellen Sie uns Ihre persönlichen Fragen und Wünsche. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Rainer H. Bielinski 

�� 

�� 

�� 

www.magellan-prinzip.de 

�� 

�� 

Nachhaltiges Wirtschaften ist der Schlüssel für den Erfolg 

von Unternehmen in der Zukunft. 

Die Wertediskussion und das Nachdenken über neue Führungsstrukturen 

bieten erhebliche Chancen. Dazu braucht 

es bestens ausgebildete Führungskräfte. 

Zu lange wurde auf Insellösungen vertraut. Die aktuellen 

Marktumfelder und die strukturellen Herausforderungen 

brauchen Integration und Ganzheitlichkeit. 

Das vom Institut für Wirtschaftspädagogik, IWP und seinem 

Team entwickelte Führungskonzept Magellan-Prinzip verändert 

Führungsverhalten nachhaltig. Es gibt Führungskräften 

die Möglichkeit ihr Potenzial zu nutzen und ihre 

Performance deutlich zu erhöhen. 

Geprüft - und für gut befunden 

Alle Magellan-Trainer verfügen über langjährige Führungserfahrung 

in der Praxis. Dies ist eine der Voraussetzungen 

für die Lizenzierung zum Magellan-Trainer. 

Donnerstag, 17.06.2010 • 10 00–16 00 Uhr • Konferenzraum 6 

Was nicht nur segelbegeisterte Führungskräfte von 

der (Durch-) Führung der ersten Weltumsegelung lernen 

können. 

Erschienen im Gabal-Verlag 

�� 

�� 

tut für Wirtschaftspädagogik (IWP) für seine erfolgreichen 

Konzepte mit dem Internationalen Deutschen 

Trainingspreis in Bronze ausgezeichnet. 

C Magellan-Prinzip 305 69 603

Wissenschaftliches Programm • Donnerstag, 17.06.2010 

10 00–16 00 SEMINAR 

K6 Das Magellan Prinzip – Abenteuer Führung 

Referent Bielinski, Rainer H. (Bottrop) 

Magellan 

Prinzip 

12 00–13 30 WORKSHOPS 

Führung übernehmen heißt, Verantwortung übernehmen. 

Das in den letzten Jahren von dem renommierten Führungskräfte-Trainer Rainer H. Bielinski ent- 

wickelte Magellan-Prinzip verändert Führungsverhalten nachhaltig und hilft Führungskräften, ihre 

Performance deutlich zu verbessern. Die derzeitige Wertediskussion im Spannungsfeld der Gesund- 

heitspolitik und das Nachdenken über neue Führungsstrukturen bietet erhebliche Chancen. Dazu 

braucht es bestens ausgebildete Führungskräfte. 

Zielgruppe: Verwaltungsdirektoren, Pfegedirektoren, Technische Leiter, Heimleiter und andere 

Berufsgruppen mit Führungsverantwortung 

Ausführliche Informationen zu den Workshops siehe Seite 66–69 

K 1 WS 31 – Lokaltherapie: Niederdruck-Wundtherapie (NPWT) 

Leiter Kreuzwieser, India (Karlsruhe); Storck, Martin (Karlsruhe) 

K2 WS 32 – Korrekte Wunddokumentation – nicht nur zur rechtlichen Absicherung 

Leiter Hoja, Daniela (Berlin); Pschichholz, Raico (Berlin) 

K3 WS 33 – Fistel/Stoma im Wundbereich – Wundbehandlung und Stuhlableitung 

Leiter Moosmann, Christian (Freiburg) 

K4 WS 34 – Wundauflagen – Funktion, Klassifikation und Anwendung 



23

24 Wissenschaftliches Programm • Donnerstag, 17.06.2010 

12 30–14 00 PRÜFUNG 

SR 4.0.4. Zertifizierter Wundassistent – WAcert® DGfW (Beruf) 

14 00–17 00 INDUSTRIE-WORKSHOP 

K10 Smith & Nephew GmbH (Schenefeld) 

NPWT im täglichen Einsatz 


Auswahl der Wundfüllmaterialien 

Abrechnung nach DRG 

Indikationsstellung und Anwendung 

Fallbeispiele aus dem Alltag 

Glockemann, Karsten (Hannover) 

Pilonidalsinus, Versorgung mit NPWT 

Reinecke, Falk (Villingen-Schwenningen) 


K 1 WS 1 – Kompression (phlebologisch) 

Leiter Goedecke, Falk (Hagen); Keller, Anita (Freiburg) 

K2 WS 2 – Doppleruntersuchung für nicht ärztliche Fachberufe 

Leiter Gregor, Sven (Remscheid) 

K3 WS 3 – Diagnostik des diabetischen Fußes 

Leiter Bauer, Johannes (Bad Säckingen) 

K4 WS 4 – Farbkodierte Duplexsonographie der peripheren Arterien 

und Venen – Tipps und Tricks 

Leiter Strubel, Gerson (Neustadt) 

14 30–17 30 PRÜFUNG 

SR 4.0.4. Zertifzierter Wundtherapeut – WTcert® DGfW (Beruf) 



15 00–17 30 PATIENTENFORUM 

K8 Podiumsdiskussion: „Offenes Bein muss nicht sein!“ 

Wundtherapie aus Sicht von Experten 

Vorsitz Vogt, Peter M. (Hannover) 

Einführungsreferat 

Moosmann, Christian (Freiburg) 

Kurzes Statement der Experten 

Wundtherapie 


Lymphologie 

Oberlin, Michael (Hinterzarten) 

Physiotherapie/Lymphdrainage 

Pritschow, Hans (Waldkirch) 

Viszeral-, Kinder- und Gefäßchirurgie 

Reith, Hans-Bernd (Konstanz) 

Plastische-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie 

Knobloch, Karsten (Hannover) 

Dermatologie 

Körber, Andreas (Essen) 

Krankenkasse 

Wallmer, Johanne (Rüsselsheim) 

Hautkrankheiten und Venendiagnostik 

Schumann, Hauke (Freiburg) 

Pflegewissenschaft und -management 

Strupeit, Steve (Hamburg) 

Mikrobiologie und Hygiene 

Seipp, Hans-Martin (Gießen) 

Amputierten-Initiative e.V. - Bundesverband für Arm- und Beinamputierte/Gefäßkranke – seit 1991 

Gail, Dagmar (Berlin) 

Frage- und Antwortrunde mit Experten 


25

26 Wissenschaftliches Programm • Donnerstag, 17.06.2010 



K1 WS 5 – KPE ohne Kompressionslücke 

Leiter Lauxen, Wendelin (Aschaffenburg); Wörmann, Peter (Hanau) 




Leiter Birk, Mechthilde (Villingen-Schwenningen); Kohlrepp, Angelika (Freiburg) 


Leiter Hofer, Simon (Freiburg); Zimpfer, Friedmar (Embrach/CH) 

17 45–20 15 ÄRZTEFORUM 

K7 Wundtherapie aus Sicht verschiedener Fachbereiche – Experten im Dialog 

Vorsitz Reith, Hans-Bernd (Konstanz) 

Fallvorstellungen, Fragen und Antworten 

Lymphtherapie 

Waldvogel, Klaus (Hannover) 

Lymphologie 

Jungkunz, Wilfried (Friedberg) 

Innere Medizin und Diabetologie 

Klare, Wolf-Rüdiger (Radolfzell) 

Plastische-, Hand- und Wiederherstellungschirurgie 


Dermatologie 


Wundtherapie 


Angiologie 

Dohmen, Arndt (Bad Säckingen) 

Viszeralchirurgie 




17 45–19 15 SEMINAR 

Phlebologie, Dermatologie 


Mikrobiologie und Hygiene 

Seipp, Hans-Martin (Gießen) 

Pflegepraxis 

Bauernfeind, Gonda (Hamm/Sieg) 

Gefäßchirurgie 

Eder, Stephan (Konstanz) 

K6 S 9 – Kostenübernahme ambulanter Wundversorgung – Probleme, Tipps, Lösungen 

Referent Hornbruch, Michael (Gundelfingen) 

Das Impulsreferat erläutert die Möglichkeiten der ambulanten Wundversorgung zu Lasten der GKV auf der rechtlichen 

Leistungsgrundlage des Sozialgesetzbuches. Anhand von Fallbeispielen wie Ulcus Cruris, Dekubitalgeschwüren und 

sekundären Wundheilungsstörungen werden die Leistungen der häuslichen Krankenpflege auf der Grundlage des § 37.2 

SGB V erläutert. Das Referat erklärt den Leistungsanspruch auf eine moderne Wundversorgung des Patienten und die 

Anwendung der gesetzlichen Verordnungsrichtlinien und es zeigt weiterhin die Beantragungs- und Ablehnungspraxis der 

einzelnen Kostenträger auf. Es bietet dem qualifizierten Anwender Anregungen zur (Wund-) Dokumentation und gibt 

Empfehlungen im Umgang mit Kostenträgern und dem MDK, in Bezug auf die Notwendigkeit des Informationsaustausches 

und dem daraus resultierenden Widerspruch zur gesetzlichen ärztlichen und pflegerischen Schweigepflicht. 


K1 Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG (Rengsdorf) 

Phlebologie & Wunde 



K10 WS 35 – Kompression (phlebologisch) 




K3 WS 30 – Komplementäre Pflegemethoden 

Leiter Kammerer, Alexandra (Freiburg) 

K4 WS 9 – Lokaltherapie: Niederdruck-Wundtherapie (NPWT) 



27

--> ulcus cruris SVS

Wissenschaftliches Programm • Freitag, 18.06.2010 

08 00–09 30 PFLEGE-SYMPOSIUM 

K7 Fokus: Einschätzungsinstrumente State of the Art 

Vorsitz Lutz, Diana (München); Strupeit, Steve (Hamburg) 

Die Bedeutung von Dekubitusrisiko-Assessmentinstrumenten aus der Sicht der Pflegenden 

Reuschenbach, Bernd (München) 

Assessmentinstrumente für die Einschätzung der Ernährungssituation 

Tannen, Antje (Berlin) 

FV01 Wundscore zur Standardisierung der lokalen Therapie von Dekubitalulzera 

Niebel, Wolfgang (Essen) 

FV02 Chronische Wunden: Vorschlag einer neuen Methode zum Vergleich verschiedener Wundauflagen 

Ebner, Juliane (Bozen/IT) 


K6 Fokus: Wundbehandlung und Wunddokumentation 

Referenten Bauernfeind, Gonda (Hamm/Sieg); Pschichholz, Raico (Berlin) 


Zielgruppe: SchülerInnen, StudentInnen und EinsteigerInnen auf dem Gebiet der Wundbehandlung 






K4 WS 39 – Wundauflagen – Funktion, Klassifkation und Anwendung 


08 30–09 00 ERÖFFNUNGSFEIER 

Foyer Fachausstellung/Rundgang 

Vorsitz Eder, Stephan (Konstanz); Vogt, Peter M. (Hannover) 


29

30 Wissenschaftliches Programm • Freitag, 18.06.2010 

09 30–10 00 ERÖFFNUNGSFEIER 

Rothaus Arena Feierliche Kongresseröffnung 

Vorsitz Eder, Stephan (Konstanz) 

10 00–11 30 SYMPOSIUM 

Grußwort des Kongresspräsidenten 


Grußwort der Stadträtin der Stadt Freiburg im Breisgau 

Breckwoldt, Ellen (Freiburg) 

Grußwort des Präsidenten der DGfW e.V. 

Vogt, Peter M. (Hannover) 

Musikalische Umrahmung durch ein Ensemble der Musikschule Freiburg. 

K8 Allgemeinchirurgie/Plastische Chirurgie: Dekubitus 

Vorsitz Bannasch, Holger (Freiburg); Knobloch, Karsten (Hannover) 


Indikationsstellung, Diagnostik und Vorbehandlung 


Dekubitus – 6 grundlegende Behandlungsprinzipien 

Rieger, Ulrich (Innsbruck/AT) 

Defektdeckung und Rezidivprophylaxe 

Bannasch, Holger (Freiburg) 

OP-Strategien – freie Lappenplastik 

Peek, Alberto (Frankfurt a.M.) 

FV03 Modifikationen des Basler Dekubituskonzepts für myokutane Lappenplastiken bei 

ausgedehnten Ulzerationen mit Knochenbeteiligung 

Liebscher, Thomas (Karlsbad) 

FV04 Operative Versorgung präsacraler Dekubitalulzera – 10 Jahre Erfahrung mit der einzeitigen 

myocutanen Gluteuslappenplastik 

Kisse, Bernd (Neustadt) 

FV05 Indikationen und Möglichkeiten des mikrochirurgischen Gewebetransfers in der Wundversorgung 

Gudewer, Eva (Oldenburg) 



10 00–11 30 SYMPOSIUM DER GESUNDHEITSFACHBERUFE 

K9 Ambulante Lymphologie I 

Vorsitz Künzel, Thomas (Aschaffenburg); Waldvogel-Röcker, Kerstin (Hannover) 


Aktuelles aus der ambulanten Lymphologie 

Gültig, Oliver (Aschaffenburg) 

Konzeption und Ergebnisse einer lymphologischen Schwerpunktpraxis 

Waldvogel, Klaus (Hannover) 

Lymphologischer Kompressionsverband – Was muss ich tun, was kann ich tun? 

Wörmann, Peter (Hanau) 

Kompressionsversorgung – eine Therapie mit Erfolg 

Lauxen, Wendelin (Aschaffenburg) 

Möglichkeiten und Grenzen der Behandlung des Mamma-/Thoraxwandlymphödems in der 

Ambulanz – 1. Ergebnisse einer Untersuchung des Brustzentrums Saar-Mitte 

Hemm, Stefan (Saarbrücken) 

K10 Diabetologie: Diabetischer Fuß 

Vorsitz Heiß, Alexandra (Sindelfingen); Klare, Wolf-Rüdiger (Radolfzell) 

Der Charcot-Fuß – Pathophysiologie/Therapeutische Grundsätze 

Morbach, Stephan (Soest) 

Stellenwert der hyperbaren Sauerstofftherapie 

Spraul, Maximilian (Rheine) 

Methoden der Druckentlastung 

Klare, Wolf-Rüdiger (Radolfzell) 

FV06 Interdisziplinäre chirurgische Therapie vermindert Majoramputationen bei Diabetischem 

Fußsyndrom 

Schirmer, Steffen (Bielefeld) 


31



K7 Fokus: Dekubitus 

Vorsitz Bauernfeind, Gonda (Hamm/Sieg); Burckhardt, Marion (Stuttgart) 

State of the Art – Prävention und Therapie von Dekubitus 

Panfil, Eva-Maria (St. Gallen/CH) 

Dekubitusprävalenz in stationären Einrichtungen – Ergebnisse und methodologische 

Betrachtungen 

Lahmann, Nils (Berlin) 

Defektdeckung vs. klassischer Wundbehandlung – Chancen und Risiken 

Fansa, Hisham (Bielefeld) 

EP01 Dekubitusskalen im Vergleich: ein systematischer Überblick 



K6 Fokus: Expertenstandard Pflege von Menschen mit chronischen Wunden 

Referenten Amtmann, Ingrid (Butzbach); Schaperdoth, Ellen (Köln); Schilling, Karin (Ludwigshafen) 

Zielgruppe: SchülerInnen, StudentInnen und EinsteigerInnen auf dem Gebiet der Wundbehandlung 

10 00–11 30 UPDATE-SYMPOSIUM 

K11 Update Gefäßmedizin 

Vorsitz Strubel, Gerson (Neustadt); Weber, Heinz (Bamberg) 

Update Angiologie 

Bausback, Yvonne (Leipzig) 

Update Phlebologie 


Update Lymphologie 

Berger, Jochen (Graben) 

Update periphere Gefäßchirurgie 

Storck, Martin (Karlsruhe) 



10 00–11 30 SEMINAR 

K1 S 1 – Wundreinigung: Methoden und Verfahren 

Referent Seipp, Hans-Martin (Gießen) 


Der Teilnehmer lernt die Bedeutung der Wundreinigung für die Wundheilung und die dazu 

üblichen Methoden und Verfahren kennen. Die Wundreinigung ist der bedeutsamste Einstieg zur 

Initiierung der Wundheilung. 







Leiter Moosmann, Christian (Freiburg); Zimpfer, Friedmar (Embrach/CH) 


Foyer K6–K9 Freie Vorträge: Aktuelle Praxis 

Vorsitz Vogt, Peter M. (Hannover); Körber, Andreas (Essen) 

FV07 Das Forschungsprojekt Qutis 3D: Wunddokumentation auf Grundlage virtueller 

dreidimensionaler Patienten 

Giretzlehner, Michael (Hagenberg) 

FV08 Wassergefiltertes Infrarot A (wIRA) für die Wundheilung 

Hoffmann, Gerd (Frankfurt a.M.) 

FV09 Klinische Untersuchung des Einflusses optischer Kompressionsindikatoren in 

Kompressionsbinden auf die tatsächlich erzielten Druckwerte 

Weindorf, Maren (Essen) 

FV10 Lokalbehandlung von Spalthautentnahmestellen mit Octenidin-Gel – Vorstellung einer 

doppelblind randomisierten Multicenterstudie 

Siemers, Frank (Lübeck) 

FV11 Einfluss der systemischen Dehydratation auf das Einheilen von Spalthauttransplantaten 

nach Brandverletzung 

Namdar, Thomas (Lübeck) 


33


FV12 Untersuchung der Adhäsionskraft moderner Wundauflagen 

Schöttler, Larissa (Essen) 

FV13 Monozentrische Untersuchungen zur strukturierten Wundüberleitung 

Lawall, Holger (Karlsbad) 

12 00–13 30 INDUSTRIE-SYMPOSIEN 

K9 Paul Hartmann AG (Heidenheim) 

Integrierte Wundtherapie – Exsudatmanagement 

Vorsitz Knestele, Michaela (Marktoberdorf) 

K10 KCI Medizinprodukte GmbH (Wiesbaden) 

Reduktion postoperativer Komplikationen bei Risikopatienten 

Vorsitz Overesch, Matthias (Wiesbaden) 

Referent Kneser, Ulrich (Erlangen) 


Schmerzreduktion und infektgefährdete Wunde: 

Herausforderung in der Wundbehandlung 

Vorsitz Eberlein, Thomas (Algaida/ES) 

Neue Strategien im Modernen Wundmanagement – HydroBalance und Schmerzreduktion: 

zwei bedeutende Aspekte in der Wundtherapie 

Erfahrungen in Europa 

Eberlein, Thomas (Algaida/ES) 

Erfahrungen in den USA 

Andriessen, Anneke (Malden/NL) 

Diskussion 

Die infektgefährdete Wunde und ihre Behandlung 

Aus der Sicht des Mikrobiologen und Hygieniker 

Assadian, Ojan (Wien/AT) 

Aus der Sicht des Klinikers 

Dissemond, Joachim (Essen) 

Diskussion 

K6 3M Medica, Zweigniederlassung der 3M Deutschland GmbH (Neuss) 

3M Medica Symposium 

Vorsitz N.N. 



K11 Urgo GmbH (Sulzbach) 

Evidenzbasierte und patientengerechte Wundversorgung mit 

Lipidokolloid-Schaumstoff wundaufl agen (TLC) 

Vorsitz N.N. 

Ergebnisse der klinischen Studien SPID und STARTER zur Wirkung von TLC-Wundaufl agen mit NOSF 

Ehrler, Solange (Strasbourg/FR) 

Wirkung von Lipidokolloidwundaufl agen mit und ohne NOSF auf die an der Wundheilung 

beteiligten Zellen 

Kerihuel, Jean Charles (Paris/FR) 

Ergebnisse der nationalen Anwendungsstudie CONTACT 

Münter, Karl-Christian (Hamburg) 

12 00–13 30 INDUSTRIE-WORKSHOPS 


Suprasorb CNP (Kontrollierte Unterdrucktherapie) 

Vorsitz Schmitz, Michael (Rengsdorf); Mustafi , Nèsat (Frankfurt a.M.) 

K2 ArjoHuntleigh GmbH (Mainz-Kastel) 

Neue Entwicklungen in der KDI-Messung (New development 

in ABPI measurement) 

Vorsitz Evans, Jon (Cardiff /UK) 

K3 B. Braun Melsungen AG (Melsungen) 

Durchführung eines korrekten hygienischen Verbandwechsels bei einer 

chronischen Wunde an Demomodellen 

Vorsitz Ertelt, Gabriele (Bad Krozingen); Püschel, Ursula (Melsungen) 


K8 Viszeralchirurgie: Off enes Abdomen, Stoma 

Vorsitz Hopt, Ulrich (Freiburg); Knobloch, Karsten (Hannover) 

Off enes Abdomen Wundversorgung, Besonderheiten bei Fisteln 

Hopt, Ulrich (Freiburg) 

Stomaprobleme – Besonderheiten der Wundversorgung 


Wundtherapie in der Viszeralchirurgie 



35


FV14 Zur Vermeidung sakraler Wundheilungsstörungen nach Rektumexstirpation 

Gastinger, Ingo (Cottbus) 

FV15 Intraabdominelle Vakuumtherapie bei der sekundären Peritonitis – eine retrospektive 

Analyse von 60 Patienten 

Jaehn, Tobias (Fürth) 

FV16 Behandlung des offenen Abdomens bei vorliegender Darmfistel mittels eines neuartigen 

Fisteladapters 

Jannasch, Olof (Magdeburg) 


K9 Gynäkologie/Plastische Chirurgie: Rekonstruktion nach Mammakarzinom und 

problematische Fälle 

Vorsitz Rüttermann, Mike (Groningen/NL); Stark, Björn (Freiburg) 

Problematik und Indikationsstellung 

Weinand, Kerstin (Rheinfelden) 

Brustrekonstruktion – Alloplastische Materialien oder Eigengewebe? 

Andree, Christoph (Düsseldorf) 

Plastisch-chirurgische Therapiemöglichkeiten bei Lokalrezidiven/Strahlenschaden an der Thoraxwand 

Torio-Padron, Nestor (Freiburg) 

Plastisch-chirurgische Therapiemöglichkeiten nach Tumorresektionen am Beckenboden 

Iblher, Niklas (Freiburg) 


K10 Podologie, Edukation von Diabetikern, Podologische Untersuchung – Haut und 

Hautanhangsgebilde 

Vorsitz Klare, Wolf-Rüdiger (Radolfzell); Pfersich, Volker (Reutlingen) 

Der Beruf des Podologen – Podologie, was ist das? Darf‘s ein bisschen mehr sein? 

Ziller, Michael (Schelklingen) 

Podologische Behandlungsmöglichkeiten von Hautveränderungen 

Fabig-Sobott, Roswitha (Bräunlingen) 

Podologische Behandlungsmöglichkeiten des schmerzenden Nagels 

Pfersich, Tatjana (Reutlingen) 

Leise, still und (un)heimlich – der diabetische Fuß 

Kühn, Penelope (Nastätten) 




K7 Fokus: Lebensqualität und Patientensicherheit 

Vorsitz Hasseler, Martina (Hamburg); Strupeit, Steve (Hamburg) 

FV17 Ein erweitertes Verständnis von Mobilität zur Verbesserung der Lebensqualität bei 

Menschen mit chronischen Wunden 

Brunnett, Regina (Hamburg) 

Patientensicherheit am Beispiel der Dekubitusprävention 

Panfil, Eva-Maria (St. Gallen/CH) 

FV18 Wie erleben Menschen mit einem Diabetischen Fußsyndrom und Ulkusrezidiv ihre Füße 

und ihre Erkrankung? 

Schöning, Doris (Oberhausen Sterkrade) 

FV19 Optimierung der rehabilitativen Versorgung von Menschen vor, während und nach Amputation 

Michaelis, Ulrike (Hamburg) 

EP02 Verbesserung der Lebensqualität durch Verbandverträglichkeit und Verbandbequemlichkeit 



K6 Fokus: Bildung und Qualifizierung 

Vorsitz Feuerer, Heike (Hamburg); Sterly, Carsten (Hamburg) 

Kann man Pflegelehrbüchern glauben? – Eine kritische Überprüfung 

Wilborn, Doris (Berlin) 

Wie kann Prävention und Gesundheitsförderung vermittelt werden? 

Müller, Andreas (Hamburg) 

FV20 Überarbeitung einer IT-gestützten Wunddokumentation nach wissenschaftlichen Kriterien 

Stalljann, Lena (Bremen) 

Akkreditierung vs. Zertifizierung – Wo liegen die Unterschiede? 

Burckhardt, Marion (Stuttgart) 

EP03 Eine Standortbestimmung zu Qualifikationen und Weiterbildungen im Bereich der 

Versorgung von Menschen mit Wunden 

Sterly, Carsten (Hamburg) 

EP04 Evidenzbasierte Qualifikation zur Verbesserung der Pflege und Lebensqualität von 

Menschen mit chronischen Wunden 

Goedecke, Falk (Hagen) 


37


14 00–15 30 FALLDISKUSSION 

K11 Was würden Sie tun? – Fallvorstellungen interaktiv (TED) 

Referenten Eder, Stephan (Konstanz); Heiß, Alexandra (Sindelfingen) 

14 00–15 30 SEMINAR 

In dieser Sitzung werden gut vorbereitete Fälle diskutiert. Mit Hilfe eines TED-Systems wird über 

Diagnostik und Therapie „abgestimmt“ und somit gemeinsam Strategien erarbeitet. 

K1 S 2 – Messmethoden in der Lymphtherapie 

Referent Seipp, Hans-Martin (Gießen) 


Für den Erfolg der Lymphtherapie ist die Applikation lokal korrekter Drucke entscheidend. Die verschie- 

denen messtechnischen Verfahren zur Druckmessung werden ebenso vorgestellt wie die Möglichkeit 

der Erfolgskontrolle und deren Messgenauigkeit (Perometer, Umfangsmessung, Wellbarkeit und 

Hautverschieblichkeit). Ebenso wird die Erfordernis einer Therapiekontrolle anhand bereits vorhan- 

dener Patientenuntersuchungen vorgestellt. 


K2 WS 13 – Farbkodierte Duplexsonographie der peripheren Arterien 

und Venen – Tipps und Tricks 







Foyer K6–K9 Speakers Corner 1 

Vorsitz Niederbichler, Andreas David (Hannover); Weber, Heinz (Bamberg) 

FV21 Management von Wundheilungsstörungen nach Knie-TEP (Totalendoprothese) 

Fuhrmann, Gert (Stolzalpe) 

FV22 Vacuum Assisted Closure V.A.C.®-Therapie der akuten Osteomyelitis des Sternoklavikular- 

gelenkes: sequentielles Therapieverfahren bei Hochrisikopatienten mit Leberzirrhose 

Schreiner, Waldemar (Erlangen) 



FV23 Die unterschiedliche Exsudataufnahme in moderne Schaumverbände, getestet mit 

Ketchup – ein Jugend forscht Projekt 

Riepe, Gunnar (Boppard) 

FV24 Falldarstellung Nekrotisierende Fasziitis – vom radikalen Debridement bis zur plastischen 

Deckung 

Bunse, Jörg (Berlin) 

FV25 Ausheilung einer high-output enterocutanen Fistel mit der Vakkumversiegelung 

Hüffer, Martina (Wuppertal) 

FV26 Vakuumtherapie bei temporär geschlossenem Abdomen zur Behandlung schwerer 

intraabdomineller Infektionen 

Görtz, Gregor Jürgen (Lutherstadt Wittenberg) 

FV27 Komplexe Wundbehandlung der Bauchhöhle als Vorbereitung zur multivisceralen 

Transplantation 

Bergmann, Juri (Kiel) 

FV28 Narbentherapie mit der UST (Ultrasound Scar Therapy) Methode zur Behandlung frischer 

und etablierter Narben: Ergebnisse einer monozentrischen Untersuchung 

Danneberg, Dirk-J. (Lampertheim) 

FV29 Der Charcotfuß (Neuropathische Osteoarthropathie NOAP) – Diagnostik und Therapie 

Schrinner, Stephan (Nürnberg) 

FV30 Calciphylaxie: Patientin mit schmerzhaften ischämischen Ulcera crurum bei 

terminaler Niereninsuffizienz 

Hackenberg, Gabriele (Erlangen) 

15 45–17 00 PREISTRÄGERSITZUNG 

Rothaus Arena Viktor von Bruns-/Agathe Streicher-Preis 

Vorsitz Fansa, Hisham (Bielefeld); Nink-Grebe, Brigitte (Gießen); Peek, Alberto (Frankfurt a.M.) 

Schaperdoth, Ellen (Köln); Strupeit, Steve (Hamburg); Vogt, Peter M. (Hannover) 

Wozniak, Gernold (Bottrop) 

FV31 Viktor von Bruns-Preis: Einsatzmöglichkeiten von synthetischen Matrix Metalloproteinase 

Inhibitoren zur Prävention von Narbenkontrakturen 

Mirastschijski, Ursula (Hannover) 

FV32 Viktor von Bruns-Preis: Überexpression von Effektormolekülen der angeborenen 

Immunabwehr in Wundheilungsstörungen 

Hasler, Rafael Johannes (München) 


39


FV33 Viktor von Bruns-Preis: Die Transplantation von ex vivo expandierten hämatopoetischen 

Progenitorzellen verbessert die dermale Wundheilung über parakrine Mechanismen 

Faulhaber, Jörg (Mannheim) 

FV34 Agathe Streicher-Preis: Wundbezogene pflegerische Diagnostik – Implementierung und 

Evaluation von Pflegediagnosen 


FV35 Agathe Streicher-Preis: Wie erleben Menschen mit einem diabetischen Fußsyndrom und 

Ulkusrezidiv ihre Füße und ihre Erkrankung? 

Schöning, Doris (Oberhausen Sterkrade) 

FV36 Agathe Streicher-Preis: Ein erweitertes Verständnis von Mobilität zur Verbesserung der 

Lebensqualität bei Menschen mit chronischen Wunden 

Brunnett, Regina (Hamburg) 

16 00–17 30 SEMINAR 

K1 S 3 – OP-Techniken: Diabetischer Fuß – Wundchirurgie 

Referent Eder, Stephan (Konstanz) 


Ein entscheidendes Problem des Diabetischen Fußes stellt der Wundinfekt dar. In diesem Seminar 

werden an Hand von Beispielen die chirurgischen Möglichkeiten und Techniken vom Wunddebri- 

dement über die Therapie von Weichteilinfektionen (inkl. Plantaraponeurose) bis hin zur chronischen 

Osteomyelitis dargestellt und diskutiert. 





Leiter Birk, Mechthilde (Villingen-Schwenningen); Moosmann, Christian (Freiburg) 





Foyer K6–K9 WS 19 – Arterielle Verschlussdruck-Messung 

Leiter Fuhrer, Günther (Reutlingen); Kühn, Penelope (Nastätten) 



17 00–19 00 PLENARSITZUNG 

Rothaus Arena Gesundheitspolitisches Forum: Versorgungsqualität 

in der Wundbehandlung 

Moderation Schulte-Loh, Judith (TV-Moderatorin) 

Wir, die Deutsche Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung vereinen Wissenschaft und Praxis. Unser Ziel: 

Jede chronische Wunde ist heilbar, jede chronische Wunde vermeidbar. 

Die Deutsche Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung will dazu beitragen, dass der therapeutische Fortschritt 

zeitnah und dauerhaft für alle Patienten mit chronischen Wunden zur Verfügung steht. Voraussetzung dafür 

ist ein leistungsfähiges und finanzierbares Gesundheitswesen, das mit zukunftsorientierten Rahmenbedingungen 

die Prävention, die Gesundheitsförderung und Rehabilitation als auch die Erforschung, Entwicklung, Produktion und 

Anwendung phasengerechter und wundheilungsfördernder Wundauflagen in Deutschland ermöglicht. 

Die Versorgungsrealität muss, um Qualität und Wirtschaftlichkeit unseres Gesundheitssystems zu erhöhen, stärker als 

bisher durch interdisziplinäre und interprofessionelle Forschung evaluiert werden. Dabei sind klinische Studienergebnisse 

ebenso wie die Expertise der Mitglieder der Versorgungskette und die Präferenzen des Patienten unter Alltagsbedingungen 

mit hoher methodischer Qualität zu dokumentieren und zu analysieren. Erst durch die Gesamtbetrachtung 

wird ein Wettstreit um die beste Versorgung ermöglicht. 

Mit dem Gesundheitspolitischen Forum möchte die Deutsche Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung 

auf die Versorgungssituation von Menschen mit chronischen Wunden aufmerksam machen und die Öffentlichkeit 

über die Merkmale einer guten Versorgungsqualität informieren. Damit die Versorgungsqualität aus verschiedenen 

Blickwickeln betrachtet wird, werden klinische Experten aus der Versorgungskette ebenso zu Wort kommen, wie Vertreter 

der Politik. 

Wenn wir uns die Versorgungsqualität in der Wundbehandlung betrachten, schauen wir auf den Versorgungsalltag 

unter Berücksichtigung des Behandlungsprozesses. Wir diskutieren über den zu ermittelnden Versorgungsbedarf, die 

Versorgungsstrukturen bzw. -prozesse, die erbrachten bzw. zu erbringenden Versorgungsleistungen und den Zugewinn 

an Gesundheit und Lebensqualität (Outcome) für den betroffenen Menschen. 

Für eine gute Versorgungsqualität benötigen wir 

• Wissen über die Kranken und Gesundheitsversorgung 

• Bessere Umsetzung von wissenschaftlichen Erkenntnisse in dieVersorgungspraxis 

• ein lernendesVersorgungs- und Gesundheitssystem 

Eine gute Versorgungsqualität vermeidet Über-, Unter- und Fehlversorgung und zeichnet sich durch einen hohen Grad 

an Patientenorientierung und Wirtschaftlichkeit aus. 

Wir verstehen Versorgungsqualität als interdisziplinäre und interprofessionelle Angelegenheit und gesellschaftliche 

Aufgabe, zu der alle Institutionen und Organisationen im Gesundheits- und Sozialsystem beitragen sollten. Deshalb 

engagieren wir uns im Versorgungsalltag für eine adäquate Behandlung und bei Forschungsvorhaben zur Verbesserung 

der Versorgungssituation. 


41


Die Deutsche Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung ist überzeugt, dass mittelfristig nur qualitativ hochwertige 

Studien der Versorgungsforschung breite Akzeptanz finden werden, deren Ergebnisse dann aber auch als Basis 

für gesundheitspolitische Entscheidungen genutzt werden sollten. 

Das Gesundheitssystem ist ein lernendes System, in dem neue Erkenntnisse aus Forschung und Praxis zu einer Verbesserung 

des Versorgungsalltags im Sinne einer optimierten Versorgung der Menschen mit chronischen Wunden 

beitragen sollen. 

Das „Gesundheitspolitische Forum“ ist eine moderierte Diskussion zwischen Experten und Teilnehmern des Kongresses. 

Gemeinsam werden Probleme der Versorgungsqualität identifiziert und Lösungsansätze diskutiert. Wir sehen diese 

Veranstaltung als Gelegenheit, verschiedene Aspekte der Versorgungsqualität zu thematisieren und gemeinsam in 

der Öffentlichkeit für eine nachhaltige Verbesserung in der Versorgungsqualität einzutreten. Am Ende der Diskussion 

stimmen alle Teilnehmer darüber ab, in welchen Maßnahmen sie die größte Chance sehen, die Versorgungsqualität 

zu verbessern. 

Wir laden Sie daher recht herzlich ein, sich aktiv in die Diskussion einzubringen und den Vertretern aus der Politik Ihr 

Votum mit auf den Weg zu geben. 

ab 20 00 GESELLSCHAFTSABEND IM HISTORISCHEN KAUFHAUS 

Ausführliche Informationen zum Gesellschaftsabend siehe Seite 86 

Foto © FWTM/Raach •„Historisches Kaufhaus Freiburg“ 


Wissenschaftliches Programm • Samstag, 19.06.2010 


K8 Ambulante Lymphologie II 

Vorsitz Gültig, Oliver (Aschaffenburg); Mirastschijski, Ursula (Hannover) 

Interprofessionelles Netzwerk in der ambulanten Lymphologie 

Künzel, Thomas (Aschaffenburg) 

Möglichkeiten und Grenzen der Behandlung lymphologischer Komplikationen unter ambulanten 

Bedingungen 

Miller, Anya (Berlin) 

Der lymphologische Kompressionsverband (LKV) beim Phlebödem unter ambulanten 

Bedingungen 

Künzel, Thomas (Aschaffenburg) 

Die Wunde in der Ambulanz aus interdisziplinär-lymphologischer Sicht 

Miller, Anya (Berlin) 

Rechte und Pflichten bei der Kompressionsversorgung aus Sicht des Kostenträgers: 

Verordnung, Kostenvoranschlag, Genehmigung 

Lauxen, Wendelin (Aschaffenburg) 

FV37 Tiermodelle am Schwein und an der Ratte für die Erforschung des Lymphödems 

Hadamitzky, Catarina (Hannover) 


K9 Gefäßchirurgie/Angiologie: pAVK IV, Diabetischer Fuß 

Vorsitz Jungkunz, Wilfried (Friedberg); Kühn, Penelope (Nastätten) 

Periphere Interventionen – Was ist sinnvoll machbar? 

Frank, Ulrich (Chur/CH) 

Periphere Rekonstruktionen (Vene, PTFE, Homograft) 


FV38 Mikrochirurgische Lappenplastiken bei Patienten mit pAVK – funktionelle Ergebnisse bei 

chronischen Defekten der unteren Extremität 

Kolbenschlag, Jonas (Ludwigshafen) 

FV39 Der freiliegende infekte Goretex Bypass – eine neue Behandlungsstrategie mit der 

DUCEST-Therapie 

Payrits, Thomas (Wiener Neustadt/AT) 


43

44 Wissenschaftliches Programm • Samstag, 19.06.2010 

FV40 Das Trajektmodell als Analysemethode bei kompliziertem Wundverlauf eines Diabetischen 

Fußsyndroms 

Schilling, Karin (Ludwigshafen) 


K10 Dermatologie: Lokaltherapie und Allergie 

Vorsitz Lachmund, Martina (Hannover); Weber, Heinz (Bamberg) 

Blickdiagnose Haut 


Aktive Wundbehandlung 2010 


Lokaltherapie In und Out 

Sellmer, Werner (Hamburg) 

Allergene in Lokaltherapeutika 

Herberger, Katharina (Hamburg) 


K7 Fokus: Expertenstandards – Status quo 

Vorsitz Feuerer, Heike (Hamburg); Hasseler, Martina (Hamburg) 

Auswirkungen der Implementierung des Expertenstandards Dekubitusprophylaxe auf die 

Dekubitusrate 

Wilborn, Doris (Berlin) 

Expertenstandard Ernährungsmanagement zur Sicherstellung und Förderung der oralen 

Ernährung in der Pflege 

Tannen, Antje (Berlin) 

Expertenstandards – Wohin geht die Reise? 

N.N. 

Umsetzung der Expertenstandards aus rechtlicher Sicht 

N.N. 




K6 Fokus: Fachsprache und Transfer 

Vorsitz Lutz, Diana (München); Schaperdoth, Ellen (Köln) 

Wissenschaft und Praxis – AG Pflegeentwicklung der Deutschen Gesellschaft für Wundheilung 

und Wundbehandlung e.V. 

Bauernfeind, Gonda (Hamm/Sieg); Strupeit, Steve (Hamburg) 

Eine Sprache sprechen – Fachsprache und Fachausdrücke 

Goedecke, Falk (Hagen); Seipp, Hans-Martin (Gießen) 

FV41 Interessenkonflikte mit der Industrie – eine Befragung von Pflegenden im Bereich der 

Wundversorgung in Deutschland 

Zima, Karoline (St. Gallen/CH) 

Leitlinien – Was nutzen sie innerhalb der pflegerischen Versorgung? 

Burckhardt, Marion (Stuttgart) 

FV42 Wundbezogene pflegerische Diagnostik – Implementierung und Evaluation von 

Pflegediagnosen 


EP05 Warum Professionalität und evidenzbasiertes Wissen das Überleben der Pflege sichert – 

ein Votum für evidenzbasierte Fortbildungen 

Dohrmann, Lars (Lübeck) 


K11 Freie Vorträge: Aktuelle Wissenschaft 

Vorsitz Eming, Sabine A. (Köln); Hirsch, Tobias (Bochum); Maier-Hasselmann, Andreas (München) 

FV43 Vorstellung der klinischen Studie: EPO in Burns 

Günter, Christina I. (München) 

FV44 Wassergefiltertes Infrarot A (wIRA) zur Therapie bei chronischen venösen 

Unterschenkelulzera – eine randomisierte, kontrollierte Studie 


FV45 Konfokale Laserscan-Mikroskopie zur Verlaufsbeurteilung der Wundheilung 

Terhorst, Dorothea (Berlin) 

FV46 In-vitro-Evaluierung von Polihexanid: biokompatibel und effektiv 

Wiegand, Cornelia (Jena) 


45


FV47 Analyse der Adaptionsfähigkeit von Staphylococcus aureus auf Antiseptika mittels 

Lasernephelometrie 


FV48 Cx43-mimetische Peptide beschleunigen die Wundheilung und demonstrieren 

Unterschiede zwischen Zellen diabetischen und nicht-diabetischen Ursprungs 

Pollok, Simone (Hamburg) 

FV49 Erste Ergebnisse einer In-time Messung des pH-Wertes und der Temperatur von 

chronischen Wunden differenter Genese 

Eberlein, Thomas (Algaida/ES) 

FV50 Deckung enoraler Wundflächen mittels xenogener, resorbierbarer Kollagenmembran 

versus autogenem Spalthauttransplantat 

Tudor, Christian (Erlangen) 

FV51 Qualitätsverbesserung durch Sektor-übergreifende Versorgung im Wundkompetenznetz 

Storck, Martin (Karlsruhe) 

09 00–10 30 SEMINAR 

K1 S 4 – Wissenschaftliches Arbeiten: Studie 

Referent Deufert, Daniela (Hall in Tirol/AT) 


Wissenschaftliches Arbeiten ist ein Prozess von aufeinander aufbauenden Entscheidungen, die zur 

Lösung eines ganz bestimmten Problems führen sollen. Das Seminar beschäftigt sich mit der Frage, 

wie ein empirisch ausgerichteter wissenschaftlicher Forschungsprozess zu organisieren ist und er- 

läutert den Ablauf des Forschungsprozesses. 












Vorsitz Jänigen, Bernd (Freiburg); Rüttermann, Mike (Groningen/NL) 

FV52 Hydroxyurea-induzierte Ulzerationen 

Hoff, Norman-Philipp (Düsseldorf) 

FV53 Nekrotisierende Fasziitis: eine lokal-chirurgische und intensivmedizinisch-systemische 

Herausforderung 

Hilgert, Christoph (Bochum) 

FV54 Kompressionsbandagierung bei Säuglingen, Kleinkindern und Kindern 

Hahn, Franz-Willi (Saarbrücken) 

FV55 Kompressionsbestrumpfung – Bandagierung des Kopfes nach Zungengrundkarzinom 

Hahn, Jocelin (Saarbrücken) 

FV56 Furunkulose durch Panton-Valentine-Leukozidin (PVL) positiven caMRSA als Trigger eines 

multifokalen Pyoderma gangraenosum 


FV57 Differentialdiagnosen zum Dekubitus mit erheblichem Einfluß auf das Therapieregime 

Scheffer, Petra (Lüdenscheid) 

FV58 Erfolgreiche Versorgung eines polyneuropathischen diabetischen Fußulkus 

Erfurt-Berge, Cornelia (Erlangen) 

FV59 Defektdeckung nach extremitätenerhaltender Therapie der fulminanten nekrotisierenden 

Fasziitis – gute funktionelle Ergebnisse nach Spalthauttransplantation 

Ramczykowski, Tim (Bochum) 

FV60 Rekonstruktion der Abdominalwand mit der Wundvacuum-/V.A.C.®-Technik in der 

Kinderchirurgie 

Fette, Andreas (Weissach im Tal) 

FV61 Dramatischer Verlauf einer neu aufgetretenen, dann chronifizierten Wunde am Becken, 

40 Jahre nach Radiatio eines Hauttumores mit letalem Ausgang 

Weise, Ralf (Friesoythe) 


47


10 30–11 00 POSTERAUSSTELLUNG 

Foyer Rundgang durch die Posterausstellung 

Posterbegehung 1 

Jury Gültig, Oliver (Aschaffenburg); Körber, Andreas (Essen); Moosmann; Christian (Freiburg) 


Jury Eder, Stephan (Konstanz); Müller, Monika (Stuttgart); Seipp, Hans-Martin (Gießen) 


Jury Hasseler, Martina (Hamburg); Klare, Wolf-Rüdiger (Radolfzell); Reith, Hans-Bernd (Konstanz) 


Jury Jungkunz, Wilfried (Friedberg); Knobloch, Karsten (Hannover); Waldvogel-Röcker, Kerstin (Hannover) 

Ausführliche Informationen zu den Posterbegehungen siehe Seite 60–64 

11 00–12 30 INDUSTRIE-SYMPOSIEN 

K10 Paul Hartmann AG (Heidenheim) 

Lassen Sie sich einwickeln – praktische Tipps zur Kompression 

Vorsitz Keller, Anita (Freiburg); Schumann, Hauke (Freiburg) 


Controlled Negativ Pressure, Klinische Erfahrungen mit Suprasorb CNP 

Vorsitz Wild, Thomas (Salzburg/AT) 

Grundlagen der Controlled Negativ Pressure-Therapie 

Schmitz, Michael (Rengsdorf) 

Klinische Erfahrungen mit Controlled Negativ Pressure in der Unfallchirurgischen Abteilung 

Mustafi, Nèsat (Frankfurt a.M.) 

Spezielle Indikationen und deren Behandlung mit CNP 

Wild, Thomas (Salzburg/AT) 



K6 Sorbion Deutschland GmbH & Co. KG (Ostbevern) 

Wound Bed Preparation with Hydration Response Technologie 

Vorsitz Mayer, Dieter (Zürich/CH) 

Wound Bed Preparation in chronischen Wunden: ein Überblick 

Mayer, Dieter (Zürich/CH) 

Wound Bed Preparation mit Hydration Response Technologie 

Lange-Asschenfeldt, Bernhard (Berlin) 

Überschneidungen zwischen Hydration Response Technologie und 

Unterdruck-Wundtherapie (NPWT) 


K11 B. Braun Melsungen AG (Melsungen) 

Die Mesh-Graft Transplantation im klinischen Alltag 

Vorsitz Rogg, Joachim (Immenstadt) 



Lymphologie & Wunde 

Vorsitz N.N. 


K8 Phlebologie/Angiologie: Ulcus cruris venosum (SAfW/AWA) 

Vorsitz Läuchli, Severin (Zürich/CH); Wozniak, Gernold (Bottrop) 

Schmerzen beim Ulcus cruris 

Strohal, Robert (Feldkirch/AT) 

Lokal chirurgische Maßnahmen am Ulcus cruris venosum (Shave, Fasziektomie) 

Mayer, Dieter (Zürich/CH) 

Chirurgie des Grundleidens – Was ist nötig/möglich? 

Traber, Jürg (Kreuzlingen/CH) 

Psychologische Aspekte bei Patienten mit Ulcus cruris 

Hämmerle, Gilbert (Bregenz/AT) 


49

50 Wissenschaftliches Programm • Samstag, 19.06.2010 

FV62 Metaanalyse der Ätiologie des chronischen Ulcus cruris von 42.881 Patienten in 

Deutschland 


FV63 Erste Resultate einer klinischen Studie zur Schmerzreduktion bei Patienten mit 

chronischem Ulcus cruris durch ein neu entwickeltes Morphin-Gel 

Rappoport, Lisa (Essen) 

FV64 Therapiemöglichkeiten der chronisch-venösen Insuffizienz Stadium III (C6) – erste 

Erfahrungen mit RFITT bei Stammvarikose mit Ulcus cruris venosum 

Steffen, Horst Peter (Hilden) 


K9 Die orthopädische Podologie 

Vorsitz Klare, Wolf-Rüdiger (Radolfzell); Kühn, Penelope (Nastätten) 

Häufigkeit und Behandlungsmethoden der relevantesten Fußfehlstellungen in der Podologie 

Fuhrer, Günther (Reutlingen) 

Der Kinderfuß von Anfang an 

Schmid-Politiek, Marietta (München) 

Einsatz orthotischer Hilfsmittel bei Patienten mit Vorfußfehlstellungen: Möglichkeiten und 

Grenzen 

Reinki, Hans-Peter (Dresden) 

Einlagenversorgung und Entlastungsschuhe bei Diabetikern und anderen Risikopatienten 

Blum, Ulrich (Freiburg) 




K10 AG Wundheilung der DDG: Wundheilungsstörungen aus dermatologischer Sicht – von den 

Pathomechanismen zur Therapie 

Vorsitz Schumann, Hauke (Freiburg); Vogt, Peter M. (Hannover) 

Neue epidemiologische Daten zur Genese des Ulcus cruris 


Regulation von Entzündungsmechanismen in der Wundheilung 

Eming, Sabine A. (Köln) 

Wirkung und Nebenwirkung von Antiseptika in der Wundversorgung: 

dermatologische Bewertung und aktuelle Evidenzlage 


Evidenz in der Therapie dermatologischer Wunden – Was haben wir dazugelernt? 

Augustin, Matthias (Hamburg) 


K7 Fokus: Wundspülung: Aber es wird immer so empfohlen!? 

Vorsitz Hasseler, Martina (Hamburg); Strupeit, Steve (Hamburg) 

Ist das Spülen mit Leitungswasser möglich? – Plenumsdiskussion mit Impulsreferaten 

Diskutanten: Bauernfeind, Gonda (Hamm/Sieg); Jungbecker, Rolf (Freiburg) 

Niebel, Wolfgang (Essen); Seipp, Hans-Martin (Gießen) 


K6 Fokus: Interprofessionelle Versorgung 

Vorsitz Lutz, Diana (München); Sterly, Carsten (Hamburg) 

Chancen und Nutzen der Integrierten Versorgung – Wieso und weshalb? 

Sterly, Carsten (Hamburg) 

FV65 Hautnetze in Thüringen – Betreuung von Patienten mit chronischen Wunden durch 

interdisziplinäre Vernetzung 

Tittelbach, Jörg (Jena) 

FV66 Regionale Wundnetze – Erwartungen und Ängste 


FV67 Wundzentrum-Nord-West e.V.: ein überregionales Wundnetzwerk stellt sich vor 

Weise, Ralf (Friesoythe) 


51


13 00–14 30 SEMINAR 

K11 S 5 – OP-Techniken: Minoramputation – Majoramputation 

Referent Eder, Stephan (Konstanz) 

In dieser Sitzung mit Seminarcharakter werden sehr praxisnah Operationsformen und -techniken 

am Fuß (Minor- und Majoramputationen) vorgestellt und diskutiert. Wichtig sind hierbei auch Aspekte 

der Mobilisierung und Rehabilitation der Patienten. 

FV68 Prothesenfähig und mobil trotz Wunde am Amputationsstrumpf? 

Wiest, Daniel (Freiburg) 

13 00–14 30 SEMINAR 

K1 S 6 – Wissenschaftliches Arbeiten – Was nutzen mir Veröffentlichungen? 

Referent Michaelis, Ulrike (Hamburg) 


Am Anfang und am Ende einer jeden wissenschaftlichen Arbeit steht die Fachliteratur. Aber: Wo wird 

veröffentlicht? Woran erkenne ich einen guten Text und wie sind Fachartikel aufgebaut? Und 

besonders: Wie kann ich solche Artikel für meine tägliche Arbeit nutzen? Das Seminar soll helfen, 

ein Verständnis für wissenschaftliche Texte zu entwickeln. 


K2 WS 23 – Farbkodierte Duplexsonographie der peripheren Arterien und Venen – Tipps und Tricks 





Leiter Moosmann, Christian (Freiburg); Zimpfer, Friedmar (Embrach/CH) 





Vorsitz Maier-Hasselmann, Andreas (München); Pschichholz, Raico (Berlin) 

FV69 V.A.C.® „tail“: eine neue – alte Technik zur Behandlung des Sinus pilonidalis in der 

Adoleszentenchirurgie 

Fette, Andreas (Weissach im Tal) 

FV70 Schwere anaphylaktische Reaktion auf Polyhexanid 

Weckesser, Steffi (Freiburg) 

FV71 Nekrobiotisches Xanthogranulom – seltene Ursache chronischer Wundheilungsstörungen 

Terhorst, Dorothea (Berlin) 

FV72 Der seltene Fall – diabetische Osteoarthropathie an Händen und Füssen 

Müller, Thomas (Werl) 

FV73 Komplizierter Verlauf eines kindlichen Kompartmentsyndroms bei schwerer DIC im Rahmen einer 

Pneumokokkensepsis 

Singer, Michael (Berlin) 

FV74 Fournier Gangrän (DD Dekubitalulcus) – konventionelle Therapie und gluteale VAC-Behandlung 

Dinu, Roxana (Karlsruhe) 

FV75 Ausgedehntes Pyoderma gangränosum: eine interdisziplinäre therapeutische Herausforderung 

Wolfrum, Nadia (Köln) 

FV76 Akne inversa – die unbekannte Erkrankung 

Winkler, Thomas (Ludwigshafen) 

FV77 Vaskulitis: Einsatz der Elektrostimulationstherapie bei sensitiven Wunden und 

Schmerzreduktion 

Görge, Tobias (Münster) 

FV78 Fallbericht: periphere Gefäßrekonstruktionen im Stadium IV und ihre Herausforderung 

Ebner, Heinrich (Bozen /IT) 


53



K8 Herz-/Thoraxchirurgie: Venenentnahme, Sternum, Thoraxwand 

Vorsitz Geißler, Hans Joachim (Freiburg); Rüttermann, Mike (Groningen/NL) 

Vakuumversiegelung – eine moderne Methode zur Behandlung des Pleuraempyems nach 

Thorakostoma 

Ader, Alexander (Schwetzingen) 

Sekundäre Wundbehandlung nach thoraxchirurgischen Eingriffen 

Stremmel, Christian (Freiburg) 

Behandlung der postoperativen Mediastinitis mit Vakuumversiegelung und sternaler 

Reosteosynthese mit thermoreaktiven Klammern 

Südkamp, Michael (Freiburg) 

Minimalinvasive Entnahme der V. saphena magna zur Reduzierung postoperativer 

Wundheilungsstörungen in der aortokoronaren Bypasschirurgie 

Sorg, Stefan (Freiburg) 

FV79 Sternumosteomyelitis nach kardiochirurgischen Eingriffen – Prognosefaktoren für die 

chirurgische Sanierbarkeit einer Problemwunde 

Hellmich, Susanne (Ludwigshafen) 

FV80 Therapiekonzept der Infektsanierung bei chronischer Sternumosteomyelitis: frühzeitige 

Einbindung der Plastischen Chirurgie sinnvoll 

Stütz, Nicolas (Bonn) 




K9 Unfallchirurgie: Osteomyelitis, Knorpeldefekte 

Vorsitz Knobloch, Karsten (Hannover); Seipp, Hans-Martin (Gießen) 

Osteomyelitis in der Unfallchirurgie 

Militz, Matthias (Murnau) 

Femorale Osteomyelitis nach Kniegelenkseingriffen 

Frank, Matthias (Berlin); Seifert, Julia (Berlin) 

Osteomyelitis aus der Sicht des plastisch-rekonstruktiven Chirurgen 


FV81 Erreger-Resistenzentwicklung bei Antibiotika-beladenem PMMA-Spacer in der septischen 

Gelenkchirurgie 

Klima, Stefan (Leipzig) 

FV82 Die Reimplantation eines künstlichen Hüftgelenkes bei septischer Girdlestone-Situation 

Klima, Stefan (Leipzig) 


K10 Lymphologie/Dermatologie: Vaskulitis 

Vorsitz Pourhassan, Siamak (Oberhausen); Schumann, Hauke (Freiburg) 

Vaskulitis sind eine häufige und häufig zu übersehende Ursache für Ulzera cruris. Im Symposium 

Vaskulitis werden die verschiedenen klinischen Formen der Vaskulitiden erläutert, ihre Bedeutung als 

Systemerkrankung, als auch die diagnostischen und therapeutischen Konsequenzen. Anhand zahl- 

reicher klinischer Impressionen soll zudem der Blick für Vaskulitiden geschult werden. 

Vaskulitiden der Haut: Einteilung und Übersicht 

Müller, Marcel Lucas (Freiburg) 

Beispiele aus der Praxis: Worauf müssen wir achten? 

Körber, Andreas (Essen); Schumann, Hauke (Freiburg) 

FV83 Klinische Untersuchung neuer Cofaktoren in der Pathogenese des Pyoderma gangraenosum 

Al Ghazal, Philipp (Essen) 

FV84 Retrospektive Auswertung serologischer Parameter von 50 Patienten mit Ulcus cruris durch 

Vaskulitis: Wie viel Diagnostik ist sinnvoll? 



55



K7 Internationale Sitzung (englisch): Weiterbildung Wundtherapie (EWMA) 

Vorsitz Koschnick, Martin (Lissabon/PT); Moor, Zena (Dublin/IE) 

EWMA‘s Role in International Education 

Moor, Zena (Dublin/IE) 

University based post graduate nursing education in wound healing and wound therapy 

Gryson, Luc (Bruxelles/BE) 

Flexible learning in wound management – experiences from a Norwegian postgraduate course 

Johansen, Edda (Kongsberg/NO) 

The Curriculum of the German Society of Wound Healing and Wound Care 


Consequences of European „Goods Package“ for accredited certification of persons – new 

prospects in the field of wound management and wound therapy 

Soltau, Undine (Bonn) 

Great round, final discussion 

14 45–16 15 KONSENSUSKONFERENZ 

K6 Versorgung der Spalthautentnahmestelle 

Referenten Eder, Stephan (Konstanz); Lachmund, Martina (Hannover) 

Vorstellung Konsensusdokument „Versorgung Spalthautentnahmestelle“ 

(Vorab einsehbar unter www.wunde-wissen.de) 


Diskussionsrunde 

Verabschiedung DGfW-Konsensusdokument 



14 45–16 15 SEMINAR 

K11 S 7 – OP-Techniken: Ulcus cruris 

Referenten Klode, Joachim (Essen); Schulz, Andrea (Essen); Valesky, Eva (Frankfurt a.M.) 

14 45–16 15 SEMINAR 

In diesem Seminar werden die aktuell möglichen und sinnvollen OP-Techniken demonstriert, von 

der Defektdeckung bis zum Shaving des Unterschenkels. Des weiteren wird ein Überblick über 

mögliche adjuvante Operationen und Eingriffsmöglichkeiten speziell beim Ulcus cruris venosum 

gegeben: 

- Operative Möglichkeiten der Defektdeckung beim Ulcus cruris 

- Ulcus Shaving - wann und warum? 

- Weitere operative Möglichkeiten beim Ulcus cruris venosum 

K1 S 8 – Wissenschaftliches Arbeiten: Vortrag/Poster 

Referent Knipfer, Eva (München) 


Eigene Forschungsarbeiten zu präsentieren ist für die meisten eine große Herausforderung. Wie 

strukturiere ich meine wissenschaftlichen Ergebnisse für einen mündlichen Vortrag oder für ein 

Poster? Gemeinsam werden die wichtigsten Grundregeln der Gliederung wissenschaftlicher Inhalte, 

die Einbindung von Tabellen und Präsentationstechniken erarbeitet. 



Leiter Kohlrepp, Angelika (Freiburg); Moosmann, Christian (Freiburg) 





Foyer K6–K9 WS 29 – Arterielle Verschlussdruck-Messung 

Leiter Fuhrer, Günther (Reutlingen); Kühn, Penelope (Nastätten) 


57


16 15–16 45 ABSCHLUSSVERANSTALTUNG 

K8 Preisverleihungen, Resümee und Ausblick Tagung 2011 

Fotos © FWTM/Raach 

Resümee des Kongresspräsidenten 


Preisverleihung Speakers Corner-Preis 


Preisverleihung Viktor von Bruns-Preis 


Preisverleihung Agathe Streicher-Preis 


Preisverleihung Posterpreis Medizin 


Preisverleihung Posterpreis Gesundheitsfachberufe 

Gültig, Oliver (Aschaffenburg) 

Ausblick und Einladung zum DGfW-Jahreskongress 2011 



Phlebo_2010_1_KongWundheilung.qxd:Anz_148x210 25.02.2010 12:35 Uhr Seite 1 

www.phlebologieonline.de 

Verfügbar: Abstracts/Volltext 

2010. 39. Jahrgang. 6 Hefte. 

ISSN 0939-978X 

www.schattauer.de 

Phlebologie 

Als Forum für die europäische phlebologische Wissenschaft widmet sich 

die CME-zertifizierte Zeitschrift allen relevanten phlebologischen Themen 

in Forschung und Praxis: Neue diagnostische Ver - 

fahren, präventivmedizinische Fragen sowie neue 

therapeutische Maß nahmen werden in überwiegend 

deutsch- oder englischsprachigen Original- und 

Übersichtsarbeiten diskutiert. Die offiziellen Mittei - 

lungen und Leit linien der Deutschen Gesellschaft 

für Phlebologie werden regelmäßig in der Zeitschrift 

publiziert, das „Forum Phlebologicum“ bietet Gele - 

genheit zum Erfahrungsaustausch zwischen Klinik 

und Praxis. 

� Organ der Deutschen Gesellschaft 

für Phlebologie 

� Organ der Schweizerischen Gesell - 

schaft für Phlebologie 

� Bulletin de la Société Suisse de 

Phlébologie 

� Organ der Arbeitsgemeinschaft 

Dermatologische Angiologie der 

Deutschen Dermatologischen 

Gesellschaft 

� Organ des Berufsverbandes der 

Phlebologen e.V. 

Die Abstracts der Jahrestagung der Fachgesellschaft 

sind ebenfalls Bestandteil der Kongressausgabe. 

Die Herausgeber: 

� Vorstand der Deutschen Gesellschaft 


� Vorstand der Schweizerischen Gesellschaft 


� Schattauer GmbH 

Jährliche Bezugspreise* 

Institute: � 258,– 

Privatpersonen: � 147,– 

Studierende: � 75,– 

Berufsverband Phlebologie: � 90,– 

Einzelheft: � 44,– 

* Deutschland: inkl. Versandkosten 

Europa: inkl. Versandkosten +7% VAT 

Schattauer GmbH 

Verlag für Medizin und Naturwissenschaften 

Postfach 10 45 43 

70040 Stuttgart 

Fax-Sofortbestellung (0711) 2 29 87-50 

Telefon (0711) 2 29 87-0 

E-Mail: info@schattauer.de

60 Posterpräsentationen 

Besuchen Sie unsere Posterausstellung im Zentralfoyer der Messe Freiburg! 

Freitag, 18. Juni 2010 12 

Samstag, 19. Juni 2010 09 

00–1900 00–1445 Die moderierte Posterbegehung 1–4 findet am Samstag, 19. Juni 2010 10 30–11 00 statt. 


Jury: Gültig, Oliver (Aschaffenburg); Körber, Andreas (Essen); Moosmann, Christian (Freiburg) 

P01 

Erste Erfahrungen mit dem Renasys-System bei akuten Weichteilverletzungen und -infektionen 

Bischoff, Mark (Ulm) 

P02 

Antibakterieller Honig (Medihoney) als Therapeutikum der tiefen sternalen Wundinfektion 

Schimmer, Christoph (Würzburg) 

P03 

Modifizierte Technik der Thorakomyoplastik nach posterolateraler Thorakotomie 


P04 

Pyoderma gangraenosum bei hereditärer Dysfibrinogenämie und Osteomyelofibrose 


P05 

Gasbrandinfektion im Kindesalter mit Clostridium septicum 

Ruppe, Florian (Düsseldorf) 

P06 

Erfolgreiche Versorgung eines polyneuropathischen diabetischen Fußulkus durch multimodalen Therapieansatz 

Erfurt-Berge, Cornelia (Erlangen) 

P07 

Ausgedehnte Fournier-Gangrän behandelt mittels chirurgischem Débridement, VAC- und konventioneller 

Wundbehandlung – praktische Aspekte 

Odermatt, Manfred (Chur/CH) 

P08 

Madentherapie bei Ulcera crurum und ausgeprägten Lymphödemen 

Krüger-Corcoran, Daniela (Berlin) 


Posterpräsentationen 

P09 

Die Guillotinenamputation – individuelle Verläufe und Therapiekonzepte 

Bültemann, Anke (Hamburg) 

P10 

Sunitinib-induziertes Pyoderma gangränosum 

Akanay-Diesel, Suzan (Düsseldorf) 

P11 

Spalthautentnahme von okzipital: Eine gute Option! Ergebnisse einer großen prospektiven Studie 

Weyandt, Gerhard (Würzburg) 


Jury: Eder, Stephan (Konstanz); Müller, Monika (Stuttgart); Seipp, Hans-Martin (Gießen) 

P12 

Anpressdruck von drei verschiedenen Mehrlagenbindensystemen bei gesunden Freiwilligen – Ergebnisse einer 

prospektiven klinischen Studie 

Jünger, Michael (Greifswald) 

P13 

Heilung, Schmerzreduktion, Verträglichkeit: Ergebnisse einer prospektiven, randomisierten Vergleichsstudie mit 

zwei Wundverbänden an Patienten mit Bein-Ulzera 

Abel, Martin (Rengsdorf) 

P14 

Einfluss des Nano-Oligosaccharid-Faktors (NOSF) auf die Hautregeneration 

Sauvadet, Anne (Chenove/FR) 

P15 

Vergleichende In-vitro Untersuchungen zur antimikrobiellen Wirkung von Polihexanid (PHMB)- und 

silberionenhaltigen Wundauflagen 

Braunwarth, Horst (Hamburg) 

P16 

Penetration von Moxifloxacin in die Wundflüssigkeit und Serumkonzentration bei Patienten mit diabetischem 

Fußsyndrom 

Küper, Markus Alexander (Tübingen) 

P17 

Der Einsatz von Bosentan bei Vaskulitis-assoziierter kritischer Minderperfusion der Akren 

Steidl, Karin (Graz/AT) 


61


P18 

Isolierung einer Matrix Metalloproteinase-3 ähnlichen kollagenolytischen Protease aus Dieffenbachia Sekret nach 

lokaler Intoxikation und Hautnekrose 

Mirastschijski, Ursula (Hannover) 

P19 

Einfluss von NPWT (negative pressure wound therapy) auf Fibroblasten in 3D-Kultur 


P20 

Regenerative Effekte von lokalem EPO nach 2b-Verbrühungsverletzung im Mausmodell 

Günter, Christina I. (München) 

P21 

Thyreotropin Releasing Hormon (TRH) stimuliert die Reepithelialisierung in einem neuen präklinischen epidermalen 

Wundheilungssassay 

Meier, Natalia (Lübeck) 

P22 

Biofilmbildung an Knochenzement unter Zusatz von Octenidin bei Staphylococcus aureus und Pseudomonas 

aeruginosa 

Bischoff, Mark (Ulm) 


Jury: Hasseler, Martina (Hamburg); Klare, Wolf-Rüdiger (Radolfzell); Reith, Hans-Bernd (Konstanz) 

P23 

Eine Standortbestimmung zu Qualifkationen und Weiterbildungen im Bereich der Versorgung von Menschen mit Wunden 


P24 

Modernes Wundmanagement nach Amputation an den unteren Extremitäten in Abhängigkeit zur Amputationshöhe: 

eine Übersicht 

Wiest, Daniel (Freiburg) 

P25 

Dekubitusskalen im Vergleich: ein systematischer Überblick 


P26 

Matriderm®-Dermisersatz bei tiefgreifenden traumatischen Weichteildefekten im Bereich der Extremitäten – zwei 

Fallbeispiele 

Arbter, Dirk (Halberstadt) 


Posterpräsentationen 

P27 

Die infektiöse Bursitis olecrani mit septischer Komplikation 

Dömer, Henning (Düsseldorf) 

P28 

Warum Professionalität und evidenzbasiertes Wissen das Überleben der Pflege sichert – ein Votum für 

evidenzbasierte Fortbildungen 

Feuerer, Heike (Hamburg) 

P29 

Diagnostik und Behandlung der Osteomyelitis 

Schrinner, Stephan (Nürnberg) 

P30 

Vorstellung des Konzepts der Behandlung der Bronchusstumpfinsuffizienz mit der Vakuumversiegelung 

Bischoff, Gisela (Ulm) 

P31 

Mediastinitis nach herzchirurgischem Eingriff: Therapieoptionen an den deutschen Herzchirurgien 

Schimmer, Christoph (Würzburg) 

P32 

Vakuum-assistierte Therapie und Tailoring-Thorakoplastik bei Patienten mit chronischem Pleuraempyem 


P33 

Hydroxyurea-induzierte Ulzerationen 


P34 

Evidencebasierte Qualifkation zur Verbesserung der Pfege und Lebensqualität von Menschen mit chronischen 

Wunden 

Goedecke, Falk (Hagen) 


Jury: Jungkunz, Wilfried (Friedberg); Knobloch, Karsten (Hannover); Waldvogel-Röcker, Kerstin (Hannover) 

P35 

Entzündung vs. Infektion „Physiologische Abläufe gegenübergestellt“ 

Kunkel, Manfred (Aidlingen) 

P36 

Debridement-Arten bei chronischen Wunden – Vor- und Nachteile 

Nocon, Katharina (Freiburg) 


63


P37 

Behandlung des Diabetischen Fußsyndroms in Dortmund 

Birgel, Michael (Dortmund) 

P38 

VAC®-Therapie bei Ulcus cruris – Hat die Überprüfung der Kodierqualität einen Nutzen? 

Knipfer, Eva (München) 

P39 

Untersuchungen zu dem Zusammenhang zwischen dem saisonalen Auftreten des chronischen Ulcus cruris und 

klimatischen Faktoren 

Klode, Joachim (Essen) 

P40 

Erste Erfahrungen mit einer neuen galenischen Substanz aus Hyaloronsäure und Lugol‘scher Lösung bei chronisch 

infizierten Wunden 

Wild, Thomas (Salzburg/AT) 

P41 

Hygiene und Verhaltensregeln bei Behandlung von Ulcus Cruris-Patienten in einer Schwerpunktpraxis manueller 

Lymphdrainage 

Hahn, Franz-Willi (Saarbrücken) 

P42 

Verbesserung der Lebensqualität durch Verbandverträglichkeit und Verbandbequemlichkeit 


P43 

Korrekte Wunddokumentation … mehr als nur rechtliche Absicherung 


P44 

Patientenedukation bei Menschen mit chronischen Wunden und deren Dependenzpflege 



d_Acute_AZ_A4_D.qxd:Cutimed_advert 18.12.2009 10:28 Uhr Seite 1 

Wundmanagement 

in neuem Licht 

Spot an für die hydroaktive Wundversorgung 

mit Cutimed ® von 

BSN medical: Entdecken Sie eine 

innovative Produktpalette für das 

Wundmanagement,die alle Phasen 

der Wundheilung zuverlässig abdeckt. 

Speziell entwickelt für die 

erfolgreiche Behandlung chronischer 

Wunden, bietet unsere 

Palette eine komplette Auswahl 

effektiver und patientenfreundlicher 

Produkte sowie entsprechende 

Therapiekonzepte! Für 

die modernste Therapie schlecht 

heilender Wunden und ihrer 

Wundumgebungshaut, wie z. B. 

Ulcus cruris venosum 

(venöses Beingeschwür) 

Diabetisches Ulkus 

(diabetischer Fuß) 

Dekubitus (Druckgeschwür). 

Cutimed ® Gel Cutimed ® Sorbact ® Cutimed ® Siltec ® Cutimed ® Cavity Cutimed ® Alginate Cutimed ® ACUTE 

AAB00435.003

66 Workshops 

Besuchen Sie unser umfangreiches Workshop-Programm! 

Achtung: Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Ausführliche Informationen zu den Anmeldebedingungen siehe Seite 77. 

Kompression (phlebologisch) 

Goedecke, Falk (Hagen); Keller, Anita (Freiburg) 

Kompressionstherapie ist in Verbindung mit Bewegung das zentrale Element bei der Behandlung der chronisch venösen 

Insuffizienz. Die Wirksamkeit von Kompressionsverbänden und -strümpfen ist maßgeblich vom Anpressdruck und den 

verwendeten Materialien abhängig. Der Workshop vermittelt grundlegende Kenntnisse der Kompressionstherapie. 

Verschiedene Materialien werden vorgestellt und die Anlage von effektiven Kompressionsverbänden geübt. 

Donnerstag WS 1 17.06.2010 Raum K1 14 


Freitag WS 38 18.06.2010 Raum K3 08 


Samstag WS 24 19.06.2010 Raum K3 13 

Doppleruntersuchung für nicht ärztliche Fachberufe 

Gregor, Sven (Remscheid) 

00–1530 45–1915 00–0930 00–1730 00–1430 Die Dopplersonographie ist eine einfache, preiswerte, gut verfügbare und für alle in der Patientenversorgung beteiligten 

Berufsgruppen schnell erlernbare Untersuchungsmethode. Sie ist hervorragend geeignet, unterschiedliche Erkrankungsarten 

zu differenzieren und ermöglicht eine schnelle Zuweisung der Patienten in sachgerechte, interdisziplinäre 

Behandlungspfade. Neben den technischen Grundlagen und der Einweisung in typische Geräte stehen praktische 

Übungen im Vordergrund. Am Ende wird jeder Teilnehmer in der Lage sein, die wichtigsten Gefäßerkrankungen, die 

mit chronischen Wunden einhergehen, sicher zu erkennen. 




Diagnostik des diabetischen Fußes 

Bauer, Johannes (Bad Säckingen) 

00–1530 00–1130 00–1030 Jeder vierte Diabetiker entwickelt im Laufe seines Lebens ein Fußgeschwür. Chronische Fußwunden sind wiederum 

die häufigste Ursache für eine Amputation. In Deutschland werden jährlich ca. 40.000 Diabetiker amputiert mit einem 

erschreckend hohen Anteil von 50% an Majoramputationen oberhalb des Sprunggelenks. Ziel des Workshops ist eine 

praktische Einführung in die Diagnostik des „diabetischen Fußes“. 




00–1530 00–1730 00–1030 Regelmäßige Programmaktualisierungen auf www.wunde-wissen.de

Workshops 

Korrekte Wunddokumentation – nicht nur zur rechtlichen Absicherung 

Hoja, Daniela (Berlin); Pschichholz, Raico (Berlin) 

Eine sorgfältige Dokumentation ist in der Pflege ebenso unverzichtbar wie in allen anderen Bereichen der medizinischen 

Versorgung. Eine vollständige und korrekte Dokumentation erfordert eine Reihe umfassender und qualifizierter 

Arbeitsschritte. Anhand des Expertenstandards zur Pflege von Menschen mit chronischen Wunden sollen mögliche 

Lösungen zur Dokumentation von Wunden aufgezeigt und diskutiert werden. Ziel ist es, einfache und preiswerte, 

aber trotzdem rechtlich sichere Dokumentationsmethoden herauszuarbeiten. Dokumentation soll eine möglichst 

schnelle Orientierung ermöglichen und die Kommunikation bei der interdisziplinären bzw. interprofessionellen Zusammenarbeit 

erleichtern. 







00–1330 00–1730 45–1915 00–1130 00–1730 00–1030 Farbkodierte Duplexsonographie der peripheren Arterien und Venen – Tipps und Tricks 

Strubel, Gerson (Neustadt) 

Zunächst ist ein Übersichtsreferat zur farbkodierten Duplexsonographie der peripheren Arterien und Venen einschließlich 

der Demonstration typischer Befunde angedacht. Danach finden Vorführung und Einübung der Untersuchungstechnik 

an einem gefäßgesunden Patienten statt. Abschließend widmen wir uns der Demonstration typischer Befunde bei 

peripherer arterieller Verschlusskrankheit, Varikosis und Phlebothrombose. 




KPE ohne Kompressionslücke 

Lauxen, Wendelin (Aschaffenburg); Wörmann, Peter (Hanau) 

00–1530 00–1530 00–1430 Im Workshop werden der lymphologische Kompressionsverband und die lymphologische Bestrumpfung/Messtechnik 

gezeigt. Hierbei wird die Wichtigkeit der komplexen physikalischen Entstauungstherapie (KPE) ohne Kompressionslücke 

herausgestellt. 




00–1730 00–1530 45–1615 Regelmäßige Programmaktualisierungen auf www.wunde-wissen.de 

67

68 Workshops 

Fistel/Stoma im Wundbereich – Wundbehandlung und Stuhlableitung 

Birk, Mechthilde (Villingen-Schwenningen); Kohlrepp, Angelika (Freiburg); Moosmann, Christian (Freiburg) 

Der Workshop zeigt Lösungsansätze in der Behandlung von Wunden mit Fisteln/Stoma im Wundbereich. Verschiedene 

Techniken (saugende Versorgungen, Beutelversorgung, Drainageableitungen, Vakuumtechniken) werden vorgestellt 

und praktisch geübt. 






00–1330 00–1730 00–0930 00–1730 45–1615 Wundauflagen – Funktion, Klassifikation und Anwendung 

Hofer, Simon (Freiburg); Moosmann, Christian (Freiburg); Zimpfer, Friedmar (Embrach/CH) 

In diesem Workshop erhalten Sie eine Übersicht über die marktüblichen Wundauflagen, deren Eigenschaften, Anwendung 

und Evidenzlage. Anhand von diagnosebezogenen Falldokumentationen wird der praktische Einsatz demonstriert 

und besprochen. 






Lokaltherapie: Niederdruck-Wundtherapie (NPWT) 

Kreuzwieser, India (Karlsruhe); Storck, Martin (Karlsruhe) 

00–1330 00–1730 00–0930 00–1130 00–1430 In dem Workshop werden die grundsätzlichen Indikationen zur Niederdruck-Wundtherapie (NPWT) sowie grundlegende 

Techniken der Applikation besprochen. Außerdem wird auf mögliche Fehlindikationen und Gefahren der NPWT 

hingewiesen, z.B. bei der Behandlung von infizierten Implantaten in der Gefäßmedizin und anderen Implantaten. In 

einem Hands-On-Teil können die Teilnehmer selbst am Modell die Applikation und die Sogeinstellung erproben. 





00–1330 45–1915 00–1530 45–1615 Regelmäßige Programmaktualisierungen auf www.wunde-wissen.de

Workshops 

Arterielle Verschlussdruck-Messung 

Fuhrer, Günther (Reutlingen); Kühn, Penelope (Nastätten) 

Arterielle Perfusionsstörungen sind bei podologischen Patienten nicht selten und können bei der podologischen 

Behandlung unerwünschte Komplikationen nach sich ziehen. Deshalb ist die Kenntnis des Knöchel-Arm-Index und 

damit auch der peripheren arteriellen Durchblutung eine wichtige Information für den Therapeuten. In diesem 

Workshop sollen die theoretischen Grundlagen und die praktische Durchführung zur Bestimmung dieser Messwerte 

vermittelt werden. 

Freitag WS 19 18.06.2010 Foyer K6–K9 16 

Samstag WS 29 19.06.2010 Foyer K6–K9 14 

Komplementäre Pflegemethoden 

Kammerer, Alexandra (Freiburg) 

00–1730 45–1615 Im Workshop wird spezielles pflegerisches Fachwissen zur Behandlung exulzerierender Tumorwunden und bestrahlter 

Haut mit natürlichen Mitteln vermittelt. Die verwendeten pflanzlichen Auszüge (ätherische Öle, fette Öle und Hydrolate) 

werden vorgestellt. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden durch praktische Anleitung befähigt, die vorgestellten 

Maßnahmen in die Praxis umzusetzen. 

Donnerstag WS 30 17.06.2010 Raum K3 1745–1915 taikai 


69

70 Sponsoren & Medienpartner 

Wir danken herzlich folgender Firma für ihre Unterstützung: 

3B Scientific GmbH (Hamburg) 

Ebenso besten Dank an unsere Medienpartner! 

Bibliomed Medizinische Verlagsgesellschaft mbH (Melsungen) 

Blackwell Verlag GmbH (Berlin) 

Georg Thieme Verlag KG (Stuttgart) 

mhp-Verlag GmbH (Wiesbaden) 

Schattauer GmbH (Stuttgart) 

Springer Medizin-Verlag GmbH (München) 

Urban & Vogel GmbH (München) 

Verlag W. Kohlhammer GmbH (Stuttgart) 


(Stand bei Drucklegung)

Industrie-Symposien & Industrie-Workshops 

Besuchen Sie die Industrie-Symposien folgender Unternehmen: 

3M Medica Zweigniederlassung der 3M Deutschland GmbH (Neuss) siehe Seite 34 

B. Braun Melsungen AG (Melsungen) siehe Seite 49 

KCI Medizinprodukte GmbH (Wiesbaden) siehe Seite 34 

Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG (Rengsdorf) siehe Seite 34, 48 

Paul Hartmann AG (Heidenheim) siehe Seite 34, 48 

Sorbion Deutschland GmbH & Co. KG (Ostbevern) siehe Seite 49 

Urgo GmbH (Sulzbach) siehe Seite 35 

Besuchen Sie die Industrie-Workshops folgender Unternehmen: 

ArjoHuntleigh GmbH (Mainz-Kastel) siehe Seite 35 

B. Braun Melsungen AG (Melsungen) siehe Seite 35 

Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG (Rengsdorf) siehe Seite 27, 35, 49 

Smith & Nephew GmbH (Schenefeld) siehe Seite 24 


(Stand bei Drucklegung) 

71

72 Fachausstellung 

Unternehmen alphabetisch mit Standnummer 

Stand Firma 

51 3M Medica, Zweigniederlassung der 3M Deutschland GmbH (Neuss) 

1 AOTI Ltd. (Oberhausen) 

34 Apofit Arzneimittelvertrieb GmbH (Strullendorf) 

35 AQUIS GmbH (Marburg) 

52 ArjoHuntleigh GmbH (Mainz-Kastel) 

84 Ärzte ohne Grenzen e.V. (Bonn) 

59 ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG (Lenzkirch) 

7 ATS Computersysteme GmbH (Bad Frankenhausen) 

53 B. Braun Melsungen AG (Melsungen) 

26 Bauerfeind AG (Zeulenroda-Triebes) 

43 BioMonde GmbH (Barsbüttel) 

61 BSN medical GmbH (Hamburg) 

44 CADITEC Medical & Technic GmbH (Bad Kreuznach) 

27 Coloplast GmbH (Hamburg) 

46 ConvaTec (Germany) GmbH (München) 

25 COVIDIEN Deutschland GmbH (Neustadt a.d. Donau) 

76, 77 curea medical GmbH (Berlingerode) 

49 Delta Medicare GmbH (Saarbrücken) 

81 DGfW e.V. (Gießen) 

41 Dline GmbH (Regensburg) 

28 Eakin GmbH (München-Unterföhring) 

83 European Pressure Ulcer Advisory Panel (EPUAP) (Oxford/UK) 

82 European Wound Management Association (EWMA) (Frederiksberg/DK) 

89 Friedensdorf International (Dinslaken) 

4 GerroMed Pflege- und Medizintechnik GmbH (Hamburg) 

65 Gutmann MD GmbH (Eurasburg) 

9 Heltschl GmbH (Schlüsslberg/AT) 

73 Hirtz & Co. KG (Köln) 

95 Home Health Products GmbH (Karlsruhe) 

67 Hydrosun Medizintechnik GmbH (Müllheim) 

86 IEB e.V. DEBRA Deutschland (Biedenkopf) 

42 InfectoPharm GmbH (Heppenheim) 

70 Jalomed GmbH (München) 

39 Julius Zorn GmbH (Aichach) 

66 KARL BEESE (GmbH & Co. KG) (Barsbüttel) 

50 KCI Medizinprodukte GmbH (Wiesbaden) 


Fachausstellung 

Unternehmen alphabetisch mit Standnummer 

Stand Firma 

6 LEA Medizintechnik GmbH (Gießen) 

2 Ligamed medical Produkte GmbH (Cadolzburg) 

56 Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG (Rengsdorf) 

5 Lymphologicum (München) 

88 Lymphselbsthilfegruppe Erlangen (Herzogenaurach) 

75 medac GmbH (Wedel) 

3 medi GmbH & Co. KG (Bayreuth) 

23 Medi-Globe GmbH (Schweinfurt) 

24 Mediset clinical products GmbH (Zwenkau) 

29 Merz Pharmaceuticals GmbH (Frankfurt a.M.) 

11 Meyer-Haake GmbH Medical Innovations (Wehrheim) 

48 Mölnlycke Health Care GmbH (Erkrath) 

100 mph-Verlag GmbH, Wundmanagement (Wiesbaden) 

72 Ofa Bamberg GmbH (Bamberg) 

71 OPED GmbH (Valley) 

63 Paul Hartmann AG (Heidenheim) 

36 Phametra – Pharma und Medica-Trading GmbH (Herne) 

37 Prontomed GmbH (Hiddenhausen) 

45 Rodday Wundmanagement (Vörstetten) 

60 Qanun Medical GmbH (Leverkusen) 

8 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH (Berlin) 

62 Schülke & Mayr GmbH (Norderstedt) 

87 Selbsthilfegruppe Akne inversa Deutschland (Ludwigshafen) 

85 Selbsthilfegruppe bezüglich seelischer Beschwerden e.V. (Hannoversch Münden) 

40 Serag-Wiessner KG (Naila) 

69 SIGVARIS GmbH (Memmingen) 

58 Smith & Nephew GmbH (Schenefeld) 

47 Sorbion AG (Ostbevern) 

55 Systagenix Wound Management (Germany) GmbH (Hamburg) 

33 TAUREON (Frankfurt a.M.) 

91 Thieme & Frohberg GmbH (Berlin) 

68 Trusetal Verbandstoffwerk GmbH (Schloß Holte-Stukenbrock) 

57 URGO GmbH (Sulzbach) 

74 V-Care Biomedical GmbH (Leipzig) 

64 Wundakademie Lahr und WUSO (Wundnetzwerk Südlicher Oberrhein) (Lahr) 



73

74 Ausstellungs- & Gebäudeplan 


Ausstellungs- & Gebäudeplan 


75

76 Allgemeine Informationen 

Wissenschaftliche Preise 

Speakers Corners-Preis 

Für den besten Fallbericht (500 EUR). 

Viktor von Bruns-Preis 

Beste Arbeit im Bereich der Grundlagenforschung (750 EUR). 

Agathe Streicher-Preis 

Beste Arbeit im Bereich der Pflegewissenschaft/Pflegepraxis (750 EUR). 

Posterpreis Medizin/Gesundheitsfachberufe 

Das jeweils beste Poster in den Bereichen Medizin (Grundlagenforschung/Klinische Forschung) und Gesundheitsfachberufe 

(Wissenschaft und Praxis) wird prämiert (500 EUR). 

NEU! 

Ihre Meinung ist uns wichtig! Die Nominierung erfolgt zum einen durch das Publikum (pro Teilnehmer darf ein Aufkleber 

auf das seines Erachtens beste Poster geklebt werden) und zum anderen durch die Jury, welche die Vorträge 

nach speziellen Kriterien (Anwesenheit bei der Postersession, Optik, Inhalt, Sprache etc.) als Gutachter bewerten. Die 

Auszählung und Auswahl der Preisgewinner erfolgt am Samstag, 19. Juni 2010 in der Zeit von 1445–16 15. 

Die Preisverleihungen finden am Samstag, den 19. Juni 2010 von 16 15–16 45 während der Abschlussveranstaltung 

im Raum K8 statt. 

Travel Grants für junge Wissenschaftler 

Die Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung e.V. unterstützt großzügig die Teilnahme junger Wissen- 

schaftler. Die Bewerbung dafür ist abgeschlossen und erst für 2011 erneut möglich. 

Hotelreservierung/Unterkunft 

Die Reservierungsformulare der für den Kongress reservierten Hotelkontingente und die entsprechenden Sonderpreise 

sowie Informationen zu den einzelnen Hotels entnehmen Sie bitte der Kongress-Homepage unter www.wunde-wissen.de 

unter der Rubrik „Hotel-Reservierung“. Bitte füllen Sie das Reservierungsformular Ihres Wunschhotels aus und faxen Sie 

dieses an die angegebene Nummer. Die Kontingente sind unter dem Stichwort „DGfW2010“ optioniert. Bitte beachten 

Sie, dass die Kongressorganisation lediglich als Vermittler fungiert und keinerlei Haftung übernimmt. Umbuchungen/ 

Stornierungen sind direkt bei dem Hotel vorzunehmen. 

Registrierung 

Die Anmeldung erfolgt vorzugsweise online über die Kongresshomepage unter www.wunde-wissen.de. Dort finden 

Sie auch ein Anmeldeformular als Download. Ihre Registrierung ist jedoch ebenfalls per Fax oder Post möglich. Bitte 

benutzen Sie hierfür das sich in der Heftmitte befindende Registrierungsformular. 



Tagungsgebühren 

Gesamter Kongress Frühregistrierung Spätregistrierung Tageskarte (17., 18. bzw. 19.06.2010) 

bis 25.04.2010 ab 26.04.2010 bis 25.04.2010 ab 26.04.2010 

DGfW-Mitglied: 

Ärzte 120 EUR 160 EUR 85 EUR 125 EUR 

Gesundheitsberufe 50 EUR 90 EUR 35 EUR 75 EUR 

Nichtmitglied: 

Ärzte 160 EUR 200 EUR 125 EUR 165 EUR 

Gesundheitsberufe 90 EUR 130 EUR 75 EUR 115 EUR 

Studenten 40 EUR 40 EUR 20 EUR 20 EUR 

Die DGfW e.V. bietet den ersten 50 Studenten eine kostenfreie Teilnahme an. Alle weiteren Studenten haben die 

Möglichkeit, zu einem Vorzugspreis von 40 EUR teilzunehmen. 

Workshop- und Seminarprogramm 

Die Teilnahme am Workshop- und Seminarprogramm ist, soweit nicht besonders gekennzeichnet, kostenfrei und nur 

in Verbindung mit einer Anmeldung zum Kongress möglich. 

Die Workshops werden generell für max. 25 Teilnehmer, die Seminare für max. 70 Teilnehmer angeboten. Eine verbindliche 

Voranmeldung (= Platzreservierung) ist erforderlich. Alle anderen Sessions sind je nach Zielgruppe und 

Thematik den Raumgrößen entsprechend zugeordnet. Eine Platzreservierung ist nicht notwendig. 

Achtung: Die Workshops und Seminare finden zum Teil parallel statt. Da die Platzkapazität begrenzt ist, wird Ihre 

Buchung erst durch eine schriftliche Bestätigung gültig. 

Der Workshop „Farbkodierte Duplexsonographie der peripheren Arterien und Venen“ ist für max. 10 Teilnehmer 

begrenzt und kostenpflichtig (pro Kurs 50 EUR). Das Seminar „Das Magellan Prinzip – Abenteuer Führung“ ist auf 98 

Personen begrenzt und kostenpflichtig (DGfW-Mitglieder 100 EUR; Nicht-Mitglieder 150 EUR inkl. Pausenversorgung). 

Es kann unabhängig von der Kongressteilnahme gebucht werden. 

Abend- und Rahmenprogramm, Gesellschaftsabend 

Gesellschaftsabend im Historischen Kaufhaus 55 EUR 

Stadtführung – Gässle, Bäche und das Münster 10 EUR 

Stadtführung – Hexen, Folter, Scheiterhaufen 8 EUR 

Für alle Rahmenprogramme gibt es begrenzte Kapazitäten und für die Durchführung ist eine Mindestteilnehmerzahl 

erforderlich. Für alle gebuchten Programme erhalten Sie eine Buchungsbestätigung. Die Tickets bekommen Sie mit 

Ihren Tagungsunterlagen vor Ort. Die Voranmeldung ist bis 04. Juni 2010 erforderlich! 


77


Vor-Ort-Informationen 

Öffnungszeiten Donnerstag Freitag Samstag 

Industrieausstellung – 0830–1830 09 

Posterausstellung – 1200–1900 09 

Tagungsbüro und Vortragsannahme 0900–2030 0700–1830 08 


00–1445 00–1445 00–1445 Abstractband 

Die Abstracts zum 13. Jahreskongress der DGfW e.V. werden in der Zeitschrift für Wundheilung (ZfW), Sonderausgabe 

Juni 2010, abgedruckt. Den Abstractband zur Jahrestagung erhalten sie kostenfrei am Check-In. 

Anwesenheitslisten 

Bitte denken sie daran, sich täglich (gegebenenfalls mit Barcode) in die Anwesenheitslisten einzutragen, die am Infopoint 

ausliegen. 

Check-In 

Den Check-In finden Sie im Eingangsbereich des Tagungsgebäudes. Am Check-In erhalten Sie Ihre bestellten Tickets 

zum Gesellschaftsabend, die Kongresstasche und den Aufkleber für die Posterpreisbewertung. 

Evaluationsbogen 

Bitte geben sie Ihren vollständig und gut leserlich ausgefüllten Evaluationsbogen ebenfalls an Ihrem letzten Kongresstag 

am Infopoint oder am Check-In ab. Wir sind stets bestrebt, eine hohe Kongressqualität zu gewährleisten. Dieses Ziel 

ist nur mit ihrer Hilfe, Ihrer aktiven Partizipation und konstruktiven Kritik möglich. Wir würden uns freuen, wenn Sie, 

auch in Ihrem eigenen Interesse, den Kongress 2011 heute schon mitgestalten. 

Garderobe 

Es gibt die Möglichkeit, Garderobe und Gepäck abzugeben. 

Infopoint 

Im Zentralfoyer der Messe Freiburg befindet sich zusätzlich zum Check-In im Eingangsbereich ein Infopoint. Hier können 

sie unter anderem ihre Evaluationsbögen einreichen und sich in die Anwesenheitslisten eintragen. 

Internet 

Sie erhalten in der Internetlounge (folgen Sie der Ausschilderung vor Ort) über Terminals kostenfreien Zugang zum Internet. 

Sollten sie für einen längeren Zeitraum Zugang zum Internet benötigen, erhalten Sie Auskunft am Infopoint. 

Fotos © FWTM/Raach

Die 1. wundheilungsfördernden 

Schaumstoffwundauflagen mit 

TLC-Contact-Matrix 

Heilung bedeutet Wiederaufbau. Die mikroadhäsive 

TLC-Contact-Matrix stimuliert die Vermehrung der Fibroblasten 1 

und verbessert so die Neubildung der Dermis. 

NEU! 

mit Haftrand 

für eine einfache 

Anwendung bei Patienten 

NEU! 

mit gesunder Wund- ohne Haftrand für 

umgebung Patienten mit empfindlicher 

Wundumgebung 

mit dünner 

Kompresse für eine 

optimale Anpassung an 

1 UrgoCell® Contact: Information für Fachkreise 

alle Wundlokalisationen 

URGO GmbH · Justus-von-Liebig-Str. 16 · 66280 Sulzbach · 0800 / 0 12 24 50 · www.urgo.de 

fördert Fibroblasten 

und Wundheilung 

Verordnungsfähig! 

NEU! 

UrgoCell® Adhesive Contact 

und UrgoCell® Lite


Pausenverpflegung 

Innerhalb der Fachmesse befindet sich ein Bistro mit verschiedenen gastronomischen Angeboten. Die Preise entnehmen 

Sie bitte dem Aushang. Bedenken Sie bitte, dass mehrere Aussteller der Fachmesse an ihren Ständen eine gewisse 

Auswahl an Getränken und Snacks für Kunden bereitstellen. Auch möchten wir Sie auf die Industrie-Symposien und 

Industrie-Workshops verschiedener Firmen aufmerksam machen, die jeweils in der Zeit von Freitag, den 18. Juni 2010, 

12 00–13 30 und Samstag, den 19. Juni 2010, 11 00–12 30 stattfinden. 

Poster 

Die Poster sind ab Donnerstag, 17. Juni 2010, 09 00 bis Freitag, 18. Juni 2010, 12 00 anzubringen. Die Postergröße beläuft 

sich auf das DIN-Format A0 mit der Größe von 84,1 cm Breite x 118,9 cm Höhe. Eine Posterwand ist 100 cm breit und 

150 cm hoch. Befestigungsmaterial befindet sich an den Posterwänden, welche gleichzeitig mit Posternummern 

versehen sind. Ihre Posternummer entnehmen Sie bitte dem Programmheft oder Abstractband. 

Die moderierten Posterbegehungen 1-4 finden am Samstag, den 19. Juni 2010, von 10 30–11 00 statt. Der präsentierende 

Autor wird darum gebeten, während der moderierten Posterbegehung anwesend zu sein. Das Abhängen der 

Poster ist am Samstag, den 19. Juni 2010, nach Auszählung der Publikumsstimmen für die Posterpreisverleihung in 

der Zeit von 14 45–16 15 vorgesehen. 

Projektionstechnik 

Es sind PDF- und PowerPoint-Präsentationen zugelassen. Open-Office Formate können ebenfalls verwendet werden. 

Entsprechende Technik wird vor Ort bereitgestellt. Bitte beachten sie bei der Verwendung von Videosequenzen, dass 

der zum Abspielen erforderlich Codec mitgeliefert wird. 

Redezeiten 

Um einen reibungslosen Ablauf des gesamten Programms zu gewährleisten, sind alle Vortragenden aufgefordert, sich an 

die vorgegebenen Redezeiten zu halten. Es werden sowohl optische als auch akustische Signale eingesetzt, um das Ende 

der Redezeit abzubilden. Die Vorsitzenden der Sitzungen sind angehalten, das Zeitmanagement zu berücksichtigen. 

Vortragsannahme 

Bitte folgen Sie der Ausschilderung in den Veranstaltungsorten oder fragen sie am Check-In nach. 

Teilnahmebescheinigung 

Ihre Teilnahmebescheinigung(en) erhalten sie an ihrem letzten Kongresstag am Infopoint oder am Check-In bzw. 

beim Verlassen des Saals der zusätzlich zertifizierten Sessions. 

Rauchen 

In dem Tagungsgebäude herrscht striktes Rauchverbot! Raucher nutzen bitte den Außenbereich. 

Vortragssprache 

Die Vortragssprache ist Deutsch. Es findet eine internationale Sitzung in englischer Sprache statt. 

WC 

Bitte folgen Sie der Ausschilderung oder fragen Sie am Check-In nach. 



Fortbildungspunkte & Zertifzierung 

Die Zertifi zierung des 13. Jahreskongresses der DGfW ist wie folgt beantragt: 

Landesärztekammer Baden-Württemberg 

Donnerstag, 17. Juni 2010 6 Punkte Kategorie B 

Freitag, 18. Juni 2010 6 Punkte Kategorie B 

Samstag, 19. Juni 2010 6 Punkte Kategorie B 

RbP – Registrierung berufl ich Pfl egender GmbH 

Maximal 6 Fortbildungspunkte für 1 Tag 

Maximal 10 Fortbildungspunkte für 2 Tage 

Maximal 12 Fortbildungspunkte für 3 Tage 

Deutscher Verband für Physiotherapie – Zentralverband der 

Physiotherapeuten/Krankengymnasten (ZVK) e.V. 

Maximal 6 Fortbildungspunkte am 18.06.2010 

Maximal 6 Fortbildungspunkte am 19.06.2010 

VERBAND DEUTSCHER PODOLOGEN e.V. 

Maximal 1 Fortbildungspunkt pro Podologische Session 

DGfW e.V. - WAcert®/WTcert® 

Maximal 6 Fortbildungspunkte pro Tag 

ICW e.V.* 

Maximal 6 Fortbildungspunkte pro Tag. 

* Die ICW berücksichtigt Rezerti� zierungsangebote von anerkannten Bildungsträgern der ICW/PersCert TÜV oder die Kon 

gresse der Fachgesellschaften (ICW/DGfW). Alle diese Schulungen werden bei der ICW angemeldet und registriert, sowie 

mit Punkten ausgewiesen. 

Fortbildungspunkte für Teilnehmer aus Österreich 

Anrechnung von Fortbildungspunkten für Teilnehmer aus Österreich: DF-Punkte für die Kategorien A und B werden 

im Verhältnis 1:1 vergeben. Für die Kategorie C gibt es keine DF-Punkte. Die Kongressbestätigung aus Deutschland ist 

dem Ansuchen für das DF-Dekret der ÖÄK, das an die zuständige Landesärztekammer zu richten ist, anzuschließen. 

Fortbildungspunkte für Teilnehmer aus der Schweiz 

Die Zertifi zierung ist bei der FMH, Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte, beantragt. 


Registrierung ® 

81


Kongressfotograf 

Es werden einzelne Fotos wie auch eine Kongress-Foto-CD angeboten. Der Fotostand befindet sich im Eingangsbereich. 

Kontakt: PHOTO:GRYSA • photogrysa@freenet.de • 0178/2 81 76 23 

Anreise/Parken 

Die Einbindung Freiburgs in das nationale und internationale Verkehrsnetz ist insbesondere aufgrund der Nähe von 

Flughäfen der ICE-Trasse und der Autobahn vorbildlich. Dadurch ist das Messegelände mit allen Verkehrsmitteln 

sehr gut erreichbar. 

Auto 

Über die Autobahn A5 Frankfurt-Karlsruhe-Basel Ausfahrt Freiburg Mitte. Danach brauchen Sie nur noch dem Messe- 

Verkehrsleitsystem bis auf das Messegelände zu folgen. 

Anfahrtsskizze 

Quelle: Freiburg Wirtschaft Touristik und FWTM-Logo Messe GmbH & Co. KG 



Flugzeug 

Flughafen Basel–Mulhouse–Freiburg (EuroAirport) ist der nächstgelegene Flughafen zu Freiburg mit einer Entfernung 

von 60 km. Er bietet internationale Linienflüge und Charterflüge an. Der Flughafen ist von Freiburg aus direkt mit dem 

Airport Bus erreichbar oder mit Bus und Bahn über Umsteigen in Basel. Mit dem Auto erreichbar über die Autobahn 

A5 Richtung Basel, dann über Autobahndreieck Neuenburg über Ottmarsheim/Mulhouse auf der A35 oder kurz vor 

dem Autobahnzoll Basel via Palmrheinbücke Huningue und St. Louis. 

Straßenbahn und Bus 

Mit den Linien 1, 3 und 5 fahren Sie bis „Hauptbahnhof“ und steigen dort in einen Bus der Linie 11 Richtung Messe 

um. Eine weitere Einstiegsmöglichkeit besteht an der Haltestelle „Rennweg“ der Straßenbahn Linie 5. 

Zug 

Freiburg liegt an der ICE-/IC-Trasse Frankfurt–Karlsruhe–Freiburg–Basel. 

Ihre Fahrzeiten: 

Freiburg–Stuttgart: 2 Std. 

Freiburg–Frankfurt/Main: 2¼ Std. 

Freiburg–Köln: 3¼ Std. 

Vom Hauptbahnhof erreicht man das Messegelände mit der S-Bahn in Richtung Breisach bis „Messe“. Von hier ist es 

nur ein kurzer Fußweg auf das Messegelände. 

Fotos © commons wikimedia.org • Andreas Praefcke 


83


Kooperation mit der Deutschen Bahn 

Mit der Bahn ab 99 EUR zum 13. Jahreskongress der Gesellschaft für Wundheilung und Wundbehandlung (DGfW) 

nach Freiburg (Breisgau) und zurück! 

Die DGfW e.V. bietet Ihnen in Kooperation mit der Deutschen Bahn attraktive Sonderkonditionen zum DGfW-Kongress. 

Reisen Sie mit der Bahn entspannt und kostengünstig nach Freiburg (Breisgau). Schonen Sie Ihr Reisebudget und 

schützen Sie die Umwelt. 

Der Ticketpreis für die Hin- und Rückfahrt nach Freiburg (Breisgau) beträgt: 

bundesweit von jedem DB-Bahnhof mit Zugbindung* 

• 2. Klasse 99 Euro 

• 1. Klasse 159 Euro 

Mit dem speziellen Angebot können alle Züge der DB genutzt werden, auch der ICE. Die Tickets gelten zwischen dem 

15. und 21. Juni 2010. 

Buchbar ist das Angebot ab sofort unter der Hotline +49 (0)1805 31 11 53** mit dem Stichwort: DGfW. 

So viel können Sie mit dem speziellen Angebot in der 2. Klasse*** sparen: 

von ↔ nach 

(und zurück) 

Normalpreis 

2. Klasse 

Angebot zum 

DGfW-Kongress 


Ersparnis 

Berlin ↔ Freiburg (Breisgau) 254 € 99 € 155 € 

Hamburg ↔ Freiburg (Breisgau) 254 € 99 € 155 € 

Leipzig ↔ Freiburg (Breisgau) 218 € 99 € 119 € 

Köln ↔ Freiburg (Breisgau) 206 € 99 € 107 € 

Jena ↔ Freiburg (Breisgau) 194 € 99 € 95 € 

Nürnberg ↔ Freiburg (Breisgau) 172 € 99 € 73 € 

* Vorausbuchungsfrist mindestens 3 Tage. Mit Zugbindung und Verkauf solange der Vorrat reicht. Gegen einen 

Aufpreis von 20 EUR erhalten Sie auch ein vollfl exibles Ticket mit freier Zugwahl und ohne Kontingentierung. 

Umtausch und Erstattung vor dem 1. Geltungstag 15 EUR, ab dem 1. Geltungstag ausgeschlossen. 

** Telefonkosten aus dem Netz der Deutschen Telekom AG betragen 14 ct/min, Tarif bei Mobilfunk ggf abweichend. 

Die Hotline ist Montag bis Samstag von 08 00–21 00 erreichbar. 

*** Preisänderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.

Coloplast_BS_AZ_DGfW_A5_RZ.indd 1 08.02.2010 16:30:57 Uhr

86 Rahmen- & Begleitprogramm 

Gesellschaftsabend 

Wir heißen Sie herzlich willkommen zum geselligen Miteinander im Historischen Kaufhaus. 

Das Historische Kaufhaus liegt direkt im Herzen Freiburgs am Münsterplatz. Der prächtige 

Bau mit seiner roten Fassade und seinen spätgotischen Portalen ist ein architektonisches 

Kunstwerk. Ab dem 14. Jahrhundert liefen im Kaufhaus alle Fäden des Freiburger Wirtschaftslebens 

zusammen. Das Gebäude wird 1378 erstmals erwähnt, nachdem sich Freiburg 

dem Haus Habsburg unterstellte. Fertiggestellt im Jahre 1532, wurde es später mehrfach 

um- und ausgebaut. Die prunkvollen Säle und der gemütliche Innenhof laden in einer lauen 

Frühsommernacht bei Speis und Trank zum geselligen Miteinander und verweilen ein. Musikalisch 

kommen Sie in diesem Jahr natürlich auch auf Ihre Kosten! Der Abend bietet beste 

Voraussetzungen für gute Gespräche und eine unvergessliche Stimmung. 

Datum Freitag 18. Juni 2010 

Uhrzeit ab 20 00 

Kosten 55 EUR pro Person 

Im Preis enthalten sind Speisen und Getränke. 

Stadtführung – Gässle, Bächle und das Münster 

Bei einem beschaulichen Rundgang durch die Altstadt zeigen wir Ihnen die sehenswerten Straßen 

und Plätze Freiburgs, die Bächle und Gässle mit den bunten Rheinkieselmosaiken, den Münsterplatz 

mit seinen Bürgerhäusern und Profanbauten, den bunten Bauern- und Händlermarkt und 

machen Sie mit der Geschichte der Stadt vertraut. Im Mittelpunkt steht die Besichtigung des 

gotischen Münsters mit seinen reichen Kostbarkeiten mittelalterlicher Kunst. 

Datum Freitag 18. Juni 2010 

Uhrzeit 1145–1345 Kosten 10 EUR pro Person 

Mindestteilnehmerzahl 10 Personen 

Maximalteilnehmerzahl 25 Personen 

Treff punkt Check-In Messe Freiburg 

Stadtführung – Hexen, Folter, Scheiterhaufen 

Reisen Sie mit uns zurück in die Zeit der Hexenprozesse. Drei Freiburger Bürgerinnen, Catharina 

Stadellmenin (die Romanfi gur aus dem Buch “Die Hexe von Freiburg”), Margaretha Mössmerin 

und Anna Wolfartin lebten friedlich in der Stadt, bis sie grundlos der Hexerei bezichtigt 

und ins Gefängnis geworfen wurden. Die Tour führt vorbei am Wohnhaus von Catherina 

Stadellmenin, den Gefängnissen und Folterstätten, bis hin zum Hinrichtungsplatz vor den 

Toren der damaligen Stadt. Hören Sie die wahre Geschichte der Hexenverfolgung in Freiburg, 

die im 16. und 17. Jahrhundert die Stadt heimsuchte. 

Datum Samstag 19.06.2010 

Uhrzeit 1100–1230 Kosten 8 EUR pro Person 

Mindestteilnehmerzahl 14 Personen 

Maximalteilnehmerzahl 25 Personen 

Treff punkt Check-In Messe Freiburg 

Fotos © FWTM/Raach 


Mepitel ® One 

Sichtbare (Wund-)Ruhe 

Mepitel One ist ein neuer, transparenter Netzverband, der die Wundheilung fördert. Er 

kann bis zu 14 Tagen auf der Wunde verweilen 1-3,5-6 und ist äußerst transparent, sodass 

eine Begutachtung der Wunde möglich wird, ohne den Verband entfernen zu müssen. 

Dies fördert den Heilungsprozess, denn die Wundruhe wird nicht unnötig gestört. 11 

Mepitel One ist für viele Anwendungsgebiete indiziert und kann allein oder in Kombination 

mit einem Deckverband angewendet werden. Die einseitig mit Silikon beschichtete 

Wundauflage haftet sanft, sicher und ist einfach in der Anwendung 9-11 , da sie während 

des Verbandwechsels oder des Tragens nicht verrutscht. Das spart Zeit und Kosten! 

Hoch anpassungsfähig und flexibel gewährleistet Mepitel One einen exzellenten Sitz 

und maximalen Patientenkomfort. 7,8 

Referenzen: 

1. Eagle M. Clinical report, Mölnlycke Health Care 1998. 2. Taylor R. Journal of wound Care 1999;8(9):429-30. 3. Young T. Community Nurse 

1999;5(10):53-4. 5. Marconi R, Laverda F, Trevisan G. Poster Presentation European Wound Management Association, Helsinki, Finland, 2009. 6. 

Barraziol R, Fraccalenta E, Schiavon M. Poster Presentation European Wound Management Association, Helsinki, Finland, 2009. 7. Burton F. Journal 

of Wound Care 2004;13(9):371-73 8. Hall S. Journal of Wound Care 2004;13(10):405-6. 9. Bugmann P et al. Burns 1998;24(7):609-12. 10. Young 

MJ. The Diabetic Foot 2002;5(3 Suppl):1-7. 11. White R, Morris C. Poster presented at the European Wound Management Association, Glasgow, 

United Kingdom and the Sixth Asia Pacific Burns Congress, Seoul, Korea, 2007. 

Der Firmenname Mölnlycke Health Care, das Safetac ® Logo sowie Mepitel ® One sind eingetragene Warenzeichen von Mölnlycke Health Care. 

Mölnlycke Health Care GmbH, Max-Planck-Str. 15, 40699 Erkrath-Unterfeldhaus, Telefon: +49 211 920 88 0, www.molnlycke.com, www.safetac.com 

NEU! 

© Copyright 2009 Mölnlycke Health Care. All rights reserved.

88 Autoren, Referenten, Vorsitzende & Workshopleiter 

Autor Seite 

A 

Abel, Martin, Dr. med. (Rengsdorf) 61 

Ader, Alexander, Dr. med. (Schwetzingen) 54 

Akanay-Diesel, Suzan (Düsseldorf) 61 

Al Ghazal, Philipp, Dr. med. (Essen) 55 

Amtmann, Ingrid (Butzbach) 32 

Andree, Christoph, PD Dr. med. (Düsseldorf) 36 

Andriessen, Anneke, Prof. (Malden/NL) 34 

Arbter, Dirk, Dr. med. (Halberstadt) 62 

Assadian, Ojan, Prof. Dr. med. (Wien/AT) 34 

Augustin, Matthias, Prof. Dr. med. (Hamburg) 51 

B 

Bannasch, Holger, PD Dr. med. (Freiburg) 30 

Bauer, Johannes, Dr. med. (Bad Säckingen) 24, 40, 46, 66 

Bauernfeind, Gonda (Hamm/Sieg) 27, 29, 32, 37, 40, 45, 51, 64 

Bausback, Yvonne, Dr. med. (Leipzig) 32 

Berger, Jochen, Dr. med. (Graben) 32 

Bergmann, Juri (Kiel) 39 

Bielinski, Rainer H. (Bottrop) 23 

Birgel, Michael, Dr. med. (Dortmund) 64 

Birk, Mechthilde, (Villingen-Schwenningen) 26, 40, 68 

Bischoff, Gisela, PD Dr. med. (Ulm) 63 

Bischoff, Mark, PD Dr. med. (Ulm) 60, 62 

Blum, Ulrich (Freiburg) 50 

Braunwarth, Horst, Dr. rer. nat. (Hamburg) 61 

Breckwoldt, Ellen, Stadträtin Dr. (Freiburg) 30 

Brunnett, Regina, Dr. phil. (Hamburg) 37, 40 

Bültemann, Anke (Hamburg) 61 

Bunse, Jörg (Berlin) 39 

Burckhardt, Marion (Stuttgart) 32, 37, 45 

D 

Danneberg, Dirk-J., Dr. med. (Lampertheim) 39 

Deufert, Daniela, Dr. phil. (Hall in Tirol/AT) 46 

Dinu, Roxana (Karlsruhe) 53 

Dissemond, Joachim, PD Dr. med. (Essen) 34, 44, 51, 58 

Dohmen, Arndt, Dr. med. (Bad Säckingen) 26 

Dohrmann, Lars (Lübeck) 45 

Dömer, Henning, Dr. med. (Düsseldorf) 63 

E 

Eberlein, Thomas, Dr. med. (Algaida/ES) 34, 46 

Ebner, Heinrich, Prof. Dr. med. (Bozen/IT) 53 

Ebner, Juliane, Dr. med. (Bozen/IT) 29 

Eder, Stephan, Dr. med. (Konstanz) 27, 29, 30, 38, 40, 43, 48, 52, 56, 58, 61 


Autoren, Referenten, Vorsitzende & Workshopleiter 

Autor Seite 

Ehrler, Solange, Dr. med. (Strasbourg/FR) 35 

Eming, Sabine A., Prof. Dr. med. (Köln) 45, 51 

Erfurt-Berge, Cornelia, Dr. med. (Erlangen) 47, 60 

Ertelt, Gabriele (Bad Krozingen) 35 

Evans, Jon, Dr. med. (Cardiff/UK) 35 

F 

Fabig-Sobott, Roswitha (Bräunlingen) 36 

Fansa, Hisham, Prof. Dr. med. (Bielefeld) 32, 39 

Faulhaber, Jörg (Mannheim) 40 

Fette, Andreas, Prof. Dr. med. (Weissach im Tal) 47, 53 

Feuerer, Heike (Hamburg) 37, 44, 63 

Frank, Matthias (Berlin) 55 

Frank, Ulrich, Dr. med. (Chur/CH) 43 

Fuhrer, Günther, Dr. med. (Reutlingen) 40, 50, 57, 69 

Fuhrmann, Gert, Dr. med. (Stolzalpe) 38 

G 

Gail, Dagmar, (Berlin) 25 

Gastinger, Ingo, Prof. Dr. med. (Cottbus) 36 

Geißler, Hans Joachim, PD Dr. med. (Freiburg) 54 

Giretzlehner, Michael, Dr. med. (Hagenberg) 33 

Glockemann, Karsten, Dr. med. (Hannover) 24 

Goedecke, Falk (Hagen) 24, 27, 29, 37, 40, 45, 52, 63, 66 

Görge, Tobias, Dr. med. (Münster) 53 

Görtz, Gregor Jürgen (Lutherstadt Wittenberg) 39 

Gregor, Sven, Dr. med. (Remscheid) 24, 33, 46, 66 

Gryson, Luc (Bruxelles/BE) 56 

Gudewer, Eva, Dr. med. Dr. med. dent. (Oldenburg) 30 

Gültig, Oliver (Aschaffenburg) 31, 43, 48, 58, 60 

Günter, Christina I., Dr. med. (München) 45, 62 

H 

Hackenberg, Gabriele (Erlangen) 39 

Hadamitzky, Catarina, Dr. med. (Hannover) 43 

Hahn, Franz-Willi (Saarbrücken) 47, 64 

Hahn, Jocelin (Saarbrücken) 47 

Hämmerle, Gilbert (Bregenz/AT) 49 

Hasler, Rafael Johannes (München) 39 

Hasseler, Martina, Prof. Dr. rer. medic. (Hamburg) 37, 44, 48, 51, 62 

Heiß, Alexandra, Dr. med. (Sindelfingen) 31, 38 

Hellmich, Susanne, Dr. med. (Ludwigshafen) 54 

Hemm, Stefan (Saarbrücken) 31 

Herberger, Katharina, Dr. med. (Hamburg) 44 

Hilgert, Christoph (Bochum) 47 

Hirsch, Tobias, Dr. med. (Bochum) 45 


89


Autor Seite 

Hofer, Simon (Freiburg) 26, 68 

Hoff, Norman-Philipp, Dr. med. (Düsseldorf) 47, 60, 63 

Hoffmann, Gerd, Prof. Dr. med. (Frankfurt a.M.) 33 

Hoja, Daniela (Berlin) 23, 26, 27, 33, 40, 46, 67 

Hopt, Ulrich, Prof. Dr. Dr. h.c. (Freiburg) 35 

Hornbruch, Michael (Gundelfingen) 27 

Hüffer, Martina, Dr. med. (Wuppertal) 39 

I 

Iblher, Niklas, Dr. med. (Freiburg) 36 

J 

Jaehn, Tobias (Fürth) 36 

Jannasch, Olof, Dr. med. (Magdeburg) 36 

Jänigen, Bernd, Dr. (Freiburg) 47 

Johansen, Edda, Assistant Prof. (Kongsberg/NO) 56 

Jungbecker, Rolf, Dr. jur. (Freiburg) 51 

Jünger, Michael, Prof. Dr. med. (Greifswald) 61 

Jungkunz, Wilfried, Dr. med. (Friedberg) 26, 43, 48, 63 

K 

Kammerer, Alexandra (Freiburg) 27, 69 

Keller, Anita (Freiburg) 24, 27, 29, 40, 48, 52, 66 

Kerihuel, Jean Charles, Dr. (Paris/FR) 35 

Kisse, Bernd, Dr. med. (Neustadt) 30 

Klare, Wolf-Rüdiger, Dr. med. (Radolfzell) 26, 31, 36, 48, 50, 62 

Klima, Stefan, PD Dr. med. (Leipzig) 55 

Klode, Joachim, Dr. med. (Essen) 57, 64 

Kneser, Ulrich, PD Dr. med. (Erlangen) 34 

Knestele, Michaela, Dr. med. (Marktoberdorf) 34 

Knipfer, Eva, Dr. rer. medic. (München) 57, 64 

Knobloch, Karsten, PD Dr. med. (Hannover) 25, 26, 30, 35, 48, 55, 63 

Kohlrepp, Angelika (Freiburg) 26, 57, 68 

Kolbenschlag, Jonas, cand. med. (Ludwigshafen) 43 

Körber, Andreas, Dr. med. (Essen) 25, 26, 33, 44, 48, 50, 55, 60 

Koschnick, Martin, Dr. med. (Lissabon/PT) 56 

Kreuzwieser, India (Karlsruhe) 23, 27, 38, 57, 68 

Krüger-Corcoran, Daniela (Berlin) 60 

Kühn, Penelope (Nastätten) 36, 40, 43, 50, 57, 69 

Kunkel, Manfred (Aidlingen) 63 

Künzel, Thomas (Aschaffenburg) 31, 43 

Küper, Markus Alexander, Dr. med. (Tübingen) 61 

L 

Lachmund, Martina (Hannover) 44, 56 

Lahmann, Nils, Dr. (Berlin) 32 



Autor Seite 

Lange-Asschenfeldt, Bernhard, Dr. med. (Berlin) 49 

Läuchli, Severin (Zürich/CH) 49 

Lauxen, Wendelin (Aschaffenburg) 26, 31, 38, 43, 57, 67 

Lawall, Holger, Dr. med. (Karlsbad) 34 

Liebscher, Thomas, Dr. med. (Karlsbad) 30 

Lutz, Diana (München) 29, 45, 51 

M 

Maier-Hasselmann, Andreas, Dr. med. (München) 45, 53 

Mayer, Dieter, Dr. med. (Zürich/CH) 49 

Meier, Natalia, Dr. (Lübeck) 62 

Michaelis, Ulrike (Hamburg) 37, 52 

Militz, Matthias, Dr. med. (Murnau) 55 

Miller, Anya, Dr. med. (Berlin) 43 

Mirastschijski, Ursula, Dr. med. Dr. phil. (Hannover) 39, 43, 62 

Moor, Zena, Dr. (Dublin/IE) 56 

Moosmann, Christian (Freiburg) 23, 25, 26, 29, 33, 35, 40, 48, 52, 57, 60, 68 

Morbach, Stephan, Dr. med. (Soest) 31 

Müller, Andreas, Dipl.-Berufspädagoge (Hamburg) 37 

Müller, Marcel Lucas, PD Dr. med. (Freiburg) 55 

Müller, Monika (Stuttgart) 48, 61 

Müller, Thomas, Dr. med. (Werl) 53 

Münter, Karl-Christian, Dr. med. (Hamburg) 35 

Mustafi, Nèsat (Frankfurt a.M.) 35, 48 

N 

Namdar, Thomas, Dr. med. (Lübeck) 33 

Niebel, Wolfgang, Prof. Dr. med. (Essen) 29, 51 

Niederbichler, Andreas David (Hannover) 38 

Nink-Grebe, Brigitte (Gießen) 39 

Nocon, Katharina (Freiburg) 63 

O 

Oberlin, Michael, Dr. med. (Hinterzarten) 25 

Odermatt, Manfred, Dr. med. (Chur/CH) 60 

Overesch, Matthias (Wiesbaden) 34 

P 

Panfil, Eva-Maria, Prof. Dr. M.A. (St. Gallen/CH) 32, 37 

Payrits, Thomas, Dr. (Wiener Neustadt/AT) 43 

Peek, Alberto, Dr. med. (Frankfurt a.M.) 30, 39 

Pfersich, Tatjana (Reutlingen) 36 

Pfersich, Volker (Reutlingen) 36 

Pollok, Simone (Hamburg) 46 

Pourhassan, Siamak, Dr. med. (Oberhausen) 55 

Pritschow, Hans (Waldkirch) 25 


91


Autor Seite 

Pschichholz, Raico (Berlin) 23, 26, 27, 29, 33, 40, 46, 53, 67 

Püschel, Ursula (Melsungen) 35 

R 

Ramczykowski, Tim (Bochum) 47 

Rappoport, Lisa (Essen) 50 

Reinecke, Falk Dr. (Villingen-Schwenningen) 24 

Reinki, Hans-Peter (Dresden) 50 

Reith, Hans-Bernd, Prof. Dr. med. (Konstanz) 25, 26, 30, 35, 48, 62 

Reuschenbach, Bernd, Prof. Dr. phil. (München) 29 

Rieger, Ulrich, Dr. med. (Innsbruck/AT) 30 

Riepe, Gunnar, PD Dr. med. (Boppard) 39, 49, 51 

Rogg, Joachim, Dr. med. (Immenstadt) 49 

Ruppe, Florian, Dr. med. (Düsseldorf) 60 

Rüttermann, Mike (Groningen/NL) 36, 47, 54 

S 

Sauvadet, Anne, Dr. (Chenove/FR) 61 

Schaperdoth, Ellen (Köln) 32, 39, 45 

Scheffer, Petra, Dr. med. (Lüdenscheid) 47 

Schilling, Karin (Ludwigshafen) 32, 44 

Schimmer, Christoph, Dr. med. (Würzburg) 60, 63 

Schirmer, Steffen (Bielefeld) 31 

Schmid-Politiek, Marietta (München) 50 

Schmitz, Michael (Rengsdorf) 35, 48 

Schöning, Doris, MSc Diabetes (Oberhausen Sterkrade) 37, 40 

Schöttler, Larissa (Essen) 34 

Schreiner, Waldemar, Dr. med. (Erlangen) 38, 60, 63 

Schrinner, Stephan, Dr. med. (Nürnberg) 39, 63 

Schulte-Loh, Judith (TV-Moderatorin) 41 

Schulz, Andrea, Dr. med. (Essen) 57 

Schumann, Hauke, Prof. Dr. med. (Freiburg) 25, 27, 32, 45, 48, 51, 55 

Seifert, Julia, PD Dr. med. (Berlin) 55 

Seipp, Hans-Martin, Prof. Dr. med. Dipl.-Ing. (Gießen) 25, 27, 33, 38, 45, 48, 51, 55, 61 

Sellmer, Werner (Hamburg) 44 

Siemers, Frank, Dr. med. (Lübeck) 33 

Singer, Michael (Berlin) 53 

Soltau, Undine, Dr. med. (Bonn) 56 

Sorg, Stefan, Dr. med. (Freiburg) 54 

Spraul, Maximilian, Prof. Dr. med. (Rheine) 31 

Stalljann, Lena (Bremen) 37 

Stark, Björn (Freiburg) 36 

Steffen, Horst Peter, Dr. med. (Hilden) 50 

Steidl, Karin, Dr. med. (Graz/AT) 61 

Sterly, Carsten (Hamburg) 37, 51 

Storck, Martin, Prof. Dr. med. (Karlsruhe) 23, 27, 32, 38, 46, 57, 68 



Autor Seite 

Stremmel, Christian, Prof. Dr. med. (Freiburg) 54 

Strohal, Robert, Prof. Dr. med. (Feldkirch/AT) 49 

Strubel, Gerson, Dr. med. (Neustadt) 24, 32, 38, 52, 67 

Strupeit, Steve (Hamburg) 25, 29, 37, 39, 45, 51, 56, 58, 62 

Stütz, Nicolas, Dr. (Bonn) 54 

Südkamp, Michael, PD Dr. med. (Freiburg) 54 

T 

Tannen, Antje, Dr. Dipl.-Pflegepäd. (Berlin) 29, 44 

Terhorst, Dorothea, Dr. med. (Berlin) 45, 53 

Tittelbach, Jörg, Dr. med. (Jena) 51 

Torio-Padron, Nestor, Dr. med. (Freiburg) 36 

Traber, Jürg, Dr. med. (Kreuzlingen/CH) 49 

Tudor, Christian, Dr. med. (Erlangen) 46 

V 

Valesky, Eva, Dr. med. (Frankfurt a.M.) 57 

Vogt, Peter M., Prof. Dr. med. (Hannover) 25, 29, 30, 33, 39, 51, 58 

W 

Waldvogel, Klaus (Hannover) 26, 31 

Waldvogel-Röcker, Kerstin (Hannover) 31, 48, 63 

Wallmer, Johanne (Rüsselsheim) 25 

Weber, Heinz, Dr. med. (Bamberg) 32, 38, 44 

Weckesser, Steffi, Dr. med. (Freiburg) 53 

Weinand, Kerstin, Dr. med. (Rheinfelden) 36 

Weindorf, Maren, Dr. med. (Essen) 33, 47, 55 

Weise, Ralf, Dr. med. (Friesoythe) 47, 51 

Weyandt, Gerhard, Dr. med. (Würzburg) 61 

Wiegand, Cornelia, (Jena) 45, 46, 62 

Wiest, Daniel (Freiburg) 52, 62 

Wilborn, Doris (Berlin) 37, 44 

Wild, Thomas, Dr. (Salzburg/AT) 48, 64 

Winkler, Thomas (Ludwigshafen) 53 

Wolfrum, Nadia, Dr. med. (Köln) 53 

Wörmann, Peter (Hanau) 26, 31, 38, 57, 67 

Wozniak, Gernold, Prof. Dr. med. (Bottrop) 39, 49 

Z 

Ziller, Michael (Schelklingen) 36 

Zima, Karoline (St. Gallen/CH) 45 

Zimpfer, Friedmar (Embrach/CH) 26, 33, 52, 68 


93

94 Allgemeine Geschäftsbedingungen 


Anmeldung und Bestätigung 

Anmeldungen werden stets vorbehaltlich der verfügbaren Kapazitäten angenommen. Nach Eingang Ihrer Onlineoder 

Fax-/Post-Anmeldung erhalten Sie von Conventus innerhalb von 14 Tagen für alle gebuchten Programme eine 

entsprechende schriftliche Rechnung/Buchungsbestätigung per E-Mail bzw. Post zugesendet. Diese gilt gleichzeitig 

als Rechnung zur Vorlage beim Finanzamt. Bitte melden Sie ebenfalls Ihre Begleitpersonen für das Rahmenprogramm 

namentlich an. 

Begleichung der Gebühren 

Sämtliche Gebühren sind nach Erhalt der Rechnung/Buchungsbestätigung unter Angabe Ihres Namens und Ihrer 

Rechnungsnummer zu überweisen. Die Kontodaten für die Überweisung fi nden Sie auf der Rechnung/Bestätigung. 

Alternativ kann die Zahlung auch per Kreditkarte (Master-/Eurocard, American Express, Visa Card) erfolgen. 

Leistungen 

Die Kongress-/Tageskartengebühr beinhaltet ausschließlich den Besuch des wissenschaftlichen Programms. Es fallen 

separate Gebühren für das Rahmenprogramm an. Die Teilnehmer erhalten sämtliche Kongressunterlagen vor Ort 

(Programmheft, Abstractband, Tickets für das Workshop- und Rahmenprogramm, Namensschild, Teilnahmebestätigung). 

Stornierung, Umbuchung, Rückerstattung 

Bitte beachten Sie, dass Ihre Anmeldung verbindlich ist. Stornierungen bedürfen der Schriftform und sind bis zum 07. 

Mai 2010 abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 25 EUR möglich (Rahmenprogramme: Stornierungen bis zum 04. Juni 

2010 kostenfrei). Nach diesem Datum und/oder bei Nicht-Erscheinen zum Kongress ist die volle Gebühr zu entrichten. 

Für Umbuchungen nach Rechnungsstellung wird eine Bearbeitungsgebühr von 15 EUR berechnet. Nachbuchungen bzw. 

Buchungen vor Ort im Tagungsbüro können nur nach Verfügbarkeit vorgenommen werden. Für alle Programmteile 

gibt es begrenzte Kapazitäten und für die Durchführung ist zum Teil eine Mindestteilnehmerzahl erforderlich. Bei 

Nichterreichen dieser Mindestteilnehmerzahl behält sich der Veranstalter vor, das gebuchte Programm kurzfristig 

abzusagen. In diesem Fall wird die Teilnehmergebühr vor Ort vollständig rückerstattet. 

Vorbehalt 

Für jegliche Änderungen das Programm betreff end ist ausschließlich der Veranstalter verantwortlich. Der Teilnehmer 

nimmt zur Kenntnis, dass er gegenüber dem Veranstalter keinerlei Schadensersatzansprüche stellen kann, wenn die 

Durchführung des Kongresses oder einzelner Bestandteile durch unvorhergesehene politische oder wirtschaftliche 

Ereignisse oder allgemein durch höhere Gewalt erschwert oder verhindert wird, oder wenn durch Absagen von Referenten 

o.ä. Programmänderungen erforderlich werden. Mit seiner Anmeldung erkennt der Teilnehmer diesen Vorbehalt an. 

Hotelreservierung 

Conventus ist lediglich Vermittler und übernimmt keinerlei Haftung. Umbuchungen/Stornierungen sind direkt bei 

dem Hotel vorzunehmen. Es gelten die Stornobedingungen des jeweiligen Hotels. 

Haftung 

Conventus tritt nur als Vermittler des durch den Veranstalter angebotenen Programms auf und übernimmt dafür 

keinerlei Haftung. Conventus haftet ausschließlich wegen Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Für die Erbringung der 

gebuchten Leistungen und eventuelle Mängel der Leistungserbringung haftet ausschließlich der jeweilige Leistungsträger. 

Die Teilnahme an den Aktivitäten des Rahmenprogramms erfolgt auf eigene Gefahr. 


Keimreduktion & HydroBalance. 

Erfüllungsort und Gerichtsstand 

Jena ist Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle Teilnehmer. 

Von der Sonne verwöhnt Einfach. und eingebettet in die Einzigartig! 

grünen Ausläufer des Schwarzwalds bietet Freiburg seinen Besuchern 

südliches Flair und ein positives Lebensgefühl. Der historische Stadtkern ist zu- gleich das lebendige Zentrum des 

heutigen Freiburg. Hier genießen Einheimische wie Gäste bei einem Glas Weißburgunder die badische Küche und die 

sprichwörtliche Suprasorb Gemütlichkeit – am liebsten in Straßencafés und Gartenwirtschaften. 

® X + PHMB ist die Empfehlung � schnelle und anhaltende Keimreduktion 

für infektgefährdete oder infizierte Wunden. 

Wahrzeichen der Stadt ist das Freiburger Münster, dessen Turm zu den Meisterleistungen gotischer Architektur zählt. 

� selbstständige Feuchtigkeitsregulierung durch 

Rund um das Münster und den großzügigen Münsterplatz entdecken Besucher die einzigartigen die verschwiegenen HydroBalance-Fasern Gassen und beeindruckenden 

Bauten der historischen Altstadt, die dem quicklebendigen �und bei farbenprächtigen schwach bis mittel Münster-Wochenmarkt 

exsudierenden Wunden 

eine malerische Kulisse bieten. Vom Schlossberg bieten sich wunderbare Aussichten auf die Stadt und die Umgebung 

bis hin zum Schwarzwald. 

Antimikrobielle 

Freiburg ist eine wahre Kulturstadt: Das Theater Wirkung Freiburg genießt auch bei als Herzstück einer lebhaften Theater- und Kabarettszene 

einen ausgezeichneten Ruf. Im Konzerthaus MRSA gastieren und VRE! klassische Ensembles von Weltruf. 

Aber auch kulinarisch hat Freiburg einiges zu bieten: Ende April beginnt hier die Spargelzeit, an welcher sich ein jeder 

Besuchergaumen über einen Zeitraum von zwei Monaten erfreuen kann. Als Begleiter darf hier der örtliche Weißwein 

nicht fehlen. 

Die geographische Lage begünstigt Tagesausfl üge in den Hochschwarzwald, als auch in die nahegelegene Schweiz 

sowie ins Elsass, nach Straßburg oder Mulhouse. 

Herzlich willkommen in Freiburg! 


GmbH & Co. KG 

Postfach 23 43 

D-56513 Neuwied 

www.lohmann-rauscher.de 

Lohmann & Rauscher GmbH 

Postfach 222 

A-1141 Wien 

www.lohmann-rauscher.at 

Lohmann & Rauscher AG 

0108 / 

Badstrasse 43 

CH-9230 Flawil 

www.lohmann-rauscher.ch 32113 

LOHMANN & RAUSCHER 

� breites antimikrobielles Wirkspektrum 

� hervorragende Zell- und Gewebeverträglichkeit 

Suprasorb ® X + PHMB 

Der intelligente antimikrobielle 

Wundverband.

In Kooperation mit 

Deutsche Dermatologische Gesellschaft – AG Wundheilung (AGW) 

Deutsche Gesellschaft für Gefäßchirurgie – Gesellschaft für vaskuläre und 

endovaskuläre Chirurgie – Kommission Wundheilung (DGG) 

Berufsverband Deutscher Dermatologen (BVDD) 

Berufsverband lymphologisch tätiger Ärzte Deutschlands (BLD) 

sowie 

European Wound Management Association (EWMA) 

Austrian Wound Association (AWA) 

Swiss Association for Wound Care (SAfW) 

Frühbucherdeadline 25. April 2010

50 Wissenschaftliches Programm • Samstag, 19.06.2010 - DGfW

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?